bulletin_130712

Fear less l y the t r u th

Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

17 July 2013 015 307 7248 www.bulletin.us.comwww.bulletin.us.com R4

The pee shooter

Half cockedRiverside

Located within town limits

Proposed chicken broilers

Noise pollution

and bad smells

Tzangeni

Chicken effl uence into Letaba river

Tzaneen Dam

Tzaneen Dam Wall

A scheme to establish a big chicken farming enterprise in Tzaneen by local multimillionaire Makapane Modipa, wide-ly known as Colin MacP, owner of MacP Construction, has residents and farmers along the Letaba River all the way to Letsitele up in arms.

The proposed location for three (to begin with?) broiler houses with a capacity of 50 000 chicks each, is across the road from Modipa’s palatial residence (referred to by people as Colin’s Palace) on the road to Deerpark and about fi ve kilo-meters from Tzaneen’s CBD.

According to a notice of an environmental impact assessment (EIA) the piece of land is known as “Portion 4 of the farm Doorn-hoek 535 LT within the Greater Tzaneen Local Municipality”.

Bordering on this piece of land are upper class residential areas such as Riverside and Tzangeni and the new Doorn-hoek Equestrian Estate is also almost right next to it.

The process to clear the way for this development started

in February this year, when a newspaper advertisement an-nounced the plan. At the end of May notices were served on various people in the area, to inform them of the EIA process.

Only then did people realise that the proposed chicken broilers would be erected in an area that has already been ap-proved (but not yet proclaimed) as a residential area within the town’s borders.

Another interesting aspect is that LEDET (Limpopo Eco-nomic Development, Environment & Tourism) — a provin-cial government department — is clearly part of this scheme, meaning that the state is likely to fi nance the project (with ratepayers’ money).

We spoke to numerous people who would be aff ected by such a farming activity and not a single one accepted it as feasible and permissable.

“We will oppose this project and fi ght it tooth and nail. We will stand together and fi nance legal costs to oppose it in the

highest courts. Tzaneen cannot aff ord the Letaba to be pollu-ted any more, the stink that would come from chicken farming — especially when it rains — will spoil people’s lives and hy-giene in general will be compromised,” one of Tzaneen most prominent entrepreneurs said.

People choose not to be identifi ed at this stage, since they feel it is premature to show their hand now. The next step in the process is pending and in the mean time strategic plan-ning is being done. “If this goes ahead, a showdown never seen before in Tzaneen will be witnessed,” one of the neigh-bours in the area warned.

The map above shows the location of the proposed broilers and the adjacent ares that are in close proximity to this piece of land. The closing date for comments from interested and aff ected parties was Wednesday (10 July).

— Francois [email protected]

B

C


effl uence into AModipa’s residence

Half cockedHalf cockedHalf cockedHalf cockedHalf cocked

Located within town limits

Proposed chicken Modipa’s residence

Half cockedHalf cockedHalf cocked

2 12 July 2013 Bulletin

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 781 3511Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300Water 015 780 6300

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Publisher &Redakteur / Editor

Francois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / Journalists

Retha Nel072 578 [email protected] Ngobeni076 267 [email protected] De Ridder082 824 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected]

Advertensies / Advertising

Jacques Smuts (Best. / Man.)071 268 [email protected]

Thinus van Deventer083 611 [email protected]

Candice Dabner (Adv Admin) 082 342 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison (hoof)078 709 [email protected] Ndlovu078 987 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Webwerf/Website

Annemieke Maritz079 275 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (hoof)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Drukker/Printer: PaarlColdset


Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by

jou lol

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vliegnet oor die melkemmer

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

VliegSê jou sê

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily refl ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

• Tzaneen se munisipale bestuurder se salaris is met R100 000 per jaar verhoog, van R1,2 miljoen na R1,3 miljoen. Wat sê jy?

• Tzaneen’s municipal manager’s salary has increased with R100 000 per year, from R1,2 million to R1,3 million. What do you say?

Vlieg het dalk al tevore te kenne gegee dat hy al hoe liewer word vir sy hond. Dit is natuurlik namate hy mense beter leer ken.

Maar Vlieg sal die eerste wees om te erken dat dit nie regtig van hom ‘n die-reregte-aktivis maak nie. Miskien is dit eerder nader aan die waarheid om te sê dat hy ‘n dieresimpati-seerder is. En van alle die-re, het Vlieg die meeste simpatie, empatie, meegevoel en nog sulke woorde wat naas-tenby dieselfde beteken met ‘n spesifi eke dier, naamlik ‘n melkkoei!

Die arme goed. Van hulle word verwag om heeldag te staan en vreet, net om twee keer per dag leeggesuig te word, tot ander se voordeel. En as hulle dalk ‘n ou geluk-kie êrens raakloop en dragtig word, word hulle behandel soos ‘n ongehude moeder in apartheid en die kalfi e ook nog van hulle weggeneem. Dan sit hulle self met niks om te wys nie, maar word nog steeds twee keer per dag gemelk. En die dag as hulle opdroog? Summier geslag en opgevreet!

Vlieg weet presies hoe dit voel. En hy is seker elke ander sakeman in die kontrei weet ook. Nou Vlieg is nie suinig nie, verstaan mooi. Hy besef baie goed van behoeft es en behoeft iges en gee nie om om sy tiende te gee nie. Maar as hy vir elke een wat vra ‘n tiende moet gee, gaan daar wragtag bokkerol vir homself oorbly, nes die koeie, en hy het ook darem ‘n behoeft e of twee.

Skole, kerke, tehuise vir díé, tehuise vir dááí, blindes, dowes, mankes, krankes, oues, jonges, mooies, lelikes, rugby, sok-ker, netbal, hokkie, krieket, swem, vinnig hol, bolle rol… noem dit! En dan is dit ook nie net plaaslike melkers nie.

Hulle kom soms van ver met hul hartseer stories, so in vlae, sommer ‘n paar keer per jaar met hulle oor-en-oor-afgerolde en ver-slete bedel-en borgbriefi es wat g’n mens meer kan lees nie. Nee wat, Vlieg se hart is nie van klip nie, maar sy ou maaiertjies gaan ook nie grootword van klippe kou

nie, dis verseker!Omdat Vlieg self, en

ander soos hy, nou al redelik leeg gemelk is, is dit nie vir hom snaaks dat sekere instansies maar sukkel om borge in die hande te kry nie. Een van hulle is natuurlik die Snotkop van Seshego wat loop en bedel vir sy nuwe beweging, die Economic Freedom Fighters, of EFF.

Vlieg wonder of hy iemand gaan kry wat hom vertrou met hul spene! Terloops, en van die punt af, omdat daar altyd byname is vir die ondersteuners van politieke partye, soos die Natt e en Sappe van ouds, en die Tories van Haar Majesteit, wonder Vlieg of ‘n mens die Economic Freedom Fighters se ondersteuners Effi es sou kon noem?

‘n Ander van hulle wat gesukkel het om borge te kry hier nader aan die huis, was die mees onlangse Gospelfees wat hier ten ooste aangebied is. Selfs Vlieg, bid jou aan, is genader om die fees te borg — omdat hulle glo nie ‘n borg kon kry as dit sou be-kendstaan as ‘n Gospelfees nie.

Vlieg ondersteun hierdie sentiment ten volle en sou nie omgegee het om as hoof-borg op te tree nie, as hulle die naam van die fees sou verander het. Vlieg het die naam Godspeelfees eers oorweeg, maar het homself gelukkig betyds bedink. Hy is seker daar sou protes wees uit alle de-nominasies.

Toe besluit hy dit sal meer gepas wees om dit die Gouspeelfees te noem. Want as hulle gouspeel en van die verhoog afk om, is daar nog baie tyd om CD’s te verkoop, want dit is mos eintlik waaroor gospel gaan.

As iemand nie regtig kan sing nie, of dit nie (meer) maak in die ligtemusiekbe-dryf nie, dan sing hulle gospel. En hulle verkoop die CD’s ook vir alle denomina-sies… van honderd rand!

Vir die feeskomitee het Vlieg ook darem ‘n woord van berusting. Kap maar die hout, neem maar die mes en die vuur en jou Isak onder jou arm. Die Here voorsien!

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie!

• Daar was ‘n liederlike misverstand oor ‘n uitnodiging na ‘n wynproe, toe die instruksies oor die drag vir die aand verkeerd verstaan is. Die een kom daar aan en lyk soos ‘n platAnna, die metgesel weer

lyk soos ‘n Willemwragtag. Kan nakend (of is dit blakend?) gesonde mense so laf wees? Maar hulle was min gepla want hulle is mos geborg deur die kosliefh ebbers wat dink ‘n Prado is ‘n duikboot...

Juanita Erika Smit absurdDawie Botha Die No 1 stel die voorbeeld, Monkey see monkey do!RiaanNeuhoff Wat kan ons sê, hulle doen elk geval net wat hulle wilMelanie Brass En Van Velden Hospitaal word net so gelos... What a loss...Pat Patterson Typical, just like the rest of the country.Johan du Toit En die verhaling sal seker in die vorm

van erfbelasting en elektrisiteitsverhoging wees. Nou wat doen die man dat hy dié salaris moet verdien... dis absurd, tipiese reënboognasie uitkyk?

Ronaldo Caroton Nou kan ons maar vergeet dat die ‘’potholes’’ in die dorp reggemaak gaan word…Johan du Toit Korrek Ronaldo, die geld wa thulle so in eie sak druk kon op heel ander gebiede benut word

waar dit die nodigste is.Wonder wie die begroting opgestel het, duidelik blyk daar fout te wees. Sal nie verbaas wees as die motortoelaag ook verhoog is nie...! Moes die begroting nie vir die publiek oopgestel gewees het nie...?

Margaret Pretorius Sjoe wat doen hy v so ‘n groot klomp geld? Ry rond nooit in sy kantoor, weti hoe

om ‘n telefoon te antwoord ni, slap oor in di beste lodge/hotelle. ai sal ons almal dan ni ook droom oor so ‘n werk ni, hoekom moet ons dan eers bodder om verder te gaan studeer?

LezelLemmer Dis unbelievable, en party mense is tog te HAPPy met net R3000 of minder in hul sakke op die

einde van die maand! R108 000 is nog nie genoeg vir hulle nie dan besteel hulle die Tax payer ook!

Retha Galvin Ek sê ook wat van die potholes? Ons arme karre!Bernard Nel Die MM is nie die enigste vet kat wat sake vol geld betaal word om die politieke soustrein

te ry nie. Die R800 00-klub het meer skade aan ons dorp se nansiële posisie gedoen as die MM. Gelukkig het ons ‘n baie sterk opposisie wat ons in ‘n Afrika- lente gaan lei.

Johan du Toit Ek sal ook nie verbaas wees as nepotisme ook plaasvind. Wat betref die sterk

opposie, het my bedenking daaroor, is nogals geskok oor sekere “saampraat” as dit by regstellende aksie, SEB en sieninge van grondhervorming en plaasmoorde kom!

Nadia Herbst Weet julle wat kry ‘n general worker van hulle. Een wat straat vee. Ek per ongeluk ‘n

salarisstrokie 2 weke terug opgetel. R15 000 per maand. Dis verregaande. En ons lewe van pap en kits sop terwyl “Die Uwe” steak eet.

Chantelle du Plessis En nie eens te praat van die karre wat hulle ry nie. Ek werk by n motorplek, en

julle sal nie glo hoe trek die polisie daai bakkies deur hulle agterente nie. Want hkm moet hulle, die staat betaal dit mos! maak my die moker in! dis so onregverdig!

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke, gesels saam en wees

ook so betrokke by ons gemeenskap.Soek ons by www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in our community in this way. Search for us at www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

3Bulletin 12 July 2013Long walk for charity. Read on page 6

BedOrth edic SupremeOrth edic SupremeOrthopaedic Orth edic SupremeOrth edic SupremeOrth edic SupremeOrth edic SupremeOrthopaedic Orth edic Supreme

AMBOO - PURE NATURE IN BED

ADVANTAGES

resh Frangrance

*Cool and F esh

15

3

R3999R3999 15

3

R3999R3999

Orthopaedic EssentialOrthopaedic

15

3

20

5

O RL GA AB NO IL C

G BioBio

T

DE

RX

T A

I DL NE AS T

R6299R6299

COTTON IS

* Breathable and Cool

* Hypo allergenic & Dust-mite resistant

* Soft and Gentle on the skin

Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic Orthopaedic

*Cool and F*Cool and F

bam

boo

DOUBLE B TTRESS SETDOUBLE BDOUBLE B TTRESS SETTTRESS SETDOUBLE BASE AND MATTRESS SET

KING SIZE BASE AND MATTRESS SETKING SIZE BASE AND MATTRESS SET

Orthopaedic GoldOrthopaedic Gold

DOUBLE BASE AND MATTRESS SETDOUBLE BASE AND MATTRESS SETDOUBLE BASE AND MATTRESS SETDOUBLE BASE AND MATTRESS SET

R2599R2599 10

1

12

2

Orthopaedic PremiumOrthopaedic Premium

TZANEEN 015 307 4855 BOXER CENTRE

Twee weke nadat hy uit die Van Velden Hospitaal ontslaan is, het mnr Francois Pretorius Donderdag op die Market Café (waar hy gewerk het) se stoep heerlik aan ‘n pienk brui-smelkdrankie geteug.

Dit was die eerste keer sedert sy motorfi etsongeluk in Maart dat hy sy kollegas en getroue klante by die Food Lover’s Market kon besoek. Ongeag die breinbese-ring wat hy opgedoen het (wat sy spraak en spiere aantas), is sy ge-heue goed en kon hy die personeel herken en groet.

Hy het ook weer ‘n gesonde

eetlus en het byna ‘n hele pizza ty-dens die besoek verslind. Hy kan al self eet, drink en regop staan.

The CEO of the Letaba FET Col-lege in Tzaneen celebrated ten years in the hot seat last week.

This achievement came through hard work and a passion for edu-cation. Ms Martie Botha has been leading the Letaba FET College since 2003, but has been in edu-cation since 1982.

She was born and bred in Tzaneen and matriculated at Ben Vorster High School. She studied to become a teacher in Pretoria and started her teach-ing career at Frans du Toit High School in Phalaborwa.

Her family moved to Tzaneen aft er ten years in Phalaborwa

and Botha accepted a post at the Tzaneen Technical College as a lecturer. She moved up through the ranks to deputy principal until the merger of FET Colleg-es in 2002. Botha was appointed as the principal/CEO of Letaba FET College, where she now manages three campuses with around 5 000 full-time students!

Botha also received Limpopo Colours as a Kickboxing Offi -cial from 1998-2003 and Protea Colours as the Deputy Manager for the SA Kickboxing team in 2002, 2003 and 2004.

— Retha [email protected] Imported... To combat

the shortage of trained nurses, Mediclinic Tzaneen is currently home to thirteen nurses from India. Mediclinic Southern Af-rica started with a pilot group of twelve nurses from India working in three Western Cape hospitals from September 2007. They now have 215 nurses working in nine-teen hospitals across SA. The for-eign nurses who were on duty at the Mediclinic Tzaneen when we visited, are (front) Srs Lima Jose, Anna Sebastian and Nima Jose, flanked by Ms Marlize Delport (Network Marketing Manager) and Sr Stephanie Hermann (Nurs-ing Manager). At the back are Srs Sujith Scaria, Sunil George, Ka-lappa Anegundi and Bijoy Rajan. Bulletin will publish the full in-teresting story about the visitors in next week’s edition. Hopefully by then we would have had an op-portunity to get to the other six for a photo. Photo: Retha Nel

Ten year milestone for CEO

Gillian Stroeve (79) passed away quietly at her daugh-ter’s home in Tzaneen on 4 July 2013. She had a short but dignified battle with cancer. Gillian was born in Jamaica on 31 March 1934, the daughter of a British Army Officer and moved to England shortly after. She immigrated to the RSA in 1970 and lived in Johan-nesburg until 1994. She then moved to Macadamia Village where she resided until her death. Her husband, Warnar Stroeve, died in 2009, also in Tzaneen. She is survived by her three daughters, Sarah Helen Higgins (Dave De Bruin), Georgia Catherine Hirst (William Jones) and

Nina van Heerden (Guy van Heerden). She will be sadly missed by her seven grand children, Ryall and Drewe Higgins, Hannah, Elaina and Gina Barale and Alex and Devon van Heerden. Her dearest companion, her dog Rosie, was by her side until the very end. “Fly with the Angels Mom,

it’s a Beautiful Day”

Gillian’s memorial service was held on Wednesday at the Macadamia Community Hall. “A special word of thanks to Dr Ig van Rensburg for his professionalism and kindness as well as to all friends and community members for their love and support.”

Obituary for Gillian StroeveFrancois byna op die been

Kelners van die Market Café, TK Shikwambana, Mohammed Ya-coob, Ntsako Shikwambana en Joubert Erasmus, was baie op-gewonde om weer hul oud-kolle-ga te sien. Foto: Amelia de Ridder

4 12 July 2013 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Accident leaves two deadA Hyundai sedan collided with a Toyota Quantum which was carrying fourteen pas-sengers at the Dan bus stop on Monday, and the head-on collision took the lives of the pas-senger and driver of the sedan, while the in-jured passengers in the mini-bus were taken to Letaba Hospital. The cause of the accident is still not known, but the Ritavi Police are in-vestigating.

Fifty arrestedThe Maake Police arrested fi ft y people du-ring the week for participating in criminal activities.

One person was arrested for intimidation, two people were arrested for rape and twelve for illegal gambling. Six people were arrested for drunkenness, ten for drinking alcohol in public and another three for reckless and negligent driving.

One person was arrested aft er being found in possession of a dangerous weapon, one person was taken in for possession of dagga and fi ve people were arrested for malicious damage to property.

Four people were arrested for housebreak-ing, four for robbery and another four for as-sault GBH.

Mentally disturbed burntA mentally disturbed man (45) sustained mi-nor injuries aft er sett ing himself alight in his house last week Tuesday at Rhobeni village near Xihoko.

According to the Letsitele Police Commu-nication Offi cer, Const Ntsaka Mabunda, the man was saved by Community Policing Forum (CPF) members and members of the community.

The man was then taken to Letaba Hospital for treatment.

Child dies after medication A two year-old died at the Julesburg Clinic, Maake, aft er taking his uncle’s mental illness medication last week Thursday.

The child gained access to a bag contain-ing his uncle’s medication, while his mother was busy ironing. His mother didn’t notice any changes in the child’s behaviour, until he started vomiting. He was then rushed to the clinic, where he later died.

The Maake Police have opened an inquest docket and are continuing investigations into the child’s death.

A post-mortem report will be released soon to establish the cause of death.

Ritavi arrests The Ritavi Police have arrested 52 people for criminal activities in the area during the past week. Four people were arrested for violating the Road Traffi c Act, thirteen were arrested for contravening the liquor act and one per-son was arrested for possession of dagga.

Four people were arrested for committ ing assaultGBH, four were arrested for common assault and nine for illegal gambling. Three people were arrested for housebreaking and theft and another three for robbery.

Traffi c off enders arrestedThe Haenertsburg Police have arrested eight people for violating the Roads Traffi c Act in the past week. The local community is en-couraged to make use of the Haenertsburg Police whenever they need assistance, says the station commander. “We off er services such as the Community Service Centre, the Victim Empowerment Programme, designa- ted fi rearm offi cers and detectives. For more information, contact 015 276 6140/6141.”

Arrested for stealing chicken feet

The Ritavi Police arrested three male suspects between the ages of 30 and 50 aft er they had allegedly stolen 21 bags of chicken feet, worth an estimated R2 300. Bags containing chicken feet were found in the suspects’ white Isuzu bakkie, when they were arrested by the Rita-vi Police on Sunday. The suspects will appear in court today.

Woman stabs rapist A woman from Manningburg, Kgapane, stabbed a man who broke into her house and tried to rape her during Saturday night. The woman alleges she had locked all her doors, and was terrifi ed by how the suspect entered her house.

Aft er the suspect had broken into the wo-man’s house and demanded sex, she told him to go to another room, where she kept some condoms. He went to the other room and got undressed. The woman in the meantime got hold of a knife, went to the other room and stabbed the man.

The suspect escaped aft er being stabbed. Bolobedu Police later identifi ed him as a result of his injuries and arrested him. The suspect was expected to appear in court on Tuesday.

Shop owner helps bust fraudsters

The owner of Thandabantu General Dealer (loosely translated as ‘love people’ in Zulu) has assisted Letsitele Police in arresting fi ve fraud suspects at N’wamitwa last week.

Two of the suspects went to the shop and swiped credit cards for some cash and gro-ceries worth R25 000. The owner told the sus-pects to go home and return the next day, as there was not enough cash available to pay

out to them.The suspects returned on Wednesday and

repeated the drill. Police offi cers were hiding in the shop and followed the suspects when they left . They were stopped, searched and found in possession of money and groceries as well as stolen bank cards.

The suspects were travelling in a white Re-nault and a white Mazda which were seized by the Police. The suspects were expected to appear in the Ritavi Magistrate’s Court on Wednesday.

Youngster crashes carA man from Kgapane’s car was damaged in a crash, aft er he had left it in the care of a 20 year-old. The man asked the young man to wash his car and then left for a funeral.

Upon his return both his car and the young man were missing.

His car was then reported to be at Rapitsi Cross, where it had been involved in an ac-cident. The youngster has since been arrested for using the complainant’s vehicle without permission. He will appear in court soon.

Many arrestedBolobedu Police have arrested 61 suspects for participating in criminal activities in the past week.

Thirty people were arrested for illegal gam-bling, twenty for public drinking and four

people were arrested for murder.

Four people were arrested for assault GBH and another three were arrested for common robbery.

Problems discussed

Police offi cers from Bolobedu visited Vitshoshing to ad-dress complaints and grievances of the community. Ac-cording to Bolobedu Police Communica-tions Offi cer Const Rebotile Shai, “mem-bers were respond-ing positively and have established a Community Policing Forum Committ ee in Vitshoshing.

Tshegofatso [email protected]

CRIME SCENEBulletin Crime Reporter

Legally Armed “Your license in our sights”“U lisensie in ons visier”

For all rearm related enquiries!* Renewal Competency * Renewal of License

• New applications• Application Appeals

• Accreditations • Competency etc.• Estate Firearms

Francois 083 951 5257 • Cherise 076 660 9010 • Charles 083 345 6404Email: [email protected] • (Situated at Letaba Security - Above Waltons Stationeary in Tzn)

The burnt mattress belonged to a mentally dis-turbed man who set himself alight.

Letsitele Police Communication Officer Const Ntsaka Mabunda alongside another car used

by fraudsters at N’wamitwa.

Letsitele Police Communication Officer Const Nt-saka Mabunda is standing next to one of the ve-hicles used by fraud suspects at N’wamitwa who tried to spend R25 000 with stolen bank cards.

5Bulletin 12 July 2013Oubal sê deesdae se krieket is flou. Lees op bl 19

• Louis Naude (FSP 11184) 082-300 9957

• Johan Smith (FSP 11184) 071-170 9540

• Allan Forbes Makelaars (FSP 15415) 015-307 2061

• Charmaine Thompson (FSP 11184) 076-642 9193

• Cornel Van Schalkwyk (FSP 11184) 083-706 9571

• Cronje Makelaars (FSP 25637) 083-268 1932

• Darius Geldenhuys (FSP 11184) 076-617 8058

• Jacques Lamprecht (FSP 166635) 082-469 7558

• Leon Roode (FSP 11184) 083-345 3171

• Retief Jacobzs (FSP 11184) 082-850 9499

Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd

Geakrediteerde Makelaars

Korttermynversekering

Change, Innovation, Creativity

Betaal minder vir tandartse

Ons lees die fynskrif

Ons hou jou op hoogte

Ons sisteem hou tred met jou mediese geskiedenis

dus betaal jy minder soos jou omstandighede verander. Ons veg namens jou vir die beste voordeel

van jou beste opsies ten spyte van ekonomiese of politieke veranderinge.

Kroniese medikasie bestuur.

Ons verander nie noodwendig jou mediese fonds nie, ons bestuur

net die eise, soos byvoorbeel jou Onkologie voordeel.

Trek jou tande uit, nie jou klere nie

Tesame met Spesbona Pretoria wat reeds meer as 25 jaar se ondervinding het, spesialiseer ons in mediesefonds-ei-seadministrasie vir groepe en individue.

Kontak Mariette van der Westhuizen by 083 497 2702

Ons waarborg jou geld terug as ons nie vir jou geld spaar of jou frustrasie oplos nie. Terme en voorwaardes geld.

Makelaars wat belangstel om deel te neem kan Koos Smit kontak: 082 466 9884

L I M P O P O

Understand the client’s unique personal and nancial situation.

The unique investment plan suitable to the client will be developed.

The investment portfolio will be constructed for the client, based on the investment plan.

The investment portfolio is actively managed between the di erent asset classes.

Clients will be kept informed on the performance of their investment plan and portfolio.

Why review your investmentsClients are advised initially, but their initial investment plan is never reviewed nor revisited.

The typical person moves through three life stages:

The whole process starts and ends with the client.

About Us Contact Us

The client investment plan needs to be adjusted in accordance with the appropriate life stage.

The Rebalance Investments business and investment philosophy is centred on our clients. Our belief is that an investment philosophy should start at client level with the nancial advisor and build up to portfolio level with the asset manager.Specialisation is an integral factor to optimal client service. For this reason we aren’t reinventing the wheel but rather partnering with Momentum to assist in optimally servicing our clients. The ability to leverage from our specialist areas transforms Rebalance Investments into a unique Investment Management Company with years of experience.

We present a Rebalance model and philosophy to assist clients and nancial advisors with the creation of an optimal investment strategy.

wealth accumulationaccumulation

wealth preservationpreservation

wealth distribution

1

2

3

4

5

• Darius Geldenhuys - 076 618 8058• Retief Jacobsz - 082 850 9499• Leon Roode - 083 345 3171• Gerard Visser - 082 557 8407• Allan Forbes - 015 307 2061• Colin v Pittenberg - 015 307 2061• Stephanus Oberholzer - 015 307 5587• Cornelius Smit - 015 307 5587• Jaco Nel - 082335 6801• Jacques Lamprecht - 082 469 7558• Koos Smit - 082 466 9884• Ralph Peterson - 082 881 1914

Momentum Investment Consulting acts as the investment manager and is an authorized Discretionary Manager, FSB License No. 6066. The Rebalance Investments portfolios and funds are managed under the Momentum Investment Consulting discretionary investment management license (FAIS Category II license).Rebalance Investments only acts as Fund Advisor to the portfolios. Rebalance Investments (Pty) Ltd is a juristic representative of Integri n CC, an authorized Financial Service Provider.

VAKANTE ADMINISTRASIE BETREKKING

Spesbona beskik oor ‘n administratiewe pos vir ‘n persoon wat logies kan dink en goed georgani-seerd is.Die regte kandidaat moet onder hoë druk kan werk.

Die minimum kwali kasie is...• Graad 12 met Wiskunde;• en Rekeningkunde as vereiste.

Aanvangsinkomste sal afhang van vorige ondervinding.

CV’s kan gestuur word na: Annalien SchoemanKontaknommer • 015 307 [email protected]

Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd

Change, Innovation, Creativity

With sore feet and the SA fl ag draped around her shoulders, Charlott e Steyn (34) marked her halfway milestone of 2663,5 km on the road between Haenerts-burg and Tzaneen in bright pink paint on Saturday.

The dainty blonde woman will walk through all nine provinces and 27 towns and cities in about 191 walking days, following a route of about 5 327 km in the shape of a distorted heart — “just like the one SA has”.

Steyn traded her corporate job and material possessions in Cape Town for a pair of walking shoes and started her journey through the coun-try about four months ago.

The idea of the heart-shaped route came to her when she closed her eyes and saw the image out-line of SA with the outline of a heart within. She immediately dismissed the image as preposter-ous, but knew that she still wanted to walk — more than anything else.

SA’s heart is warped“The image kept returning and bugging me, so

once home I wanted to see what it looked like. I downloaded an image of SA and superimposed the shape of a heart. The heart had trouble fi tt ing in, fi tt ing only when warped, and that is when it all started to make sense, for SA’s heart is warped and requires healing.

The Hearts-in-Motion (HiM)Trail Project raises awareness among the public of SA of major needs which arise at diff erent stages in life. The nine charity organizations which Steyn promotes, in-clude those of children, education, health, dis-abilities, human rights, HIV/Aids, the elderly and animals. HiM also encourages people to actively partake in the journey of life and to give of them-selves where it matt ers most.

She laughs as she looks down at her torn shoes. “I have walked the entire 2 663,5 km to Hae-nertsburg and all the way to Tzaneen in these.”

The next leg of her journey is towards Nelspruit and she is expected to arrive in Cape Town on 17 October.

She has yet to wake up not looking forward to another day of walking and meeting new and interesting people. Steyn says that her body has also adapted to the endurance.

She also never gets bored of walking as it lets her create things in her mind that she later plays out and write about.

“When I have a slow start in the mornings I be-gin with the end in mind. I never question my ability to fi nish the route.”

Let us heal the heart“It starts with one person taking action. For

each person doing so, their actions in turn will ignite another, and if we so continue, we will (one step at a time) contribute to the ripple eff ect that will ensure that SA achieves its potential.” Steyn encourages people to give of them-selves, their time or their money and to rise and heal the distorted heart of the country. ”And in doing so, have fun like I am having. Be creative, original, and think beyond stale reali-ties.”

“May we be blessed with enough foolishness to believe that we can truly make a diff erence and do what others said can’t be done”, Steyn con-cludes.* Visit the Hearts-in-Motion webpage on www.hearts-in-motion.org

— Amelia de [email protected]

Hartseer op MoedersdagMe Mercia Pieterse van Tzaneen skryf: Vir díe wat my nie ken nie: ek is ‘n persoon wat nie baie lief is om te praat nie en maar baie stil en beskeie is, en hou ook glad nie van grappies nie, want ek lag nooit.

Die rede vir hierdie skrywe: ek dreig al weke om die brief te skryf en dan besluit ek maar daarteen. Maar snags as ek so lekker in my warm bed slaap maak Iemand my wakker en laat my daaraan dink om hierdie brief te skryf.

Ai, dis so lekker om ons inkopies by Lifestyle te gaan doen en met ons mandjies vol kos na daardie nuwe voertuig te loop. Ek glo almal het al (of wil nie) daardie vroutjie wat as karwag daar rondbeweeg en ons trollies terugstoot, raakgesien. Maar ek het nog nooit gesien dat iemand iets in haar

hand sit nie.Op Moedersdag was ek eers kerk toe en

daarna na Van Heerden Apteek, voordat ek en my man gaan uit-eet het, soos baie van julle. Ek sien toe hoedat mense met twee trollies vol kos na hulle kar loop, terwyl hulle en hulle kinders besig is om iets te eet.

Die vroutjie het by hulle gaan staan om die leë trollies by hulle te neem en weg te stoot, met haar seuntjie wat by haar gestaan het. Die persone het in hul groot voertuig geklim en weggegery en so het vele ander gedoen. Daardie ou vroutjie is ook ‘n moe-der en sy moes gaan werk vir ‘n paar sente wat sy miskien sou kry vir ‘n stukkie brood en melk op hulle tafel die aand.

Ek het na haar gegaan, ietsie in haar hand gedruk en vir haar gesê “’n Gelukkige Moe-

dersdag”. Dit was seker een van my hartseerste Moe-dersdae en die kos het swaar in my keel afgegaan. As

elke persoon wat inkopies gaan doen net ‘n 50c vir haar gee, kan sy miskien ook soms ‘n ordentlike bord kos koop.

Al wat ek vra is dat elkeen wat vandag hier-die brief gelees het, vanaand jou Bybel sal oopmaak en Matt eus 25 vanaf vers 31 sal lees.

Swak smaakMartiens en Maggie van Tzaneen skryf: Die spotprentjies van ou mense wat af en toe geplaas word soos verlede week op bladsy 2 is in swak smaak. Ons oues van dae is nie gekke nie. Staak dit asseblief.• Ons is jammer as dit aanstoot gee. Die uit-gewer van die Bulletin is self in sy sewen-tigerjare en vind ‘n bietjie humor goed vir die gesondheid. Hy reël die plasings — Redakteur


Vrydag 12 Julie 2013

Dankie, maar...Tzaneen se elektrisiteitsprobleme is groot-liks opgelos en die dorp behoort nie mak-lik weer die nagmerrie van ‘n donker naweek en ‘n moratorium op uitbreiding te beleef nie.

Terwyl ons nie skroom om die plaaslike regering, of enige ander regering op hul foute te wys nie, probeer ons darem ook gereeld om dankie te sê en krediet te gee vir positiewe optrede waar dit toekom.

Die GTM se elektrisiteitsafdeling het hard gewerk (ook agter die skerms) om die probleme van die verlede te besweer. Daar is natuurlik nog infrastruktuur wat oud is en periodiek kan lol, maar dit behoort maklik en gou uitgeskakel te word.

Die pad vorentoe lyk dus goed. Maar...Nou lyk Eskom se pad vir die volgende

jaar nie so goed nie, met die probleme by die nuwe Medupi- en selfs ook Kusile-kragsentrales. Beurtkrag lyk in die sta-dium onafwendbaar, al Eskom se ontken-nings en slim praatjies ten spyt.

Al wat ons kan doen, is om om styf duim vas te hou dat Tzaneen nie Eskom se elendes te erg sal hoef te beleef nie.

Onwillig deursigtigDaar word op alle vlakke van regering

hoog opgegee oor deursigtigheid, maar dit is niks minder nie as oëverblindery.

Ons (in die media) vind dit toenemend moeilik, selfs onmoontlik om van ampte-nare kommentaar op alledaagse sake van openbare belang te kry.

Ons word toenemend afgejak, afgelag en deur stilswye en ydele beloft es gepootjie om ons werk, naamlik om te sorg dat die groot publiek ingelig word, na behore te verrig.

Natuurlik is ons soms lastig, want ons werk met spertye en kan nie vir tyd en ewigheid sit en wag totdat ‘n amptenaar besluit hy/sy is nou lus om met ons te praat nie.

Skakelbeamptes loop met groot vertoon met tot drie selfone rond, net om kamtig te wys hulle is toegerus vir die taak. Onge-lukkig bly dit sover by vertoon en wag ons ingehou op aksie en reaksie.

Ons Mening

Ds Barry van der MerweNGKerk Letsitele

Letters • Briewe

Die Boodskap

Iewers het ek gelees ons vra vir God `n pad-kaart, dan gee Hy vir ons bladmusiek.

Ons wil so graag sien hoe ons pad voren-toe moet loop. Ons wil weet of ons by die vurk in die pad links of regs moet draai.

`n Padkaart het te doen met sekerheid, bladmusiek met vertroue. `n Padkaart het te doen met berekeninge, blad-musiek met oorgawe. `n Padkaart het te doen met sien, bladmusiek met voel. `n Padkaart hou jou kop besig, blad-musiek jou hart.

Natuurlik is padkaarte belangrik, maar bladmusiek gee meer kleur. `n Padkaart sonder bladmusiek kan maar vaal wees. Bladmusiek sonder `n padkaart, steeds mooi.

Dit herinner my aan Paulus se woorde in Romeine 11 vanaf vers 33:

O diepte van die rykdom en wysheid en kennis van God! Hoe ondeurgrondelik is sy oordele, hoe onnaspeurlik sy weë!

“Wie ken die bedoeling van die Here? Wie gee Hom raad?Wie bewys Hom ‘n guns, sodat Hy verplig is om iets terug te

doen?” Uit Hom en deur Hom en tot Hom is alle dinge. Aan Hom behoort die heerlikheid tot in ewigheid!

Mooi naweek!

She is tracing a heart for charity

Met ‘n spoegdoek oor die linkerskouer van sy deft ige werkspak sit Darius Geldenhuys (32) rustig vir klein Imke en sus. Tussendeur die gewoel van die dag en die hope verseke-ringseise van kliënte knyp Darius steeds vir haar tyd af in sy besige weeksdag.

Dit is etensuur en ons gesels vlugtig. Hy het nét ‘n uur vir gesels, voor hy weer moet groet en terugkeer werk toe.

Die mooi meisietjie in pienk wat oor sy skouer loer is sy en sy ewe-suksesvolle en-trepreneur-vrou, Ilona, se eersteling — en natuurlik hul spieëlbeeld.

Op ‘n koffi etafel in die hoek van hul gesellige huis staan ‘n geraamde foto wat geneem is toe die twee nog tieners was. Teen die kombuismuur hang ‘n reuse-swartbord met ‘n lys van doelwitt e daarop — alles

van meubels wat hulle nog wil koop tot ‘n oorsese vakansie waarvoor hulle nog spaar.

“Dit is bevredigend om elke doelwit wat ons bereik te kan afmerk”, sê ‘n gedrewe dog nederige Darius. Maar volgens hom moet mens aanhou lewe spreek, ongeag die strui-kelblokke wat mag opduik.

Hy kén swaarkry en sukkel en alhoewel hy eerder van sy Skepper se genade getuig as om homself met agting te bejeën, is dié jong man tog die bewondering werd.

Grootword het sy deel van hindernisse en versoekings geëis. Hy het as kind in ‘n koshuis gebly en moes vroegoggend brood afl ewer of saans na skool in die plaaslike Spur werk, om ekstra geld te verdien. “Die lewe gaan oor keuses; jy moet kies om steeds in swaar omstandighede die Here te dien.” En dit is presies wat hy gedoen het…

Darius het ook ‘n passie vir bediening ontwikkel. Hy glo dat sy dienaarskap reeds begin het toe hy later dubbelskoft e in die Spur moes werk. Alhoewel sy ouers nie kon bekostig om hom universiteit toe te stuur nie, het hy met die geld wat hy as kelner ge-maak het, vir ‘n kursus by Damelin betaal. Darius herken dat sy lewe moontlik baie an-ders sou uitge draai het, as hy nie besluit het om eerder die regte keuses te maak as om die verkeerde paadjie te stap nie.

In 2006 het hy by die LFCC Bybelkollege aangeklop en homself aan sy geloof toegewy.

‘n Jaar later het hy by ABSA Makelaars in Krugersdorp aangesluit en ‘n jaar dáárna het hy homself in Tzaneen hervestig.

Hy gaan haal die fotoraam op die tafel as

hy opgewonde begin gesels oor die rede hoekom hy Tzaneen toe verhuis het.

Darius het Ilona, ‘n vooraanstaande jong haarkapper op die dorp, by die Hoërskool Ben Vorster ontmoet, toe hy en sy ouers van Krugersdorp hierheen verhuis het. Hy het toe al sy oog op dié donkerkop skoon-heid gehad en die twee was vir drie weke “gekeis” voor hy weer terug is Krugersdorp toe, waar die Hoërskool Noordheuwel hom vir sy uitstekende rugby “gekoop” het.

Na skool het hulle alle kontak met mekaar verloor en sou hulle mekaar eers jare later by ‘n hoërskoolreünie raakloop... en hul harte wéér op mekaar verloor.

“Dit is net ‘amazing’ hoe alles gebeur het.” Dit was nie lank na die ontmoeting nie dat hulle geweet het hulle met mekaar sou trou. “Ons het geweet ons is bedoel vir mekaar en ons het dadelik ons families van die goeie nuus laat hoor.”

Ilona se besigheid het in daardie tyd be-hoorlik begin opvlam en Darius het na twee profesieë die bevestiging gekry: hy moes sy werk by ABSA los en Tzaneen toe trek; na Ilona toe. Darius het sonder huiwer en met volle vertroue in die Here sy klere in sy kar gelaai en Tzaneen toe getrek — dit nogal sonder werk!

Maar Darius het op die Here vertrou dat alles vir die beste sou uitwerk en aan sy ge-loof bly vasklou. “You win your batt les on your knees”, sê hy met ‘n glimlag.

Vandag is hy ‘n gerekende makelaar by Smit Garrun, die omvangryke onderneming

wat landwyd vanuit Tzaneen werk. Hier voorsien hy lewens- en alle kortt ermyn-versekering aan kliënte tot so ver as in die Kaap.

Darius glo dat Smit Garrun se persoon-like diens hulle van ander groot name in die versekeringsbedyf onderskei. “Wan-neer mens so heg saam met kliënte werk,

is hulle geneig om vriende te word.”Wanneer sy kliënte hom nodig kry, weet

hulle dat hul vertroude makelaar slegs ‘n telefoonoproep ver is. “Daar is baie intieme en persoonlike dinge waarmee kliënte mens moet vertrou — van salarisstrokies tot tes-tamente en watt er bates na wie moet gaan.”

Dit is juis hierdie persoonlike interaksie waarna Darius gek is en waardeur hy mense aanraak. “Dit is ‘n ‘joy’ om werk toe te gaan en mense te kan bedien”.

Oor die minder lekker deel van sy werk het Darius nie veel om te sê nie. “Ek het nog nie so daaraan gedink nie” sê hy eerlik.

Darius is ‘n selferkende optimis en glo ‘n mens moet altyd positief bly. “Ek wil die vyand nie die kans gee nie; daarom bly ek altyd positief.”

Hy sal graag hul gesin wil uitbrei en een van sy doelwitt e is om dit vir Ilona moontlik te maak om meer tyd by die huis te kan bes-tee — al is sy self baie gedrewe en suksesvol in haar beroep.

Die Geldenhuys-gesin geniet dit om ge-haltetyd saam met mekaar deur te bring, wanneer Darius en Ilona nie by die werk is nie. “Ons oefen saam en ons hou daarvan om dinge saam te doen.” Vir hom is dit be-langrik om ‘n goeie balans tussen gesinstyd en sy werk te handhaaf. “Ek skeduleer tyd vir Imke. Dit is belangrik om tyd in te ruim vir die mense wat die rede is hoekom jy in die eerste plek gaan werk.”

Die uur is om en ons tyd is vireers kortgeknip. Wanneer ons groet, onthou Darius inderhaas dat hy eers ‘n ander hemp sal moet aantrek voor hy terug gaan werk toe — die spoegdoek het nie heeltemal die werk gedoen nie!

wat landwyd vanuit Tzaneen werk. Hier voorsien hy lewens- en alle kortt ermyn-versekering aan kliënte tot so ver as in

like diens hulle van ander groot name in die versekeringsbedyf onderskei. “Wan-neer mens so heg saam met kliënte werk,

is hulle geneig om vriende te word.”Wanneer sy kliënte hom nodig kry, weet

hulle dat hul vertroude makelaar slegs ‘n telefoonoproep ver is. “Daar is baie intieme

7Bulletin 12 July 2013

In die Bulletin se eksklusiewe reeks oor jong entrepreneurs/presteerders stel Ame-lia de Ridder vandag ons lesers bekend aan Darius Geldenhuys, ‘n suksesvolle makelaar van Smit Garrun. Skryf aan Amelia by [email protected] as u weet van ‘n jong (verkieslik onder 35) entrepreneur/pres-teerder in ons omgewing, wie se storie ons

kan aanbied.

“You win your battles on your knees”


Hans van RooyenEienaar en bestuurder • 082 769 8254

Piet MeyerTegnikus • 071 556 6325

Ons herstel:Enige hidroliese pype

Enige tydEnige plek

Velddienste beskikbaar Groter Tzaneen-omgewing

P.O. Box 698, Tzaneen, [email protected]

Hans van RooyenEienaar en bestuurder • 082 769 8254

Piet MeyerTegnikus • 071 556 6325

Ons herstel:Enige hidroliese pype

Enige tydEnige plek


LETABA HYDRAULICPIPES CC

Field Service Available


P.O. Box 698, Tzaneen, [email protected]

Eienaar en bestuurder • 082 769 8254

Enige hidroliese pype

Met hul toegeruste mobiele eenheid kan Letaba Hydraulic Pipes (LHP) nou selfs vinniger en makliker feitlik enige

hidrouliese pyp herstel. Hulle sal die korrekte pyp vir die trekker, TLB, spuitkar of hyser kan maak, net

daar waar dit staan. Hulle roem hulle daarop dat hulle “enige tyd, enige plek, enige hidrouliese pyp” kan maak. LHP word vanaf Tarentaalrand bedryf en geen

reisgeld word gehef as hulle binne ‘n omtrek van 20 km moet ry nie. Verder as 20 km vra hulle slegs R2,50/

km (wat ver onder die AA-tarief is).LHP glo aan hoë standaarde en produkte van uitstaande gehalte. Hul verskaff er van pype, passtukke

en krimpers is ALFAGOMMA, ‘n Italiaanse maatskappy wat aan baie SA myne hidrouliese pype voorsien en maak. LHP se personeel het ‘n

kursus by ALFAGOMMA gevolg, om seker te maak dat produkte en dienste aan die gerekende

internasionale maatskappy se streng standaarde voldoen word.

Elke groott e pyp het ‘n digitale meting nadat dit gekrimp is, wat streng nagekom moet word.LHP streef ook daarna om ‘n uitstekende

diens aan kliënte te lewer. Die eienaar en bestuurder, mnr Hans van Rooyen, is nie

net in werksure beskikbaar nie, maar ook buite normale kantoorure. Werksure vir LHP

is van 07:30 – 16:30 Maandae tot Vrydae en Saterdae tot 13:00. Na-ure word ‘n uitroepfooi

van R200 gehef. Skakel Hans by 082 769 8254. As hy nie beskikbaar is

nie, kan Piet Meyer (tegnikus van die mobiele eenheid en pypmaker) geskakel word by 071 556 6325. Vir rekenings

en fakture, skakel Corné du Plessis by 076 321 2805.

Commercial News



reisgeld word gehef as hulle binne ‘n omtrek van 20 km moet ry nie. Verder as 20 km vra hulle slegs R2,50/

km (wat ver onder die AA-tarief is).LHP glo aan hoë standaarde en produkte van uitstaande gehalte. Hul verskaff er van pype, passtukke

en krimpers is ALFAGOMMA, ‘n Italiaanse maatskappy wat aan baie SA myne hidrouliese pype voorsien en maak. LHP se personeel het ‘n

kursus by ALFAGOMMA gevolg, om seker te maak dat produkte en dienste aan die gerekende

internasionale maatskappy se streng standaarde voldoen word.

Elke groott e pyp het ‘n digitale meting nadat dit gekrimp is, wat streng nagekom moet word.LHP streef ook daarna om ‘n uitstekende

diens aan kliënte te lewer. Die eienaar en bestuurder, mnr Hans van Rooyen, is nie

net in werksure beskikbaar nie, maar ook buite normale kantoorure. Werksure vir LHP

is van 07:30 – 16:30 Maandae tot Vrydae en Saterdae tot 13:00. Na-ure word ‘n uitroepfooi

van R200 gehef. Skakel Hans by 082 769 8254. As hy nie beskikbaar is

nie, kan Piet Meyer (tegnikus van die mobiele eenheid en pypmaker) geskakel word by 071 556 6325. Vir rekenings

en fakture, skakel Corné du Plessis by 076 321 2805.

Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”



daar waar dit staan. Hulle roem hulle daarop dat hulle “enige tyd, enige plek, enige hidrouliese

LHP word vanaf Tarentaalrand bedryf en geen reisgeld word gehef as hulle binne ‘n omtrek van 20

km moet ry nie. Verder as 20 km vra hulle slegs R2,50/

LHP glo aan hoë standaarde en produkte van uitstaande gehalte. Hul verskaff er van pype, passtukke

en krimpers is ALFAGOMMA, ‘n Italiaanse

Diens: enige plek, enige tyd

LHP is spesialiste met hidrouliese pype

9Bulletin 12 July 2013www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

LINKS: Die twee vroue wat die Gospelfees geïnisieer en georganiseer het, mee Adri Kruger en (die plaaslike gospelsangeres) Elize Caroto. LINKS ONDER: Me Elsa Schoeman en mnr Frans Kruger het ‘n tydjie afgeknyp vir ‘n koppie warm boeretroos. ONDER sit twee van die talle kinders wat die fees bygewoon het en geniet eers ‘n ietsie warm om die innerlike te versterk. BO: Honderde balonne met boodskappe daarop of daarbinne ter

nagedagtenis aan geliefdes is losgelaat. Foto’s: Jaco Rautenbach

The GTM’s Letsitele library assisted in training two final year students studying towards a degree in Information Studies at the University of Limpopo. They spent three weeks at the library and then moved on to the Tzaneen library for two more weeks. The students were equipped with librarianship skills and learned about library systems. Seen here are the Letsitele librarian, Ms Ouma Modipane, and the two students, Mss Cali-

fornia Ngobeni and Emily Ntuli.

Twee vroue van Tzaneen het Vrydagoggend met me Desireé van der Walt, die DA in Limpo-po se koukusleier, ontmoet en ‘n verslag van hul ontnugterende ervarings by die Van Velden Hospitaal gegee.

Een van die vroue, me Martie van Aarde, is die dogter van me Meisie Labuschagne wat onlangs dood is en die ander, me Yvonne Loock, ‘n suster van mnr Francois Pretorius wat onlangs ontslaan is, na hy in ‘n motorfi ets-ongeluk was en in die staatshospitaal op-

geneem is. Labuschagne en Pretorius het,

volgens hul families, nie die no-dige sorg in die hospitaal ont-vang nie en was verwaarloos.

Van der Walt sal nou aan die LUR van gesondheid in Limpopo, dr Norman Mabasa, skryf en hom vra om ‘n ondersoek te loods.

Die woordvoerder van die provinsiale gesondheidsdeparte-ment, me Sue Gumede, het ver-suim om teen druktyd op ons navrae te reageer, ongeag haar beloft e om wel te reageer.

Gospelfees lok baie, ongeag die gure weer

Praat oor dié griewe


A Moment with Sonia The ultimate realisation of genuine talent and

uninhibited passion is the cornerstone of Sonia Moments Photography. Years of experience in the corporate world has equipped this energetic photographer with all the knowledge, skill

and experience required to perfectly capture the essence of each client she meets. As the name suggests, Sonia does not merely take pictures, she captures moments, something her growing and continues client base has come to love. Sonia has a true talent for capturing those eeting moments when the essence of a subject is revealed — those moments that translate into a photograph that touches your soul. It is her ability to understand, relate and empathize with her subject, which makes Sonia de Wit not just a photographer, but a part of your family, your business and your life — for those special moments. Most of Sonia’s clients have walked

a long and beautifully photographed road with her. The journey usually begins with newly engaged couples requiring pre-wedding photoshoots, soon after needing a wedding photographer, and from there returning for maternity, newborn and children’s photoshoots. Her bubbly, friendly and accommodating personality means clients become instant friends and life-long fans of her work. Through her passion for life and photography, Sonia instantly touches the lives of everyone she meets. This versatile and gifted Tzaneen based artist has a way of turning any subject into a masterpiece, whether it’s a family photo-shoot, abstract art pictures, corporate product photography, new born babies or the family pets — she is sure to capture the moment, like no one else can. To view some of the work by this talented local photographer, or to book a session with her, please visit www.soniamoments.co.za or nd her on Facebook at www.facebook/soniamoments.

Advertorial

Sonia

Girls from 2 years to 22 years can look forward to an exciting Miss Letaba Show competition this year, as the organizers plan a fun fi lled day on Saturday 3 August.

New to the pageant will be a photo competition for mother and child, children or the whole fami-ly. This will be combined with our morning pro-gram where we will hold our baby pageant for all children up to the age of 5. It has also been de-cided to add a “Glitz & Glamour” event for the lit-tle ones, where they can show off in party dresses.

The theme for girls aged 6 to 22 is “Night of the Stars”. With lots of prizes up for grabs this page-ant promises to be new and exciting. The “Glitz & Glamour” event will kick off at 10:00 on Satur-day (3 August) for the litt le ones and the “Night of the Stars” will start off with registration and arrival from 15:00. Crowning of the “Stars” will take place between 19:00 and 20:00.

Entrants don’t need to have any modeling ex-perience as the competition will be judged sole-ly on their performance on the day.

New format for Miss Letaba Show Jeanne-mari de Jonge het aan die onlangse Renosterfees in Phalaborwa se skoonheids-kompetisie deelgeneem, waar sy as Mej Renos-terfees 2013 in die ouderdomsgroep 14-19 jaar gekroon is. Sy is ‘n graad 8-leerling aan die Hoërskool Ben Vorster en is 14 jaar oud. Sy isook ‘n model van die Limpopo Beauty Modeling

Academy.

Katie Morgets (below) — Miss Limpopo Teen 2013 — recently visited the Letaba Hospi-tal in Nkowankowa, where she spoiled the children in the paediatric ward and taught them about SA history. They spent most of their time making ‘get well soon’ cards for former president Nelson Mandela. She also encouraged the kids to continue praying for him. She took some time to have the children explain what they know about Madiba and how he is a role model to many in South Af-rica. She put together a goodie bag contain-ing educational material and a treat or two to make it more exciting for the children. Katie said “it was a truely rewarding experience and I look forward to doing more of these projects in the near future. Today I learnt to be thankful for the gift of life and to dedicate everyday of my life to making a diff erence in somebody else’s life. It is not always just about what you can give, but also about what you can do for someone else,” she concluded. Katie is a model of the Limpopo Beauty Mo-deling Academy, and in the photo below she is seen with one of the young patients.

Visit kids in hospital


Professional Accountants (SA)

3 Loop Street, TzaneenTel: 015 307 1646 • Cell: 082 560 3552

NOTICEKENNISGEWING

ONS HET VERHUISDie Tzaneen-tak het verhuis. Ons is nou in Loopstraat 3, skaars honderd meter in die straat op van ons vorige adres. Ons telefoon-nommers en ander kontaknommers is onveranderd. Die kantoor is ook steeds onder die bestuur van die eienaar, Philene Vosloo , ‘n geregistreerde rekenmeester.Besoek ons gerus in ons nuwe ruim kantore, vir professionele diens en advies oor al u boekhouding- en belastingsake.

WE HAVE MOVEDThe Tzaneen branch has moved. We are now located in 3 Loop Street, a mere hundred meters up the road from where we were. Our telephone numbers and other contact details remain unchanged. The oce is still being managed by the owner, Philene Vosloo, a registered accountant.Visit us in our new spacious oces for all your accounting and tax matters.

bulle

tin80

64gt

1302

01dm

bulle

tin80

64gt

1302

01dm

Contact us on 015 304 3000

WE SUPPLY:

• Building Sand• River Sand

• Stone

bulle

tin83

97qs

1305

17dm

Limpopo wine lovers can look forward to yet another exciting wine show when the seventh FNB Limpopo Wine Show returns to Meropa Casino on 25 and 26 July.

As hundreds of visitors since the fi rst show in 2007 will att est, the festival is designed to delight wine enthusiasts with the latest vintages, matured favourites and new wine accessories and gadgets on the market. A fun night out for both the guru and novice, the FNB Limpopo Wine Show is proudly brought to you by FNB Private Clients.

As in all previous six years, the exhibitor line-up will turn out an A-list of Cape producers. Around forty producers will include prestigious and award-winning cellars such as Quoin Rock, Vrede en Lust, Raka, Cape Point Vineyards, Ataraxia, Clos Malverne and Spier. Showgoers wishing to plan their tasting experience should visit www.limpopowineshow.co.za for a full list of exhibitors and wines during the week leading up to the show. Around 200 wines — representing a range of diff erent varieties, styles and popular brands — are all available for sampling and purchase for home delivery via Shop@Show. The show’s retail service, facilitated by Cybercellar, off ers a popular means of stocking up on the Cape’s best wines for the year ahead.

A selection of lodges and accommodation options for a wine weekend visit can also be found via www.limpopowineshow.co.za.

The show will start at 17:00 on both days and will end at 21:00. Tickets cost R120/person (includes unlimited tastings and a wine tasting glass) and are available online at www.computicket.com or from Money Market counters in Shoprite Checkers stores or at the door.

A complimentary show guide includes producer information and informative notes on wine variety characteristics, food matching and serving temperatures.

Light meals will be available for sale at the show. Enquiries: 011 482 5936/5/4.

Wine show fever hits our region

Die bejaardes van die Pioniers-woonstelle in Tzaneen slaap dié winter ‘n bietjie warmer, danksy die leiers van die Laerskool Tzaneen. Op ‘n wenk van die gemeenskap het die leiers komberse vir die be-

jaardes begin versamel — en nie lank daarna nie het hulle die senior burgers met arms vol komberse besoek. Hier is die groep leiers by die oues van dae ná die komberse oorhandig is. Foto: Retha Nel

Bejaardes kry komberse

Katryn Barwise from Tzaneen was selected as a national semi-fi nalist to represent Limpopo at Miss Earth South Africa ‘13. She has spent a week in Cape Town to att end workshops, events and char-ity projects with the Miss Earth SA Team.

The group of 24 na-tional semi-fi nalists

stayed in three diff erent luxury hotels and the were chauff ered all over the Peninsula, to visit various sight-seeing spots, places of entertainment, schools and numerous other interesting places.

Katryn was chosen with two other fi nalists to att end the Gordon’s Bay Winter Wonder-land Festival of Lights, where they were part of the parade and represented the Miss Earth SA brand. This was one of the highlights of the visit, Katryn said, as she got to meet Mr Richard Loring the Producer and Director of “African Footprint”

The ladies also visited the Southern African Foundation for the conservation of Coastal Birds (SANCCOB), the international body dedicated to seabird rehabilitation. The semi-fi nalists worked at SANCCOB’s facilities, helping out with everyday chores, cleaning the penguin pools, making them Formula which is fi sh liquidized and mixed with vita-mins and supplements.

Finally the ladies had a beach photoshoot on Blouberg Beach. The last evening in Cape Town they watched a musical production by Loring, that showcased Cape Town’s culture.

Back in Johannesburg the group went for a tour at the SAPPI Mills, to see how they make paper. SAPPI is one of the sponsors of Miss Earth SA.

The week was ended by taking part in a cha-rity project with Jersey’s 4 Jozi where Katryn and four other ladies accompanied Tamerin Jardine, the reigning Miss Earth SA ‘12, to do-nate jersey’s at a school in Soweto and plant-ing 95 trees at a school in Orange Farm to cele-brate the 95 years of Nelson Mandela’s life.

“It was a life changing experience and I en-joyed every second of my journey with the Miss Earth SA organisation,” said Katryn.

Back from tour for Miss

Earth SA‘13

Mnr Tobie van den Hee-ver (86), ’n inwoner van Tzaneen sedert 1961, is na ‘n kort siekbed oorlede. Sy dogter, Hettie Drake, skryf: “Daar is soveel wat ek kan vertel, soveel wat ek kan deel... My Pa, dit het nie saak gemaak dat jy nie hoogs gekwalifiseerd was nie, dat jy nie Engels wou praat nie, dat die blieng van die lewe nie vir jou belangrik was nie. Al die boere-rate, die praktiese kennis, die ‘man wag ek help jou gou’ het vir my en almal om my so blywend geword dat dit ook nou deel van baie van ons se lewens is. Niks was te veel of te

groot vir Oom Tobie nie (soos meeste jou geken het), nooit te vroeg of te laat, nooit te ver of te naby, te warm of te koud, dit was altyd reg net solank Pa dit kon doen. Pa, dankie vir die voorbeeld wat Pa ge-stel het met Pa se lewe... tot ons mekaar weer sien.”

Van den Heever word oorleef deur sy vrou, Sarie, agt kinders, skoon-, stief-, klein- en agterkleinkinders. Die familie bedank almal vir gebede, ondersteuning, boodskappe, be-soeke, sms’e en telefoonoproepe. Sy begrafnisdiens is vandag (Vrydag 12 Julie) om 11:00 in die AP Kerk.

Hulpvaardige Oom Tobie vandag begrawe


The big news under the bonnet is actually the smallest engine option, a new 1991 cc direct-injection turbopetrol four with fast-acting piezo injectors for multiple injection, quick multi-spark ignition, fully variable camshaft adjustment on both sides and a controlled oil pump.

In what Stutt gart claims as a world fi rst, it uses the stratifi ed lean burn process in com-bination with turbocharging and external high-pressure exhaust gas recirculation to achieve an average fuel consumption of 5,8 litres per 100 km and CO² emissions of 136 g/km, making it the only car in its class that

doesn’t pay emissions tax.In E200 tune, it delivers 133 kW at 5500

rpm and 300 Nm from 1200-4000 rpm, and disposes of the 0-100 km/h sprint in 7,9 sec-onds. The same engine with E250 mapping, using the same amount of fuel, kicks out 155 kW and 350 Nm, knocking half a second off

the 0-100 time. The diesel range includes the four-cylinder E200 CDI (100 kW/360 Nm), the E220 CDI (same 2143 cc engine but 125 kW and 400 Nm), the E250 CDI (same again, but 150 kW and 500 Nm), and the 2987 cc E350 CDI V6, with 185 kW and 620 Nm.

The new E-Class will be available with ei-ther a six-speed manual transmission or a 7G-tronic auto transmission. The latt er has, how-ever, been updated with a short-term manual that automatically switches back to automatic aft er a set time — which may upset customers who actually enjoy driving their E-Class.

Mercedes-Benz has released full details for the updated 2014 E-Class, that made its SA debut last month — and MBSA has confi rmed that the whole range • sedan, estate, coupé and convertible • will be made available. The new E is a revolution and exquisitely beautiful.

http://www.iol.co.za/motoring/cars/mercedes

13Bulletin 12 July 2013

46 Agatha Street, Tzaneen. Tel: 015 307 5016Lannie Motors

MasterCarsUsed cars you can trust.

Visit vw.co.za/mastercars

*All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recom-mended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.

Scirocco R, 2013 R399 950

2.0 TSI, 188kW

Jetta, 2010 R179 950

1.6 TDI Comfortline

Amarok, 2011 R339 950

D/C 4 Motion 120kW

Tiguan, 2013 R349 950

1.4 TSI 4 Motion

Amarok, 2010 R329 950

D/C 4 Motion 120kW

Caddy Kombi, 2010 R155 950

1.9 TDI Life

Amarok, 2012 R345 950

D/C 4 Motion 90kW

Polo GTI, 2012 R239 950

DSG 132 kW

Vivo, 2013 R129 950

1.4 Zest

Golf 6, 2009 R159 950

1.6

Ready Mix

AFLEWERINGA

Ready MixReady MixReady Mix

A

Ready MixReady MixReady Mix

Tzaneen Area • Hoedspruit

0828023828015 304 3009 bu

lletin

8483

qrm

1305

24dm

up! (3dr) buggy up!Length(mm) 3,540 3,584

Width (mm) 1,641 1,672

Height (mm) 1,478 1,288

Wheelbase (mm) 2,420 2,420

Wheels 14 - 16 inch 18 inch

Tyres n/a 205/40 R18

The buggy up! is inspired by the Californian beach buggies of the 1960’s. These buggies, pioneered by people such as American Bruce Meyers, took the simple, reliable Beetle chassis and engine and replaced the steel bodies with glass bre, creating agile, fun vehicles that perfectly re ected the care-free California in which they were created.

That same California feeling is encapsulated in the lightweight steel construction of the two-seater buggy up!, which brings the beach buggy bang up to date. Based on the brand-new up!, the buggy up! keeps its city sibling’s (reinforced) underbody, running gear and drive technology, while the roof-less and door-less exterior is completely redesigned, and the ride height is lowered by 20 mm. Everything is di erent: the bonnet is atter, the bumpers have been reworked and the rear has been completely redesigned.

The buggy up! does not have any C-pillars, and neither does it have a boot like the standard up! model. The bootlid is constructed of two pieces: the main part of the lid lifts upward like a saloon’s bootlid, but the section above the bumper folds down, like the tailgate on a pick-up, making it extremely easy to stow bulky items. On top of the lid, there are also tie-down straps for luggage. Despite all these changes, there’s no mistaking the buggy up! for anything but an up!.

Climb into the buggy up! and you’ll nd specially designed neoprene-covered seats that are 58 mm lower than those in the production model. To match this, engineers reduced the basic angle of the height-adjustable steering wheel by four degrees to an angle of 21 degrees, creating a go-kart like driving position. Passengers also get something to hold on to, in the shape of a sturdy handle on the dash panel, because you never know what lies over the next dune.

Even if there are rainclouds over the next dune, that’s no problem for the buggy up!, because as well as a rudimentary fabric roof, the interior is completely waterproof. The seats have drains in them, as do the sills and the oor. Even the controls for the iPod-compatible infotainment system are waterproof, and you can remove the entire module – including the integrated loudspeakers – so that you’ve got a sound system for your beach party. All you need to add is your favourite Beach Boys tracks.

Volkswagen’s city specialist heads for the beach, mixing an old favourite with a modern twist.

Oh Summer, whereforeart thou?


.T .

A Division of

Audi PolokwaneN1. Motorcity,Tel: 015 299 8851, Cel: 083 303 1355, E-mail: [email protected]

Le Mans 2013Winners

Pos Class No Team Drivers Chassis Tyre LapsEngine

1 LMP1 2 Audi Sport Team JoestAllan McNishTom KristensenLoïc Duval

Audi R18 e-tron quattro

M 348Audi TDI 3.7 L Turbo V6(Hybrid Diesel)

2 LMP1 8 Toyota RacingAnthony DavidsonStéphane SarrazinSébastien Buemi

Toyota TS030 Hybrid

M 347Toyota 3.4 L V8(Hybrid)

3 LMP1 3 Audi Sport Team JoestMarc GenéOliver JarvisLucas di Grassi



4 LMP1 7 Toyota RacingAlexander WurzNicolas LapierreKazuki Nakajima

Toyota TS030 Hybrid

M 341Toyota 3.4 L V8(Hybrid)

5 LMP1 1 Audi Sport Team JoestAndré LottererMarcel FässlerBenoît Tréluyer



Winners

The early lead was keenly contested between the No 1 Audi of André Lotterer and the No 8 Toyota of Anthony Davidson. By the end of the third hour, however, the Audis had established a clear lead, occupying the rst three places. Chasing their third consecutive Le Mans win, the No 1 Audi led Tom Kristensen’s No 2 Audi by almost a minute until a crank sensor problem in the 7th hour forced them to take a lengthy pit stop. Rejoining the race several laps down in 24th place, they eventually battled their way back to 5th. Running in 2nd place, the No 3 Audi, driven by Oliver Jarvis, also ran into problems, losing several minutes after a puncture. In the 22nd hour they overtook the No 7 Toyota of Nicolas Lapierre to claim third spot. Soon afterwards, Lapierre skidded in the treacherous conditions and hit a wall. Initially he appeared to abandon the car, however he managed to restart it and return it to the pits for some quick repairs. He returned to the track in time to claim 4th place. In the nal hour of racing, Sébastien Buemi in the No 8 Toyota brie y managed to unlap himself, but soon afterwards decided to settle for 2nd place.

The race was won by the No 2 Audi R18 e-tron quattro, with drivers Tom Kristensen of Denmark earning his record ninth victory, Scotsman Allan McNish his third, and Frenchman Loïc Duval earning his rst ever Le Mans win. It was Audi’s twelfth victory in fourteen years. Audi led the No 8 Toyota TS030 Hybrid by a gap of one lap at the end of the 24 hours, and the No 3 Audi completed

the race podium.

On lap three of the race, Allan Simonsen lost control of his No 95 Aston Martin at the

Tertre Rouge corner and hit the barriers. The impact was strong enough to crush one corner of

the roof and the supporting rollcage. Simonsen was reported to be injured, but conscious when he was removed from the car by recovery crews, and taken to the on-site medical centre where he later died from his injuries. The Aston Martin Racing team, who had four other cars in the event, chose to continue in the race at the request of Simonsen’s family.

Due to several serious accidents, the safety car was brought out a record twelve times. Many of

the periods were required for track o cials to make repairs to the safety barriers around the circuit which were damaged in accidents. The safety car periods totalled ve and a half hours of the race.


Tertre Rouge corner and hit the barriers. The impact was strong enough to crush one corner of

the roof and the supporting rollcage. Simonsen was reported to be injured, but conscious when he was removed from the car by recovery crews, and taken to the on-site medical centre where he later died from his injuries. The Aston Martin Racing team, who

the end of the 24 hours, and the No 3 Audi completed the race podium.

Due to several serious accidents, the safety car was brought out a record twelve

the periods were required for track o cials



BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN:• Giyani • Phalaborwa

miniADS | Services | Business cards

Julie, 17:00-22:00. Onseker oor die toekoms van onderwys? Dit is wettig om tuisonderrig te doen en enige ouer kan dit doen. Geleentheid vir fami-liekonsultasies na seminaar. Skakel Martie [email protected] of 082 574 1433 of dynamis-learning.co.za.

Jan de Wet NGK Tzaneen-Wolkberg, 28 Julie, 09:00 (tydens die oggenderediens). Navrae : Kerk-kantoor 015 307 4062.

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: [email protected]

This Week ‘13

This Month ‘13

Other‘13

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA TzaneenClaude Wheatleystraat 2, Tzaneen:

015 307 5112.Anglican Church

C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church12 Koos Nel St, Tzaneen:

015 307 4634.Catholic Church

Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg:

083 964 9859.Haenertsburg Christian Church

7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal:

082 823 1074.Evangelies Gereformeerde Kerk

Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn:

015 307 1558 / 015 307 1874.German Evangelical Lutheran

Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498. St Paul’s United Church

Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk

H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Duivelskloof

Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof:

015 309 9323.NG Kerk Letsitele

H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg

Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward

Road, Tzaneen: 015 307 4807.Nederduitsch Hervormde Kerk

Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof:

015 309 9580.Nederduitsch Hervormde Kerk

Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.Nederduitsch Hervormde Kerk

Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk

H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen:

015 307 3240. Volle Evangelie Kerk

Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387. World Impactors Bible ChurchAka Christian Center Church.1B

Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531.

Hero eld48 Adshade Street, Tzaneen:

082 309 8335.

Church l KerkEvents l Gebeure‘13

Hoedspruit Wildsfees Blyde Wildlife Estate, Hoedspruit, vandag en môre. Gaskun-stenaars: Riana Nel, Wynand en Cheree en meer. Toegang: R30 vir kinders/dag, R60 vir volwassenes Vrydag en R70 vir Saterdag. Navrae: AB Burger se kantore 015 793 1113.

Romanz Laerskool Tzaneen, Woensdag, 19:00. R120/p. Navrae: Eileen 083 400 4545 of Elna 083 294 2217.

Boeke Die Nederduitsch Hervormde Kerk soek boeke vir hul boekwinkel. Fiksie, nie- ksie, resepte, partrone, studie, Christelike, jeug- en kinderverh-ale is welkom. Kan elke oggend voor 13:00 by die kerkkantoor afgelaai word.

Sport‘13

SPCA meeting Highgrove Lodge Marquis tent, Tzaneen, 22 July, 18:00. The Letaba SPCA will be holding their annual general meeting, Various topics like nance, needs and requirements will be discussed. All animal-lovers invited. Contact Ellie 083 628 9257.

FNB Limpopo Wine show Meropa Ca-sino, Polokwane, 25 and 26 July, 12:00-21:00. Taste wines from Vrede en Lust, Spier, Raka and more than 30 other wine producers. Tickets: R120 incl unlimited tastings and wine tasting glass. Com-plimentary show guide. Light meals will be sold. Tickets can be bought at the door, on computick-et.com and at Shoprite Checkers Money Market Counters. Queries: 011 482 5936/5/4.

Skaapkop en –afvalaand Letaba Ri-ver Lodge Eco Park, 26 Julie, 19:00. Dis die jaarlikse AP Kerk skaapkop- en afvalaand, waar jy kan smul aan egte boerekos. Hoender is ook op die spys-kaart vir dié wat nog nie afval kon baasraak nie. Besprekings: Marietjie 083 460 0309 of Retha 083 262 3641.

Tuisonderrig-seminaar Tzaneen, 26

Miss Letaba Show 2013 Letaba Show grounds, hall B, 10:00. Girls 2-22. Photo competi-tion, baby pageant. Girls 6-22 – Night of the stars, 15:00. Crowning: 19:00-20:00. Info: Show o ce @ the Show grounds or Karlien Bosho 078 832 7495/076 314 7864..

Letaba Show Tzaneen Show Grounds, 8-10 August, 09:00-21:30. Variety of stalls, gourmet food and wine, live entertainment. Artists: Tobi & Corlea, NRG, Mwah!, Ricus Nel, ADAM, Lloyd Cele. Sheep, cattle shows, miniature horses, fowl exhib-it. Kiddies’ entertainment.

Women’s Month Hotel@Tzaneen, 22 Au-gust, 18:00. Women on the Move’s annual Wom-en’s Month Commemoration. The purpose is to bring di erent women together to address chal-lenges and to network. Tickets: R120/p. Enquiries: Shaun Mhlongo 083 541 9815.

Letsitele Lemoenfees Laerskool Dr Annecke, Letsitele, 24 Augustus. Landloop, Mi-ni-hokkie en ‘n adventure challenge. Kosstallet-jies en teetuin. Navrae: 072 517 1551 and 082 808 0802.

Tamatiefees Laerskool Duiwelskloof, 31 Augustus. Tydens die LLSV Landloop Kampio-enskappe. 7de Laan se Xander en Vanessa kom beoordeel die potjiekos- en skoonheidskompetis-ies. Masterchef-tipe kompetisie tussen die akteurs en 2 feesgangers. Speelpark en verskeie aktiwite-ite vir kinders, kraampies met allerhei produkte te koop, asook ‘n verskeidenheid kos. Navrae: Liezl (skoolkantoor) 015 309 9218 of Julie Ras 015 395 8407/8450 of 084 425 8987.

Letsitele Kerskuiermark NGK Let-sitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgeskenke of snu el rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, teetu-in. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of [email protected].

Round Table Clubhouse in Circle Drive, Tzaneen, meeting on the rst Tuesday of every month. Enquiries: Henk van Wyngaardt 076 371 7193 or Bruce Mogg 082 824 4291.

Divorce Counselling DivorceCare and DivorceCare 4 Kids, Shekinah House, Tuesdays, 18:30/19:00. Contact Maryna 015 307 2527.

Support Group The Tzaneen Depression and Anxiety Support Group meet the rst and third Saturday mornings of each month, 09:00, at the Macadamia Community Centre. Enquiries: Denise 0722871022 or Colleen 0834567970.

Herofi eld Aanddiens Sondae, 18:00, Adshadestraat 48, Tzaneen. Almal is welkom. Skakel Hannes Steyn 082 309 8335 of [email protected].

Stuur inligting oor sport, sosiale nuus, ensovoorts na

[email protected] of faks dit na 015 307 7468

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWTIMES FRI 12 JULY - THU 18 JULYSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sktheatres

Follow us

MALL OF THE NORTH

DESPICABLE ME 2 ˛Ç ßMon-Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45, 22:00Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45

——————————————————————————————————

THE BIG WEDDING ¸ Ç Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30, 22:15Sun,Tue: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30Mon,Wed,Thu: 11:30, 14:45, 17:00, 19:30

——————————————————————————————————

LONE RANGER ¸ Ç Daily: 11:15, 14:30, 17:40, 20:45

——————————————————————————————————

BUSTIN' CHOPS ¸ Ç ∞Mon-Sat: 10:00, 15:15, 20:15, 22:45Sun: 10:00, 15:15, 20:15

——————————————————————————————————

DIE LAASTE TANGO ˛Ç ΩDaily: 12:15, 17:45

——————————————————————————————————

MAN OF STEEL ˛Ç Daily: 9:05, 14:00

——————————————————————————————————

WHITE HOUSE DOWN ˛Ç Mon-Sat: 17:15, 20:00, 23:00Sun: 17:15, 20:00

——————————————————————————————————

MONSTERS UNIVERSITY ˛Ç ß

Daily: 9:30, 12:00, 15:00——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 6 ˛Ç ΩDaily: 17:30, 20:30

Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dins-dag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Plessis 083 299 9797.

Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Bespre-kings/navrae: Nate 078 619 4546

Letsitele Kaskar Laerskool Dr Annecke, 27 Julie, 08:30 tot 14:00. Van klein tot groot kom kaskar stoot om eerste oor die wenstreep te gaan. Teetuin, ontbyt, koeldrank, eetgoed, trompoppies. Navrae: Gerhardt Vorster 083 457 8824.


Notice is hereby given that the Greater Tzaneen Municipality is in the process of reviewing its Intergrated Development Plan for the 2014/2015 financial year as per the Municipal Systems Act 32 of 2000, section 34.

The Speaker of the Greater Tzaneen Municipality, Honourable Phetole Percy Machete, would therefore like to extend an invitation to all interested stake-holders from NGO’s, CBO’s, Disability Forums, women groups and other interest groups within our area of jurisdiction to register for membership of IDP repre-sentative forum.

The application forms are available during office hours at the following Munic-ipal Offices:• Civic Centre, 38 Agatha Street, Tzaneen (1st Floor Office No 109)• All ward councilors• All the Thusong Centres (Lesedi, Bulamahlo, Runnymede and Relela)

Closing date for registration is the 2 August 2013.

For more information please contact our IDP Office:• Mr Gerald Twala, email: [email protected]• Ms Nare Rabothata, email: [email protected]

Office line: 015 307 8000 Ext 8269Fax: 086 759 6450

ME Mankabidi Municipal Manager

NOTICE:Membership registration for IDP representative forum 2013/2014

GREATER TZANEEN MUNICIPALITYGROTER TZANEEN

MUNISIPALITEIT

bulletin8448gtm130712tb

Request for proposals from experienced consultants (on own risk) for energy and demand side management funded by DOE. The minimum specifications are detailed in the bid document. Bid documents are obtainable at the Supply Chain Management Unit, upon payment of non-refundable fee of R250 per document, payable at the Revenue Offices: Greater Tzaneen Municipality, Civic centre, Agatha Street. Interested service providers must give proof of the following documents: Proof of qualifications (certified), certified ID copies, Company registration / CK form, Orig-inal TAX clearance certificate, proof of work experience (attach CV) and original or certified copy of B-BBEE Certificate, proof of registration with professional body, proof of certified energy manager and proposal of professional fee based on a fixed percentage of the con-tract amount disbursement, travelling and VAT inclusive.

Completed bid documents with attachments must be in a sealed envelope and deposited into the bid box of the Greater Tzaneen Municipality, Civic Centre, Agatha Street, marked as Bid No: SCMU 29/2013 ”REQUEST FOR PROPOSALS FOR ENERGY AND DEMAND SIDE MANAGEMENT.”

Compulsory Briefing Session will be on 19 July 2013 @ 10:00 at Council Chamber.Documents will be available from 19 July 2013. Closing date: 2 August 2013 @ 12:00 at Council Chamber.Shortlisted service providers may be called for presentation.

N.B. The evaluation of bid will be conducted in two stages. First stage will be the assess-ment of functionality, there after only bidders that obtain 70 points will be evaluated in terms of 90/10 Preference Point Scoring System, where 90 points will be allocated for price and 10 points will be allocated based on the Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) status level of contributor. FURTHER CONDITIONS ARE OUTLINED IN THE BID DOCUMENT Technical enquiries should be directed to NG Fourie @ 082 322 5528Administrative enquiries should be directed to Leon Mashao @ 076 813 4063

Mr ME Mankabidi Municipal Manager

BID DESCRIPTION: REQUEST FOR PROPOSALS FOR ENERGY AND DEMAND SIDE MANAGEMENT

BID NO: SCMU 29/2013

Supply chain mamagement unit

GREATER TZANEEN MUNICIPALITYGROTER TZANEEN

MUNISIPALITEIT

DEPARTMENT: Electrical Department

bulletin8449gtm130712tb

Job SeekerDomestic

My name is Lekota Maria Raburabu I am looking for a general job, domestic work, cleaning o ces 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 941 8505 (137) _____________________________

My name is Maria Goodness Shai I am looking for a gener-al job, domestic work, clean-ing o ces, 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 400 5169 (138) _____________________________

I am Mapula I am looking for a domestic work, sewing, ca-tering, decoration, cooking contact me on 073 492 3940

(139) _____________________________

My name is Joyce Mhlarhi I am looking for a job as do-mestic worker, I can speak English, sleep out, I have four years experience contact me on 084 439 4982 (140) _____________________________

I am Rosinah Ramodike I am looking for a domestic work or o ce cleaner, I can speak Afrikaans I have 8 years expe-rience as a o ce cleaner(ref Mr Johan Hibbert (man-ager) 076 255 9780) contact me on 082 597 7973 (141) _____________________________

My name is Ellen Bvuma I am looking for a domestic work I speak English , sleep in or out, I have ve years experience contact me on 076 153 2269 (142) _____________________________

Janeth Khosa is my name I am looking for a domestic work full time or 3 days I can speak English and Afrikaans, have many years experience contact me on 071 8381 375 (143) _____________________________

Margeret Selowa is my name I am looking for a job as a domestic worker or o ce cleaner, general work, I can also look after children, I can speak Afrikaans (ref Linda 083 596 0329) contact me on 078 400 8271 (144) _____________________________

Elizabeth Malatji I am look-ing for a domestic work/o ce cleaner/general work and I can look after children, I speak Afrikaans, have 4 years experience contact me on 073 190 7576 (145) _____________________________

My name is Josephina Mashatole I am looking for a domestic work, I can speak English and Afrikaans, I have 7 years experience, sleep out contact me on 072 915 9783

(146) _____________________________

My name is Albert Lesohla I am looking for a garden ser-vice job Monday to Friday or 3 days a week contact me on 061 044 1359 (147) _____________________________

Julia is my name and I am looking for a domestic work / general work for Saterday only contact me on 076 326 7083 (148) _____________________________

Gladys Kgatla is my name I am looking for a domestic work, I can speak English, I have two years experience contact me on 084 234 3735 (149) _____________________________

Norah Mbalati I am looking for o ce cleaner, domestic work, general work or cashier contact me on 076 041 9406 (150) _____________________________

My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (150) _____________________________

My naam is Malegoa Cate Phoshoko I am looking for a domestic work sleep in or out, 5 days a week speak and understand English 5 days a week contact me on 071 217 5213 (151) _____________________________


Property | EiendommeLegals IN THE MAGISTRATE’S

COURT FOR THE DISTRICT OF BOLOBEDU HELD AT

GA-KGAPANECASE NO: 99/2013

In the matter between:LETABA CRUSHERS (PTY) LTD

Execution CreditorAndM A MAMPA T/A TAUPLELE DEVELOPERSID: 760914 6036 083

Execution DebtorNOTICE OF SALE IN EXECU-

TION

PURSUANT to a judgment by the Magistrate, BOLODEDU, given on 7 May 2013the under mentioned goods will be sold at MAGISTRATE OFFICE BOLOBEDU, by the Sheri of the Magistrate’s Court, BOLOBEDU at 11:00 on 26 JULY 2013 to the highest bidder for cash:

1 X ISUZU BAKKIE (REGISTRA-TION CHS863L)

1 This sale is in execution pur-suant to a judgment obtained in the above honourable court2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o ce of the Sheri , 1B Peace Street, Tzaneen3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to spe-ci c conditions, inter alia:4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded fromUrl http://www.info.gov.za/view/download leaction?id-999615 FICA legislation i.r.o. proofs of identity and address partic-ulars: payment of registration deposit of R500.00 cash.6 The o ce of the Sheri will conduct the sale with the auctioneers being Mr N B Segwana.7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions from the execution creditor

SIGNED AT TZANEEN ON THIS 26TH DAY OF JUNE 2013

COETZER ATTORNEYSAGATHA PARK UNIT 223 AGATHA STREETTZANEEN, 0850TEL 015 307 7524REF: PCOETZER/LR/893Jul201____________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT

OF LETABA HELD AT TZANEEN

CASE NUMBER: 3593/2012

In the case between:CHARMOTTE HOLDINGS (PTY) LTD

EXECUTION CREDITORANDSTARCROW 127 CC T/A M & B TIMBERS

1ST EXECUTION DEBTORETHIENE BOTHA – ID NO 711021 5027 087

2ND EXECUTION DEBTORLIZAN BOTHA – ID NO 760222 0085 084

3rd EXECUTION DEBTORSAMUEL MOLA

4TH EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECU-TION – AUCTION

PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 10 May 2013 the un-der mentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 31 ANTIMONY STREET, TZANEEN, on 1 AUGUST 2013 by public auc-tion to be held at 10:00, by the Sheri for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely:

1 X TOYOTA HILUX 2.8 DIESEL WITHOUT ENGINE

1 This sale is in execution pur-suant to a judgment obtained in the above honourable court2 The rules of the auction is

available 24 hours prior to the auction at the o ce of the Sheri , 1B Peace Street, Tzaneen3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to spe-ci c conditions, inter alia:4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded fromUrl http://www.info.gov.za/view/download leaction?id-999615 FICA legislation i.r.o. proofs of identity and address partic-ulars: payment of registration deposit of R500.00 cash.6 The o ce of the Sheri will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer.7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions from the execution creditor.

DATED AT TZANEEN ON 5 JULY 2013

SHERIFF OF THE COURT

(sgnd) JOHAN STEYNATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORJOHAN STEYN ATTORNEYSELITA NO 1, AGATHASTREETTZANEENTel: 015 307 5792Ref: JS/sdj/AA9176JUL202______________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT


CASE NUMBER: 81/2012In the matter between:MR SAMATIKO GEOFREY NUKERI

Execution CreditorANDNKHENSANI HRD DEVELOP-MENT PROJECTS CC(CK: 2006/027976/23)

1ST Execution DebtorNKHENSANI NORA SHIKWAM-BANA

2nd Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN PURSUANCE of a Judgment of the Magis-trate, TZANEEN dated 26 NOVEMBER 2012, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 1 AUGUST 2013 AT 10:00.

Venue of sale:31 ANTIMONY STREETTZANEENNEW INDUSTRIAL AREA

By the Sheri for the Magis-trate’s Court of NAPHUNO to the highest cash bidder.1 X SAMSUNG TV1 X SAMSUNG DVD & 4 TALL BOY SPEAKERS & 1 WOOVER1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE1 X 3 PIECE TV STAND1 X COFFEE TABLE1 X DEFY D/D FRIDGE1 X 7 PIECE DINING ROOM SUITE1 X LOGIK MICRO OVEN65 X GARDEN CHAIRS

1 This sale is in execution pursuant to a judgment obtained in the above hon-ourable court2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o ce of the Sheri , 1B Peace Street, Tzaneen3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to spe-ci c conditions, inter alia:4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded fromUrl http://www.info.gov.za/view/download leaction?id-999615 FICA legislation i.r.o. proofs of identity and address par-ticulars: payment of registra-tion deposit of R500.00 cash.6 The o ce of the Sheri will conduct the sale with the auctioneers being Mr S H Park7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions

from the execution creditor

DATED at TZANEEN on this 21st day of JUNE 2013(SGD) J H JACOBSZATTORNEY FOR EXECUTION CREDITORJOUBERT & MAY50 BOUNDARY STREETPO BOX 35TZANEEN, 0850TEL: 015 307 3660REF: MR JACOBSZ/JK/J5450JUL203___________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT


Case No: 11/2012In the matter between:MORAKE SELBY MANTHATA

EXECUTION CREDITORAndMATHILDA MOSIBUDI RABO-THATA

1ST EXECUTION DEBTORAndSIPHO SEBELA

2ND EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PURUSANT to a Judgment by the magistrate Tzaneen, granted on the 30th of April 2013, the under mentioned goods will be sold on the 1st AUGUST 2013 at 10:00, by public auction to be held at the New Industrial Area at 31 Antimoon Street, Tzaneen by the Sheri for the Magistrate Court of Tzaneen to the high-est bidder for cash, namely:

1 x Telefunken TV1 x Wall Unit2 x TV Stands1 x LG TV1 x Technics HIFI1 x Panasonic VCR1 x Glass Co ee Table1 x 6 piece dining room suite1 x LG Micro Oven1 x KIC D/D Fridge

1 This sale is in execution pursuant to a judgment obtained in the above hon-ourable court2 The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o ce of the Sheri , 1B Peace Street, Tzaneen3 Registration as a buyer is a pre-requisite subject to spe-ci c conditions, inter alia:4 Directives of the Consumer Protection Act 68 of 2008 can be downloaded fromUrl http://www.info.gov.za/view/download leaction?id-999615 FICA legislation i.r.o. proofs of identity and address par-ticulars: payment of registra-tion deposit of R500.00 cash.6 The o ce of the Sheri will conduct the sale with the auctioneers.7 Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions from the execution creditor

SIGNED at TZANEEN on the 1st day of JULY 2013

(SGD) S J VAN RENSBURGATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORLEON KIES ATTORNEYSc/o STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYSRENCOLE RIDGE BUILDING11 LOOP STREET, TZANEENPO BOX 720, DCEX 2, TZANEENTEL: 015 307 4458 & FAX: 015 307 1253Email: [email protected]: ML0037/sj/SJVRJul204____________________________

Tshebiso ya ponagatso ya lengwalo la moloa wa di diriswa tsa di Petrole wa 1977 (molao wa nomoro lekgolo mmasomepedi).

(ACT NO 120 of 1977)

Tshebiso e keya go tshebisa batho ba ka kgatlhegago goba ba ba amegago le EVEN GRAND TRADING 5 CC

Ka morago ga moaplayi a busetshang ponagatso ya lengwalo la go rekisa nomoro ya ponagatso F/2013/07/02/0002.

Yeo e shetsego ya plaseng ya Rita 668 LT Limpopo Khoneng ya tsela ya Provin-sie P17-3 (R36)PHATHUDI ROADMAAKETZANEEN

Maekemisetso a ponagatso ya ke gore ba hwetse leng-walo la tokollo ya go rekisa dipetrole ka ge di bontsha godimo ga ponagatso.Ditukisetso tsa go lebelela dipampiri tsa ponagatso di ka direga ka go gwetsagala molaudi wa di diriswa tsa petrole. Mogala: (015) 287 4735Fax: (015) 297 5045 Email: [email protected]

Ga e le gore gona le ba basa dumelego gore ba gwetse lengwalo la di diriswa tsa petrole ba swanetse go e bonagatsa pela ga matsatsi a masomepedi(20).Go se dumelelwe ga lengwalo le, ba swanetse ba romele di-ponelo tsa bona go addresse ya gae goba ya poso:

Addresse ya gae:The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700

Addresse ya posoThe Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700 JUL104___________________________

Tshebiso ya ponagatso ya lengwalo la moloa wa di diriswa tsa di Petrole wa 1977 (molao wa nomoro lekgolo mmasomepedi).

(ACT NO 120 of 1977)

Tshebiso e keya go tshebisa batho ba ka kgatlhegago goba ba ba amegago le MAAKE PLAZA PROPIETARY LIMITEDKa morago ga mo, moapolayi a busetshe ponagatso ya no-moro ya lefelo la ponagatso F/2013/07/02/0001.

Yeo e shetsego ya plaseng ya Rita 668 LT Limpopo Khoneng ya tsela ya Provin-sie P17-3 (R36)PHATHUDI ROADMAAKETZANEEN

Maekemisetso a ponagatso ya ke gore ba hwetse leng-walo la tokollo ya go rekisa dipetrole ka ge di bontsha godimo ga ponagatso.Ditukisetso tsa go lebelela dipampiri tsa ponagatso di ka direga ka go gwetsagala molaudi wa di diriswa tsa petrole. Mogala: (015) 287 4735Fax: (015) 297 5045 Email: [email protected]

Ga e le gore gona le ba basa dumelego gore ba gwetse lengwalo la di diriswa tsa petrole ba swanetse go e bonagatsa pela ga matsatsi a masomepedi(20).Go se dumelelwe ga lengwalo le, ba swanetse ba romele di-ponelo tsa bona go addresse ya gae goba ya poso:

Addresse ya gae::The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700

Addresse ya posoThe Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700JUL105___________________________

To LetTu Huur

For SaleTe Koop

WantedGesoek

TownHouses / Meenthuis

Houses / Huis

Houses / Huis

Houses / Huis

TuinwoonstelR2 500 pm. Beskikbaar vanaf

1 Augustus.Water en ligte ingesluit. 1

Slaapkamer, privaat.Sentraal geleë.

Skakel Rita 073 361 9556Of Johan 083 276 8946

Jul210__________________________

Huis te Huur: Macadamia (persone 55jr en ouer)Twee slaapkamers, een

badkamer en een toesluit motorhuis.

R4 300 (Water en ligte / Frail Care Levy uitgesluit)Skakel Riette Nauta

084 587 1387 / (015) 307 1387

Jul201___________________________

Magoebaskloof: 4 bedroom house on small farm to let

Phone 083 293 3443Jul202_________________________

2 Slaapkamer huis, 4 km buite die dorp te huur.

Huur: R2 800 pmElektrisiteit uitgesluit

Vereis dep. R3 500Geen Troeteldiere nie

Skakel082 925 8803

Jul215________________________

Maggie079 884 5106

14 El Shaddai-SOLE MANDATE- reduced price, 3 bedrooms, 2

bathrooms with open plan kitchen, lounge, dining room. Corner unit with garden and

carport

Letaba River Estates, available stand in aqua park, 632m2, great buy

for R223 000.

Plot, stunning view with 4 bedrooms, guest room, 2 ½ bathrooms, swimming pool and

loads more for

R1950 000.Jul207______________________

CiSReal

Estate

Thonet071 641 9137

PRICE DRASTICALLY REDUSED.

60m waterfront stand in golden acres, breath-

taking views 1774m2

only R940 000

4 bedroom townhouse with open plan kitchen

lounge, tv room, 3 bathrooms, with single garage and swimming

pool all this for only R1 060 000

3 Bedrooms, 2 bath-rooms, study, lounge, dining room, laundry, varandah with braai,

swimming pool, servant quarters and double garage R1 360 000

Jul209_____________________

CiSReal

Estate

Eddie071 895 6672

Abor Park stand in good area R340 000

Eco Tilo give away at only R 460 000,

good for investment purposes

Neat town house, 2 garage, 3 bedrooms

R 860 000Jul208______________________

CiSReal

Estate

Family Home, with home business facility, FOR SALE – with easy access to schools and CBD - All spacious rooms - 4 bedroom, all with plenty

of built in cupboards, 2.5 bathroom (main bedroom

en-suite), Large Lounge with front stoep, Large Dining

room, Extra Large TV/family room with DSTV access and

wall to wall built in TV display and storage cabinet. Walk in linen cupboard. Passage storage cupboard. Kitchen.

Separate walk in Pantry, Scul-lery, Laundry, Store room, Extra length Garage, Large

o ce at entrance from drive-way, with entrance stoep (ideal for home business),

Outdoor room with ablution and shower. Shaded carports

for 4 vehicles, splash pool, Braai area, Bird Cage and

small outside covered gar-den shed. Borehole. Large, easily maintained, garden. R1,450,000.00. Occupation 1 September. Call 081 270

5478 / 015 307 3219.Jul203_________________________

Eiendom op Erf 380 Uitb. 4, Tzaneen (1279m2) met

besigheid 4 zonering te 2de Laan 21, Medipark

Bestaande uit woonhuis (168.000m2) en ‘n woonstel

(38.700m2) te koop.Beide uiters geskik vir woon

en / of kantore.Prys onderhandelbaar.

Kontak Harold (078 686 8320) of

Christa Butler (078 686 8331) of

015 307 3370Jul206__________________________

Accommodation needed urgently

I am looking for a town-house/house to rent in

Tzaneen2 or 3 Bedrooms1 or 2 BathroomsLock Up Garage

Garden that is big enough for our 2 dogs

Rent: R5 000 to R6 000 per month

Available the 1st August 2013Please contact

Dean van Niekerk 0825956579 or

Samantha van Niekerk 0827510145

Jul205______________________

Call Lihanie at

015 307 7248 to

advertise here

CrawdaddysMore Bang for your BuckKiddies area now open

Free icecream with every kiddies meal.015 307 1555

Jul213______________________

Lufafa HatcheryJuly 2013 – Sept. 2013

R4 .80 per chickIncludes:

VaccinationPackaging

Minimum 1 box = 100 chicksOrder 21 days prior to col-

lection082 889 7669

Jul214________________________


Mr CoolSales & Services

All electrical household appliances &

refrigeration repairsAircon installation & repairs

015 386 8735087 751 2333

Jun409_________________________

Janco Cooling SystemsAircons, Air Coolers, Cold

RoomsSales, Service and Repairs

015 307 7031Jannes 083 537 5901

Jul202___________________________

Repairs to all Domestic Ap-pliances

Fridges, Freezers, Stoves, Washing machines,

Dishwashers, Tumble Dryers etc.

083 537 5901 015 307 7031

Jul203___________________________

SMS Debt ReviewDebt Stressed?

We can help!015 307 2772

Jul204_________________________

Buff alo RubberisingBu alo is the name and rub-

ber sing is our game083 450 2426015 307 7775

Jul205_________________________

Hoedspruit Wildsfees12 – 13 Julie 2013

Riana NelWynand en ChereeAndries Vermeulen

Kom geniet die Laeveld op sy beste.

Jul209_________________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

ExcavatorTipper

Low bedALSO

River sandBuilding SandStone Filling082 659 0532

Jul210_________________________

Wisani Burial Society24 Hour emergency no:

015 307 6240083 513 4988015 307 6719

[email protected]

jul211_______________________

Letaba Hydraulic PipesVelddienste beskikbaar

Ons doen:Enige hidroliese pype

EngietydEnige plek

Hans van Rooyen082 769 8254

Jul212__________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109_______________________

Wenkem SAMikro element blaarvoeding

Na oes bedrefmiddelsPlaagdoders, Swamdoders

Citrosol wakesCor Greyling 082 856 5445Steve Smuts 071 819 3269

Mar110______________________

Agri BoxKontak ons vir nuwe sitrus

pakmateriaal vir die komende seisoenRietbokstraat 5C

015 307 1863Danie Vaughn083 307 2076

Mar11_______________________

Gate Repairs, motor installations and small weld-ing jobs, 20 years experience

Call Dave 074 242 2162Free Quotes

Mar406_______________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighede beste pryse

Lifestyle CentreMar409_______________________

Gail Altona OogkundigeDiscovery Health

members get up to 20% o on frames and lenses

015 307 124312 Peace Street

Apr206_______________________

WatermaatDie boorgatpompspesialiste vir ink

en vriendelike diens1ste Laan 12015 307 1530

Apr208_______________________

Piet Dry OogkundigeKoop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril

015 307 2439Apr211_______________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,

160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa

(trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of

H2 Plant HireFor rent front . End loaders

083 648 3514/082 317 5787Jun206______________________

Welman WoodworksSolid Wood kitchen cup-boards. Solid wood bars

Build in cupboardsBathroom cabinets

083 638 1455Jun207_______________________

SS ElectricalElectrical Contractor

Sydney Swart082 829 5086

All electrical and maintenance

Jun208_______________________

Walterson Local ChippyOpposite old Checkers

entranceDeliveries within 1,5 km

radius078 572 4404

Jun209______________________

Quality SandsWe Supply:

Building SandRiver Sand

Stone 015 304 3000

Jun304_______________________

Legally ArmedFor all rearm related

EnquiriesCompetency Renewals

License RenewalsNew Applications

083 951 5257 Francois

076 660 9010 Cherise

083 345 6404 CharlesJun303________________________

Molototsi BrickyardFor :

Face BricksClay Bricks

Cement BricksLintels

Building sand, stone, riversand

076 520 4661Duncan

084 645 5392Jun306_________________________

Simpson MotorsFor the best in sales and

after sales service015 307 5010

Jun406________________________

GintecAuto Electrical and Electronic

Service and repair072 033 5534083 696 5487015 306 0396

Jun407_______________________

Fridge ConTel 015 307 386 8735

Cell: 071 818 1703Fax: 086 403 4617Service & repair of

household appliancesFridges/chest freezers/washing machines etc.

Jun408________________________

Stephanie: 078 847 9452Stuur ‘n e-pos na

[email protected] vir ‘n kwotasie

Apr406_______________________

Tzaneen Ice and Trailer Hire

We service all makes of trailers

Hennie 083 651 0936Apr408_______________________

Need a TruckInternational or TATAImperial Commercial

Call Ruben015 297 7045

Apr415_______________________

Vital BugsDie insek plaagbeheer

spesialiste virWitluis

Vals KodlingmotStephan

082 771 0777Apr416______________________

Electronic Spares

Audio repairsDVD, TV, VCR

Repairs, Speakers spares andAccessories

Bring jou ou TV, radio, DVD of videomasjien. Vir gratis

waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop.

Johan18 Skirving Street

079 407 1464Mei102_________________________

Do you need a Plummer or a carport installed? Installa-tion and maintenance work.

No job too small. Contact Stephan Smith076 037 8459 Johan Smith

082 367 5397Mei212______________________

Torga OpticalFor professional eye care and

great value. Eye test R150Full Torga Guarantee

Tzaneen Mall015 307 2299

Jun109_________________________

QRM Ready MixWe deliver ready mix concrete in TzaneenArea and Hoedspruit

082 802 3828015 304 3009

Jun110________________________

Jacques van NiekerkOogkundige

Koop ‘n bril en kry een gratis015 307 3703

Jun202_______________________

Mercurius MotorsVir nuwe en gehalte

gebruikte motors015 307 5020

Jun205_______________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.aug110_______________________

Smouskous l Pick’nBuy

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

VehicleVoertuie

PersonalPersoonlik

For SaleTe Koop

For HireTe Huur

For HireTe Huur

Litchi TreesMauritius & McLeans.

strong trees in 5 L bags.R20 + VAT per tree.

Large quantities contact Brian at

083 306 0855or 015 307 5240

jul111_____________________

RoentesRadiogra ese dienste.

4D UltrasoundMedi 24,

h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane.

Skakel 015 291 2275

Mar215(1)______________________

VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI

Do you need building sup-plies? We are your one stop

shop! 015 307 7168jan301_______________________

The Bargain ShopWe pay cash for furniture, appliances and unwanted

goods of value.015 306 0036

or 083 576 7618

mar209_______________________

Organic compost, lawn dressing, potting soil,

Bargains GaloreGeregistreerde pand-

en tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van

waarde. Juwele, meubels, gereedskap,

ens. Vir die beste pryse. Kom besoek ons by

Plantasieweg 11, langs Dass.

015 307 1171082 472 8483

jan406______________________

MulticleanFor all your cleaning of Carpets, Upholstery &

Mattresses. Quality workmanship

guaranteed.Contact Uwe @076 833 9112

feb302_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Ilse 083 407 8061Johan 083 276 8946

Jan303____________________

VERVOER/TRANSPORTSTEYNBERG TROK &

TREKKER8 x 8 ton trokke te huur.R18.50/km + btw & 25

ton @R24.00/km + btw een-

rigtingSkakel vir Kwotasie

076 410 9503 082 8517139 015 345 1192 084 627 0956

Jul206______________

garden mulch, bark chips.Brian: 083 391 0195

083 306 0855015 307 5240

june 403_______________________

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral owers,

home & o ce arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 82 872 6214mei308_______________________

Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse:

Discovery Health, Resolution Health, Momen-

tum, Fedhealth, Medscheme.Kontak ons vir

gehalte diens en professionele advies.

Tel: 015 307 3316Mar218______________________

BF Distributors TzaneenDistributors of Caltex Fuels &

Lubricants015 307 1998

Feb106_______________________

Battery SpotAll your battery needsAlways the cheapest

015 307 324428 Kudu Street

Feb105_______________________

PlumbwiseDon’t think twice call

PlumbwiseGeneral plumbing

Leak repairsGeyser repairs

Unblocking of drainsRoelf

083 289 5235 015 307 7168Mar107___________________

Adele’s Beauty and Slimming Clinic

FacialsBody sculpture

WaxingAcrylic nails

24 King Edward015 307 2193

Mar106______________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

TZANENG SHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na

Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag en

Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss

084 369 6293Facebook: Tzaneng

Shuttle ServiceEmail: tzanengshuttle@

yahoo.comJun111_____________________

The BEST in Catering! Any function, anytime!

Contact Elna on 083 371 9190 or

082 833 7380.jul106____________________

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.Tzaneen

We collect + deliver015 307 1798

Butler RekenmeesterVir

Professionele Reken-ingkundige Dienste1 Maandelikse & Jaar-

likse Boekhouding2 Bestuursrekening3 Kompiliering van

Finansiële State.4 Registrasie van Maat-

skappye5 BBBEE sertifakte

vir Vrygesteld Mikro Besighede (EME)6 Opgawes vir:

6 1 Inkomstebelasting (Indiening v opgawes

begin 1/7/20136 2 BTW

6 3 Alle relevante op-gawes soos vereis.

Kontak Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT

Geregistreerde Belasting Praktisyn-PR

C97971B)By 015 307 3370 &

078 686 8320Jul201________________

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 3451192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_______________

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton.

Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalabor-wa, Giyani, Hoedspruit

en Louis Trichardt.

Deel vragte indien moontlik. Betroubaar

en verseker goeie diens. Kontrakte welkom.

Easy Trans 082 483 8996

of 082 677 9973

Aug303_______________

Inside Out Solutions(n/t Sugarloaf )015 307 1616

DstvMultiChoice

ToptvGate Motors

CCTVIntercoms

Alarm SystemsWe specialize in Spares for Centurion and DTS

gate motorsMaurice Coetzee

After Hours079 942 3154

Jul106_____________________

“Die gras is nou lekker lank!”

Trekker met ‘slasher’ beskikbaar vir grassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388

Okt404_____________________

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANINGThe Clean Team – In Tzaneen since 2000.

We also clean vehicles, rugs, o ce chairs etc.

Also: Masterguard. You know us and

our service!Call today:

Eugene and Yvonne 071 783 7112081 301 6018

BlindsDIY hardware

Waterproofi ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 3075562/3Apr407__________________

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of

vreugde?By Maritel doen ons:Boeke tot op nale

proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure

en alle gepaardgaande

rekonsiliasie).Bestuurstate BTW

alle fasette (boere wat mark toe stuur baie

welkom) U.I.F (Werkloosheidsversek-

ering)NS! Doen ook Pastel-

opleiding met ‘n verskil,prakties by die werk-plek. Groot sukses!

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al jou korttermyn versekering

Skakel 015 307 4229

Jul108______________________

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span” skakel:

Johan 060 437 7447Arno 078 164 4701

Five 1 Two Trailers

Kitchen WorldEntrance next to Goldwagen

on way to Game parkingWe have moved to

12 Danie Joubert StreetShop B1A

Jul113_______________________

TOP 20 MOTORS CC. Need Cash? We buy used vehicles,

caravans, trailers and canopies.

Phone 015 307 2828jul117________________________

Suzuki Jimny for sale

2009 – 4 x 4 – 1.3 LAbs / Air bags / Air con

Electric Mirrors and Windows / Power Steering / Hitch / CD

Radio / External Cable for Caravan / Full Service history

/ central lockingContact Harry

084 690 0033Jul107_________________________

Trailer RentalsTrailers available.

Hannes EngelbrechtContact

073 765 654928 Plantation Rd

(next to PPS)

TRANSPORTTruck to hire 10 – 15 ton R20/

km + Vat around Tzaneen.

For long distances please contact the o ce for a quote

015-307-1391.Jun401_______________________

FOR HIRE1.7 Ton bakkie met kante

LETABA SHOW8 – 10 AUGUST 2013

Industrial exhibitors, farming and outside exhibiting space

still available.Visit: www.letabashow.

co.za orContact Naomi on

015 307 2725Jul207__________________________

LETABA SHOW8 – 10 AUGUST 2013

YOU CAN LOOK FORWARD TO:

Great Entertainment and Performers

Women’s Day and ‘Vrou van Staal’

Exhibitors:Home & Décor

VehiclesAgricultureIndustrial

Animals and LivestockYouth Show

Potjie kos kompetisieVisit: www.letabashow.co.za

Contact: Naomi on 015 307 2725

Jul208_________________________

plus drywer, 100km radius om Tzaneen te huur.

R8 .50 p/km.Skakel Jeannett

076 489 2474Jun410_____________________

4 x Michelin LTX All Terrain2 bande te koop.

265x75x16. R4 800.Kontak:

082 303 6305Jul108__________________________


God’s HavenSORGSENTRUM

Baie dankie vir anonieme persoon vir avokadopere, Sugarloaf vir brood, Geref Gem Laeveld vir vars lemoene, Nauta Projek (BP Lombard en Allesbeste Padstal) vir piesangs en vrugte, Tzaneen Koelkamers vir maandelikse donasie van hoenderporsies en visvingers, anonieme persoon vir kontantdonasie, Captain Dorego’s vir maandelikse donasie van stokvis (hake), Graham Partnership vir piesangs, Forms Media Independent vir maandelikse donasie van fotostaatpapier, anonieme persone vir kaggelhout en damesbaadjies, NG Wolkberg dames (Petro, Machel en Nolene) vir lekker eetgoed vir tee en saamkuier, Elsabe vir doeke, Madeleen vir geraamde tapeserie-kunswerk. Dankie vir Louis vir hulp met naweekdiens.

Die inwoners en bestuur van God’s Haven is baie dankbaar vir almal se bydrae die

afgelope week.

Dit gaan deesdae nie goed met Letaba se rugby nie. Dit is eg-ter deel van ‘n groter probleem, naamlik rugby in die provinsie wat tans erg mank is.

Klubs in die platt eland sukkel. Spelers sien nie meer kans vir die groot afstande wat hulle dik-wels moet afl ê om te oefen nie. Klubs sien eweneens nie kans vir die groot uitgawes van ver reise vir wedstryde nie en die onder-steuners wat maara an die min kant is, kan nie voldoende bydra om klubs fi nansieel gesond te hou nie. Klubs se besture sukkel om die boeke te laat klop en ook om die spelers te motiveer.

Byvoorbeeld: Musina het nou heeltemal uit die liga ontt rek, terwyl Loskop erg sukkel om wegwedstryde te speel (afstand en reiskoste is net te erg, sê hulle) — en daar word nou gevrees dat Loskop ook die aft og kan blaas en uit die liga ontt rek.

Terwyl Limpopo se rugby-grootbase (as daar meer as een is!) eerder energie in beter om-standighede moes gestort het (konsolidasie van klubs, meer borge, planne en programme vir afrigting, ensovoorts), het hulle ewe windmakering besluit om ‘n provinsiale span vir die Voda-com-beker in te skryf.

Dit was ‘n premature geboorte, as daar al ooit een was.

Die span kry die een kriekett el-ing-uitslag na die ander teen hulle en dit is duide-lik dat die plan boe-merang.

Intussen lyk dit of Letaba se asem kort raak. Die hui-dige swak prestasies kan nie aan swak af-rigting of gebrek aan talent gewyt word nie. In die afgelope naweek se stryd teen

Pietersburg Dorp (PD) het van die senior spelers gewoon nie hul kant gebring nie.

In die geheel het die eerste span swak gespeel en ‘n geel kaart het ook nie sake makliker gemaak nie. Die manne se hantering was swak en met die verdediging het dit nie veel beter gegaan nie.

Die telling van 40-17 bevestig dat dit glad nie goed gegaan het nie. Drieë is gedruk deur agt-steman Rudi Grobler en fl ank Quinten Kruger, en twee doel-skoppe en ‘n strafskop deur los-skakel Dewald Meiring het vir Letaba se punte gesorg.

Letaba se derde span het teen PD se tweede span, wat in die derde liga speel, kragte gemeet en hier het dit beter gegaan. Leta-ba het met 19-0 gewen.

Die tweede span se wedstryd teen PD se tweedes, wat die Universiteit van Limpopo se li-gaspan is en as PD 2 uitdraf, sal vanweë die universiteitsvakan-sie eers volgende Saterdag beslis word.

More se wedstryde teen Noordelikes is uitgestel en sal nou eers oor twee weke beslis word, omdat Noordelikes ‘n hele paar spelers het wat aan die Polisie se rugbyweek deelneem.

Intussen moet Letaba se onder-steuners nie hul klub in die steek laat nie en word rugbyliefh eb-bers gevra om met hul lojale steun aan Letaba vol te hou.

Louw Swanepoel and his team from the Dui-welskloof Bowls Club put some effort into their outfits and won the award for best dressed team. The letters on their backs spell out ‘Wolkberg 2013’ (read from left to right). The team con-sisted of Erna Swane-poel, Marika Marais, Louw and Koos Marais and their ‘mascot’ An-

rika Marais.

Oubal verstaan nie mooi die amptelike naam van die onlangse Kampioene Trofee-toernooi nie — “kampioene” van wat no-gal? Nog minder verstaan Oubal die gewee-klaag wat opgegaan het na ons Proteatjies se (weereense) uitt og uit die toernooi.

‘Tja, Oubal sal bieg dat hy eens ‘n groot aanhanger van die sport krieket was. Laaities soos Peter Kirsten, Alan Lamb en Kepler Wessels het voor Oubal grootgeword en Oubal het manne soos Tiger Lance, Jack-ie McGlew, Colin Bland en Don Mackay-Coghill in aksie gesien in sy jonger dae. Die kriekethoogtepunt in Oubal se lewe was toe ou Eddie Barlow-hulle destyds Bill Lawry se Aussies 4-0 met die kous oor die kop huis

toe gestuur het, al moes ons meesal na bal-vir-bal kom-mentaar oor ‘n kortgolfra-

dio daarna luister. Oubal sal ook erken dat

hy baie opgewonde was toe Clive Rice-hulle in 1991 Indië

toe is, al was ons terugkeer tot internasionale krieket ietwat van ‘n ont-nugtering. O, en die hartseer van 1992 se Wêreldbeker na die aanvanklike blydskap!

Oubal het egter mett ertyd sy lus en gees-drif vir krieket grootliks verloor. Volgens Oubal se onbeskeie mening is krieket be-doel om ‘n skaakspel te wees, wat oor vyf dae ontvou. Deesdae word ons egter oor-donder met korter en korter weergawes van die spel, met talle reëls en maatreëls wat dit vir die kolwer makliker en vir die toeskouer meer vermaaklik maak — bofb al met ‘n plat kolf as’t ware.

Hoe korter die spel word, hoe meer lyk dit vir Oubal na ‘n dobbelspel, want spe-siale formules word gebruik om teikens na

reën-onderbrekings te bepaal; en selfs die wen van die loot het dikwels ‘n sê in wie die wenner gaan wees. Dis net nie krieket nie!

Dan het die hele Hansie Cronjé-sage ook nog ‘n besondere suur smaak in Oubal se mond gelaat. Elke dan en wan hoor Oubal nog steeds van al die kroekings wat aan-gaan, selfs van skeidsregters wat betrokke is. Hoe weet ons na dese ‘n uitslag is nie vooraf bekook nie?

Oubal is nie ‘n dobbelaar nie, maar hy kan insien dat as die balletjie op die roulett e-tafel nie op jou nommer val nie, niemand jou daarvan kan beskuldig dat jy aan ‘n wurg-patat verstik het nie. So, as die hoofafrigter self sê ons Proteatjies het ge-”tjouk”, moet ‘n mens hom (en almal wat soos hy dink) maar met ‘n knippie sout vat.

Dalk, dalk net, het Indië se wen van die vorige Wêreldbeker en die onlangse Kampi-oene Trofee meer uit te waai gehad met ‘n goeie span as met onse Gary!

“It’s not really gambling when you never lose.” — Jennifer Aniston

Tjoukers

Letaba sukkel

The Drakensig Bowls Club from Hoedspruit took the third place in the Wolkberg Bowls Tournament. The team received their prize from Tro-phy Motor’s Mr Ryan Hyde (second from left). The team members are Lanelle Meyer, Philip Ellis, Bes Bezuidenhuid and Snowy van Rens-

burg. Photo: Retha Nel

Teams from all over the Northern parts of SA took part in the annual Wolkberg Bowls Tournament. The host team, the Duiwelskloof Bowls Club, however, proved their skills were top-notch and won first place. Posing with representatives of the main sponsors, FNB, are Doug Reed, Deneze Henrico, Mss Helena Cronje and Dina White (FNB), Ally

Morrison and Gullis Gouws. Photo: Retha Nel

Photos: Retha Nel

12 July 2013

Bulletin

In a quest to rebuild the team and to reclaim their status in the Premier Soccer League (PSL), Black Leopards have released eighteen players ahead of the new season.

Most of the players who were released featured primarily in the first team last season. This was confirmed by the team’s newly appointed public relations officer, Mr Barry Ramunenyiwa, who said Leopards wanted to make a quick return to the elite league.

Ramunenyiwa said it was coach Kosta Papic’s wish to release all eighteen players as he wanted to rebuild the team. Among the players who were released were Ernot Dzaga, Nkosiyabo Xakane, Humphrey Khoza, skipper Mongedzi Bobe, Azwindini Maphaha, Ayanda Mtshali, Victor Gamuka, Moses Kwena, Ntsolise Gumede, Thulani Nontshingila and Joshua Obaje.

Vincent Mabusela and Postnet Omony were also given free clearance.

Papic recently started with trials in search of new players in Thohoyandou. Speaking about the team’s new season plan, Ramunenyiwa said: “The team will have a complete new look in terms of players. The coach met with board members to discuss plans for the new season. He is focusing on bringing in new players.”

Leopards, who were relegated last season, will make a return to the PSL for the third time if they win the National First Division (NFD) league. “The coach made it clear he would like to give young players from the province a chance to showcase their talent,” Ramunenyiwa added. Leopards will face Witbank Spurs, African Warriors, Milano FC and United FC in the NFD.

— LiN News/Limpopo Mirror

The SA Country Districts (SACD) women’s hockey tournament was hosted in Emalahleni (Witbank) this year, with the Limpopo team hoping to repeat their good result from last year.

This was, however, not to be, with the team, comprising players from Polokwane, Phalaborwa, Tzaneen and Levubu, finishing four places down, in seventh overall position.

The team tried hard and played well throughout, but a 1-1 draw against hosts Mpumalanga on day one, fol-lowed by a 0-2 loss against eastern Gauteng on day two, made finishing in the top two of the pool a tough ask.

A 2-2 draw against KZN Northerns on day three also did not help the team to move up the log. On day four, the team achieved a well-deserved 4-1 win against KZN Coastals, but went down 1-4 to Northern Free State the following day. This set up a play-off match against Northerns Blues on day

six, which saw Limpopo losing 1-3.The final play-off match for Lim-

popo at the tournament was for the seventh place and the opponents were once again KZN Northerns. This time round Limpopo came out on tops, se-curing a 2-0 win to finish the tourna-ment off on a high.

Two Limpopo players were selected for the SACD teams to take part at the inter-provincial tournament in Port Elizabeth in August. They were Lori Hyde (SACD A) and Zelda van Rooyen (SACD B), both from Tzaneen. Pieter Jooste from Makhado was also selected to coach the SACD B team at the inter-provincial tournament.

The team expressed a word of thanks to their sponsors for their contribu-tions to assist the team in participa-ting at the tournament. Local sponsors were Trophy Toyota (Modjadjiskloof) and Oasis Water (Tzaneen).

— LiN Media/Zoutpansberger

Black Leopards let go of 18Like father,

like son

Lim’s women hockey players fail to repeat 2012’s performance

Limpopo’s women’s hockey team who participated in the SA Country Districts tournament. At the back are Arouna van der Walt (captain; Polokwane), Gerda Honeycomb (Levubu), Helene Fick (Levubu), Elme Louw (Levubu), Elzaan van Eden (Levubu) and Pieter Jooste (coach). In the third row are Michelle Engelbrecht (Phalaborwa), Ashley-Lynn Murray (vice-captain; Unicorn Tzaneen), Yolande Velloen (Polokwane), Lori Hyde (Unicorn Tzaneen), Talent Mashego (UL Polokwane) and Melanie Louw (manager). In the second row are Leanie Grobler (Polokwane), Annemi Kapp (Polokwane), Andri van Heerden (Phalaborwa), Danielle Souchon (Unicorn Tzaneen), Santie Fourie

(Levubu) and Marli Beetge (Levubu). In front is Zelda van Rooyen (Unicorn Tzaneen). Photo supplied

The father and son duo of Jason (back) and Michael Scriven (8), were each placed third in their respective races at the final round of the EnduroWorld EWXC enduro motorbike series, held at Hartebeespoort on Saturday. Jason competed in the Pro Elite event and Michael entered the junior class. The Scrivens live in Letsitele and Jason owns and runs Tau Tombstones in Tzaneen. Michael is a Gr 3 pupil at Unicorn Primary School in

Tzaneen.