burma's weekly political news summary (087-2011)

7
NDD- rwf wr;wiEif ok awoeXme  2011-puwibmv  wpywf twif ; jref rmh Eif iH a&;owi; tusO;csKy  pmrsuf Em 1 Network for Democracy and Development  Documentation and Research Department P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 2 67 84 17. E-mail: [email protected]; [email protected] Burma's Weekly Political News Summary (087/2011) wpf ywf twG if ; jref rmh Ed if iH a&;owi; tusO;csKyf  (087§2011)   ၂၀၁၁  စ   စက္  တင ဘာလ (၁၈) ရက္ န႔  မွ   ၂၀၁၁ ခု  စ   စက္  တင ဘာလ (၂၄) ရက န႔ အထိ   ႀက    ဖံ  ြ  ႔ အစိ    းရ   ျမစ ဆံ   ရကာတာ  မံ  က န္  းကိ  စၥ အား  တ္ တာ္ အသီးသီ  း ပေၚပါက္ နၿပီ ဖစ္ သည   အြတ  က္  တ္ တာ္   အစ    းရ အြဖ    ႔ မူ  ဝါဒ အဆံ   ု  းအျဖတ္ အတိ   င္  း ဆက္လက ဆာင္  က  ားမည  ဟု လွ  စစ ဝန္  ႀကီ  း  းေဇာ္  မင  းက စက္  တင္ ဘာ ၁၇ ရက္  ြတင္  ပာဆ    လိ    က္ သည္ (Mizzima 190911) Read More…  ဧရာဝတီ မစ္ ဆံ   ရကာတာ စီ  မ  ကိ  းအြတ  က္ တ႐ု  တ္   ိ င္  မွ ဆာက္  လ  ပ ရး ပစၥ  းမ ား တင္  းမႈက   ပိ  တ္ ဆိ    ႔  ျခင  း မျပ ရန္ င္   ့   ကခ  ြလ  တ္  လပ ရး တပ္  ေမတာ (KIA) တပ္  ြဖ    ႔  ၀င္  မ ားက   ဖယ ရွ  ားေပးရန္ မန္  မာအစ    းရက   ့ သည   အပတ္  ြတင္ သတိ ပး ပာၾကားခ   သည္ (Irrawaddy 200911) Read More…   ေကမာၻ ဒီ  းယားႏု   င္ ဖႏ  မ္  းပင္  ျမ ေ႕တာ္  ြတက  းေပေနသာ (၃၂) ၾက  မ မာက္ အာဆီ  ယံ ပါလ  မန အမတ  မ ား ညီ  လာခ  ကု     တက ရာက္ နသည   ပည ထာင္  စ  တ္ တာ္ နာယက  းခင္ မာင္  ျမင္   ့  က မန  မာ႔ ဒီ  မ    ေကရစ  ခါင္  းေဆာင ဒေၚအာင ဆန  း  စု  ၾကည္ အနျဖင္   လႊ  တ တာ္   င္ ရးြတပါဝင္  လာမည    ပါက ႀကိ ဆိ   ရမည္  ျဖစ္ ၾကာင  း ပာၾကားလိ    က သည (RFA 200911) Read More…  အလု  ပ သမား သမဂၢ၊  လယ သမားသမဂၢႏွ    က ာင္  းသားသမဂၢ  စသည     လူ  မႈ အြဖ   ႔ အစည  းမ ားကိ     လက ရွ   အျခေအနအရ  ြဖ    ႔  စည္  းြခ  ့   ေမပးႏ   င္ သးေၾကာင  း အစိ    းရသစ  ပာေရးရပု  ဂ     ျပန  ၾကားေရးႏွ   ယဥ က းမႈ  ဝန  ႀက  း  းေက ာ္ ဆန္  းက စက္တင္ ဘာ ၂၁ ရက္ န႔   ျပည သူ  ႔  လ  တ္ တာ အစည္  းေအဝးြတင္  ပာၾကားလ    က္ သည (DVB 210911) Read More...   ျမန  မာႏ   ငံ  ြတ  ျပ ျပင ပာင္  းလ ရးမ ား  ပ္ ဆာင နျခင  းသည္    တကာမွ  စ သက  မ  ထက   ျပည္  လူ  ထ  မွ က နပ  မႈ ရရန  အရးႀက  းေၾကာင္  း AIPA ခၚ အာဆ  ယံ   ပါလီ  မန  မ ားည  လာခ  ကိ   ု တက္ ရာက္ နသည္   ့ မန  မာႏ   င္ ငံ အမ ိ းသားလႊတ္ေတာ္ ဥက   းခင္ အာင  ျမင    က ပာသည္။ (VOA 220911)  Read More...    ိ ငံ ရးအက  းသားကိ  စ င္   ့  ပတ္ သက   ျမန  မာႏု   ိ ငံ  ြတ  င္ ငံ ရးေၾကာင    လား၊ ပစ္  မ ၾကာင္   ့  လားဆိ   သည္   ့  အသ    းအႏႈ  း အျငင  းြပ  ား  ယ္ ရာကိ  စ ရပ္  မ ားရိ   နၿပ  း ၈၈ အရးအခင  းေနာက္  ပ    း  ဖမ  းဆီ  းခံ သူ  မ ားက   ဆူ  ပူ  မ  မ ားျဖစ္ ပၚျခင  းမရိ    ပါက ပန္  လ  တ္ ပး  မည  ျဖစ္ ၾကာင  း  ျပည ထာင  စု လႊ  တ တာ နယက  းခင အာင္  ျမင္   ့  က ပာသည (BBC 220911) Read More…   ျမန  မာ့ ဒီ  မု    ေကရစီ ခါင္  းေဆာင ဒေၚအာင ဆန္းစု  ၾကည္ သည ဥာဏ  ပညာ အင  မတန္   ထက္ျမက္  ျဖစ္သည္   ့ အြတ  က္ မိ  မိတု   ိ  ႔  အင္  မတန္ လးစားရပါေၾကာင္  း သမ  တ ဦးသိ  းစိ   ိ ငံ ရးဆိ   ရာ အၾကံ ပးအြဖ   ႔ ခါင္  းေဆာင္  ဦးက    ကု   ိ  လ   ႈ  က ပာၾကား  လ    က သည (RFA 220911) Read More…   ျမန  မာအစ    းရက   ု ငံ ရးအက  းသားမရွ    ဟု အစဥ  တစ    က္ ပာဆု   နသာ  လည္  း   ငံ  ျခားသ  တမန  မ ားႏ င့    ႔ ဆံ   ု  မႈ  တ   င္  းြတ   ု ငံ ရးအက  းသား အနည  းငယ္သာရွ   သည  ဟု ပာဆ    မႈ င္    ပတ သက္   င္  းႏ   င္ ငံ အျခစိ   ု  က   ိ ငံ ရးအက ဥ္  းသားမ ား ကူ ညီ  

Upload: ndddrd

Post on 07-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 1/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 1- 

Network for Democracy and Development 

Documentation and Research Department 

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.E-mail: [email protected]; [email protected] 

Burma's Weekly Political News Summary(087/2011) 

wpfywftwGif; jrefrmhEdifiHa&;owi; tusO;csKyf (087§2011) 

 ၂၀၁၁ ခႏုွ စ္၊  စက္ တငဘ္ာလ (၁၈) ရက္ေန႔ မ ွ ၂၀၁၁ ခုႏွ စ ္ စက္ တငဘ္ာလ (၂၄) ရကေ္န႔အထ ိ

 ႀကံ  ့ ဖံ ြ  ႔အစိ  ု းရ 

•   ျမစဆ္ံ  ုေရကာတာ စီ မံ ကိန္ းကိ စၥအား လႊ တ္ေတာ္ အသီးသီ း ေပေၚပါက္ေနၿပီ ျဖစသ္ည္  ့ အြတ က္ လႊ တေ္တာ္ႏွင္  ့ အစိ  ု းရ အြဖ  ဲ ႔၏ မူ ဝါဒအဆံ  ု းအျဖတ္ အတိ  ုင္ း ဆက္လက္ ေဆာင္ြရ က္ြသ ားမည္ ဟု လွ်ပ ္စစ္ ၁ ဝန္ ႀကီ း ဦ းေဇာ္ မင္ း က စက္ တငဘ္ာ ၁၇ ရက္ေန႔ ြတင ္ေျပာဆိ  ု လိ  ု က္သည္။ (Mizzima 190911) Read More… 

•  ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံ  ု ေရကာတာ စီ မံ ကိန္ းအြတ က္ တ႐ု တ္ႏု  ိင္ငံ မွ ေဆာက္ လု ပေ္ရး ပစၥည္ း မ်ား တင္ြသင္ းမႈကု  ိ ပိ တဆ္ိ  ု ႔ ျခင္ း မျပဳရန္ႏွင္  ့  ကခ်င ္ြလ တ္ လပေ္ရး တပ္ ေမတာ္ (KIA) တပ္ ြဖ  ဲ ႔ ၀င္ မ်ားက   ဖယရ္ွ ားေပးရန္ ျမန္ မာအစိ  ု း ရက ြလန္ခဲ  ့သည္  ့အပတ္ ြတင္ သတိေပးေျပာၾကားခဲ  ့သည္။ (Irrawaddy 200911) Read More… 

•  ေကမာၻဒီ းယားႏု  ိင္ငံ ဖႏြ မ္ းပင္ ျမိဳေ႕တာ ္ြတင္ က်င ္း ေပေနသာ (၃၂) ၾကိ မ္ေျမာက္ အာဆီ ယံ ပါလီ မန္အမတ္  မ်ား ညီ လာခံ ကု  ိ  တကေ္ရာကေ္နသည္  ့ ျပည္ေထာင္ စု လႊ တ္ေတာ္ နာယက ဦ းခငေ္မာင္ ျမင္  ့  က ျမန္ မာ႔ဒီ မု  ိ ေကရစ ီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ း စု ၾကည္ေအနျဖင္  ့ လႊ တေ္တာ္ ႏု  ိင္ငေံရးြတင္ ပါဝင္ လာမည္ဆိ  ု ပါက ႀကိဳဆိ  ုရမည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (RFA 200911) Read More… 

•  အလု ပသ္မား သမဂၢ၊  လယသ္မားသမဂၢႏငွ္  ့ ေက်ာင ္းသားသမဂၢ စသည္  ့  လူ မႈအြဖ  ဲ ႔အစည္ းမ်ားကိ  ု  လက္ရွ  ိေအျခေအနအရ  ြဖ  ဲ ႔ စည္ းြခင္  ့  ေမပးႏု  ိင္ေသးေၾကာင္ း အစိ  ု းရသစ ္ေျပာေရးရပု ဂၢ  ိဳလ္   ျပန္ ၾကားေရးႏငွ္  ့ ယဥေ္က်းမႈ ဝန္ ႀက ီး ဦ းေက်ာ္ဆန္ းက စက ္တင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႔  ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာအ္စည္ းေအဝးြတင္ ေျပာၾကားလု  ိ ကသ္ည္။ (DVB 210911) Read More...

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္  ျပဳျပင္ေျပာင္ းလေဲရးမ်ား လ ုပ္ေဆာငေ္နျခင္ းသည္ ႏု  ိင္ငံ တကာမွ ႏွ စသ္က္ မႈ ထက္  ျပည္သူ လူ ထု မွ ေက်နပ ္မႈရရန္ ေအရးႀကီ းေၾကာင္ း AIPA ေခၚ အာဆီ ယံ  ပါလီ မန္ မ်ားညီ လာခံ ကိ  ု တက္ေရာကေ္နသည္  ့ ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ အမ်ဳ ိးသားလႊတေ္တာ္ ဥကၠ႒ ဦ းခငေ္အာင္ ျမင္  ့ က ေျပာသည္။ (VOA 220911) Read More...

•  ႏု  ိငင္ံေရးအက်ဥ ္းသားကိ စၥႏွင္  ့ ပတသ္က၍္   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ ႏု  ိငင္ေံရးေၾကာင္  ့  လား၊ ပစ္ မႈေၾကာင္  ့ လားဆိ  ုသည္  ့  အသု  ံ းအႏႈန္ းအျငင္ းြပ ား ြဖ ယ္ရာကိ စၥရပ္ မ်ားရိ  ွေနၿပီ း ၈၈ ေအရးအခင ္းေနာက္ ပိ  ုင္ း  ဖမ္ းဆီ းခံသူ မ်ားကိ  ု ဆူ ပူ မႈ မ်ားျဖစ္ေပၚျခင္ းမရိ  ွ ပါက ျပန ္လႊ တေ္ပး 

 မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း  ျပည္ေထာင္ စု လႊ တေ္တာန္ယက ဦ းခငေ္အာင္ ျမင္  ့ က ေျပာသည္။ (BBC 220911) Read More… 

•   ျမန္ မာဒ့ီ မု  ိ ေကရစေီခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္သည္ ဥာဏ္  ပညာ အင္ မတန ္  ထက္ ျမက္သူ ျဖစသ္ည္  ့အြတ က္ မိ မိ တု  ိ ႔ အင္ မတန္ ေလးစားရပါေၾကာင္ း သမၼ တ  ဦးသနိ္ းစနိ္၏ ႏု  ိငင္ံေရးဆိ  ုင္ရာ အၾကံေပးအြဖ  ဲ ႔ ေခါင္ းေဆာင ္ ဦးကု  ိ ကု  ိ လိ  ႈင္  က ေျပာၾကား 

 လု  ိ က္သည္။ (RFA 220911) Read More… 

•   ျမန္ မာအစု  ိ း ရက ႏိ  ုင္ငံေရးအက်ဥ ္းသားမရွ  ိ ဟု အစဥ္ တစု  ိ က္ ေျပာဆု  ိေေနသာ္ လည္ း ႏိ  ုင္ငံ ျခားသံ တမန္ မ်ားႏွင့  ္ ေြတ ႔ဆံ  ု မႈ တိ  ုင္ းြတင္ ႏိ  ုငင္ံေရးအက်ဥ ္း သား အနည္ းငယ္သာရွ  ိသည္ ဟု ေျပာဆု  ိ မႈႏငွ္  ့ ပတသ္က၍္ ထု  ိင္ းႏိ  ုင္ငေံအျခစိ  ု က္ ႏု  ိင္ငံေရးအက်ဥ ္း သားမ်ား ကညီူ 

Page 2: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 2/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 2- 

ေစာင္  ့ေရွ ာက္ေရးအသင္ း (AAPP) ၏ ြတ  ဲ ဖကအ္ြတင္ းေရးမႉ း ကိ  ုဘိ  ုၾကည္ က  အစိ  ု းရသည္ ႏိ  ုငင္ံေရး အက်ဥ ္းသားအမ်ားစ ုကိ  ု ရာဇ၀တ္ ပုဒ္ မမ်ားတပ္၍ ဖမ္ းဆီ းထားျခင္ းျဖစေ္ၾကာင္ း ၊ ႏု  ိင္ငေံရးအက်ဥ ္း သား ေအရအြတ က္  နည္ းေစရန္ ရည္ြရ ယခ္်က္ရွ  ိရွ  ိ 

 လု ပ္ေဆာငေ္နျဖင္ းျဖစေ္ၾကာင္ း ေျပာၾကားလိ  ု ကသ္ည္။ (Irrawaddy 220911) Read More… 

•   ျမန္ မာအစိ  ု းရကိ  ု လက္နက္ ကိ  ုင္ ေတာ္ လွန္ေေနသာ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတႏီွင္  ့ ၿင ိမ္ းခ်မ ္းေရးေြဆ းေႏြ းရန္ အစိ  ု းရမွ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရး ကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္ အြဖ  ဲ႔ တစ္ ြဖ  ဲ ႔ ကိ  ု ြဖ  ဲ ႔ စည္ းေနရာြတင္ ြမန္ ျပည္သစ္ ပါတေီခါင္ းေဆာငေ္ဟာင္ းမ်ားလည္ း ပါဝင္ လာသည္ ဟု ြမန္ ျပည္နယ ္

အစိ  ု းရႏငွ္  ့ နီ းစပေ္သာ သတင္ းရပ္ ြက က္ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (Mizzima 230911) Read More… 

•   ျမန္ မာအစု  ိ းရေအနျဖင္  ့ ႏု  ိငင္ံေရးအက်ဥ ္းသားမရွ  ိေၾကာင္ း ယေူဆသာ္ လည္ း ႏု  ိင္ငံ  တကာ အသု  ိင္ းအဝု  ိင္ း က မိ မိ တု  ိ ႔ႏငွ္  ့ေြတ ႔ဆံ  ု တု  ိင္ း၎ကိ စၥ ကု  ိ ေအလးထားေျပာဆု  ိ ေနၾကသည္  ့အြတ က္ မိ မိ တု  ိ ႔ ကလည္ း ေအရးတယူ စဥ္ းစားေနပါေၾကာင္ း သမၼ  တ ဦးသနိ္ းစိန၏္ႏု  ိငင္ံေရးဆိ  ုငရ္ာ အၾကံေပးအြဖ  ဲ ႔ ေခါင္ းေဆာင္ ဦးကု  ိ ကု  ိ လိ  ႈင္ က ေျပာၾကားလု  ိ က္သည္။ (RFA 240911) Read More… 

 ႀကံ  ့ ဖံ ြ  ႔ ပါတီ 

•   ကရင္ ျပည္နယ၊္ ၾကာအင္ းဆိ ပ္ ႀကီ းၿမိဳ႕နယ္ ဘရုားသု  ံ းဆူေဒသြတင္ ျပည္ေထာင္ စု ႀကံ  ့ခု  ိငေ္ရးႏငွ္  ့ ဖံ ြ ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ(USDP)မွ ပါတ ီ ၀င္ မ်ားသည္ ြလန္ခဲ  ့သည္  ့ရက္ ပု  ိင္ းြတင္ ပါတီ ၀င္အသစ္ မ်ားကိ  ု လု  ိ က္လ ံစည္ း႐ု  ံ းလွ ်က္ရွ  ိသည္ ဟု ေဒသခံ  မ်ားက ေျပာသည္။ (KIC190911) Read More… 

 တပ္ ေမတာ ္

(က) စစ္ဆငေ္ရးမ်ား  

•  အစိ  ု းရ  စစ္ တပ္ ခမရ ၃၅၇ ႏငွ္  ့ ကရငန္ယ္ ျခားေစာင္  ့ တပ္ ၁၀၁၇ တပ္ ြဖ  ဲ ႔ တု  ိ ႔  ပူ းေပါင္ းၿပီ း ျမဝတီ ၿမိဳေ႕ျမာက ္ပိ  ုင္ းရိ  ွ  ေရႊ ကု ကၠဳိ ရ္ြရ ာ  ၾကားြတင္ ေအျခစု  ိ က္သည္  ့ တိ  ု းတက္ေသာဗဒုၶဘာသာ  ကရငအ္မ်ဳ ိးသားတပ္ ေမတာ္ DKBA တပ္ရင္ း ၉၀၇ ႏငွ္  ့  ကရငအ္မ်ဳိးသား  အစည္ းအရု  ံ း KNU တပရ္င္ း ၁၀၁ တု  ိ ႔ ကိ  ု ေအဝးပစ္ ေမာ္  တာမ်ား ေမာျပနေ္သနပ္ မ်ားႏွင္  ့ အျပင္ းအထန ္ ပစခ္တ္ တု  ိ ကခ္ု  ိ ကေ္န သည္ ဟု ထု  ိင္ းနယ္ စပ္ လု  ံ ၿခဳံ ေရးတာဝနရ္ိ  ွသူ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (BBC 210911) Read More... 

•   စက္ တငဘ္ာ ၂၂ ရက္ေန႔ က ျမ၀တ ီၿမိဳ႕၊ ေေသဘာဘိ  ု း ေက်းြရ ာအနီ း တပ္ ြစ  ဲ ထားေသာ ေျချမန ္တပရ္င္ းအမွ တ္ ၂၀၄ တပ္ ြဖ  ဲ ႔ ၀င္ မ်ားကနယေ္ျမ ရွင္ းလင္ းေရးအြတ က္ လႈပ္ရွ ားစဥ္ DKBA၊ KNU၊ ABSDF၊ ဇိ  ု မီ းႏွင္  ့ ရခိ  ုင္ ပူ းေပါင္ းတပ္ မ်ားႏွင္  ့ရငဆ္ိ  ုင္ တိ  ု က္ ြပ  ဲ ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့ရာ

အစိ  ု းရတပဘ္က္ က ထခို  ိ က္ က်ဆု  ံ းမႈရွ  ိ ေၾကာင္ း  တိ  ု းတကေ္သာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳ ိးသား တပ္ ေမတာ္ (DKBA) တပ္ မဟာ ၅ မ ွဗိ  ု လ္ မႉ း စန ္းေအာင္ က ေျပာသည္။ (Irrawaddy 230911) Read More… 

•   စက္ တငဘ္ာ ၂၄ ရက္ေန႔ ြတင္ က်င ္းပမည္  ့ ျမန္ မာတပ္ ေမတာ၏္ ဒု တိ ေယလးလပတ္ အစည္ းေအ၀းပဲ ြ ၌ နယ္ စပေ္ဒသရွ  ိ  တိ  ုင္ းရင္ းသား လကန္က္ ကိ  ုင္ မ်ားေအပၚြတင္  ြပင္  ့ လင္ းရာသီ ထိ  ု းစစ္ မႈ မ်ားႏွင္  ့ စစ္ တိ  ုင္ းအသစ္ တိ  ု းခ်ဲ ႕မည္  ့ကိ စၥ မ်ားကိ  ု ေြဆ းေႏြ းၾကရန ္အြတ က္ ေဒသအသီ းသီ းမွ စစ္ တိ  ုင္ းမႉ း မ်ား၊ တပ္ မမႉ း ၊ စခကမႈ းႏွင္  ့  ဒကစမႈ း မ်ားက ေနျပည္ေတာ္ ကိ  ု ေရာကရ္ွ  ိေနၾကသည္။  (DVB230911) Read More… 

•   ျမန္ မာအစိ  ု းရသည္ သွ ်မ ္းျပည္ေျမာက္ ပိ  ုင္ းရွ  ိ ကခ်င ္ြလ တေ္ျမာက္ေရးတပ္ ြဖ  ဲ ႔ (KIA)၊ တပ္  မဟာ (၄) ဌာနခ်ဳပ္ ကိ  ု သု  ံ းရကအ္ြတင္ းသိ မ္ းပိ  ု က္ရန္ စစ္အငအ္ား ၁၀၀၀ ေက်ာ ္ပါ၀ငသ္ည္  ့  “ မုန္ တိ  ုင္ း ထိ  ု းစစ”္  စစ္ေၾကာင္ းကိ  ု စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔ က စတင္ လိ  ု က္ ကာ “ြဇန္ ၉ ရက္ ေနာက္ ပိ  ုင္ းျဖစ္ခဲ  ့ ြပ ားသည္  ့ တု  ိ က္ ြပ  ဲ မ်ားထ ဲြတင္ ယခု တု  ိ က္ ြပ  ကဲ ျမန္ မာစစအ္ငအ္ား အၾကီ းဆံ  ုးျဖစ္ေၾကာင္ း KIA တပ ္မဟာ(၄) အရာရွ  ိ တစ္ဦ းက ေျပာသည္။ (KNG 240911) Read More… 

(ခ) လူ ႔အြခင္  ့ေအရးခ်ဳ ိးေဖါက္ မႈ မ်ား  

•   ျမန္ မာအစိ  ု းရစစ္ တပ္ က ကခ်င္ ျပည္နယ္ မိ  ု းေမာက္ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ းရွ   ိ နမ္  ့ ဖတခ္ ေက်းြရ ာသားျဖစသ္ည္  ့  ကခ်င္အမ်ဳ ိးသား ၁၂ ဦ းကိ  ု  ဖမ္ းဆီ းထားသည္ ဟု ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးအြဖ  ဲ ႔ KIO ေျပာြခင္  ့ရပု ဂၢ  ိဳလ္ ဦ းလနန္  က ေျပာသည္။ (Mizzima 190911)  ReadMore… 

•   တိ  ု က္ ြပ  ဲ မ်ား ဆက ္တု  ိက္ ျဖစ္ ြပ ားေနသည္  ့ သွ ်မ ္းျပည္နယ ္ေက်းသ ီးၿမိဳ႕နယ ္ထဲ ြတင္ အစိ  ု းရ  စစ္ တပ ္ခလရ ၁၃၁  မ ွ စက္ တငဘ္ာ ၁၈ ရကေ္န႔ က  တပရ္ိ ကၡ ာမ်ား ပိ  ု ႔ေဆာငရ္ာ ြလ  ိဳင္ေစာငေ္ဒသြတင ္ ခ်ဳံ ခု  ိ တု  ိ က္ခု  ိ က္ခံရၿပီ းေနာက္ ဝမ္ းဖု  ိင္ းြရ ာ ြရ ာဦ းေက်ာင ္းမ ွ ကိ  ုရင္ မ်ားႏွင္  ့ 

Page 3: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 3/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 3- 

ြရ ာသားမ်ားကိ  ု အကာအြက ယ္  ယူကာ ၄င္ းတု  ိ ႔ ယာဥ္ တန္ းႏငွ္  ့အတ ူ လု  ိ က္ ပါရန္ အတင္ းအၾကပ္ ေခေၚဆာင္ြသ ားသည္  ဟု ေက်းသီး ေဒသခံ တစဦ္ းက ေျပာသည္။ (DVB 200911) Read More...

•  သွ ်မ ္းျပည္ တပ္ ေမတာ္ ေျမာက္ ပု  ိင္ း SSA-N ထိန္ းခ်ဳပ္ ရာ ေဒသမ်ားြတင္ ယခရုက္ ပု  ိင္ းအြတင္ း တု  ိက ္ပဲ ြ မ်ားရပ ္တန္ ႔ေေနသာ္ လည္ းအစု  ိ းရတပ္ ဖဲ ြ ႕မွ ရိ ကၡ ာျဖည္  ့ တင္ းရာြတင္ ေဒသြတင္ းရွ  ိ သံ ဃာေတာ္  မ်ား အပါအ၀င္ အရပသ္ားမ်ားကု  ိ အသံ  ု းျပဳေနသည္ ဟု SSAေျပာြခင္  ့ရပုဂၢ  ိဳလ္ ဗု  ိ လ္ မွဴး စု  ိင္ းလက ေျပာသည္။ (NMG 210911) Read More… 

(ဂ) ျပည္သူ ႔ စစ္ႏွင္  ့နယ္ ျခားေစာင္ တပ္ ဖဲ ြ  ႔ မ်ား  

•   ျမန္ မာအစိ  ု း ရ ေအရေွ႕တာင္ တိ  ုင္ းစစဌ္ာနခ်ဳပ္ ၊ ဒု တိ  ုင္ းမႉ း ဗိ  ု လ္ မႉ းခ်ဳပ္ေဇာ ္မင္ းသည္ စက္ တင္ဘာ ၁၇ရက္ေန႔  က ကရင္ ျပည္နယ ္ေကာ့ ကရိ တ္ ၿမိဳ႕ြတင္ ကရငန္ယ္ ျခားေစာင္  ့ တပ-္BGF ေခါင္ းေဆာင္ တခ်ဳိ ႕ႏွင္  ့ ေြတ႕ဆု  ံေြဆ းေႏြ းခဲ  ့ေၾကာင္ း တိ  ု းတကေ္သာ ဗုဒၶဘာသာ

 ကရငအ္မ်ဳ ိးသားတပ္ ေမတာ-္DKBA ျပန္ ၾကားေရးတာ၀နခ္ံ ဗိ  ု လ္ မႉ းေစာလိ  ု းလိ  ု ေကျပာသည္။ (KIC 200911) Read More…  လႊ တ္ေတာ္ မ်ား  

•   ၂၀၁၀ ျပည္  ့ႏွ စ္ ဇူ လု  ိင္ လ ၁၈ ရက္ေန႔ မွ စတင္ ကာ ႏွ စ္ႏု  ိငင္ံနယ္ စပ ္ ကုန္ြသ ယ္ မႈ မ်ား ယာယီရပဆ္ု  ိင္ းထားသည္  ့ ျမ၀တီ ကုန္ြသ ယ္ေရးဇနု္ ြတင ္ႏွ စ္ႏု  ိငင္ံ ကုန္ြသ ယ္ မႈ လု ပ္ငန္ းမ်ားကု  ိ ေဆာင္ြရ က္ႏိ  ုငေ္လာကသ္ည္  ့ ေအျခေအနရရိ  ွ လာသည္  ့ အခ်ိ နေ္ရာက္ မွ  ျပန္ လည္ စတင ္

 မည္ ဟု စီ းြပ ားေရးႏငွ္  ့  ကူ းသန္ းေရာင္ း၀ေယရး၀န္ ၾကီ းဌာန ျပည္ေထာင္ စု  ၀န္ ၾကီ း ဦ း၀င္ းျမင္  ့ က   ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာ ္အစည္ းေအဝး အြတင္ း ျမ၀တီ မဆဲႏၵနယ္ မွ ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာအ္မတ္ ဦ းသန္ းဦ း၏ ေမးျမန္ းခ်က ္ကိ   ု ျပန္ လည္ေျဖၾကားခဲ  ့သည္။ (EMG 190911)Read More… 

•   ျပည္ေထာင္ စု လႊ တ္ေတာ္ မွ အတည္ ျပဳေပးလု  ိ က္သည္  ့ အလု ပ္သမားအြဖ  ဲ ႔အစည္ း   ြဖ  ဲ ႔ စည္ းေရးဆု  ိငရ္ာ ဥေပဒမူ ၾကမ္ းြတင္ အလု ပ္ သမား မ်ားေအနျဖင္  ့  ဆႏၵ ျပပိ  ုင္ြခင္  ့ရိ  ွေၾကာင္ း ေဖာ္ ျပထားေသာ္ လည္ း ယင္ းကိ စၥ ကိ  ု   ႀကိဳတင္ ြခင္  ့ေတာင္ းရနႏ္ွင္  ့ ႏု  ိငင္ံေရးကိ  ု ေအၾကာင္ းျပဳသည္  ့ ဆႏၵ ျပမႈ မျဖစေ္စရန္ အတိအလင္ းသတ္ မွ တ္ ထားသည္ ဟု  ျပည္သူ ႔ လႊ တ္ေတာအ္မတ္ တစ္ဦ းျဖစသ္ူ ဦ းရဲ ြထန္ းကေျပာသည္။ (BBC 200911) Read More... 

•  အထက္ လႊ တေ္တာ္ ျပည္သူ ႔ ေြင စာရင္ းေကာ္ မတီ မွ တင္ ျပခဲ  ့သည္  ့ ၂ဝ၁၁-  ၂ဝ၁၂ ဘ႑ာေရးႏွ စအ္ြတက္ က်ပ္ေြင ဘီ လီ ယံေပါင္ း  ၂,၃ဝဝ ေက်ာ္ လိ  ုေနသည္  ့ "ရသံ  ုးမွန္ းေျ ခ ေြင စာရင္ း " အစရီငခ္ံ စာႏငွ္  ့ ပတသ္က၍္ ေြဆ းေႏြ းမည္  ့သူ မရွ  ိဘဲ ျဖစ္ေနသည္ ဟ ု လႊ တ္  ္ေတာအ္မတ္ မ်ားက ေျပာသည္ ။ (Mizzima 200911) Read More… 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ ျပည္ ထေဲရး ဝန္ ၾကီ းဌာနမွ တင္ြသင္ းမည္  ့ 'ၿင ိမ္ းခ်မ ္းြစ ာ စေုဝးြခင္  ့ႏွင္  ့ ၿင ိမ္ းခ်မ ္းြစ ာ စီ တန္ းလွည္  ့ လွည္ြခင္  ့ ဥေပဒမူ ၾကမ္ း' ြတင္ ဆႏၵ ျပြပ  ဲ ပါဝင္ မည္  ့သူ ခန႔  ္ မနွ္ းေအရအြတ က္ႏွင္  ့ တရားေဟာမည္  ့သ၏ူ ကိ  ု ယေ္ရး ရာဇဝင္ မ်ားကိ  ု ၾကိဳတင္ တင္ ျပရန္ အပါအဝင ္ ကန္ ႔သတခ္်က ္မ်ားြစ ာပါဝငသ္ည္  ဟု ေနျပည္ေတာ္ ြတင္ လႊ တ္ေတာ္ တကေ္ရာကေ္ေနသာ အမတ္  မ်ားက ေျပာသည္။  (Mizzima230911) Read More… 

အျခားႏိ  ုင္ငံေရးပါတီ မ်ား  

•  အျငင္ းြပ ားေနသည္  ့ ျမစဆ္ံ  ုဆည္ စီ မံ ကနိ္ း အား ဆက္ လကေ္ဆာင္ြရ ကရ္န္  သင္  ့ မသင္  ့ ကိ  ု လႊ တ္ေတာ္ တခု တည္ းျဖင္  ့ ဆံ  ု းျဖတ္  မည္ဆိ  ု  ပါက မွ ်တသည္  ့ ဆံ  ုးျဖတ္ခ်က ္ျဖစ္ မည္ မဟု တေ္ၾကာင္ း ေြရ းေကာက္ ြပ  ဲ ဝင္ ဒီ မိ  ု ေကရစီ မိ တ္ေြဆ  မ်ားပါတီ ၁၀ ပါတီ က စက္ တငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔  က အစိ  ု းရကိ   ု ေၾကညာခ်က္ ထု တ္ျပန္ တိ  ု က္ ြတန္ းလိ  ု ကေ္ၾကာင္ း အြဖ  ဲ ႔ ဝငရ္ခု  ိင္ တု  ိင္ းရင္ းသားမ်ား

 တိ  ု းတကေ္ရးပါတီ RNDP ေအြထေြထအြတင္ းေရးမႉ း ဦ းလွေစာက ေျပာသည္။ (Mizzima 210911) Read More…, RFA… 

Page 4: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 4/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 4- 

အတိ  ု က္အခအံငအ္ားစု မ်ား  (ျပည္ ြတင္ း) 

(က) ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ႏငွ္  ့ အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီဖဲ ြ  ႔ခ်ဳပ္  

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ အျပဳေသဘာေဆာင္သည္  ့ ေအျပာင္ းအလဲ မ်ားရွ  ိေနၿပီ း အာရပ ္ကမၻ ာက  လူ ထုဆႏၵ ျပြပ  ဲ မ်ာကဲ  ့သိ  ု ႔ လူ ထုအံ  ု ႂြက မႈ မ်ားက

 ျမန္ မာႏ့ု  ိင္ငေံရးျပႆနာကိ   ု  ေအျဖရွ ာေပးႏိ  ုင္ မည္ မဟု တေ္ၾကာင္ း ျမန္ မာဒ့ီ မိ  ု ေကရစေီခါင္ းေဆာင ္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ ကေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (RFA 180911) Read More... 

•   ျမန္ မာ့ ဒီ မိ  ု ေကရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္  က ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံ ြတင္ ြလ တ္ လပ္ မႈ ကိ  ု ဦ းတည္သည္  ့ ကနဦ း ေျခလွ မ္ းမ်ား စတငေ္ပၚြထ ကေ္နၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္ းႏွင္  ့ ႏိ  ုင္ငံ တကာေအနျဖင္  ့ မ်က္ေျခမျဖတေ္စာင္  ့ ၾကည္  ့ရန္ ေအမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စု နယူ းေယာက ္

 ၿမိဳ႕ြတင္ က်င ္းေပနသည္  ့ Clinton Global Initiative (CGI) ႏွ စ္ ပတ္ လည္ ညီ လာခံ ြတင္ ရု ပ္သံ မွ တဆင္  ့ ေျပာၾကားလိ  ု ကသ္ည္။(RFA 210911) Read More… 

•   စက္ တငဘ္ာ ၂၁ ရက္ေန႔ ြတင္ ေက်ရာက္သည္  ့ အျပည္ ျပည္ဆိ  ုင္ရာ ျငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေန႔ အခမ္ းအနားြတင္ အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစ ီအြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ဒု-ဥကဌၠ ဦ းတငဦ္ းက ႏု  ိငင္ံေရး အက်ဥ ္းသားမ်ားကု   ိ ခြၽင္ းခ်က ္မရွ  ိ လႊ တေ္ပးျခင္ းအားျဖင္  ့ ေရွ႕ဆက္ ၿပီ း ျငိ မ္ းခ်မ ္းေရး

 လု ပ္ငန္ းမ်ား လမ ္းေစပၚလာရနအ္ြတ က္ ဆုေတာင္ းတိ  ု က္ ြတန္ းလိ  ု က္သည္။ (RFA 210911) Read More… 

•   “ဧရာ၀တီ ကု  ိ ကယ္ တင္ ပါ”  ဟု အမည္ရွ  ိ အႏု ပညာရငွ္ မ်ား၏ ျပြပ  ဲ ြဖင္  ့ ြပ  သဲိ  ု ႔ ျမန္ မာဒ့ီ မု  ိ ေကရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္ 

ြသ ားေရာက္ ၾကည္  ့ရႈခဲ  ့ စဥ္ ဧရာဝတီ ျမစ္ ကိ  ု ေအျခခ၍ံ ျပည္ေထာင္ စု ညီြည တေ္ရးေဆာင္ြရ က္ႏု  ိင္ရန္ ဆုေတာင္ းေပးခဲ  ့ေၾကာင္ း ျပပဲ ြ သိ  ု ႔  တကေ္ရာကခ္ဲ  ့သည္  ့ ဇာနယဇ္င္ းသမားတစဦ္ းက ေျပာသည္။ (Irrawaddy 220911) Read More… 

•  ႏု  ိငင္ံ၏ ေကာင္ းက်ိဳးအြတ  က္ လငူယ္ မ်ားကိ  ု ဗဟသုု တႏငွ္  ့ အသိအျမင္ ၾြက ယ္ ၀လာေစရန္ လု ပေ္ဆာငရ္မည္ ျဖစေ္ၾကာင္ း  ျမန္ မာ့ ဒီ မိ  ု ေကရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ႀကည္ က စက္ တငဘ္ာ ၂၃ ရကေ္န႔ ြတင္ စတင္ ြဖင္  ့ လွ စ္ လု  ိ ကေ္သာ ေအာင္ဆန္ းပင္ လု  ံ 

 စာဖတခ္န္ း  ြဖင္  ့ ြပ  အဲခမ္ းအနားြတင္ ေျပာၾကားလု  ိ ကသ္ည္။ (RFA 230911) Read More…, Irrawaddy… 

•  အမ်ဳ ိးသားဒီ မိ  ု ေကရစီအြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ NLD မွ ျပဳလ ုပေ္နသည္  ့ ပရဟိ တလု ပ္ငန္ းမ်ားႏွင္  ့ ပတသ္က္၍ အစိ  ု း ရ အာဏာပိ  ုင္ မ်ားအနျဖင္  ့ အားေပးသင့  ္ေၾကာင္ း ပါတ ီ ဒု-ဥက႒ၠ ဦ းတငဦ္ း က စက္ တင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔  က က်င္ းပခဲ  ့သည္  ့ ေအာငဆ္န္ းပင္ လု  ံ စာဖတခ္န္ း 

 ြဖင္  ့ ြပ  အဲခမ္ းအနားြတင္ ေျပာၾကားလိ  ု ကသ္ည္။ (Mizzima 230911) Read More… 

(ခ) အျခားတက္ ၾြက လႈ ပရ္ွ ားသအူငအ္ားစု မ်ား  

•  ရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ရိ  ွ  တရု တသ္ံရု  ံ းေရ႕ွြတင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆု  ံေရကာတာစီ မံ ကိန္ း အား ကန္ ႔ ြက က္ဆႏၵ ျပမည္  ့ သတင္ းမ်ားေၾကာင့  ္  သတင္ း ေထာက္ မ်ားအပါအ၀င္ လူ ၅၀ ခန္ ႔  က ၄င္ းသံရု  ံ းေရ႕ွြတင္ ြသ ားေရာက္ စရုု  ံ းခဲ  ့ေသာ္ လည္ း သတင္ း အရ အာဏာပု  ိင္  မ်ားက ရႏဲွင္  ့ 

 စစ္ တင ္  လု  ံ ၿခဳံ ေရး မ်ား တင ္းတင္ းၾကပ္ ၾကပ္ ႀကိဳတင္ ခ်ထားခဲ  ့သည္  ့အြတ က္ ဆႏၵ ျပြပ   ဲ  ျဖစေ္ျမာက္ ျခင္ းမရိ  ွခဲ  ့ ဟု မ်က ္ျမင္သက ္

ေသမ်ားက ေျပာသည္။ (RFA 190911) Read More...•   ျမစဆ္ံ  ု ေရကာတာ တည္ေဆာက္ မႈႏွင္  ့ ပတသ္က္ ၿပ ီး စက္ တငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ က ရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕ တ႐ ုတသ္ံ႐ု  ံ းေရ႕ွြတင္ တစ္ ကု  ိ ယ္ေတာ ္

ဆႏၵ ျပမႈ ျပဳလ ုပခ္ဲ  ့သည္  ့  ကိ  ုေအာငသ္ိန္ းေခၚ ကိ  ုေက်ာ ္ဝင္ းကိ  ု ြမန္ းြလ   ဲ၁၂ နာရီ ြခ  ခဲန္ ႔ ြတင ္အာဏာပိ  ုင္ မ်ားက ဖမ ္းဆီ းြသ ားၿပီ း ဒဂု  ံ ၿမိဳ႕နယ္  ရဲ စခန္ းြတင္ စစေ္ဆးေနသည္ ဟု  တ႐ု တ္သ႐ံု  ံ းေရေွ႕ရာက္ ရန္ ကနု္ ၿမိဳ႕ခံ သတင္ းေထာက္ တစဦ္ း က ေျပာသည္။  (RFA 200911)Read More...

•   ျမစဆ္ံ  ုေရကာတာ စီ မံ ကိန္ းကိ  ု ရပ္ ၿပ ီး ဧရာဝတီ ျမစ္ ကိ  ု ကာြကယ္ရန ္ လႈ  ံေ႕ဆာသ္ည္  ့ လငူယ္  မ်ား၏ ဧရာဝတဆီိ  ုေသာြပ  ဲ ကိ  ု  ရု ပရ္ွင ္ မင္ းသားၾကီ း ဦ းေက်ာ္သူ ဦ းေဆာငသ္ည္  ့  ့ နာေရးကညီူ မႈအသင္ းႏငွ္  ့ ဧရာဝတီ ကိ  ု ထာဝရ ရွင္သနေ္စလိ  ုသူ မ်ားက   စက္ တငဘ္ာ ၂၃

ရကေ္န႔ က  ရန္ ကုန္ တိ  ုင္ း ဒဂံ  ုေျမာက္ ပိ  ုင္ းျမိဳ႕နယ္ရိ  ွ  နာေရးကညီူ မႈအသင္ းြတင္ ပူ းေပါင္ းေဆာင္ြရ က္ခဲ  ့ ၾကသည္။ (RFA 230911) Read More… 

(ဂ) မီဒီ ယာ 

•   ျမန္ မာျပည္ ြတင္  ပိ တ္ ပင္ ထားသည္   ့ RFA၊DVB၊ BBC  စသည္  ့ အင္ တာနက္ စာမ်က္ႏွ ာမ်ားကိ  ု အစိ  ု းရက  ြဖင္  ့ေပးလိ  ု က္ ေသာ္ လည္ းသတင္ းေထာက္ ၁၇ ဦ းကိ   ု ဆက္လက္  အက်ဥ ္းခ်ဖမ ္းဆီ းထားဆဲ ျဖစ္ ၿပီ း အင္ တာနက္ ျမန္ႏႈန္ းကိ  ု လည္ း ေႏွ းေြက းေလးလေံနဆ ဲ

Page 5: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 5/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 5- 

 ျဖစေ္နသည္ ဟု ျပငသ္စႏ္ု  ိင္ငေံအျခစိ  ု က္ RSF ေခၚ နယ္ စည္ းမျခား  သတင္ းေထာက္ မ်ားအြဖ  ဲ ႔  က စက္ တင္ဘာ ၂၀ ရက္ေန႔ ြတင္  ထု တ္ ျပန္ ေၾကညာလိ  ု ကသ္ည္။ (RFA 200911) R ead More...

•   ျမစဆ္ံ  ုေရကာတာ စီ မံ ကိန္ းႏငွ္  ့ ပတသ္က္ ၿပ ီး ဝန ္ႀက ီးအဆင္  ့ ေြဆးေႏြ းြပ  အဲၿပီ း  ျပည္ ြတင္ း ျမန ္မာသတင္ းေထာက္ မ်ားမွ ေမးျမန္ းခဲ  ့သည္  ့ အခ်က ္မ်ားသည္    မွ တ္သားေလာကသ္ည္  ့ အခန္ းက႑မ်ားအျဖစ္ ေအရးပါသည္ ဟု ျပည္ ြတင္ းသတင္ းစာဆရာမ်ားက  ခ် ီးက်ဴး  ေထာကခ္ေံျပာဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (RFA 200911) Read More...

 တိ  ုင္ းရင္ းသားလကန္က္ ကိ  ုင္အင္အားစု မ်ား  

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ ၀ိ  ုင္ းေမာ္ ၿမိဳ႕နယ္ ဒါးေဖာ့ တပ္ စခန္ းကု  ိ ကညီူေထာက္ ပံ  ့ေနသည္  ့ အစု  ိ းရစစေ္ၾကာင္ းကု  ိ ကခ်င ္ြလတ္ လပ္ေရး တပ္ ေမတာ္ (KIA) တပ္ ြဖ  ဲ ႔ ၀င္  မ်ားက စက ္တငဘ္ာ ၁၅ ရက္ေန႔ မွ စတင၍္ ၂ ရက ္ ၾကာ လိ  ု က္ လံ တု  ိ က္ခိ  ု ကခ္ဲ  ့ေၾကာင္ း KIO ြတ  ဲ ဖက္အြတင္ းေရးမႉ း ဦ းလနန္ က ေျပာသည္။ (Irrawaddy 190911) Read More… 

•  သွ ်မ ္းျပည္ (ေျမာက္ ပိ  ုင္ း ) မူ စယ္ခရိ  ုင္ ြက တခ္ိ  ုင္ ၿမိဳ႕နယ္ မံ  ု းေရက်းြရ ာအုပ္ စု ေခးရာပါအနီ းြတင္ အစိ  ု းရတပႏ္ငွ္  ့ ေဖါင္ းဆိ  ုင္ ျပည္သူ ႔ စစ္  ပူ းေပါင္ းစစေ္ၾကာင္ းအား ကခ်င ္ြလတ ္လပေ္ရးတပ္ ေမတာ္ KIA မွ စက္ တင္ဘာ ၁၈ ရကေ္န႔ က ၿခံဳခိ  ု တု  ိက္ခိ  ု က္ခဲ  ့ရာ အစိ  ု းရစစ္သည္  ၇ ဦ းက်ဆံ  ု းကာ ၄ ဦ းဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့ေၾကာင္ း KIA အသိ  ုင္ းအဝိ  ုင္ းက ေျပာသည္။ (S.H.A.N 210911) Read More… 

•   စက္ တငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ ည ၁၂ နာရီခန္ ႔ က သွ ်မ ္းျပည္ (ေျမာက္ ပိ  ုင္ း) နမ္  ့ေပါ့- လားရိ  ႈ းလမ္ း လံ  ု ၿခံဳေရးတာဝန ္ယူေနသည္  ့ ခလရ ၆၈

 မွ တပ္ ၾကပ္ ႀကီ း သန္ းဝင္ း ဦ းေဆာငသ္ည္  ့ တပ္ စု စခန္ းအား SSA/SSPP က စီ းနင္ းတု  ိ က္ခိ  ု ကခ္ဲ  ့ရာ တပ္ ၾကပ္ ႀကီ း သန္ းဝင္ းအပါအဝင ္ ၆ ဦ းက်ဆံ  ု းကာ ၂ ဦ းဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့ေၾကာင္ း SSA အရာရွ  ိ တစဦ္ းက ေျပာသည္။ (S.H.A.N 220911) Read More… 

•  ရွ မ္ းျပည္နယေ္ျမာက္ ပိ  ုင္ း  မဆူယ္ ၿမိဳ႕နယ္အြတင္ းရိ  ွ ေရႊ ျပည္သစရ္ဘဲကအ္က်ဥ ္းစခန္ းကိ  ု  ကခ်င ္ြလ တ္ေျမာကေ္ရးတပ္ ေမတာ္ KIA က စက ္တငဘ္ာ ၂၁ ရကေ္န႔ က  ဝငေ္ရာက္ စီ းနင္ းၿပီ း အက်ဥ ္းသား ၅၅ ဦ းကု  ိ လႊ တ္ေပးခဲ  ့ရာြတင္ တပ္ေျပး ၁၆ ဦ းႏငွ္  ့ KIA အြဖ  ဲ ႔ ဝင္ ၂ဦ းႏွင္  ့ ျပစ္ မႈ က်ဴးြလ န္သူ မ်ား ပါဝင္ သည္ ဟု KIO ေျပာေရးဆု  ိြခင္  ့ရိ  ွသူ ဦ းလနန္ က ေျပာသည္။ (BBC 220911) Read More...

•  ရွ မ္ းျပည္ေျမာက္ ပု  ိင္ း သေီပါၿမိဳ႕နယ္ နားႏု  ိင္ းေက်းြရ ာအနီ းြတင ္ ရွ မ္ းျပည္ တပ္ ေမတာ္ SSA ေျမာက္ ပု  ိင္ း တပရ္င္ းအမွ တ္ ၇၂၆ ႏွင္  ့ အစု  ိ းရတပ ္ တပရ္င္ း ၅၀၆ တိ  ု ႔အၾကား  စက္ တငဘ္ာ ၂၂ ရက္ေန႔ က ၁၅ မနိစ္ ၾကာ တု  ိ က္ ပဲ ြ  ျဖစ္ ြပ ားခဲ  ့ရာ စစ္ေၾကာင္ းမွဴး အပါအ၀င္ ၇ဦ း ဒဏ္ရာရရွ  ိခဲ  ့ေၾကာင္ း SSA ေျမာက ္ပု  ိင္ း၏ ေျပာေရးဆု  ိြခင့  ္ရွ  ိသူ ဗု  ိ လ္မွဴး စု  ိင္ းလွ က ေျပာသည္။ (RFA 230911) Read More… 

အတိ  ု က္အခအံငအ္ားစု မ်ား (ျပည္ ပ) 

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ စစအ္ာဏာသိ မ္ းသည္  ့ ၂၃ ႏွ စ ္ ျပည္  ့သည္  ့ႏွ စ္ ပတ္ လည္ေန႔ႏငွ္  ့ ေရႊ ဝါေရာင္ သံ ဃာ့ လႈ ပရ္ွ ားမႈ ႀက ီး ၄ ႏွ စေ္ျမာက ္

ႏွ စ္ ပတ္ လည္ေန႔ အထိ မ္ းအမွ တ္အျဖစ္ ေအမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စ ု ဝါရငွ္ တနဒ္ီ စီ ၿမိဳေ႕တာ ္တဝိ  ု က္ႏငွ္  ့ နယူ းေယာက္ ၿမိဳ႕မွ  သံ ဃာေတာ ္ မ်ားႏွင္  ့ ျမန္ မာႏိ  ုငင္ံသားမသိားစု ၈၀ ခန္ ႔  က ျမန္ မာသရံံ  ု းေရ႕ွြတင ္ စက္ တငဘ္ာ ၁၇ ရက္ေန႔  က စေုပါင္ းဆႏၵ ျပခဲ  ့ ၾကသည္။ (RFA180911) Read More...

•   ျပည္ ြတင္ းၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးလု ပင္န္ းမ်ား    တည္ေဆာက္ ၾကရန္ အမ်ိဳ းသမ ီးမ်ားအြဖ  ႕ဲခ်ဳပ္   (ျမန္ မာႏိ  ုင္င)ံ WLB မွ စက္ တင္ဘာ ၂၁ရကေ္န႔ ြတင္ ေက်ရာက္သည္  ့ ႏိ  ုင္ငံ တကာ ၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးေန႔ ြတင္ ျပည္ ြတင္ းၿငိ မ္ းခ်မ ္းေရးအပါအ၀င္ အခ်က္ ၆  ခ်က ္ပါ ေၾကညာခ်က္ 

 တစေ္စာင္ ကိ  ု ထု တ္ ျပန္ လိ  ု က္သည္။ (KIC 210911) Read More… 

•  ေအမရိ ကန၊္ အီ း ယူ၊ ေကနဒါ စသည္  ့ ခ်မ ္းသာေသာႏု  ိငင္ံ မ်ားေအနျဖင္  ့ ဆင္ းရေဲသာ  ႏု  ိငင္ံ မ်ားႏွင္  ့ ကနု္ြသ ယေ္ရးလု ပ္ငန္ းမ်ားေဆာင္ြရ က္ေနရာြတင္ ြတင္ GSP အစီအစဥအ္ရ အြခန္ေလွ ်ာ့ ေပးသည္  ့  ေအြထေြထဦ းစားေပးအြခင္  ့ေအရးမ်ားသည္  ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ကု  ိ ေပးအပရ္န္ မသင္  ့ေလ်ာ္ေသးေၾကာင္ း ျမန္ မာႏု  ိငင္ံဆု  ိင္ရာ အလု ပ္သမားသမဂၢ မ်ားအြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္   (FTUB) က စက ္တငဘ္ာ ၁၉ ရက္ေန႔ 

 ြတင္ ေၾကညာခ်က ္ထု တ္ ျပန ္လိ  ု က္သည္။ (RFA 190911) Read More...•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ တိ  ုင္ းရင္ းသား ေဒသမ်ားြတ င္ အပစ္အခတ္ ရပ္ စေဲရးအြတ က္ နိ  ုင္ငံ တကာ အစိ  ု းရမ်ားႏွင္  ့ ႏု  ိငင္ံ တကာ အြဖ  ဲ ႔အစည္ းမ်ားမွ

 ျမန္ မာအစိ  ု းရကိ  ု  ဖအိားေပးတု  ိ က္ ြတန ္းေပးရန္ ျပည္ ေပရာက္ ကရင္ တု  ိင္ းရင္ းသားအြဖ  ဲ႔အစည္ းမ်ားက စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္ေန႔ ြတင္ ေၾကညာခ်က ္ထု တ္ ျပန္ ေတာင္ းဆိ  ု လု  ိ က္သည္။ (RFA 190911) Read More… 

•   ကခ်င ္ျပည္နယ္ ြတင္ းရိ  ွ  ျမစ္ဆု  ံေရကာတာ  စီ မံ ကိန္ းကိ  ု  ရပ္ တန္ ႔ေပးရန္   ေမလးရွ ားႏိ  ုငင္ံေရာက ္ ျမန္ မာႏ့ု  ိငင္ံေရးအငအ္ားစု မ်ားျဖစ္  သည္  ့ ဇိ  ု မီ းအမ်ဳ ိးသမားြကန္ ဂရက၊္ ရခု  ိငဒ္ီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ႔ခ်ဳပ္ ၊ အမ်ဳ ိးသားဒီ မု  ိ ေကရစအီြဖ  ဲ ႔ခ်ဳပ္ NLD (ြလ တေ္ျမာက္နယေ္ျမ) ႏွင္  ့ ကခ်င္  အမ်ဳ ိးသားအစည္ းအရု  ံ း စသည္  ့အြဖ  ဲ ႔ ၄ ြဖ  ဲ ႔ မ ွ ဦ းေဆာင္ ၿပီ း ဆႏၵ ျပြပ  ဲ တရပ္ ကိ  ု ေမလးရွ ားႏု  ိင္ငံ ြက ာလာလမ္ ပူ ၿမိဳ႕ရိ  ွ  ျမန္ မာသရံု  ံ းြတင္ 

Page 6: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 6/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 6- 

 က်င ္း ပရာ သရံု  ံ းေရ႕ွ ြခင္  ့ ျပဳခ်က ္မရသျဖင္  ့ စက္ တငဘ္ာ ၂၂  ရကေ္န႔ သံရု  ံ းေ ဘး ပလကေ္ဖာင္ းေပၚြတင္ က်င ္းပခဲ  ့သည္။  (DVB220911) Read More… 

ႏိ  ုငင္ံ တကာ 

(က) ကု လသမဂၢႏွင္  ့ ႏိ  ုင္ငံ တကာ အစိ  ု းရအဖဲ ြ  ႔အစည္ းမ်ား  

•   ျမန္ မာအစု  ိ းရသစေ္အနျဖင္  ့ ႏု  ိငင္ံ တကာ အသု  ိင္ းအ၀ု  ိင္ း၏ အျပဳေသဘာေဆာင္ေသာ ေသဘာထားမ်ား ဆက ္လကရ္ရွ  ိ မည္  ့ အြခင္  ့ အလမ္ းကု  ိ လက္ ြလ တ္ မခသံင္  ့ေၾကာင္ း ကု လသမဂၢ ေအြထေအြထအြတင္ းေရးမႉ းခ်ဳပ္ မစၥ  တာ ဘန္ ကီ ြမန္ း က တိ  ုက္ ြတန္ းလု  ိ က္သည္။ (Irrawaddy 190911) Read More…, RFA...

•   ျမန္ မာဒ့ီ မိ  ု ေကရစီ ေခါင္ းေဆာင္ ေဒေၚအာငဆ္န္ းစု ၾကည္၏ အသံ ကိ   ု ေအလးထားျပီ း ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ကု  ိ ၂၀၁၄ ခႏုွ စ္ ေအရေွ႕တာင ္အာရႏွိ  ုငင္ံ မ်ားအသင ္းအာဆီ ယ  အလည္ွ  ့  က် ဥက႒ၠ ေနရာ ေပးေရးေမပးေရးကိ  ု ဆု  ံ းျဖတ္ြသ ားမည္ ဟု အငဒ္ိ  ုနီ းရွ ားႏိ  ုငင္ံ ျခားေရး 

 ၀န္ ႀက ီး က ေျပာဆိ  ု လု  ိ က္ေၾကာင္ း    AP သတင္ းတပဒု္ ြတင္ စက္ တင္ဘာ ၂၀ ရက္ေန႔  က ေရးသားျပထားသည္။ (Irrawaddy200911) Read More…, RFA…,  VOA... 

•   ေကမၻ ာဒီ းယားႏိ  ုင္ငံ ြတင္  က်င ္းေပနသည္  ့ အာဆီ  ယံ ပါလီ မန္ မ်ားဆု  ိင္ရာ ေအြထေြထညီ လာခံ ြတင္  ျမန္ မာႏု  ိငင္ံ ကိ  ု Asean Inter-

Parliamentary Assembly ၏ 

 တင္ းျပည္  ့အြဖ  ႕ဲ၀င္အျဖစ္ လကခ္ံခဲ  ့သည့  ္ေအပၚ ျမန္ မာ့ေအရး ေဆာင္ြရ က္ေနသည္  ့ 

အာဆီ ယ ံ လႊ တ္ေတာအ္မတ္ မ်ားအြဖ  ဲ႕ AIPMC က စု  ိ းရိ မ္ မကင္ း ျဖစ္ မသိည္  ့ေအၾကာင္ း  ထု တ္ေဖာ္ ေျပာဆု  ိ လု  ိ က္သည္။ (VOA 210911) ReadMore… 

(ခ) အစိ  ု းရ 

•   ထိ  ုင္ း ျမန္ မာနယ္ စပ္  က ျမန္ မာဒု ကၡသည္ မ်ားအြတ က္ ေအမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စု  က အကအူညီ မ်ားဆက ္လက္ ပံ  ့ ပိ  ု းြသ ားမည္  ျဖစေ္ၾကာင္ းႏငွ္  ့ ယခုႏွ စ္ တတိ ယႏိ  ုငင္ေံရႊေ႕ျပာင္ း ေအျခေခ်ရး အစအီစဥအ္ြတ က္ လည္ း ဒု ကၡသည္ တစ္ေသာင္ း ေခၚယူ မည္ ျဖစ ္ေၾကာင္ း  ထိ  ုင္ းႏိ  ုငင္ံဆိ  ုငရ္ာ ေအမရိ ကန ္သံအမတ္ ႀက ီး Kristie Kenney က စက္ တငဘ္ာ ၂၀ ရက္ေန႔ က ေျပာၾကားလိ  ု ကသ္ည္။(RFA 210911) Read More… 

•   တရု တ္ႏု  ိငင္ံ ျခားေရး၀န္ ၾက ီး  ယန္ က်ိခ် ီက  ျမန္ မာႏု  ိငင္ံ ျခားေရး၀န္ ၾကီ း ဦ း၀ဏၰေမာင္ ြလငႏ္ွင္  ့ စက္ တင္ဘာ  ၂၀ ရကေ္န႔ ေြတ ႔ စဥ္ မႈ ြတင္ 

  ၂ ႏု  ိင္ငံ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အကိ ်ဳးတူ ဆက္ဆံေရး  တိ  ု းတက္ လာေရးအြတ က္ ၂ ႏု  ိင္ငံ အဆင္  ့ ျမင္  ့အရာရွ  ိခ်င ္း စဥဆ္က္ မျပတ္ ဆကဆ္ေံရး ထားရွ  ိရန၊္ ၂ ႏု  ိငင္ံ အက်ဳိးတူ စီ မံ ကိန္ းမ်ားကိ  ု ျပီ းေျမာကေ္အာင ္ ေဆာင္ြရ ကရ္နႏ္ငွ္  ့ ႏု  ိငင္ံ တကာႏငွ္  ့ေဒသြတင္ း

 ကိ စၥရပ္ မ်ားြတင္  ပူ းေပါင္ း ေဆာင္ြရ ကရ္န္ တု  ိ ႔ ကိ  ု ေြဆ းေႏြ းခဲ  ့သည္ ဟု တရ ုတအ္စိ  ု းရ ဆင္ ဝွ ာသတင္ းဌာနက ေဖာ ္ျပလု  ိ က္သည္။ (RFA210911) Read More… 

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္  ေအျပာင္ းအလဲ မ်ားကိ  ု ေြတ႔ ျမင္ေနရၿပီဆိ  ုေသာ္ လည္ း ယင္ းေအျပာင္ းအလဲ မ်ားက   အခ်ိန္ ေမြရ း နဂိ  ု လမ္ းေၾကာင္ း ဘက္ ကု  ိ ျပန္ လွည္  ့ြသ ားႏု  ိငသ္ည္  ့အြတ က္  နီ းနီ းကပ္ ကပ္ သတိ ထားေစာင့  ္ ၾကည့  ္ ၾကရန္ ေအမရိ ကန္ ႏု  ိငင္ံ ျခားေရးဌာန၏  ေအရ႕ွ အာရႏွွင္  ့ ပစိ ဖိ တ္ေရးရာ လက္ေထာကႏ္ု  ိငင္ံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း ကာ့ တ္  ကမ္  ့ ပ္ဘဲ လ္ က ေျပာၾကားလု  ိ က္သည္။ (VOA 220911) ReadMore... 

(ဂ) အစိ  ု းရမဟု တ္ေသာအဖဲ ြ  ႔အစည္းမ်ား  

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ သတင္ းမီဒီ ယာမ်ားကိ  ု ဆက္ လက္ ၿပီ း တင္ းတင္ းက်ပ ္က်ပ္    စိ စစ္ ျဖတ္ေတာကေ္နျခင္ းသည္ အစိ  ု း ရ၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္ းလေဲရးႏငွ္  ့ ဆန္ ႔ က်င္ေေနၾကာင္ း သတင္ း စာဆရာမ်ား ကာြက ယ္ေစာင္  ့ေရွ ာကေ္ရးေကာ္ မတီ CPJ က စက ္တငဘ္ာ  ၂၀ရကေ္န႔ ြတင္ ထု တ္ ျပန္သည္  ့ အစရီငခ္ံ စာြတင္ ေဖာ္ ျပထားသည္။ (RFA 200911) Read More...

•   ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ ြတင္ ေအျပာင္ းအလဲ  မ်ား ျပဳလု ပ္ မည္  ့ေအၾကာင္ း သမၼ တဦ းသိန္ းစိန္  က ကတိ ျပဳထားေသာ ္လည္ း ေႏွ ာက္ ယွ က္ ဟန္ ႔  တားမႈ မ်ားႏွင္  ့ ရငဆ္ု  ိင္ရႏိ  ုငေ္ၾကာင္ း ICG ေခၚ “ႏိ  ုင္ငံ တကာ ပဋိ ပကၡ ေလ့ လာေရး အြဖ  ဲ ႔”  က ေျပာဆု  ိ လု  ိ ကသ္ည္။ (RFA 240911) Read More… 

Page 7: Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

8/3/2019 Burma's Weekly Political News Summary (087-2011)

http://slidepdf.com/reader/full/burmas-weekly-political-news-summary-087-2011 7/7

NDD- rwfwr;wiEifokawoeXme 

2011-puwibmv  wpywftwif; jrefrmhEifiHa&;owi; tusO;csKy  pmrsufEm - 7- 

•   ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ ြတင္ ေအျပာင္ းအလဲ မ်ားျဖစ္ႏု  ိငသ္ည္  ့ လကၡ  ဏာမ်ား ရွ  ိေနၿပီ ဟု အခ်ဳိ ႕က ေျပာေသာ္ လည္ း ကမၻ ာ့ တရားမွ ်ေတရးအဖဲ ြ  ႔ GJC က ျမန ္မာႏိ  ုငင္ံ ြတင္ ေအျပာင္ းအလဲ မျဖစႏ္ိ  ုငေ္သးေၾကာင္ း အဖဲ ြ  ႔ ဥက႒ၠ မစၥ က္ ဘန္ းရႈ  က ေျပာၾကားလိ  ု က္သည္။ (BBC240911) Read More… 

End of report/ Saturday, September 24, 2011

'rdua&pESizG‹òzd;wd;wua&;titm;p/ rwfwr;wifEifokawoeXmer xwfa0jze‹csdonf?Documentation and Research Department (NDD)