bundesverfassungsgericht - decisions - principal proceedings esm_ecb_ pronouncement of the judgment...

31
> Homepage > Decisions > Order of 14 January 2014 2 BvR 2728/13 ECLI:DE:BVerfG:2014:rs20140114.2bvr272813 FEDERAL CONSTITUTIONAL COURT IN THE NAME OF THE PEOPLE In the proceedings I. on the constitutional complaint of Dr. G…, authorised representatives: Rechtsanwalt Prof. Dr. WolfRüdiger Bub, Promenadeplatz 9, 80333 Munich, Prof. Dr. Dietrich Murswiek, – against 1. the Decision of the Governing Council of the European Central Bank of 6 September 2012 concerning Outright Monetary Transactions (OMT) and the continued purchases of government bonds on the basis of this Decision and of the predecessor programme for Securities Markets (SMP), 2. the Federal Government’s omission to bring an action against the European Central Bank before the Court of Justice of the European Union on account of the Decision of the Governing Council of the European Central Bank of 6 September 2012 concerning Outright Monetary Transactions (OMT) and on account of the purchases of government bonds. – 2 BvR 2728/13 –, II. on the constitutional complaint 1. of Dr. B…, 2. of Prof. Dr. H…, 3. of Prof. Dr. N…, 4. of Prof. Dr. S…, 5. of Prof. Dr. Dr. h.c. S…, authorised representative for 1. to 3. and 5.: Prof. Dr. Karl Albrecht Schachtschneider, Treiberpfad 28, 13469 Berlin – against 1. the acts by the European System of Central Banks to save the euro, in particular the purchase of government bonds of the Member States of the euro area for the purpose of indirect financing of states on the secondary market,

Upload: vitor-galvao-fraga

Post on 27-Sep-2015

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Julgamento da Corte Constitucional Alemã

TRANSCRIPT

  • >Homepage >Decisions >Orderof14January20142BvR2728/13

    ECLI:DE:BVerfG:2014:rs20140114.2bvr272813

    FEDERALCONSTITUTIONALCOURT

    INTHENAMEOFTHEPEOPLE

    Intheproceedings

    I. ontheconstitutionalcomplaintofDr.G,

    authorisedrepresentatives:

    RechtsanwaltProf.Dr.WolfRdigerBub,Promenadeplatz9,80333Munich,

    Prof.Dr.DietrichMurswiek,

    against1.

    theDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012concerningOutrightMonetaryTransactions(OMT)andthecontinuedpurchasesofgovernmentbondsonthebasisofthisDecisionandofthepredecessorprogrammeforSecuritiesMarkets(SMP),

    2. theFederalGovernmentsomissiontobringanactionagainsttheEuropeanCentralBankbeforetheCourtofJusticeoftheEuropeanUniononaccountoftheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012concerningOutrightMonetaryTransactions(OMT)andonaccountofthepurchasesofgovernmentbonds.

    2BvR2728/13,

    II. ontheconstitutionalcomplaint

    1. ofDr.B,

    2. ofProf.Dr.H,

    3. ofProf.Dr.N,

    4. ofProf.Dr.S,

    5. ofProf.Dr.Dr.h.c.S,

    authorisedrepresentativefor1.to3.and5.:

    Prof.Dr.KarlAlbrechtSchachtschneider,Treiberpfad28,13469Berlin

    against1.

    theactsbytheEuropeanSystemofCentralBankstosavetheeuro,inparticularthepurchaseofgovernmentbondsoftheMemberStatesoftheeuroareaforthepurposeofindirectfinancingofstatesonthesecondarymarket,

  • 2. theFederalGovernmentsomissiontobringproceedingsforannulmentpursuanttoArt.263sec.1andsec.2TFEUbeforetheCourtofJusticeoftheEuropeanUnionagainstthepurchaseofgovernmentbondsofMemberStatesoftheeuroareabytheEuropeanSystemofCentralBanksandtheEuropeanCentralBank,andagainsttheacceptanceofgovernmentbondsascollateralforCentralBankloansifthoseactsservethefinancingofstates.

    2BvR2729/13,

    III. ontheconstitutionalcomplaintofMrH,

    andofanother11,692complainants,

    authorisedrepresentatives:

    Prof.Dr.ChristophDegenhart,Burgstrae27,04109Leipzig,

    RechtsanwltinProf.Dr.HertaDublerGmelin,ofthelawfirmSchweglerRechtsanwlte,UnterdenLinden12,10117Berlin

    Prof.Dr.BernhardKempenRheinblick1,53424Remagen/Oberwinter

    against1.

    theFederalGovernmentsomissiontoworktowardsarepealoftheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012concerningtheunlimitedpurchaseofbondsofindividualMemberStatesoftheeuroareaonthesecondarymarketbytheEuropeanCentralBank,

    2. theFederalGovernmentsomissiontotakeeffectiveprecautionstoensurethattheFederalRepublicofGermanysliabilityarisingfromthepurchaseofbondsasaconsequenceoftheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012concerningtheunlimitedpurchaseofbondsofindividualMemberStatesoftheeuroareaonthesecondarymarketbytheEuropeanCentralBank,anditsliabilityarisingfromtheTreatyestablishingtheEuropeanStabilityMechanism,willnotexceedthesumofitspaymentobligationsunderArticle8section5sentence1oftheTreatyasstipulatedinitsAnnexII,

    3. theGermanBundestagsrefusaltoexerciseitsoverallbudgetaryresponsibilitybyonlyconsentingtothemacroeconomicadjustmentprogrammesestablishedwithintheframeworkoftheEuropeanStabilityMechanismasarequirementforthepurchaseofbondsbytheEuropeanCentralBankifithadpreviouslybeencomprehensivelyinformedaboutthenatureandscopeoftheEuropeanCentralBanksbondpurchases.

    2BvR2730/13,

    IV. ontheconstitutionalcomplaintofProf.Dr.vonS,

    andofanother17complainants,

    authorisedrepresentativefor1.to6.and8.to18.:

    RechtsanwaltProf.Dr.MarkusC.Kerber,HackescherMarkt4,10178Berlin

    against theDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012.

  • 2BvR2731/13,

    and

    V.. ontheapplicationforarulinginOrganstreitproceedingsthattherespondent

    1. isobliged,inordertoprotectitsoverallbudgetaryresponsibility,toworktowardsarepealoftheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012concerningtheunlimitedpurchaseofbondsofindividualMemberStatesoftheEurosystemonthesecondarymarketbytheEuropeanCentralBank,becauseitcircumventstheprohibitionofmonetaryfinancingpursuanttoArticle123oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion,andthattherespondentmustrefrainfromallactsordecisionswhichservetoimplementthisDecision

    2. maygrantitsapprovaltotheadjustmentprogrammeswhichwereestablishedasconditionsforthepurchaseofgovernmentbondsbytheEuropeanCentralBankonthesecondarymarketwithintheframeworkoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityortheEuropeanStabilityMechanism,anapprovalintheformofaconstitutiveparliamentarydecision,whichisrequiredunderArticle38section1sentence2,Article20section1andsection2,andArticle79section3oftheBasicLawtoprotectitsoverallbudgetaryresponsibility,onlyifitreceivessufficientinformationaboutthenature,scopeanddurationoftheEuropeanCentralBanksbondpurchases,aswellasabouttheirassociatedliabilityrisks,andifitisguaranteedthrougheffectiveprecautionsthattheFederalRepublicofGermanysliabilityarisingfromthesebondpurchaseswillnotexceedtheamountofitspaymentobligationsunderArticle8section5sentence1oftheTreatyestablishingtheEuropeanStabilityMechanism(TESM)asstipulatedinitsAnnexII.

    Applicant: ParliamentarygroupDIELINKEintheGermanBundestag,representedbyitsChairmanDr.GregorGysi,MdB,PlatzderRepublik1,11011Berlin,

    authorisedrepresentatives:

    Prof.Dr.Dr.h.c.HansPeterSchneider,Drosselweg4,30559Hanover,

    Prof.Dr.AndreasFisahn,GrnerWeg83,32130Enger

    Respondent: GermanBundestag,representedbyitsPresidentProf.Dr.NorbertLammert,MdB,PlatzderRepublik1,11011Berlin,

    authorisedrepresentatives:

    Prof.Dr.ChristianCalliess,

    Prof.Dr.ChristophMllers,Adalbertstrae84,10997Berlin,

    Prof.Dr.MartinNettesheim,Horemer13,72076Tbingen,

    2BvE13/13

    joinedtheproceedingsItoV:

    GermanBundestag,representedbyitsPresidentProf.Dr.NorbertLammert,MdB,PlatzderRepublik1,11011Berlin,

    authorisedrepresentatives:

  • Prof.Dr.ChristianCalliess,

    Prof.Dr.ChristophMllers,Adalbertstrae84,10997Berlin,

    Prof.Dr.MartinNettesheim,Horemer13,72076Tbingen,

    joinedtheproceedingsItoIV,inproceedingsVonthesideoftheGermanBundestag:

    FederalGovernment,representedbytheFederalChancellorDr.AngelaMerkel,Bundeskanzleramt,WillyBrandtStrae1,10557Berlin,

    authorisedrepresentative:

    Prof.Dr.UlrichHde,Lennstrae15,15234Frankfurt(Oder)

    theFederalConstitutionalCourtSecondSenatewiththeparticipationofJustices

    PresidentVokuhle,LbbeWolff,Gerhardt,Landau,Huber,Hermanns,Mller,KessalWulf

    heldon14January2014asfollows:

    I.Theproceedingsaresuspended.

    II.PursuanttoArticle19section3letterboftheTreatyonEuropeanUnionandArticle267section1lettersaandboftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion,thefollowingquestionsarereferredtotheCourtofJusticeoftheEuropeanUnionforapreliminaryruling:

  • a)IstheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012onTechnicalFeaturesofOutrightMonetaryTransactionsincompatiblewithArticle119andArticle127sections1and2oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion,andwithArticles17to24oftheProtocolontheStatuteoftheEuropeanSystemofCentralBanksandoftheEuropeanCentralBank,becauseitexceedstheEuropeanCentralBanksmonetarypolicymandate,whichisregulatedintheabovementionedprovisions,andinfringesthepowersoftheMemberStates?

    DoesatransgressionoftheEuropeanCentralBanksmandatefollowinparticularfromthefactthattheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012

    aa)islinkedtoeconomicassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanism(conditionality)?

    bb)envisagesthepurchaseofgovernmentbondsonlyofselectedMemberStates(selectivity)?

    cc)envisagesthepurchaseofgovernmentbondsofMemberStatesinadditiontoassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityortheEuropeanStabilityMechanism(parallelism)?dd)mightunderminethetermsandconditionsoftheassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityortheEuropeanStabilityMechanism(bypassing)?

    b)IstheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012onTechnicalFeaturesofOutrightMonetaryTransactionsincompatiblewiththeprohibitionofmonetaryfinancingenshrinedinArticle123oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion?

    IsthecompatibilitywithArticle123oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnionprecludedinparticularbythefactthattheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012

    aa)doesnotenvisagequantitativelimitsforthepurchaseofgovernmentbonds(volume)?

    bb)doesnotenvisageacertaintimelagbetweentheemissionofgovernmentbondsontheprimarymarketandtheirpurchasebytheEuropeanSystemofCentralBanksonthesecondarymarket(marketpricing)

    cc)allowsthatallpurchasedgovernmentbondsmaybeheldtomaturity(interferencewithmarketlogic)?

    dd)containsnospecificrequirementsforthecreditratingofthegovernmentbondsthataretobepurchased(defaultrisk)?

    ee)envisagesequaltreatmentoftheEuropeanSystemofCentralBanksandprivateaswellasothergovernmentbondholders(debtcut)?

  • 1

    2

    InthealternativethattheCourtofJusticeoftheEuropeanUniondoesnotconsidertheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012onTechnicalFeaturesofOutrightMonetaryTransactionstobeanactofaninstitutionoftheEuropeanUnionandthusnotaqualifiedobjectforareferencepursuanttoArticle267section1letterboftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion:

    a)AreArticle119andArticle127oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnionandArticles17to24oftheProtocolontheStatuteoftheEuropeanSystemofCentralBanksandoftheEuropeanCentralBanktobeinterpretedinsuchawaythattheyalternativelyorcumulativelyallowtheEurosystem

    aa)tomakethepurchaseofgovernmentbondscontingentontheexistenceandadherencetoeconomicassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanism(conditionality)?

    bb)topurchasegovernmentbondsofselectedMemberStatesonly(selectivity)?

    cc)topurchasegovernmentbondsofMemberStatesinadditiontoassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanism(parallelism)?dd)tounderminethetermsandconditionsoftheassistanceprogrammesoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanism(bypassing)?b)Regardingtheprohibitionofmonetaryfinancing:IsArticle123oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUniontobeinterpretedinsuchawaythattheEurosystemisallowedalternativelyorcumulativelyaa)topurchasegovernmentbondswithoutquantitativelimits(volume)?

    bb)topurchasegovernmentbondswithoutaminimumtimelagaftertheiremissionontheprimarymarket(marketpricing)?

    cc)toholdallpurchasedgovernmentbondstomaturity(interferencewithmarketlogic)?

    dd)topurchasegovernmentbondswithoutminimumcreditratingrequirements(defaultrisk)?

    ee)toacceptequaltreatmentoftheEuropeanSystemofCentralBanksandprivateaswellasothergovernmentbondholders(debtcut)?

    ff)toinfluencepricingbycommunicatingtheintenttobuyorinotherways,coincidingwiththeemissionofgovernmentbondsbyMemberStatesoftheeurocurrencyarea(encouragementtopurchasenewlyissuedsecurities)?

    Reasons:

    A.FactsoftheCase

    Inareasonableassessmentoftheirapplications,thecomplainantsandtheapplicantchallenge,complainantsItoIVviaconstitutionalcomplaintspursuanttoArt.93sec.1no.4aoftheBasicLaw(GrundgesetzGG),13no.8a,90etseq.oftheFederalConstitutionalCourtAct(BundesverfassungsgerichtsgesetzBVerfGG),andapplicantVviaOrganstreitproceedings[proceedingsrelatingtodisputesbetweenconstitutionalorgans]pursuanttoArt.93sec.1no.1GG,13no.5,63etseq.BVerfGG,first,interalia,theparticipationoftheGermanBundesbankintheimplementationoftheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012onTechnicalFeaturesofOutrightMonetaryTransactions,andsecondly,thattheGermanFederalGovernmentandtheGermanBundestagfailedtoactregardingtheDecisionoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankof6September2012onTechnicalFeaturesofOutrightMonetaryTransactions(hereinafter:OMTDecision).

    I.SubjectMatteroftheProceedings

    TheOMTDecisionenvisagesthatgovernmentbondsofselectedMemberStatescanbepurchaseduptoanunlimitedamountif,andaslongas,theseMemberStates,atthesametime,participateinareformprogrammeasagreeduponwiththeEuropeanFinancialStabilityFacilityortheEuropeanStabilityMechanism.ThestatedaimoftheOutrightMonetaryTransactionsistosafeguardanappropriatemonetarypolicytransmissionandtheconsistencyorsinglenessofthemonetarypolicy.TheMinutesofthe340thmeetingoftheGoverningCounciloftheEuropeanCentralBankon5and6September2012inFrankfurt/Mainreadinthisrespectasfollows:

  • 34

    []

    WithregardtoOutrightMonetaryTransactions(OMT),onaproposalfromthePresident,theGoverningCouncil:

    (b)approvedthemainparametersoftheOutrightMonetaryTransactions(OMT),whichwouldbesetoutinapressreleasetobepublishedafterthemeeting(Thursday,6September2012)

    Thepressreleasewhichwaspublishedonthissubjecton6September2012hasthefollowingwording:

    6September2012TechnicalfeaturesofOutrightMonetaryTransactions

    Asannouncedon2August2012,theGoverningCounciloftheEuropeanCentralBank(ECB)hastodaytakendecisionsonanumberoftechnicalfeaturesregardingtheEurosystemsoutrighttransactionsinsecondarysovereignbondmarketsthataimatsafeguardinganappropriatemonetarypolicytransmissionandthesinglenessofthemonetarypolicy.ThesewillbeknownasOutrightMonetaryTransactions(OMTs)andwillbeconductedwithinthefollowingframework:

    Conditionality

    AnecessaryconditionforOutrightMonetaryTransactionsisstrictandeffectiveconditionalityattachedtoanappropriateEuropeanFinancialStabilityFacility/EuropeanStabilityMechanism(EFSF/ESM)programme.SuchprogrammescantaketheformofafullEFSF/ESMmacroeconomicadjustmentprogrammeoraprecautionaryprogramme(EnhancedConditionsCreditLine),providedthattheyincludethepossibilityofEFSF/ESMprimarymarketpurchases.TheinvolvementoftheIMFshallalsobesoughtforthedesignofthecountryspecificconditionalityandthemonitoringofsuchaprogramme.

    TheGoverningCouncilwillconsiderOutrightMonetaryTransactionstotheextentthattheyarewarrantedfromamonetarypolicyperspectiveaslongasprogrammeconditionalityisfullyrespected,andterminatethemoncetheirobjectivesareachievedorwhenthereisnoncompliancewiththemacroeconomicadjustmentorprecautionaryprogramme.

    Followingathoroughassessment,theGoverningCouncilwilldecideonthestart,continuationandsuspensionofOutrightMonetaryTransactionsinfulldiscretionandactinginaccordancewithitsmonetarypolicymandate.

    Coverage

    OutrightMonetaryTransactionswillbeconsideredforfuturecasesofEFSF/ESMmacroeconomicadjustmentprogrammesorprecautionaryprogrammesasspecifiedabove.TheymayalsobeconsideredforMemberStatescurrentlyunderamacroeconomicadjustmentprogrammewhentheywillberegainingbondmarketaccess.

    Transactionswillbefocusedontheshorterpartoftheyieldcurve,andinparticularonsovereignbondswithamaturityofbetweenoneandthreeyears.

    NoexantequantitativelimitsaresetonthesizeofOutrightMonetaryTransactions.

    Creditortreatment

    TheEurosystemintendstoclarifyinthelegalactconcerningOutrightMonetaryTransactionsthatitacceptsthesame(paripassu)treatmentasprivateorothercreditorswithrespecttobondsissuedbyeuroareacountriesandpurchasedbytheEurosystemthroughOutrightMonetaryTransactions,inaccordancewiththetermsofsuchbonds.

    Sterilisation

    TheliquiditycreatedthroughOutrightMonetaryTransactionswillbefullysterilised.

    Transparency

    AggregateOutrightMonetaryTransactionholdingsandtheirmarketvalueswillbepublishedonaweeklybasis.PublicationoftheaveragedurationofOutrightMonetaryTransactionholdingsandthebreakdownbycountrywilltakeplaceonamonthlybasis.

    SecuritiesMarketsProgramme

    FollowingtodaysdecisiononOutrightMonetaryTransactions,theSecuritiesMarketsProgramme(SMP)isherewithterminated.TheliquidityinjectedthroughtheSMPwillcontinuetobeabsorbedasinthepast,andtheexistingsecuritiesintheSMPportfoliowillbeheldtomaturity.

    TheOMTDecisionhasnotyetbeenputintoeffect.

  • 56

    7

    8

    9

    10

    II.HistoryoftheProceedings

    1.SubmissionsoftheComplainantsandtheApplicant

    ThecomplainantsandtheapplicantarguethattheFederalGovernmentandtheGermanBundestagareobligedtoworktowardsarepealoftheOMTDecision,oratleasttopreventitsimplementation,andthattheGermanBundesbankmaynottakepartiftheDecisionisputintoeffect.Theygivethefollowingreasonsforthisview:TheOMTDecisionisasocalledultraviresact.ItisnotcoveredbythemandateoftheEuropeanCentralBankpursuanttoArt.119,127etseq.oftheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion(TFEU)apartfromthis,itviolatestheprohibitionofmonetaryfinancing(Art.123TFEU)andtheindependenceoftheEuropeanCentralBank.Thepurchaseofgovernmentbondsisonlypermittedwithintheframeworkofmonetarypolicy.Foranumberofreasons,however,theOMTDecisionisnotanactofmonetarypolicy.IttransgressestheboundariesofmonetarypolicyandviolatestheprohibitionofmonetaryfinancingofthebudgetbytheEuropeanCentralBankbyenvisagingthatonlybondsofselectedstateswillbepurchased,thatgovernmentbondswillbepurchasedforwhichnobuyersexistonthemarket,andthatthepurchaseofgovernmentbondswillbemadecontingentonpoliticalconditions,specificallyontheparticipationoftheMemberStatethatbenefitsinaprogrammeoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanism.MonetarypolicymustrelatetotheentireeurocurrencyareaandmustbefreefromdiscriminationwithregardtoindividualMemberStatesoftheEurosystem.Atthesametime,linkingOMTpurchasestodecisionsoftheEuropeanFinancialStabilityFacilityoroftheEuropeanStabilityMechanismandtotheconditionalitiesagreedtothereincollideswiththeindependenceoftheEuropeanCentralBank.Thereareinfactnoupheavalsonthegovernmentbondmarkets,whicharerequiredforaninterventionoftheEuropeanCentralBank.TheOMTDecisionamountstoasuspensionofthemarketmechanismswhichviolatestheTreaties.TheEuropeanCentralBankdoesnothaveamandatetodefendtheeurobyanymeans,includingthosethatleadtolargescaleredistributionsbetweenbanksandtaxpayersandbetweentaxpayersofdifferentMemberStatesinthisrespect,itdoesnotenjoysufficientdemocraticlegitimation.ThetransferofsovereignpowerstotheindependentEuropeanCentralBankhasonlybeenpoliticallyauthorisedandconstitutionallyapprovedundertheconditionthatitwouldbelimitedtotheareaofmonetarypolicy.SincetheOMTDecisioncancreateliabilityandpaymentrisksaffectingthefederalbudgettosuchanextentthattheoverallbudgetaryresponsibilityoftheGermanBundestag,andthusalsoitsbudgetaryrights,canbeimpaired,thedecisionalsoviolatestheprincipleofdemocracyenshrinedinArt.20sec.1and2GG,andimpairstheconstitutionalidentityoftheBasicLaw,whichtheeternityclauseofArt.79sec.3GGprotectsnotonlyagainstamendmentsoftheConstitutionbutalsoagainstanerosionintheprocessofEuropeanintegration.

    2.StatementsSubmittedbytheEuropeanCentralBankandtheGermanBundesbank

    IntheproceedingsbeforetheFederalConstitutionalCourt,theEuropeanCentralBankandtheGermanBundesbankhavesubmittedstatements.

    a)AccordingtotheEuropeanCentralBank,theOMTDecisioniscoveredbyitsmandateanddoesnotviolatetheprohibitionofmonetaryfinancing.ItsmonetarypolicyisnolongerappropriatelyimplementedintheMemberStatesoftheeurocurrencyareabecausethesocalledmonetarypolicytransmissionmechanismisdisrupted.Inparticular,thelinkbetweenthekeyinterestrateandthebankinterestratesisimpaired.Unfoundedfearsofinvestorswithregardtothereversibilityoftheeurohaveresultedinunjustifiedinterestspreads.TheOutrightMonetaryTransactionswereintendedtoneutralisethesespreads.TherequirementforthepurchaseofgovernmentbondsonthebasisoftheOMTDecisionisthatthebenefittingMemberStatehasenteredintoagreementswiththeEuropeanFinancialStabilityFacilityorwiththeEuropeanStabilityMechanismonmacroeconomic,structural,budgetaryandfinancialpolicyreforms,andcomplieswiththeagreements.TheOutrightMonetaryTransactionsareonlyintendedtocutoffunjustifiedinterestratehikes.IfaMemberStatedoesnotcomplywithitsobligations,thepurchasesweretobestopped,evenifthiswillresultinmajoreconomicdifficultiesfortheMemberStateconcerned.AnotherconditionisthattheMemberStatehas,orregains,accesstothebondmarketsothatthefiscallydiscipliningeffectoftheinterestratemechanismisupheld.

    TheEuropeanCentralBankfurtherstatesthattheEurosystemwillnotclaimpreferredcreditorstatuswithregardtothegovernmentbondspurchasedonthebasisoftheOMTDecision.WhiletheEuropeanCentralBankobjectstoagreeingtoadebtcutandtocompletelyorpartiallywaivingclaimsagainsttheMemberStatesconcerned,itwouldacceptequaltreatmentwithotherownersif,inameetingofcreditors,amajorityvotedinfavourofadebtcut.

    TheEuropeanCentralBankarguesthatconsideringtheSpanish,Italian,IrishandPortuguesebondsonthemarket,thepotentialvolumeofpurchasesonthebasisoftheOMTDecisionwouldcurrentlyamounttoapproximatelyEUR524000000000(statusof7December2012).TheEuropeanSystemofCentralBanksdoesnot,however,intendtopurchasethemaximumpossibleamountofthesebonds,butcannotpublishtheenvisagedamountfortacticalreasons.

  • 11

    12

    13

    14

    15

    16

    TheEuropeanCentralBankfurtherstatesthatimmediatelybeforeandaftertheemissionofgovernmentbonds,thereshallbenopurchasesonthesecondarymarketsothatamarketpricecanbeformedanappropriatetimelagofsomedayswillbeobservedforthis.Theexactlockingperiodwillbedeterminedinaguideline,butnotbepublished.

    TheEuropeanCentralBankfurtherarguesthattheOMTDecisioncanbebasedonArt.18.1.oftheProtocolontheStatuteoftheEuropeanSystemofCentralBanksandoftheEuropeanCentralBank(hereinafter:ESCBStatute).ThepurchaseofgovernmentbondsonthesecondarymarketdoesnotservetofinancethebudgetsoftherespectiveMemberStatesindependentfromthefinancialmarkets,anditisnotaimedatrenderingmarketincentivesineffectiveitisaimedatadaptinginterestratelevelstonormalmarketactivities.Moreover,theEuropeanSystemofCentralBanksiscalledupontosupportthegeneraleconomicpoliciesintheEuropeanUniontotheextentthatthisdoesnotconflictwithmaintainingpricestability.However,theEuropeanCentralBankisindependentinthisrespect(Art.130TFEU,Art.7ESCBStatute)andwillalwaysundertakeanautonomousanalysisoftheoverallsituation.

    AccordingtotheEuropeanCentralBank,thereisnoliabilityriskforthenationalbudgetsbecausetheEuropeanSystemofCentralBankshasensuredsufficientriskprevention,mostlythroughprovisionsandreserves.Iflossesoccurnevertheless,theycanbecarriedforwardandbalancedwithrevenuesinthefollowingyears.

    b)IntheviewoftheGermanBundesbank,theassumptionofadisruptiontothemonetarypolicytransmissionmechanismisquestionableanddoesnotjustifytheOMTDecision.AccordingtotheGermanBundesbank,interestspreadsongovernmentbondscannotbesplitintoeitherjustifiedorirrationalcomponents.ApoorereconomicdevelopmentinaMemberStatejustifiesahigherinterestspread.ThefactthatadisruptiontothemonetarypolicytransmissionmechanismshallbetoleratedifaMemberStatedoesnotcomplywithitsobligationsunderagreementswiththeEuropeanFinancialStabilityFacilityortheEuropeanStabilityMechanismshowsthattheOMTDecisionisinfactnotabouttheeffectivenessofmonetarypolicy.

    TheGermanBundesbankarguesthatthepurchaseofgovernmentbondsonthesecondarymarketcanalsodisconnectthebenefittingstatesfinancingtermsfromthefinancialmarketifthemarketparticipantscanrelyonbeingabletoselltheirgovernmentbondstotheEurosystematanytime.Thesoonersuchpurchasesaremadeafterissuing,andthehigherthepurchasevolume,thelowertherisk.Moreover,alargescalepurchaseofgovernmentbondscarriesconsiderableriskandcanleadtoaneverincreasingamountofaMemberStatesdebtsbeingassumedbytheEurosystem.

    TheGermanBundesbankfurtheraddsthateverylossitincursburdenstheGermanfederalbudget,sothattherisksensuingfrompurchasesofgovernmentbondsbytheEurosystemarenodifferent,ineconomicterms,fromthoseoftheEuropeanStabilityMechanism.UnliketheEuropeanStabilityMechanism,theEurosystem,however,lacksparliamentarymonitoring.

    III.RelevantLegalProvisionsandJurisprudence

    1.LegalProvisions

    TherelevantArticlesoftheBasicLawfortheFederalRepublicofGermanyof23May1949,mostrecentlyamendedbythe59thActAmendingtheBasicLaw(59.GesetzzurnderungdesGrundgesetzes)of11July2012(FederalLawGazette,BundesgesetzblattBGBlIp.1478)readasfollows:(AtranslationoftheBasicLawprovidedbytheFederalMinistryofJusticeandConsumerProtectioncanbefoundonline:

    http://www.gesetzeiminternet.de/englisch_gg/index.html[http://www.gesetzeiminternet.de/englisch_gg/index.html]

    .)

    Art.20

    (1)TheFederalRepublicofGermanyisademocraticandsocialfederalstate.

    (2)Allstateauthorityisderivedfromthepeople.Itshallbeexercisedbythepeoplethroughelectionsandothervotesandthroughspecificlegislative,executiveandjudicialbodies.

    (3)Thelegislatureshallbeboundbytheconstitutionalorder,theexecutiveandthejudiciarybylawandjustice.

    (4)