Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)

R

www.burdastyle.de

5d 5d

7d 7d

6e

7c

6e

6d

6d

5c5c

5b

5a5a

4e

4e

3d

6c

6c

3d

3c3c

3b3b

4d

4d4c

6b6a

4c

4b4a

4b4a

3a3a

2e

2e2d

2d

1d1d

1c1c

2c

2c

6b6a

2b

2b2a

2a

1a1a

5b

1b1b

6j

6j

7c

7b7a7a

6h

6h

6g6f

6g6f

5h5h

5g

5f5f

3h3h

3g3g

4j

4j4h

4h

7b

4g4f

4g4f

3f3f

2j

2j

1h1h

2h

2h2g

2g2f

2f

1f1f

7h7h

7g7f

C

Mod. 132,133 aus burda style 07/20102010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

132

Mod.

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

44

132

Mod

.

1

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

132

Tasc

henb

eute

lpo

cket

pie

ceМ

ЕШ

КО

ВИ

НА

КА

РМ

АН

А

Mod

.

Fal

tepl

eat

СК

ЛА

ДК

А

Fal

tepl

eat

СК

ЛА

ДК

А

Tascheneingriff

pocket opening

ВХОД В КАРМАН

133

Mod

.

Mod.

Mod.

Falte

pleatС

КЛ

АД

КА

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

44

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7e 7e

7g

5e 5e

7f

3e 3e

1e 1e

1g 1g

5g

Falte

pleatС

КЛ

АД

КА

132

einreihengatherП

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь

1

5

Mod.

3

Mod.

44

132

132

133

4

2

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

44

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter front fold straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

vordere Mitte

Stoffbruch Fadenlauf

center front fold

straight grain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы

ПЕ

РЕ

ДА

СГИ

Б

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

rückw. Mitte Naht

center back seam

ЗАД

НЯ

Я

СЕР

ЕДИ

НА

ШО

В

5

einreihen

gather

ПРИСБОРИТЬ

44 Falte

pleat

СКЛАДКА

einreihen

gather

ПРИСБОРИТЬ

Fad

enla

uf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Falte

pleat

СКЛАДКА

132

44

Mod.

4

3

133

2

Mod.

burda Download−Schnitt

Modell 133 Burda Style 07/2010

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

2a

1a

C

Mod. 132,133 aus burda style 07/20102010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2b

1a

1b

1c

2c

1b

Mod.132

2d

1d

1c

Mod.132

2e

1d

1e1

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)

R

www.burdastyle.de

2f

1f

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

1e

3

2g

1f

1g

1h

2h

1geinreihen

gather

ПРИСБОРИТЬ

einreihen

gather

ПРИСБОРИТЬ

132Mod.

133Mod.

2j

1h

4a

3a

2a

Mod.132

3b

4b

3a

2b

einreihengatherП

РИ

СБ

ОР

ИТ

ЬM

od.133

3c

3b

4c

2c

3d

3c

4d

2d

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

4e

3d

2e

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3e

4f

3f

2f

Falte

pleatС

КЛ

АД

КА

44

3e

Falte

pleatС

КЛ

АД

КА

544

2

3g

4g

3f

2g

3h

3g

4h

2h

Fad

enla

uf

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

3h

4j

2j

5a

4a

6a

5a

4b

6b

5b

1

4

5c

5b

6c

4c

Mod.132

Mod

. 132

Tasc

henb

eute

lpo

cket

pie

ceМ

ЕШ

КО

ВИ

НА

КА

РМ

АН

А

Tascheneingriff

pocket opening

ВХОД В КАРМАН

5d

6d

5c

4d

5d

6e

4e

5e

6f

5f

4f

5e

3

6g

5f

4g

5g

44 Falte

pleat

СКЛАДКА

6h

5h

5g

4h

Falte

pleat

СКЛАДКА

44

6j

5h

4j

4

2

6a

7a

44F

alte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Fal

tepl

eat

СК

ЛА

ДК

А

44

6b

7a7b

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter front fold straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6c

7c

7b

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

7d

7c

6d

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

Mod

. 133

7d

6e

7e

6f

132

Mod

.

7e7f

6g

7f7g

vordere Mitte

Stoffbruch Fadenlauf

center front fold

straight grain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы

ПЕ

РЕ

ДА

СГИ

Б

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

6h

7h

7g

6j

7h

rückw. Mitte Naht

center back seam

ЗАД

НЯ

Я

СЕР

ЕДИ

НА

ШО

В

5