c a r n a v a l - saint-charles-de-bourget · congé de la journée des patriotes veuillez prendre...

Congé de la journée des Patriotes

Veuillez prendre note que le bureau

municipal, le bureau de poste ainsi que la

Caisse Desjardins seront fermés

le lundi 23 mai 2016

pour la journée nationale des Patriotes

www.stcharlesdebourget.ca

Volume 35 # 2, 15 avril 2016, dépôt légal avril 2016 Bulletin municipal de Saint-Charles-de-Bourget

Mot du maire 3

Résumé des réunions

du conseil 4-6

Prévisions budgétaires 7

Bureau de poste 7

Taux de taxation 8

Police de proximité 9

Cercle de fermières 10

Conseil d’établissement 10

Maison des jeunes 11

La Fabrique 11

Chronique horticole 12

Transports Adaptés 13

Saguenay-Nord

Calendrier 14

Publicités 2-15-16

Mot du maire 3


du conseil 4-6

Chronique environnement 7

Messages à la population 8

Les Jardins de Lily 8


La Fabrique 9

Cercles des fermières 10



Prioriser l’achat local 13

La police de proximité 14-15

Avis public 16

Calendrier 18

Publicités 2-17-19-20

C A R N A V A L D E L ’É C O L E S T-C H A R L E S

Mot du maire 3


du conseil 4-6

Chronique environnement 7

Messages à la population 8

Les Jardins de Lily 8


La Fabrique 9

Cercle de fermières 10



Prioriser l’achat local 13

La police de proximité 14-15

Avis public 16

Calendrier 18

Publicités 2-17-19-20

Crédit photo : Maryline Rivard Photographie

Avril 2016, Volume 35 # 2

Au service de votre santé

Pharmacie Charles Dionne et Josée Kowtaluk 470, rue Simard Saint-Ambroise (Québec) G7P 2S5

418-672-2626

Trucs et nouveautés pour le printemps

Nouveau mascara Vamp Extrême de Pupa; cils au volume surprenant, tenue extrême, confort absolu, il vous fera des cils de star pour le printemps! Combleur de rides Inject FX de Jouviance, la perfection sans injection! Fibres pour sourcils, Looky Brow, qui leur donneront une ligne parfaite! Nouvelles teintes printanières d'ombre à paupières et de rouge à lèvres! Vernis à ongles aux magnifiques couleurs d'été!

Aux cosmétiques, on est là pour répondre à vos questions et vous renseigner est toujours un plaisir!

Un petit rappel sur l'importance de faire le ménage de votre trousse à cosmétiques. Les produits utilisés pour les soins ou le maquillage ne durent pas indéfiniment, il faut les remplacer régulièrement.

Ne pas oublier de nettoyer vos pinceaux quotidiennement, le nettoyeur Swada est antibactérien, il élimine les accumu-lations de maquillage en plus de protéger les poils de vos pinceaux .

Mot du maire

Composition

du conseil municipal

États Financiers 2015

Le 21 mars, notre firme comptable, Deloitte, nous a présenté

les états financiers de 2015. Sur un budget de près de 1,2 mil-

lion, nous avons généré un surplus de 62 000 $. Je tiens à

féliciter notre personnel et le conseil municipal pour la bonne

gestion de nos finances.

Bon printemps à tous, Michel Ringuette

B onjour à tous. nous voilà arrivés au printemps à la période de dégel. Ce

qui signifie la dégradation de notre réseau routier. Nous vous rappelons

donc d'être prudents lors de vos déplacements et d'être indulgents le temps que la

fonte se termine et que nos employés prennent le dessus sur l'entretien du réseau rou-

tier.

Incendie

Le 16 février dernier, un incendie s'est déclaré dans le secteur Val-Menaud. Un

garage a été complètement détruit par les flammes. Grâce à l'intervention rapide

de notre service incendie, le sinistre s'est limité au garage. Je remercie et félicite

la réaction rapide de nos pompiers volontaires. Chapeau messieurs!

Conteneur

En mai, le conteneur pour le grand ménage du printemps sera de retour dans la

cours arrière de la municipalité. Je vous rappelle que vous ne pouvez pas dis-

poser de matières plastique et de pneus dans le conteneur. Nous devons suivre

les critères du ministère de l'Environnement afin de respecter les déchets

permis dans les sites d'enfouissement. S’il y a négligence et que les gens es-

saient de disposer de déchets non permis, ceux-ci seront retirés et nous serons

dans l’obligation d’entreprendre des actions pour contrer le non-respect du

règlement. Je vous rappelle que toute la cours arrière de la municipalité est

maintenant sous surveillance caméra


Résumé des réunions du conseil municipal

Séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint-

Charles-de-Bourget du 11 janvier 2016 à 19 h 30 à l’édifice

municipal situé au 357, 2e Rang.

QUE : les comptes du mois de décembre 2015 soient ac-

ceptés au montant de 70 225,40 $ et que la secré-

taire-trésorière et directrice générale soit autorisée à

en faire le paiement.

QUE : les versements des salaires nets du mois de dé-

cembre 2015 soient acceptés au montant de

20 216,71 $.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget donne

un appui financier à la Maison le Chêne de

1 338,80 $ pour l’année 2015 et le même montant

pour l’année 2016 tel que convenu dans l’entente.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget donne

un appui financier de 50 $ à la Société Alzheimer

de la Sagamie afin de l’aider à poursuivre sa mis-

sion.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget accepte

de procéder à l’achat d’une catégorie au montant de

500 $ lors de la 36ième édition du Tournoi interrégio-

nal de hockey mineur de Saint-Ambroise et Falar-

deau.

Madame Eve Larouche, conseillère, informe que la biblio-

thèque sera ouverte tous les lundis soir et une plage horaire est

prévue pour le lundi après-midi.

QUE : la secrétaire-trésorière et directrice générale soit

autorisée à effectuer, lorsque requis, le paiement des

comptes courants et incompressibles budgétés pour

l’année 2016 notamment :

Les dépenses d’électricité, de chauffage, de télécom-

munication, de carte de crédit et de poste, lesquelles

sont payées sur réception de facture.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget auto-

rise la secrétaire-trésorière et directrice générale à

inscrire aux états financiers de 2016 les affectations

au poste Montant à pourvoir dans le futur.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget adopte

le règlement 341.16 abrogeant le règlement 338.15

et décrétant une tarification pour les services

d’aqueduc, d’égout, de vidange des installations

septiques ainsi que pour l’enlèvement des ordures

ménagères et collecte sélective.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget adopte

le règlement 342.16 modifiant le règlement de lotis-

sement numéro 306.14 et ses amendements afin de

gérer les emplacements découlant d’une opération

cadastrale réalisée avant l’entrée en vigueur du rè-

glement de lotissement 306.14.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget pro-

cède au premier versement du contrat de déneige-

ment 2015-2016 à M. Rémi Néron au montant de

9 925,41 $ taxes incluses.


cède au premier versement de la cotisation 2016 à

Transports Adaptés Saguenay-Nord au montant de

1 390,72 $.


le rapport final du Fonds Péribonka se détaillant

comme suit :

Coût du projet : 60 075,94 $

Participation du milieu : 10 655,94 $

Contribution demandée : 49 420,00 $

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget nomme

la secrétaire-trésorière et directrice générale comme

personne responsable au service de Sécurité pu-

blique en ligne.

Séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint-

Charles-de-Bourget du 1er février 2016 à 19 h 30 à l’édifice

municipal situé au 357, 2e Rang.

QUE : les comptes du mois de janvier 2016 soient acceptés

au montant de 101 719,64 $ et que la secrétaire-

trésorière et directrice générale soit autorisée à en

faire le paiement.

QUE : les versements des salaires nets du mois de janvier

2016 soient acceptés au montant de 11 268,72 $.


cède à une aide financière de 1 000 $ au Club moto-

neigistes Lac-St-Jean pour l’entretien de leurs sen-

tiers.


rise Madame Cindy Gauthier, capitaine d’équipe

pour Le Relais pour la vie, à utiliser gratuitement la

Résumé des réunions du conseil municipal (suite)

salle Martin-Drouin à l’occasion du souper-bénéfice

pour la Société canadienne du cancer qui aura lieu

le 26 mars prochain.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget de-

mande à la M.R.C. du Fjord-du-Saguenay de procé-

der à la mise à jour de l’orthophotographie de son

territoire.


rise le Cercle de Fermières de Saint-Charles-

Borromée à utiliser gratuitement la salle Martin-

Drouin à l’occasion du brunch-bénéfice qui aura

lieu le 6 mars prochain.


rise le Cercle de Fermières de Saint-Charles Borro-

mée à utiliser gratuitement la salle Martin-Drouin à

l’occasion du bingo-bénéfice qui aura lieu le

22 avril prochain.


cède à l’achat de deux billets pour le souper-

bénéfice de la Fondation P.J. 2004 au montant de

120 $.

Monsieur Claude Gauthier, conseiller, mentionne que le comi-

té des Loisirs a fixé la date du Carnaval de Saint-Charles au

12 mars prochain. Il invite la population à participer en grand

nombre.

Monsieur Dany Gauthier, conseiller, donne avis qu’à une

séance ultérieure, il verra à présenter ou à faire présenter avec

dispense de lecture le règlement ayant pour objet de modifier

le règlement 335.14, qui modifie les règlements 295.11,

296.11, 297.11, 298.11, 299.11, 300.11, 301.11 et 329.14 con-

cernant la tarification pour l’entretien des chemins visés par

ces règlements et le règlement 336.14 ayant pour objet l’entre-

tien du chemin privé connu comme étant le chemin du Boisé.

Monsieur Jacques Gauthier, conseiller, donne avis qu’à une

séance ultérieure, il verra à présenter ou à faire présenter avec

dispense de lecture le règlement ayant pour objet la modifica-

tion du règlement 339.15 ayant pour objet la conclusion d’une

entente pour l’établissement d’une cour municipale commune.


rise le responsable des travaux publics, pour et au

nom de la Municipalité, à procéder aux appels

d’offres sur invitation pour l’achat et l’installation

de bandes pour la patinoire extérieure.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget ac-

corde au Groupe BC2 le contrat d’évaluation des

sites et équipements de loisir afin de proposer un

plan de développement des installations actuelles et

futures au montant de 5 445 $ plus les taxes appli-

cables, le tout selon les termes et conditions de la

soumission reçue en date du 11 janvier 2016. Le

versement de ladite somme sera fait à même le

fonds réservé aux fins de parc au montant de

2 800 $ et le solde dans le fonds général.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget ac-

corde au plus bas soumissionnaire conforme, soit

WSP Canada Inc., la réalisation d’une étude d’ingé-

nierie préliminaire pour la mise en place d’un sys-

tème d’épuration des eaux usées. La proposition est

au montant de 69 500 $ plus les taxes applicables, le

tout selon les termes et conditions de la soumission

reçue en date du 28 janvier 2016.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget modi-

fie la résolution 281.15.


les termes de l’entente intermunicipale relative à la

protection contre l’incendie et situations d’urgence

telle que rédigée.


le rapport annuel des activités du service de sécurité

incendie 2015 tel que présenté.


de respecter les clauses du permis d’intervention du

ministère des Transports du Québec et de remettre

les lieux dans le même état qu’avant l’exécution des

travaux.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget in-

forme le ministère des Transports du Québec de

l’utilisation des compensations visant l’entretien

courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi

que les éléments des ponts, situés sur ces routes,

dont la responsabilité incombe à la Municipalité,

conformément aux objectifs du Programme d’aide à

l’entretien du réseau routier local.


cède au versement en capital et intérêt de

27 560,08 $ à la Financière Banque Nationale inc.

en vertu du règlement 205.97 « Programme d’assai-

nissement des eaux municipales ».


cède au deuxième versement du contrat de déneige-


Résumé des réunions du conseil municipal (suite)

ment 2015-2016 à M. Rémi Néron au montant de

9 925,41 $ taxes incluses.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget accepte le

plan triennal de répartition et de destination des im-

meubles 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019 tel que

présenté par la Commission scolaire De La Jonquière.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget autorise

la secrétaire-trésorière et directrice générale à expédier

à la MRC du Fjord-du-Saguenay la liste des proprié-

taires d’immeubles dont les taxes municipales demeu-

rent impayées depuis plus de deux ans et d’autoriser la

vente de chacun des immeubles identifiés sur cette

liste.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget accepte le

taux d’indexation de l’indice des prix à la consomma-

tion du Québec qui est de 1,1 %.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget indexe les

salaires de Mesdames Audrey Thibeault, Maria Trem-

blay, Messieurs Laval Bergeron, Mario Laberge, Da-

vid Bouchard de 0,3 %, et ce, rétroactivement au

1er janvier 2016.

QUE : la municipalité de Saint-Charles-de-Bourget indexe le

salaire de Madame Audrey Gagné de 0.5 %, et ce,

rétroactivement au 1er janvier 2016.

Édifice municipal

Heures d’ouverture : Lundi au jeudi de 8 h à 17 h

et le vendredi de 8 h à 12 h

Téléphone : 418 672-2624

Fax : 418 673-2118

Maire :

Michel Ringuette, poste 2700

[email protected]

Directrice générale :

Audrey Thibeault, poste 2701

[email protected]

Secrétaire-trésorière adjointe :

Audrey Gagné, poste 2702

[email protected]

Responsable des travaux publics et urba-

nisme : Laval Bergeron, poste 2703

[email protected]

Agente de développement :

Maryline Rivard, poste 2705

[email protected]

Site Internet : www.stcharlesdebourget.ca

Du 16 au 20 mai 2016 aura lieu la semaine de l’arbre c’est pourquoi nous distribuerons de jeunes arbres prêts à être plantés tout au

long de la semaine à l’édifice municipal. Contribuez à la semaine de l’arbre en venant

chercher le vôtre!

Prochaines séances du conseil :

lundis 2 mai et 6 juin 2016 à 19 h 30,

au sous-sol de l’édifice municipal

Chronique environnement

Vers la fin des sacs de plastique…

De la bouteille de cosmétique jusqu’aux sacs d’emplettes, le plastique est partout dans nos

vies depuis les années 1950. Bien que son utilisation quotidienne ait facilité nos vies, la consommation massive de

plastique n’a malheureusement pas que des effets positifs surtout sur l’environnement qui en subit les conséquences.

Depuis quelques années, des « continents de plastique » font leur apparition dans les océans. Le « septième conti-

nent », découvert en 1997 dans l’océan Pacifique, est le plus imposant avec ses 3,5 millions de km2, équivalant à 2,3

fois la superficie du Québec. Le forum économique mondial de Davos s’est même alarmé cette année, car si l’utilisa-

tion massive du plastique continue à ce rythme, les océans abriteront en 2050 plus de particules plastiques que de

poissons.

C’est pour lutter contre cette pollution que plusieurs villes à travers le monde ont adopté des mesures pour interdire

les sacs de plastique à usage unique, même la France entrera dans le lot en avril prochain.

Au Québec, les entreprises peuvent tarifier les sacs de plastique de façon volontaire depuis 2008. Cette mesure a per-

mis de diminuer leur utilisation de 60 %, mais malgré ces efforts, les Québécois utilisent encore 1 milliard de sacs de

plastique par année. C’est pour cette raison que les villes de Sainte-Martine et d’Huntington en Montérégie les ont

bannis et que la ville de Montréal pourrait aussi instaurer un règlement en ce sens dès avril 2018.

La réduction à la source, en utilisant un sac réutilisable, est la meilleure solution pour contrer la pollution des sacs de

plastique. La réutilisation comme sacs à déchets, lorsqu’ils ne sont pas percés, est aussi une bonne façon de diminuer

leur incidence sur l’environnement. Par contre, la piètre qualité des sacs de plastique ne permet pas de faire le recy-

clage de façon optimale. De plus, à Saguenay, on ne recycle pas les plastiques souples. Il est donc inutile de les dépo-

ser dans le bac de recyclage.

Alors, plutôt qu’utiliser un sac de plastique à usage unique, faites comme bon nombre de Québécois et utilisez des

sacs d’emplettes réutilisables. La planète et ses océans s'en porteront que mieux!

Nathalie Dubé

Chargée de projet en environnement


GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS Nous vous informons que nous mettrons à votre disposition un conteneur pour les rebuts secs tels les maté-riaux de construction, les objets non utilisés, etc., sur le terrain de la municipalité, et ce, DU PREMIER AU 31 MAI 2016. Cette expérience a pour but de faciliter le grand ménage du printemps en pouvant vous dé-barrasser facilement et rapidement de vos rebuts secs. Bien évidemment, vous ne pourrez y déposer ni carcasses d’animaux, ni aliments, ni matières dangereuses. Concernant ces derniers, il y aura, comme à chaque année, une collecte de résidus domestiques dangereux et récupération de produits électroniques le 28 MAI 2016 entre 9 h et 12 h à l’arrière de l’édifice municipal.

Nous avons constaté l’an dernier que ce service correspond à un besoin réel vu la grande participation

des citoyens. Nous comptons sur la collaboration de tous afin d’éviter un débordement du conteneur

et maintenir un environnement propre.

Messages à la population

ÉCOCENTRE DE SAGUENAY

L’écocentre de Jonquière est accessible à tous les citoyens de Saint-Charles-de-Bourget et le service est gratuit, il est situé au 2330, rue de la Métallurgie.

À compter du vendredi 25 mars les heures d’ouverture sont : le vendredi de 9 h à 19 h et les

samedi et dimanche de 8 h à 18 h.

Les Jardins de Lily

De savoureux produits biologiques... à quelques pas de chez-vous! Nos incontournables produits de sureau blanc du Canada sont présentement disponibles : jus, si-rops de baies, sirops de fleurs, gelées de baies, gelées de fleurs, fleurs séchées ainsi que nos déli-cieuses confitures de citrouille, nos confits à la fleur d’ail, notre « relish » aux courgettes, nos bet-teraves marinées sans oublier les miels du terroir. Nous produisons des plants pour notre ferme et votre potager. Plusieurs nouveautés à découvrir cette année. Afin de mieux vous servir, n’hésitez pas à nous contacter!

Les Jardins de Lily

610, 2e rang, St-Charles-de-Bourget, QC Informations : 418 672-4680 ou 418 817-4680

(Ouvert du vendredi au dimanche de 13 h à 17 h ou sur rendez-vous)

Conseil d’établissement (des nouvelles de l’école St-Charles)

La Fabrique Saint-Charles-Borromée

Profit du bingo de La Fabrique

Nous sommes heureux de vous annoncer que notre bingo du 26 février dernier a rapporté la jolie somme

de 1 606,60 $. Ce montant aidera à remonter nos finances, et ce, grâce à votre très grande participation.

Nous vous en sommes reconnaissants. Merci à nos bénévoles et merci à vous, chers paroissiens.

Nous n’avons pas pu faire cette activité en novembre 2015, dû aux rénovations de la salle Martin-Drouin.

Donc le bingo 2016 aura lieu en novembre prochain et nous vous informerons de la date.

Merci encore,

Noëlla, Bibiane et Gaétan

PAGE FACEBOOK PARENTS DE L’ÉCOLE ST-CHARLES

Suivez les activités de l’école en rejoignant la page Parents de l'école St-Charles sur Facebook : www.facebook.com/

ParentsDeLecoleStCharles. Vous y découvrirez des photos de vos jeunes en action en plus d’informations relatives aux

activités de l’école. Il s’agit d’une bonne occasion de rester branché sur les projets en cours et d’obtenir des renseigne-

ments utiles aux parents.

CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2015-2016

La campagne de financement 2015-2016 de l’école s’est conclue avec succès. Merci aux parents et à la population

d’avoir encouragé nos jeunes dans leur vente de café et de chocolat chaud. Cette année, pour encourager la participation

des élèves à la campagne de financement, des prix ont été tirés. Nous remercions donc Isabelle Tremblay, commissaire,

qui nous a permis de remettre des prix de chez ProNature Blackburn et fils de Jonquière d’une valeur de 300 $. Égale-

ment, un grand merci à Johanne Cloutier de la Caisse populaire de Jonquière qui nous a remis différents articles reliés au

sport et enfin à Caroline Salesse, enseignante, pour le t-shirt Homies. Enfin, un merci tout à fait particulier à Mélissa

Fortin, la secrétaire de notre école, qui a assuré toute la logistique de cette campagne de financement et qui a été d’un

soutien indispensable pour l’atteinte des objectifs fixés. Rappelons que les profits de cette campagne serviront à financer

les activités reliées au projet « sport et plein air » de l’école, un projet unique qui permet aux élèves de développer de

nouvelles habiletés et de préserver leur motivation scolaire.

OUVERTURE D’UN SERVICE DE GARDE POUR L’ANNÉE 2016-2017

L’École St-Charles ouvrira son service de garde pour l’année 2016-2017. Ce nouveau service permettra d’accueillir les

élèves le matin, le midi, le soir et lors des journées pédagogiques, soit de 7 h à 17 h 30. L’ouverture est prévue dès la ren-

trée scolaire de l’automne prochain. Plus de renseignements seront éventuellement fournis aux parents quant aux modali-

tés d’inscription. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’école.

ACTIVITÉ DE CARNAVAL DE L’ÉCOLE

Le 17 mars dernier, les élèves ont pu vivre une demi-journée de carnaval rempli d’activités. Nous remercions Karole Sa-

vard et Lucie Chabot pour leur implication dans l’organisation de ce bel après-midi pour nos jeunes. Une merci spécial

également à Nicolas Tremblay, parent d’élèves, pour le délicieux sirop d’érable qui a fait le bonheur des enfants.

RENCONTRES DU CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT

Deux rencontres du Conseil d’établissement sont à l’horaire pour terminer l’année scolaire soit le 25 mai 2016 et le

15 juin 2016.

Marie-France Audet, présidente

http://www.facebook.com/ParentsDeLecoleStCharles

http://www.facebook.com/ParentsDeLecoleStCharles


Le Cercle de fermières

Bonjour à tous, Notre brunch du 6 mars dernier a été un grand succès. Nous avons vendu 105 billets. Nous avons remis 712 $ à l’organisme La Chambrée . Nous sommes très fières , mais sans votre présence rien ne serait pos-sible. Alors c'est du fond du cœur que je vous remercie. Je tiens aussi à remercier toutes les personnes qui se sont impliquées dans ce projet, spécialement ceux et celles qui ont préparé la salle et qui nous ont aidé à la ramasser après. Ce fut très apprécié. Le 22 avril prochain aura lieu notre bingo annuel. Vous pouvez vous procurer votre billet auprès des membres fermières ou à l'épicerie chez Michel et Guylaine au prix habituel, soit 8 $ en prévente ou 10 $ à la porte. Lors de cette soirée, nous ferons le tirage d'une magnifique couverture tissée en fine laine, les billets sont en vente auprès des fermières . Notre prochain rendez-vous est le 8 mai pour une conférence sur Haïti. Toute la population y est invitée. Le conférencier, M. Rosaire Duchesne, viendra nous partager son expérience, et ce, gratuitement.

Claire Chayer, présidente

CONFÉRENCE HAÏTI CHÉRIE

Une conférence avec diaporama d'une durée de 1h15 et intitulée "Haïti chérie", sera présentée le 18 mai, à 19 heures à l'Édifice municipal de St-Charles-de-Bourget. Le conférencier, M. Ro-saire Duchesne, est natif du Saguenay. Écrivain, infirmier et enseignant de profession, il vien-

dra nous présenter sa dernière expérience de travail vécue en Haïti, où il y travailla durant une année.

Dans une présentation honnête, sincère et accessible à tous, l'auteur nous livrera son expé-

rience remplie de découvertes, de joies et de déceptions de toutes sortes. Une conférence qui saura sûrement vous plaire et vous toucher.

L’entrée est gratuite, bienvenue à tous et à toutes!

CASSETTES VHS RECHERCHÉES

Afin de réaliser un projet créatif, nous sommes à la re-cherche de cassettes VHS. Vous n’avez qu’à venir les déposer dans une boîte qui sera destinée à cet effet à l’édifice munici-pal. Merci!

Maison des jeunes « le Graffiti » 357, 2e Rang, Saint-Charles-de-Bourget

418 672-2624 (poste 2705)

LUNDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

MARDI 18 h 00 – 20 h 00 9 – 12 ans

MERCREDI 18 h 00 – 20 h 30 9 – 12 ans

JEUDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

VENDREDI 18 h 00 – 21 h 00 12 – 17 ans

SAMEDI FERMÉ ----

DIMANCHE FERMÉ ----

Réseaux sociaux Nous vous invitons à rejoindre

notre page « Facebook » officielle

de la Maison des jeunes pour plus

de renseignements et être au

courant de nos dernières actualités.

C’est simple et pratique!

Centraide Saguenay-Lac-St-Jean : Porte-à-porte annuel 2016 Dans les prochains mois, les bénévoles, les employés et les usagers des organismes

communautaires associés à Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean visiteront les foyers de la région afin de recueillir des

dons en argent. Les bénévoles de l’opération Porte-à-porte utiliseront le matériel officiel de Centraide et seront claire-

ment identifiés. Les dons amassés permettront à Centraide Saguenay–Lac-Saint-Jean de venir en aide à des milliers de

personnes de notre région, par l’entremise des nombreux organismes communautaires qu’ils soutiennent. Ces orga-

nismes œuvrent à la grandeur de la région et offrent des services variés tels que le soutien aux familles, aux jeunes, aux

femmes et aux hommes en difficulté, les problèmes de santé mentale, le soutien aux personnes à mobilité réduite et le

soutien matériel et social auprès des personnes en situation de pauvreté. Pour plus de détails sur l’impact d’un don à

Centraide, visitez le www.centraidesaglac.ca. Nous invitons la population à accueillir chaleureusement les bénévoles qui

visiteront leur foyer.

JE DÉSIRE ÊTRE MEMBRE Groupe Horticole de Saint-Charles-de-Bourget 332, Chemin Val-Menaud Saint-Charles-de-Bourget (Québec) G0V IG0 Info. : France Dallaire 418 672– 6926 Nom : __________________________________________ Adresse : ___________________________________________

Tél. : ___________________________________________ Courriel : ___________________________________________

Nouveau Membre Renouvellement

Chronique horticole


Nichoir artisanal pour abeilles solitaires

Les abeilles solitaires butinent et polonisent de nombreuses plantes cultivées. Elles sont ainsi nommées en rai-

son du comportement des femelles qui fabriquent seules, leur nid pour y pondre leurs œufs. L’une d’elles,

l’abeille maçonne (Osmia lignaria), peut visiter jusqu’à 17 fleurs par minute! En construisant un nichoir, vous

contribuez à leur sauvegarde et profitez de meilleures récoltes. Dans un bloc de bois dur (placer à hauteur des

yeux), ou une bûche, percer des trous de 3 à 10 mm de diamètre et 7,5 cm de profondeur. L’accrocher solide-

ment ou l’incérer entre deux grosses pierres. Diriger la face trouée vers l’est ou le sud. Réputées pour être peu

agressives, les valeureuses butineuses ne tarderont pas à y nicher. Soyez tout de même prudents lors des

séances d’observation.

RECETTE DE MUFFINS D’AVOINE

BEURRE D’ARACHIDE ET MIEL

1– 1/2 tasse de gruau

1-1/2 tasse de farine

Sel

3 c. à thé de poudre à pâte

1 c. à thé de soda

1/2 tasse de graine de caroube

3 œufs

1 tasse de yogourt nature

1 tasse de miel

1/4 de tasse de marasmes ou noix

1/2 tasse de beurre d’arachide

1/2 tasse d’huile de maïs

Mélanger les ingrédients secs et les ingrédients

humides. Verser dans des moules à muffins en pa-

pier. Cuire au four à 350 F pendant 30 à 35 mi-

nutes.

PROTECTION POUR LES PLANTS

D’OIGNONS

La plantation d’oignons, très tôt en saison,

fin avril ou début mai, prévient les dom-

mages de la mouche de l’oignon.

La réponse est simple; la mouche de l’oi-

gnon Hylemya antiqua, pond ses œufs de la

mi-mai à fin juin, à la base du plant de l’oi-

gnon.

À la fin juillet, ramasser les boutons de ta-

naisie. Disposez-les entre les rangs d’oi-

gnons, ils contiennent des propriétés insec-

tifuges.

La police de proximité

Pornographie juvénile

Appel à la dénonciation

La Sûreté du Québec encourage la population à agir et à signaler l’exploitation sexuelle des en-fants sur Internet. L’information transmise est analysée par des équipes spécialisées et les en-

quêtes qui en découlent conduisent à de nombreuses perquisitions ainsi qu’à des arrestations

qui permettent de lutter contre cette forme particulièrement choquante de criminalité.

Les infractions criminelles reliées à la pornographie juvénile

Au Canada, il est illégal de produire, posséder, distribuer ou consulter des images, des écrits,

des vidéos ou des enregistrements sonores à caractère sexuel, montrant des enfants âgés de

moins de 18 ans.

L’autoexploitation juvénile

L’autoexploitation juvénile se définit comme le fait, pour une jeune personne, de créer et de

transmettre ou de partager avec d’autres jeunes, par l’entremise d’Internet ou d’appareils élec-troniques, des photos ou des vidéos à caractère sexuel (sextos). Le terme désigne la transmis-

sion des images entre deux personnes aussi bien que sa retransmission à d’autres.

Les incidents d’autoexploitation juvénile peuvent impliquer des jeunes de 12 à 17 ans, mais ce

sont les jeunes de 13 à 15 ans qui semblent les plus à risque.

Conseils destinés aux jeunes

Faites-vous respecter et respectez les autres : ne demandez pas aux autres jeunes qu’ils

vous envoient des sextos et, si on vous le demande : refusez!

Bloquez les communications avec des gens qui vous envoient des sextos.

Pensez aux conséquences avant de cliquer sur « envoyer ». Rappelez-vous que vous

n’aurez plus aucun contrôle sur le cheminement de l’image transférée.

Si vous savez que quelqu’un transfère des images explicites, parlez-en à un adulte de

confiance. Si vous croyez être victime de pornographie juvénile, que vous en êtes témoin ou que vous voyez des images ou des vidéos de pornographie juvénile sur le Web, repérez et conservez les

éléments de preuve pertinents. Portez plainte à la Sûreté du Québec.

Conseils destinés aux parents

N’attendez pas qu’un incident se produise pour parler à votre enfant des sextos et de

leurs conséquences.Assurez-vous de connaître les amis de votre enfant, en ligne et hors –ligne.

Expliquez à votre enfant les conséquences de ses gestes et soulignez l’importance de

réfléchir deux fois plutôt qu’une avant d’envoyer des fichiers.

Donnez-lui des exemples qui lui permettront de comprendre les conséquences à long

terme de la création et de la diffusion de matériel illicite.

Demandez-lui de supprimer toutes les photos intimes qu’il a reçues et de dire à l’expédi-

http://www.sq.gouv.qc.ca/cybercriminalite/portez-plainte/portez-plainte-securite-internet.jsp

http://www.sq.gouv.qc.ca/informations/nous-joindre-surete-du-quebec.jsp

La police de proximité

teur d’en cesser l’envoi immédiatement, car aux yeux de la loi, le destinataire est tout

aussi coupable.

Apprenez à votre adolescent à ne pas réagir impulsivement à tout ce qui est en ligne ou

texté. Proposez l’utilisation d’un filtre pour prévenir les réactions impulsives.

Rappelez-lui qu’une fois la photo envoyée, elle ne pourra plus être supprimée et qu’il en

perdra le contrôle. Demandez-lui ce qu’il éprouverait si sa famille, ses professeurs, ou toute l’école voyaient la photo.

Parlez des pressions subies pour envoyer des photos intimes. Dites-lui qu’on peut vouloir le pousser à envoyer quelque chose ou lui lancer un défi, mais que, aussi fortes que soient les

pressions du groupe, il devrait résister, car l’humiliation sociale sera cent fois pire!

Signalement

La Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec est la ressource avec laquelle communiquer pour faire part de vos inquiétudes et signaler des photos ou des fichiers sur les-

quels vous avez observé la présence d’images d’exploitation sexuelle des enfants. Le site Inter-net de Cyberaide.ca est aussi un partenaire d’importance vers lequel les signalements peuvent

être transmis par formulaire électronique.

À propos de Cyberaide.ca :

Cyberaide.ca est un service pancanadien de signalement d’enfants exploités sexuellement sur

Internet. Ce portail est destiné à recevoir et à traiter des signalements de pornographie juvé-nile, de cyberprédation, de tourisme sexuel impliquant des enfants et de prostitution juvénile.

Cyberaide.ca est aussi un centre d’information, d’aiguillage et de ressources pour la sécurité

des enfants sur Internet.

Si vous êtes une victime de pornographie juvénile ou d’un incident d’autoexploitation juvénile, contactez la Sûreté du Québec pour porter plainte.

Parrain de la municipalité de Saint-Charles de Bourget

Nicholas Wieler-Morin, Matricule 14099

Téléphone : 418 672-2451 [email protected]

https://www.cyberaide.ca/app/fr/

http://www.sq.gouv.qc.ca/informations/nous-joindre-surete-du-quebec.jsp

Calendrier des évènements pour le printemps 2016

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

15 16

17 18

19 20 21 22

23

24 25

26 27 28 29 30


1 2 Réunion du conseil

19 h 30

3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 Journée des

patriotes

24 25 26 27 28

29 30

31 26 27

28


1 2 3

4

5 6 Réunion du conseil

19 h 30

7 8 9 10 11

12 13 14 15

Bingo

Il est possible que les heures de levée varient.

Il faut mettre votre bac et/ou poubelle dans votre entrée,

sur le bord de la rue, la veille de la collecte.

Bingo

Bingo

Bingo

Bingo

Bingo

Bingo

Avri

l 2016

M

ai

20

16

Ju

in 2

016

Bingo


Merci d’encourager nos commanditaires

R E TR OUVE Z- N OUS SUR LE W E B OU S UR F ACEB OOK Volume 35 # 1– 15 Avril 2016

c a r n a v a l - saint-charles-de-bourget · congé de la journée des patriotes veuillez prendre...

Documents