bulgaria catalogue 2012-2013

68
БОЛГАРИЯ горнолыжная 2012-2013

Upload: ics-travel-group

Post on 29-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ski resorts

TRANSCRIPT

БОЛГАРИЯгорнолы

жная

2012-2013

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 1

БОЛ

ГАРИ

Я

Болгария. О стране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Экскурсии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Банско . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aspen Golf 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Bansko SPA Holidays 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Belmont 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Belvedere Holiday 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Bojur 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Bojurland Village 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Casa Florimont 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Casa Karina 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Donchev 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Dream 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Dumanov 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Eagles Nest 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Emerald 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Evelina Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Florimont Casino & SPA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Florimont Heights 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Gardenia 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Holiday Group 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Iceberg 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Kaphouse 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Katarino SPA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Kempinski Grand Arena 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Lazur 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Lion 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Lucky Bansko 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mishel 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Mont Blanc 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Mountview Lodge 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37MPM Hotel Guinness 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16MPM Hotel Sport 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Mura 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Murite Club Hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Olymp 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Orbilux 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Orphey 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Perun 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Perun Lodge 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Pirin 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Pirin Golf Apartments 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Pirin Golf SPA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pirin Place 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Premier Luxury Resort 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Razlog 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Redenka Chalets 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Redenka Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Regnum Apart Hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Royal Towers 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Содержание

Snowplough 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40St .George Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29St .George Ski & SPA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29St .Ivan Rilski 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Strazhite 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Terra Complex 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Vihren Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Боровец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Alpin 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Bor/Edelweiss 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Borovets Gardens 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Borovets Hills 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Breza 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Ela 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Festa Chamkoria 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Festa Winter Palace 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Flora 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Ice Angels 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Iceberg 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Iglika Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Lion 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Mura 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Rila 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Royal Plaza 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Samokov 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Sokol 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Villas Malina 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Villas Yagoda 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Yanakiev 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Yastrebets SPA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Пампорово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Belmont 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Dafovska 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Finlandia 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Forest Nook 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Kamelia Apart 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Murgavets 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Nevada Apart 2* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Orlovets 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Orpheus 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Pamporovo 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Panorama 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Perelik 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Perelik Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63The Castle 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Информация, представленная в каталоге, действительна по состоя-нию на август 2012 г. ICS Travel Group не несет ответственности за из-менения, произведенные отелями в ходе дальнейшей работы. Оператив-ную информацию уточняйте на нашем сайте: http://ics.travel

2

Болгария. О стране

Хороша страна Болгария…» – поет в своей песне известный исполнитель, и с ним сложно не согласиться . Посудите сами: язык очень похож на русский, на улицах радушные и

гостеприимные люди, мягкий климат – дискомфорта нет ни летом в 30-ти градусную жару, ни зимой в горах при температуре 10-15 градусов ниже нуля .

Болгария – одна из привлекательнейших туристических стран с богатой историей, красивой природой и гостеприимным народом . Эта страна находится на перекрестке дорог, связывающих на протяжении тысячелетий страны Востока с Западом . Здесь оставили свой след многие цивилизации – фракийская, славянская, римская, византийская, оттоманская и протоболгарская .

Болгария – горная страна, больше 50% ее территории занимают высокогорные массивы . Здесь находится и самая высокая вершина на Балканском полуострове – Мусала (2925 м в горе Рила) . Все это позволяет стране успешно развивать зимний и летний горный туризм, а такие курорты Болгарии как Банско, Боровец и Пампорово давно заняли свое место на туристической карте Европы . Зимой в Болгарии отличные трассы, квалифицированные горные проводники и лыжные инструкторы, а летом – пешие и велопрограммы, великолепные спортивные центры с разнообразными условиями для полноценного отдыха .

Болгария также славится многочисленными источниками лечебной минеральной воды и большими запасами целебной грязи . Именно поэтому в Болгарии много бальнеологических центров, в которых тысячелетние традиции бальнеолечения нашли свое продолжение в современных программах .

Отдых в Болгарии – это гостеприимство и дружелюбие местного населения, отсутствие языкового барьера, восхитительная кухня,

мягкий климат, минеральные источники, прекрасные пляжи, чистое море . Здесь, как ни в какой другой стране, российским туристам легко почувствовать себя в буквальном смысле, как дома!

География: Республика Болгария расположена в Юго-Восточной Европе, в северо-восточной части Балканского полуострова . Северная часть страны граничит с Румынией, южная – с Турецкой Республикой и Греческой Республикой, западная – с Сербией и Македонией, восточная омывается Черным морем . На юге лежат Родопские горы, по которым проходит граница с Грецией .Столица: г . СофияКод страны: +359Население: численность населения Болгарии около 9 миллионов жителей . Кроме основной части – болгар, здесь живут этнические турки (составляющие примерно 10% населения), армяне, греки и представители других национальностей . Численность населения столицы Болгарии – Софии, крупнейшего центра промышленности и культуры, составляет более 1 миллиона жителей . Другими крупными городами страны являются Пловдив, Варна, Бургас и Русе .Язык: болгарскийРелигия: болгарская православная церковь – 85%, ислам – 12%

Аэропортыкм

Боровец Банско Пампорово

София 80 160 240

Пловдив 130 170 85

Почему стоит выбрать Болгарию:• отсутствиеязыковогобарьера• недолгийперелет(2,5часа)• мягкийклимат• гибкаяценоваяполитика• радушиеигостеприимствоместногонаселения

Таблица расстояний:

«

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 3

БОЛ

ГАРИ

Я. О

стр

ане

Рекомендации:• водопроводнуюводуможнопить,однакобутилированная природная минеральная вода недорога и доступна на любом курорте• нестоитноситьдорогостоящиеювелирныеукрашения, принимать приглашения от малознакомых людей и оставлять в номере отеля деньги, фото- и видеоаппаратуру. Уходя из отеля, оставляйте ценные вещивсейфе• нетеряйтекарточкуприбытия,котораявыдаетсянатаможнеприприлете,таккакеенеобходимопредъявитьпри отбытии из страны• болгарскиетрадициималочемотличаютсяотроссийских. Чтобы не попадать в неприятности и непровестиотпусквобщениисполицией,простонеделайте ничего такого, чего не стали бы делать дома

4

Экскурсии

Рекомендуем попробовать:• кебаб–мясонавертеле• кебабче–жареныемясныеколбаски• гювеч–тушеноемясоскартофелемиовощами• каварму–блюдоизмясасгрибами,луком и картофелем• болгарскийсуптаратор• баницу–пирожкиизслоеноготестасбрынзой• красныевина«Пемид»,«Гымзу»и«Мелник»• белыевина«ХанКрумТраминер»,«Галатею» и«Кадарку»

Рекомендуем приобрести:• трикотажныеизделия• изделияручнойработы:вышитыескатерти, салфетки• брынзу• розовоемаслоикосметикунаегооснове• изделияручнойработыизкожи,глины,меди и серебра• ракию–традиционныйнациональныйнапиток• мастику–алкогольныйнапитокнаоснове анисовойвытяжки

Экскурсии из Банско и Боровца:Рильский монастырь – БлагоевградГлавная православная святыня Болгарии – Рильский монастырь . Это самый крупный и известный монастырь в Болгарии, удивительный шедевр византийской архитектуры . Здесь хранятся мощи самого знаменитого болгарского святого – Ивана Рильского . Благоевград – один из самых крупных городов Пиринского края, известен своими минеральными источниками .

СофияЗнакомство с достопримечательностями столицы Болгарии, одного из самых древних городов Европы, где сохранились памятники различных цивилизаций .

Экскурсии только из Банско:Мельник – Рупите – Роженский монастырь Мельник – это самый маленький город Болгарии, известный винодельческий регион с удивительной историей . Рупите – родина знаменитой прорицательницы Ванги, здесь же находятся минеральные источники, бьющие у подножия потухшего вулкана . Посещение Мельника обычно совмещают с посещением Роженского Монастыря – тихого, уединенного и умиротворенного места .

Рыбалка Гарантированный улов форели и возможность насладиться неповторимым вкусом запеченной на решетке рыбы .

Болгарская деревня – дух и традиции Эта экскурсия поможет ощутить дух и традиции местного края . В программе – посещение древней церкви, вкопанной в землю . Здесь же из-под земли бьет родник, который по преданию обладает чудодейственной целительной силой для глаз . Во время экскурсии будет возможность познакомиться с бытом и традициями местного населения и попробовать очень вкусные местные блюда – тыквенник, зельник, багтатник и, конечно же, хозяева предложат домашнюю ракию .

Минеральные воды Огняново Район Огняново изобилует минеральными источниками, которые привлекали поселенцев с самых древних времен . Комплекс лечебных минеральных вод предлагает приятную обстановку для релаксации, открытые и закрытые бассейны с минеральной водой .

Минеральные бассейны «Римская Баня» Горячая минеральная вода обладает доказанными целебными свойствами для лечения и профилактики заболеваний опорно-двигательного аппарата . Вода помогает при заболеваниях ревматизмом, заболеваниях нервной системы, воспалениях дыхательных путей и др .

Верховая езда Один час прогулки на лошади по живописному лесному маршруту .

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 5

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Банско

Банско по праву можно назвать центром лыжного спорта в Болгарии, имеющего международное значение . Его развитию уделяется особенное внимание, где по приемлемым ценам гостям курорта предлагают находящиеся в отличном состоянии трассы и подъемники . Туристы всегда остаются довольными уровнем сервиса и услуг в отелях, частных гостиницах и апартаментах .

Банско расположен у подножия третьего по величине горного массива в Болгарии – Пирина, в 160 км от Софии .

Это одновременно горнолыжный курорт и старинный уютный город-музей под открытым небом . Сочетание красоты горного пейзажа, колорита старинного болгарского городка с улицами, вымощенными булыжником, современных отелей и трасс по праву делает Банско излюбленным и популярным местом для любителей горнолыжного отдыха .

Высота курорта (1930 м) и качество лыжных трасс делает Банско похожим на Альпы .

Это универсальный курорт, который оценят как начинающие, так и продвинутые лыжники и сноубордисты . Здесь много пологих трасс (30%) для начинающих лыжников, расположенных в зоне катания Бандеришка Поляна . Для более опытных лыжников будут интересны сложные и крутые зоны катания (40%) Шилигарник и Чалин Валог, а для профессионалов – почти отвесные склоны (25%) . Имеется специальная зона катания для любителей беговых лыж .

В разгар сезона на Новогодние праздники могут быть очереди на подъемник из-за большого количества туристов и местных жителей, которые предпочитают активно проводить свои каникулы . Примерные цены на ски–пасс – 50 левов на день, 35 левов на катание после обеда . Прокат оборудования в среднем обойдется в 30 левов день . На курорте работают опытные русскоговорящие инструкторы .

Для тех, кто не катается на лыжах, курорт Банско предлагает пешие прогулки и разнообразные экскурсии, катание на санках, каток, гольф-центр . В городе часто проводятся фольклорные фестивали, карнавалы, работает много магазинов, кафе и ресторанчиков . Конечно, наиболее привлекательны ресторанчики в национальном болгарском стиле – «механы» . Кухня в Банско немного отличается от традиционной кухни Болгарии .

Стоит обязательно прогуляться в центр Банско к 30-ти метровой колокольне церкви Св . Троицы, посмотреть деревянный иконостас церкви Св . Богородицы и посетить музеи Банско . Из Банско можно совершить увлекательные экскурсии в г . Мельник, искупаться в термальных минеральных источниках Сандански, насладиться рыбалкой и свежеприготовленной форелью .

Для самых маленьких гостей Банско работают детские лыжные школы и сады .

- горнолыжный сезон с декабря до середины апреля- 65 км маркированных трасс- трассы: 35% синие, 40% красные, 25% черные – перепад высот 1930-2450м – высота снежного покрова до 2 м – температура от 0 до -150С

Почему стоит выбрать Банско?

6

Kempinski Grand Arena 5*

Отель принадлежит международной сети Kempinski и расположен у подножия горы Пирин . Этот современный роскошный отель располагает изысканными номерами с отличными удобствами, деревянной мебелью и яркими интерьерами . Гостей порадует прямой доступ к станции гондольного подъемника . Официальная категория отеля: 5*Расстояния: 160 км от г . София, 1,3 км от центра г . Банско, 50 м от центрального фуникулераТипы номеров: 110 Standard (35 м2), 22 Executive (38 м2), 17 Studio (45 м2), 7 Apartment (68 м2), 3 Alpine Apartment (80 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 159 номеров; закрытый бассейн (30°C), открытый бассейн (35°C), сейф на ресепшн, SPA-центр, салон красоты (€), услуги прачечной и химчистки (€), Интернет-клуб (€), wi-fi, магазин, обмен валюты, банкомат, аренда автомобилей, парковка/ гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотнымидо12кг(€)В номере: ванная комната с душевой кабиной и ванной, фен, ТВ, телефон, кондиционер, мини-бар (€), сейф, wi-fi, халат/ тапочки, напольное покрытие – ковролин; балконStudio: одна большая комната с гостиной зоной; электрочайник; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; электрочайник;

максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаAlpine Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; сауна, джакузи; электрочайник; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание: HB Рестораны и бары: 3 ресторана: интернациональной кухни The Gallery, средиземноморской кухни Come Prima, японской кухни Sushi & Teppanyaki Grill; 4 бара: лобби-бар, коктейль-бар Bella Vista, бар у бассейна Vitamin, пиано-бар Sing Sing; панорамный бар-ресторан La Verdana Bar and Lounge; вегетарианское меню (по заявке)Развлечения и спорт: фитнес-центр, сауна, открытое джакузи, бильярд (€), настольный теннис, дартс, лыжная/ сноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, 2 открытых бассейна, открытое и закрытое джакузи, финская сауна, био-сауна, арома-сауна, 2 парные, хамам, ледяная комната, Softouch Ayurveda Centre, центр Zalez SPA and Wellness предлагает разнообразные процедуры для лица и тела (€), 9 видов массажа (€), физиотерапия, электротерапия и др .Для деловых мероприятий:4 конференц-зала на 40-180 человек (€), услуги секретаря (€), техническое оборудование (€)Для детей:клуб, кроватка, услуги няни (по заявке, €), меню в ресторане (по заявке)

Tel: +359 749 88888www .kempinski .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 7

Pirin Golf SPA 5*

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Основанный в 2011 г . отель расположен на территории эксклюзивного гольф-клуба Pirin Golf & Country Сlub, откуда открывается великолепный вид на вершины гор Пирин и Рила . Это роскошный пятизвездочный отель, сочетающий в себе качественное обслуживание и очарование комфортного отдыха .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 165 км от г . София, 13 км от г . Банско, 15 км от гондольного подъемникаТипы номеров:12 Standart (35 м2), 50 Luxe (40 м2), 4 Studio, 3 Apartment А2 (75 м2)В отеле: 69 номеров; закрытый бассейн (32°C), открытый бассейн (28°C), SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), Интернет-клуб (€), wi-fi (€), услуги прачечной и химчистки (€), обмен валюты, магазин, парковка, аренда автомобилей (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения (€), транспорт до подъемника Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi (€), сейф (€), мини-бар (€), халат/ тапочки, напольное покрытие – ковролин; балконВнимание! Все номера имеют вид на горы. Есть номера Lux, объединенныедверьюApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; электрочайник; максимальное размещение 2 взр . и 2 детей или 3 взр .

Питание:ВВРестораны и бары: 7 ресторанов; 5 баров; панорамный бар-ресторан, кафе-кондитерская; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), бильярд (€), игровые автоматы (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, термальная SPA-зона, инфракрасная сауна, ледяной фонтан, парная баня (€), джакузи, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:3 конференц-зала на 20-210 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€)

Tel . +359 747 98200www .piringolf .ru

8

Premier Luxury Resort 5*

Современный отель, расположенный в южной части Банско, открылся в мае 2009 г . Отель отлично сочетает в себе красивые номера, профессиональное обслуживание, хорошую кухню и широкий спектр услуг и развлечений .Официальная категория отеля: 5*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, в нескольких минутах ходьбы от исторического центра г . Банско, 700 м от подъемниковТипы номеров:55 Standard (35 и 40 м2), 46 Apartment (50-70 м2), 6 Maisonette (75 и 90 м2)В отеле: 107 номеров; закрытый бассейн (29°C), SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, аренда автомобилей (€), магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi, кондиционер, электрочайник, холодильник, халат/ тапочки, мини-бар (€), балкон (не во всех номерах)

Apartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверьюMaisonette: двухуровневый апартамент, гостиная на первом этаже и 1 или 2 спальни на втором этаже; 2 TBВнимание!Ежедневнаясменабельяиполотенец,уборканомераПитание: ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: основной Dionyssos, европейской кухни Amvrosia; 2 бара: лобби-бар, коктейль-бар NectarРазвлечения и спорт: фитнес-зал, лыжная/ сноуборд-школа (€), аренда снегоходов (€) SPA-центр:закрытый бассейн, финская сауна, арома-сауна, русская баня (2 парных), кнайп-дорожка, открытое джакузи, массаж (€), SPA-программы для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 120 человек, техническое оборудование (€) Для детей:игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€), меню в ресторане

Tel: +359 249 02207www .banskohotelpremier .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 9

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Bansko SPA Holidays 4*

Отель расположен в западной части горнолыжного курорта Банско . Гостям предлагается прекрасный вид на горы Пирин, Рила и Родопи, а также высокое качество обслуживания, отвечающее мировым стандартам . Гостиница является одним из самых современных SPA-центров в г . Банско . Основанный в 2007 г . отель прошел реконструкцию в 2010 г .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1 км от центра г . Банско, 1 км от гондольного подъемникаТипы номеров:80 Standard (30 м2), 3 Studio (40 м2), 6 Apartment (50 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 89 номеров; закрытый бассейн (28°C), SPA-центр, услуги парикмахерской (€), услуги прачечной (€), wi-fi, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет, сейф (€), халаты/ тапочки, кондиционер, мини-бар (€)

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка или 3 взр .Питание: НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; 2 бара: лобби-бар, пиано-бар; винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, лыжная школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, сауна, парная баня, массаж (€), релакс-зона, контрастный душ, различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зал на 60 и 120 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка

Tel: +359 749 82281www .banskospa .net

10

Emerald 4*

Современный отельный комплекс, построенный в 2007 г ., расположен у подножия горы Пирин, напротив отель Kempinski Grand Arena 5* . Состоит из двух корпусов, соединенных обогреваемым переходом .Официальная категория отеля: n\a*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,3 км от центра г . Банско, 50 м от гондольного подъемникаТипы номеров:45 Standard (25 м2), 25 Family (50 м2), 8 Studio, 62 Apartment (50; 65 м2) В отеле: 140 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), SPA-центр (€), салон красоты (€), услуги прачечной (€), Интернет- клуб (€), wi-fi (€), обмен валюты, аренда автомобилей, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), халаты/ тапочки (€), напольное покрытие – ковролин; балконApartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью; кухонный уголок Питание: НВ

Рестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, национальной кухни; лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), игровые автоматы (€), лыжная/ cноуборд школа (€), ночной клубSPA-центр:закрытый бассейн, сауна, джакузи, парная баня (€), солярий (€), массаж (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 50 человек, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка

Tel: +359 749 84666www .spahotel-emerald .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 11

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Gardenia 4*

Отель открыт в 2006 г . и предлагает своим гостям все условия для комфортного пребывания . Сочетание камня, дерева темно-коричневых тонов, меди и неповторимого стиля создают ощущение тепла и уюта . Соседний отель: Pirin 4* .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, в центре г . Банско, 1 км от подъемникаТипы номеров:74 Standard (30 м2), 7 Large (45 м2), 7 Small (25 м2), 1 Apartment (75 м2)В отеле: 89 номеров; закрытый бассейн (27°C), SPA-центр (€), услуги прачечной (€), wi-fi, обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi, кондиционер, халат/ тапочки, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон (не во всех номерах)Large: просторный номер с двуспальной кроватью и раскладным диваном

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; джакузиВнимание! Бесплатный wi-fi на территории всего здания отеляПитание: НВРестораны и бары: 2 ресторана: итальянской кухни, болгарской кухни «Механа Кукери»; лобби-бар; винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал SPA-центр:закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, солярий (€), массаж (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей:секция в бассейне, кроватка (€), детский сад (с 9:00 до 18:00, 3 часа в день бесплатно), услуги няни (по заявке, €), меню в ресторане

Tel: +359 749 86900www .parkhotelgardenia .com

12

Florimont Casino & SPA 4*

Этот SPA-отель представляет собой роскошный гостиничный комплекс, построенный в 2007 г . и расположенный на въезде в г . Банско, рядом с историческим центром . Недалеко от комплекса протекает красивая горная речка, а горизонт рассекает гребень горы Пирин . Последний ремонт был произведен в 2011 г .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 500 м от центра г . Банско, 1,5 км от подъемникаТипы номеров:65 Standard (28 м2), 43 Luxe (35 м2), 18 VIP (45м2), 24 Studio, 56 Apartment Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 206 номеров; закрытый бассейн, открытый бассейн (в летний период), SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги химчистки и прачечной (€), wi-fi в лобби, аренда автомобилей, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, wi-fi (€), центральный кондиционер, сейф (€), мини-бар (€), фен, халат/ тапочки (смена халатов – €), напольное покрытие – ковролин; балкон

VIP: просторный номер с гостиной зоной и роскошной обстановкойПитание:НВ, FBРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, механа «Старо Банско»; 3 бара: лобби-бар, витаминный барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, дискотека (€), казино (кредит на €10 включен в стоимость), игровые автоматы (€)SPA-центр:закрытый бассейн, сауна, парная баня, инфракрасная сауна, джакузи, солярий (€), различные виды массажа (€), релакс-зона, косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-залы, бизнес центр, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), развлекательные программы

Tel: +359 749 80000www .hotel .florimont .bg

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 13

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Katarino SPA 4*

Открытый в 2005 г ., отель расположен в живописной местности Катарино с шикарными видами на окружающие горы Пирин, и может похвастаться современным SPA-центром . Для любителей активного отдыха в отеле предлагается большой спектр развлечений .Официальная категория отеля: 4*Внимание! Бесплатный транспорт до г. Банско и до гондольного подъемникаРасстояния: 170 км от г . София, 180 км от г . Пловдив, 8 км от г . Банско, 3 км от г . Разлог, 11 км от гондольного подъемникаТипы номеров:36 Standard (26 м2), 77 Luxe (30 м2), 23 Apartmеnt (62 м2), 24 House Vihren (82 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 160 номеров; закрытый бассейн (32°C), открытый бассейны (38°C), SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги химчистки и прачечной (€), Интернет-клуб (€), wi-fi (в лобби), обмен валюты, банкомат, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотнымитольковвиллах (€) В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), Интернет (€), кондиционер, электрочайник, халат/ тапочки, мини-бар (€), балкон

House Vihren: гостиная и 2 спальни, разделенные дверью; кухонный уголок (электрическая плита с духовкой, вытяжка, холодильник, электрический чайник), столовая, камин Питание:НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; 3 бара: лобби-бар, ночной бар, витамин-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, бильярд (€), боулинг (€), настольный теннис (€), электронные игры (€), верховая езда (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)SPA-центр:2 сауны, 3 парные бани, арома-сауна, солярий, комната для релаксации с теплыми шезлонгами, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, услуги няни (по заявке, €), кроватка (по заявке)

Tel: +359 747 89603www .hotelkatarino .com

14

Lion 4*

Построенный в 2005 г ., отель расположен в южной части г . Банско у подножия горы Пирин, рядом с отелем Perun 4* . Туристов привлекает близость к подъемнику, высокий уровень обслуживания и большой спектр услуг .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,7 км от центра г . Банско, 300 м от гондольного подъемникаТипы номеров:167 Standard (27 м2), 16 Studio (35 м2), 8 Apartment (40 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 191 номер; закрытый бассейн (28°C), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, мини-бар (€), халат/ тапочки (€), напольное покрытие – ковролин; балкон (не во всех номерах)Studio: большой номер с гостиной зоной и кухонным уголком (микроволновая печь, холодильник); максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; кухонный уголок (микроволновая печь, холодильник)Питание:НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; 2 бара: лобби-бар, ночной бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, бильярд (€), ночной клубSPA-центр:закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 200 человек, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 749 86800www .hotelslion .bg

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 15

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Lucky Bansko 4*

Основанный в 2007 г . отель реконструирован в 2011 г . и расположен у реки на въезде в г . Банско . Отель отвечает всем современным нормам – как для полноценного отдыха, так и для безопасности туристов .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 400 м от центра г . Банско, 1,6 км от гондольного подъемникаТипы номеров:67 Studio (25 м2), 10 Apartment (45 м2), 29 Apartment Luxe (53 м2), 13 Apartment Executive (63 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 119 номеров; закрытый бассейн (33°C), SPA-центр, Интернет-клуб (€), wi-fi (€), обмен валюты, услуги химчистки и прачечной (€), аренда автомобилей, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, сейф, wi-fi, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), халат/ тапочки, напольное покрытие – ковролинApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 2 взр . и 2 детей или 3 взр .

Apartment Executive: гостиная и спальня, разделенные дверью, камин; максимальное размещение 2 взр . и 2 детей или 3 взр .Внимание!ПриветственныйнапитоквномерахтипаApartmentLuxeиApartmentExecutiveПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, барбекю, пиано-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, настольный теннис (€), электронные игры (€), развлекательные программыSPA-центр:закрытый бассейн, 2 сауны, 2 парные бани, массаж (€), солярий (€), джакузи, ледяная комната, релакс-зона, различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 130 человек, бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка, детский сад, услуги няни (по заявке, €), игровая комната, меню в ресторане

Tel: +359 249 02244www .luckybansko .com

16

MPM Hotel Guinness 4*

Построенный в 2006 г . отель расположен у подножия горы Пирин и представляет собой современное пятиэтажное здание, выполненное в альпийском стиле . Замечательная атмосфера и высокое качество сервиса в отеле гарантируют гостям комфортный отдых .Официальная категория отеля: 4* Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 800 м от центра г . Банско, 300 м от гондольного подъемникаТипы номеров:38 Studio (40 м2), 54 Apartment (66 м2; 88 м2), 27 Maisonette В отеле: 119 номеров; закрытый бассейн, услуги парикмахерской (€), сейф на ресепшн (€), услуги химчистки и прачечной (€), Интернет, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф, Интернет, кондиционер, кухонный уголок, халат, мини-бар (€)Studio: одно просторное помещение; максимальное размещение 3 человека

Apartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью; максимальное размещение 4 человекаПитание:НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; лобби-бар, кондитерскаяРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, бильярд (€), настольный теннис, электронные игры (€)SPA-центр:джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на100 человек, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка (€)

Теl: +359 878 909805 www .hotel-guinness .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 17

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

MPM Hotel Sport 4*

Отель построен в 2009 г . и расположен рядом со станцией гондольного подъемника . Гостям предлагается проживание в роскошно оборудованных апартаментах с видом на горы Пирин, элегантный ресторан и SPA-центр . Отель имеет собственный ски-центр с лыжной и сноуборд школой, детским садом, профессиональными инструкторами и высокого качества снаряжением .Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,2 км от центра г . Банско, 50 м от гондольного подъемникаТипы номеров:Standard (30 м2), Studio (40 м2), Apartment (55 м2), VIP Apartment (55 м2)В отеле: 100 номеров; закрытый бассейн, SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, гараж (€), аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного снаряжения, прокат горнолыжного оборудования Head, профессиональный ски-центрВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет, кондиционер, халат, мини-

бар (€), кухонный уголок (не во всех номерах), напольное покрытие – ковролин; балконStudio: одно просторное помещение, раздвижной диван; максимальное размещение 4 человекаApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью, раздвижной диван; максимальное размещение 4 человекаПитание:HВРестораны и бары: 2 ресторана: панорамный ресторан, итальянской кухни; 2 бара: лобби-бар с камином, ирландский пабРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, бильярд (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная баня, тангентор, комната для релаксации, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для детей:кроватка (€), лыжный детский сад (€)

www .sporthotel-bansko .com

18

Orphey 4*

Уникальное местоположение делает отель привлекательным для туристов не только в зимний, но и в летний период . Отель находится в тихой и уютной части центра города, в окружении прекрасного парка, в пяти минутах ходьбы от квартала эпохи болгарского Возрождения и центральной площади .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, в центре г . Банско, 1,5 км от гондольного подъемникаТипы номеров:25 Standard (23 м2), 18 Luxe (28 м2), 11 Studio (28 м2), 8 Apartment (41 м2), 8 Apartment Luxe (50 м2) В отеле: 70 номеров; закрытый бассейн (33°C), услуги прачечной (€), wi-fi (€), парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), кондиционер, Интернет (€), мини-бар (€), напольное покрытие – ковролинStudio: просторный номер с гостиной зоной (двухместный диван), отделенной стеклянной раздвижной дверью; максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка

Apartment: гостиная и спальня, разделенные раздвижной стеклянной дверьюВнимание!ВапартаментахтипаLuxeимеетсякамин,атакжеджакузив ванной комнатеПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, механа, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), игровые автоматы (€)SPA-центр:закрытый бассейн, джакузи (€), сауна, парная баня, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:3 конференц-зала на 100, 50 и 40 человек, бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн (33°C), игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 88815www .orphey .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 19

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Perun 4*

Современный отель, открытый в 2004 г . и расположенный в южной части г . Банско недалеко от гондольного подъемника, у подножья горы Пирин . Отель отличают стильные интерьеры, уютный внутренний дворик и шикарная винотека .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,7 км от центра г . Банско, 300 м от гондольного подъемникаТипы номеров:47 Standard (16 м2), 62 Luxe (18 м2), 12 Studio (30 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 121 номер; открытый бассейн (38°C), закрытый бассейн (32°C), услуги парикмахерской (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-зал (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф, Интернет (€), электрочайник, халат/ тапочки, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролинStudio: одно большое помещение с гостиной зоной, раздвижной диван; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Питание:ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; 3 бара: лобби-бар, пиано-бар, круглый бар; винотека; вегетарианское меню Развлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), электронные игры (€), лыжная школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, открытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, детский уголок, услуги няни (по заявке, €), кроватка, прокат санок (€)

Tel: +359 749 8 8477 www .hotelperunbansko .com

20

Perun Lodge 4*

Открывшийся в 2009 г . этот апарт-отель удобно расположен недалеко от центра г . Банско и предлагает своим гостям широкий спектр услуг . Соседние отели: Perun 4* и Lion 4* .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,3 км от центра г . Банско, 500 м от гондольного подъемникаТипы номеров:42 Studio (40 м2), 46 Apartment (50 м2)В отеле: 88 номеров; закрытый бассейн (29°C), wi-fi в лобби, салон красоты (€), услуги прачечной (€), обмен валюты, магазин, парковка (€), аренда автомобилей (€), гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), сейф (€), кухонный уголок (электрочайник, вытяжка, микроволновая печь; не во всех номерах), холодильник, напольное покрытие – паркет; балкон (не во всех номерах)Studio: одно просторное помещение; максимальное размещение 3 чел .Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Внимание!ВовсехномерахтипаApartmentимеетсякухонныйуголокПитание:ВВ, НВ Рестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, механа (ресторан национальной кухни); 2 бара: лобби-бар, пиано-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, парная баня, джакузи (€), массаж (€), лыжная/ сноуборд-школа (€), настольный теннис (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 80 человек, бизнес центр, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, детский сад, игровая площадка, кроватка, услуги няни (по заявке, €), меню в ресторане

Tel: +359 749 86200www .perunlodge .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 21

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Terra Complex 4*

Комплекс расположен в прекрасном для отдыха месте, долине Разлог, недалеко от эксклюзивного гольф-клуба Pirin Golf & Country Сlub, откуда открывается великолепный вид на вершины гор Пирин и Рила . Отель предлагает люксовое размещение в роскошных апартаментах, катание на лыжах, игру в гольф, охоту и SPA .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 168 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 13 км от г . Банско, 5 км от гондольного подъемникаТипы номеров:33 Standard (28 м2), 19 Luxe (28 м2), 81 Apartment А1 (65 м2), 52 Apartment А2 (92 м2), 10 Maisonette А3 (140 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 195 номеров; открытый бассейн, закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн, Интернет-клуб (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, аренда автомобилей (€), гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет, холодильник, напольное покрытие – ковролин; балкон

Apartment: гостиная и 1, 2 или 3 спальни, разделенные дверью, полностью оборудованный кухонный уголок (посуда и столовые приборы (по запросу, депозит), электрочайник, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, холодильник, стиральная машина)Питание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан; 2 бара: лобби-бар, витамин-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), игровые автоматы (€)SPA-центр: закрытый бассейн, сауна, парная баня, джакузи, массаж (€), зона отдыха, различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 100 человек, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн (27°C), игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), развлекательные программы, меню в ресторане

Tel: +359 888 76467www .whitefirresort .com

22

Aspen Golf 4*

Построенный в 2008 г . отель расположен рядом с Pirin Golf SPA 5* и предлагает отличные условия для отдыха и занятий зимними видами спорта . Неподалеку от отеля находятся множество ресторанчиков и магазинов .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 165 км от г . София, 160 км от г . Пловдив, 9 км от центра г . Банско, 11 км от гондольного подъемникаТипы номеров: 15 Studio (35 м2), 24 Studio Luxe (35 м2), 9 Apartment A1 (70 м2), 31 Apartment Luxe A1 (70 м2), 3 Apartment A2, 7 Apartment Luxe A2В отеле: 89 номеров; открытый бассейн (в летний период), 2 закрытых бассейна (29°C), wi-fi в лобби, салон красоты (€), сейф на ресепшн, услуги прачечной (€), магазин, парковка, гараж (€), аренда автомобилей, камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, фен, wi-fi, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, холодильник), балкон (не во всех номерах), сушилка для белья, гладильная доска

Внимание! Во всех номерахтипа Apartment имеютсямежкомнатныедвериПитание:ВВ, НВ, AIРестораны и бары: 2 ресторана, лобби-барРазвлечения и спорт: фитнес, бильярд (€), лыжная/ сноуборд-школа (€), аренда снегоходов, развлекательные программы, игровые автоматы (€)SPA-центр:закрытый бассейн, массаж (€), сауна, парная баня, солярий (€), джакузи (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка, услуги няни (по заявке, €), игровая площадка и комната, меню в ресторане, прокат санок , развлекательные программы

Tel: +359 884 78169

Florimont Heights 4*

Апарт-отель, совмещающий в себе роскошь горнолыжного курорта и традиционный дух г . Банско, полностью вписывается в архитектурный стиль города, представляя собой пятиэтажное здание с наружной отделкой из камня и дерева . Расположен у подножия горы Пирин в непосредственной близости от горнолыжного подъемника и отеля Kempinski Grand Arena 5* .Официальная категория отеля: n\a*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,2 км от центра г . Банско, 100 м от подъемникаТипы номеров:53 Apartment (60 м2)В отеле: 53 номера; закрытый бассейн, сейф на ресепшн (€), wi-fi в лобби, услуги прачечной и химчистки (€), аренда автомобилей, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), кухонный уголок

(электрочайник, электропечь, духовка, вытяжка), халат/ тапочки (смена – €), напольное покрытие – ковролин; балконВнимание!ВовсехномерахимеютсямежкомнатныедвериПитание:ВВ, НВРестораны и бары: основной ресторан, лобби-барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, закрытый бассейн, сауна, парная баня, джакузи, массаж, солярий (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)

Tel: +359 749 80000www .heights .florimont .bg

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 23

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Belvedere Holiday 4*

Роскошный комплекс люксовых апартаментов и шале состоит из 3 зданий и располагает большой ухоженной территорией . Один из самых современных отелей своей категории предлагает отличные условия для туризма и отдыха . Рядом находится новый торговый центр курорта Банско .Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 300 м от подъемниковТипы номеров:1 Studio (36 м2), 102 Apartment (48;78 м2)В отеле: 103 номера; закрытый бассейн (27°C), открытый бассейн, SPA-центр (€), сейф на ресепшн (€), wi-fi (€), магазин, банкомат, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, LCD ТВ, Интернет (€), DVD, кондиционер, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, тостер, электропечь, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), балкон (не во всех номерах)

Внимание!ВовсехномерахтипаApartmentестьмежкомнатныедвериПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан европейской кухни Belvedere Classico, лобби-бар, кондитерская Belvedere Wiener Conditorei; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-залSPA-центр:закрытый бассейн, сауна, парная баня, джакузи, солярий (€), массаж (€)Для деловых мероприятий: конференц-зал на 120 человек, бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, игровая комната, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 885 033033www .belvedereholidayclub .com

Belmont 4*

Построенный в 2008 г . этот апарт-отель расположен в 5 минутах ходьбы от подъемника, сразу за отелем Grand Montana 4*, недалеко от отелей Perun 4* и Lion 4* . Удобное расположение в районе отелей высокой категории и просторные отлично оборудованные номера делают отель привлекательным для разных категорий туристов . Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 2 км от центра г . Банско, 300 м от гондольного подъемникаТипы номеров:10 Studio (35 м2), 60 Apartment (45 м2)В отеле: 70 номеров; закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн, wi-fi, услуги прачечной (€), обмен валюты, парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, wi-fi, DVD, кухонный

уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), балкон (не во всех номерах)Внимание! Во всех номерахтипа Apartment имеютсямежкомнатныедвериПитание:ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан в соседнем отеле Grand Montana 4*Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна (€), джакузи (€), паровая баня (€), массаж (€)Для детей:кроватка

Tel: +359 886 033033www .belmontbansko .com

24

Casa Florimont 4*

Основанный в 2005 г . отель расположен в западной части Банско, в спокойном и тихом месте . Последний ремонт произведен в 2010 г .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!Бесплатныйтранспортдогондольногоподъемника

Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 500 м от центра г . Банско, 1,5 км от гондольного подъемника

Типы номеров:23 Standard (30 м2), 4 Studio (55 м2)

В отеле: 27 номеров; закрытый бассейн, сейф на ресепшн (€), Интернет-клуб (€), wi-fi в лобби, услуги химчистки и прачечной (€), парковка (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, мини-бар (€), wi-fi (€), напольное покрытие – ковролин; балконStudio: просторный номер, оборудованный как стандартный

Питание:НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, массаж (€), джакузи, солярий (€)

Tel: +359 749 8858www .florimont .bg

Casa Karina 4*

Основанный в 2007 г . отель имеет прекрасный вид на горы Пирин и Рила . Находится рядом с подъемником напротив отеля Kempinski Grand Arena 5* и представляет собой апарт-комлекс из двух пятиэтажных корпусов .Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,4 км от центра г . Банско, 100 м от гондольного подъемникаТипы номеров: 12 Studio (45 м2), 20 Apartment A1 (57 м2), 18 Apartment A2 (83 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 50 номеров; закрытый бассейн (26°C), SPA-центр (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, услуги прачечной и химчистки (€), аренда автомобилей, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, вытяжка, холодильник), сушилка для белья, халатыПитание: НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, коктейль-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, сауна (€), паровая баня (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий: конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей: кроватка, игровая площадка

www .bansko-casakarina .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 25

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Evelina Palace 4*

Этот гостиничный комплекс находится на западном берегу реки Глазне, на основной дороге по направлению к начальной станции подъемника напротив отеля Bansko 4* . Отель построен в стиле типично болгарской архитектуры, обстановка в нем отличается высоким стилем, создающим теплую и уютную атмосферу .Внимание!Бесплатныйтранспортдогондольногоподъемника

Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 300 м от центра г . Банско, 1 км от гондольного подъемника

Типы номеров:42 Standard (22 м2), 3 Suite (25 м2), 2 Apartment (42 м2)

В отеле: 47 номеров; закрытый бассейн, сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения

В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€)Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Питание: ВВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар, спорт-бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, закрытый бассейн, сауна, массаж (€), бильярд (€), настольный теннис, электронные игры (€)

Для детей:бассейн, детский уголок, кроватка (€)

Tel: +359 749 86428www .evelinapalace .eu

Dream 4*

Реконструированный в 2010 г . этот апарт-отель расположен у подножия горы Пирин в непосредственной близости к центральному фуникулеру . Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 900 м от центра г . Банско, 250 м от гондольного подъемника

Типы номеров:56 Apartment A2 (65 м2), 20 Apartment A4 (120 м2)

В отеле: 76 номеров; закрытый бассейн, парикмахерская (€), сейф на ресепшн (€), wi-fi (€), услуги прачечной (€), парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi (€), кухонный уголок, балкон

Питание: ВВ

Рестораны и бары: 2 ресторана, лобби-бар

SPA-центр:закрытый бассейн, сауна, русская баня, массаж (€), современное оборудование для моделирования тела (€), французская косметика (€), различные процедуры для лица и тела (€)

Tel: +359 899 802822www .dreambansko .com

26

Pirin 4*

Этот современный отель полюбился гостям за удобное расположение в центре Банско, где большое количество кафе, ресторанов и магазинов, за уютную и теплую атмосферу, комфорт и качество обслуживания . Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, в центре г . Банско, 2 км от гондольного подъемникаТипы номеров:51 Standard (18 м2), 9 Luxe (20 м2), 8 Apartment (45 м2) В отеле: 68 номеров; закрытый бассейн (29°C), сейф на ресепшн (€), Интернет-клуб (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролинApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью, двуспальный диван, кондиционер, балкон (не во всех номерах); максимальное размещение 3 человека

Питание:НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; лобби-бар, ночной бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), электронные игры (€), ночной клуб SPA-центр:закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, солярий (€), массаж (€), различные процедуры и лечение минеральной водой (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 50 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровой уголок, меню в ресторане, кроватка

Tel: +359 749 88040www .hotelpirin .bansko .bg

Murite Club Hotel 4*

Отель расположен в тихой долине Разлог . К услугам гостей превосходные номера и удобства, а также впечатляющие виды горной панорамы . Комплекс состоит из двух зданий, в каждом из которых работают роскошный SPA-салон и оздоровительный центр с крытым бассейном .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 168 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 8 км от г . Банско, 10 км от гондольного подъемникаТипы номеров:75 Standard, 33 Luxe, 199 Apartment Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 307 номеров; открытый бассейн (в летний период), закрытый бассейн (28°C), салон красоты (€), Интернет-клуб (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, аренда автомобилей (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, холодильник, балконApartment: гостиная и 1, 2 или 3 спальни, разделенные дверью; полностью оборудованный кухонный уголокПитание: без питания, ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана; лобби-бар, винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), ночной клуб (€), игровые автоматы (€), настольный теннис (€)SPA-центр: закрытый бассейн, сауна, парная баня, джакузи, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий: конференц-зал на 150 человек, бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей: игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), меню в ресторане, прокат санок (€)

Tel: +359 888 10661

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 27

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Redenka Chalets 4*

Этот апарт-отель построен в 2007 г . и входит в комплекс Redenka Golf & Ski Club . По-домашнему уютный, состоящий из альпийских двухэтажных домиков, отель предлагает качественный сервис, хорошие условия для проживания и отдыха любителям горнолыжного спорта . Внимание! Гости, размещающиеся на виллах, пользуются всейинфраструктурой комплексаРасстояния: 168 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 2 км от г . Разлог, 7 км от гондольного подъемникаТипы номеров:6 Villa 4 pax (120 м2), 9 Villa 6 pax (140 м2)В отеле: 15 номеров; открытый и закрытый бассейны, сейф на ресепшн (€), wi-fi, услуги прачечной (€), обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, сауна (не во всех номерах, €), фен, телефон, ТВ, DVD, камин, wi-fi, сейф, кухонный уголок (посуда и столовые приборы,

электрочайник, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), напольное покрытие – паркет Питание:без питания, ВВ, НВ Рестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, национальной кухни; лобби-бар, бар у бассейнаРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна (€), парная баня (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), бильярд (€), настольный теннис (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 20 человек, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка

Tel: +359 286 81019www .redenka .com

Pirin Golf Apartments 4*

Новый, основанный в 2010 г ., апарт-комплекс расположился на площади в 150 га, и предлагает уникальную возможность кататься на лыжах в зимнее время и насладиться аристократической игрой в гольф в летний период .Внимание! Бесплатный транспорт до подъемника и до центра г.Банскокаждые30мин.Расстояния: 165 км от г . София, 165 км от г . Пловдив, 9 км от центра г . Банско, 12 км от гондольного подъемникаТипы номеров: 32 Studio (40 м2), 49 Apartment A1 (65 м2), 24 Apartment A2 (90 м2), 2 Villa В отеле: 107 номеров; открытый бассейн (в летний период), закрытый бассейн (в комплексе Pirin Golf SPA 5*, депозит), сейф на ресепшн (€), wi-fi (€), салон красоты (€), обмен валюты, услуги прачечной (€), торговый центр, аренда автомобилей, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание! Разрешено размещение с домашними животными,имеющимипаспорт(€)В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, кухонный уголок,

холодильник, балкон (не во всех номерах)Питание: без питания, ВВРестораны и бары: 4 ресторана: «Клуб Хаус», греческой кухни, итальянской кухни и ирландской кухни; 4 бара: лобби-бар, пиано-бар, снукер-бар, панорамный бар-ресторан; кафе-кондитерская; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-центр (в Pirin Golf SPA 5*), настольный теннис (€), боулинг (в Katarino SPA 4*, €), лыжная/ cноуборд-школа (€), бильярд (в Pirin Golf SPA 5*, €)SPA-центр (в комплексе Pirin Golf SPA): закрытый бассейн, сауна, парная баня, массаж (€), солярий (€), джакузи (€), релакс-комната, различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий: бизнес-центр (€)Для детей: кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€)

Tel: +359 298 33519www .pirin-golf .com

28

Regnum Apart Hotel 4*

Основанный в 2009 г . отель расположен недалеко от подъемника, состоит из 5 пятиэтажных корпусов, выполненных в типичном банско-альпийском стиле . Последний ремонт бы произведен в 2010 г .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 900 м от центра г . Банско, 500 м от гондольного подъемникаТипы номеров:20 Studio (30 м2), 100 Apartment A1 (70 м2), 15 Apartment A2 (85 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 135 номеров; закрытый бассейн (30°C), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi (€), обмен валюты, магазин, парковка, гараж (€), аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного и сноуборд снаряжения (€)Внимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, тостер, электропечь, вытяжка), мини-барПитание: ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: закрытый бассейн, фитнес-зал, 2 сауны, парная баня, хамам, душ Шарко, солярий (€), массаж (€), джакузи (€), настольный теннис (€), лыжная/ сноуборд-школа (€), ночной клубДля деловых мероприятий:конференц-зал на 100 человек, бизнес-центр, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн (30°C), кроватка, услуги няни (по заявке, €), игровая комната

Tel: +359 749 84000

Redenka Palace 4*

Этот апарт-отель построен в 2007 г . и входит в комплекс Redenka Golf & Ski Club . Современный отель с развитой инфраструктурой и красивым видом на гору Пирин на юге и на Рильские горы на севере, находится в районе Реденка . Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 162 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 2 км от г . Разлог, 7 км от гондольного подъемникаТипы номеров:8 Studio (45 м2), 60 Apartment (50 м2; 60м2)В отеле: 68 номеров; открытый бассейн, закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн, wi-fi, услуги прачечной (€), обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, DVD, wi-fi, сейф, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер,

электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), напольное покрытие – паркет; балкон (не во всех номерах)Apartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверьюПитание: без питания, ВВ, НВ Рестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, национальной кухни; лобби-бар, пул-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна (€), парная баня (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), бильярд (€), настольный теннис (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 20 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая площадка, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 887 605247www .redenka .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 29

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

St.George Palace 4*

Основанный в 2010 г ., этот элегантный роскошный SPA-комплекс оформлен в современном архитектурном стиле и расположен у подножия горы Пирин в красивом и живописном районе Кошерина . Благодаря своему расположению отель имеет прекрасный вид на горы и горнолыжный курорт Банско . Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив

Типы номеров: 43 Studio, 112 Apartment

В отеле: 155 номеров; закрытый бассейн, SPA-центр (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, DVD, мини-бар, кухонный уголок

Питание: НВ

Рестораны и бары: основной ресторан, итальянский ресторан, лобби-бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, лыжная/ сноуборд-школа (€)

SPA-центр:сауна, парная баня, релакс-зона, массаж (€), джакузи (€), винотерапия, различные процедуры для лица и тела (€)

Для детей:кроватка (€)

Tel: +359 749 82424www .saintgeorgepalace .com

St.George Ski & SPA 4*

Построенный в 2010 г . отель удобно расположен по отношению к центру г . Банско, в непосредственной близости от многочисленных ресторанчиков, магазинов, развлекательных заведений и основного подъемника . Предлагает размещение в современно оборудованных номерах с прекрасным видом на горы .Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 2 км от центра г . Банско, 800 м от гондольного подъемникаТипы номеров:26 Standard (35 м2), 32 Studio (55 м2), 102 Apartment (65 м2, 95 м2, 115 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 160 номеров; закрытый бассейн, сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, услуги прачечной (€), магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, мини-бар (€), халаты, балконStudio: просторный номер; максимальное размещение 3 человекаApartment: гостиная и 1, 2 или 3 спальни, разделенные дверью, кухонный уголок Питание: ВВ, НВ, AIРестораны и бары: 2 ресторана: французской кухни, средиземноморской кухни; 2 бара: лобби-бар, коктейль-барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, солярий (€), массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для детей:бассейн, игровая комната, кроватка (€)

Tel: +359 249 04343www .hotelbansko .eu

30

Strazhite 4*

Современный отель, построенный в традиционном болгарском стиле, находится недалеко от достопримечательностей центральной части г . Банско и рядом с гондольным подъемником . Отель популярен среди туристов благодаря удобному расположению, наличию современных магазинов, боулингу и большому спектру услуг .Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1 км от центра г . Банско, 200 м от гондольного подъемникаТипы номеров:135 Standard (22 м2), 9 Apartment (38 м2), 16 Maisonette (40-45 м2)В отеле: 160 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), медицинский кабинет, Интернет-зал (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, халаты/ тапочки, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон (не во всех номерах)

Apartment: гостиная и спальня (межкомнатная дверь не во всех номерах); максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание:НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, боулинг-бар, кафе-кондитерская; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), электронные игры (€), казино, боулинг (€), лыжная школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, сауна, парная баня, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей:игровая площадка, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 749 88040www .visit .bg

St.Ivan Rilski 4*

Основанный в 2007 г . этот курортный комплекс работает круглый год . Это прекрасный отель для любителей горнолыжного спорта, из окон которого открывается незабываемый вид на горы .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 2 км от центра г . Банско, 800 м от гондольного подъемникаТипы номеров: 103 Standard (25 м2), 17 Studio (30 м2), 76 Apartment (50 м2, 55 м2), 4 MaisonettesВ отеле: 200 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi в лобби, аренда автомобилей, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), халаты/ тапочки (только в основном корпусе), мини-бар (€), балконApartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью; кухонный

уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, микроволновая печь, холодильник)Питание: ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: экологически чистого питания, механа (ресторан национальной кухни); 2 бара: лобби-бар, будда-бар, винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-центр, бильярд (€), настольный теннис (€), электронные игры (€), лыжная/ cноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), солярий (€), ледяная комната, комната для релаксации, косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий: конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей: игровая комната, кроватка, меню в ресторане (по заявке), прокат санок (€), развлекательные программы

Tel .: +359 749 87400www .saintivanrilski .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 31

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Bojur 3*

Новый тихий и уютный отель, расположенный в престижной центральной части Банско, является частью комплекса Bojur & Bojurland .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 700 м от центра г . Банско, 800 м от гондольного подъемника

Типы номеров:19 Standard (22 м2), 2 Studio, 3 Apartment, 2 Maisonette (35 м2; 40 м2)

В отеле: 26 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi, магазин, парковка (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, мини-бар (не во всех номерах, €), напольное покрытие – ковролин

Питание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, джакузи, паровая баня, массаж (€), бильярд (€), настольный теннис (€)

Для деловых мероприятий:конференц-зал на 40 человек

Для детей: игровая площадка, кроватка

Tel: +359 749 88577www .bojurland .com

Vihren Palace 4*

Элегантный отель расположен у подножия горы и реконструирован в 2010 г . Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,5 км от центра г . Банско, 70 м от гондольного подъемникаТипы номеров:58 Studio (40 м2), 56 Apartment (55-65 м2), 15 Maisonette (75-80 м2)В отеле: 129 номеров; закрытый бассейн (30°C), SPA-центр (€), салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), wi-fi, услуги прачечной (€), магазин, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (не во всех номерах), кухонный уголок, холодильник, напольное покрытие – ковролин; балконApartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью; кухонный уголокПитание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: 2 ресторана: европейской и средиземноморской кухни «Симфония», механа «Булгаре»; 3 бара: лобби-бар «Аква», кондитерская «Мерси»; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, ночной клуб «Мираж»SPA-центр:закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), солярий (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, детский сад (€), игровая комната, кроватка (€), услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 87777www .vihrenpalace .com

32

Donchev 3*

Основанный в 2004 г . отель реконструирован в 2011 г . и расположен рядом с городским стадионом г . Банско . Отель предлагает уютную обстановку и отличное обслуживание .Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 300 м от центра г . Банско, 1 км от гондольного подъемникаТипы номеров:16 Standard (18 м2), 2 Apartment A2 (35 м2)Внимание! В отеле есть стандартные номера типа Connected(объединенныедверью)В отеле: 18 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, услуги прачечной и химчистки (€), аренда автомобилей, парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, фен, ТВ, Интернет, напольное покрытие – паркет;

балкон (не во всех номерах)Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; холодильник, балкон; максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка или 3 взр .Питание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан в национальном стиле (механа), барбекю; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна (€), массаж (€), джакузи (€)Для детей:кроватка, услуги няни (по заявке, €), меню в ресторане

Tel: +359 749 92725

Bojurland Village 3*

Это часть комплекса Bojur & Bojurland, состоящая из апартаментов, которые расположены в 8 зданиях . Общая площадь комплекса – 30000 м2 .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 700 м от центра г . Банско, 800 м от гондольного подъемникаТипы номеров:10 Studio (32 м2), 68 Apartment (55 м2, 80 м2)В отеле: 78 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi, магазин, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)

В номере: ванная комната, фен (не во всех номерах), телефон, ТВ, wi-fi (€), кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник) Питание: ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, джакузи, паровая баня, массаж (€), бильярд (€), настольный теннис (€)Для деловых мероприятий: конференц-зал на 50 человек Для детей: игровая площадка, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 749 88577www .bojurland .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 33

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Eagles Nest 3*

Основанный в 2006 г . отель расположен в центральной части курорта Банско . Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 400 м от центра г . Банско, 500 м от гондольного подъемника

Типы номеров:16 Apartment A1 (60 м2), 8 Apartment A2 (80 м2)

В отеле: 24 номера; wi-fi, услуги прачечной, обмен валюты, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)

В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (не во всех номерах), wi-fi, DVD, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник,

кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), гладильная доска, утюг, сушилка для белья, балкон (не во всех номерах)

Питание:без питания, ВВ

Рестораны и бары: ресторан

Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), джакузи (€), сауна (€), паровая баня (€), массаж (€), солярий (€)

Для детей:кроватка

Tel: +359 286 81019

Dumanov 3*

Отель построен в традиционном стиле г . Банско с соблюдением современных требований и стандартов . Расположен в самой престижной части г . Банско, недалеко от подъемника в окружении крупнейших и роскошных отелей города: Kempinski Grand Arena 5*, Perun 4*, Lion 4* и др .Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 900 м от центра г . Банско, 200 м от гондольного подъемника

Типы номеров:26 Standard, 6 Apartment, 2 Maisonette

В отеле: 34 номера; сейф на ресепшн (€), wi-fi, услуги парикмахерской (€), обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, фен, wi-fi, мини-бар (€), балкон

Питание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, массаж (€), джакузи, косметические процедуры (€)

Tel: +359 749 85051www .dumanov .com

34

Holiday Group 3*

Выполненный в традиционном национальном стиле отель расположен тихом районе на въезде в г . Банско .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 800 м от гондольного подъемникаТипы номеров:17 Standard (20 м2), 2 Studio (30 м2), 6 Maisonette (50 м2)В отеле: 25 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi в лобби, услуги прачечной (€), обмен валюты, аренда автомобилей, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, Интернет, мини-бар (€), напольное покрытие – паркет; балкон (не во всех номерах)

Studio: просторный номер, оборудованный как стандартныйMaisonette: двухэтажный номер с гостиной, кухонным уголком и спальней, разделенными дверью; камин (не во всех номерах)Питание:ВВ, НВРестораны и бары: механа, лобби-бар, барбекю; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: сауна, массаж (€), лыжная/ cноуборд-школа (по заявке, €)Для детей:кроватка, аренда колясок (€), прокат санок (€)

Tel: +359 744 38575www .holidaygrouphotel .bansko .org

Iceberg 3*

Этот современный отель построен в 2005 г . в новой части города, недалеко от подъемника, и представляет собой трехэтажное здание, выполненное в стиле данного региона .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1 км от центра г . Банско, 800 м от гондольного подъемникаТипы номеров:25 Standard (18 м2), 3 Large (22 м2), 4 Family (36 м2), 2 Apartment A2 (60 м2)В отеле: 34 номера; закрытый бассейн (32°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет (€), парковка (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), напольное

покрытие – ковролин; балконApartment А2: гостиная и 2 спальни, разделенные дверью; максимальное размещение 4 взр . и 2 ребенка .Питание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, механа, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: закрытый бассейн, фитнес-зал, сауна, парная баня, джакузи, массаж (€), дискотекаДля деловых мероприятий:2 конференц-зала, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 295 05070

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 35

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Lazur 3*

Небольшой частный отель, удобно расположенный по отношению к станции подъемника и центру города, гости ценят за комфортное размещение и финансовую доступность .Официальная категория отеля: 3*

Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 600 м от центра г . Банско, 500 м от гондольного подъемника

Типы номеров:12 Standard, 1 Studio

В отеле: 13 номеров; wi-fi (€), обмен валюты, услуги прачечной и химчистки (€), аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, Интернет, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон

Питание: ВВ

Рестораны и бары: ресторан, винотека; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: сауна, массаж (€)

Для детей:кроватка (€), меню в ресторане, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 86475www .lazurbansko .com

Kaphouse 3*

Построенный в 2007 г ., этот небольшой уютный отель расположен на одной из центральных улиц города, рядом с отелем Strazhite 4* . Рядом с отелем находятся магазины, кафе и рестораны национальной кухни . Последний ремонт был произведен в 2011 г .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 160 км от аэропорта г . София, 170 км от г . Пловдив, 1 км от центральной площади г . Банско, 250 м от гондольного подъемника

Типы номеров:26 Standard (18 м2)

В отеле:26 номеров; закрытый бассейн (29°C), сейф на ресепшн, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание! Разрешено размещение с маленькими домашнимиживотными(€)

В номере:ванная комната, фен, ТВ, телефон, мини-бар (€), Интернет, электрочайник, напольное покрытие – ковролин; балкон

Питание: ВB, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское меню

Развлечения и спорт:фитнес-центр, закрытый бассейн, сауна, джакузи, солярий (€), массаж (€), лыжная/ cноуборд-школа (€)

Для детей:кроватка

Tel: +359 749 888 68www .kaphousehotel .com

36

Mont Blanc 3*

Построенный в 2006 г . отель предлагает недорогой, но комфортный отдых, и любим туристами за удобное расположение и просторные, отлично оборудованные номера .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 400 м от центра г . Банско, 600 м от гондольного подъемника

Типы номеров:20 Apartment A1 (60 м2), 16 Apartment A2 (80 м2), 2 Apartment A3 (100 м2)

В отеле: 38 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi , услуги прачечной и химчистки (€), обмен валюты, парковка (€), гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), DVD, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь), сейф, гладильная доска, утюг, балкон

Питание: без питания, ВВ

Рестораны и бары: в отеле Eagles Nest 3*

Развлечения и спорт: фитнес (€), сауна (€), парная баня (€), джакузи (€)

Для детей: кроватка

Tel: +359 286 81019

Mishel 3*

Небольшой уютный отель эконом-класса, выполненный в национальном стиле, расположен в центральной части г . Банско .Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 400 м от центра г . Банско, 1 км от гондольного подъемника

Типы номеров:9 Standard (18 м2)

В отеле: 8 номеров; wi-fi, услуги прачечной (€), парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряжения Внимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, мини-бар (€), напольное покрытие ковролин; балкон

Питание: ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан национальной кухни (механа), барбекю

Развлечения и спорт: сауна (€), массаж (€)

Для детей: кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок

Tel: +359 749 82248

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 37

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Mura 3*

Современная и очень симпатичная гостиница, построена в 2005 г . и находится в центральной части города рядом с рекой Глазне, напротив отеля Evelina Palace 4* .Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 700 м от центра г . Банско, 1,5 км от гондольного подъемника

Типы номеров:73 Standard (18 м2)

В отеле: 73 номера; сейф на ресепшн (€), wi-fi в лобби, услуги прачечной (€), обмен валюты, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, напольное покрытие – ковролин; балкон

Питание: ВВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна, джакузи, парная баня, массаж (€), комната для релаксации

Для детей: кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 88046www .visit .bg

Mountview Lodge 3*

Основанный в 2006 г . этот отель расположен в тихом районе, но вблизи центра г . Банско . Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 700 м от центра г . Банско, 1,2 км от гондольного подъемникаТипы номеров:10 Studio (32 м2), 20 Apartment A2 (50 м2), 25 Apartment A4 (60 м2)В отеле: 55 номеров; сейф на ресепшн, обмен валюты, wi-fi, услуги прачечной (€), парковка (€), гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, DVD, кухонный уголок (посуда

и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), гладильная доска, утюг, сушилка для белья, халаты/ тапочки (по заявке, €), балкон (не во всех номерах)Питание:без питания, ВВ, НВРестораны и бары: ресторанРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), джакузи (€), сауна (€), паровая баня (€), массаж (€)Для детей: кроватка

Tel: +359 286 81019

38

Orbilux 3*

Построенный в 2008 г . этот апарт-отель предлагает уникальный вид на горы Пирин .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1 км от центра г . Банско, 500 м от гондольного подъемникаТипы номеров:25 Studio (34 м2), 25 Apartment A1 (58 м2), 4 Apartment A2 (70 м2)В отеле: 54 номера; закрытый бассейн (30°C), салон красоты (€), wi-fi в лобби (€), услуги прачечной и химчистки (€), обмен валюты, аренда автомобилей, парковка, гараж (€), камера хранения собственного горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, DVD, wi-fi (€), сейф (€), кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, тостер, электропечь, духовка (не во всех номерах), вытяжка, микроволновая печь (не во всех

номерах), стиральная машина, холодильник), балконApartment: гостиная с кухонным уголком и 1 или 2 спальни, разделенные дверьюПитание:НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, барбекю, винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, паровая баня, массаж (€), настольный теннис (€), игровые автоматы (€), лыжная/ сноуборд-школа (€)Для деловых мероприятий:бизнес-центрДля детей: детский сад (воспитатель – по заявке, €), кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 95037 www .orbilux .bg

Olymp 3*

Реконструированный в 2007 г . отель привлекает гостей непринужденной, почти семейной атмосферой и отличным сочетанием цены и качества . Расположен на въезде в г . Банско .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 900 м от центра г . Банско, 2 км от гондольного подъемникаТипы номеров:10 Standard (12 м2), 20 Luxe (19 м2), 2 Apartment A2 (33 м2), 2 MaisonetteВнимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 34 номера; открытый бассейн (в летний период), сейф на ресепшн, wi-fi, обмен валюты, услуги прачечной (€), аренда автомобилей, парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, wi-fi, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролинApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка или 3 взр .Питание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, механа, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, настольный теннис, сауна, паровая баня, джакузи, массаж (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка, игровая площадка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 749 88094

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 39

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

анск

о

Razlog 3*

Отель расположен в самом сердце г . Разлог, в 10 минутах от горнолыжного курорта . Это небольшой и уютный отель, из окон которого открывается великолепный вид на величественные горы Пирин и Родопи, окружающие долину Разлог . Отличается уютной обстановкой и близостью к центру города .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 500 м от центра г . Разлог, 7 км от гондольного подъемника

Типы номеров:40 Standard (45 м2), 17 Apartment (50 м2; 60м2)

В отеле: 57 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi (€), услуги прачечной (€), обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения Внимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф, мини-бар (€), электрочайник, халаты, напольное покрытие – ковролин

Питание: НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, парная баня, массаж (€), релакс-зона, лыжная/ cноуборд школа (€)

Для детей:игровая площадка, кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 747 80345www .hotelrazlog .com

Pirin Place 3*

Построенный в 2006 г . отель расположен у подножия горы Пирин, рядом с подъемником .Официальная категория отеля: n\a*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,3 км от центра г . Банско, 120 м от гондольного подъемника

Типы номеров:7 Studio (25 м2), 27 Apartment A1 (50 м2), 4 Apartment A2 (78 м2)

В отеле: 38 номеров; услуги прачечной (€), аренда автомобилей, парковка, камера хранения собственного горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, DVD, кухонный уголок (посуда и

столовые приборы, электрочайник, кофеварка (не во всех номерах), тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь (не во всех номерах), холодильник), балкон (не во всех номерах)

Apartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью

Питание:без питания, ВВ

Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна

Для детей:кроватка

Tel: +359 888 846002 www .pirinplace .com

40

Snowplough 3*

Основанный в 2005 г ., этот апарт-отель расположен недалеко от отеля Banderitsa 4*, в 10 мин . ходьбы до центра г . БанскоОфициальная категория отеля: 3*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 800 м от центра г . Банско, 700 м от гондольного подъемника

Типы номеров:9 Apartment A1 (30 м2), 9 Apartment A4 (54 м2)

В отеле: 18 номеров; Интернет, камера хранения горнолыжного и сноуборд снаряжения в отеле Mountview Lodge 3*, транспорт до подъемника (€)

В номере:ванная комната, ТВ, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, тостер, электропечь, микроволновая печь, холодильник)

Внимание!Межкомнатныедвериневовсехномерах

Питание:без питания, ВВ, НВ

Рестораны и бары: в отеле Mountview Lodge 3*

Для детей:кроватка

Tel: +359 286 81019

Royal Towers 3*

Этот элитный апарт-комплекс расположен недалеко от отеля Kempinski Grand Arena 5* . Отсюда легко добраться до ресторанов, баров и магазинов курорта, а также до станции подъемника . Комфортабельный отель очень удобен для любителей горнолыжного спорта и гольфа . Отель представляет собой комплекс из 12 пятиэтажных корпусов . Интерьер выдержан в классическом стиле . Официальная категория отеля: n\a*Расстояния: 160 км от г . София, 170 км от г . Пловдив, 1,5 км от центра г . Банско, 50 м от гондольного подъемникаТипы номеров: 20 Studio (28 м2), 275 Apartment А1 (50 м2), 10 Apartment А2 (80 м2)В отеле: 305 номеров; открытый бассейн, закрытый бассейн (27°C), wi-fi (€), услуги прачечной (€), банкомат, магазин, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), DVD, кухонный

уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка (не во всех номерах), тостер, электропечь, вытяжка, микроволновая печь (не во всех номерах), холодильник), балкон (не во всех номерах)Apartment: гостиная с кухонным уголком и 1 или 2 спальни, разделенные дверьюПитание: НВРестораны и бары: ресторан, бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), аренда снегоходов (€), лыжная/ cноуборд школа (€), ночной клубSPA-центр: закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная баня, массаж (€), косметические процедуры (€)Для детей: бассейн, игровая площадка, кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€)

Tel: +359 749 84011www .banskoroyaltowers .eu

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 41

БОЛ

ГАРИ

Я.

Боровец

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Боровец – один из трех болгарских горнолыжных курортов, расположен ближе всего в 80 км к югу от г . София . Это старейший горнолыжный курорт Болгарии, по праву имеет славу аристократического курорта с традициями . Когда-то Боровец был охотничьем угодьем болгарских царей . Это маленькая болгарская Швейцария, которая раскинулась среди вековых хвойных лесов, на северных склонах Рильских гор, у подножия самой высокой точки Балкан – пика Мусала (2925 м) . Воздух здесь богат озоном хвойных лесов, уникальный горный климат делает курорт прекрасным местом для отдыха и занятий спортом . Престижный курорт пришелся по душе многим туристам со всего мира .

Боровец представляет собой группу отелей, расположенных в непосредственной близости от трасс . Горнолыжный курорт разделен на три зоны катания в соответствии с уровнем подготовки лыжников . Первая зона – Ситняково-Мартинови Бараки с различными участками сложности . Вторая и третья – Ястребец и Маркуджик в основном предназначены для опытных лыжников . С Ястребца можно подняться на гору Мусала ( 2925 м) – это высшая точка Балканского полуострова .

В Боровце много длинных и разнообразных трасс, одна из лучших лыжных школ в Европе и детский сад для маленьких лыжников . Здесь можно не только спускаться с гор, но и попробовать себя в лыжном кроссе, прыжках на лыжах, биатлоне .

Помимо разветвлённой системы трасс и подъёмников, оснащённых освещением и снежными пушками, курорт предлагает массу развлечений – это и верховая езда, и катание на снегоходах, и замечательный каток, бассейны и оздоровительные центры, расположенные в основном при отелях 4* и 5* . Для любителей развлечений здесь работают дискотеки, боулинг, ночные клубы и огромное количество ресторанчиков с самой разнообразной кухней .

Боровец хорош и для отдыха с детьми . В детских лыжных школах

бесстрашных малышей научат стоять на лыжах отдельно . Стоимость ски-пасса на целый день – 55 левов, на пол дня – 18 левов .

В Боровце организуют интересные экскурсии по окрестностям . Среди них – охотничье поместье Бистрица и живописные Черные скалы . Ближайший к Боровцу город – Самоков, находится в 10 км . Самоков – признанный в Болгарии ремесленный центр по резьбе по дереву . В 60 км к западу от Боровца расположен известный бальнеологический курорт Сапарева Баня . И конечно же невозможно пропустить экскурсию в Рильский монастырь и к Семи Рильским озерам .

- горнолыжный сезон с декабря по апрель- общая длина трасс 58 км – трассы: 29% для начинающих, 62% среднего уровня, 9% для продвинутых лыжников – трассы для беговых лыж – 35 км – перепад высот от 1340м до 2550м – высота снежного покрова от 1,5 м – температура не ниже -5 даже в январе

Почему стоит выбратьБоровец?

42

Festa Winter Palace 5*

Этот отель высшей категории, открытый в 2009 г ., находится недалеко от отелей Rila 4* и Sv . Georgi 4*, в непосредственной близости от центра курорта и горнолыжных трасс . Официальная категория отеля: 5*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 100 м от центра курорта Боровец, 250 м от центрального фуникулера, 20 м от подъемника «Ситняково Экспресс»Типы номеров:24 Standard (20 м2), 19 Luxe (25 м2), 15 Studio (35 м2), 10 Apartment (45 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 68 номеров; закрытый бассейн, услуги парикмахерской (€), услуги прачечной и химчистки (€), Интернет-клуб (€), wi-fi (€), обмен валюты, парковка, гараж, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, кондиционер, сейф (€), Интернет (€), DVD, мини-бар (€), халаты/ тапочки, напольное покрытие – ковролин; балконStudio: одно просторное помещение с гостиной и спальней; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр и 2 ребенкаПитание:ВВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, национальной кухни (механа); 3 бара: лобби-бар, коктейль-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, ночной клуб, дискотека (€)SPA-центр:закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), физиотерапия, косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 20 и 60 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка (€), услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 281 89616www .festahotels .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 43

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Rila 4*

Этот отель – один из символов курорта Боровец, построенный в оригинальном архитектурном стиле в 1986 г ., и полностью обновленный в 2001 г . Является самым большим и самым популярным отелем на курорте . Расположен в центре курорта, у подножия трасс .Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 200 м от центрального фуникулера, 10 м от четырехкресельного подъемника, 30 м от подъемника «Ситняково Экспресс»Типы номеров:257 Standard (23 м2), 266 Studio (28 м2), 4 Apartment (43 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 527 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), услуги парикмахерской (€), услуги прачечной (€), Интернет-зал (€), wi-fi в лобби, магазин, банкомат, обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, напольное покрытие –

ковролин; балконStudio: одно помещение с двуспальной и двухъярусной кроватями, кухонный уголок (электропечь, холодильник); максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенкаПитание: ВВ, НВРестораны и бары: 3 ресторана; 2 бара: лобби-бар, ночной бар; кафе-кондитерская; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, настольный теннис, бильярд (€), игровые автоматы (€), казино, ночной клуб, лыжная/ cноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:4 конференц-зала, техническое оборудование (€)Для детей: игровая площадка, кроватка, лыжный детский сад (€)

Tel: +359 750 32658www .rilaborovets .com

Borovets Hills 5*

Современный, прекрасно оборудованный отель расположен в верхней части курорта, в тихом месте среди соснового леса . Из всех окон отеля открывается захватывающий вид на горы . Находится недалеко от отеля Yastrebets 4* .Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 2,7 км от центра курорта Боровец, 100 м от подъемника «Ястребец»Типы номеров:48 Standard (30 м2), 6 Studio (28 м2), 11 Apartment (43 м2)В отеле: 65 номеров; сейф на ресепшн (€), салон красоты (€), услуги прачечной (€), Интернет-зал (€), обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi, кондиционер, мини-бар (€), балконПитание:ВВ

Рестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, болгарской кухни; 2 бара: лобби-бар, витамин-барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, компьютерные игры (€), лыжная школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, парная баня, хамам (€), сауна, джакузи (€), массаж (€), солярий (€), травяная парная баня (€), душ Виши, хромотерапия, косметические процедуры с продукцией Germaine di Capuccini (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 100 человек, техническое оборудование (€)Для детей:мини-клуб, кроватка (€), услуги няни (€)

Tel: +359 088 7773778www .borovetshills .com

44

Lion 4*

Отель находится вдали от шумного центра курорта – в прекрасном сосновом лесу . Предоставляет возможность отдыхающим в нем туристам насладиться тишиной и покоем . Открыт в 2004 г . Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 1,2 км от центра курорта Боровец, 1 км от центрального фуникулераТипы номеров:66 Standard (22 м2), 61 Large (27 м2), 24 Studio (35 м2), 6 Apartment (40 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 157 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), салон красоты (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб (€), wi-fi, магазин, обмен валюты, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), халаты/ тапочки (€), напольное покрытие – ковролинLarge: расширенный номер; балкон (не во всех номерах); максимальное размещение 3 человека

Studio: одно просторное помещение с гостиной зоной и кухонным уголком; балкон (не во всех номерах); максимальное размещение 3 человекаApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; кухонный уголок; балкон (не во всех номерах); максимальное размещение 4 человекаПитание: НВРестораны и бары: 2 ресторана: интернациональной кухни, национальной кухни (механа); 2 бара: лобби-бар, кафе; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, настольный теннис (€), бильярд (€)SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня, сауна, хамам (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 100 и 130 человек, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 750 33000 www .hotelslion .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 45

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Yastrebets SPA 4*

Этот роскошный отель входит в число лучших гостиниц в Боровце . Уютный и комфортабельный, он расположен на горе рядом с подъемником . Теплая атмосфера, изысканный дизайн, просторные номера и превосходный SPA-центр – здесь есть все для комфортного отдыха . Все номера с видом на горы . Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 2 км от центра курорта Боровец, 50 м от подъемника «Ястребец»Типы номеров:35 Standard (18 м2), 3 Studio (33 м2), 3 Apartment (43 м2), 12 Villa (60 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 53 номера; закрытый бассейн (28°C), SPA-центр (€), wi-fi на всей территории отеля, салон красоты (€), услуги прачечной (€), обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Размещениесдомашнимиживотнымиразрешенотольковвиллах (€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi, DVD, мини-бар (€), халаты/ тапочки, напольное покрытие – ковролин; балконApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; каминVilla: 1 этаж – гостиная с мягкой мебелью и раскладным диваном; 2

этаж – комната с двуспальной кроватью; сауна, место для парковки; максимальное размещение 4 взр . и 2 ребенкаПитание: ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: буфет-ресторан, ресторан изысканной кухни Gourmet La Carte; 2 бара: лобби-бар с камином, пиано-бар с живой музыкой Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, настольный теннис (€), лыжная/ cноуборд-школа (€), аренда снегоходов (€), дискотекаSPA-центр:закрытый бассейн, парная баня, финская сауна, сауна с лечебными травами, ледяной фонтан, джакузи, массаж (€), травяная ванна, душ Виши, аюверда, солярий (€), косметические процедуры (€); используются лечебные травы Рильских горДля деловых мероприятий:4 конференц-зала на 10, 30 и 70 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€)

Tel: +359 750 32212www .hotelyastrebets .bg

46

Alpin 4*

Небольшой и очень уютный отель, реконструированный в 2010 г ., расположен рядом с лыжными трассами в центре курорта Боровец . Удобное расположение, люксовое размещение, приветливый персонал – все это делает отель одним из лучших на курорте .Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, в центре курорта Боровец, 200 м от центрального фуникулера, 20 м от подъемника «Ситняково Экспресс»Типы номеров:5 Standard (18 м2), 1 Large (30 м2), 2 Studio (30 м2), 8 Villa (42 м2, 72 м2)В отеле: сейф на ресепшн (€), wi-fi, услуги прачечной (€), аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, аренда лыжного оборудования (€)Внимание!Размещениесдомашнимиживотнымиразрешенотольковвиллах (€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi, DVD, мини-бар (€), напольное покрытие – паркет; балконStudio: большая комната с 4 кроватями; максимальное размещение 4 человекаVilla (1-этажная): 2 комнаты, разделенные дверью: комната с большой кроватью и раскладным креслом и комната с 2 отдельными кроватями; прихожая с местом для хранения лыж; сауна (не во всех виллах) .Villa (2-хэтажная): 1 этаж – 2 комнаты, разделенные дверью: комната

с большой кроватью и раскладным креслом и комната с 2 отдельными кроватями; прихожая с местом для хранения лыж; 2 этаж – комната с двумя отдельными кроватями и раскладным креслом; 2 ванные комнатыВнимание! В двухэтажной вилле есть наружная и внутренняялестницы;этаживиллымогутиспользоваться,какотдельныеномераили как один номер для большой компанииПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, кафе-кондитерская; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: сауна (€), парная баня (€), джакузи (€), массаж (€), лыжная/ сноуборд-школа (€), аренда снегоходов (€)Для детей:кроватка, прокат санок (€)

Tel: +359 750 32201www .alpin-hotel .bg

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 47

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Festa Chamkoria 4*

Роскошный отель, построенный в 2009 г ., расположен в тихом прекрасном месте курорта Боровец в окружении соснового бора, недалеко от отелей Zodiac 3* и Edelweiss 3* .Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдогондольногоподъемникаРасстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 2 км от центра курорта Боровец, 2 км от центрального фуникулераТипы номеров:18 Standard (35 м2), 26 Studio (45 м2), 10 Apartment (50 м2)В отеле: 54 номера; закрытый бассейн (29°C), услуги прачечной и химчистки (€), Интернет-клуб (€), wi-fi, обмен валюты, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание! Разрешено размещение с домашними животными (позаявке, €)В номере:ванная комната, телефон, ТВ, кондиционер, сейф (€), Интернет, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балконStudio: одно просторное помещение с гостиной зоной и раскладным

диваном; максимальное размещение 3 человекаApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание:НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, парная баня (€), сауна (€), массаж (€), бильярд (€), аренда снегоходов (€)Для детей:бассейн, игровая комната, кроватка (по заявке, €), услуги няни (€), меню в ресторане, прокат санок (€)

Tel: +359 281 89616www .festahotels .com

Borovets Gardens 4*

Современный апарт-комплекс, построенный в 2009 г ., расположен на площади более 30 000 м2 в спокойном районе курорта Боровец . Обширное парковое пространство комплекса, богатый выбор сооружений и удобств, уникальная природная среда и туристические объекты гарантируют отличные условия для отдыха в течение всего года .Официальная категория отеля: n\a*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 600 м от центра курорта Боровец, 400 м от центрального фуникулераТипы номеров:40 Studio (45 м2), 50 Apartment A1 (80 м2), 20 Apartment A2 (90 м2)В отеле: 110 номеров; закрытый бассейн (30°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi (€), услуги прачечной (€), парковка, гараж (€), транспорт до подъемника (€)Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi (€), кухонный уголок (посуда

и столовые приборы, электрочайник, тостер, электропечь, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), балконApartment: гостиная с кухонным уголком и 1 или 2 спальни, разделенные дверьюПитание:без питанияРестораны и бары: лобби-барРазвлечения и спорт: закрытый бассейн, сауна (€), массаж (€), солярий (€), настольный теннис (€)Для детей:кроватка

Tel: +359 884 63026www .borovetsgardens-bg .com

48

Ice Angels 4*

Основанный в 2005 г . отель расположен в самом центре курорта в непосредственной близости от ресторанов, кафе и магазинов . Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, в центре курорта Боровец, 100 м от центрального фуникулера, рядом с четырехкресельным подъемникомТипы номеров:26 Standard (20 м2), 8 Studio (30 м2), 4 Apartment Luxe (45 м2)В отеле: 38 номеров; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi (€), магазин, обмен валюты, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), фен, напольное покрытие – ковролинApartment: гостиная и 2 спальни, разделенные дверьюВнимание! В номерах категории Luxe есть камин

Питание:НВРестораны и бары: ресторан болгарской и европейской кухни, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: лыжная/ сноуборд-школа (€), ночной клубSPA-центр: парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 40 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, детский сад, кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 750 32045 www .iceangelshotel .com

Flora 4*

Открытый в 2005 г . гостиничный комплекс удобно расположен недалеко от центра курорта . Комплекс располагает современным оборудованием и является идеальной базой для горнолыжников . Состоит из двух корпусов, объединенных обогреваемым переходом .Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 100 м от центра курорта Боровец, 50 м от центрального фуникулераТипы номеров:33 Standard (22 м2), 49 Studio (45 м2), 34 Apartment (70 м2)В отеле: 116 номеров; закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб (€), wi-fi в лобби (€), магазин, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон

Studio: одно просторное помещение с кухонным уголком (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, электропечь, духовка, вытяжка); напольное покрытие – паркетApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, электропечь, духовка, вытяжка); напольное покрытие – паркетПитание: НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, ирландский пабРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), бильярд (€), игровые автоматы (€), казино, настольный теннис (€), лыжная/ сноуборд-школа (€) SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий: 2 конференц-зала на 50 и 100 человек, техническое оборудование (€)Для детей: детский сад, кроватка

Tel: +359 750 32520www .flora-hotel .net

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 49

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Iglika Palace 4*

Реконструированный в 2007 г . отель расположен в центре курорта за отелем Rila 4* . На территории отеля есть основное пятиэтажное здание и несколько домиков-вилл .Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, в центре курорта Боровец, 100 м от центрального фуникулера, 50 м от четырехкресельного подъемника, 50 м от подъемника «Ситняково Экспресс»Типы номеров:67 Standard (18 м2; 20 м2), 14 Studio (35 м2), 2 Apartment Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 83 номеров; закрытый бассейн, сейф на ресепшн (€), медицинский центр (€), услуги прачечной (€), wi-fi в лобби (€), обмен валюты, аптека, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, мини-бар (€), фен, балкон (не во всех номерах)Studio: одно просторное помещение с гостиной зоной, раздвижной диван; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание:НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, дневной барРазвлечения и спорт: настольный теннис (€), лыжная/ cноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), массаж (€), солярий (€), косметические процедуры (€)

Tel: +359 750 32308www .boroinvest .com

Iceberg 4*

Новый роскошный апарт-комплекс расположен вблизи центрального фуникулера и отелей Mura 3* и Bor 3* в непосредственной близости от церкви .Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 300 м от центра курорта Боровец, 250 м от центрального фуникулераТипы номеров:74 Standard (30 м2), 30 Apartment (74 м2)В отеле: 104 номера; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), салон красоты (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi, магазин, обмен валюты, аренда автомобилей, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), напольное покрытие – паркетApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; холодильник

Питание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан европейской кухни; 3 бара: лобби-бар, кафе, пиано-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, настольный теннис (€), бильярд (€), игровые автоматы (€), ночной клубSPA-центр: парная баня (€), сауна (€), джакузи, массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 40 и 80 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка (€)

Tel: +359 885 806703www .iceberg-borovec .com

50

Yanakiev 4*

Этот небольшой отель – один из самых новых и комфортабельных на горнолыжном курорте Боровец . Расположен непосредственно возле лыжных спусков и окружен хвойным лесом .Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 10 км от г . Самоков, 20 м от подъемникаТипы номеров:23 Standard (24 м2), 10 Luxe, 6 Apartment (55 м2)В отеле: 39 номеров; закрытый бассейн (29°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi, магазин, обмен валюты, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), халаты/ тапочки, напольное покрытие – ковролин; балконApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; электрочайникПитание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар, пиано-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: бильярд (€), игровые автоматы (€)SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий: 3 конференц-зала на 30, 40 и 100 человек, техническое оборудование (€)Для детей: кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 750 32830www .hotel-yanakiev .com

Samokov 4*

Основанный в 1989 г . отель представляет собой одиннадцатиэтажное здание в альпийском стиле, и расположен рядом с основным подъемником и центром курорта .Последний ремонт произведен в 2005 г .Официальная категория отеля: 4*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 100 м от центра курорта Боровец, 20 м от центрального фуникулераТипы номеров:67 Standard (22 м2), 14 Studio, 2 Apartment В отеле: 83 номера; закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi, салон красоты (€), медицинский кабинет, магазин, обмен валюты, аренда автомобилей, парковка (€), гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, телефон, ТВ, мини-бар (€), фен, напольное покрытие – ковролин; балкон

Питание: ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: основной «Самоков», европейской кухни «Панорама»; 4 бара: лобби-бар, коктейль-бар, спорт-бар, ночной барРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), настольный теннис (€), бильярд (€), боулинг (€), игровые автоматы (€), ночной клуб, лыжная/ cноуборд-школа (€)SPA-центр: закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:8 конференц-залов на 15-600 человек, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка

Tel: +359 750 32581 www .samokov .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 51

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Breza 3*

Реконструированный в 2011 г . этот небольшой отель расположен в тихом месте, недалеко от центра курорта и предлагает уютную семейную обстановку . Соседние отели: Mura 3* и Samokov 4* .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 300 м от центра курорта Боровец, 50 м от центрального фуникулера

Типы номеров:17 Standard (18 м2), 2 Studio (50 м2)

В отеле: 19 номеров; сейф на ресепшн (€), Интернет-клуб (€), wi-fi (€), парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, холодильник, напольное покрытие – паркет, балкон

Studio: большой номер с гостиной зоной; дополнительная диван-кровать

Питание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан с камином, лобби-бар; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: финская сауна (€), парная (€), массаж (€), аренда снегоходов (€)

Для детей:игровая комната, кроватка

Tel: +359 750 32360www .yagodavillage .com

Bor/Edelweiss 3*

Реконструированные в 2005 г . отели находятся недалеко от центра курорта в окружении красивого соснового леса и являются привлекательным местом для туристов, которые любят тишину и спокойствие .Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 900 м от центра курорта Боровец, 700 м от центрального фуникулера

Типы номеров:Bor: 48 Standard, 4 Studio, 8 Apartment Edelweiss: 69 Standard (14 м2), 3 Studio (20 м2), 2 Apartment (75 м2)

В отеле: 134 номера; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет (€), обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника (€)Внимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), балкон

Питание: НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар, ночной бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), сауна (€), массаж (€), солярий (€), бильярд (€), электронные игры (€), дискотека

Для деловых мероприятий: конференц-зал (€)

Для детей: кроватка, детский уголок

Tel: +359 750 32234

52

Royal Plaza 3*

Основанный в 2006 г . этот современный апарт-отель расположен в самом центре курорта в окружении ресторанов, баров и магазинов . Четырехэтажный отель спроектирован в альпийском стиле и предлагает отлично оборудованные просторные номера .Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, в центре курорта Боровец, 50 м от центрального фуникулераТипы номеров:12 Studio (40 м2), 40 Apartment А1 (65 м2), 4 Apartment А2 (85 м2), 1 Maisonette (100 м2)В отеле: 57 номеров; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi (€), обмен валюты, супермаркет, аренда автомобилей, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(до3кг,€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi (€), кухонный уголок (посуда

и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер, электропечь, духовка, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), напольное покрытие-паркет; балконВнимание!ВовсехномерахтипаApartmentестьмежкомнатныедвери,напольноепокрытие–ковролин;вномереMaisonetteестькаминПитание:без питанияВнимание! Возможно питание завтраки в отеле Samokov 4* (позапросу, €)Развлечения и спорт: лыжная/ сноуборд-школа (€), аренда снегоходовДля детей:кроватка, прокат санок

Tel: +359 897 50053

Mura 3*

Отель среднего класса, удобный для людей, чей бюджет ориентирован на лыжные каникулы, а не на дорогое обслуживание . Центральное расположение отеля позволяет быстро добираться до всех достопримечательностей горного курорта Боровец . Соседние отели: Breza 3* и Samokov 4* .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 250 м от центра курорта Боровец, 100 м от центрального фуникулераТипы номеров: 47 Standard (22 м2), 19 TRPl (26 м2)В отеле: 66 номеров; сейф на ресепшн (€), Интернет-клуб (€), wi-fi (€), банкомат, парковка (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере: ванная комната, телефон, ТВ, wi-fi (€), холодильник, напольное покрытие – паркетПитание:ВВ, НВ, FBРестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: дискотека (€), аренда снегоходов (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 20 и 50 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка

Tel: +359 750 32347www .yagodavillage .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 53

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. Б

оров

ец

Villas Malina 3*

Отель расположен в сосновом лесу и состоит из небольших двухэтажных коттеджей польского типа . Реконструирован в 2010 г . Соседний отель: Villas Yagoda 3* .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 2 км от центра курорта Боровец, 2,5 км от центрального фуникулера

Типы номеров:28 Villa (64 м2)

В отеле: 28 номеров; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб (€), парковка, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, кухонный уголок (посуда и столовые

приборы, электропечь, духовка, холодильник), балконVilla: 1 этаж – гостиная с мягкой мебелью, одна кровать, кухонный уголок; 2 этаж – 2 спальни, разделенные занавесом; максимальное размещение 6 взр .

Питание: без питания, ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан отеля Villas Yagoda 3*; вегетарианское меню

Развлечения и спорт: сауна отеля Villas Yagoda 3* (€), массаж (€), аренда снегоходов (€)

Для детей:кроватка, детское меню

Tel: +359 750 32034www .yagodavillage .com

Sokol 3*

Отель обладает очень удобным расположением – недалеко от основных развлечений курорта, но при этом в защищенном от шума и суеты месте . Из окон отеля открывается вид на горы и лес, рядом находится один из символов курорта Боровец – замерзший фонтан . В 2008 г . отель получил золотой приз «Туризм и Отдых» за лучший отель категории 3* .Официальная категория отель: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 900 м от центра курорта Боровец, 700 м от центрального фуникулера, 300 м до ближайшего бугельного подъемникаТипы номеров: 10 Standard (18 м2), 2 Apartment А2 (36 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 12 номеров; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб, wi-fi, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения

Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, Интернет, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролинApartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; сейф (€), камин, мини-джакузи; максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка или 3 взр .Питание: ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, панорамный ресторан-зимний сад, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна (€), джакузи (€), массаж (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 40 человек, техническое оборудование (€)Для детей: кроватка (€)

Tel: +359 750 33434

54

Ela 3*

Экономичный отель, очень удобно расположенный рядом с центральным фуникулером, вблизи центра курорта . Соседний отель: Samokov 4* .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 200 м от центра курорта Боровец, 100 м от центрального фуникулера

Типы номеров:72 Standard, 4 Apartment

В отеле: 76 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание! Бесплатный wi-fi на территории всего здания отеля

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, мини-бар (€), балкон (не во всех номерах)

Питание:ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар с камином

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна (€), массаж (€), релакс-зона, настольной теннис, бильярд, дартс, дискотека (€), лыжная школа (€)

Для деловых мероприятий:3 конференц-зала на 20 и 50 человек, техническое оборудование (€)

Для детей:игровая комната, кроватка

Tel: +359 750 32479www .hotelela .com

Villas Yagoda 3*

Отель расположен в сосновом лесу и состоит из небольших уютных одноэтажных коттеджей финского типа . Реконструирован в 2010 г .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 80 км от г . София, 130 км от г . Пловдив, 2 км от центра курорта Боровец, 2,5 км от центрального фуникулераТипы номеров:40 Villa (45 м2)В отеле: 40 номеров; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб (€), парковка, транспорт до подъемника (€)Внимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, телефон, ТВ, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электропечь, духовка, холодильник), балконVilla: 2 комнаты, разделенные занавесом: гостиная с двуспальной (или 2 отдельные) кроватью и обеденной зоной, маленькая спальня с

двухъярусной кроватью; кухонный уголок, сауна (не во всех номерах); максимальное размещение 4 взр .Питание:без питания, ВВ, НВРестораны и бары: ресторан; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: сауна (€), массаж (€), аренда снегоходов (€)Для детей:кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 750 32034www .yagodavillage .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 55

Пампорово

БОЛ

ГАРИ

Я. П

ампо

рово

Пампорово – третий горнолыжный курорт Болгарии после Банско и Боровца и самый южный горнолыжный курорт Европы, расположен на склонах Родопских гор в 83 км от г . Пловдив .

Близость Пампорово к Эгейскому морю предрасполагает к относительно мягкой и долгой зиме с обильным снегом и ярким солнцем . И именно привлекательное для всех туристов солнышко вызывает активное таяние снега . Поддерживают снежный покров курорта снежные пушки . Снежный покров сохраняется всю зиму, его толщина достигает 2 м .

Пампорово славится своей уникальной природой и красивейшими ландшафтами . Со смотровой площадки телевизионной башни на горе Снежанка открывается незабываемый вид на окрестности .

Курорт располагает широкими и удобными склонами, здесь хорошие возможности для катания горнолыжников любого уровня подготовки, но особенно Пампорово подходит для начинающих, так как горный рельеф здесь достаточно пологий .

Здесь есть четыре трассы с пологими спусками, оборудованные специально для начинающих и для детей .

Пампорово славится самой авторитетной в Европе горнолыжной школой и школой сноуборда . При лыжных школах есть детские сады для детей от 5 до 8 лет .

Трассы в Пампорово подходят и для профессионалов . Для супер продвинутых лыжников, которые оттачивали свое мастерство в Альпах, трасс почти нет, кроме единственной черной трассы – так называемой «Стены» .

Стоимость ски-пасса на день составит 50 левов, на пол дня – около 20 левов .

Помимо катания на горных лыжах курорт предлагает 34 км трасс

для любителей беговых лыж . К лыжам можно прибавить и горячие минеральные источники . На базе таких источников в Пампорово работает несколько бальнеологических центров .

Пампорово по праву считается традиционным горнолыжным курортом, где катаются на лыжах, дышат свежим воздухом, гуляют по горам .

В ближайших окрестностях Пампорово есть несколько интересных мест, которые мы рекомендуем Вам посетить . Это новый горнолыжный курорт Перелик, поселок Момчиловци, столицу Родопского края – Смолян, Триградское ущелье и многое, с чем еще стоит познакомиться .

- самый «солнечный» горнолыжный курорт Болгарии- 14 маркированных трасс суммарной длиной 25 км- трассы для беговых лыж – 34 км- трассы для начинающих – 73%, для среднего уровня – 18%, для продвинутых – 9%- перепад высот от 1650 – 1926 м- высота снежного покрова до 1,5 м

Почему стоит выбратьПампорово?

56

Orlovets 5*

Современный отель расположен в центральной части горнолыжного курорта Пампорово, напротив отеля Perelik 3*, и соединен с ним обогреваемым переходом . Из каждого номера открывается красивейший вид на гору Родопи, а интерьер и расположение гарантируют гостям уют, спокойствие и комфорт . Официальная категория отеля: 5*Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 1 км от фуникулераТипы номеров:98 Standard (23 м2), 7 Studio (73 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 105 номеров; закрытый бассейн (28°C), услуги парикмахерской (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi (€), обмен валюты, банкомат, аптека, парковка, гараж (€), аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната с ванной, фен, телефон, ТВ, сейф (€), wi-fi (€), мини-бар,

напольное покрытие – ковролин; балкон Studio: просторное помещение с гостиной зоной и раскладным диваном; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, скай-барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), боулинг (€), настольный теннис (€), игровые автоматы (€), лыжная/ cноуборд-школа (€)SPA-центр:закрытый бассейн, парная баня, сауна, массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для детей:детский сад, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 309 59000 www .pamporovoresort .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 57

БОЛ

ГАРИ

Я. П

ампо

рово

Pamporovo 5*

Роскошный отель, расположенный в сосновом лесу . Это красивое семиэтажное здание с панорамным лифтом, при входе в которое сразу погружаешься в теплую атмосферу изысканного отеля, который сочетает в себе элегантность и функциональность . Реконструирован в 2009 г .Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 500 м от центра курорта Пампорово, 500 м от фуникулераТипы номеров:164 Standard (22 м2), 12 Apartment (45 м2), 1 Presidential ApartmentВ отеле: 177 номеров; закрытый бассейн, салон красоты (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), мини-бар (€), балкон (не во всех номерах)Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью (в малом апартаменте комнаты разделены аркой); максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенка

Питание:НВРестораны и бары: 2 ресторана; основной «Перелик», ресторан по меню «Орфей»; 4 бара: лобби-бар с камином, ирландский паб, ночной бар с профессиональной DJ-системой, витамин-барРазвлечения и спорт: фитнес-центр, боулинг (€), казино, настольный теннис (€), ночной клубSPA-центр:закрытый бассейн, парная баня (€), финская сауна (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), различные процедуры для лица и тела с использованием продукции марок Talion Thalasso и Maria GallandДля деловых мероприятий:3 конференц-зала на 20, 150 и 350 человек, переговорная комната на 15 человек, техническое оборудование (€)Для детей:кроватка (€)

Tel: +359 309 59900 www .victoria-group .net

58

Murgavets 4*

Отель находится в центре горнолыжного курорта Пампорово, рядом с гостиницей Perelik 3* . Обе гостиницы связаны между собой крытым переходом . Это один из самых популярных отелей курорта . Он отличается удобным центральным расположением, комфортным размещением и предлагает широкий спектр услуг . Реконструирован в 2009 г .Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, в центре курорта Пампорово, 1 км от фуникулераТипы номеров:79 Standard (18 м2), 10 Apartment (35 м2), 2 VIP Apartment В отеле: 91 номер; закрытый бассейн (29°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi, салон красоты (€), обмен валюты, магазин, парковка, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, Интернет, мини-бар (€), фен, напольное покрытие – ковролин; балкон Питание:НВРестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, национальной кухни; 3 бара: лобби-

бар, венская кондитерская «Космос», ночной бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), игровые автоматы (€), настольный теннис (€), казино, дискотека (€), лыжная/ cноуборд-школа (€), аренда снегоходов (€)SPA-центр:закрытый бассейн, парная баня, сауна, хамам (€), джакузи (€), массаж (€), солярий (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 150 человек, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, кроватка, меню в ресторане

Tel: +359 030 958310www .murgavets-bg .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 59

БОЛ

ГАРИ

Я. П

ампо

рово

Perelik 3*

Этот полностью реконструированный отель находится в центральной части курорта Пампорово и соединен обогреваемым переходом с отелем Orlovets 5* . Удобно расположенный отель с просторными холлами, барами, спортивными сооружениями привлекает туристов разных категорий .Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, в центре курорта Пампорово, 900 м от подъемникаТипы номеров:190 Standard (16 м2), 7 Studio (38 м2), 15 Apartment (45 м2)В отеле: 212 номеров; закрытый бассейн (28°C), услуги парикмахерской (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), wi-fi, обмен валюты, банкомат, магазин, парковка, гараж (€), аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, телефон, ТВ, мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон Studio: просторный номер с кухонным уголком (холодильник, кофеварка)

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; кухонный уголок, двуспальный диван, фен; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание:AIРестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, итальянской кухни; 4 бара: лобби-бар, боулинг-бар, ски-барРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна (€), солярий (€), массаж (€), настольный теннис (€), бильярд (€), боулинг (€), игровые автоматы ((€), лыжная/ сноуборд-школа (€), ночной клуб «Холидейс»Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 30 – 360 человек, техническое оборудование (€)Для детей:детский сад, игровая площадка, кроватка

Tel: +359 309 58518www .pamporovoresort .com

60

Finlandia 4*

Реконструированный в 2006 г . отель расположен в одном из самых живописных районов курорта Пампорово, в тихом уединенном месте среди гор . Официальная категория отеля: 4*Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 2 км от центра курорта Пампорово, 800 м от центрального фуникулераТипы номеров:65 Standard (20 м2), 17 Apartment (42 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимиспособностямиВ отеле: 82 номера; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; халаты/ тапочки; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание: НВ, FBРестораны и бары: ресторан, лобби-бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), игровые автоматы (€), настольный теннис, лыжная школа (€), ночной клубSPA-центр:закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи, массаж (€), косметические процедуры (€), настольный теннис (€), бильярд (€), игровые автоматы (€)Для деловых мероприятий:5 конференц-залов на 15, 30, 50, 110 и 180 человек, техническое оборудование (€)Для детей:игровая комната, кроватка, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 309 58374www .hotelfinlandia .com

Dafovska 3*

Построенный в 2007 г . отель расположен в центре курорта Пампорово напротив отеля Perelik 3*, с прекрасным видом на вершину горы Снежанка . Небольшой очаровательный отель отличается оригинальной архитектурой, прекрасным расположением и теплой атмосферой . Отель принадлежит олимпийской чемпионке по биатлону в Нагано Екатерине Дафовска .Официальная категория отеля: 3*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 15 км от г . Смолян, 10 км от г . Чепеларе, 800 м от фуникулера

Типы номеров:34 Standard (18 м2), 10 Apartment

В отеле: 44 номера; сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, парковка,

гараж (€), транспорт до подъемникаВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон

Питание: НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар

Развлечения и спорт: сауна (€), парная баня (€), джакузи (€), массаж (€)

Tel: +359 309 59700www .dafovskahotel .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 61

БОЛ

ГАРИ

Я.

БОЛ

ГАРИ

Я. П

ампо

рово

Kamelia Apart 3*

Основанный в 2011 г . отель расположен среди красивого соснового леса и предлагает отличные условия для зимнего отдыха . Находится в непосредственной близости от подъемника и отлично подойдет для семей с детьми .Официальная категория отеля: 3*Расстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 250 м от подъемника Studenets

Типы номеров:3 Studio (25 м2), 19 Apartment A1 (50 м2), 31 Apartment A2 (75 м2), 3 Apartment A3 (100 м2)

В отеле: 56 номеров; сейф на ресепшн (€), wi-fi, SPA-центр (€), услуги прачечной (€), парковка, гараж, камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Запрещеноразмещениесдомашнимиживотными

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет, камин, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер,

электропечь, вытяжка, микроволновая печь, холодильник, гладильная доска), напольное покрытие – паркет; балкон (не во всех номерах)Внимание! Все номера типа Apartments имеют двери междупомещениями

Питание: без питания, ВВ, НВ

Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, парная баня, джакузи, массаж (€), релакс-зона, бильярд (€)

Для деловых мероприятий:конференц-зал на 100 человек, техническое оборудование (€)

Для детей:игровая площадка и комната, кроватка (€)

Tel: +359 885 70170

Forest Nook 3*

Это один из новых и самых больших отелей в Пампорово, расположенный в юго-восточной части курорта на главной дороге Пловдив – Смолян, недалеко от лыжных трасс и подъемников . Апарт-отель состоит из основного корпуса и комплекса вилл .Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулера Расстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 3 км от центра курорта Пампорово, 600 м от подъемникаТипы номеров: 80 Studio (25 м2), 130 Apartment A1 (40 м2), 10 Apartment A2 (70 м2), 9 Villa (80 м2)В отеле: 229 номеров; закрытый бассейн (27°C), сейф на ресепшн (€), wi-fi, обмен валюты, парковка Внимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, wi-fi, DVD, электрочайник, холодильник, балконApartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью; кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, кофеварка, тостер,

электропечь, духовка, вытяжка, холодильник)Villa: 1 этаж – гостиная, камин (не во всех номерах), кухонный уголок; 2 этаж – 2 спальни; максимальное размещение 5 взр . или 4 взр . и 2 ребенкаПитание: без питания, ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана; европейской кухни, национальной кухни; 2 бара: лобби-бар, ночной барРазвлечения и спорт: фитнес-зал (€), бильярд (€), ночной клуб UndergroundSPA-центр: закрытый бассейн, парная баня, сауна, джакузи (€), различные виды массажа (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 120 человек, техническое оборудование (€)Для детей: игровая комната, кроватка

Tel: +359 309 57400www .forestnook .net

62

Panorama 3*

Отель расположен недалеко от подъемника, окружен вечнозеленым лесом и представляет собой трехэтажное здание с уютными номерами . Рядом с отелем есть собственная трасса для начинающих . Внимание! Бесплатный транспорт до фуникулераРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 1,5 км от центра курорта Пампорово, 300 м от подъемника

Типы номеров:78 Standard (18 м2), 11 Apartment

В отеле: 89 номеров; услуги парикмахерской (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной (€), Интернет-зал (€), обмен валюты, магазин, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемника

В номере:ванная комната, телефон, ТВ, холодильник, балкон (не во всех номерах)

Apartment: гостиная и 1 или 2 спальни, разделенные дверью

Питание: НВ

Рестораны и бары: ресторан; лобби-бар, ночной бар

Развлечения и спорт: фитнес-зал, джакузи (€), сауна (€), солярий (€), массаж (€), бильярд (€), компьютерные игры (€)

Для деловых мероприятий:конференц-зал, техническое оборудование (€)

Для детей:игровая комната, кроватка (€)

Tel: +359 309 58321

Orpheus 4*

Построен в 2009 г . на месте старого отеля . Современный Orpheus 4* предлагает комфортное размещение, роскошный SPA-центр, высокого уровня обслуживание и прекрасный вид на лыжные трассы и на башню «Снежанка» . Это один из немногих отелей в Пампорово, который находится близко к подъемнику .Расстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 150 м от центра курорта Пампорово, 100 м от подъемникаТипы номеров:75 Standard (29 м2), 100 Apartment (50 м2)В отеле: 175 номеров; закрытый бассейн, салон красоты (€), сейф на ресепшн (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi в лобби, обмен валюты, магазин, гараж (€), парковка, аренда автомобилей, камера хранения горнолыжного снаряженияВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет (€), сейф (€), мини-бар (€), балкон

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание: НВРестораны и бары: 2 ресторана; европейской кухни, национальной кухни; 3 бара: лобби-бар, бар у бассейна, витамин-бар Развлечения и спорт: фитнес-зал (€), бильярд (€), игровые автоматы (€)SPA-центр:закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи (€), массаж (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 18 и 150 человек, техническое оборудование (€)Для детей:бассейн, игровая комната, услуги няни (по заявке, €)

Tel: +359 309 58620www .hotelorpheus .com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel 63

БОЛ

ГАРИ

Я. П

ампо

рово

The Castle 3*

Реконструированный в 2006 г ., отель расположен в сосновом лесу рядом с одной из лыжных трасс, ведущей к вершине «Снежанка», чуть ниже средней станции подъемника . Комфортабельный хорошо оборудованный апарт-отель, все номера которого имеют камины и места для хранения горнолыжного оборудования . Идеален для любителей горнолыжного спорта .Официальная категория отеля: n\a*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 1,5 км от центра курорта Пампорово, 100 м от подъемникаТипы номеров:4 Studio (30 м2), 54 Apartment A1 (45 м2), 9 Apartment A2 (55 м2)Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 67 номеров; сейф на ресепшн (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi в лобби, магазин, парковка, гараж (€), камера хранения горнолыжного снаряженияВнимание!Разрешеноразмещениесдомашнимиживотными(€)

В номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, DVD, кухонный уголок (посуда и столовые приборы, электрочайник, тостер, электропечь, духовка (не во всех номерах), вытяжка, микроволновая печь (не во всех номерах), холодильник), Интернет, каминПитание:ВВ, НВРестораны и бары: ресторан, лобби-бар, ресторан в национальном стиле (механа), винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна (€), солярий (€), массаж (€), джакузи (€), настольный теннис, лыжная/ cноуборд-школа (€)Для детей:кроватка (€), игровая площадка (в летний период), прокат санок (€)

Tel: +359 322 66665www .pamporovocastle .com

Perelik Palace 4*

Построенный в 2008 г . отель расположен в живописном месте, на развивающемся спортивно-туристическом курорте Перелик, в непосредственной близости от курортной деревни Стойките . Официальная категория отеля: 4*Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 255 км от г . София, 80 км от г . Пловдив, 5 км от центра курорта Пампорово, 1,5 км от подъемникаТипы номеров:35 Standard (28 м2), 19 Studio (30 м2), 38 Apartment (55 м2)В отеле: 92 номера; закрытый бассейн (28°C), сейф на ресепшн (€), салон красоты (€), услуги прачечной (€), Интернет-клуб (€), wi-fi, магазин, аренда автомобилей, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере: ванная комната, фен, телефон, ТВ, сейф (€), мини-бар (€), Интернет, балкон (не во всех номерах)

Apartment: гостиная и спальня, разделенные дверью; камин, кухонный уголок (посуда и столовые приборы (по запросу), электрочайник (по запросу), электропечь, духовка, вытяжка); максимальное размещение 2 взр . и 2 ребенка или 3 взр .Питание: ВВРестораны и бары: 2 ресторана: основной, панорамный бар-ресторан; 2 бара: лобби-бар, ночной клуб, винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), настольный теннис (€), боулинг (€), аренда снегоходов (€), дискотекаSPA-центр: закрытый бассейн, сауна, релакс-зона, массаж (€), джакузи (€), различные процедуры для лица и тела (€)Для деловых мероприятий:2 конференц-зала на 15 и 90 человек, техническое оборудование (€)Для детей: секция в бассейне, кроватка (по заявке), игровая комната, услуги няни (по заявке, €), прокат санок (€)

Tel: +359 309 52200www .perelikpalace .com

64

Belmont 4*

Основанный в 2006 г . отель находится в юго-восточной части курорта недалеко от отеля Finlandia 4*, в сосновом лесу . Очень стильный и уютный, он любим ценителями спокойного и комфортного отдыха . Последний ремонт произведен в 2011 г .Внимание!БесплатныйтранспортдоподъемникаРасстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 12 км от г . Смолян, 2 км от центра курорта Пампорово, 1,5 км от центрального фуникулераТипы номеров: 60 Standard (25 м2), 14 Apartment Внимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 74 номера; закрытый бассейн, сейф на ресепшн, салон красоты (€), услуги прачечной и химчистки (€), wi-fi, обмен валюты, парковка, камера хранения горнолыжного снаряжения, транспорт до подъемникаВнимание!ЗапрещеноразмещениесдомашнимиживотнымиВ номере:ванная комната, фен, телефон, ТВ, Интернет, сейф (не во всех номерах), мини-бар (€), напольное покрытие – ковролин; балкон (не во всех номерах)

Apartment: одно просторное помещение с гостиной зоной типа Studio; раздвижной диван; максимальное размещение 3 взр . или 2 взр . и 2 ребенкаПитание: ВВ, НВРестораны и бары: 2 ресторана: европейской кухни, национальной кухни; 3 бара: лобби-бар, коктейль-бар; винотека; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, бильярд (€), боулинг (€), лыжная школа (€), аренда снегоходов (€), ночной клубSPA-центр:закрытый бассейн, парная баня (€), сауна (€), джакузи, массаж (€), солярий (€), косметические процедуры (€)Для деловых мероприятий:конференц-зал на 80 человек, техническое оборудование (€)Для детей: бассейн, кроватка, меню в ресторане, прокат санок (€)

Tel: +359 309 58479 www .belmont-bg .com

Nevada Apart 2*

Основанный в 2008 г . отель расположен в непосредственной близости от подъемника и главной дороги Пампорово – Смолян . Небольшой, но очень уютный отель предлагает прекрасное обслуживание и персональный подход к каждому гостю . Прямо на территории отеля есть горнолыжный склон .Официальная категория отеля: 2*Расстояния: 250 км от г . София, 85 км от г . Пловдив, 200 м от подъемника Типы номеров:24 Studio, 25 ApartmentВнимание!ВозможноразмещениелюдейсограниченнымифизическимивозможностямиВ отеле: 49 номеров; wi-fi, услуги прачечной и химчистки (€), парковка, камера хранения горнолыжного снаряженияВ номере:ванная комната, фен, ТВ, wi-fi, кухонный уголок (посуда и столовые

приборы, электропечь, вытяжка, микроволновая печь, холодильник), напольное покрытие – паркет; балкон Apartment: гостиная с кухонным уголком и спальней, разделенные дверью; максимальное размещение 5 человекПитание:НВРестораны и бары: ресторан в национальном стиле, бар; вегетарианское менюРазвлечения и спорт: фитнес-зал, сауна, настольный теннис, лыжная школа (€)Для детей:игровая комната, кроватка (€)

Tel: +359 309 58988www .nevadapamporovo .com