– 1 –

BUNNY AND RAB salt+pepper–worksheet „Karni und Nickel“ in englischer Sprache für das 3. und 4. Schuljahr

www.t-sup.de

– 2 –

What`s your name? ____________________________________________

1. Connect the right words – Verbinde die passenden Wörter

Frühstück Lunch

Mittagessen Supper

Abendessen Breakfast

2. Fill in the right words – Setze die richtigen Wörter ein

DON´T - GREEN – BEAUTIFUL - SUN – DAY - EYES

The __________ is shining, the grass is ___________. Die Sonne scheint, das Gras ist grün.

Life is _________________________ , a new _________________ begins. Das Leben ist schön, ein neuer Tag beginnt.

Close your _______________ now! ___________ peak. Mach mal die Augen zu! Nicht spicken!

BUNNY AND RAB – salt+pepper–worksheet

„Karni und Nickel“ in englischer Sprache für das 3. und 4. Schuljahr

– 3 –

3. Sayings – Sprichwörter

a) Fill in the missing vowels for each word – Setze die richtigen Vokale ein

The early b i rd catches the w __ rm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.

An __ nd __ __ n knows no p __ __ n. Ein Indianer kennt keinen Schmerz.

b) Find the right part of the body – Finde das richtige Körperteil

My nose was right and my tummy has led me to a bunny.

gDa hat mich doch mein _____________________ zu einem Häschen geführt.

Can`t you hear my stomach rumbling?

gHörst du schon wie mein __________________ knurrt?

4. Which food do they like to eat? – Was isst wer gerne?

FOX BUNNY AND RAB YOU

ice cream carrots rabbits candy caramel chocolate cake caviar Bunny

a a i i i i o

– 4 –

5. Emotions – Gefühle

Which emotion matches? OR ? – Ordne das richtige Gefühl zu

6. Scramble Clouds – Schüttelwolken

Bunny and Rab are looking at the clouds – Karni und Nickel spielen Wolken gucken

can you unscramble the words that they see? – kannst du erkennen, was sie sehen? Sortiere die Buchstaben!

You have lovely ears.

I don`t want to see you ever again!

Leave me alone!

Good morning my dear neighbour!

I’m going to close my eyes and when I open them, I want you gone.

Thank you, mate.

See you tomorrow! It was fun!

Go away yourself, get packing, otherwise I’ll pull your ears.

S H I F

W A H E L

C O R T A R

O S O G E

– 5 –

7. Antonyms – Gegensätze

Draw a line between the opposites – Male eine Linie von einem Wort zu seinem Gegenteil

sky

rainy

Open your eyes.

Be quick!

alive

Not like that!

Close your eyes.

dead

Like it!

sunny

earth

slowly!

8. And now, it’s time to say ... – und nun sagen wir Auf Wiedersehen!

Draw a circle round the right word – Kreise die richtige Übersetzung ein

good morning – goodbye – good luck – good night

1. Frühstück <–> Breakfast / Mittagessen <–> Lunch / Abendessen <–> Supper 2. The sun is shining, the grass is green. / Life is beautiful, a new day begins. Close your eyes now! Don`t peak. 3. a) The early bird catches the worm. / An indian knows no pain. b) Da hat mich doch mein Näschen zu einem Häschen geführt. / Hörst du schon wie mein Magen knurrt?4. FOX: ice cream, rabbits, Bunny BUNNY AND RAB: carrots YOU: candy, caramel, chocolate, cake caviar – no one ;-) 5. : I don`t want to see you ever again! / Leave me alone! I’m going to close my eyes and when I open them, I want you gone. Go away yourself, get packing, otherwise Ill pull your ears. : Good morning my dear neighbour! / Thank you, mate. / See you tomorrow! It was fun!6. Goose – Whale – Fish – Carrot7. Sky <-> Earth rainy <-> sunny Open your eyes. <-> Close your eyes. Be quick! <-> Slowly! alive <-> dead Not like that! <-> Like it!8. Good Bye

Right answers - Lösungen

– 6 –

Nice-to-know-vocabularyYou`ve piled up quite a hoard there! – Du hast ordentlich was gestapelt!

It`s the back of beyond... Just rabbits and foxes! – Hier sagen sich ja Fuchs und Hase gute Nacht!

The coast is clear. – Die Luft ist rein.

mad – verrückt

rude – unhöflich

But it can’t stay there! – Aber das muss da weg!

broom – Besen

That racket is enough to block up my ears anyway, you, you, flopsy you! – Bei dem Lärm fallen einem sowieso die Ohren ab, du Schlappohr Du!

I’m the Easter Bunny and Santa Claus is coming tomorrow. – Ich bin der Osterhase und morgen kommt der Nikolaus.

to escape – flüchten

That was close! – Das war knapp!

It really could have all gone wrong. – Das hätte echt ins Auge gehen können.

Theater Salz+Pfeffer | Frauentorgraben 73 | 90443 Nürnberg am Plärrer | Tel.: 0911 224388 | salz@pfeffertheater.dewww.t-sup.de

gefördert von:

Freistaat Bayern

Thanks to Susanna Curtis – Dank an Susanna Curtis

My own picture of this story – Mein eigenes Bild dieser Geschichte

Stand: Juli 2016

wor

kshe

et d

ownl

oad