c 3 q c 3. u~ q < (d q cd d (fi 3 o o (d 3 cl o q...
TRANSCRIPT
-
I
n d
oQ
CDQ <
(D
Q_
U~
O
QC
3.
3 CLC
3d (
fi3 "O o (D
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
■ 1 Jahr Gewahrleistung fur Fehlerfreiheit - ohne Kilometerbe- Ihre V O L K S W A G E N A G grenzung
® £
= 0
CD
<-
CD
7T3
W
o) :
>■Q
q3
O
CQ3
- CD
CD
15
CD = C
D0
&
3
O-
O c
o^ Q- 0
=3
ZTc
0
~ 3
CO 0 o 0'
o
CQ co’ CO
Q.
CD'
^c
r c
:
2 0
3
3
- _
Q
_=
r CD
=5
cP0
CD
=3
=5
® ?
cr
®
§
3 o CD
W
(DID
(O'
13
0:
c
£
-
Z5
0 0
Q-
N
II
cq
Z3
9
00
3
O
-i
IT
CD
CQ
= CD CD
<
°
o<
^ <
3
0
g
“7T
7T
CO
CO
°
ICQ
CQ
CD
0
(/)
C
T =3
®
ro03
CD
ft
s- ^
- >
0
0^
cr 0 3'
^ c
n0
o‘
c
zr
c 0
3
ZL
CQ
=■
0 H
ICO
r_
+ 0 C/3
o CD 5
C:
< 0_ C
/5
0" ^
03
o
P
zr0
d
c
r 0
0 0H-
C
0
zr
<
0• "
O
—■
co'
0o
cz
r =3
- 0
Q
_:
3
s-
-I-
-i
0
7T
-v3
-
IQ
3
V) C
O a
w =
c
n
N c
<
a«
z
(Q <
01 <
-;=
!-c
>
N
(/) =
: =r
B i
SS 0:0=!CU? CD Q_ o D y
®.=i CD ® CD m § => c ® m CD 3
rj
Il
fs
=l
!!
|
11
?
5
"l
!!
l|
ll
ll
ip
:l
ol
tl
l^
|
«zH 3
-■
ft
j Q- I
I^
r-h
c/)2.
z».cQ
^ o
o= I
d
m m ^
o. 3- “
■*-
o
O
= c
:*
5
tc
S
g-
?s
s§
|
Br
os
Sg
-§
S.
®“
I§
! 3
JS
irs
?
£»
i®
I
^g
=§
§
s|
o3
-
®
§0
-^
1
B3
- D
w -
=■„
c ®
5'>
3
^®
3
5'®
&§
wa
5'a
i3
%
i^js
®
§®
«
|-fl> I e C/)
15 S, Tl
r+ —
Q-'
(/) Co CD dCCD Q) N 0 ̂
Z3 ^
2. I,,l■ll,
S N
“ -■
J\S?
JmC J
CD
T*ui S'
q»»»
=■ -n
_|
ilfg l®ll jp
® §’
gJoil!
“ ® S
S2
.®
|
<§
=
2
Sa
^3
aS
?
®“
a
iS.S
H
5-
~c
: <
n£
ST
»
?®
a
OD
^
®
^
S®
cd
E
O
^
N
n
2?
“
C
m m
m m
imim
m 1
1s— ft — ̂
^
r+ 2.w
CD =5 Q_
CD_-»zrh-^w
^ M H
^ _ CD
^i
3.
a
S-
S.®
^
s
3
I3
®
—
i^<
£§
-§
-
§.“
§.
<5
-3
§
5®
®
2S
"®
®
^(Q
: ®
®-
3§
®
®2
-S
?3
; ?
®^
,7
-1
ZJ
I
T
7
CD
I 7
=3
=3
^-.
=5
=3
—
V -
p
- T
* =
7
=5
0
I i
cr
n
^ n
w
i I
i i
cd
n
cq<co<<cco<c-d^q_>
CD
J?
§£
0
cdo^B
d
£
CD <
o o <
-a o^D SO) 0 a-
£
0<
>
5
S)
S3
®
5-
iw
3
^
^3
2
- o
S
^®
®
0
§■§=-
S'
!L
§3
^'
^®
®o
®
®
§
^3-3-3- g
-g
^S
s3 0)
=r
®^
0^
r>
,V
,a>
®
CD
^S
^C
OC
Oz
i S
? ’
?3
®
®w
I*
rC
Q.C
^S
?S
s
a
^
g.&’o
0
C/)
W
0) n
N
9. N CL W
(D 0 Q.
Q)n
5-3
o
gs-
|.|c Q
®
?-®|
g.=«S&g>E-
I
_|
Z
c
d£
O
S-
I
-
«3>?
00 o ZJ 13 0 _
ZJ
CD
cr
c
§ 3
:Q
_ 0
0 ZJ
03CO
CO
o =3
Z3 0 Q_
x 30 X 2 s m 55 m
aN
JCD
cq
'O
CDz
rCQ
00
1—&- r-H"O
0CD
:ZJ
OCD
TVZ3
1—hN
Q):
C:
CQZ5
0Q
-0 > CO 0 zr 0 ~1
o
oCO '-JOOCOCOCOCDCOCOCO
UlG
0C
00
0''
-lN
)O-P
^—
>'J
1̂
CJI
-vl
.fi
MCD
-> CD
W 7
1CD
©
«.
z
^
H 39 O m Z
00
00 m 3 2 * m 2
< CD N CD o'
zr 3 w'
V)
H n o 30 H < m 30 N m 2 55
w 7C CD CQ_
0 CD zs' w I—+■ 0_ 0" ZJ
(/)
o z a m 30 Z TI O 30 o z m Z
> C
D c
r 0
n
30
0c
Z3
CQ
CQ
1 0
7^
Z5
0
Z3
Z3
Q.
CD 1 t
0
13
7^
M7\
~n0
CZ:
CDZ3
CDz
r~
»Q
_r—H
0'
7TCO
03
00
in'0
Mj *
«-►
cu
0~3
Z30 O'
CQ 0 ZJ
0):
Z5 CQ 0
m O X z o 5 m Z
00
r~
^
CD
0 Z3
CDZJ
7S
- .
.
S§
a§
CQ
0
>
o
-C
^4
CQ
a1
co
§“
§
CQC
D
>
>
7T c
rCQ
<
CD
7T
in
§-2
.CD c
r c
q
CD
c
=r
dQ
)] CQ
r-t
- cn
CD
CD
-~
l 3_
cu
CQ
CD
H m o X 2 00 m (/) o X 30 m 00 c 2 CD
>
>
co
mZ1
Z
! S
' CU
zr
m
“
Q.
CD
O
c±
o'
S'
-S
-S
S
’? "v
0
CDCD
:
~r
CD1
>
cr
=(
O)
N
O0
~
r c
CQ
in0 "D ■o 0 Z3
03
O I
CJ1
an j
cn j
cn
cn
oi-
f^4
^4
^4
^-P
^-t
^c
o
co
ho
—
^ŝ
Jc
n-P
i*o
o
—4
o
cd
co 00
co
co
00
00
0
0
'-J
^
O)
CJl
4^00
CO
N) h
O M
O C
O N
j
2 X > V) C:
00
m 33
(/)
n z H
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
B70 -122
COCKPIT
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
fe" auf Seite 128 zu beachten.03
CJI
4*.
00ro
oCD
CO05
CJI
4^00
N3
->
Sei te
Kaltstarthilfe (D ieselm otoren)
Entriegelung fur M otorraum klappe
Ablagefach
Radio11
Platz fur Betatigung Standheizung
Luftaustrittsdusen
Schalter
Scheibenwischer- und Scheibenwascherhebel
ZundschloB
Kom biinstrum ent:KontrolleuchtenInstrum ente
Schalter fur W arnlichtanlage
Blinker- und Abblendhebel
Lu ftaustrittsduse
Schalter
Schalter fur elektrische Fensterheber
Schalter elektrisch einstellbare AulSenspiegel
37
CD
70
62
54
49
53
00 cn4
^ 00
N
3 CD
CJI
oCJ
I
54
49
NO00
OT Q
: -Tl
2.®
%
3 ^
=3 C
N
Z5 =
5 ®
03
CQ
C
O 0
3 CQ
T
O)
0
C} =3
u
' T—
n® jT
2.
CD
7T 1
3 C
C
Q. g. CD' X Tv 03 ■g 3L co 0
ro ■
co 9-. C
DCD
CO
=3 “
•§
“H
o “
co =
;CD
NCD
23
CD
CD C
D13
=3
§
33
15
0
CQ 0 cr 03 OT 03 Q.
o' CQ 0 CQ 0 O'
0 OT CD 0
0 15 CD 13 0 15 in ~o CO o ®
— o
d_
ro' “
®&
CTI
£> a
o
51 C
/5 ?
=r-<
®.
S3
"
® a
sc
° o
CD =>
OJ_
c
0
™
Is If — Q_ 05 0 C -i C/5 05 p: c —h zr cq 5 % =3 C: CQ zr 0 3. => 0 O =3 S' > 0 c C/5 05 in Z5 5) ^ i 0 CQ =r 0 05 13 C CQ C/5 0
3. _
°
I—h
Q-
zj
r:§
§-
*- r
o §
cn_
CD <
Q
CD
& a
. 3
CD
CD
X S' § 2. ■ o
Z3 c N c cr 0 in 3 3
N3 00 M CQ'
05 Q_ 0 0 O 7T Q. O in co
00 o
\i o
05
0 2
̂cr 0
0 S
’ —
0_
c O')
;=+ o
O
zr
3
%S-
CC!
o
12
.
2" ®
0 cr
w 0 CD
~0 cd
‘cr 0 co o
o —>
o
CD
UJ CD
0
0
C: 9
: 5C Z3
C
CQ
3
7s
in =-•
0_
005
,
03
13Z5
0
aT 2
CD
X 0 n’
c 13 CQ
C/) c Z3 CQ in 7T 0 Z3 > a;
05
CQ
0 ♦» 05
O
zr
N3 N)
cn CO
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
£
> =3 =3 CQ 0 D 7V CD ZJ_
CD CQ CD
> ZD l—h cd o 0 7V 0’ 1 co < co CD 3 > CD CO
g cd'
CO CD_ & CD CD CQ CD
0 CD CD
0 CD CD 3 co CD CD CQ 0
CD
CD =3.
CD CQ 0
mu
o 0 3 o'
o o Q:
Q_ C O
7s 7
S C:
C:
i. 3.
i. ®
CO I—K
05 3
Q.'D
0 CD
CO
< 3 cr o
M4^ N3
OO
oGO CD
CO 0
■r—
t-CD
Q_
00
mZJ
Q.
CO~n
0_ o7ZJ cq
'13
’Q
_CD z
rCZ
0CD
«-*■
CO
—11
CZ:
Q.
0£Z —
KCD C
zr
Q.
c Z3CD C11
0 Z50 cz 0
CQCQ
CDz
r0 =3
0 ■ t 'i
C:
ZJ CQ 0
1—h
0
_r-+
Oz
rCQ
CDQ
_—
j0
ZJ0
0c
rz
r'
Z30
QJ_
CO Z31—
ZJ 00
Q.
0ZJ
ZJO z
r00
C
0
ZJ0
p+—
;•Q
_z
rcd
0 ZJ0 =3
GL
0cz
CQN
ZDCO
0CZ
__CO CD
zr
O:
—h
<!
O(—
t- 1—
H0
Q_
Oc
ZJ0
Z3ZJ
CDCQ
ZJc
r0
cCO
Z3N
?—h
0
O"
0 CO 0 13
=3 0 zj'
0 Q.
0 CQ 0 TV 0 =5 =3 N 0 o'
=3"
ZJ 0 0 13 r~ 0 c o zr 0 ZJ CD: zr 0 ZD CL
X 5' S 2. 3>'
co
Wc
0 c 0
o cr
zr 0_
® o 0 cr 0_ CO o
X 0 o 7T CO O zr 0 cr 0 ID cr 0 =3 CQ CJ1 o
CO < 3 cr o
CD 3 o'
CD CQ 0 cn o00 0
CS>KONTROLLEUCHTEIU
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
CD 13
TIC
Q
Q
-®M CD C CQ
CD 0)
CD
. cd
'CQ
W
0
~U
Z5
CD
<co
<
CO
0
=5
S'
gS
0
0
=3 , _
C/)
C/5
o
§■ —
0
= W
CO
CO
CO
0
0
—
3 3
S-tQ
®
?
(/)
O C: V) V) m
M 2
o
-■ Z
1 jj
°-C
Q 3 => =>
CD
“
C3-3-3
®
>®
ll
cr &
3
Q-
0^
CD
=5
'CD
^
£"
p7
CD
co
Sd
n_®
Q
_^
QJ_
0
CD
qT
3
CD: s
~
h 0
Z5
P
Q-
CQ
a
=^
o
0
co
CQ
■
a?
0
0
CO
co
0
0
O
^
i i n
o 03
“ 3-i-
9>
m:
=>N
_
2
9-t
DCQ
CD>
S
§-
®
5):
CQ C
Q
8
9>
CD
CD
^
=;■
N
Q30
’ C
CO
D"
0_
O:
cr
co
CD
§ 0 C
Q ^
0 CO
CO
7T
O
O:
ZT 1
3
co
0CO
=5
— a
-CD
0
Z5
--
CQ
<
0
, £
I'
TV CO
®
®
n
S'
£-
• C
CD
®
—1
CQ
m 0
•
®'A
co
_
~o
. q-
0
0
CD
13
CO0-
Q- O
'sT
® =
r “
-
1 ®
=
r G"
> ^
in
9:>
®
c
0
S-L
53
Cfl
^
§-§
1
s3 a
0
CD
13
>=
3"
5
CD:
zr
=3
Qj
CQ
Z5
0
Q_
Q-S
"m
0
2
, 0
-i
—
=5
Z 1
3 m
§ 0"
m
§
“.
FJ
®
0-
> s 3" at: 3
-
00
II
^
fD
(Q
-(D §> S2.
2 °
2
3“
3 I*
p y
bi
2
<1
fsia
S 5'” 2.
r+
2
a<
00
S 2 «
”
a
P- =
cr
«
I
2.
=
*<
S
®
®®
< 5
3 0
i'3
®
Sc
JS
-58
®® ® 3
5. ®
=!
® 7 ?■
?. ®
g
3 2.
(s
y ®
ai
& c: n
fl>
ST
i"
o 31
3 ®
H &
C
®
n
3
»
3.5
s o § i
■m
a)
8- ■
>
;s
|a
2 c
a- a
3^
to
® a
“7
®0
"
a
v>®
—
■^
o
T
nn
n c
flJ 3
3-tfi
m w
®
5TT
g 3
C:
O->
-a
q CQ (Q p CO
*8
?lf
N
”
w =
5
■*SSf §.
■ a
_®.®
0
= ®
CD
(/)
~~
3
(7)
~ _
CQ
r-h
0 Q3
_ 0
§
&w
®
5
"Q
_ 0
O
’
_,
a-
cd
®'S m
z
r^
®.®
cn
C+ C
D Z5
^
U>
(Q
Zf
c 0
0
£ 3
h“
3a
c"
»
“
CD
-i
3;H
cd
§
="
S'
-■'i
q
&
5
=2
3
5
cd
0
O
m
-*
DO
-a
w
z>
cd
=■
®.
o'
m<
0) 0
3 =*
®
S
® -
■ 3'
S 3F
“5
a.
«.|S®2
3 ?
5 3
3» 3
? S
“
®
■*
Of
*
ff 1
W 3
o
n3
»?
t
S.
fit
<
■
o e ®
3 5
33.O
® z
.a
Hi
?2
o:?
2.
?^^
g-
o
»
§
«(
a
2.®
3 -
® C
o h
^3 3-c:
®i:
^®
*
“S
'3-
1 5
<1
=1
^1
®
0
0®
3 3 m '
<0.
3 ®
=?
J3
#S
?3
®3
“5
3
3 ® &S=§
ZJ ®
— =
;■O
-^-n
g-Q
- 0
<
F
ltQ
Q
_ 3
O
(Q
0
0
^
(D
N
"I
c=<
g
o
n
C^
cr^
-<,S
® S
§ <
s^
S* 0
r~‘ <
—•-
—3 ~
Q;
C/3
• (j)
55 n
D ^
w
o 5
5.m
® O
& —
3 7^
^° 3
2 o
Ta
lw
0 "O
00
0
CQ -
D 3
O
D
0 0
^1
^
l^rs®
® P =
3 Z5
D ^
Q
. C/
5 p
-
=;
V
Q-C
Q
Is-®
*?=3
0
is
j O
Q
_ -r
-i O
^
m|1
1®
2.
g 0
_ =r
=;
'=;•
I®
® —5
C/> C
L33 QJ ^ “
0 o
(Q
zr
0 CD
®_ Q
. X ®
c
® 0
o
g-Z
-a £
?CD
CD
"g
2
.
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
—3
^
C
£ C
D =>
,2
c/i
S CQ
7^0
cn 3
=>
=r
®
CQ £
§
cr ̂
cd o
cd
m.Zj
lT3
CI*
c/3 0
_0 5
I? u
*"L
Q.
3
0
_
0
C
=5
Z3
—I C
DC
=0O
® z
r 13
5-
CQ
^
0
^0
5 <2
O 0
°-o
OQJ
2-
Ocr
7T
< 0
—
03
.Z5
-j
o ®®
5
^ ■
CDD
-OH
-
Zum leichteren Herunterziehen der Heck- lappe befindet sich an der Innenseite eine Zuziehschlaufe.
~ C
/)CD
J*
O'
i
|l
00
=
o 17 7
\
=5 ^
CQ
0
N
zj
-
5 ?
o c
zr =3
03 S’
CQ CD
N
=5 0
' zr
0
CD
CD
—h
O
CD
O
—
zj
"o
Z
zr
' -O
c
O
2
.CD
0
9 2
X m n * * r~ > ■o TJ m
CO m □ m 2 C 2 O
a o ®
= 3
30
3S
53
®£
x5
'—
C
“ ft
j QJ
(0
CD £
3 1
3 2.
(0
ac
(t S
?T
—3
to
sr j
L“
fl> "0
3o
sS1®
S3
# (
® m
3
=■
■«2
3
-fc
O3
a ®
a■“
(D 3
C tD
3 3?
tt
3 3 0
-0,
ffl
SSgSH i» n
il
a si
ti
" a
(A
°0
N
Is
' i*
3"“
o:(O
3*3
CD 3
Cf) o
O 3 y'
««
S’ §
■§
.«—
ST a
s y
g S
b-n
®
§ '
a|
=-
& 5
-1 =
-3
^A
W B)
VI c
-
Q_ =
r?7
>C/J
C/5
c©
0O
O C
Q=J
zrCD
zr C
DO
-Q_
Z_
zCQ
0 N
* > z
0’ 0
Is O:0 z—
\C
:Q
.0
Tl z
D “
2i7^ 0z
CQ 2
IT
0CL
O
0 "
D'
1 *CD
-1
7T<
3;0
00O
3 0
Zz 0
=3
=3
=3 C
Q?
cE0
0Z
CLCQ
<
0
<
Z*
='̂
Z OC
:O
CD Q
_O z
r7T
f—h
0 Q
_<
w'
P 0
'O z
—1
CDC
:C
cTO
3*-
^
C 7
TW
(^
3J
§ ?
£5
^0
?
^ 3
CD
-a
-5
-3
o■■
« D
^
CD
£—' #
>*®
3 3
^ w
£
^
3 8
§ ^-53
oQ
- 3
CD
(Dcr c
3
(T)
<
O
0
-+■
—
cs
^ s
cr <
1
cd:
£=
a'
CD
<
c
^=>
Q-
̂,® =
>iD
a
' B
o.!
!“
S'
S’
N
o5
ffl
01 c T
OS
3
o'W
&•D
-
3
=
r§-0
®£
<8
8
? £
><&
0 z
r z
r ^
0
2.X
0
=5
® ^
~ 3
s0
2
. 2
CD
I
§<§>
&■
7T
"(
«5
,q
w =
■ g
00
1
o
.Na
D
1-S
i C
2.
5‘
§ I
® S
' 5
-s
|*3
*
£_
. -*
o
CD
n
o
§-£
- ®
3L
£
sl
i
^
®i^
3
—
=3
cd"2
? 0
>
^1
^c
do
ro
—
|C/
) CD
. 3
CT
Cj-
ZJ 3
CD
0
g;
1—h —̂
O'
" —h
hw
B 3
= 0
a
cd
g,®
OTg
:&^
s'
°H
o5
-Ori
.ZS
“—
| “
c:
#^
0“
^^
3 S £
s^
^3
®®
-*
S£
^®
3
vC
T C
D =>
3
: <
o
CO
3 (
Q
CD
g)
<
3
g.
CL
®
8
«
S■
^ 9
-CD
cu
2
CQ
fn
5
' 2
CQ
~
1 •r
-*- C
O 2
2 I
D
as
ei
ss
-s
g
s-
g—
■ cc
g g=
S
“J
£ % §
?
3
-
3 =
H>
C-D
C
WD
”®
co
cotD ■S
® 0
S £
3CO
^
0
IT Q
_ CO
Q3
_ 0 (
QSf
W P
-0
C
-s?
~n
^0
CD
Q_
~'
IT 0
M
z?
-1
C:
^13
i-+
—h
CLC:
C
C
3,Z
5 =3
0
^,
-VC
Q
0
^ C
Q' <
£ Cl
co
< 9
. °
5=3
0
—h cn
cr Q
- ®
“
cCQ
Z3
b
■0
7rg
_Q
- O
' ^: 0
9
CD
-n
0
=3M
-, (Q
® 9
il:
p.
0 C±
CQ
•<Q
CD1®
£ =
>O
: CO
(—
r-f1
^0
=5
^
CU
S ^
'D"
0
3"
(n'
Il
f=:
-h
=5
3
GO
3
CD
«
o
S
^ C
O -
0.
. CQ
, ■7-̂
0 C
O Z3
-T3
c.
0 0
,f
N
r+ S" cr 3
Q- 0
0
CD
cn
— c
/) cn
c/5
® o
n
§-
3' Z
3^
®g
>
S ®
“
3
®
M
3-
11—
Cl
CO (
Jr+
“■
O 0 0 0
_.
1 CO
COa.
(/)
“&
0
i3 s
1Q
-»
0 g
*co
0
O 8: w
7̂*
co
0 0
13 -
J q_
S2.
0 o
-1
zr
O 0
3cr
=
0 0
0
Tl
13 0
Z!m
CD: c
+o
0
zr
^
0 Q
. Q_
^
0 O
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
‘ a;
£
3 g
- I
sg
3 ^
i
(D 3CD CO
^ o
0
CDQ
_ C
O ®. ®
S 8 3-
c/T
co
o o
2"
3;
0' c
z c
r cto
§
=3 o zr c Z5 r-h 0 13
c/>
o 3" 5'
JT (D CD 3 (/) p+ (D 0:
0 13 C =3 Cl
3 (D 3
0= 0
C
CD
CD
C
. OQ)
:C
C
:CO
O -
50
7T
d
CO
0
Q)
55. ^
®
0
^-
Ef
S
ci.
®
®—
w
C
Q
Q.
=> <
Q
®0
CD
—i
5 w
?£
-m
o 0
)1 0
Q-=
>"s
r^"-
. ®"
i
S®
®-R
10
i-s
co
o m
c ®
2-ZS
Q
)
9
-.C
0 5
3 _
CO
CD
~̂G 3
•
®-“
CQ
_
. CD
0
-j^
CQ
CD:
0o
—=3
"®
g
#®
0
®&
®
Or
S3>
®
E,
3
#>
®
■«
3
_.
3
*0
CQ
0
(Q (D
' N
c 3 > a- a; 0 Z3 Q. 0 3 Q. 0 =3 X 0 cr 0 0 =3
<
Q_
O 0
CD
X
N
CD Q_
0 GO -g 0'
CQ 0
CD >
55.
crC
L O
-55
a
§
g-
55.
®ZD CO
• a
CQ
3
3 0
3 (A£
-10
®
s1
co
(DCO
<S
"O
w0
"*
CQ 0
=3
_.
CD
O
-•
o z
r CD
3 5
5.R-
®c
g?
C_
® °
®'S
ST
®
=1
-
®. <
; ®
® ,
TCQ
®
CL
O®
5
^ ®
W ■c 3'
(Q CD
CD:~
2
"^
; ®
q '
CO
5..
rn' ®
’C0
3o
=r
30 C: o * 00 i- n *
-
^
U
(/)
TIC
Q
C/)
CD
q
00
^
N
Q_
CO
CO
X
{/>
<
T
S-®
^-0
g
S^
.3 c
-d.w
c
® 5
’S.'S
.o
10 ®
t-
0^0
■“
■ 1
-'(
D n
D 0
T!
n
X 3
5
'^
5
It
s-
7
£ C
D qJ
■D
3}
Q
) >
-Q
CD
CD ‘
O
<~
0
7 S
-® I
®
£■
§3
-
^
0
.P
CO
C
c
=rC
Q -
q
zj
co
0 ©. <d,<q 5J
>D
CQ
CQ
3
D
" Q
_ CD
CD
Q
. O
” p
. —
^ <
§|
i-
o
CQ
3
■ C
L '
?
3
CD
- _
#C
ON
S
- to
'‘S o
§i®
03
}>
■o
c
■D
^ CD
?-o
®c
q
ca> c CD 3 CO ■o<
cd
‘
p c
d_
j.
0 a>
c/5 3
§ E
CD
Q)
<8
■O0
-5
?
"O
0 • c
13 CO 7T O:
=5 Z5 0 13
"O CD 3
0CQ
CD
_
0-
OO
^OC
Q
q_
"0
0
0
O
0"
13
-
O C
Q; 0
Z3 O
-5 3 Q5_ 0
®
3
®®
®
(Q
3
o
-®®
®
-I
>g3
I
s*
3*
.E&
g-S
’®,
Q>
®
=S C
O<
-7-
j CQ
COS
'S ®
-0=
r ~
n
®“
§
tg
3
0
7<
r 0
®a
.§:
5
. p
CD
D
_
Tl
33
Q
CD C
D '
D
®T
CQ C
Q CO
0 0 O
13
_ 2
"g
ss
CQ
<
CO
■
I 5' S 07T
CD
--
go
0 -
S
3T
®
<
E
3®
|s
-
^
0
=+,
|s
|
rt 0
—
c
0
33
‘ C
:
NQ
_ >
0
^
C3
C
9-
CD 0
- 0
>>
CO
-*
>o
c
z
rCD
: 0
Q-
33CQ
CO
•
-
—
*
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
ZJ
0ZJ
CD~n
zrUO
LU cz0
03CD
: 013
0zr
CLZJ
0m CO
Q_>
N 0c
q'
CCO TZ
S3 03
co'
r-h
0'C
CZJ 1
0’ 1
ZL
------
n —
*
S-tf 5'5
(S
-.®
n
®
® ®
rrI
I T
Cf
l
«
S'
®
Q.
Q-
CD
CD -
» =3
CO
7T o
'O
: z
r Z5
0
li
CO ~
T\
CO zj
0
3.
_l_'
f-H
®
®
CO
o
■ 3
Ta
:,
®
®
o r+
3 (
5 fit
:O
0
! 3-
3(A
(fl
•
2.
3
®
in
S'
°
®
<
M® a r+ ®
(C
®
| 7
® g
9)
n3
3®
2
IQ
0
® 5
? ©
3 $
®
.
«_
r*
O
N
fl)
73
Ws
n<
flp
* —
■ ST
N
IT ® r . Q> c o
®
O
>
0 ® S-
-■= =
31
«i
w ®
B
2,
a 3
? a
®
<3-
0
® ,2
1 2
©
ti
3
fl)N
IT
C
-i
©
©
©
3
3.-
“
(S
?
®
2:
®
<°
-
n
a
«
n
£ 3
W
pu
s
II
<•
o a
(D
-i
(/)
O
f ® ft
LcJ
3 3. |.
q.©
:©
in 3
3
n
2.3
W
CD
^•
3 w
3 <
a c
n
n
n'
n
S* ® (f
l
3 2.w
-=*§
C/5
n z m 30 X m H V) o c ? m
WN
n c
oI
CD<
00
Z3
^
O
=:
Q —
|5<
g
5
“
S
3
oty
®
V>
3®
g
- N
O
®
"O
c7
>Z3
=5
rfT
NI
0
03 C
Q CQ
zr
=> 0
cd
— •
£■ ^
Q_
CQ
CD
Q
: Q3
^
CDCD
2
=5
=
Q-
C
C/3
0
—*
Q_
03Q
co
O
®
+ 0
0
0
a c
o'03
CQ C
cd
0 c03 =
5Z5
CL
CO Q
_O
03
7^
03
0
Z3
0 C
Q Z3
CD
03
CDZ5 ZJ CO
Q_
n-h <
-+ ^
0
030
c. A
” CD
' CT
CD
=5
0
Cco
̂ q?
?+■ CO
N
03c
^
_c9
^
7T
CD
2-0
=
9
- c
r 0
0
cd
-
“n
o"
c Z5 co
=5
07T
CD:
Jo
A
§
5®
Q_
(Q
CL
®
^
CL
^co
cd
:
®^:
zj
P
" 0
Hro
o ^"C
D
0ZJ CD
0
03
_
IJ c
r =
1
s--
®co
_
N
Q (
Q—5
—h
0T
CD
—
2.
S'
©
3 0
5CD
p
W
=>
'co
°03
CD
0
5,8
3
-
9-o
»
tr
>C
c0
Q-
3 ĈO
g’c
DS
-®O
CL
JT
C:
® 5'
§CO
—
0
•-+ O
(O
S
Z5
o
Q-
^ Q
.CD
CD
2
. CO
CO
S
0
ZJ
0
Q_
ZJ
a &} w o c ■1 c fi) 3 a a ©
03
CD
=3
FTT
©o < © a ©
CL |
0 5 C
D C
0
3
3'.
0CD
D
CO
°
CD
CD
zj
71 0
3c
tc
q
0 0
0 -J
co c
r CDCQ
=h
C
D
ZJ
C
L CQ
0
CO
13
"O
CO
I CD
<
c+
1 r
r <
n
0
ZJ ' r+
Q. 0 CD 0 O 7T 0 ZJ CQ
O0
; Z3
—
-
CO
D
o
c
D
2.
Q_
CD C
Q » 0
<
CD
ZJ
0
=5
g I 51
=t,
® T
3
Q):
CD
CD-3
-0-3
cn
CD®
-D
0=
D °
-iCO
®
CD
CD
CD
=>■ ~
00
9-s
:CD
O
. ...
. 7T
- I
CD
05
=> C
QS"
®®
T5
§ ^
CQ
S
- c
o _
~0
ZJ
Q
_ =
b
Cl
Q_
0
f 0
0
0 "«
^(Q
3-®
g
c
^®
? 3-
S r
o S
- 5
^
0 (
Q
Q-
CO
0 _
Z3
0ci
F 9
>
^>
3
CD £
. CT
c
®^
CD
CO
®
CL
CDN
®
D
e 3
<?
CO
O
S 3
3rn
^O-
S.s
.'S
§-C
D
03
CO '
7^
0.
< ^
m
CL
= O
'0
CD
013
CO
o
cr
. CD
-. 0
303
:
o'
ZJ
‘ 0
=3
0—
1 7\
U (
Z:Z3
h
_J
—
$
cn
CQ
®.C
D?
^
5 1
3 c co
00
<
TIQ
-I
0 C 0
^
D
ZJ
r
® g-
a-S)
03
Q_
Q_
C
Z)
0
C
^zj co ^ a
co C
D zr
̂
0
0 co
q
_ I
7^
r-r —
,03
0
CO
"D
ZJ
O
-S
3®
5 CD
c z
rJ
l =>
’“
=
rc^
03
: ZJ
N
O
CQ
0 zr
<
9fS=?■ 0
3 0 =3
03
5 "P
~1h
OCO
r+
O 0
0
CO
o'
^3
0 3
- m
=3’ ^
zj'
03
0
Q?
o
=>m
5- o
-cC
O
CD° q
co<
03
03 0
- c cr 0
̂CQ
=1
^
^
“
o
^
co zr
§ "U
OCf
l Q
)»—
1- u
Q_
00
’
0
cog.
q.®
CO OO
03
:CT
O zr
N
ZJ
C
—
CQ
3-s
, ®
®^
n' <
13
^4-
0 C
Q ^
-7
0
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
CO
CO
C C
Q
O
clc
fi"
(Q (D D
£D:Q.
- O CD.
(Q 13
5~
—' f
~:
O©
CO
13
C
TCD
~S
g-
^
P
N g
O
C H
- (A
>—
P C
Nco => § c
‘".COQ-CQ
CD
CD cd
N
0 —
o-
n 5
9'IQ
q-
0
CD C
Q
CD
=T _
1 0
: IS
J ^
0
D
N
CD 0
'-
T
C
; Q
_ 0
=3
1
0
D
Q.
I 1
'^
0 >
P
CD c
CD CO
O
3-3
^ C
D 0 C 3
^3
50
9.:
CD
0
—
£3
>
TN
&CD C
O3
CQ
^
_ cr
CD O
3
n-
7fcr
cd'
cd
3
cn o_
® S
’CQ E
TO
=r c
c 2 “
Q- c
_.
o3
ZT
2. ■o' c 3 5T I > C #+ 0 3 0)
CD
<
2+
§1
“
30
c
co m
3
0
CD C
D =3
0
rr <
CQ
— ^
cd
O
CDo
CQ
-
£c
to
?e
5
?
CD 01 3
(0
3 =r
c
c/1
CD D"
^
• --
0
_ CD
0
H-'C
D
Q-
■ =3
O
CQ
O
CD
CO
zr
0
cd
*■ 3
" £
0:<D
®
3 W
3.-a«
<?£§■
* c
.c 7*
3 2
S 3! I
-*»
3"
iQJ
-r H
=
r. ®
. t
i-
c
a so
a a a
re 3 X(A S.
O
-
r2.
0 o
T«»|
9-
"®
&
CO
CD
3 ̂
cd
nnCQ
=3
-o a
CD 5
=3 =5
' Q
.O C ?
i
co M
c^cq
0^
"*
o 0
cr
5‘C
DCQ
CD
? 3
3TCQ
cr co ■
5 0
0 o
™2
.CT
pz
M3
Ql (—
re
g-
q_(
q
=56
CD
Q) 3
fc
al
m
c: -*</> a
- cd
B-“;5
-cd
=2
^E
=S
C:
|f?
2.
g-o
*3
• £.
iL
® c
CQ
3
c (fi
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
CD
cr
;5
'CD
w
oCQ
CD
7+
CD
CD
=:.
cr
? 3
Ic
r cd
0
0 c
CQ
3
c(Q
7
*
zr ̂
<
PI
cr ^
. > o
®
0) o
rD
T
T-k
N
"DO. CD
z; C
O
5"
— =
5CO
IT
CD
CQ ©
= J
i|
l©
CD X
co m
^ cd
O ZJ Q.C
3 zr
CD C
L O
7
^ 00
N
cTO
C
- C
N CQ cq
.0 3
CD
S' O
O §
CD
Q}
cT^
CD
'~+
(fi
c
£ ^
CD
w §®
^ 3
Q_(Q
CL
CD
CD
Q> □
_
3 ®
£® C
5_
,Co
<3
g>
-
2^
02
S5
O
CD
O
Z3 zr
7$ °
- CD
P
—
=5
O
CD '
■D
o
’C
L r
CD
CD
g-®
C
=j “
-■
O
=r?
3=
>-
CD
—•
-n5
_
C
C5°
o
C/5--
Q_ O
pzr
CQo
®
UO C
L—n
CD
£=
T
CD
7T
s P
f 3
?
JC 5.
C s
P-0
6)
“
ra
-
®-
*»
n
#>
s-ffs-S
e^
R
i=
=i
•
S a
I~
(D
H
3(S
3
m
(Q
=S
■ ®
3 9
C
3 o
:3(g
i'S.T
1.
7-0
“H
Z*
p+ 3
3
C
5
n
£3
®£
oo
co
2
®
#
®
o
o±7
T7T
S'® ff
— 3
3
"a
®
£§
■!
S
V
HW
ifi
(D
tl
(Z
3 ?
3
it
i|i|
sTS
3 S
2
®
p
a ^
Cfi
CD
cd
< zt
=3 >
ip
-
0
CD
0
co
=50
TO O
-•
CD
P
" =3
0
0
CQ
7T
£3
®
Sc
«
Z3 -•
C:
COCL
;
CD
. ZJ
o
5'o
S
’ CL =
-85
®
o <
CO
0)
n
3®
!'
S
i 5
3 ^
‘ 3 c S3 3 3 ®
Z3
C-̂
10
n
SCD “
CO
0
cCD
C
/)=5
o
^-c
r 7T
N
CD
00 CD o jt CD 3
-a o
C
CD
=5
CO
7T i—f-
_I
CD
> c
c
^5
- rt
w
3
ZCD
O
CD
Q-
Z3 a-
§
g.®
o
' c
r =5
CD.
Q.
0
Z3 o CD
00
CD O 7T CD 3 Cfi c 2
3
M-
cr
CQ
— C
D
• 0
-T
-3 E
n w co
0 CO CQ
0c
CD
=5 c
CO
Ci-
CO
CD:
0(Q
5T
®
zi
.0
Q
_ c
r0 Q_
c
—1
o
D-
NCD
E
CD
3
“
<
on
s *■
CD
c:
cn ■* N
0
CO CD
=•
50
o
CL
0)
CD
«E
3
m
M
O
r-hc
=
r 0
CO
/—\
——
CD
2.0
3
ZrJ ZD
N
^
D
ca
^
13
0
0
CQ
CO
CQ ® C
l 0 c c
Q-
=3
3.
CL 0
cr
cl
5?
§3
- 0CQ
0 CO CD 3 * i
—5
0
0'
13
C: °
-k-
7V ^
CD
< ~o
0
0 Q.--
CO CL 0 0"
■ o
’CD
: :
=3 c
+ CQ
0
CO
^5
-
CD:
=3 CQ 0 CL C N
0' _
zr Z
3
0 Z3 I CO 0 zr
0
o-
co
n
CD
o
c
ao
3N C
- N
^
zr c
<
CD
Z3 CD
CQ 2,
0
0
8);
^5
3C
Z)(fl
Z3
CD
cl
0
2;
o_q
_3CD
^“
CD
C
L 0
3
CD
c S’ 5
' CD
7V C
5-
-®
CD
N
COC cz
—h
13
_.
Q_
CO0
' (7)
0^
9:
7
s T*
- 0
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
co m
=3 <
q_ C
DN
2-
c c
rr
CD
^-'0
3
co
==■
cd
£■§£
■g
3c
q
o 7^
<O
CTQ)
CO 3 '
Q_
0
Q_
7 ̂0
0 ;
=►
2.
CO
N
7s <
“i: < C
DO
o
R2
" Q
-'D
. ®
CD
CD
■'
J OTC
O: 3
O £
?0
tP
d
0
CD
N)
!
5-3
co c
r cq
•§
- CO
CO
. i
—' r
-t- —
5 ■
S ®
Q.
□ a
c-
lco
0 0 C
D O
Q.
S.’ 0
C
: =
- CD
N
D
~'
CD
C° C
D ^
IXIC
Q
7^ O
" CO
CD
0
=•
n
cr
coQ
- >
cq
co
zr
3 c
og
"c
£
£'n
» C
® A
3
B.
CD
®
3r
C:S
'“
—o
,S =
>"=>
-!
®
c
I-'“
-
c
Q>_C
Q CO
-n
0 c
d N
mP 3 c
3"
jj- C
D; 0
^
0
Z5 C
rH
0 0 0
ro
00 ~
CD
iCQ
CD
®
ix
co
, cP
:O
' Q
.
o|
^
0 3
^
i0
t_
i_ —
H N
CO
CD.
c«
-0
I—
h CD
r—
+
^
3
?
S.Z
.*®
A
-s
^c§
°o
CQ
CD
Q
- CO
r-+
m <
©
©
O
=5CO
CD0
=5
CQ ~
CD
®.
3
m ?
r >
° 3
£
.=
3
5
3
-h
I S
® *
3
0
(b
®
3-
00 ~
3
8
“
2,
•
IT
®
S 3
< 3
» »
» n
3. 7
s.3
3
9)
0
.■
3 c
c:
_
3.
■
n„
S'
si
a.
2J
«3
S3
*
CD 3
3-CD
: 0
C/3
3-
CQ 0 C
D ^
c
0
=h
2 Q
-CO
0JO C
:O
HI
(Q
<
=(B
0
°
7
3
3-
CL Q
) M
Q_
<§
5
, |
q.3 2-^
OCD ,
“3
®
3
®.
9. c
og a
.37n'
®.
®
5>
<“
C?°
.— “
Q-
P
® =T
® M
ii
ii
i
M
N
CL 0
) ®
.
!•c 3
a»“
[iT
-o
®
®
r®C
Q ^
,2 3
-2
-0®
0
, T
3
r-3
3
g_
£-®
rg
§?
i®
i9
:01 0
0 C
D CO
CZ
■ CO
S3
-"3
Q>
£.
® £
3
®
3
C/>
v>.a
(D 5.®
5T
a
£.
O X
SL =
(D 51
3
®
____
_
§ £ m
£.5
30
»E
x
® ®
m2
-
H
(-a
a)
_ CD
S3
< o 2 2 O m 30 2
O
^Q
-CO
H
St
O;C
0 <
> ^
O
- rn
®
m
=
r ■
c
r^
tll
^
ro
00
3-
^-
jgC
:tt
3
0M
jo
«^
rS
cD
'^
®M
CD
Oq
.0
CD
®3
®Q
J_
™
®5
'CD
H
®
S
®
S j
, C
7 ([
g
. T
<
C:
2‘g
cQ
^m
<
®q
-A
:“
32
<M
2cD>
£a
q P
.-
'^
ac
®3
3»
io
7;
®3
5c
«
^
9
w-a
S
- ®
c
o
cd
3
^
0.-0
«
a, „
cq
cq-5
^5
'
®S
'f
fi
r:
|
^^
?a
c3
-^
n;
^c
:_c
fig
Iplf
1“
R-=jO-
^ <5
0) cr S
CD a)
Q-Z ®
=rcQ
w
O:<Z®
r+irQ-^og
c:
^®
®©
.
“®
c®
®c
oS
-®
3-
^p
.
“2
“0
-2
^®
®"
1
„c
“®
3-
^0
53
30
g
-=
>-
*3
g_
3.
3;
®3
m<
£'
®
Q-
c®
®®
9.
<
Os
co
cq
g
^A-„?<3-
E<
Q.
CDS
‘®0
3'«^-<Q.
3a- S
n3
a2
®3
®®
n®
3S
r®
0>
®®
I OcD
^a
W
®. ®
m
®®
3-
3,^^g-3Q-§-
55-r
o n-
£
sC
s.S
-g’i
r.-
.Ss
°3
3-
®o
t
5“ -
®7^=!2"m
3=10
rt®
C®
I 3 CD
Q-^S’®
CL
Fjg
.®
®
Q
-g
-o
a
fj
N
§
.3
'^
=
05
Q
-^
pe
.®
3g
-g
R
0 C
Q
—
0
_!_
CD
.-----
- q
_CQ
_
CO
®
0
C
O
CD
Z3
—
• 5^
CQ
_
^
□ZT
Q
CO
^
M
^-
■^
05
->
7^
0<
r'-
Om
=i
' =3
5
^
C=
' 13
£
CS
~'
3—
-m-
W
c?
®
®
C?
C:
3-
CL
9,g
;®
<
C
:m
Q-
^
O.C
Q
% o
C
W
’
3 ^
^
“
®s
i.
cr
m
S>
-
®§
:^-
|^
jd
®^
®
®.
®
=r
3
0
a3
C!
£5
oa
9
^?
®y
P
2"°
- c
rSo
imZ
.-.B
- “
2 ■
9-
»?
??
.. Q
-°r
'•u'r
L—5
>
UJ
^'-
U—5
—5
-^-
INII.
U LU
_.
VU
"^
18
0^
(7
1^
ZJ -
pp
<
—0.
0
.Z3
?-?
—-J
^T
^r
c C
O CO
0
7
3 C
^-J
Z5
SffSS-" o^^g!-!gSg»^g-gg-|,^g-
3«g-^
o-
® 3
a
J
ig^
® ^
®
g
.§
^^
|®
>®
^
5
|ajsi^is«pgsiii's
I
ls-®
, r
~ 0
r~-
i=®
co §
^®
®g
-^
®|
®<
g;®
3»
w
= e
-.
Q_
qB
,3-
?c
o-
-0
^'D
^-
^3
z5
^o
^r
0
J-
.3
5
cq &
^
a?
2q
.3
3
■ Q
-d^
0q
.0
cq
0
2.£
;®
3n
®
^
3®
c§
3-
t,
cd
§C
L®
“R
g_
3-
^
-
S' “
HO
CD
~0
Z
T
—h —
\ co
n
gc
N CQ
0 0
3
ZJ
Z 3 s A
°
^
ZT ^ z
r
< O
0
zr
ex0
* i :> 03 3 CL
cn
3'
>S
■
i 1
“ 3
-1
®
®
® 0
«
— ?
®
® ®
GO
IQ r1'
o)
2-
® tf
°-
S®
S
.
25 <=
■Dm
Si-
N
Q-
05 0
0
CO
3g s-s
0 q
cr 5
.
0 '-+
zj cr
0 S-
Q_
Q-
0
CO
II It g. co §■ = 0 o ZJ ZT —h CD
0
U0
S’S-
T
CO
3 o
-g-P
3
37
? G
TSCD
<
ZJ
- 0
nw
®
S. S- ®
3
c
d
- N
®
7
\Q
_3
®
c N
&
0
'2
. 5
0 0
3
0 ZJ
z
=0
o c
r <
=
zr Q
) o
0
=3
cr
r+ CL CZ:
of
i^
S3 ® a ^
3
® 3
Q. 0
: 3
n»
-»
C 3
D
^
CO
®
Q_
§'9
>
3Jc
q
ZJ Z5 ^
c7
3 zr
(Q 0
(o' 0
0
CO ZS
ZJ
< zj
0
0
0
O 3
.5-3
. 5-
M
7^ INI
o o
co
"5,
3 cr
w
<
® p!-. <
g®
®
£ ®
CO
O
—
•0
<
cr
-r <
cd
?E
-C
Sst
®.
&®
3
® 3
“ T
l9;
“
C:
®®
?
CO
D
r
i-t-
‘Sc
q
0
01:5
ZJ
CQ Q.
0 0
zr c
o
cl n
0
zj cr 0
c
3£
1®
“3
£
ZJ S2.-
(/>
N. N
_ D
>
*CQ 2
.® ®
"C
£
3-®
3
D
- 3
8®
®£
a
2
o-
£®
*
®.
C: 3 S'
Q.
CL
N 9-
wm®
® ®
5
gf Co
“
“ o
(B
■D
3W
3
3
M
«"+
___
_ Z3
g T
I >
S'
N
^ ^
-T N
®
~
M
®3
- ®
. 0
- 3
'
® Q. 5
T Q
l
“ g.CQ ®
co
Q_
3__
N
7T Q
} <
0 O
O
0zj zr ‘
00
0 0
, PZJ
0
zr Q
- ZJ
—. C
D '
2-
^0
-
® Q
_3
0
H'ss' ' 0 7£
CD
00q
O Z5
0 ZJ 7T z
j 0 —
CO
0.0
0
0 0 ;
ZS
oJ d: 52
.7T ZJ
0
,
CD D
T
cz 0
c
co ^
3 21 §
0 CQ _
5
D
CO CO
O 3
5§
"Q.
CQ C
0
C
O C
O 0
~'
O D
ZJ
zr z
r _.
0 5
zj
-n
5 c
Q.
c
cr 0
CO
0
_9
r^
^OZI
C: g
- £
: CD
O 0
Q.
ZJ
7T z
r ^
0 0
^3
=5
“»
— 0
co 0
z
0
zr =
3
= 0
^
n
_ E> c 0
' Q_
0
^ C
O . CD
CD ZJ 0
3
C
L-
3 j?
cr
0-2
0 0
zr
r-h Q
_ 0
0
0
CQ 0
“(Q
51
Z5 0
zr
O- c
rCD N
C 0
-
ho o
M
U"T
1S
2.5.
*2
#
s«
s•
?
Ft
CD
KJa
s
re
a =
■ 3
»
3
"3
e;
Tl
3Q
j (0
3"
■t
"i
8 »
5
*
(fi
c
>
>c
oW
3"
c
o'
33
- (Q
CD ■t 3" CD
D
CD Q
- O
®
CD
9^
0
w (fl ■*"( c: 3 a. (D 3 a si
cP
-o
“n
Q-
CD
CD
=r
“O?
0
tt>
Q.
^VQJ
_ N
-CD
CO
O
Oq
=
Q.T
OO
p.
O
CD
o?
=>
' A
" CD
r“
*' O
) CD
<
=>
<£
>
i'g
i S
-I
<1=3
TV
CD
7T —
Q-
o
OII
=
Q-C
D
CD
Z=
j c
rCD
13
CD
cr
—
CD
I-
r
□ C
D ^
- 0-
0D
" CD
Q
-CO
__
M
^
CD
0<
9?
=>
=5. 3
°
r-CQ
C
CD
=>
0=
^-Q
_CO
=3
(/)
N
CQ
r+'
CD
I ®
.o£
CD
=~CD
~
1 CD
r-+ <
. cy
o
§
C/>
Tl
S'
9L
fl>:
3 (0 (A c 3
*-§
-9>
-nCD
J
C
P 13
CD
Q-?
5
CD
W
=:
3-
CD
9 o
-.
^
m
n
5'
5
®
CD
S'
M
0
"o3
c
CD
>
jj.
w
[~r
0CD
zr
T=3 0
3 (D0 =3 1—H
3 3CD
2.in 1—t-
5'
0c
=33
cca
ZJ O-
2.X
3*CD
=3 Q
-CD zz
CL
CD
O.
3
0NJ
zr 0 =3
DO
m g m 2 C Z a
Q_Q
_2iI
ro’c
Q)
CD s
c
g.
®
<s
S-®
F-®
”
®
5.C
Q
r+ c/)
(/)
Q_
0o
' CD
3
'=
r q
w
CD. 0
: cO
-Q
O
!gl
CD
CL
CDC
= C/>
CO O
o
cd
‘
O
CD
CL
_
CD
CQ C
N
0
O
cn
0 CQ
®®
5
c+ O
0
-*
=
Q_
S3
?
>
§
CD
• CQ
0
=3
C
L 0
3cz
0 3. C
DZ3
XCQ
C/3
3'
■O CD
CDD
0Z3 0
cn'
00
zr
c3
MC
:Q
.C
—,=3
7TCQ
CW
=3CD
CQ3
Q.
00
7^ 0:
cn■a
o'
zr
0 3"0
CD
=3
C/3
<8
®
0
0
CD
-0’
3
w0
g.
2-
=5
0
0_ 0"
O)I 0 o’
=T 0 =3 CL
0 CO 0 g_ 0'
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
-0
3?
-
— —
®
O
=>
~c
r Q
j
* (f
i
0
w
S
CD
0
13
Q_
Q_
|> 0
0
Z3
^□
S
ro•
• O
Q)
_
3 i—
i-
s|
<
r>
>
•
•
=
o
3.
3
M
T
»'»
(/>
c
•
s
§■
«
'♦£
(!>
J5
T
3-
2.2
(t
*§
:
*3 !§>
| a
2
(D
CQ
^=
!.=
r^
-N
CD
3
CD
D
§
C
Q_
O C
Q C
Z>
E:-
a
®
3
-
d■ z
> c/>
CQ A
-C3
c„
®o
3< =>
a
;§
=>
®
a)
y,
a;\.L/
“ —n
UJ-r
- CO
T3
-0
00 CD
CD Q_
0
" CD
(D 7 a0
«
c
= r
+ -
n 1
3c7
DC
0
^
2
_
Q_C
Q
n
Q.
c/>
LCD
=3
'
a.*
W
C:
^
<0
.^
0
m m
' CD
ZT
0
3D
=3
0
0 C
Q0
—
-i
C
5
=>0
CQ
C
(/>
0 £ CQ CD
N O'
fi> 3 5T
£3
0
«
«
®
CD
®.
2
M
Z>
CD
CD
® C
Q'
^3
S^
3D
cq
0 q.Q
-9
0 2
.>•
CD
^Q
- 3
c
0
Z3
zr
5CQ 9
-2.
Is-
0
-*■
Z3
O’
7T 0
r"f
3£
s
0 N
—i
r '
Q_
.0
*
Z3
< Q_
0
, 3
CO
1
O
1
0 p
; Z3
:
£
1 O
> ■I 3 CD T 3 (C 3 *
-
N>CQ
Z
T -
■ 5"
^ M
r“
5
0 3
(D J
3 c
b!.
Q_
=3
0
C 7T
zr
id
co
0 C
Q r
fi> C (/> c 03 c CD 30 D CQ
'0 =3 X CD =5 Q_ CQ
0 O0 =3 03 C C/3
«s z
‘!S
&:
S'®
# C
D a
X I
-h 2
_a.
w‘
CD C
D
= £
8
:i
m" m
*+ 3
‘®
5
- 3
*
S?"
(D -s-
(B £
—
2_
cn
3 O’
=r ■
1 w
®3
1+
CD C
®^
3 a
C/3
Q-
CD_
® N
Q-
CO
COIT
. o
= s
Q-
®CD C
D =i
_
CD
S
7*
—h
O
C/3
0 =
Tin 1—H
<c
q’ 5
c
=3
^
0
N
CQ
_ C
Q £
n
CD14-
C/3
—> r
+0
' CD.
N (
Q
0
0
C
N
CQ
0
8S
CL
'0
<
=5
O
£2
. i:
®’
2
CD
p
CD
■
(AM
N3
2,
CD 3 cn
0 CO
0 0" CD. C
D N
. =5
=3
0
2_ 5‘
O" &} c 0 3
: 0
i _. I =3
I g-
I 0
" >
!
|1
Q.
1 c
r =3
’ CQ
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
e «
3 13
— ■
: &
■ a
.® 0
3 >a
<
t3s
+*
o
* =
S
-
Hi
ll
* r
a?
?5'
I*
ml
~ =
s=*S
§'«
&!"
g Jfi-*
A
N
3 or 3
3 N
J 3 J
s^
il
l!
gs
-is
! <
§*£
g-s
•• I
! ■
2.2.
3 |
1'S.ft
.=
*3
sr*
s*
2 ®
iw
's =
= ®
_ 2
. to
a> cd
co ®
« S
-i
^"
es
t
gS
'SL
®
Wo
Cfl
§s
g;s
=
|»
sa
slf
f s
fl-
l s-
3 i
n a
s<
«s3
. 0
03
1 =
!= 3
a0
If
HI
08?
is.a
>
(fin
=
._
fl>
* W
(D
=' 3
na
&§
'3s
“ §
8®
i £
§
3-
(0
<
C 3
6) 2
2 (T
o a
icS
yif
li
-
N> 4^TD CD Z3
Z5
—7T
CD
0
zr
cr
^Q
l ^
§ ®
CQ <
° 0_ Z3
c 3 jr sr "O ■o CD 3
< o ® 7T 03 "D
W 7T
Q
5‘S
®m
3
m
n
in
-■
^
O
3
=rc
®
5
-3
%
2
Zv
_
CD
0>g
> U ■o C/5 H N *
00 m □ m 2 C 2 QL_
L
c
c
3
0_
^
Z3
3
C
0
=3
N
0
^C
CL
g.§
.
- _
=-
CD. “
3
3 C
® 3
®
^
o,
®
' -
CD
‘S
CO
.3
5
(Tea
3
®
^)C
D ^
_
g§
: s
’ “
®
g
5'5
'3-
®
®^
- ^
a
S
I
3_
3^
‘>B
?3-
“ «>
8
f
!
3S
£§
3xi
=;•
r-h
D
CL
7T C
O
—■ CD
(O’
Di
C/)
CQ
0 C
Q Q
_ O
cr
CDZ5
CD
13
0-C
D
c
_
cq
3
- ^
m
®
_
, co
Q-
3
rvi
CJp
. 03
c
ZD
o
cqS1
q.
w
®.C2.
CD
<
O
i-
o
J I
•
=■<
/>3.
2 9-
5 -■
»(D
Tgf
fl®
N3
® 2.
2 3 =
“ S
c i
=.
N®
ii2.
< o
.ffl
■«tt
SS
g*
®
5' 0
.2
® w
§"
TJ S
’ |
13
g Z.
I l
l 3
5
^1
CO
CO Q_
CO• 0
-
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
w< den, daB bei plotzlichem Itremsen keine Gegenstande mi< h vorn fliegen kdnnen.
O m O * 30 > C 3 r > D m ■n r- >: O X m
00
m □ m 2 C Z O
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
N3
00II il CD ' CD Q_ CQ 0CD CD Z5 C "D • CD Q_W o cd cr 13 0 CQ CD CD 0‘ S2.t oC
D C
05
CO
>>
zj-c
q
^Q
3_0J
0
°"cQ
“0
Q_
C/3
QO
C/3
Q.
=1
,®
9L
0=
0
=5
C
i<a i:
n
N
W
-r-
C
CO?
p.C
D
c
Co
c70
o
=3
7T
C
J
7T
DCD
O
(Q It 0 Q
_ 13
m
CD
?03
-q T3
N CQ
C
So
. ®
o
® ■
cq
ro
3=
^t?
5 C/
5 ®
O
:?
5
;?c
q
Q®
03
0
00 oT
bLJ.
C/3
13
03
Q_
0
Z3
C/3?
o
-:0
=3
:
=3
13
.o
. 0
:
0
=5
;
. w ->
"D
<
0
CD
m
0 3
3
c:
T-
C/>rv
05
2-
®■ E
z
0 0
:
=5
Q_
‘ 0
®'5
3
CD ~
? “
0 Q
_CQ
00
2, 00
o C
D
S-3
0
C/3
ZL C
D 0
2
. IT
03
C/3 ^
0
G> ‘ 7V
, =3
'
^
i O
0
Q
_ Q
_ 0
Q3
_™
* c
r03
0
Q_
00
o
'
®2
N
C
: C
0)
^
03
: ^
r-t
- -3
{±
03 H 0 ^ 7T GO 0 p' ®! cq' CD CD V
CD
£ q
03:
->
r~
13•
Q-c m 9 3 7V ; §:
q.
E:
C3N
C
12
. c/3
0
Z±?C
Q
^^
^O
0
• ^
03
00
CQ
9.
=5 •
0
— Q
- —
0 Q):
^
®=>
<
cr
CD
<
^
<2
<
'
Q-
®co
9
3 ■ CD
®
CD
=r
q,
= ■
D)® I
C |
® -*
pCQ
zr
® 0
:
9.
m
p3
®
3
0
9L 0
3 Q
_£
®
2
T9
L
q
2.S
c/>
“
®
id
®
Cl C
D 03
: =
i' 0
"Q
=r
nJ=»
-
0
03
0
O
=3
=3
t-c
t
cq ^
«C
Q
JJ C
L 03
■®
. ?
§
- CD
"3
CO
0
03
W "S03
: 0 g-
O03
-r
0 =3 0
3 0
03 C
^
O
03
^z
tc
q
®
0
0
ii:.C
Q_
03
®
o'
ej
q
^CD
® 3
CD
<
=53
?o
CO
Q_
~2
O’
®
C®
-
1 0
®
Zi
=>
= CO
O
M c
q
S
'0
=5
2?
®
o
cl
3
CD
7T =
T CO
?
q
111
Jg
Zi
Q
- ®
_-3
0
03
: 03
o
D
CQ
<
O
Q,®
CD
^
0)
-j
=f.
O
035
?
0
Sfi
Q-
cr®
Q
-=3
C
N
<
0
03
=3
<
CD
■3 3
9-®
03
q
003
15
-1
00
0-
w I
9: ^
p
Z5
CD
®
O
m
9-
co
9 0
0 9
9
®
^
o
=r
cq
3- S
’ CD
-H
CD
CO“
Jo
. Z
i ®
S2
S’!
3 c
Q-
®
®
o
Z3
r-+
0
' 03
: ZJ
-• 0
_
D
JN
O
D
j
C
ZT
CQ
{H
- 03
N
CD
qJ:
Q
. 0
=5
^
<
0
=r
°
CL
<-®
®
^
O
"
3 C
Q
CL
S-
MP
- ? 5
' 9 9
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
CD 3
fl>
>
5!
c
o
3- =
■ 2
. ?
O"
7^
Q.
J3 <
.0
05
05
CD
: <
C:
5T<
§ t
o ?■
re
ca
3
fli
(Q
» > nQ
.'S W
m
®
5-
Q}
OS
=
5'
3 S
:
»S
t,>
2
^
00 _
. 05
—j
—__
CQ
0 oo
55C^
, CL
Q_
o' 0
Is
S'S
-SCT
^3
5 C
L C
®
=>
C
TO)
3 3
CD
? 50
■Q
05
0
0
C/5.
0 "5
0
o
°35
0
^
-33-
33-
—
CL
0
~ CD
3T
D"
0_
O
^ ^
S||
g3
0Q-
. 05
0 3
0
o
?0"
CQ
CD
•
0 0
3 9
:T
' 33
^-
'0
0■ 9
L P
O"
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
Bei eingelegtem Ruckwartsgang und einge- schalteter Zundung brennen die Ruckfahr- leuchten
CO op
. CD
C
5
CD
fT
3
i—h
o ■
"
co 0cz -3
i-UC
l"
3
=
r q
. X
O
CD
CD
“*
CD
^
I-
S'“
CQ
Tq
.
O
®
rng
. q
cd
7T -
r-
§
o
“
Q.
ZS
CDC
:®. 3
=? K
DO
o
5
.®
CD
^ q
j
^ C
D CD
CD
M O
Q
) ci
cQc
3
0
• 5
c
CD
Z3 CQ
X
It
2 g
Q
- co
0
- CD
CD C
CD
q
_
I ®
.7T
3O
CQ
=3
CD
0
ZT3
^
C/) <
CD C
DCQ
C/5
CD 0
—h
“TCD
^CD
—
=>
O
'S
^
II
0 =3
CD
S'C
Q
Z5
CD
p
6 CQ CD 3 0
Q_
N0
E
. Ĉ
_ 0
C
T CQ
9L 0
cr
d i? CO -hX
0
CD
W
=3
^ Q
_ cd
c
r
CQ
CD0
3
<
CO0
o
Q
- 7+
0
0
P
0}c
d c
rC
CD
CD
r+
-r
CO
3 --
ctCD
CO
o
C
*. O
co
n
z
rO
C
N
3
-W
0
CD; C
5-
3
N^
0n
o'P
=>•
o
cn
§-
®CD
_
̂q)
Q. •
CT®
CD
o
T)
cd
=r
CD
=5
C =
ZLC
Q
CO
__
CO
co
cr
—•
.-Q
N C
Q CD
^
CD
CD
cr
TI
0
0
CD
X 0) 3 a.
o-
■» CD 3 (/I (D
n m □ m 2 C 2 O
^q
0
CQ
Q-
0
0
CO p
fsj
^£
c
c
?s3:
§q
0 =
3
a-w
-0
q.
3
P
-nZ5
CD
- 0
0
CD
CD
“
cr
0 3 =
m n
cr —
=5
5.c
2“
‘S 7
^=3
<
N
0
Z3
Q.
—
CD
0
W
□<
0
0 °
CO
73
O
0
^
IT
CD:
® i
P 3
•<
COc
D
CQ
=3
O
CD
CL
ZT Z
3
0 5'5
o 3"
=
fl>
0
0 (
Q
zr
' CQ
0
CQ
CD
CZ CO
_0
O
C/
) 21
Z3~
0o
rZ5
in0
0
2-
CD0
CL
~x
%
CDr-+
CD
0
0
C
Z3
CQm
S
®
( 0
q
:
CQ
§.
( ®
c§
-;
w
(A O (t
V) o o m m oo m
~
N
(T)
T Q
- *
?
®.r
o
a®
•
■ -
• S'
P -
CQ
3-
Cl
-®
&
oB
!
3
®^
9ic
-i
C
L Q
J: 3
-
®. i
c7
3 CO O
0)
Q.
v 0
CD
0)
0
^CQ
0
,9-.
^
o 9-
® "
zr
CD
y? O
^oS
-®CQ
CD
91
®
Se
n
a
cr 0
0
“
=r
nC
T o
d
0_
7T:
<
: O
. Q_
C 0
C
Z 5' S 2. w'
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
$ “
H £
Cg
CD
^
0
Q-
D W
®CD
= 3
® '3
gc
r O
: Q)
It
iI
pC
C
Q
-o
3
a>
-'S
3
^ CD
A"
§
zr
cd
® C
D 3
® ^
—
D
® D
■
=>'□
.<
CD'
O
co
A
1 CD
V 3
3
CL
O
S-8
5
3
® §
CD
Tff
i-
P ®
3
< 3
—
I S
-®O
CD
Q
_ Z3
DOCQ
5-
=5
O3 c
g-D
Q_
J®
8 §-
“ 3
<9
=5
-°CD
-1
CD
r >
0..
S'S
CD _C
=0C
l c
tc
q
30
0
J04d
. 3
C: C
T 0
^+0
. ^
"0 0
cq
®
C0
0)
3
2.
^
CfD
O
-CD
CD_ 0
0 zr
to
a
,,0
Z3
CD
-
cr
, ^
3
® z
a-N
;®
®
2 ~
5' ^
n-
CD
C:
N
rr ’
CQ
O:
91 <
= C
Q 0
0“
®O
3
®
p
—
= 5
<
3
O
5-
<
CD
^+
0-
o
0
3
®:
£Z:
3□
OC
7rt
CD
-®
0,
9-—
^ o
9
q-9
-,r
o
®
® “
<
<0
CD
<
CD: C
O —
h=;■
zr
C:
Q- -
r T
-
® 3
-3c
q
=;
=;!Z
N
cn
3
® z
? CQ
CZ
C
0)“
®
®
cn.
®N
O
5
^ ^
CQ
Q_
0rr
®
cr (
Q0
1—h4
-+C
Q
0
0Q
.Q-
CD p
.c
<Z3
0
® g
CD C
Dc
r 3
O C
D -T
Z5
•. Z3 c Z3
CL
<
-
r~^
<: —
—5
w—
»zy
03:
Oc
o o3
^O
'oq
- 0
0i
c3
CD COCD
:3 C
LT
Jo
C
CO
Z3 C
Qz
r0
CQCQ
CD:
Z3c Z
i5 3
“Tl
CDCQ 0
i—h
03
zr
CQfn
CQ 00
0CO
Q_
COo
O0
oQ
- z
r -3
zr
0CD
~s<
_ CD
^+cn
Z3cr
0Q
. z
rr+
vCD
cq
'CD:
C i—H
o^
<9
.^+
‘CQ
s c a c 3 (Q c: m g fl): 3 (/>
■̂Q N
§4
; CD
CD
r>
R-g
;c§
§-
S-s
§
S|®
w=>
-
A
-
z ■ C“
© ®
“CD
-«
-
QO
)__
ISjW
J
i C
-«
3§
-S
g|
£
f®
9*
3 a.
^-3
® ®
3^
®.3
^“ _
> --
r- —
■ (f)
I CD CD ■i 5T
c35
3
*<
3“ =
j CD
< -
* -I
§
®
- C»
: —
___ _
cc
^ J
3§
2 0
cfi2
"* c
r TS
. 0_ CO
§ CQ
^ £
cl
? =r
co
~s
-§CD
CD
:
CD z
r?
cr
0_
M
CO
§:®
Q
-cC
3
3 c
QCQ
3D - cr
0
^■
Q.®
-»
'
Q)
o7
a"
w?
-?
5-
<
—•
'it-
D
N
<
CD
^
Z C
D_CQ
CD
CD
:
p
CD
g(Q
CQ
(
-“
C5-
c£>
= <
5
cd
_
j
j <
Q
-CQ
as
- =
? r
-S
®
cn
QJ 0-
0 O
=■ C
D C
® ®
r+
q
-s
CO
13
— C
D CD
_
CD
x
—
CQ
~ ®
"}.
CL
CD
■ ®
u
0
3 Q. 0 CO
CO
TN
O
0
^
Z c
r 5;
®
-i
cn
cl
fi
.il
O C
Q z
r
§■§
W
00
_
O
”3
§
®r-h
---
-
Q-
®
SQ
jCQ
9
;Z
i ®
®
' =>
P
3
S3
1
11
3
o
, 35'
=3 o IT 3 0 =7
:
S
=3
COO
z
r 0
Q
. co
CD
9
:0-
P
0
d.
CQ—
> 2
CD
c
0
^!
10
CD
CD:
=3 r
+ z
r=3
7T
~r
CD
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
-
COa
sCD
o'
§3“ F* Cfi
Cfi
&)CD
33
N3 *-
C 3 p+5
'CD
o 3"-i 0"
i-t5
0 o y CD 3 < < n' a
a n
a"i
c&
0 3" Nzr SL
w TI fi>
3" CD
ST“
3N CD
as
Ccd'
2,Cfi
&> c3
aso
aS
3"
CDC:
O'
O'
CDTI
CDC
-t f1"
CD w CD 3^
O
CD
<!
Q.
=3O
CD
=5
sT=
iQ3 2
. =
5'
CD
CDC/3
=5
Q
- C/3
CQ
CD
0
0_
=3
=3
CD
<r
, =
CO
<
C/3
CD:
00
0
ZT
0 D
j
0
cr
r—I- ® §
^
00
®
CD
CT>
CLC
n CD
ZJ
I 2.
35'
cp C: a CD 33 CP ft CD a
CD
Q.
C
O 5
o
S
z3
CD
.
P^
zi
3
CD
ZL C
D ^
^ C
Z:c
c
CD
ct
cr
S’
Q-C
Q
Zi
ID
CD
CD
CD
-.C
Qp
a-z
i CD
o'g
2-
~cd
Z
®—
■ 9-
CQ
CD
CD
CD
r+
„
zj
CL
^
CD
—
zi
zr
> 3 3- SL 7+ CD 3
1 N
B
: Q
_ CD
C 0
0 9L
J
*“
' ®
CD
d
03_
a)
CD_~
CD
CD
^
0.0
9,
yw
n ^
^
N
CD
CD
0
O
CT 5
' 3
—
®
3 q
8) ®
CD
tt=
J
W
'O
3-
CU
-n ^
rt
'S.t
o “
CD
®S
<D
?
33
Z!
N
CD
>^
CQ
3CO
Q
- 0
o
—-
zrc
^0 -n
c
r cd
■a g
_0
—
CD
Z5
=5
cr
=CQ
CQ
= 2
k0
zr
g ^
-
co “n
co c
dCD
H
- ®
0-
CD _T C
D =
u =
35
CD
^CQ
® g
1
Z N
CD
CD
5
O
cr
CDff
i g
-®
2.
=
-S ®
7T
Q_
^
CD
'II
0
> =
3 CD
3
D D
T
CO
Q.
N
—
0
CD0
Z-
_
3 C/> o
CD
3
Q.
■ S’
®?
S®
'm
cr
S '
7T