business review america latina - mayo 2016

MXICOY BOLIVIA

el mercado no afecta la alta productividad

MAYO 2016 WWW.BUSINESSREVIEWAMERICALATINA.COM

Grupo Empresarial Lafuente (Bolivia) TRUCKA (Mxico)

ALSOL (Brasil)Soletanche Bachy Chile

IGSA Medical (Mxico)

COBERTURA ESPECIAL:

Ms de 50 AOS creciendo marcas propias y de socios

Joaquin Vargas

omos una empresa comercializadora de productos crnicos de valor agregado, con ms de 40 AOS DE EXPERIENCIA en el ramo alimenticio.

Contamos con una slida participacin de mercado en Mxico, ofreciendo servicio al canal Food & Service, Insititucional y Cadenas Comerciales

E S M U Y G R AT O C O N T I N U A R llevndoles mes a mes las coberturas a las empresas ms importantes de Amrica Latina, aquellas compaas y corporativos que -sin importar si provienen de capital nacional o de una transnacional- sin duda marcan una diferencia en su manera de hacer las cosas, resultados, as como proyeccin de s mismas y de la regin como tierra frtil para los negocios, llena de gente capaz y trabajadora, abundante tambin en recursos.

Destacamos esta ocasin el reconocimiento a la trayectoria de Alberto Reyes -Vicepresidente para Latinoamrica por parte de Coeur Mining- y su puesta en prctica de conocimientos, as como la colaboracin estelar de Glen White -mandams de BizClikMedia- y sus atinados consejos respecto a aplicaciones mviles para hombres de negocios que difcilmente se quedan quietos en las mismas coordenadas.

Voceros de Unisys en Europa

Rudolf De Schipper Roland Hessen

Editora para Brasil

Flvia Brancato

Directora de Operaciones

Taybele Piven

Directores de Proyectos Andrea Duque Nayara Ferreira Jassen Pintado Karla Sohn Lucy Verde

Direccin Creativa y Diseo Grfico

Fabio de Almeida Omar Rodrguez

COLABORADORES C A R TA D E L E D I T O R

3

Mateo Rafael TabladoEditor de

Business Review Amrica LatinaCorreo:

[email protected]

CONTENIDO

MINERA

30 Coeur Mining LATAM

48 Soletanche Bachy Chile

ALIMENTOS Y BEBIDAS

64 CMR

CONSTRUCCIN

80 Grupo Empresarial Lafuente

94 LATCO S.A.

MINERAO

138 MACA

ENERGIA

158 Alsol Energias Renovveis

SADE

168 Americas Medical City

LOGSTICA

108 TRUCKA

SALUD

122 IGSA Medical Services

4 M a y o 2 0 1 6

REPORTAJES BRASIL

06 Liderazgo

14

Tecnologa

22Top 10

MINERAO

138 MACA

ENERGIA

158 Alsol Energias Renovveis

SADE

168 Americas Medical City

30Coeur Mining LATAM

CMR

TRUCKA108

64

94

80

48Soletanche Bachy Chile

LATCO S.A.

Grupo Empresarial Lafuente

5

L IDERAZGO

Una sucesin de operaciones que han aportado habilidades y reconocimiento encontrando una importante culminacin en Amrica Latina

Alberto Reyes, de Coeur Mining...

APRENDIZAJEaplicado en cada paso hacia adelante:

Alberto Reyes, de Coeur Mining...

APRENDIZAJEaplicado en cada paso hacia adelante:

8 M a y o 2 0 1 6

L IDERAZGO

LA ADMIRABLE CARRERA dentro de la minera parecera

diagramada por el ms minucioso

equipo de ingeniera de alto rango.

Cada nueva operacin y cada

distinta geografa ha aportado

nuevos conocimientos puestos

en prctica en proyectos sucesivos

que le han generado un prestigio

en el aspecto operacional, productivo

y de seguridad.

Su trayectoria dio inicio en la

Universidad Laurentiana ubicada en

Ontario, Canad, pas donde Reyes

creci. Sus estudios en Ingeniera

de Minas (BENG - Bachelor of

Engineering) se vieron apoyados por

prcticas profesionales en diversas

minas que rodean el poblado donde

se ubica esta universidad. Es ah

donde Reyes, desde antes de

concluir sus estudios universitarios,

obtuvo su acreditacin Common

Core (un tronco comn), el cual

signific su primera certificacin de

conocimientos en minera, mismos

que son indispensables para el trabajo

en el subterrneo.

Despus de graduarse trabaj

en Sudfrica, compartiendo su

experiencia desde entonces en

trabajos de consultora, y siendo

diestro en el manejo del Mine24D,

software especializado para minera.

Poco despus, los servicios

de consultora de Reyes fueron

requeridos en la mina de Cuiaba,

9A L B E R T O R E Y E S

en Brasil, propiedad de Anglo

Gold Ashanti, para la cual se

elaboraron diseos y cronogramas

de produccin. Con esta misma

compaa fue requerido para trabajar

en la mina de Obuasi, en Ghana,

operacin en la que se actualizaron

muchos planos creados previamente

para ahora convertirlos al formato

de Mine24D, en operaciones que

1 0 M a y o 2 0 1 6

implicaron continuos viajes entre

Ghana y Sudfrica.

En 2006, Reyes tuvo oportunidad

de trabajar varios proyectos en

Indonesia, poca que dur dos aos

entre los cuales cambi de compaa

para convertirse en superintendente

de planeamiento en la mina de

Gosowong, de Newcrest Mining,

compaa con la que adquiri la

L IDERAZGO

1 1

acreditacin en Lean Six Sigma,

lo cual influy en Reyes ms

all del mbito de la minera y la

productividad, sino que tuvo un

impacto relevante en su tren de

pensamiento, llevndolo a planear

y desarrollar con eficiencia cualquier

actividad en la que se desarrollara.

La Repblica de Sudfrica an no

haba visto lo ltimo de Alberto Reyes,

A L B E R T O R E Y E S

1 2 M a y o 2 0 1 6

pues Gold Fields le tena preparado

este regreso al Hemisferio Sur como

Ingeniero Principal de Minas. Poco

despus tuvo escalas en Cerro

Corona (Per), Tarkwa y Damang

(Ghana), St. Ives y Agnew (Australia)

y South Deep (Sudfrica).

La siguiente misin fue en Australia,

donde Reyes se involucra con el

Instituto Australiano de Minera

y Metalurgia, por medio del

cual obtuvo el grado Chartered

Professional (CP), y el certificado de

First Class Mine Manager.

Una vez con estas credenciales,

Reyes fue contratado en Brasil por

L IDERAZGO

A L B E R T O R E Y E S

Minerao Aurizona, donde -poniendo

en prctica los conocimientos

aprendidos a lo largo de su

trayectoria- la operacin se benefici

de cambios substanciales que

triplicaron la produccin y redujeron

costos, adems de reducir accidentes

e incidentes, implementando un

rcord de 564 das sin accidentes

ni downtime.

Liderazgo en la actualidadHoy en da, Alberto Reyes es el

Vice-presidente para Latinoamrica

por parte de Coeur Mining,

donde lidera las operaciones de

Palmarejo (en Chihuahua, Mxico)

y San Bartolom (Cerro Rico,

Bolivia); y adems funge como lder

ambassador, siendo adoctrinado

partcipe del programa de liderazgo

de Coeur Mining, en operaciones que

de alguna manera sintetizan todas las

habilidades adquiridas durante

su interesante trayectoria.

Adems de la voluntad de

Alberto Reyes en cuanto a hacerse

de conocimientos y habilidades

aplicables tanto en su campo de

accin -la minera- como fuera de este

y en la vida cotidiana, es sin duda un

privilegio el hecho de atestiguar que

toda esta sabidura est siendo vertida

en dos operaciones que, no obstante

de estar a miles de kilmetros una de

la otra, sin duda tienen un significado

de alta relevancia en la actualidad de

la minera en Amrica Latina.

1 3

MIGRACIN Y TECNOLOGA: S O L U C I O N E S D E U N I S Y SLa Refugee Management Suite surge ante la problemtica europea, pero puede constituir la base que facilite movimientos migratorios en el mundo entero, incluso en Latinoamrica

E S C R I T O P O R : M AT E O R A FA E L TA BL A D O , C O N L A C O L A B O R A C I N D E RU D O L F D E S C H I P P E R Y RO L A N D H E S S E N

TECNOLOGA

MIGRACIN Y TECNOLOGA: S O L U C I O N E S D E U N I S Y SLa Refugee Management Suite surge ante la problemtica europea, pero puede constituir la base que facilite movimientos migratorios en el mundo entero, incluso en Latinoamrica

E S C R I T O P O R : M AT E O R A FA E L TA BL A D O , C O N L A C O L A B O R A C I N D E RU D O L F D E S C H I P P E R Y RO L A N D H E S S E N

1 6 M a y o 2 0 1 6

ANTE LO QUE en la actualidad se atestigua como la ms profunda

crisis de refugiados en la historia de

la humanidad, en el interior de Unisys

surgi la idea de aportar algo que

pueda facilitar ciertos procesos de

esta problemtica medianto alguna

creacin capaz de ayudar tanto

a refugiados como a las entidades

encargadas de interactuar con ellos

en los pases donde son recibidos,

por lo que desde hace algunos

meses desarrolla la Refugee

Management Suite.

Alguien tuvo la idea respecto

a lo que podramos contribuir respecto

al tema de refugiados, y de inmediato

se dio inici al conectar bases

existentes, declar Rudolph

De Schipper.

Unisys empez a inquirir sobre

posibles soluciones que la compaa

podra ofrecer con sus recursos

para ayudar a manejar la situacin

en Europa.

La aplicacin no se ha desarrollado

an, pero se sabe que sera accesada

desde algn dispositivo similar a un

smartphone.

Posteriormente se entr en contacto

con diversos gobiernos de Europa.

Al surgir la idea se pudo desarrollar

un marco de trabajo de posibles

soluciones. Las ideas obtenidas se

mostraron a diversos organismos

a nivel nacional y continental, y en

base a esta retroalimentacin se ha

seguido avanzando.

Mdulos adaptablesPor ahora existen diferentes mdulos

capaces de soportar distintas

caractersticas: para manejo de casos

TECNOLOGA

1 7

M I G R A C I N Y T E C N O L O G A

especficos, el mdulo de registros

biomtricos y se trabaja ya en integrar

un mdulo de anlisis de datos para

manejo de riesgos. Pues tras el

anuncio de Unisys, de manera paralela

se habla de aplicaciones para un pre-

registro de inmigrantes, mismo que ha

generado una serie de aristas como el

manejo de riesgos, manejo de casos,

seguimiento a refugiados y otros.

Ventajas para los refugiadosUno de los objetivos principales de la

aplicacin es brindar a los refugiados

la oportunidad para registrarse

e identificarse ellos mismos. La idea

es que este registro pueda darse

desde una computadora normal de

escritorio o porttil, pero no descarta

el uso de algn dispositivo mvil que

pueda proveer algn dato o clave de

1 8 M a y o 2 0 1 6

identificacin una vez en el campo. El

acceso a la tecnologa mvil no es un

obstculo para ellos.

Le un artculo en un diario

recientemente, se public una lista

de las preguntas que hacen los

refugiados una vez en suelo europeo,

y la primera pregunta despus de

dnde estoy es dnde puedo

cargar mi smartphone? , comparti

De Schipper.

Agencias de gobierno: la decisin en sus manosYa se han producido dispositivos

mviles de verificacin para rasgos

TECNOLOGA


1 9

biomtricos, as como la obtencin

de huellas digitales post-registro.

Dependiendo de qu deseen los

gobiernos, cules de estos propsitos

son legales en cuanto al manejo

y obtencin de datos personales y de

qu tipo de base de datos existentes

se puede disponer para optimizar

el sistema de acuerdo a su uso,

entonces se podr percibir cul

ser el camino hacia el desarrollo

de esta aplicacin..

Mucho del trabajo que debe

hacerse es una comunicacin abierta

entre gobiernos para determinar

necesidades reales antes de encarar a

2 0 M a y o 2 0 1 6

TECNOLOGA

Unisys con peticiones claras respecto

al funcionamiento de la suite, tanto en

software como en dispositivos.

Ms que un simple registro de refugiados e inmigrantesEl registro de datos biomtricos puede

ser aplicable para ms aspectos

que el relacionado con movimientos

de ingreso a un pas por parte de

diferentes individuos. El modelo

POLE (persona, objeto ubicacin y

evento) permite el registro biomtrico

de un individuo asociado a objetos,

ubicaciones y eventos, de manera

que podra generarse una interaccin

de data con sistemas de servicios de

salud, por ejemplo, de manera que

alguien que cuente con un pre-registro

pueda ser sujeto a beneficios en

servicios determinados de acuerdo

a las caractersticas que presente.

Posible uso en el continente americanoMs all de lo alarmante que ha

resultado la crisis de refugiados actual

desde Medio Oriente y frica hacia

Europa, el tema no es viejo; de alguna

manera esto ha sucedido siempre,

y basta recordad movimientos

registrados desde la segunda mitad

del siglo pasado: centroamericanos

y mexicanos emigrando

constantemente hacia Estados

Unidos; ecuatorianos, peruanos y

paraguayos emigrando a Argentina

para encontrar trabajo durante los

1990s, poca que marc un tremendo

xodo de argentinos a Miami, EE.UU.;

chilenos y argentinos que llegaron

a Mxico como refugiados polticos

producto de las dictaduras militares

de los 1970s; y nuevamente de

Argentina a Mxico en los primeros

2000s debido a crisis econmica.

Por ello, de la misma forma en que el

2 1


para vigilancia de la frontera entre

Mxico y Estados Unidos, mismo

que recurre a cmaras, registros

biomtricos y otros datos, por lo que

de alguna manera se trabaja con

tecnologa ya probada.

* Rudolf De Schipper y Roland Hessen, son voceros de Unisys en Europa. Este ltimo es experto en el

Sector Pblico para temas de Justicia,

Inmigracin, Defensa y Seguridad

de Fronteras. Agradecemos tambin

las atenciones de Carolina Donoso,

Patricia Bez y Marcos Santos

Refugee Management Suite proviene

de aplicaciones, sistemas, marcos

y soluciones existentes, basndose

en el principio de re-uso de recursos

previamente desarrollados, se espera

que esta aplicacin pueda formar

parte de una especie de tronco

comn que pueda ser adaptado

a contextos con situaciones de

migracin que presenten algunas

diferencias o particularidades.

De hecho, muchas de las bases

de registro biomtrico utilizado en el

Refugee Management Suite se derivan

del trabajo existente y ya instalado

APPS PARA NEGOCIOS EN

AMERICA LATINA

TOP 10

TOP 10

2 3

Escrito por: Glen White

APPS PARA NEGOCIOS EN

AMERICA LATINALas empresas de todos los tamaos

podran beneficiarse de estas aplicaciones, incrementando su agilidad,

productividad y comunicacin.

TOP 10

Con sus ms de 400 millones de usuarios, LinkedIn es la red social para negocios ms grande del mundo; pero muchos de sus usuarios olvidan descargar la aplicacin a su smartphone. Sorpresivamente, aproximadamente solo 25 por ciento de sus usuarios cuentan con la aplicacin, ms all de su estatus como un recurso til y poderoso para los negocios.

Plataformsa: Disponible para iOS y AndroidCEO: Jeff Weiner WWW.LINKEDIN.COM

@LINKEDIN

Evernote es la solucin perfecta al eterno problema de las notitas revueltas y desorganizadas. Los usuarios pueden crear su propio rango de cuadernos en lnea, buscar fcilmente las notas, y organizar sus archivos por palabra clave o color. La aplicacin se sincroniza a travs de dispositivos mviles, logrando que las notas estn disponibles en cuanto el usuario las necesite.

Plataformas: Disponible para iOS y AndroidCEO: Chris ONeill WWW.EVERNOTE.COM

@EVERNOTE

2 4 M a y o 2 0 1 6

LINKEDIN

EVERNOTE

10

9

TOP 10

A P P S P A R A N E G O C I O S

SQUARE

CISCO WEBEX

Como un equivalente a la caja registradora en el bolsillo de un comerciante, Square es una gran aplicacin que permite a los usuarios tomar tarjetas de crdito en el andar. La informacin de la tarjeta puede ingresarse de tres maneras: manualmente a travs de la aplicacin, pasndola a travs de un pequeo lector que se conecta al enchufe para audfonos en un dispositivo mvil, o a travs del interfaz de la tableta que funciona parecido a los sistemas utilizados en puntos de venta. La aplicacin tambin puede sincronizarse con una computadora para generar datos de anlisis y conducir ventas.

Plataformas: Disponible para iOS y AndroidCEO: Jack Dorsey WWW.SQUAREUP.COM

@SQUARE

En el mundo globalizado de hoy, los negocios deben hacerse en cualquier lugar y a cualquier hora. Cisco WebEx hace que esta tarea vuele, permitiendo a sus usuarios permanecer en contacto con herramientas como la colaboracin a pedido, reuniones en lnea, conferencias web y en video. Las tormentas de ideas sobre el chat del video, las salas privadas, pantalla compartida y otros detalles jams han sido tan sencillos gracias a esta aplicacin.

Plataformas: Disponible para iOS, Android y en escritorio (Mac/Windows)CEO: Chuck Robbins WWW.WEBEX.COM

@WEBEX

2 5

8

7

DROPBOXOffice Mobile, de Microsoft es un conjunto de aplicaciones de Microsoft para smartphones y tabletas; es excelente para las ocasiones en que los viajes hacen que los negocios al andar sean una funcin esencial. Est pensada para ser compatible con las versiones de escritorio de la suite de Office, por lo que la aplicacin permite a los usuarios aprovechar productos populares de Microsoft como Word, Excel y PowerPoint para dispositivos mviles.

Plataformas: Disponible para iOS y AndroidCEO: Satya Nadella WWW.OFFICE.COM/MOBILE

@OFFICE

Disponer de suficiente espacio de almacenamiento en la nube es hoy en da una necesidad. Lanzada en 2007, Dropbox ofrece cuentas sin costo con 2GB de espacio, mientras que el ascenso a 1TB est por debajo de US$14 mensuales. Dropbox puede ser utilizada para almacenar cualquier tipo de archivo as como para compartir archivos con otros. Su interfaz sencilla y a la vez poderosa la convierte en una ejecucin estelar en el saturado mbito del almacenamiento en la nube.

Plataformas: Disponible para iOS, Android y en escritorio (Mac/Windows)CEO: Drew Houston WWW.DROPBOX.COM

@DROPBOX

OFFICE MOBILE6

5

TOP 10

OPENTABLE

SKYPE FOR BUSINESS

Muchos negocios se arreglan con una buena comida, pero conseguir la reservacin correcta puede ser dificil. Opentable es fcil de usar y brinda un listado de mesas disponibles en restaurantes cercanos en tiempo real. Indispensable para el viajero de negocios, pues la aplicacin provee reservaciones en lnea para ms de 31,000 restaurantes en el mundo entero y permite al usuario agendar de acuerdo a horarios, fechas, estilo de cocina y rango de precios.

Plataformas: Disponible para iOS y AndroidCEO: Christa Quaries WWW.OPENTABLE.COM

@OPENTABLE

Microsoft lanz una nueva apliacin para iOS y Android: Skype for Business (SFB), un pedazo de software pensado como un reemplazo moderno del Microsoft Lync. SFB permite la colaboracin entre usuarios en cualquier dispositivo via Microsoft Cloud u Office 365. til para mensajera instantnea, reuniones en lnea y para compartir la pantalla, SFB tambin permite al usuario interactuar con productos de Outlook como Calendar, Word, PowerPoint, etc., adems de estar protegido por un fuerte sistema de cifrado.

Plataformas: Apps available on iOS, Android and Desktop (Mac/Windows)CEO: Satya Nadella WWW.SKYPE.COM/EN/BUSINESS

@SKYPEBUSINESS

43

A P P S P A R A N E G O C I O S

2 7

REPRODUCIR VIDEO

2 8 M a y o 2 0 1 6

Un unicornio tecnolgico increblemente exitoso, Uber es un caso de estudio de la nueva economa. Iniciando en ceros a partir de 2009, hoy se estima que Uber vale ms de US$60 mil millones.

Desde una perspectiva de negocios, Uber es la forma ideal de conseguir ser transportado con una opcin de precio escalable. Para muchos viajeros de negocios en destinos donde el servicio est disponible, es la manera ms rpida de obtener un servicio ejecutivo, desde un cmodo sedn de cinco puertas hasta una lujosa furgoneta de siete asientos.

Uber es muy competitivo, fcil de descargar y utilizar, recurre a una tarjeta de crdito como opcin de pago, dejando de lado problemas como lidiar con efectivo y facturas. En cuestiones de lujo y conveniencia, Uber supera fcilmente a los servicios locales de taxi.

Plataformas: Disponible para iOS y Android

CEO: Travis Kalanick WWW.UBER.COM

@UBER

UBER2

REPRODUCIR VIDEO

TOP 10

La web crea las ms grandes oportunidades de colaboracin, pero tambin impone retos cuando se trata de coordinar una colaboracin exitosamente. Slack es una solucin: sistema de mensajes instantneos y de colaboracin en esteroides.Esta innovadora aplicacin para comunicacin en equipo brinda una funcionalidad nica que es extremadamente poderosa para compaas de cualquier tamao. Slack ofrece canales privados y abiertos, mensajera privada directa, compartir archivos, una funcin de bsqueda, y ms.

Slack tiene cuatro categoras de precio: gratis, estndar a US$8 mensuales, la plus de US$15 al mes, y prximamente una a nivel empresarial.

Plataformas: Disponible para iOS, Android y en escritorio (Mac/Windows), o sela con su navegador.CEO: Stewart Butterfield WWW.SLACK.COM

@SLACKHQ

1 SLACKA P P S P A R A N E G O C I O S

2 9

REPRODUCIR VIDEO

Escrito por: Mateo Rafael Tablado, Editor

Producido por: Taybele Piven, Directora de Operaciones de Business Review Amrica Latina

Entrevistado: Alberto Reyes, Vicepresidente de Coeur Mining para Latinoamrica

OBTENIENDO LO MEJOR EN HALLAZGOS DE ORO Y PLATAImportantes hallazgos y una optimizacin de recursos y habilidades brindan xito en operaciones de Coeur Mining en Latinoamrica, inmune a bajas y altas del mercado



Entrevistado: Alberto Reyes, Vicepresidente de Coeur Mining para Latinoamrica

OBTENIENDO LO MEJOR EN HALLAZGOS DE ORO Y PLATA

COEUR MINING M I N E R A

3 2 M a y o 2 0 1 6 w w w. c o e u r. c o m

Coeur Mining es el mayor productor de plata basado en los Estados Unidos, adems de ser tambin un importante productor de oro. En Amrica Latina cuenta con dos fuertes operaciones establecidas en Mxico y Bolivia: Palmarejo y San Bartolom, respectivamente. La operacin en el pas azteca produce tanto oro como plata, mientras que la mina de San Bartolom produce exclusivamente plata; esta se encuentra en Cerro Rico, en Potos, Bolivia; esta ciudad data histricamente como una de las regiones productoras de plata ms ricas del mundo, siendo explotada desde el siglo XVI. Las operaciones de Coeur Mining en la regin son dirigidas por Alberto Reyes, un experimentado canadiense con races latinoamericanas que se ha desempeado en diferentes compaas y operaciones a nivel global. Australia, Sudfrica, Ghana, Brasil y el Sureste de Asia son solo algnos de los pases donde Reyes ha trabajado, hacindose de mayores conocimientos y certificaciones que aplican en campo. Reyes egres como ingeniero en minera de la Universidad Laurentiana, en Ontario (Canad) donde tambin obtuvo el Hard Rock Underground Common Core certificate (un certificado oficial de trabajos para mina subterrneas). Ha trabajado para Newcrest Mining (a travs de la cual obtuvo su certificacin Lean Six Sigma), GoldFields LTD, Luna Gold y otras compaas. A travs del Australian

Para 2016 se esperan

alrededor de cuatro

millones de onzas de

plata en la produccin

de Palmarejo


w w w. c o e u r. c o m

Institute of Mining and Metallurgy (Instituto Australiano de Minera y Metalurgia) obtuvo el Chartered Professional engineer (CP, reconocimiento como profesional certificado), su acreditacin como gerente de mina de primera clase y otros certificados de importancia dentro del sector. La universidad me pudo patrocinar y pude obtener desde un principio el Common Core, el cual es necesario acreditar en Ontario para trabajar en operaciones subterrneas. Fue importante obtener la certificacin, ya que me proporcion la base y estndares ms altos de seguridad en minas, coment Alberto Reyes, Vicepresidente de Coeur Mining para Amrica Latina.

Palmarejo: mejor que el plan originalLa mina Palmarejo se ubica en el Estado de Chihuahua, al norte de Mxico. El trabajo de Coeur Mining en esta mina dio inicio en 2009, contemplada como sustraccin a tajo abierto as como subterrnea. Posteriores exploraciones descubrieron los depsitos minerales cercanos de Independencia y de Guadalupe; la primera de ambas cobr vida como un proyecto viable tras una adquisicin a Paramount Mining en abril de 2015. Estos hallazgos agregan a la operacin de Palmarejo recursos y reservas de alta ley. Guadalupe es una de las minas subterrneas que se form rpidamente, de manera que pudieron acelerarse (o hacer ramp up) los

Personas Clave

Alberto ReyesVicepresidente de Coeur Mining para Latinoamrica

Alberto Reyes creci en Canad. Se gradu como ingeniero de mina por parte de la Universidad Laurentiana (en Sudbury, Ontario, Canad), donde tambin obtuvo el certificado de Tronco Comn de minera (Hard Rock underground Mine Common Core). Poco despus se dedic a la consultora dedicando su tiempo en gran parte con Anglo Gold Ashanti en Brasil para Mina Cuiab, Obuasi en Ghana y Sudfrica. Se ha desempeado tambin en Indonesia en el proyecto de Gosowong con NewCrest Mining, como jefe de ingeniera de mina con GoldFields LTD en Australia, subsecuentemente se traslad a Brazil con Luna Gold antes de retornar a Canada en 2014. Su experiencia tambin lo ha llevado a minas en lugares remotos como Nusa Halmaher en Indonesia, Northern Luzon en Philippinas, EL Callao en Venezuela, Hualgayoc, Per, etc. Australia le brind mucho crecimiento, pues en este pas obtuvo su certificacin como gerente de mina de primera clase y su CP (chartered professional, profesional acreditado) por medio del Instituto Australiano de Minera y Metalurgia. Desde enero de 2015 es parte de Coeur Mining como Vicepresidente de Operaciones para Amrica Latina.

Las inversiones de Coeur Mining para cada operacin implican -adems de la

instalacin y traslado de equipos- importantes entrenamientos a sus trabajadores

avances, alcanzando as su produccin comercial en tiempo rcord. Estas operaciones han demostrado que tienen mayor potencial ofreciendo material alta ley en comparacin con el tajo. Un desafo que trajo consigo este descubrimiento fue el de traer estos cuerpos minerales a plena produccin, adems de que el personal que trabaj en tajo abierto ahora deba desarrollar sus habilidades en operaciones subterrneas con diferentes equipos. El personal ha hecho la transicin con xito. El triunfo ha sido la parte de la transicin misma, mencion Reyes. El proceso de transicin a operaciones subterrneas es paulatino pero seguro. Hoy se procesa alrededor de 2,500 y 3,000 toneladas

COEUR MINING

3 4 M a y o 2 0 1 6

Mina Palmarejo en Chihuahua, al norte de Mxico, operaciones de tajo y

subterrneas que han rendido en oro y plata

por da, con vista de llegar a 4,000 4,500. Las reservas actuales de esta operacin cuentan 9.1 millones de toneladas de las cuales se producirn 44.9 millones oz. de plata y 690,000 oz. de oro.

San Bartolom: legado milenario en BoliviaLa operacin de Coeur Mining en San Bartolom arranc en 2008, y mantiene una produccin estable, habiendo generado hasta 7.5 millones oz. en un ao, siendo 6 millones oz. por ao su promedio. Los molinos en San Bartolom son alimentados con aproximadamente 2.3 millones de toneladas, que una vez filtradas, procesan un total aprox. de 1.6 millones de toneladas. La vida efectiva de esta mina se calcula que concluya entre 2019 y 2020. Actualmente Cerro Rico presenta un remanente

M I N E R ACOEUR MINING

w w w. c o e u r. c o m 3 5

COEUR MINING

Hemos sabido implementar la cultura de liderazgo en nuestras operaciones

Alberto Reyes, Vicepresidente de Coeur Mining para Amrica Latina

3 6 M a y o 2 0 1 6

COEUR MINING

Hemos sabido implementar la cultura de liderazgo en nuestras operaciones

Alberto Reyes, Vicepresidente de Coeur Mining para Amrica Latina


M I N E R A

3 8 M a y o 2 0 1 6

COEUR MINING

de 8.2 millones de toneladas por procesar, lo que equivale a cuatro aos de produccin. Esto no quiere decir que no estemos buscando otras reas que podemos procesar, este es el nuevo desafo que tenemos: cmo crecer las reservas, seal el ejecutivo.

Adaptabilidad ante movimientos del mercadoUno de los ms importantes logros para Coeur Mining, ha sido la adaptacin que han tenido sus operaciones en Amrica Latina ante la baja que en tiempos recientes experimentaron los mercados de metales. Este fenmeno ha permitido una revisin de costos, as como de reas de oportunidad para obtener ventaja, modificando las operaciones exitosamente sin necesidad de medidas extremas como restructuraciones. Esta exitosa optimizacin de recursos tuvo lugar tanto en Palmarejo como en San Bartolom durante 2015. Las reas con mayores eficiencias resultaron aquellas relacionadas con el impacto ambiental, as como de seguridad ocupacional y del entorno. Todo mundo aprendi a trabajar con mayor eficiencia y seguridad. Esto se ha transmitido no solo dentro la operacin, sino que se esparce en comunidades que nos rodean, comparti Reyes.

TecnologaDebido a su superficie, San Bartolom no

El programa

Ambassadors

detecta a trabajadores

con capacidades

de liderazgo, los

cuales reciben un

entrenamiento especial

y comprehensivo de las

actividades de

la compaa

COEUR MINING

requiere de altos adelantos tecnolgicos para la obtencin de mineral. Sin embargo, el rea de procesamiento est automatizada en un 80 a 90 por ciento. Este avanzado sistema cuenta con sensores de humedad, sistemas atmicos que miden metal adentro de los tanques, deteccin de concentraciones de cianuro, y de niveles de pH; tambin se monitorea el consumo de energa. Todo este manejo de datos permite detectar tendencias para el uso de tecnologas, adecuacin de soluciones y otras medidas. La amplitud de la operacin de Palmarejo (donde operan ms de 800 personas) exige un ms amplio monitoreo del personal en cuanto a registro de horas trabajadas, zonas de las minas a las que han sido

M I N E R A


M I N E R A


COEUR MINING

expuestos, tiempo de trabajo en subterrneo o alguna otra rea, etc. En cuanto a equipo para exploracin, la tecnologa contribuye a hacer procesos ms eficientes dentro de la exploracin subterrnea, recurriendo a rayo lser para topografa, medidores de temperaturas y gases que envan data a la superficie.

ProveedoresLos proveedores clave en las operaciones de Coeur Mining son los de bienes como las refacciones de sus mquinas, lubricantes y combustible para su correcta operacin, explosivo para detonaciones, e incluso los

Coeur Mining elige -en

la medida de lo posible-

trabajar con talento local

en sus operaciones de

Amrica Latina

M I N E R A

4 1

Personas Clave

Tony C. Astorga Director de Cadena de Suministro

Ingres a Coeur en junio de 2012, donde actualmente funge como director de la cadena de suministro. Previamente se desempe como gerente de contratos para Barrick Gold of North America, Inc., activo en diferentes equipos para estandarizar procesos, incrementar la seguridad de contratistas y apoyar proyectos de CAPEX y OPEX en toda la regin. Habiendo trabajado originalmente en diferentes roles operativos y de soporte a mantenimiento, la trayectoria de Tony en cadena de suministro le ha permitido desempearse en varios puestos gerenciales (en materiales, compras, materia prima, servicio, contratos y cadena de suministro) para compaas como ASARCO, Phelps Didge (ahora Freeport-McMoran), Rio Tinto, Hecla, Barrick y ahora Coeur Mining Inc. Tony es miembro del Instituto de Cadena de Suministro (ISM), y cuenta con una licenciatura y maestra en Administracin de Empresas.


servicios de alimentacin. Vale destacar que estos proveedores han estado a la altura de las circunstancias con las cadas en precios de metales, dispuestos a renegociar y analizar en conjunto medidas de ahorro para seguir obteniendo los mismos resultados. Trabajamos con proveedores que puedan compartir tambin nuestra misin y visiones, ellos tienen que adherirse a las responsabilidades que la compaa tiene, dijo el vicepresidente.

Cultura organizacionalCoeur Mining utiliza siempre los medios adecuados para contratar el personal con habilidades esenciales segn el tipo de tarea a ser desempeado en la operacin. Preferentemente se recurre a las comunidades locales donde opera, para adiestrar y contratar operadores de equipo subterrneo. Actualmente en Palmarejo se imparte una versin del Common Core de minera, lo cual implica una enorme inversin en cuatro semanas de entrenamiento intensivo, mismo que sera impartido por una compaa canadiense. Como otros estmulos, la compaa ofrece becas a sus trabajadores y a los hijos de estos, sin exigirles resarcimiento alguno. El trabajo en San Bartolom es algo ms demandante, pues se requiere en ocasiones llevar profesores que enseen ingls para el trabajo con determinados equipos.

COEUR MINING

4 2 M a y o 2 0 1 6

COEUR MINING


Ambassadors: el programa de liderazgoCoeur Mining cuenta con un programa de deteccin de lderes en el campo minero. Por medio de este se evalan atributos de trabajadores que destacan de manera positiva por su compromiso al desarrollo de las actividades de la compaa, su desenvolvimiento en cada tarea e inclusive en sus interacciones con sus compaeros. Al ser identificados, estos lderes ingresan al programa Ambassadors para ser entrenados en Chicago, EE.UU., donde se les brinda -a travs de especialistas- un amplio panorama en cuanto a finanzas, ingeniera minera, habilidades comunicacionales y otras disciplinas. El programa permite que estos futuros lderes adquieran una visin holstica sobre Coeur Mining, conociendo aspectos gerenciales, expectativas, temas legales de homologacin entre regulaciones de cada pas y normas de la empresa. Estos embajadores transmiten este mensaje en las operaciones no solo a base de dichos, sino en sus mismas acciones. Encontramos personas con caractersticas de liderazgo que saben comunicar las ideas consiguiendo as influenciar positivamente la cultura de la regin. Ellos demuestran su pasin en el desempeo de sus actividades y esto hace que todos los sigan, esos son los lderes que tenemos ahora en Coeur, comparti Reyes, quien es parte de este programa como instructor.

M I N E R ACOEUR MINING

El equipo humano de

Coeur Mining ha llevado

a cabo excelentes

transiciones de trabajos

a tajo abierto para pasar

a minera subterrnea



RSC: soporte al entorno inmediatoLas comunidades vecinas a las operaciones de Coeur Mining se benefician no solo al ser solicitados para cubrir determinados servicios que la actividad requiere en determinados puntos, sino que adems la compaa entabla amplios programas para desarrollo sustentable. Esto es logrado mediante la implementacin de actividades productivas capaces de generar prosperidad a la poblacin ms all de los recursos no renovables derivados de la minera. Coeur Manquiri, la operacin en San Bartolom, ha desarrollado con la comunidad aledaa programas como un criadero de truchas, de manera que integrantes de la comunidad se han beneficiado ya de esta actividad, adems de la Construccin y soporte a escuelas en la regin, creacin de estancias, sembrado de hortalizas e invernaderos y otros desarrollos que las comunidades pueden continuar ejerciendo y cuidando en el futuro. Estas labores se basan en tres principios:

Salud Comunidad Sustentabilidad.

ProyeccionesEl futuro para las operaciones actuales de Coeur en Amrica Latina es prometedor. De las minas en Palmarejo se espera obtener entre 3.8 millones

El equipo humano de

Coeur Mining ha llevado

a cabo excelentes

transiciones de trabajos

a tajo abierto para pasar

a minera subterrnea

Las actividades de

exploracin en

Palmarejo permitieron

descubrir los

yacimientos

de Guadalupe

e Independencia

M I N E R A


Conor Dullaghan, [email protected]+1-740-286-6457 x713

Inquiries:

www.elemetal.com/refining

R E F I N I N G T H E F U T U R E

4 7

M I N E R A


oz a 4.3 millones para finales del ao, mientras que de oro se espera una produccin entre 67,000 y 72,000 oz. Estas cifras se apoyan en lo ya detectado en Guadalupe e Independencia, considerando el aporte de la primera, lista para la produccin comercial, mientras que en Independencia an continan labores de instalacin habilitando est a rendir frutos a fines de 2016. El objetivo a mediano plazo es de crecer una tercera fuente de produccin, logrando pone la en marcha antes del ao 2020. En cuanto a nuevos yacimientos, Coeur reporta zonas aledaas a Guadalupe, conocidas como Los Bancos, La Nacin, La Bavisa y Las nimas que rendirn frutos. Todos estos son targets para exploracin que nos han retornado buena informacin preliminar. Queremos seguir crecindolos convirtiendo esto primero en recursos y luego en reservas, finaliz el ejecutivo.

Informacin de la Compaa N O M B R E

Coeur Mining

I N D U S T R I A

Minera

S E D E

Chicago,

Illinois,

EE.UU.

F U N D A C I N

1928

E M P L E A D O S

1,200 (solo en Amrica

Latina)

I N G R E S O S

US $280 millones (solo en

Amrica Latina)

S I T I O W E B

www.coeur.com



Entrevistado: Ing. Arnaud Chapuis, Gerente General en Soletanche Bachy Chile

OBRAS EXITOSAS desde el subsueloUna larga trayectoria de innovacin y aportacion en grandes obras en el pas andino se consolida con tecnologa y conocimientos nicos

SOLETANCHE BACHY CHILE M I N E R A

5 0 M a y o 2 0 1 6 w w w. s o l e t a n c h e b a c h y. c l

Soletanche Bachy es la fusin acontecida en 1997 entre dos compaas francesas: Soletanche, fundada en 1931; y Bachy, creada en 1926. En 2016, la presencia de esta asociacin -enfocada a obras de minera y Construccin- cumple 50 aos de presencia en Chile. Soletanche Bachy pas a formar parte del corporativo de empresas del grupo Vinci SA durante 2007, cuyas unidades de negocios tambin estn dedicadas a diversas especialidades dentro de rubros de Construccin, minera, infraestructura, tneles, geotecnia, as como productos y actividades relacionadas.

Soletanche Bachy no es la nica empresa de Vinci asentada en el pas sudamericano; y debido a su medio siglo en Chile, ofrece un importante apoyo para las dems empresas del grupo en su territorio, como Bessac, Freyssinet, Vinci Airport y Vinci Construction Grand Projets, entre otras.

Soletanche Bachy en Chile ha sido pionera en cuanto a introducir al pas la mayor parte de la tecnologa relacionada con el suelo y geotecnia en general. Los conocimientos aplicados, mtodos as como maquinaria y equipo a disposicin de Soletanche Bachy son para mucho ms que obras de cimentacin en inmuebles destinados a diversos propsitos, pues adems de sectores como la Construccin y de energa, la industria minera recurre en gran medida a la empresa para el desarrollo de tneles


5 1w w w. s o l e t a n c h e b a c h y. c l

y otra infraestructura subterrnea.Entre las obras destacadas recientemente en

que la compaa ha participado se incluyen:

La Central Hidroelctrica Angostura, en 2012: el muro-pantalla ms grande y ms profundo en Chile, de 54,000m2 de superficie y 70m de profundidad. Pascua Lama, proyecto minero binacional Chile-Argentina desarrollado por Barrick Gold, actualmente detenido: aqu se construy una pared moldeada a ms de 4 ,000m de altura, la ms alta a nivel mundial. Observatorio ALMA, en San Pedro de Atacama: Construccin de los cimientos de las antenas del observatorio, a 5,000m de altura. Mina El Teniente, administrada por CODELCO: proyecto adjudicado en conjunto con la divisin Vinci Construccin de Grandes Proyectos: Construccin de tneles de acceso, obra iniciada en el 2011 con una inversin de US$400 millones.

Vinci es uno de los principales grupos de Construccin y concesiones a nivel mundial, tiene varias filiales en el pas; somos su filial de ms antigedad en Chile, apoyamos a las dems filiales de Vinci en el pas, coment el Ing. Arnaud Chapuis, Gerente General de Soletanche Bachy Chile.

Chapuis estudi ingeniera civil en la Escuela

Personas Clave

Arnaud ChapuisGerente General de Soletanche Bachy Chile

Chapuis estudi ingeniera civil en la Escuela Central de Pars y Universidad Politcnica de Madrid. Su trayectoria en Soletanche Bachy data desde 1996. Chapuis ya haba trabajado previamente en Chile durante 1997 y 2000 como ingeniero de diseo y gerente de proyectos. Del 2000 al 2011 Chapuis se desempe en BESSAC, otra filial del grupo Soletanche Bachy como gerente de proyectos y posteriormente como gerente de operaciones. A lo largo de su trayectoria, destaja su manejo de toda la tecnologa especial a la que Soletanche Bachy tiene acceso, especialmente maquinaria TBM (tunnel boring machine o tuneladora) y micro-TBM. Desde 2011 se convirti en gerente general de Soletanche Bachy Chile.

5 2 M a y o 2 0 1 6

Central de Pars y Universidad Politcnica de Madrid. Su trayectoria en Soletanche Bachy data desde 1996; y su primera incursin en el pas andino aconteci entre 1997 y 2000. Del 2000 al 2011 Chapuis se desempe en BESSAC, otra filial del grupo Soletanche Bachy. A lo largo de su trayectoria, destaja su manejo de toda la tecnologa especial a la que Soletanche Bachy tiene acceso, como tambin maquinaria TBM (tunnel boring machine o tuneladora) y micro-TBM utilizada por BESSAC. Desde 2011 se convirti en gerente general de Soletanche Bachy Chile.

Los cimientos de grandes obrasEl amplio portafolio de servicios de Soletanche Bachy permite ofrecer servicios en cinco

SOLETANCHE BACHY CHILE

Central Hidroelctrica

Ralco, cortina de

inyecciones... armona

entre concreto

y naturaleza.

w w w. s o l e t a n c h e b a c h y. c l 5 3

grandes categoras: Fundaciones especiales y trabajos geotcnicos. Mejoramiento de suelos. Perforaciones y sondajes de exploracin. Tneles y obras subterrneas. Asesora e ingeniera geotcnica.

Destacan las tareas de geotecnia como la Construccin de muros pantalla, anclajes a terreno, los sistemas de inyeccin de roca en el suelo, la Construccin de sistemas de fundaciones profundas y la Construccin de tneles con el mtodo pipe jacking, entre los trabajos ms relevantes en Chile por parte de Soletanche Bachy.

Mina El Teniente,

administrada por

CODELCO... Soletanche

Bachy dispone de

tecnologa y equipo para

retos como este

M I N E R ASOLETANCHE BACHY CHILE


5 4 M a y o 2 0 1 6

La empresa no es exitosa si solo rinde a inversionistas: los verdaderos xitos son

los que se comparten Arnaud Chapuis, Gerente General de Soletanche Bachy Chile

M I N E R ASOLETANCHE BACHY CHILE


La empresa no es exitosa si solo rinde a inversionistas: los verdaderos xitos son

los que se comparten Arnaud Chapuis, Gerente General de Soletanche Bachy Chile

Maquinaria TBM y micro-TBM adems de equipo de tecnologa propietaria -de uso

exclusivo-... Estas son las ventajas de Soletanche Bachy y filiales

Las ventajas que brinda la tecnologa La mayor diferencia establecida por Soletanche Bachy ha sido la tecnologa con la que la empresa opera. El aspecto tecnolgico incluye aquellos adelantos provenientes de la empresa matriz y su filial en Francia dedicada a la fabricacin de equipo especializado para trabajo geotcnico, que aporta tecnologa propietaria, as como un know-how en sistemas de excavacin mecanizada, pipe jacking y tuneladoras TBM y micro-TBM a travs de su empresa hermana Bessac.

En Chile se han desarrollado maquinaria y sistemas como el PlintoDrill, para cimientos en presas, y sistemas de hidrofracturamiento de rocas. Tambin se utilizan equipos desarrollados


5 6 M a y o 2 0 1 6

Proyecto minero Pasca

Lama entre Chile

y Argentina

por la empresa matriz como el equipo bautizado como Baya, una pala hidrulica de excavacin para muro pantalla con fundaciones a gran profundidad en terreno complejo. La empresa cuenta con sistemas de monitoreo y control automatizado de los equipos de inyeccin, destacando las ventajas ofrecidas por su sistema Spice.

A nivel histrico hemos sido pioneros en Chile en el desarrollo e introduccin de tecnologa geotcnica, detall Chapuis.

Respaldo global y excelente coordinacin regionalSoletanche Bachy se divide a nivel global en siete direcciones regionales. Esta organizacin permite

Trabajos de geotecnia, Construccin de tneles, perforaciones y exploraciones,

asesora e ingeniera... Soletanche Bachy pone los cimientos de proyectos bien hechos



5 8 M a y o 2 0 1 6

Mall Marina Arauco, en Via del Mar, un exitoso proyecto de excavacin llave

en mano


una eficiente coordinacin en cuanto a personal, disponibilidad de maquinaria, conocimientos, y tcnicas, de manera que se pueden compartir recursos y conocimientos por parte de las filiales en cada zona especfica, adems de contar con el apoyo financiero y tecnolgico de la casa matriz, en Francia.

En esta casa matriz hay un comit de expertos que brinda asesora tcnica as como un laboratorio que asesora las filiales locales para determinar el material a utilizar para cada obra.

Tenemos una coordinacin estrecha a nivel de personal, de equipos, y a nivel de ingeniera entre las distintas filiales de la zona de Latinoamrica, coment el ejecutivo.

Centro comercial Casa

Costanera, en Vitacura...

La seguridad de una

edificacin que perdura

inicia con fundaciones

bien puestas

M I N E R A


Proveedores: al nivel de sus estndares globalesEl trabajo geotcnico de fundaciones y cimentaciones es la especialidad ms productiva para Soletanche Bachy a nivel mundial; por ello sus mayores insumos son de material para Construccin, especficamente el hormign que se requiere con caractersticas especiales de acuerdo al terreno y dificultad de algunas obras.

La empresa ha trabajado de cerca desarrollando a estos proveedores. Y si bien Chile apenas desarrolla estndares o normas para los grados de material en determinadas obras, Soletanche Bachy ha llevado de la mano a sus proveedores de manera que estos ya producen el material para cumplir con las especificaciones globales que la empresa exige.

Las exploraciones en cuestin de minera tambin es un mbito en el que Soletanche Bachy trabaja en conjunto con los proveedores chilenos de los equipos necesarios que permiten hacer sondeos hasta 1,500m de profundidad.

Desarrollamos a nivel interno una gran eficiencia para estos productos, importamos las especificaciones y trabajamos de la mano con los productores de hormign en Chile para cumplir con estas especificaciones, explic Chapuis.

Fuerza laboral: polivalencia y seguridadEl desarrollo actual en Chile de actividades como la minera y la Construccin exige a Soletanche Bachy contar con colaboradores capaces


Queremos mantener una empresa sustentable, slida, que cuidemos la calidad del trabajo, que cuidemos la seguridad del cliente y de nuestros trabajadores Arnaud Chapuis, Gerente

General de Soletanche

Bachy Chile

Damos prioridad a gente que puede compartir los valores de la empresa a nivel de

seguridad, calidad, transparencia y trabajo en equipo



M I N E R A

de trabajar en diversos mbitos, capaces de especializarse en el uso de la maquinaria exclusiva de la empresa, pero que cuenten con la versatilidad para transicin entre minera, Construccin y rehabilitacin de suelos.

Ms all de la posibilidad y facilidad de la empresa para capacitar en cuestiones tcnicas a su personal, para las contrataciones se prioriza a individuos capaces de compartir los valores de la empresa a nivel de seguridad, calidad en el trabajo, transparencia y trabajo en equipo.

El entrenamiento que ms importancia requieren las operaciones de Soletanche Bachy es en materia de seguridad, pues es la principal carta de valor dentro del grupo Vinci. Los mismos estndares de seguridad son compartidos por clientes mineros con los que normalmente trabaja la empresa, como BHP Billiton, Barrick Gold, la paraestatal CODELCO, y Anglo American, entre otros.

Otros temas de capacitacin se trabajan en conjunto con la casa matriz de Vinci en Pars, adems de los intercambios ocasionales de profesionales de la empresa entre esta

Nos diferenciamos por ser una empresa de vanguardia con ventaja tecnolgica que ofrece proyectos integrales a nuestros clientes Arnaud Chapuis, Gerente General de Soletanche Bachy Chile


El apoyo global de

Soletanche Bachy y el

grupo Vinci a nivel global

implica tecnologa as como

conocimientos estratgicos

M I N E R A

w w w. s o l e t a n c h e b a c h y. c l


MAYOR SEGURIDAD ENPERFORACIN DE SONDAJES

Los nuevos equipos SMART DIAMEC equipados con manipulador de barras automtico, establecen un nuevo estndar en la perforacin de sondajes diamantinos.

central y otras filiales del grupo en la regin y el mundo entero.

Medio ambiente y RSC, empezando por casaUn beneficio del que gozan los empleados de Soletanche Bachy es el acceso a un precio privilegiado para comprar acciones del corporativo Vinci (mismo que desde hace tiempo cotiza muy bien en la Bolsa de Pars), adems de facilitar financiamiento a estudios continuos a algunos colaboradores.

En cuanto a su trato con el medio ambiente, la empresa recurre a equipo cada vez ms eficiente

El aspecto ms

importante para

Soletanche Bachy y las

empresas de minera

con las que trabaja

es el entrenamiento

en seguridad de sus

trabajadores

6 3

M I N E R A

w w w. s o l e t a n c h e b a c h y. c l

en cuanto al uso de energa, de manera que no se desperdicia tanto combustible para operar. Y muchas de sus operaciones regulares para el sector minero implican labores de mitigacin ambiental como el evitar filtraciones al suelo desde tranques de relave y otros depsitos.

Se han establecido relaciones con comunidades vecinas a sitios donde se trabaja tanto a nivel remoto (en faenas realizadas en el norte de Chile) como en las cercanas al depsito y taller de maquinaria en Santiago, la capital; con estas comunidades y con escuelas cercanas a sus instalaciones se realizan talleres culturales as como se participa en fiestas locales.

Manteniendo el liderazgoSoletanche Bachy calcula esfuerzos adaptndose de acuerdo a los aconteceres del mercado chileno. Los pases bien dados durante este 2016 buscan consolidar el lugar que la empresa se ha ganado en el pas, cuidando la calidad que ha caracterizado siempre a su trabajo y entregando obras a tiempo, cumpliendo con la seguridad de sus trabajadores y clientes.

Nos dirigimos a proyectos donde aportamos un valor adicional al cliente, una solucin diferente de la competencia en ingeniera, equipos, en la metodologa que manejamos, finaliz el gerente general de Soletanche Bachy Chile.


Soletanche Bachy Chile

I N D U S T R I A

Minera, Construccin,

ingeniera: soluciones de

geotecnia y excavacin,

cimentacin

S E D E

Santiago,

Capital,

Chile

F U N D A C I N

1966 en Chile

E M P L E A D O S

450 en Chile

S I T I O W E B

www.soletanchebachy.cl




Entrevistado: Ing. Joaqun Vargas Mier y Tern, Presidente Ejecutivo de CMR

EXCELENCIA EN MARCAS, CONCEPTOS Y ALIMENTOSAltos estndares operativos y en calidad de alimentos... Esto es el sello que caracteriza a todos los restaurantes operados por CMR



Entrevistado: Ing. Joaqun Vargas Mier y Tern, Presidente Ejecutivo de CMR

CMR A L I M E N T O S Y B E B I D A S

6 6 M a y o 2 0 1 6 w w w. c m r. m x

L a dcada de los 1960 simbolizaron en una metrpoli como la Ciudad de Mxico una poca de progreso y desarrollo. En 1965 surgi CMR, cuyo primer establecimiento fue una cafetera instalada en el fuselaje de un avin North Star DC4, operada por siete empleados. Este restaurante fue bautizado como Wings (alas en ingls) y para 1968 contaba con tres sucursales, adems de agregar a estos los bares Barn Rojo como unidad de negocio adicional. Los aos 1970s y 1980s Wings y Barn Rojo se convirtieron en una cadena a nivel nacional, y sumaron otras unidades de negocio especializadas en cocina internacional, llegando al final de los 1990s a cotizar en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).

Adems de muchos otros, hay dos grandes aciertos en la manera en que se ha desenvuelto CMR en cuanto a estrategias de crecimiento; el crear y sostener un prestigio con base en la calidad y servicio; el segundo ha sido abrir sucursales en lugares clave como aeropuertos, museos y hospitales -entre otros-, y operar en Mxico marcas internacionales bien posicionadas, como las de Brinker y Darden Restaurants.

Ese fue un logro muy importante porque multiplic el nmero de restaurantes a travs de los cules CMR puede crecer en el mercado mexicano, coment el Ing. Joaqun Vargas Mier y Tern, Presidente Ejecutivo de CMR, grupo restaurantero que en 2015 lleg al medio siglo de exitosa trayectoria.

El manejo de la cadena

de suministro se ha

optimizado en la Central

Logstica de Lerma,

Estado de Mxico


6 7w w w. c m r. m x

Joaqun Vargas se titul como ingeniero industrial por parte de la Universidad Iberoamericana (UIA, Mxico), y cuenta con una maestra en administracin de empresas (MBA) por parte de la Universidad de Nueva York (NYU). Ha trabajado en el rubro de alimentacin y hospitalidad desempendose para Grupo Posadas y como analista de negocios en McKinsey. Ingres a CMR en 2009 como vicepresidente de planeacin estratgica, y desde 2014 es el presidente ejecutivo del corporativo.

Desde hace dos aos estoy al frente de la compaa, afortunadamente hemos tenido resultados bastante positivos y con buen futuro, comparti el ejecutivo.

Experiencia del cliente de acuerdo a cada conceptoAdems de lograr una operacin exitosa de 136 restaurantes en territorio mexicano, uno de los mritos ms productivos de CMR, ha sido brindar y respetar la personalidad propia de cada una de las marcas que manejan, enfocndose en tres principios bsicos:

La esencia, Los estndares, La cultura que conforman a cada marca

Esto aplica tanto para las marcas propias de CMR como Wings, Fly By Wings, Fonda

Personas Clave

Joaqun Vargas Mier y TernPresidente Ejecutivo de CMR

Joaqun Vargas es ingeniero industrial graduado de la Universidad Iberoamericana (UIA), cuenta con un MBA por parte de la Universidad de Nueva York (NYU). Se ha desarrollado en empresas como Grupo Posadas en el rea de mercadotecnia, en McKinsey como analista de negocios y como vicepresidente de estrategias de negocios para CMR, corporativo que preside desde principios de 2014.

Desde marcas confiables repartidas por toda la repblica hasta lugares nicos y

distinguidos, la calidad en men y atencin obedece a estndares de excelencia

Mexicana, Bistr Chapultepec, El Lago, y La Destilera-, as como las marcas importadas como Chilis, Capital Grille, Red Lobster, Olive Garden y prximamente LongHorn Steakhouse.

Cada marca mantiene su personalidad y concepto original, obedeciendo los objetivos y polticas de acuerdo al segmento al que cada una est dirigida.

A cada marca le damos el tratamiento que requiere en todos los aspectos del negocio, esto nos permite ejecutar y entregar a nuestros clientes experiencias nicas, y muy completas, explic Vargas.

Emprendiendo el vuelo: Fly by WingsCMR ha expandido recientemente el alcance de sus operaciones ya que a partir de la herencia de Wings cafeteras, creo un lugar moderno, ideal para viajeros, que satisface una experiencia

CMR

6 8 M a y o 2 0 1 6

Cada distinta marca de establecimientos operada por CMR conserva su

personalidad nica

rpida y casual llamada Fly By Wings. Una propuesta de comida rpida con una variada oferta gastronmica preparada al momento, cuyo concepto fue diseado a partir de las preferencias que tienen los viajeros que conocen y disfrutan de Wings, pero que tambin requieren un servicio express para subirlo al avin. Este sin duda es otro gran acierto por parte de CMR, considerando que desde hace varios aos las aerolneas han reducido sus gastos en cuanto a algunos servicios a bordo como los de alimentos y bebidas.; de esta manera CMR cubre a los viajeros que no se conforman con un simple snack.

La idea es llevar la experiencia de nuestros restaurantes Wings a un siguiente nivel donde la conveniencia y la rapidez se vuelven factores mucho ms importantes, enfatiz el directivo.

A L I M E N T O S Y B E B I D A SCMR

w w w. c m r. m x 6 9

CMR

7 0 M a y o 2 0 1 6

CMR

Mxico tiene una demografa muy

interesante para una compaa como la nuestra

Ing. Joaqun Vargas Mier y Tern, Presidente Ejecutivo de CMR

w w w. c m r. m x 7 1

A L I M E N T O S Y B E B I D A S

CMR

Tecnologa: esencial en diseo estratgico de operacionesLa gestin de operaciones de las unidades de negocios de CMR, cuenta con el soporte operativo de Oracle, cuya arquitectura est optimizada con interacciones eficientes capaces de brindar datos que permiten comparar diversas operaciones de cada establecimiento: flujo de clientela segn el turno de noche o de da, alimentos ms consumidos, y muchos otros detalles capaces de destacar mediante este sofisticado sistema.

La cadena de suministro se apoya en un sistema de manejo de almacn, (WMS por sus siglas en ingls) que facilita la gestin de inventario, interactuando con un robusto sistema de planeacin de demanda.

La tecnologa juega un papel estratgico en nuestra compaa; es una arquitectura de tecnologa bien pensada, sencilla de acceder y muy rica en la informacin que proporciona, declar Vargas.

Consolidacin de la cadena de suministroEl ao 2012 marc un antes y un despus en el manejo de la cadena de suministro de CMR. Fue entonces cuando se concentraron estas operaciones en su centro logstico ubicado estratgicamente en Lerma, Estado de Mxico, punto relativamente cntrico entre los restaurantes operados por el grupo as como entre los proveedores ms importantes.

CMR opera en Mxico

las marcas de Darden

Restaurants

7 2 M a y o 2 0 1 6

CMR

Por las instalaciones de Lerma pasan el 75 por ciento de los insumos, integrando una cadena de suministro que suma ms de 3,500 SKU, unificando as criterios entre gerentes generales de cada tienda para optimizar sus sistemas de planeacin de demanda y de ordenamiento al centro de distribucin.

Proveedores que cumplenLos restaurantes operados por CMR cuentan con un fill rate del 97 por ciento, ms que satisfactorio; esta cifra se ha convertido en un estndar durante los ltimos dos aos. Para mantener ese nivel, CMR ha establecido una excelente relacin con sus proveedores, convirtindolos en socios comerciales. Algunos de los criterios que determinan crear una relacin o no con algn proveedor son:

Existencia de los productos Estndares de calidad e higiene del producto Precio del producto

Tenemos un proceso de seleccin y de trabajo de proveedores muy robusto donde contamos con certificaciones diseadas por nosotros mismos, dijo Vargas.

Un panorama completo que optimiza los recursos humanosContar con 6,500 colaboradores repartidos en todo el territorio mexicano no es tarea fcil


w w w. c m r. m x 7 3

A cada marca

le damos el tratamiento que requiere en todos los aspectos del negocio, esto nos permite ejecutar y entregar a nuestros clientes

experiencias nicas, muy completas Ing. Joaqun Vargas Mier

y Tern, Presidente Ejecutivo

de CMR

7 4 M a y o 2 0 1 6

CMR

en cuestin de entrenamiento, ni para nuevas contrataciones y unificacin de criterios para diversos procesos. CMR encara estos retos con diversas estrategias que responden a criterios de liderazgo y habilidades tcnicas, adems de que cada marca manejada por el corporativo cuenta con su propio programa de entrenamiento, estableciendo as sucursales escuelas y en otros casos rotacin de instructores que certifican tanto al personal como a cada sucursal, optimizando as su manejo de recursos humanos.

El aspecto de liderazgo es especialmente observado en cuanto a gerentes, dada la cantidad de personal que podra estar a su cargo (cerca de cien en algunos casos). Al personal

Wings de Blvd. Puerto Areo circa 1980s-primeros 90s, ese North Star signific para muchos chicos la emocin de estar tan cerca de un

avin por primera vez

El concepto, la

decoracin, mobiliario,

atuendo del personal

de servicio... ningn

detalle se escapa en

la operacin de

cada marca

w w w. c m r. m x 7 5

Fly by Wings, el giro

perfecto a la marca

histrica en la poca

indicada dentro de la

aviacin comercial

en Mxico

de oficina considerado de alto potencial se le facilita y financian cursos especficos, maestras y otros programas con instituciones como la UIA, el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM), Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), e Instituto Panamericano de Alta Direccin de Empresas (IPADE, de la Universidad Panamericana), entre otros.

Otro programa interno para el desarrollo del personal es ATI (Aprendemos del Talento Interno), el cuals es nutrido con cursos y capacitaciones impartidas por diversas reas de la organizacin como mercadotecnia, finanzas, etc.

Nos aseguramos del desarrollo y que las


Wings de Blvd. Puerto Areo circa 1980s-primeros 90s, ese North Star signific para muchos chicos la emocin de estar tan cerca de un

avin por primera vez


Contamos con una slida participacin de mercado en Mxico, ofreciendo servicio al canal Food & Service, Insititucional y Cadenas Comerciales


w w w. c m r. m x 7 7

capacidades de cada individuo sean adecuadas al puesto que van a desempear, coment el ejecutivo.

Medio ambiente y Responsabilidad Social CorporativaLos esfuerzos de cada restaurante operado por CMR en la disminucin de impacto ecolgico suman una labor ejemplar, digna de implementarse en toda cadena restaurantera del pas. En sus instalaciones se ha optado por iluminacin LED,en zonas con altos temporales de lluvia se han instalado tanques que recolecten esta agua para usarse en algunas funciones, y se asegura que todo el aceite quemado tras labores de cocina sea reciclado y convertido en biodiesel.

Tambin cuentan con un programa muy exitoso, llamado Al Rescate que consiste en congelar y donar comida que no ha salido de la cocina, pero que no se servir a sus clientes y que no ha perdido sus propiedades nutricionales; as durante el ltimo ao pudieron rescatar 14 toneladas de comida, beneficiando 24 fundaciones.

Por su parte, Fundacin CMR (creada en 2004) ataca la desnutricin infantil en un esfuerzo de segundo piso, procurando fondos para poyar programas generados hacia este fin por parte de diversas organizaciones de la sociedad civil. Para Fundacin CMR, este esfuerzo no se trata simplemente de llevar comida a nios que lo necesitan, sino de profesionalizar y fortalecer el


Contamos con una slida participacin de mercado en Mxico, ofreciendo servicio al canal Food & Service, Insititucional y Cadenas Comerciales El sueo que dio inicio

cerca del aeropuerto se

ha hecho realidad en

todo Mxico


w w w. c m r. m x

En tus mejores ensaladas

Hagamos negocio, llmanos! 01 800 976 58 26

huevosanjuan.com

Nosotros te damos la solucin para cubrir cada una de tus necesidades de huevo, sin desperdicio y con la practicidad que tu negocio requiere.

7 9


w w w. c m r. m x

desarrollo de las organizaciones que operan los programas, para que la ayuda se extienda de manera sostenible.

Escogiendo una causa como la desnutricin infantil podamos maximizar el impacto de la compaa por las relaciones y conocimiento que generamos como empresa, detall Vargas.

Estos esfuerzos le han valido a CMR ser considerada por Expansin (revista mexicana de negocios) en el puesto #1 entre las compaas con mayor impacto social en Mxico.

Crecimiento prximo e inversionesPara finales de 2016, se espera que CMR haya inaugurado entre seis y catorce tiendas nuevas en Mxico entre marcas como Wings, Fly By Wings, Olive Garden, Red Lobster,Chilis y la llegada de Longhorn a Mxico a mediados de junio en Monterrey, implicando un crecimiento del 10 por ciento, lo cual sostiene el ritmo del ao anterior, con una inversin entre US$15millones y US$26 millones. El nmero de sucursales abiertas dependera tambin de factores externos como complecin de obras en nuevos centros comerciales, disponibilidad de ubicaciones y otros factores

Mxico tiene una demografa muy interesante para una compaa como la nuestra. Tenemos muchas ciudades que estn llegando al milln de habitantes y hemos visto que la demanda de servicios se incrementa de manera exponencial, finaliz el presidente ejecutivo de CMR.


CMR

I N D U S T R I A

Alimentos, cadenas de

restaurantes

S E D E

Mxico,

Ciudad de Mxico,

Mxico

F U N D A C I N

1965

E M P L E A D O S

6,500

I N G R E S O S

US $120 millones

S I T I O W E B

www.cmr.mx


Producido por: Jassen Pintado, Gerente de Proyectos de Business Review Amrica Latina

Entrevistado: Julio Novillo, Presidente de Grupo Empresarial Lafuente

SUELO BOLIVIANOPARA EL DESARROLLO Y PARA LA VIVIENDATierras acondicionadas con infraestructura, dignas para hospedar completos programas de vivienda as como a la inudstria ms prominente a nivel global



Entrevistado: Julio Novillo, Presidente de Grupo Empresarial Lafuente

SUELO BOLIVIANOPARA EL DESARROLLO Y PARA LA VIVIENDA

GRUPO EMPRESARIAL LAFUENTE C O N S T R U C C I N

8 2 M a y o 2 0 1 6

El Grupo Empresarial Lafuente con ms de 20 aos en operacin- es la corporacin ms importante en Bolivia en el rubro de los bienes races. La visin de desarrollo de la empresa va mucho ms lejos que simplemente involucrarse en inversiones y negocios capaces de redituar abundantes ganancias, sino que contempla aspectos muy completos como la capacidad actual, potencial y necesidades de su comunidad y pas, posibilitando oportunidades tanto de comercio y ms an de vivienda a travs de modelos de adquisicin de lo ms accesible para la familia boliviana.

Lafuente desarrolla sus operaciones principalmente en la zona de Santa Cruz de la Sierra, el ms importante centro urbano, comercial e industrial del pas. El Grupo Empresarial Lafuente est conformado por:

Cinco empresas de desarrollo inmobiliario residencial: Techo S.A., El Pahuichi, Pentaguaz S.R.L., GEL Inversiones S.R.L., y Techo en el Urub

S.R.L. Una empresa de desarrollo inmobiliario industrial: Parque Industrial Latinoamricano S.R.L Una empresa constructora: ECCI S.R.L. Una empresa de tendido de redes elctricas: NOVI S.R.L. Unaempresa de distribucin de energa elctrica: EMDEECRUZ S.R.L

Planta termoelctrica

en el Parque Industrial

Latinoamericano

w w w. g r u p o - l a f u e n t e . c o m


Hoy en da, el modelo Lafuente ha logrado vender ms de 125,000 lotes en 22 proyectos inmobiliarios, con ms de 10,000 hectreas de terrenos urbanizados para vivienda y 1,800 hectreas destinadas a la instalacin de industrias, reforzando as el compromiso de Lafuente con satisfacer la necesidad de la vivienda.

El progreso y crecimiento de su pas, al que tanto han contribuido, dotndolo de condiciones e infraestructura para recibir inversin, se ver beneficiado tras el ambicioso proyecto detrs de la Construccin de la Nueva Santa Cruz, un satlite a Santa Cruz de la Sierra planeada como ciudad inteligente, con una serie de recursos sustentables a la altura de las ciudades modernas, digna de los estndares hacia los cuales se atrae a Bolivia a inversionistas extranjeros.

La exitosa y productiva trayectoria de Grupo Empresarial Lafuente es dirigida por el Lic. Julio Novillo Lafuente, administrador de empresas y presidente del corporativo desde 1995. Novillo fue tambin Presidente de la Cooperativa Cospail (dedicada a los servicios pblicos), y en 2002 fue electo como Diputado Nacional del Congreso.

Punto estratgico en la geografa continentalSanta Cruz de la Sierra es hoy en da la urbe ms grande y poblada de Bolivia, adems de ser una de las ciudades con mayor ritmo de crecimiento

Personas Clave

Julio NovilloPresidente del Grupo Empresarial Lafuente

Julio Novillo Lafuente, Licenciado en Administracin de Empresas, es quien dirige los destinos de Grupo Empresarial Lafuente, habindose convertido en presidente del corporativo a partir de 1995. Previamente Novillo fue Presidente de la Cooperativa Cospail (dedicada a los servicios pblicos), y sirvi a su patria cuando en 2002 fue electo como Diputado Nacional del Congreso.

8 3w w w. g r u p o - l a f u e n t e . c o m

Infraestructura en el Urubo, desarrollo de El Pahuichi, una empresa de Grupo

Empresarial Lafuente

a nivel global. Sin ser la capital de su pas, Santa Cruz es sin duda la ciudad ms importante en cuanto a su industria, produccin y economa, adems de ser bastante competitiva respecto a costos de produccin en aspectos como transporte, energa, combustibles y mano de obra.

Otro aspecto privilegiado es su ubicacin en el centro de Sudamrica, apenas a tres horas o menos de vuelo de urbes como Bogot, Buenos Aires, Guayaquil, Lima, Santiago, y Sao Paulo, entre otras, y a solo seis horas de Miami, el bastin para negocios con el mercado de habla hispana en los Estados Unidos.

GRUPO EMPRESARIAL LAFUENTE

8 4 M a y o 2 0 1 6

Urubo, donde los sueos de hoy se convertirn en la realidad del maana

Parque Industrial Latinoamericano: el epicentro del desarrolloA 20 minutos de Santa Cruz de la Sierre se erige el Parque Industrial Latinoamericano zona de ms de 1,800 hectreas de extencin capaz de albergar a unas 1,500 unidades industriales, con infraestructura de primer nivel y ventas de 650 predios en apenas tres aos del inicio de operaciones. Casi la mitad de estas ventas han sido efectuadas a empresas extranjeras, lo cual refuerza los conceptos de competitividad a nivel internacional que muestra Bolivia, adems de su atractivo como punto ideal para inversiones exitosas.

C O N S T R U C C I NGRUPO EMPRESARIAL LAFUENTE

w w w. g r u p o - l a f u e n t e . c o m 8 5


La ciudad Nueva Santa Cruz nace para convertirse en

centro empresarial y financiero de Latinoamrica

8 6 M a y o 2 0 1 6


La ciudad Nueva Santa Cruz nace para convertirse en

centro empresarial y financiero de Latinoamrica


C O N S T R U C C I N


Estos factores han motivado la planificacin de una primera ampliacin del proyecto con 450 hectreas adicionales de terrenos.

Nueva Gran Ciudad del Urub: vivienda a la altura El reciente lanzamiento de La Nueva Gran Ciudad del Urub comprende un megaproyecto sobre 12,000 hectreas, de las cuales con un total de 250,000 lotes de terreno a la venta, destinado al segmento de mercado de vivienda social. Este proyecto no solamente es el ms grande en superficie dentro de la historia del Grupo Empresarial Lafuente, sino tambin el que mejor infraestructura posee en el inicio de ventas, pues recin lanzado contaba ya con 90 kilmetros de pavimento y redes de tendido elctrico.

Junto al lanzamiento prximo del proyecto Urup, ambos proyectos permitirn a los beneficiarios el acceso a la propiedad con los precios ms bajos del mercado.

TecnologaLafuente se apoya en sistemas de gestin desarrollados in-house, ajustados adecuadamente a sus necesidades. El grupo cuenta con sistemas completos para el diseo de las urbanizaciones, desde el levantamiento topogrfico hasta el diseo de la arquitectura e ingenieras de cada proyecto; as como sistemas especializados para gestin de proveedores, administracin de propiedades y de la cartera de

La empresa coreana LH

contribuye al diseo de

La Nueva Santa Cruz

Parque Industrial

Latinoamericano,

desarrollo para la regin

y recipiente actual de

un 50 por ciento de

inversin extranjera

8 8 M a y o 2 0 1 6


clientes. De cualquier manera, constantemente se evalan nuevas alternativas posibles considerando el crecimiento del grupo y el desarrollo de nuevos proyectos.

Criterio en la seleccin de proveedoresDebido a la envergadura y proyeccin de cada nuevo desarrollo, la experiencia de Grupo Empresarial Lafuente ha exigido incorporar incorporado criterios de evaluacin y medicin de rendimientos y eficiencia. Los procesos de contratacin valoran con especial nfasis el record de cada proveedor en el cumplimiento de cronogramas de trabajo y presupuestos. Esta labor es continua, y se ha desarrollado junto a algunos proveedores que han crecido a travs del tiempo a la par de la empresa.

Apoyo al desarrollo del recurso humanoEl factor humano es un factor clave en la estrategia empresarial de Lafuente. A la fortaleza que constituye el recurso humano se le invierte para su crecimiento dentro de la organizacin. Existen colaboradores de larga data en el corporativo, los cuales han crecido al igual que sus responsabilidades.

La capacitacin es un aspecto importante, y por ello en recientes aos se ha apoyado muchos de trabajadores y ejecutivos en su formacin acadmica, sumando un total de 10 becas universitarias a colaboradores.



La Nueva Santa Cruz,

una ciudad inteligente,

moderna, sustentable

Ms del 50 por ciento

de la extensin de La

Nueva Santa Cruz ser

destinada a vivienda

9 0 M a y o 2 0 1 6

A tres horas en avin de las ms importantes capitales de Sudamrica, seis horas a Miami, bastin latino de EE.UU... Santa Cruz sin duda es el epicentro de las

posibilidades


La realidad de una vivienda al alcance de todosEl impacto social de los proyectos de Grupo Empresarial Lafuente se dimensiona mediante el nmero de habitantes que logran acceder a la vivienda y a la propiedad, perteneciendo muchos de ellos al segmento de mercado de personas de menores ingresos, sin acceso al sistema

Alumbrado elctrico

en Pentaguaz


A tres horas en avin de las ms importantes capitales de Sudamrica, seis horas a Miami, bastin latino de EE.UU... Santa Cruz sin duda es el epicentro de las

posibilidades

financiero tradicional.Las condiciones de las propiedades que

Lafuente transfiere cuentan con infraestructura de servicios bsicos de buena calidad a precios accesibles. Cada proyecto cuenta con campos deportivos y escuelas, transferidos posteriormente a cada municipio.



w w w. g r u p o - l a f u e n t e . c o m


El reto en camino: el desarrollo de La Nueva Santa CruzSe estima que para el segundo semestre del 2016 darn inicio las obras en el proyecto La Nueva Santa Cruz, que comprende la Construccin de una nueva ciudad con estndares del primer mundo. Para esta magna obra se trabaja actualmente con empresas coreanas de primer nivel internacional para el diseo y la planificacin urbana.

Este es el proyecto ms importante del Grupo. La ciudad Nueva Santa Cruz ya cuenta con el Plan Maestro. Contar con 6,000 hectreas de superficie total, de las cuales 3,000 hectreas estarn destinadas a reas residenciales, 700 hectreas a reas comerciales y empresariales y 2,300 hectreas a reas verdes, infraestructura y reas comunitarias. Se estima el asentamiento de 125,000 familias y una poblacin total de 450,000 personas. La ciudad Nueva Santa Cruz, ser una ciudad moderna e inteligente, diseada para marcar un hito en el desarrollo y planificacin urbana. Nace para convertirse en el centro de la actividad comercial, logstica y de turismo; as como centro empresarial y financiero de Latinoamrica.


Grupo Empresarial Lafuente

I N D U S T R I A

Bienes races, Construccin

e infraestructura, vivienda

S E D E

Santa Cruz de la Sierra,

Departamento de Santa

Cruz, Bolivia

E M P L E A D O S

750

I N G R E S O S

US $200 millones

S I T I O W E B

www.grupo-lafuente.com

9 3w w w. g r u p o - l a f u e n t e . c o m



Entrevistado: Ing. Luciano Gmez, Gerente General de LATCO S.A.

EL GRAN SOCIO

para construccin en CaliCon una trayectoria relativamente corta trabajando para todos los sectores,

LATCO S.A. logra posicionarse como una de las ms importantes constructoras de Cali y Colombia

LATCO S .A . C O N S T R U C C I N

9 6 M a y o 2 0 1 6 w w w. l a t c o s a . c o m

L a trayectoria de LATCO es relativamente reciente. La empresa constructora fue creada en 1998 al reunir el talento y experiencia de varios socios. La empresa se caracteriza por su labor para diversos sectores como el de vivienda, comercial, industrial, acadmico y mdico, entre otros.

Para comprender la evolucin que deriv en la fundacin de esta empresa es preciso ahondar en la trayectoria del Sr. Luciano Gmez, quien inici su experiencia en el sector de la construccin en 1983, como gerente de construccin para la compaa Melndez S.A., cargo que ocup durante nueve aos. A esta poca le sigui la constitucin de la firma Luciano Gmez y Ca. Ltda., la cual se involucr exitosamente en diferentes proyectos de vivienda en la ciudad de Cali. Tan solo en dos aos, don Luciano Gmez y Gustavo E. Gmez fueron reclutados para crear una nueva constructora en la que participaran en asociacin con la empresa Holguines S.A.; esta ltima finalmente debi cesar sus operaciones, de manera que la sociedad de los Gmez continu por su cuenta, creando finalmente LATCO S.A.

Don Luciano Gmez, Gerente de LATCO S.A., es ingeniero civil, egresado de la Universidad de Purdue (Indiana, Estados Unidos), escuela en la que tambin obtuvo una maestra en Estructuras. Durante su tiempo en EE.UU., se desempe como ingeniero estructural para Skidmore, Owings & Merrill, importante firma constructora.

LATCO S.A.,

construyendo para Cali

y ms all desde 1998

LATCO S .A . C O N S T R U C C I N

9 7w w w. l a t c o s a . c o m

Y para mediados de los 1980s volvi a Colombia.Los procesos de LATCO S.A. estn avalados

por las certificaciones ISO:9001, ISO:14001, OHSAS:18001, actualizadas en noviembre de 2015.

Aliado en construccin para cada sectorRevisar el portafolio de obras realizadas por LATCO S.A. es emprender un recorrido por aquello que representa a nivel inmueble el desarrollo de Cali y zonas aledaas. Obras como el Centro de Eventos Valle del Pacfico (en Yumbo, al norte de Cali), la Planta de Cemento San Marcos y otras obras en sectores como vivienda, cuidado de la salud, el sector industrial, comercial e institucional, entre otros, estn erguidos representando un manejo serio, adecuado y transparente de recursos y de personal, logrando la complecin puntual de cada obra.

Por sencillos que puedan parecer algunos proyectos del portafolio, la dedicacin y resultados probados de LATCO son algunos de los atributos que logran se adjudique a la constructora la responsabilidad de trabajos cada vez con mayor envergadura.

Proyectos actuales.Tras haberse ganado -a base de trabajo- un prestigio, sinnimo de confiabilidad, hoy en da LATCO est a cargo remodelacin de dos de los centros comerciales ms importantes de Cali. A esto se suma la construccin de un parque

Personas Clave

Luciano GmezGerente General de LATCO S.A.

Don Luciano Gmez, Gerente de LATCO S.A., es ingeniero civil, egresado de la Universidad de Purdue (Indiana, Estados Unidos), escuela en la que tambin obtuvo una maestra en Estructuras. Durante su tiempo en EE.UU., se desempe como ingeniero estructural para Skidmore, Owings & Merrill, importante firma constructora. Una vez de regreso a Colombia, ingres a Constructora Melendez S.A. como gerente de construccin de 1988 a 1992, y tambin se desempe en Constructora Holguines como gerente general de 1995 a 1998. Desde 1998 es socio fundador y gerente general de LATCO S.A.

9 8 M a y o 2 0 1 6

recreativo que har realidad un proyecto de RSC ejercido por una importante empresa de la ciudad. A su apretada agenda agrega tambin el desarrollo de proyectos propios.

Nueva etapa del aeropuerto de CaliDentro de los proyectos actuales en los que LATCO est involucrado, sin duda alguna destaca haber sido adjudicados para la construccin de la nueva terminal internacional as como de la remodelacin del edificio existente del Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragn, de la ciudad de Cali.

Activos para el desarrollo del trabajoLATCO S.A. cuenta con un parque de maquinaria y equipo que asciende a los US$300,000. Suma

Obras de todos los tamaos, para todos los sectores... Prestigio ganado a pulso

LATCO S .A .

Planta de Cemento

San Marcos, una gran

hazaa construida por

LATCO S.A.

w w w. l a t c o s a . c o m 9 9

que ascendera una vez que sea adquirida una pequea planta de concreto para abastecer a la compaa de un insumo bsico.

En cuanto a la gestin de sus operaciones, LATCO cuenta ya con un proveedor top para actualizar su plataforma tecnolgica mediante un software que permitir -entre otras funciones- integrar la informacin de los procesos de la empresa con este ERP tipo SAP. Este sistema permite integrar el proceso de licitaciones, presupuestos, control de cada proyecto, contabilidad, pagos, tesorera, nmina y seguimiento a personal, entre otros movimientos.

Proveedores por segmentoLos proveedores de LATCO estn divididos en dos segmentos: aquellos que proporcionan

Estacin de bomberos

Melndez

C O N S T R U C C I NLATCO S .A .

LATCO S .A .

1 0 0 M a y o 2 0 1 6

LATCO S.A. tiene el propsito de constituirse como una de las mejore

business review america latina - mayo 2016

Documents