c--documents and settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the...

87
$·é Ú¥æÙ âæÚ ÁÙ ÁÙ · è Öæáæ ×ð´ ÚæÁð‹¼ý ·é ×æÚ »éŒÌæ  ý·æà æ· ×ãæˆ× æ Úæ׿‹¼ ý  çŽÜ· ð àæÙ Ü è» È Ìðã»É¸ (©.Âý.) w®~{®v, ÖæÚÌ

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·é¤ÚU¥æÙâæÚU

ÁÙ ÁÙ ·¤è Öæáæ ×ð´

ÚUæÁð‹¼ý ·é¤×æÚU »éŒÌæ

Âý·¤æàæ·¤

×ãUæ×æ ÚUæ׿‹¼ý ÂçŽÜ·ð¤àæÙ Üè»È¤ÌðãU»ÉU (©U.Âý.) w®~{®v, ÖæÚUÌ

Page 2: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Introduction

Hindus and Muslims have lived together in the Indian sub-continent for more than thirteen centuries. During this period, they hadample opportunites of studying each other's scriptures, translatingthem into mutually comprehensible languages, commenting upon themin a dispassionate and objective manner and entering intoconstructive interfaith dialogue towards mutual understanding andrespect.

Unfortunately, these opportunities were honoured more in missingthan in utilization. Al-Beruni, the great Muslim scientist and historian,who came to India in the 13th century and stayed on to give and takeknowledge in India, was perhaps the first scholar to write withempathy of the Hindu religions, and its scriputres, and of Indianphilosophy. During the 13th/14th centuries saints like Nizamuddin Auliaand poets like Amir Khusraw contributed substantially towards inter-faith understanding and dialogue. Thereafter, there is a long gap untilthe Moghul times. Akbar with his syncretic views encouraged inter-faith dialogue and many scholars of his court, such as Abul Fazl andFaizi translated and commented upon the Ramayan and Mahabharat.Thereafter, we have poets such as Jaisi, Khan Khanan and otherswho were real lovers of Indian literature. There was even AbdurRahman Chishti who wrote an erudite and sympathetic commentarycalled "Haqaiq" on the Bhagwat Gita. There was of course DaraShikhoh, the son of Shahjahan who not only encouraged inter-faithdialogue like his great grand father, but also wrote commentaries onthe Upanishads and other Indian scriptures.

I have not come across any non-Muslim erudite commentary onthe Quran or the Hadees. Europeans and Americans have written andcontinue to write profusely on both these subjects, sometimes

ÂéSÌ·¤ àæèáü·¤ Ñ $·é¤ÚU¥æÙ âæÚU

Âý·¤æàæÙ ßáü Ñ ÂýÍ× ÕæÚU Ñ 2007çmÌèØ ÕæÚU Ñ 2008

Âý·¤æàæçÌ ÂýçÌØæ¢ Ñ 400 ÂýÍ× ÕæÚU300 çmÌèØ ÕæÚU

Âý·¤æàæ·¤ Ñ ×ãUæˆ×æ ÚUæ׿‹¼ý Âç�Ü·ð¤àæÙ Üè»,ȤÌðãU»É¸U (©U.Âý.) 209601 ÖæÚUÌ ·¤è ¥ôÚU âð

×é¼ý·¤ Ñ âð‹¿éÚUè ·¤�ŒØêÅUÚU °‡ÇU çÂý‹ÅUâüȤôÙ Ñ 310057, ×ô. Ñ 94-1380-3287

×êËØ Ñ L¤. 150/-

âßæüçÏ·¤æÚU Ñ ÚUæÁð‹¼ý ·é¤×æÚU »éŒÌæ

iii

ISBN 978-81-904595-1-8

c

Page 3: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

objectively but more often with thier own axes to grind. It is thereforewith great happiness and satisfaction that I encountered RajendraKumar Gupta, an eminent product of the best composite culture ofIndia and a representative of the syncretic tradition establised by ourrishis, sufis and mystic poets. Gupta belongs to the eminent order ofthe Ramchandriya-Naqshbandiya mystic order, establised by the jointinspiration of Mazhar-Jan-e-Janan and Ramchandra, both greatmystics of the 18th/19th centuries. Gupta has written a passionatehagiography of the saints of that Order, called "Yogis in Silence", abook that all those who are interested in the interfaith understandingbetween various faiths of India should make it a point to read. Healso wrote two more books called 'Sufism Beyond Religion" and"Science and Philosophy of Spirituality". Whatever Gupta writes, hebrings to the subject of sense a great passion and commitment,which is the hallmark of a sincere man. Even though he belongs tothe civil service of India, dealing with very sensitive and criticalsubjects for the country, his devotion to sprituality and his deepsense of divinity is evidenced from his three writings mentionedabove.

His new venture "Quran Sar", is not, and does not aspire to be atranslation of the Quran. Nor has he undertaken to interpret the Quranas a whole or word for word. "Quran Sar" is an expression of Gupta'sunderstanding of the main passages of the Quran, and is meant toconvey to the Hindi reader the essence of the various chapters of theQuran in easy, day to day language. Two of the great translatorsrefused to use the term translation of their ventures. One called it"The meaning", and the other called it "the interpretation". Gupta,likewise, prefers to call his efforts "essence". Such articulation shouldconvey to those who are coming to read Quran for the first time theunderlying message of of the Holy Book and its emphasis on theunity of mankind, the validity of the revelation vouchsafed to mankindbefore Prophet Muhammad, the ethical laws which govern the

relationship between man and God, man and man, and man andsociety.

Gupta has once again contributed with his essence towards aninter-faith understanding and I hope this "essential" venture would leadto better appreciation and understanding of the community of idealsbetween the two major communities of India, viz. Hindus andMuslims.

Moosa Raza

Trustee - India Islamic Cultural Centre, and

Former Secretary, Government of India

iv v

Page 4: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÒÒÂýSÌæßÙæÓÓÖæÚUÌèØ ©U ×ãUæmè ×ð çãU‹Îê ¥õÚU ×éçSÜ× ÎôÙô ÌðÚUãU àæÌæç�ÎØô âð Öè ¥çÏ·¤

â×Ø âð âæÍ-âæÍ ÚUãUÌð ¥æØð ãñUÐ §â ÎõÚUæÙ ©U‹ãðU °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ Ï×ü»ý¢Íô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ·¤ÚUÙð, ÂæÚUSÂçÚU·¤ â×Ûæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â Öæáæ¥ô ×ð ¥ÙéßæÎ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ÌÅUSÍ ÌÍæ ØÍæÍüÖæß âð ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥‹ÌÚUÏ×èüØ â¢ßæÎ ·ð¤ ÕãéUÌ âð ¥ßâÚU ç×Üð çÁââð ÂæÚUSÂçÚU·¤¥æÎÚU ß â×Ûæ ·¤ô ÕÜ ç×ÜæÐ

Üðç·¤Ù ÎéÖæü‚Ø âð §Ù ÂýØæâô ·¤ô ØÍôç¿Ì â�×æÙ ØÎæ-·¤Îæ ãUè ÂýæŒÌ ãUô ÂæØæÐÌðÚUãUßè´ àæÌæ�Îè ·ð¤ ×ãUæÙ ßñ™ææçÙ·¤ °ß¢ §çÌãUæâ·¤æÚU ¥Ü-ÕM¤Ùè çÁ‹ãUôÙð ™ææÙ ·¤æ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ãðUÌé ÖæÚUÌ Öýׇæ ç·¤Øæ Íæ, °ðâð ÂýÍ× çßmæÙ Íð çÁ‹ãUô´Ùð çãU‹ÎêÏ×ü, àææS˜æô ¥õÚU çãU‹Îê ÎàæüÙ ·¤ô ¥ÙéÖêÌ ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð çܹæÐ ÌðÚUãUßè-¿õÎãUßè´àæÌæ�Îè ×ð ãUÁÚUÌ çÙÁæ×égèÙ ¥õçÜØæ Áñâð â¢Ì °ß¢ ¥×èÚU ¹éâÚUô Áñâð ÂýçÌÖæ ·ð¤ ÏÙè·¤çß Ù𠥋ÌÚUÏ×èüØ â¢ßæÎ ¥õÚU â×Ûæ ×ð´ ¥ˆØ¢Ì ×ãUˆßÂê‡æü Øô»ÎæÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤Ü�Õð â×Ø ÕæÎ ¥ÂÙð â׋ßØßæÎè çß¿æÚUô´ ·ð¤ âæÍ ¥·¤ÕÚU Ù𠥋ÌÚUÏ×èüØ â¢ßæη¤ô ÂýôˆâæãUÙ çÎØæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÎÚUÕæÚU ·ð¤ ÕãéUÌ âð çßmæÙô´ Áñâð ¥ÕéÜ È¤ÁÜ °ß¢Èñ¤Áè Ùð ÚUæ×æØ‡æ °ß¢ ×ãUæÖæÚUÌ Áñâð »ý¢Íô´ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ¥õÚU â×èÿææ ·¤èÐ ©UÙ·ð¤ ÕæÎÁæØâè ¥õÚU ¹æÙ ¹æÙÙ Áñâð ·¤çßØô ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ¥æÌæ ãñU Áô ÖæÚUÌèØ âæçãUˆØ ·ð¤â“æð Âýð×è ÍðÐ ØãUè ÙãUè, ¥�ÎéÚU ÚUãU×æÙ ç¿àÌè Ùð Ö»ßλèÌæ ÂÚU ÒÒãUæç·¤·¤ÓÓ Ùæ× âðçßmæÌæÂê‡æü °ß¢ ××üSÂàæèü ÅUè·¤æ çÜ¹è ¥õÚU àææãUÁãUæ¢ ·ð¤ âéÂé˜æ ÎæÚUæ-çàæ¹ô Ùð ¥ÂÙðÂÚU-ÎæÎæ ·¤è ÌÚUãU Ùæ ·ð¤ßÜ ¥æÂâè â¢ßæÎ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÕçË·¤ ©UâÙð©UÂçÙàæÎô °ß¢ ¥‹Ø »ý¢Íô´ ÂÚU ÅU跤氢 Öè çܹè´Ð ç·¤âè »ñÚU ×éçSÜ× mæÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ ØæãUæçÎâ ÂÚU çÜ¹è ·¤ô§ü Âæ¢çÇU ØÂê‡æü ÅUè·¤æ ×ðÚUè ÙÁÚUô ×ð ¥Öè Ì·¤ ÙãUè ¥æØèÐ ØêÚUôÂèØ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è Üð¹·¤ô Ùð ¥ßàØ çܹæ ãñU, ¥õÚU ßð çÙÚU‹ÌÚU çܹÌð ÚUãUÌð ãñ´U, ·¤Öè-·¤ÖæÚU ØÍæÍü Öæß âð, Üðç·¤Ù ¥çÏ·¤ÌÚU Âêßæü»ýãUô´ âð »ýçâÌ ãUô ·¤ÚUÐ ¥ÌÑ ×ðÚðU çÜØðØãU ¥ˆØ¢Ì Âýâ‹ÙÌæ °ß¢ â¢ÌéçcÅU ·¤æ çßáØ ãñU ç·¤ ×ðÚUè ×éÜæ·¤æÌ ÚUæÁð‹¼ý ·é¤×æÚU »éŒÌæâð ãéU§ü, Áô ÕðãUÌÚUèÙ ÖæÚUÌèØ ç×çŸæÌ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ °·¤ ©U ·ë¤cÅU ÂçÚU‡ææ× ¥õÚU «¤çáØô´,âêÈ¤è °ß¢ ÚUãUSØßæÎè ·¤çßØô´ ·ð¤ °·¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ðÚð U âæ×Ùð ¥æØðÐ »éŒÌæÂýçÌçcÆUÌ ÚUæ׿¢ç¼ýØæ Ù�àæÕ¢çÎØæ âêȤè çâÜçâÜð âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ ØãU âêȤè çâÜçâÜæãUÁÚUÌ ç×Êææü ÊææÙÊææÙæ °ß¢ ÚUæ׿¢¼ý Áè Áô ¥ÆUæãUÚUßè-©U‹Ùèâßè âÎè ×ð ×ãUæÙ âêȤè

vi vii

Page 5: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Foreword

The present compilation is an attempt to put the essence of the'Quran' in poetry form in the language of the common man.According to the author, R.K. Gupta, a disciple of Naqshbandi SufiMaster Thakur Ram Singhji of Sanganer (Jaipur), not many peoplehave read the Quran themeselves. Whatever knowledge of theQuran they have is acquired from others. The author has, therefore,attempted to make the present compilation for the common readersto see for themselves what the Quran says. The author has writtenother books such as "Yogis in Silence - The Great Sufi Masters";Suf ism Beyond Religion"; "The Science and Philosophy ofSpirituality"; Prem Pravartak Sufi" and "Sufi Santmat-Darshan aurVigyan".

The inspiration to translate the Quran was not a pre-meditatedthought for the author, it occured to him, all of a sudden, as a divineinspiration in February 2007 and he commenced the work within aday or two. Although it seemed a herculean task, but with the helpof God the words to convey the meaning of the verses started toflow. The divine grace can be seen from the fact that the entirework took less than two months to be completed.

The Quran is the word of God Almighty. The objective of theQuran is to make man aware of the Creation plan of God. That is,to tell man that God created him as an eternal creature and dividedhis life span into two periods for reward or punishment as meritedby his stay on earth. In the present world of trial, any man orwoman, to be eligible for reward needs to have two qualifications;one is to acknowledge the Creator and the other is to lead aprincipled life, as per the guidelines laid down in the Quran.

The Quran comprises of 114 Surahs or chapters and 6236

â¢Ì ãéU° ãñ´ U, ·¤è â¢Øé�Ì ÂýðÚU‡ææ âð SÍæçÂÌ ãéU¥æÐ »éŒÌæ Ùð §â çâÜçâÜð ·ð¤ â¢Ì×ãUæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÁèßÙ ¿çÚU˜æ ÂÚU "Yogis in Silence" Ùæ× âð °·¤ ÖæßÂê‡æü ÂéSÌ·¤çܹè ãñU çÁâð ©UÙ âÖè ·¤ô Áô ÖæÚUÌ ·ð¤ çßçÖóæ Ïæç×ü·¤ ¥æSÍæ¥ô ·ð¤ Õè¿ â׋ßØ×ð L¤ç¿ ÚU¹Ìð ãUô, ¥ßàØ ÂÉUÙè ¿æçãU°Ð ©UÙ·¤è Îô ¥õÚU ÂéSÌ·ð¤ "Sufism BeyondReligion" °ß¢ "Science and Philosophy of Spirituality" Öè Âý·¤æçàæÌ ãUô¿é·¤è ãñ´ UÐ »éŒÌæ ·ð¤ Üð¹Ù ×ð´ Öæß Âý߇æÌæ °ß¢ ÂýçÌÕhÌæ ·¤æ âç�ןæ‡æ ãñU Áô °·¤çÙc·¤ÂÅU Üð¹·¤ ·ð¤ Âý×æ‡æ ç¿‹ãU ãñ´UÐ ÖæÚUÌèØ çâçßÜ âçßüâ ×ð´ â¢ßðÎèÙàæèÜ ·¤æØü·¤ÚUÌð ãéU° ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥õÚU ÎðßèØ Öæß ·ð¤ ÂýçÌ §Ù·¤æ »ãUÙ â×Âü‡æ ©Uٷ𤠩UÂÚUô�ÌÜð¹Ù ·¤æØü âð ÂçÚUÜçÿæÌ ãUôÌæ ãñUÐ

©Uٷ𤠧â ÙØð ·¤æØü $·é¤ÚU¥æÙ âæÚU ×ð ©UÙ·¤è ¥æ·¢¤ÿææ $·¤ÚU¥æÙ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ·¤ÚUÙæÙãUè ãñUÐ ØãU ·¤æØü Ùæ Ìô $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ãñU, Ùæ ãUè $·é¤ÚU¥æÙ ·¤è â�Âê‡æü-M¤Âð‡æÃØæ�Øæ Øæ ©Uâ·¤æ àæ�ÎæÍüÐ $·é¤ÚU¥æÙ âæÚU ×ð´ »éŒÌæ Ùð $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ ×é�Ø ¥¢àæô´ ·¤ô¥ÂÙè â×Ûæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ãñU çÁâ·¤æ ©UgðàØ $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ çßçÖóæ âêÚUôÑ ·¤æâæÚU, çãU‹Îè ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° âÚUÜ °ß¢ ÚUôÁ×ÚUæü ·¤è Öæáæ ×ð´ Âðàæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ $·é¤ÚU¥æٷ𤠥¢»ýðÁè Öæáæ ·ð¤ Îô ×é�Ø ¥Ùéßæη¤ ××æÎéü·¤ ç·¤ÍÜ °ß¢ °.Áð. ¥æÕüÚUè ÎôÙô´ Ùð¥ÂÙð ·¤æØôZ ·¤ô $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ·¤ãUÜæÙð â𠧢·¤æÚU ç·¤ØæÐ °·¤ Ùð §âð "Themeaning" (¥Íü) ¥õÚU ÎêâÚðU Ùð ©Uâð "The interpretation" (ÃØæ�Øæ) ·¤ãUæЧâè ÌÚUãU »éŒÌæ ¥ÂÙð ·¤æØü ·¤ô "Essence" (âæÚU) ·¤ãUÌð ãñ´UÐ ØãU ƒæôá‡ææ §¢ç»Ì·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤ô ÂãUÜè ÎȤæ ÂÉUÙð ßæÜð ÂæÆU·¤ô ·¤ô ØãU ÂéSÌ·¤ §â Âçߘæ»ý¢Í ×ð´ ¥‹ÌÚUçÙçãUÌ â¢Îðàæ, ×æÙßÌæ ·¤è °·¤Ìæ ÂÚU ÕÜ, ×æÙß ÁæçÌ ·ð¤ çÜ° Âñ»�ÕÚU×éãU�×Î ·ð¤ â×ÿæ ©U΃æôçáÌ çÎÃØ ™ææÙ ·¤è Âý×æç‡æ·¤Ìæ, ×ÙécØ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ, ¥‹Ø×ÙécØô´ °ß¢ â×æÁ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô ¥ÙéàææçâÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð âÎæ¿æÚU ·ð¤ çÙØ× ·¤æâæÚU ÁæÙÙð â×ÛæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

»éŒÌæ Ùð °·¤ ÕæÚU çȤÚU âð §â $·é¤ÚU¥æÙ âæÚU mæÚUæ ¥‹ÌÚUÏ×èüØ ¥æSÍæ¥ô ·ð¤ Õè¿¥æÂâè â×Ûæ ß â׋ßØ ·ð¤ çÜ° Øô»ÎæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ´ ¥æàææ ·¤ÚUÌæ ãê¡ U ç·¤ ØãUâæÚUÖêÌ ÂýØæâ ÖæÚUÌ ·¤è Îô ×é�Ø ·¤õ×ô´ - çãU‹Îê °ß¢ ×éâÜ×æÙô´ ·¤ô °·¤-ÎêâÚðU ·¤ô¥õÚU ÕðãUÌÚU É¢U» âð â×ÛæÙð ß âÚUæãUÙð ×ð´ âãUæØ·¤ ãUô»æÐ

×êâæ ÚUæÁæÅþUSÅUè - §¢çÇUØæ §SÜæç×·¤ ·¤Ë¿ÚUÜ âð´ÅUÚU

°ß¢ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·ð¤ Âêßü âç¿ß

viii ix

Page 6: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÒÒÂýæ�·¤ÍÙÓÓ

ÂýSÌéÌ â¢·¤ÜÙ $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ âæÚU ·¤ô ÁÙ-âæÏæÚU‡æ ·¤è Öæáæ ×ð´, ·¤çßÌæ ·ð¤ M¤Â×ð Âðàæ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ÂýØæâ ãñUÐ Üð¹·¤ ¥æÚU.·ð¤ »éŒÌæ Áô Ù�àæÕ¢Îè âêȤè â¢Ì ÆUæ·é¤ÚUÚUæ×çâ¢ãU Áè (â梻æÙðÚU - ÁØÂéÚU) ·ð¤ çàæcØ ãñU, ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤× ãUè Üæ»ô Ùð $·é¤ÚU¥æÙ·¤ô SßØ¢ ÂɸUæ ãUô»æÐ ©U‹ãð´U Áô ÍôǸUè ÕãéUÌ ÁæÙ·¤æÚUè §â ÕæÚðU ×ð´ ãUôÌè ãñU, ßãU ÎêâÚUô´·ð¤ ·¤ãUÙð âéÙÙð âðÐ ¥ÌÑ Üð¹·¤ Ùð §â ÂýØæâ mæÚUæ âæ×æ‹Ø ÂæÆU·¤ô ·ð¤ çÜØð $·é¤ÚU¥æÙ·¤ô SßØ¢ ÁæÙÙð ·¤æ °·¤ ¥ßâÚU ©UÂÜ�Ï ·¤ÚUßæØæ ãñUÐ ©U‹ãUôÙð §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥‹ØÂéSÌ·ð¤ ØÍæ "Yogis in Silence - The Great Sufi Masters"; Sufism Be-yond Religion"; ÒÒÂýð× ÂýßÌü·¤ âêȤèÓÓ ¥õÚU ÒÒâêȤè â¢Ì ×Ì-ÎàæüÙ ¥õÚU çß™ææÙÓÓÖè çܹè ãñUÐ

$·é¤ÚU¥æÙ ·¤è ØãU ÂýSÌéçÌ Üð¹·¤ ·ð¤ ·¤ô§ü Âêßü ⢷¤Ë ·¤æ ç·ý¤Øæ‹ßØÙ Ù ãUô·¤ÚU,ȤÚUßÚUè w®®| ×ð Ø·¤æØ·¤ °·¤ çÎÃØ ÂýðÚU‡ææ ·¤æ âæ·¤æÚU ãUôÙæ ãñUÐ ÌéÚU‹Ì ãUè Üð¹·¤ Ùð°·¤æÏ çÎÙ ×ð´ §â ÂÚU ·¤æØü àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æØü ¥ˆØ¢Ì ·¤çÆUÙ ÂýÌèÌãUô ÚUãUæ Íæ, Üðç·¤Ù ¥ËÜæãU ·¤è ×ðãUÚUÕæÙè âð ©Uç¿Ì àæ�Îô ·¤æ ÂýßæãU ãUôÙð Ü»æÐ §â·¤æØü ×ð §üàßÚUèØ ·ë¤Âæ ·¤æ ¥æÖæâ §â ÕæÌ âð Öè ¥ÙéÖêÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÂêÚðU·¤æØü ·ð¤ â�Âóæ ãUôÙð ×ð´ Îô ×ãUèÙð âð Öè ·¤× â×Ø Ü»æÐ

$·é¤ÚU¥æÙ âßüàæç�Ì×æÙ ¥ËÜæãU ·¤æ ȤÚU×æÙ ãñU, §â·¤æ ©UgðàØ ×ÙécØ ·¤ôÂÚU×æˆ×æ ·¤è âëçcÅU ÚU¿Ùæ ·¤è ÃØßSÍæ âð ¥ß»Ì ·¤ÚUæÙæ ãñU, ¥ÍæüÌ÷ ©Uâð ØãU ÕÌÜæÙæãñ U ç·¤ ÂÚU×æˆ×æ Ùð ×ÙécØ ·¤ô °·¤ àææàßÌ Âýæ‡æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÙæØæ ãñ U çÁâ·¤æÁèßÙ·¤æÜ Îô Öæ»ô´ ×ð´ Õæ¢ÅUæ »Øæ ãñUÑ-°·¤ ×ëˆØé âð ÂãUÜð ·¤æ ¥æÁ×æ§àæ ßæÜæçÙçà¿Ì ÁèßÙ·¤æÜ ¥õÚU ÎêâÚUæ ×ëˆØé ©UÂÚUæ¢Ì ãU×ðàææ ·¤è çÁ¢Î»è çÁâ×ð´ ßãU ØãUæ¢çÕÌæØð ÁèßÙ ¥ÙéâæÚU ÂéÚUS·¤æÚU Øæ ΢ÇU ·¤æ Öô» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â â¢âæÚU ×ð ÁãUæ¢ ¥æÎ×è¥õÚU ¥õÚUÌô ·¤è ¥æÁ×æ§àæ ãUôÌè ãñU, ÖÜæ§ü ÂæÙð ·ð¤ çÜ° Îô ¿èÁð´ ©UÙ×ð´ ãUôÙæ ÁM¤ÚUèãñUÑ-°·¤ Ìô âëçcÅU·¤Ìæü ·ð¤ ¥SÌèˆß ·¤ô Sßè·¤æÚUÙæ, ¥õÚU ÎêâÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ ×ð´ ßç‡æüÌçâhæ¢Ìô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ çÙØç×Ì ÁèßÙ ÁèÙæÐ

$·é¤ÚU¥æÙ ×ð vvy âêÚUÑ °ß¢ {w{x ¥æØÌð àææç×Ü ãñUÐ Üð¹·¤ Ùð §Ù·¤æ v{{~ ÂÎô´×ð ¥ÙéßæÎ ç·¤Øæ ãñUÐ §â ¥ÙéßæÎ ·¤ô âèÏð-âÚUÜ ÌÚUè·ð¤ âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð´

Ayats or verses. The author has translated these into 1669 poeticverses. Making the effort to present the translation in straightforwardsytle, the order of the Surahs and Ayats have been maintained,although at many places the Ayats have been clubbed together inan attempt to put their essence in a poetry form.

The Quran has been preserved in its entirety for all time tocome. Although written originally in Arabic, it has been madeaccessible, thanks to translations, to those who have no knowledgeof Arabic. While no substitule for the original, translations serve thesignle purpose of spreading the word of God far beyond the Arabic-speaking people. The present compilation is different from the othersin as much as this translation is in a simple language and in poetryform, conveying the essence of the divine revelation.

I would like readers to read this compliation for themselves tofind out about the Creation Plan of God as set forth in the Quran.

Wahiduddin Khan

President, Centre for Peace and Spirituality

June 2007

New Delhi, India

x xi

Page 7: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

çßÙ×ý çÙßðÎÙ

ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ·ë¤Âæ âð Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ ÁÙ âæÏæÚU‡æ ·¤è Öæáæ ×ð´ ÂÎæÙéßæη¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU §â Ùæ¿èÁ »éÜæ× ·ð¤ ÊæðãUÙ ×ð´ wv ȤÚUßÚUè, w®®| ·¤ô Ø·¤æØ·¤©UÌÚUæÐ ÌéÚU‹Ì ãUè §â çß¿æÚU Ùð ×êÌü M¤Â Öè ÏæÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæ, ¥õÚU ©Uâ·¤è ·ë¤Âæ âð ØãU·¤æØü àæéM¤ ãUô »ØæÐ

×ðÚUæ °ðâæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¤× ãUè Üô» Âçß˜æ »ý¢Íô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÂæÌð ãñ ´U,…ØæÎæÌÚU Üô» Ìô ç·¤âè ¥õÚU âð âéÙ·¤ÚU ÕæÌô ÂÚU Ø·¤èÙ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ ×ñ´ â×ÛæÌæ ãê¡Uç·¤ SßØ¢ ÂɸUÙæ §ââð ·¤§ü …ØæÎæ â¢ÌôáÁÙ·¤ ¥õÚU ÜæÖÎæØ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ

§â ·¤æØü âð ÂãUÜð Öè Ÿæè×Î÷Ö»ßÌ»èÌæ ·¤æ ÁÙ-ÁÙ ·¤è Öæáæ ×ð ÂÎæÙéßæÎ §â»éÜæ× ·ð¤ ×æŠØ× âð ãUô ¿é·¤æ ãñU, ¥õÚU §âè ·ý¤× ×ð´ Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ ÁÙ-ÁÙ ·¤èÖæáæ ×ð´ ØãU ÂÎæÙéßæÎ ¥æ·ð¤ â×ÿæ ÂýSÌéÌ ãñUÐ §â·¤æ ©UgðàØ Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ÂÚU ·¤ô§üçßmÌæÂê‡æü ÅUè·¤æ çܹÙæ Øæ ©Uâ·¤æ Âýæ×æç‡æ·¤ ¥ÙéßæÎ ·¤ÚUÙæ Ùæ ãUô·¤ÚU, ÁÙ-âæÏæÚU‡æ·¤è ÕôÜ-¿æÜ ·¤è Öæáæ ×ð Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ â¢Îðàæ-âæÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ÖÚU ãñUÐ ÁæÙð-¥ÙÁæÙð ØçÎ §â ·¤æØü ×ð ·¤ô§ü °ðâè ˜æéçÅU ãUô »§ü ãUô, çÁââð ¥æ âãU×Ì Ùæ ãUô, ØæçÁââð ç·¤âè ·¤è ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô ÁÚUæ âè Öè ÆðUâ Âãé¢ U¿Ìè ãUô, Ìô ×ñ´ ©Uâ·ð¤ çÜ°ÿæ×æÂýæÍèü ãê¡U, ×ðÚUæ ©UgðàØ, Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ ×æÙßÌæ ·ð¤ çÜ° Áô â¢Îðàæ ãñU, ©Uâð ×ôÅðUÌõÚU ÂÚU âæÏæÚU‡æ Öæáæ ×ð´ ÂæÆU·¤ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙæ ãñUÐ

Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ Áñâð »êɸU »ý¢Í ·ð¤ âãUè ×æØÙð ç·¤âè ¥õÚU Öæáæ Øæ àæ�Îô´ ×ð´,çßàæðá·¤ÚU ÂÎ-M¤Â ×ð´ ÃØ�Ì ·¤ÚUÙæ, ·ð¤ßÜ ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU ãUè çÙÖüÚU ãñUÐ §â·¤æØü ×ð´ ç·¤ÌÙè âȤÜÌæ ç×Üè ØãU ßô ãUè ÁæÙðÐ Á»ãU-Á»ãU ÒãU×Ó, ÒßãUÓ, ÒßôÓ,Ò©UâÓ, ÒçÁâÓ àæ�Îô mæÚUæ $¹éÎæ ·¤ô â¢ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU, çÁâð â¢ÎÖæüÙéâæÚU ÂæÆU·¤¥æâæÙè âð â×Ûæ Üð´»ðÐ

Üð¹·¤ Ùð âêÚUÑ ¥õÚU ¥æØÌô´ ·¤æ ·ý¤× ßñâð ãUè ÚU¹Ìð ãéU° ¥çÏ·¤ÌÚU Á»ãUô´ ÂÚU ·¤§ü¥æØÌô´ ·¤ô §·¤Å÷UÆUæ ·¤ÚU ©UÙ·¤æ âæÚU ÂÎ M¤Â ×ð´ ¥ÙéßæçÎÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

$·é¤ÚU¥æÙ ·¤ô ¥æÙð ßæÜð ß$�Ì ·ð¤ çÜ° â×»ý M¤Â âð âéÚUçÿæÌ ·¤ÚU ÚU¹æ »Øæ ãñUÐØlç ×êÜ M¤Â âð $·é¤ÚU¥æÙ ¥ÚUÕè Öæáæ ×ð´ ãñU, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ¥Ùéßæη¤ô´ ·ð¤ ÂýØæâô´mæÚUæ ØãU ¥ÚUÕè Öæáæ âð ¥ÙçÖ™æ Üæ»ô Ì·¤ Âãé¢U¿Ìæ ÚUãUæ ãñUÐ ×êÜ M¤Â ·¤æ SÍæÙæÂóæÙ ãUôÙð ÂÚU Öè, ¥Ùéßæη¤ô´ Ùð Áô °·¤ âÕâð ×é�Ø ·¤æØü âæÏæ ãñU ßãU ãñU ¥ËÜæãU ·ð¤È¤ÚU×æÙ ·¤ô »ñÚU-¥ÚUÕè Öæáè Üæ»ô ×ð ÎêÚU-ÎêÚU Ì·¤ Âãé¢U¿æÙæÐ ÂýSÌéÌ ·¤æØü ¥õÚUô âð ·é¤ÀU¥Ü» ãñU, �Øô´ç·¤ ØãU ¥ÙéßæÎ ·¤çßÌæ×Ø ¥õÚU âÚUÜ Öæáæ ×ð §üàßÚUèØ È¤ÚU×æÙ ·¤æâæÚU Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÌæ ãñUÐ

×ñ´ ¿æãê¡U»æ ·¤è ÂæÆU·¤ §âð SßØ¢ ÂɸðU ¥õÚU $·é¤ÚU¥æÙ ×ð´ ßç‡æüÌ ÂÚU×æˆ×æ ·¤è âëçcÅUÃØßSÍæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙð´Ð

ßãUèÎéÎèÙ ¹æÙ,ÂýðâèÇð´UÅU, âð´ÅUÚU ȤæÚU Âèâ °‡ÇU çSÂçÚU‘ØêçÜÅUè

ÁêÙ w®®|‹Øê ÎðãUÜè, §¢çÇUØæ

xiiixii

Page 8: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÂéSÌ·¤ ÂçÚU¿Ø

Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ çßáØ ×ð ÍôÇUæ ÕãéUÌ âÖè ÁæÙÌð ãñUÐ ØãU »ý¢Í $¹éÎæ ·¤è ¥æØÌô·¤æ ⢷¤ÜÙ ãñUÐ Øð ¥æØÌð´ Âñ»�ÕÚU ×éãU�×Î âæãUÕ ÂÚU ֻܻ Ìð§â ßáôZ ·ð¤ ÎõÚUæÙÙæçÊæÜ ãéU§ZÐ ·¤Öè-·¤Öè ÕãéUÌ ÍôÇUè âè ¥æØÌð´ ¥õÚU ·¤Öè ÂêÚUè ·¤æ ÂêÚUè âêÚUÌðÐ Âñ»�ÕÚU×éãU�×Î âæãUÕ ÂÚU ֻܻ ¿æÜèâ ßáü ·¤è ¥æØé ×ð Øð ¥æØÌð´ ©UÌÚUÙè ÂýæÚ¢UÖ ãéU§ZÐ

àæéL¤ ×ð §Ù ¥æØÌô ·¤ô ·¤‡ÆUSÍ ãUè ØæÎ ·¤ÚU çÜØæ ÁæÌæ ÍæÐ ©U‹ãðU çÜç¹Ì M¤Â ×ð⢷¤çÜÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU Âñ»�ÕÚU ×éãU�×Î âæãUÕ ·ð¤ ·¤§ü ßáôZ ÕæÎ ç·ý¤Øæç‹ßÌ ãéU¥æÐØãU çß¿æÚU âÕâð ÂãUÜð ãUÊæÚUÌ ©U×ÚU $ȤæL¤·¤ ·ð¤ çÎÜ ×ð ÂñÎæ ãéU¥æ, çÁ‹ãUô´Ùð ©Uâð ãUÊæÚUÌçâgè·¤ âð ¥Áü ç·¤Øæ ¥õÚU çȤÚU ØãU ·¤æØü ÁñÎ çÕÙ âæçÕÌ âæãUÕ ·ð¤ çÁ�×ð âõ´Âæ »ØæÐÕæÎ ×ð ãUÊæÚUÌ ©U×ÚU $ȤæL¤·¤ ·¤è ç$¹Üæ$È¤Ì ·ð¤ Á×æÙð ×ð §â·ð¤ ÂÉUÙð-ÂÉUæÙð ¥õÚU ÎêÚU Îðàæô×ð $·é¤ÚU¥æÙ °ß¢ ç$Ȥ�ãU ·¤è çàæÿææ ·¤è ÃØßSÍæ ãéU§üÐ

ÂýSÌéÌ ÂéSÌ·¤ Âçߘæ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤æ âæÚU, ÁÙ ÁÙ ·¤è Öæáæ ×ð´ Âðàæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâãñUÐ $·é¤ÚU¥æÙ ×ÁèÎ ×ð vvy âêÚUÌð ¥õÚU {wx{ ¥æØÌð ãñU çÁÙ·¤æ âæÚU §â ÂéSÌ·¤ ×ð v{{~ÂÎô´ ×ð´ çÎØæ »Øæ ãñUÐ çÙ�Ù ÂÎ $·é¤ÚU¥æÙ âæÚU ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÑ

ãUô Áæ°»è ãUÚU ¿èÁ $ȤÙæ,ÜõÅU Áæ°»æ âÕ ©Uâ·¤ô,Õæ·¤è ÚUãðU»è Õâ Ùð·¤è,ÕðãUÌÚU ÕÎÜæ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ôÐ

°ð ×éãU�×Î ÂɸUæ ·¤ÚUô $·é¤ÚU¥æÙ,¥õÚU Ù×æÊæ ¥Îæ ç·¤Øæ ·¤ÚUô,ÁæÙÌæ $¹éÎæ Áô Ìé× ·¤ÚUÌð,çÊæ·ý¤ $¹éÎæ ·¤æ ç·¤Øæ ·¤ÚUôH

$·¤Ü× ÕÙæ Üô âÕ ÂðǸUô ·¤è,âæÌ â×é‹ÎÚU SØæãUè ·¤ÚU Üô,$¹ˆ× Ùæ ãUô»è´ ©Uâ·¤è çâ$ȤÌð´,¿æãð Uç·¤ÌÙè ·¤ôçàæàæð´ ·¤ÚU ÜôÐ

ç·¤° çÁâÙð Á×è´-¥æâ×æ¢ ÂñÎæ,�Øæ ÂñÎæ çȤÚU ÙãUè ·¤ÚU â·¤Ìæ,·¤ÚUÌæ ÁÕ ßãU çÁâ·¤æ §üÚUæÎæ,ãUô ÁæÌè, ÁÕ ·¤ãUÌæ ÒÒãUô ÁæÓÓÐ

ÂÚU×æˆ×æ àæ�Îô ·¤è Á»ãU ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ©UÙ×ð çÙçãUÌ Öæßô ·¤ô Ìß…ÁôãU ÎðÌæ ãñU,°ðâæ ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñUÐ ¥»ÚU ç·¤âè Á»ãU °ðâð àæ�Îô ·¤æ ÂýØô» ãUô »Øæ ãUô Áô Âçߘæ$·é¤ÚU¥æÙ ·¤è ¥æØÌô´ ·¤æ ÖæßæÍü âãUè M¤Â âð Âý·¤ÅU Ùæ ·¤ÚU ÂæØð´ ãUô´ Ìô ×ñ´ ÂæÆU·¤ô´ âðçßÙ×ý çÙßðÎÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ßð âãUè ¥Íü ·¤ô ãUè »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è ·ë¤Âæ ·¤ÚðUÐ

§â ·¤æØü ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ç×Üð âãUØô» °ß¢ ÂýôˆâæãUÙ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ÂçˆÙŸæè×Ìè ¥ÙèÌæ °ß¢ ÂçÚUßæÚU ·¤æ ¥æÖæÚUè ãê¡UÐ Ÿæè »éL¤ Ö»ßæÙ ·¤æ ØãU ·ë¤Âæ ÂýâæÎ ©U‹ãU贷𤠿ÚU‡æô´ ×ð´ â×çÂüÌ ãñUÐ ÂæÆU·¤ ¥ÂÙð âéÛææß [email protected] Øæ011-22718010 ÂÚU Îð â·¤Ìð ãñ ´UÐ ßð ßñÕ-âæ§ÅU www.geocities.com/sufisaints Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Öè ¥æ×¢ç˜æÌ ãñU çÁâ ÂÚU âêȤè â¢Ì-×ãUæˆ×æ¥ô ·ð¤ çßáØ×ð ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜ�Ï ãñUÐ

âæÎÚU

ÚUæÁð‹¼ý ·é¤×æÚU »éŒÌæ

xiv 1

Page 9: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÒãðU ×æçÜ·¤Ó

Üð ·¤ÚU ÌðÚUæ Ùæ×, ·¤Úð´U ãUÚU ·¤æ× àæéL¤,Ìê ÕÇUæ ×ðãUÚUÕæÙ, ÚUãU× ßæÜæ ãñU ÌêÐ

v. âêÚU Ñ $ȤæçÌãU Ñ

w. âêÚU Ñ Õ$·¤ÚU Ñ

âÖè »é‡æô´ ·¤æ ßô ãUè $¹ÊææÙæ,âÕ ÌæÚUèȤ ©Uâè ·¤è ãñU,§â ÎéçÙØæ ×ð´ Áô ·é¤ÀU ãñU,âÕ Õ$�àæèàæ ©Uâè ·¤è ãñUÐ

Ìê ÕǸUæ ×ðãUÚUÕæÙ ÚUãU× ßæÜæ,×æçÜ·¤ Ìê ãUè ÎéçÙØæ ·¤æ,ÌðÚUè ãUè §ÕæÎÌ ·¤ÚUÌð ãU×,âãUè ÚUæãU Ìê ãU×ð´ çιæÐ

§ü×æÙ ¥õÚU Ùð·¤ ¥æ×æÜ ßæÜô´ ·¤ô,Îð Îô $¹éàæ$¹ÕÚUè Á‹ÙÌ ·¤è,·¤æç$ȤÚU ¥õÚU »é×ÚUæãU ãñ´U Áô,ßô ÚUæãU ̷𴤻ð ÎôÊæ$¹ ·¤èÐ

·ñ¤âð Ù·¤æÚU â·¤Ìð Ìé× ©Uâ·¤ô,çÁâÙð Õ$�àæè Ìé×·¤ô ÁæÙ,ßãUè ×æÚUÌæ ßô ãUè çÁÜæÌæ,çȤÚU ÜõÅUô»ð ©Uâ·ð¤ SÍæÙÐ

¥æÎ×-ãUÃßæ ·¤ô ÚU¿æ ©UâÙð ãUè,¥ÂÙð M¤Â ×ð´ ©UÙ·¤ô ɸUæÜæ,·¤ãUæ $ȤçÚUàÌô´ ·¤ô ·¤ÚUô â…Îæ,ÂÚU ·¤æç$ȤÚU àæñÌæÙ Ùæ ×æÙæÐ

Âçß˜æ ·¤Üæ× $¹éÎæ ·¤æ ØãU,§ü×æÙ ßæÜô´ ·¤ô ÚUæãU çιæÌæ,ÜæÌæ Áô §â ÂÚU Ø·¤èÙ,¥çÏ·¤æÚUè ßãU çÙÁæÌ ÂæÙð ·¤æ,

çÁÙ·¤æ §ü×æÙ Ùæ ãUô çSÍÚU,©UÙ·¤ô çãUÎæØÌ ãñU Õð×æÙè,$¹éÎ ·¤ô ãUè Ïô¹æ ÎðÌð ßô,·¤ÚUÌð ƒæ×¢ÇU, Âæ¹¢ÇU, ÙæÎæÙèÐ

©UâÙð ãUè Á×è-¥æâ×æ¢ ÕÙæØæ,ÁÜ ÕÚUâæ ÏÙ-Ïæ‹Ø ©U»æØæ,ßô ãUè âÕ·¤æ âëçCïU·¤Ìæü,©Uâ·¤è §ÕæÎÌ ÙêÚU ·¤æ âæØæÐ

Á‹ÙÌ ×ð´ Õâð ¥æÎ×-ãUÃßæ ·¤ô,ßçÁüÌ Íæ °·¤ ÂðÇU ·¤æ ȤÜ,ÕãUÜæØæ-Èé¤âÜæØæ àæñÌæÙ Ùð ©UÙ·¤ô,ãéU�× ãéU¥æ Áæ¥ô ØãUæ¢ âð çÙ·¤ÜÐ

·¤ãUÌè ØãU ÌõÚUæÌ ·¤ô â“ææ,ØãU ç·¤ÌæÕ ãñU Ø·¤èÙð §ü×æÙ,â“æè §â·¤è âÖè ¥æØÌð´,ÎðÌè´ âÕ·¤ô â“ææ ™ææÙÐ

Ù×æÊæ ÂɸUÙæ, Á·¤æÌ ÎðÙæ,$ȤÊæü Ջλè ×ð´ âæÍ ÎðÙæ,àæéç·ý¤Øæ ãUÚU ãUæÜ ×ð´ ©Uâ·¤æ,ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ âð ÇUÚUÙæÐ

©UâÙð ãUè ×êâæ ·¤ô Õ¿æØæ,ÎçÚUØæ âð ©U‹ãðU ÚUæãU çÎÜæ§ü,ˆÍÚU âð ¿à×æ ÕãU çÙ·¤Üæ,·¤õ× ·¤ô ©Ù·¤è çÙÁæÌ çÎÜæ§üÐ

ç·¤âè Öè ·¤õ× ×ÁãUÕ ·ð¤ ãUô´,ãUô»æ ÖÜæ Ùð·¤ Üô»ô´ ·¤æ,Áô çÙ·¤Ü ÁæÌð ãUÎ âð ÕæãUÚU,ãUôÌæ ÕéÚUæ ¥¢Ì ×ð´ ©UÙ·¤æÐ

·é¤ÀU Üô» ÙãUè´ ÁæÙÌð â“ææ§ü,ÜðÌð ßô »é×æÙ âð ·¤æ×,·é¤ÀU Üô» ¥ÂÙè ×Ù×Áèü âð,çܹÌð ·é¤ÀU Öè, $¹éÎæ ·ð¤ Ùæ×Ð

ÕéÚðU ·¤æ× ¥õÚU »éÙæãU»æÚUô´ ·¤ô,¥‹Ì ×ð´ ÎôÊæ$¹ ãUô»æ ÙâèÕ,Ùð·¤ ·¤æ× ¥õÚU §ü×æÙßæÜô ·¤ô,ç×Üð»è ÖÜæ§ü, Á‹ÙÌ ãUô»è ·¤ÚUèÕÐ

Õ$�àæè ç·¤ÌæÕ ×êâæ ·¤ô ©Uâè Ùð,¥õÚU ÖðÁð ÙÕè ·¤§ü ©UÙ·ð¤ ÕæÎ,§üâæ ·¤ô Õ$�àæè ¹éÜè çÙàææçÙØæ¢,ç×Üæ çÁÕýèÜ âð ×ÎÎ ·¤æ ãUæÍÐ

çÁÙ·¤ô Ìé�ãUæÚUæ Áè ÙãUè´ ¿æãUÌæ,ÛæéÆUÜæÌð Ìé× ÙçÕØô´ ·¤è ÕæÌ,·é¤ÀU ·¤ô ·¤ÚUÌð ÚUãðU ·¤ˆÜ,·é¤ÀU ·¤è ×æÙè ÙãUè´ Ìé×Ùð ÕæÌÐ

·¤æç$ȤÚUô´ ÂÚU $¹éÎæ ·¤è ÜæÙÌ,$»ÊæÕ ©UÙ ÂÚU $¹éÎæ ·¤æ ¥¸ÁæÕ,ÙçÕØô´ ¥õÚU $¹éÎæ ·ð¤ àæ˜æé ÂÚU,çÙçà¿Ì ÂǸðU»è $¹éÎæ ·¤è »æÁÐ

$·¤æçÎÚU ãñU $¹éÎæ ãUÚU ÕæÌ ÂÚU,Á×è ¥õÚU ¥æâ×æÙô´ ·¤æ ÕæÎàææãU,·¤ô§ü ÙãUè´ ©Uâ·ð¤ çâßæ âãUæØ·¤,âÕ ÂÚU ÚUãUÌè ©Uâ·¤è çÙ»æãUÐ

ÂêÚUÕ Âçà¿× âÕ ©Uâ·¤æ ãñU,×õÁêÎ ãUÚU ÌÚU$Ȥ ©Uâ·¤è ÁæÌ,ßãU Õæ-$¹ÕÚU ßéâ÷¥¸Ì ßæÜæ,âÕ·¤æ ×æçÜ·¤ âÕâð Âæ·¤Ð

2 3

Page 10: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$¹éÎæ ãUè âÕ·¤æ âëçcÅU·¤Ìæü,Áô ·é¤ÀU ãñU âÕ ©Uâ·¤æ ãñU,ÁÕ çÁâ ·¤è ·¤ÚUÌæ ßãU §‘ÀUæ,$ȤÚU×æÙæ ·¤æȤè Õâ ©Uâ·¤æ ãñUÐ

·¤ãUô, ©Uâ·¤è çãUÎæØÌ ãUè â“æè,¥‘ÀUæ ©Uâ·¤è ÚUæãU Âð ¿ÜÙæ,·¤ô§ü $¹éàæ ãUô Øæ Ùæ$¹éàæ ãUô,§ü×æÙ ·¤æ Îæ×٠·¤Ç¸ðU ÚU¹ÙæÐ

¹ÚðU ©UÌÚðU ¥æÊæ×æ§àæ ×ð´ §ÕýæãUè×,$¹éÎæ Ùð ©UÙ·¤ô Âðàæßæ ÕÙæØæ,·¤ãUæ ÊææçÜ× Ùæ ãUô´»ð ãU·¤ÎæÚU,Ùð·¤ô´ ÂÚU ãUô»æ ÚUãU× ·¤æ âæØæÐ

$¹æÙæ-°-·¤æÕæ ç·¤Øæ ×é·¤ÚüUÚU,¥�Ù ·¤ô ÂæÙð ·¤æ SÍæÙ,¥õÚU ÁãUæ¢ ¹Ç¸ðU ãéU° §ÕýæãUè×,©Uâð Ù×æÊæ ÂɸUÙð ·¤æ SÍæÙÐ

ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ãéU¥æ ©U‹ãðU,ÚU¹ô §â ƒæÚU ·¤ô Âæ·¤-âæȤ,§ü×æÙ ßæÜô ·¤ô ãUô»è ÕÚU·¤Ì,·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô ¥æç$¹ÚU ×ð´ ¥¸ÁæÕÐ

ÎèÙð §ÕýæãUè× ãñU Õâ °·¤ $¹éÎæ,Ââ‹Î ©Uâ·¤ô ãñU Â�·¤æ §ü×æÙ,$Ȥ$·ü¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ßô ÙçÕØô´ ×ð´,çãUÎæØÌ ãñU çÁÙ·¤è â“ææ §ü×æÙÐ

ç×Üð»æ âÕ ·¤ô ¥æ×æÜô´ ·¤æ ÕÎÜæ,$ȤÊæü ãñU ·¤ÚUÙæ ©Uâè ·¤è §ÕæÎÌ,çÁâð ¿æãUÌæ ßô âãUè ÚUæãU çιæÌæ,ãUÎ ×ð´ ÚUãUÙæ ÎðÌæ ãñU ÚUæãUÌÐ

ãéU�× çÎØæ ·¤æÕæ ·¤è ÌÚUȤ,ƒæê× ·¤ÚU ÂɸUÙæ ã¸U$·¤ ãñU Ù×æÊæ,ÁãUæ¢ Öè ãUô §ÕæÎÌ ·ð¤ ß$�Ì,©UÏÚU ×é¢ãU Èð¤ÚU ·¤ÚU ÂɸUÙæ Ù×æÊæÐ

·¤ÚUè ×é·¤ÚüUÚU §ÕæÎÌ ·ð¤ çÜ°,ãUÚU ç$Ȥ$·ðü¤ ·¤è °·¤ çÎàææ,·¤‡æ-·¤‡æ ·¤è ©Uâ·¤ô ãñU $¹ÕÚU,©Uâð ØæÎ ÚU¹ô, ·¤ÚUô àæéç·ý¤ØæÐ

Üô ×ÎÎ âÕý ¥õÚU Ù×æÊæ âð,$¹éÎæ âÕý ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·ð¤ âæÍ,·¤¼ý Ùð·¤ ¥æ×æÜ ßæÜô´ ·¤è ·¤ÚUÌæ,Ùæ$ȤÚU×æÙô´ ·¤ô ÜæÙÌ ¥õÚU ¥¸ÁæÕÐ

Á×è´ ¥õÚU ¥æâ×æ¢ ÕÙæÙð ×ð´,çÎÙ-ÚUæÌ ·¤æ ¿·ý¤ ¿ÜæÙð ×ð´,çÀUÂè ãñ´U ©Uâ·¤è ɸðUÚUô çÙàææçÙØæ¢,×ð´ãU ÕÚUâæÙð, ȤâÜ ©U»æÙð ×ð´Ð

ÙãUè´ ãñU ·¤ô§ü ©Uâ·¤æ àæÚUè·¤,Ìæ·¤Ì âÕ $¹éÎæ ãUè ·¤ô ãñU,§â ÂÚU Ø·¤èÙ ÙãUè´ çÁÙ·¤ô,ÎôÊæ$¹ ·¤æ ¥¸ÁæÕ ©U‹ãUè´ ·¤ô ãñUÐ

©Uç¿Ì ãñU ¹æÙæ ãUÜæÜ ¿èÁô´ ·¤æ,¿Üô Ùæ àæñÌæÙ ·ð¤ ·¤Î×ô ÂÚU,ÀUôǸUô´ ÕæÌð´ Áô ÆUè·¤ Ùæ ãUô,·¤ÚUô àæéç·ý¤Øæ ©Uâ·¤è Ùñ×Ìô ÂÚUÐ

ÚU¹ô $¹éÎæ ÂÚU â“ææ ÖÚUôâæ,$ȤçÚUàÌô´, ÙçÕØô´, ç·¤ÌæÕ ÂÚU §ü×æÙ,·¤ÚUô ØÍæØô‚Ø âÕ·¤è âãUæØÌæ,ÇUÅðU ÚUãUô Á¢» ·ð¤ ×ñÎæÙÐ

ÁéË× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ âð çÙÂÅUÙæ,ÕðãUÌÚU ãñU Üðç·¤Ù ·¤ÚUÙæ ×æ$Ȥ,»éÙæãU»æÚU ·¤ô ØçÎ ãUô ÂÀUÌæßæ,ßæçÚUâ ·¤ô Îð ÂêÚUæ §¢âæ$ȤÐ

$ȤÊæü ãñU Ìé× ÂÚU ßâèØÌ ·¤ÚUÙæ,çÚUàÌðÎæÚUô ·¤ô ÎSÌêÚU ·ð¤ ×æç$Ȥ·¤,Ùæ ÕÎÜô ÂÚU ç·¤âè ·¤è ßâèØÌ,ÂýØæâ âéÜãU ·¤æ ·¤ÚUÙæ ßæçÁÕÐ

$ȤÊæü ãñU ÚUôÁð Ìé× ÂÚU Üô»ô´,Ìæç·¤ ¥æ Áæ° Ìé× ·¤ô âÜè·¤æ,ÚU×ÁæÙ ·ð¤ ×ãUèÙð ©UÌÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ,çãUÎæØÌð çâ¹æÌè ÁèÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, »ÚU ÂêÀðU ·¤ô§ü,·¤ãUô ç·¤ ãê¢U ×ñ Ìé�ãUæÚðU Âæâ,âéÙÌæ ãê¢U ÎèÙ-ãUèÙô ·¤è Îé¥æ,Ùæ ÀUôǸðU ·¤ô§ü ×ðÚUè ¥æâÐ

ÁæØÊæ ãñU Ìé× ÂÚU »ëãUSÍ ÁèßÙ,Üðç·¤Ù ©Uâ×ð´ Öè â¢Ø× ÚU¹ô,×æÚUô Ùæ ×æÜ Ìé× ¥õÚUô ·¤æ,Ùæ ¥õÚUô´ ·¤ô Ìé× ÜæÜ¿ ÎôÐ

ÂêÀUÌð Áô Üô» Ìé× âð,ÙØæ ¿æ¢Î �Øô ƒæÅUÌæ-ÕÉUÌæ,·¤ãU Îô ØãU $¹éÎæ ·¤è ·é¤ÎÚUÌ,ß$�Ì ×æÜê× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÊæçÚUØæÐ

ÜǸUÌð ãñU Ìé× âð Áô Üô»,ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð´ ÜǸUô ©UÙ âð,©Uç¿Ì ÙãUè´ ÂÚU …ØæÎÌè ·¤ÚUÙæ,Ââ¢Î ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ©U‹ãð´UÐ

ÎèÙ âð ·¤ÚUÙæ »é×ÚUæãU,ÖæÚUè ãñU âÖè »éÙæãUô´ ÂÚU,Áñâð ·¤ô Ìñâæ ßæçÁÕ ãñU,ÚUãU× $¹éÎæ ·¤æ ÎèÙ ÂÚUÐ

ãUÁ ·¤è ÙèØÌ Áô ·¤ÚU Üð,ÕÚUÌð â¢Ø× ¥æ¿ÚU‡æ ×ð´ ¥ÂÙð,·¤ÚðU ©Uâ ·ð¤ ãéU�× ·¤æ ÂæÜÙ,çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ ÁéÕæ¢ ÂÚU ¥ÂÙðÐ

ÕæãUÚU-ÖèÌÚU ãUôÌæ ¥‹ÌÚU çÁÙ×ð´,$¹éÎæ ·¤ô Ââ¢Î ÙãUè´ ßô Üô»,ÎðÌð ÁæÙ Áô Ùð·¤è ×ð´,ÚUãU× $¹éÎæ ·¤æ ÂæÌð ßô Üô»Ð

4 5

Page 11: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¿æãUÌ çÁÙ·¤ô °ðàæô-¥æÚUæ× ·¤è,ç×ÜÌè ©UÙ·¤ô ÏÙ-ÎõÜÌ,çÁÙ·¤ô ¿æãUÌ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,$¹éàæ ãUô»ð ßô ß$�Ìð L¤$¹âÌÐ

°·¤ ãUè Íæ ×ÊæãUÕ âÕ ·¤æ,çȤÚU ¥ËÂ-™ææÙ âð ÕÎÜð ×Ì,ÚUæãU çιæÙð ¥æØð Âñ»�ÕÚU,©UÌÚUè ç·¤ÌæÕð´ ¥õÚU ç×Üè ÚUæãUÌÐ

$¹¿ü $¹éÎæ ·¤è ÚUæãU ×𠥑ÀUæ,çÁâ·¤æ ãU$·¤ ãUô ÎÁæü-Õ-ÎÁæü,©Uâ·¤ô ¹ÕÚU ãñU ÂÜ-ÂÜ ·¤è,ÚU¹Ìæ ÙãUè´ ßô ç·¤âè ·¤æ $·¤ÊææüÐ

»éÙæãU ÎèÙ ßæÜô´ ·¤ô ÕãU·¤æÙæ,ãUU$·¤ ·¤ô ÀUôÇU ·¤æç$ȤÚU ãUô ÁæÙæ,ÎôÙô´ ÁãUæ¢ ãUô ÁæÌð ÕÚUÕæÎ,ç×ÜÌæ ©U‹ãð´U ÎôÊæ$¹ ×ð çÆU·¤æÙæÐ

çÁÙ·¤æ §ü×æÙ Ù ãUô Â�·¤æ,ãUô´ ç·¤ÌÙð ãUè ©UÙ×ð´ »é‡æ,ÕðãUÌÚU ©UÙ âð §×æ¢ ßæÜð,¿æãðU ©UÙ ×ð´ ·é¤ÀU ãUô´ ¥ß»é‡æÐ

Õð·¤æÚU ãñU ÛæêÆUè´ $·¤â×ð ¹æÙæ,Áô ª¤ÂÚUè ãUô ßô ÕæÌ ãUè �Øæ,Ù$Ȥæ Ùæ Îðßð Áô ¥õÚUô´ ·¤ô,©Uâ ÕæÌ ·¤è ·é¤ÀU ¥õ·¤æÌ ãñU �Øæ?

ÚU¹ð´»ð Ùæ ÌæËÜé·¤, Áô ¹æÜð´ $·¤â×,·¤Úð´U §ç‹ÌÁæÚU ßô ×ãUèÙð ¿æÚU,$¹éÎæ ×ðãUÚUÕæÙ ãñU Õ$�àæÙð ßæÜæ,Áô ·¤ÚUÌð ©Uâ ÂÚU ÂéÙÑ çß¿æÚUÐ

çÀUÂæ° Ùæ ÕèÕè, Áô ãUô ©U�×èÎ,©UÙ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU âéÜãU ·¤ÚUÙæ,¥õÚUÌ ·¤æ Öè ßñâæ ãUè ã¸U$·¤,ãUôÌæ ãU$·¤ Áñâæ ×ÎôZ ·¤æÐ

Îô ÕæÚU ÌÜæ$·¤ ·¤ãUÙð ·ð¤ ÕæÎ,ÚU¹ô çÙ·¤æãU $·¤æØ× Øæ ÀUôǸUô âæÍ,ÁæØÊæ ÙãUè´ Î$¹Ü ·¤ÚUÙæ ×ãUÚU ×ð´,¥‘ÀUè ÙãUè´ ãUÎ âð ÕæãUÚU ÕæÌÐ

ÌÜæ$·¤ ·ð¤ ÕæÎ ãUÜæÜ Ùæ ÕèÕè,·¤ÚðU Ùæ ÁÕ Ì·¤ ÎêâÚUæ çÙ·¤æãU,Áô ÎêâÚUæ Öè Îð Îðßð ÌÜæ$·¤,ÁæØÊæ çȤÚU ©Uâð ÂãUÜð âð çÙ·¤æãUÐ

§gÌ ÂêÚUè ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ,ÚUô·¤ô Ùæ çÙ·¤æãU ÎêâÚðU àæõãUÚU âð,ÙâèãUÌ ãñU ØãU Ø·¤èÙ ßæÜô´ ·¤ô,ßæç$·¤$Ȥ ãñU $¹éÎæ âÕ $¹ÕÚUô´ âðÐ

ÎêÏ çÂÜæ°¢ Îô ÕÚUâ ×æÌæ°¢,Âæ°¢ ¹æÙæ, ·¤ÂǸUæ Õæ-ÎSÌêÚU,ã¸U$·¤ Ùæ ç·¤âè ·¤æ ×æÚUæ Áæ°,Âæ° Ùæ âÊææ ·¤ô§ü Õð·¤âêÚUÐ

àæõãUÚU ØçÎ »éÁÚU Áæ°,L¤·¤ô ¿æÚU ×ãUèÙð Îâ çÎÙ,ÎêâÚUæ çÙ·¤æãU çȤÚU ÁæØÊæ ãñ´U,§gÌ ÂêÚUè ãUôÙð ÂÚU Üðç·¤ÙÐ

Ù×æÊæ ¥Îæ ·¤ÚUÙæ ãñU $ȤÁü,ãUæçÊæÚU ãUôÙæ, ¥ÎÕ ·ð¤ âæÍ,Áñâð ãUô çÁâ ãUæÜ ×ð´ ãUô,·¤ÚUô ¥ÂÙð $¹éÎæ ·¤ô ØæÎÐ

·¤ÚUÌæ âÕ ÂÚU ßô ×ðãUÚUÕæçÙØæ¢,ÂÚU àæé·ý¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð âÕ Üô»,ÁæÙÌæ âÕ ßô, âÕ âéÙÌæ ãñU,ãéU�× âð ©Uâ·ð¤ ÁèÌð ×ÚUÌð Üô»Ð

ßô ãUè âÕ ·¤ô ÚUôÁè ÎðÌæ,·¤× ÎðÌæ ¿æãðU …ØæÎæ ÎðÌæ,ÚUæãU ×ð´ ©Uâ·¤è ·¤ÚUÌæ Áô $¹¿æü,·¤§ü »éÙæ ©Uâ·¤ô ßæÂâ ÎðÌæÐ

ßãUè ãUÚUæÌæ, ßãUè çÁÌæÌæ,çÁâ·¤ô ¿æãðU ßãU Øàæ ÎðÌæ,ß$�Ì-ß$�Ì ÂÚU ÖðÁÌæ Âñ»�ÕÚU,âãUè ÚUæãU Öè ßãUè çιæÌæÐ

¥æØÌð´ Øð $¹éÎæ ·¤è â“æè,°ð ×éãU�×Î, Ìé× ãUô Âñ»�ÕÚU,·é¤ÀU âð ©UâÙð ÕæÌð´ ·¤è,Îè ·é¤ÀU ·¤ô $ȤÊæèÜÌ ¥õÚUô´ ÂÚUÐ

°·¤ ßãUè §ÕæÎÌ ·ð¤ ÜæØ·¤,âßüŸæðcÆU, àææàßÌ, âÕ·¤æ ×æçÜ·¤,âÕ ©Uâ·¤è ×Áèü âð ¿ÜÌæ,âÕ ÂÚU ©Uâ·¤ô $·¤æÕê ãUæçâÜÐ

©UâÙð ·¤è çãUÎæØÌð´ ÊææçãUÚU,Õ¿ â·¤ô Ìæç·¤ »é×ÚUæãUè âð,Áô ©Uâ ÂÚU ÜæÌð §ü×æÙ,¥õÚUô´ ·¤è §ÕæÎÌ âð Õ¿ÌðÐ

âÕ âéÙÌæ âÕ ÁæÙÌæ ßô,·¤ÚU ÎðÌæ ßô âÕ·¤ô ÂéÚUÙêÚU,ÁèßÙ-×ëˆØé ¹ðÜ ©Uâè ·¤æ,ãUÚU çãU·¤×Ì âð ßô ÖÚUÂêÚUÐ

Áô ¥õÚUô´ ·¤è ·¤ÚUÌð âðßæ,çÎÜ âð ¥ÂÙð $ȤÊæü ×æÙ ·ð¤,ÂæÌð ·¤§ü »éÙæ ÕÎÜæ ©Uâ·¤æ,·¤×è ÙãUè´ Ö¢ÇUæÚU ×ð´ ©Uâ·ð¤Ð

Âçß˜æ ¥õÚU ÕðãUÌÚU ßSÌé°ð´,¥õÚUô´ ·¤è âðßæ ×𠹿ü ·¤ÚUô,×¢ÁêÚU ©Uâð $¹ñÚUæÌ ÊææçãUÚU ×ð´,ÕðãUÌÚU $¹ñÚUæÌ ØçÎ »éŒÌ ·¤ÚUôÐ

×Ì Üô âêÎ ç·¤âè âð Ìé×,Áô Üð´»ð âêÎ, ÎôÊæ$¹ Áæ°¢»ð,ÕÚU·¤Ì ÙãUè´ ÜðÙð ×ð âêÎ,Áô ·¤ÚUÌð $¹ñÚUæÌ ÕÚU·¤Ì Âæ°¢»ðÐ

6 7

Page 12: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

x. âêÚU Ñ ¥æÜð §×ýæÙ

ßæçÁÕ ãñU ¥âÜ ·¤æ ßæÂâ ÜðÙæ,Ùæ §â×ð Ùé�âæÙ ç·¤âè ·¤æ ·é¤ÀU,»ÚU $·¤ÊæüÎæÚU Ì¢»ÎSÌ ãUô Ìô,Îð Îô ·é¤ÀU ×ôãUÜÌ ©Uâ·¤ô Ìé×Ð

ÕðãUÌÚU §â âð Öè ØãU ãUô»æ,»ÚU ·¤ÚU Îô ©Uâ·¤æ ·¤Êææü ×æ$Ȥ,°·¤ çÎÙ ÜõÅU ·¤ÚU Áæ¥ô»ð,Âæ¥ô»ð ©Uâ âð Ìé× §¢âæ$ȤÐ

ÁÕ Üô $·¤Êææü, çܹßæ·¤ÚU Üô,Îô ×ÎôZ ·¤ô ·¤ÚUô »ßæãU,»ÚU Îô ×Îü Ùæ ãUô´ ãUæçÊæÚU,°·¤ ×Îü, Îô ¥õÚUÌ ·¤ÚUô »ßæãUÐ

çܹÙð ßæÜæ çܹÙð ×ð´,ÂêÚUæ ÂêÚUæ ·¤ÚðU §¢âæ$Ȥ,¥×æÙÌÎæÚU, ©Uâð ÜõÅUæÙð ×ð´,ÖêÜð Öè Ùæ ·¤ÚðU §¢·¤æÚUÐ

Áô ç·¤ÌæÕ ÙæçÊæÜ ãéU§ü,ÚU¹Ìð ÚUâêÜ ©Uâ ÂÚU §ü×æÙ,$ȤçÚUàÌô´, ÙÕè ¥õÚU ç·¤ÌæÕ ÂÚU,×ôç×Ù âÕ ÚU¹Ìð §ü×æÙÐ

ÙãUè ÜæÎÌæ ÕôÛæ ç·¤âè ÂÚU,ßãU ©Uâ·¤è çãU�×Ì âð …ØæÎæ,È¤Ü ç×ÜÌæ ÕéÚUæ ÕéÚUæ§ü ·¤æ,ÖÜð ·¤æ×ô´ ·¤æ ©U�×èÎ âð …ØæÎæÐ

·ð¤ßÜ ©Uâè ·¤è ·¤ÚUô §ÕæÎÌ,âßüŸæðcÆU ãñU ßô, âÕ ÂÚU $·¤æçÎÚU,¥õÚU ç·¤ÌæÕô´ ·¤è ·¤ÚUÌè ÌSÎè·¤,·¤ÚUè ç·¤ÌæÕ ßãU Ìé× ÂÚU ÙæçÊæÜÐ

ÙãUè´ çÀUÂæ ©Uâ âð ·é¤ÀU Öè,Ùæ Á×èÙ Ùæ ¥æâ×æÙ ×ð´,ßãUè Ú¢U» M¤Â ÎðÌæ Ìé× ·¤ô,Á‹× Ìé�ãUæÚUæ ãUôÙð âð ÂãUÜðÐ

·¤ÚUÌð ¥Íü ·¤æ ßô ¥ÙÍü,çÁÙ·ð¤ çÎÜ ×ð´ ãUôÌæ ¹ôÅU,Áô §ü×æÙ ÂÚU $·¤æØ× ÚUãUÌð,·¤ÚUÌð $·¤ÕêÜ ÙâèãUÌ ßô Üô»Ð

Áô ÜæÌð Ùæ ©Uâ ÂÚU §ü×æÙ,·ñ¤âð Õ¿ â·¤Ìð ©Uâ·ð¤ ¥ÁæÕ âð,Ùæ ¥õÜæÎ, Ùæ ÏÙ-ÎõÜÌ,·é¤ÀU ·¤æ× Ùæ ¥æÌð ¥æç$¹ÚU ×ð´Ð

ÚU¹Ìð Áô ÖÚUôâæ ©Uâ ÂÚU,·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ©UÙ ·¤ô ¥æÕæÎ,Áñâð Õ¼ý ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´,çιè Îô»éÙæ ©UÙ ·¤è ÌæÎæÎÐ

ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ °ðàæô-¥æÚUæ×,ÀêUÅU Áæ°¢»ð âÖè ØãUæ¢,ÂÚUãðUÁ»æÚU Á‹ÙÌ ×ð´ Áæ·¤ÚU,ÂæÌð âÖè Õ$�àæèàæ ßãUæ¢Ð

Áô ×éçà·¤Ü ×ð ·¤ÚUÌð âÕý,â¿ ÕôÜÌð, §ÕæÎÌ ·¤ÚUÌð,»éÙæãU ×æ$Ȥ ·¤ÚUÌæ ßãU ©UÙ·ð¤,Áô ©Uâ·¤è ÚUæãU ¿Üæ ·¤ÚUÌðÐ

ÎèÙ ©Uâ ·¤ô ×¢ÁêÚU §SÜæ×,·¤æ× Ìé�ãUæÚUæ Õâ ÎðÙæ Âñ»æ×,×æÙð Ùæ ×æÙð, ©UÙ·¤è ×Áèü,ãUæÍ ©Uâè ·ð¤ ©Ù·¤æ ¥¢Áæ×Ð

¥æØÌô´ ·¤ô Áô ÙãUè´ ×æÙÌð,·¤ÚUÌð Ùæ-ã¸U$·¤ $·¤ˆÜ ÙçÕØô´ ·¤ô,ãUô»æ ©UÙ·¤æ Ùæ ·¤ô§ü âãUæØ·¤,¥¸ÁæÕ Îé¹ÎæØè ç×Üð´»ð ©UÙ·¤ôÐ

ÚUæÁæ ·¤ô Ú¢U·¤, Ú¢U·¤ ·¤ô ÚUæÁæ,çÁâð ¿æãðU Ìê Áô ·¤ÚU Îð,âÕ ·¤æ ×æçÜ·¤, âÕ ·¤ÚUÙð ßæÜæ,âÕ ÖÜæ§ü ãñU ãUæÍ ×ð´ ÌðÚðUÐ

ÎôSÌ ÕÙæ¥ô Ùæ ·¤æç$ȤÚU ·¤ô,·¤ÚUô ÂñÚUßè Âñ»�ÕÚU ·¤è,×æÙô ãéU�× $¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤æ,Õ$�àæð»æ »éÙæãU, Îð»æ ×æ$ȤèÐ

¿éÙÌæ ßãU ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤ô,ÁèßÙ ÁèÌð Áô ©Uâ·ð¤ Ùæ×,©Uٷ𤠃æÚU ×ð´ ãUôÌð ÂñÎæ,ÙÕè $¹éÎæ ·ð¤, ¥ãUÜð §ü×æÙÐ

·¤ãUæ ȤçÚUàÌô´ Ùð ×ÚUØ× âð,¿éÙæ ãñU Ìé×·¤ô ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,ÎðÌð ãU× Ìé×·¤ô $¹éàæ$¹ÕÚUè,Á‹×ð´»ð §üâæ ×âèãU Ìé× âðÐ

ÂêÀUæ ×ÚUØ× Ùð ãUô»æ ·ñ¤âð,×éÛæ·¤ô ÕðÅUæ çÕÙ �ØæãðU,·¤ãUæ, ©Uâ·¤æ Õâ $ȤÚU×æÙæ ·¤æ$Ȥè,·¤ÚU Îð ßãU ÁÕ Áñâæ ¿æãðUÐ

ãUô»æ $¹éÎæ ·¤æ ßãU ¹æâ,Îð»æ âÎéÂÎðàæ ßãU Üô»ô´ ·¤ô,Âñ»�ÕÚU ÕÙ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤æ,âãUè ÚUæãU çι氻æ Üô»ô´ ·¤ôÐ

ÕÙè §dæ§üÜ âð ·¤ãUæ §üâæ Ùð,§ÕæÎÌ °·¤ ©Uâè ·¤è ßæçÁÕ,Üðç·¤Ù ©U‹ãUô´Ùð ÕæÌ Ùæ ×æÙè,·¤ÚUÙð Ü»ð $·¤ˆÜ ·¤è âæçÊæàæÐ

8 9

Page 13: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$ȤÚU×æØæ $¹éÎæ Ùð ÌÕ §üâæ ·¤ô,Áô âæÍ Ìé�ãUæÚðU ßô Ù$Ȥæ Âæ°¢»ð,Üðç·¤Ù Áô §ü×æÙ Ùæ Üæ°,ÎôÙô´ ÁãUæ¢ ×ð´ ßô âÊææ Âæ°¢»ðÐ

¥æÎ× ·¤è ÌÚUãU âð §üâæ ·¤è,ç×^ïUè âð âëçcÅU ·¤è ©UâÙð,$·¤æçÜÕ ÕÙæ ·¤ÚU ç×^ïUè âð,·¤ãUæ Ò§¢âæÙ ãUô ÁæÓ ©UââðÐ

·¤ãUæ, °ð ×éãU�×Î, Ø·¤èÙ ·¤ÚUô,·¤ÚUè ¥âçÜØÌ ÊææçãUÚU Ìé× ÂÚU,»ÚU ·¤ô§ü çȤÚU Öè ·¤ÚðU Ûæ»ÇUæ,Ìô ÜæÙÌ $¹éÎæ ·¤è ÛæêÆUô´ ÂÚUÐ

·¤ãU Îô ç·¤ °ð ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ,§ÕæÎÌ ·¤ÚUô Ùæ $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,Ùæ ÕÙæ¥ô àæÚUè·¤ ç·¤âè ·¤ô ©Uâ·¤æ,·¤æÚUâæÁ Ùæ ·¤ô§ü $¹éÎæ ·ð¤ çâßæÐ

Ùæ Íð ØãêUÎè, Ùæ §üâæ§ü,âÕâð Õð-ÌæËÜé·¤ Íð §ÕýæçãU×,©UÌÚUè ç·¤ÌæÕð´ ©UÙ·ð¤ ÕæÎ,Á‹×ð´ Íð ÂãUÜð §ÕýæãUè×Ð

Õâ ©Uâ·¤è çãUÎæØÌ ãUè â“æè,ÙæçÁÜ ØãU ç·¤ÌæÕ ¥ÙêÆUè ãñU,çÁâð ¿æãðU ÚUãU×Ì âð ÙßæÁð,©Uâ·ð¤ ãUè ãUæÍ ÕéÊæé»èü ãñUÐ

ãUôÌæ ·¤ô§ü §ü×æÙ ·¤æ Â�·¤æ,·¤ô§ü ·¤ÚUÌæ ¿ôÚUè ¥×æÙÌ ×ð´,·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ÛæêÆðU $·¤â×ð-ßæÎð,Âæ°¢»ð ¥¸ÁæÕ ßô ¥æç$¹ÚU ×ð´Ð

×Áèü âð Øæ Õð×Áèü âð,ãñU âÕ ©Uâ·ð¤ ÌæÕð ×ð´,Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´ Áô Öè ãñU,ÜõÅð´U»ð ©Uâè ·¤ô ¥æç$¹ÚU ×ð´Ð

ßæçÁÕ ÙãUè´ $Ȥ$·ü¤ ÙçÕØô´ ×ð´,$ȤÚU×æÕÚUÎæÚU ãñ´U ßô âÕ ©Uâ·ð¤,çȤÚU ÁæÌð Áô Üæ·¤ÚU §ü×æÙ,ÜæÙÌ ×ð´ ßô Á·¤Ç¸ðU ÚUãUÌðÐ

Áô ¿èÁð´ Ìé× ·¤ô ãUô´ ŒØæÚUè,ÚUæãU ×ð´ ©Uâ·¤è $¹¿ü ·¤ÚUô,ãUæçâÜ ãUô»è Ìé× ·¤ô Ùð·¤è,×Ù ×ð´ ¥ÂÙð Ø·¤èÙ ·¤ÚUôÐ

°·¤ $¹éÎæ ·ð¤ ãUô ÚUãðU §ÕýæãUè×,·¤ÚUô ÂñÚUßè ©UÙ·ð¤ ÎèÙ ·¤è,×é·¤ÚüUÚU ç·¤Øæ §ÕæÎÌ ·ð¤ çÜ° Áô,ßãUæ¢ §ÕæÎÌ ·¤ÚUÌð Íð $¹éÎæ ·¤èÐ

Áô §â ×éÕæÚU·¤ ƒæÚU ×ð´ ¥æÌæ,¥×Ù-àææ¢çÌ ¥õÚU Õ$�àæèàæð´ ÂæÌæ,çÁâ×ð´ âæ׉Øü ãUÁ ·¤ÚUÙð ·¤è,ãéU�× ©Uâð ØãU $ȤÊæü çÙÖæÙæÐ

ßæçÁÕ ãñU Ìé�ãð´U ©Uââð ÇUÚUÙæ,×ÚUô ÁÕ Ìé× Ìô ×éâÜ×æ¢ ×ÚUÙæ,ÚU¹ô ØæÎ çãUÎæØÌð´ ©Uâ·¤è,¥õÚU Áô ·¤è ©UâÙð ßô ×ðãUÚUÕæçÙØæ¢Ð

°ð ×ôç×Ùô´, Ìé× ãUô ÕðãUÌÚU,·¤ÚUÌð ÂñÚUßè Ùð·¤ ÚUæãU ·¤è,¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ »ÚU ÜæÌð §ü×æÙ,ãUôÌè ©UÙ·¤è ÕãéUÌ ÕðãUÌÚUèÐ

·é¤ÀU §Ù×ð´ ãñ´U §ü×æÙ ÂÚU $·¤æØ×,Áô ¥æØÌð´ ÂɸUÌð, â…Îæ ·¤ÚUÌð,Ùð·¤ ãñ´U Øð, Ùð·¤è ÂÚU $·¤æØ×,ÚUãUÌð ãñ´U Øð ×ðÚUè ÙÊæÚU ×ð´Ð

Ùæ ÕÙæ¥ô ÚUæÁÎæÚU ç·¤âè »ñÚU ·¤ô,ãUô»æ ©Uâ·¤æ ÂçÚU‡ææ× Ùæ ¥‘ÀUæ,ÊææçãUÚU ãñU Îéà×Ùè ©UÙ·¤è ÁéÕ¸æÙ âð,·¤ÂÅU âèÙð ×ð´ ¥õÚU Öè …ØæÎæÐ

ÚU¹Ùæ ¿æçãU° $¹éÎæ ÂÚU ÖÚUôâæ,×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ßô §ü×æÙ ßæÜô ·¤è,Áñâð Õ¼ý ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ ©UâÙð,×ÎÎ ÖðÁ·¤ÚU ÁèÌ çÎÜæ ÎèÐ

$¹éÎæ âð ÇUÚUÌð, âêÎ Ùæ ÜðÌð,ÚUô·¤Ìð »éSâæ, ·¤ÚUÌð Áô ÚUãU×,×梻Ìð ¥ÂÙð »éÙæãUô´ ·¤è ×æ$Ȥè,·¤ÚUÌæ ©UÙ ÂÚU $¹éÎæ ÚUãU×Ð

ãUôÌð ÚUãðU ÂãUÜð Öè Âñ»�ÕÚU,»éÁÚðU ßô Öè â$�Ì ÚUæãUô âð,ÇUÅðU ÚUãðU, çãU�×Ì Ùæ ãUæÚUè,ãéU° âé$¹üM¤ ßô ÎôÙô´ ÁãUæ¢ ×ð´Ð

Áô ·¤ÚUÌð çàæ·ü¤ $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ,ßô ·¤æç$ȤÚU ãñ´U, ×Ì ÕæÌ âéÙô,·ð¤ßÜ ×ÎÎ $¹éÎæ ·¤è â“æè,¥æÊæ×æ§àæ ×ð´ ©Uâ·¤è ¹ÚðU ©UÌÚUôÐ

çÁâ·¤è ×õÌ ÁãUæ¢ ¥æÙè ãñU,çÙçà¿Ì ãñU, âÕ ©Uâ·ð¤ ãUæÍ,ÁæÙÌæ ãñU ßô âÕ·ð¤ çÎÜ ·¤è,âÕ ÂÚU ©Uâ·¤ô ãñU ¥çÏ·¤æÚUÐ

ÁèÙð-×ÚUÙð ·¤æ ßô ×æçÜ·¤,Áô ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð ×ÚUÌð ãñ´U,ÕðãUÌÚU ãñ´U ßô ÂæÌð ÚUãU×Ì,ßÚUÙæ âÕ Øê¢ ãUè ×ÚUÌð ãñ´UÐ

·¤ÚU Üô ÁÕ §üÚUæÎæ Â�·¤æ,ÚU¹ô ÖÚUôâæ ·ð¤ßÜ ©Uâ ÂÚU,ÚU¹Ìæ ãñU ÖÚUôâæ ßô âÕ·¤æ,ÀUôǸU ÎðÌð Áô âÕ ©Uâ ÂÚUÐ

Ùæ×é×ç·¤Ù ãñU $¹éÎæ ·ð¤ Âñ»�ÕÚU,·¤ÚðU ç·¤âè ¿èÁ ×ð´ Öè ç$¹ØæÙÌ,Áô ãUô´ ©Uâ·¤è ÚUæÁè ×ð´ ÚUÁæ,·¤ÚU â·¤Ìð ßô ·ñ¤âð ç$¹ØæÙÌÐ

10 11

Page 14: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

y. âêÚU Ñ çÙâæ

ç·¤Øæ ãñU ©UâÙð ãUè ÂñÎæ,Ìé×·¤ô ¥æÎ× ¥õÚU ãUÃßæ âð,Èñ¤Üæ çÎØæ ÏÚUÌè ÂÚU âæÚUè,ÚU¹Ìæ ãñU ÙÊæÚU ßô Ìé× ÂðÐ

çÁÌÙð ÎéçÙØæ ×ð´ §¢âæÙ,âÕ ¥æÎ×-ãUÃßæ ·¤è â¢ÌæÙ,¥ÂÙð ãUæÍô´ ƒæÇUÌæ âÕ·¤ô,¥õÚU Èꢤ·¤Ìæ ©UÙ×ð´ ßô ÁæÙÐ

Áô çÁâ·¤æ ãñU ©Uâ·¤ô ÜõÅUæ Îô,Õð§¢âæȤè ãñU â$�Ì »éÙæãU,»ÚU ÇUÚUÌð ãUô ÚUãU Ùæ â·¤ô»ð,Ìô ÁæØÊæ Ìé×·¤ô ¿æÚU çÙ·¤æãUÐ

ÙæÎæÙô´ ·¤è ÏÙ-ÎõÜÌ,ßæçÁÕ ÙãUè´ ãUǸU Üô Ìé×,·¤ÚUô ÖÚU‡æ-Âôá‡æ ©UÙ·¤æ,Üð â·¤Ìð ·é¤ÀU ç$¹Î×Ì Ìé×Ð

×ÚUÙð ßæÜô´ ·¤è ÎõÜÌ ×ð´,¥õÚUÌ, ×Îü âÕ·¤æ çãUSâæ,Ù‹ãðU Õ“æð »ÚU ãUô´ ßæçÚUâ,×æÚUô Ù ·¤Öè ©UÙ·¤æ çãUSâæÐ

$ȤÚU×æØæ §àææüÎ $¹éÎæ Ùð,ÎõÜÌ ×ð´ ç·¤ÌÙæ 緤ⷤæ çãUSâæ,Üðç·¤Ù ©Uâð Õæ¢ÅUÙð âð ÂãUÜð,¥Îæ ·¤ÚUô ßçâØÌ ¥õÚU $·¤ÊææüÐ

Uç·¤Øæ °ãUâæÙ ×ôç×Ùô´ ÂÚU $¹éÎæ Ùð,©U‹ãUè´ ×ð´ âð °·¤ ÖðÁð Âñ»�ÕÚU,çâ¹æÌð ÎæÙæ§ü, ÂÉUæÌð ãñ´U ç·¤ÌæÕ,»é×ÚUæãUè âð Õ¿æÌð, ÎØæÜé Âñ»�ÕÚUÐ

àæñÌæÙ ÇUÚUæÌæ, $¹õ$Ȥ çιÜæÌæ,ÂÚU â“ææ ×ôç×Ù ÙãUè´ çÇU»Ìæ,ç×ÜÌè ×ôãUÜÌ Áô ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô,·¢¤·¤Ç¸U âð ×ôÌè ßãU çÕÙÌæÐ

Áô ·¤ãUÌð çιÜæ¥ô ¿×ˆ·¤æÚU,Üæ°¢»ð §ü×æÙ Ùæ çÕÙæ ©Uâ·ð¤,·¤ãU Îô ÂãUÜð Öè ç·¤ÌÙð Âñ»�ÕÚU,Ùæ ãU$·¤ ç·¤° $·¤ˆÜ Ìé×ÙðÐ

ÊææçãUÚU $¹éÎæ ·¤è ·é¤ÎÚUÌ ãñU,Á×è´-¥æâ×æ¢, ¿æ¢Î-âêÚÁ ×ð´,·¤ÚUÌð ãUÚU ƒæÇUè, Áô ØæÎ ©Uâð,Á‹ÙÌ ÂæÌð ßô ãUÚU âêÚUÌ ×ð´Ð

»ÚU Õη¤æÚUè ·¤ô§ü ·¤ÚðU,×é·¤ÚüUÚU ãñU ©Uâ·ð¤ çÜ° âÊææ,»ÚU ÙæÎæÙè âð ãUô »ÜÌè,·¤ÚUÌæ ÌõÕæ $·¤ÕêÜ $¹éÎæÐ

×¢ÁêÚU ÙãUè´ ©Uâð ÁõÚU-ÁÕÚUÎSÌè,ãUô ÖÜè ÌÚUãU ÚUãUÙæ-âãUÙæ,Áô Îð ¿é·ð¤, ßæÂâ ×Ì Üô,»ÚU ¿æãUô ÎêÁè ·ð¤ ⢻ ÚUãUÙæÐ

Áô ÕèÌ »Øæ, âô ÕèÌ »Øæ,©Uç¿Ì ÙãUè´ ¥Õ ßô ÎSÌêÚU,·é¤ÀU °ðâð çÚUàÌð ãñUçÁÙ×ð´,çÙ·¤æãU $¹éÎæ ·¤ô ÙãUè´ ×¢ÁêÚUÐ

ÙæãU·¤ Ùæ ¹æ¥ô ×æÜ ç·¤âè ·¤æ,ÁæØÊæ ÚUÁæ×¢Îè âð çÌÁæÚUÌ ·¤ÚUÙæ,ÁéË× Áô ·¤ÚUÌæ ¥õÚUô´ ÂÚU,çÙçà¿Ì ãñ ©Uâð ÁãU‹Ù× ç×ÜÙæÐ

Õ$�àæè ãñU $¹éÎæ Ùð ×ÎôZ ·¤ô,·é¤ÀU ÕðãUÌÚUè ¥õÚUÌ ÂÚU,×Îü ·¤×æÌð, $¹¿æü ·¤ÚUÌð,ƒæÚU ·¤æ çÁ�×æ ¥õÚUÌ ÂÚUÐ

»ÚU ·¤ô§ü ÚUæãU ÖÅU·¤ Áæ°,â×Ûææ ·¤ÚU Üæ¥ô âãUè ÚUæãU ÂÚU,©Uç¿Ì ·ÇU ÎðÙæ ÁæØÊæ ãñU,Áô Ùæ â×Ûæð ÁæÙ-ÕêÛæ·¤ÚUÐ

ç×Øæ¢-ÕèÕè ×ð Áô ãUô ¥ÙÕÙ,ÕðãUÌÚU ãñU âéÜãU ·¤ÚUæ ÎðÙæ,ÕÚU·¤Ì ·¤ÚUÌæ ©Uâ ·¤ôçàæàæ ÂÚU,×·¤âÎ ÁãUæ¢ ÕæÌ ÕÙæ ÎðÙæÐ

ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ $¹éÎæ Ââ¢Î ©UÙ·¤ô,ÕǸUÕôÜð, Áô ·¤ÚUÌð ãUô´ ƒæ×¢ÇU,×æ¢-Õæ ØÌè×ô´ ·¤è âðßæ,Áô ·¤ÚUÌð, ·¤ÚUÌæ $¹éÎæ Ââ¢ÎÐ

¢×¢ÁêÚU ÙãUè´ ©Uâ·¤ô ·¢¤Áêâè,Áô Öè ãñU âÕ ©Uâ·¤æ çÎØæ,Áô ·¤ÚUÌð ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð´ $¹¿ü,ç×ÜÌæ ·¤§ü …ØæÎæ ©UÙ·¤ô çâÜæÐ

ÙãUè´ ©Uâð Ââ¢Î Ùæ-Âæ·¤è,°ðâð ×ð Ù×æÊæ ¥Îæ Ùæ ·¤ÚUô,ÂæÙè âð ·¤ÚUô Øæ ç×^ïUè âð,Áñâð ãUô, $¹éÎ ·¤ô Âæ·¤ ·¤ÚUôÐ

ÙæçÊæÜ $¹éÎæ Ùð ·¤è ØãU ç·¤ÌæÕ,·¤ÚUÌè ÌSÎè·¤ Áô ÂãUÜè ·¤è,·¤ÚUÌð Áô çàæ·ü¤, $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ,×æ$Ȥè ÙãUè´ ©Uٷ𤠻éÙæãUô´ ·¤èÐ

ÕéÌô´ ¥õÚU àæñÌæÙ ·¤è ÂêÁæ,Áô ·¤ÚUÌð ©UÙ ÂÚU ãñU ÜæÙÌ,ÕðãUÌÚU ãñU âèÏè ÚUæãU Âð ¿ÜÙæ,°·¤ $¹éÎæ ãUè §ÕæÎÌ ·ð¤ ÜæØ·¤Ð

12 13

Page 15: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÁÕ ·¤ÚUô $Èñ¤âÜæ §¢âæ$Ȥ ·¤ÚUô,âÕ ·é¤ÀU Îð¹Ìæ, âéÙÌæ ãñU ßô,$ȤÚU×æÕÚUÎæÚUè $¹éÎæ ¥õÚU ÚUâêÜ ·¤è,©UÙ·¤è Öè, ãéU·ê¤×Ì ×ð´ ãUô ÁôÐ

ÁæÙÌæ $¹éÎæ �Øæ ç·¤â·ð¤ çÎÜ ×ð,Ùæ ©UÙ·¤è ÕæÌô´ ·¤æ �ØæÜ ·¤ÚUô,ÁÕ Ì·¤ Ùæ Ø·¤è´ ãUô ×æÙð´»ð,ÌÕ Ì·¤ Ùæ ©UÙ·¤æ §¢âæ$Ȥ ·¤ÚUôÐ

Áô ·¤ÚUÌð ÙâèãUÌ ·¤æ ÂæÜÙ,ç×ÜÌæ ãñU ÕǸUæ ÕÎÜæ ©UÙ·¤ô,âèÏè ÚUæãU Öè ßô Âæ ÁæÌð,ç×ÜÌæ ÙçÕØô´ ·¤æ âæÍ ©UÙ·¤ôÐ

×ôç×Ùô´ ·¤×ÚU ·¤â ·¤ÚU çÙ·¤Üô,ÁÕ çÙ·¤Üô ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð Ìé×,ÏÙ-ÎõÜÌ Ìô ·é¤ÀU Öè ÙãUè´,Á‹ÙÌ ×ð´ Öè Ù$Ȥæ Âæ¥ô»ð Ìé×Ð

×ôç×Ù ÜÇUÌð ãñ´U $¹éÎæ ·ð¤ çÜ°,ÕéÌô´ ·ð¤ ßæSÌð ÜǸUÌð ·¤æç$ȤÚU,ÜÇUô ÕðÕâô ·ð¤ ã¸U$·¤ ·ð¤ çÜØð,·¤ÚUô àæñÌæÙ ÂÚU ÁèÌ ãUæçâÜÐ

·é¤ÀU ·¤ãUÌð, �Øô $ȤÊæü ç·¤Øæ,ÜǸUÙæ $¹éÎæ ·¤è ÚUæãU, ãU× ÂÚU,·¤ãU Îô, ×õÌ Ìô ÜæçÁ× ãñU,¿æãðU ÚUãUô Ùæ Ìé× ã¸U$·¤ ÂÚUÐ

·é¤ÀU ·¤ãUÌð Ù$Ȥæ Âãé¢U¿Ìæ $¹éÎæ âð,¥õÚU Ì·¤ÜèÈð¤, °ð ×éãU�×Î, Ìé× âð,·¤ãU Îô, ÎôÙô´ Ú¢UÁ ¥õÚU ÚUæãUÌ,Áô ·é¤ÀU ç×ÜÌæ, âÕ ©UââðÐ

ÖðÁæ »Øæ ãñU Ìé× ·¤ô Âñ»�ÕÚU,Üô»ô´ ·¤ô çãUÎæØÌ ÎðÙð ·ð¤ çÜ°,»ÚU ×æÙð Ìé�ãð´U, $¹éÎæ ¹éàæ ãUô»æ,Ùæ ×æÙð, ßô ÁæÙð ©Uâ·ð¤ çÜ°Ð

çȤÚU ÁæÌð ãñU ·é¤ÀU ÙâèãUÌ âð,·¤ÚUÌð ×çàßÚðU Ìé�ãUæÚðU ç$¹Üæ$Ȥ,·¤ÚUô Ùæ �ØæÜ ÖÚUôâæ ÚU¹ô,$¹éÎæ ãUè ·¤æ$Ȥè ãñU ·¤æÚUâæÊæÐ

·¤ÚUÌð ÙãUè �Øô »õÚU $·é¤ÚU¥æÙ ÂÚU,Öýæ¢çÌ ÙãUè´ ·¤ô§ü, ·¤Üæ× $¹éÎæ ·¤æ,·¤ÚUÌð ÂñÚUßè àæñÌæÙ ·¤è âÕ,Áô Ùæ ãUôÌæ $ȤÊæÜ $¹éÎæ ·¤æÐ

çâ$ȤæçÚUàæ ·¤ÚUÌæ Áô Ùð·¤ ·¤æ×ô´ ·¤è,ÂæÌæ çãUSâæ ©UÙ·ð¤ âßæÕ ·¤æ,·¤ÚUÌæ çâ$ȤæçÚUàæ Áô ÕéÚUè ÕæÌô´ ·¤è,ÂæÌæ çãUSâæ ©Uٷ𤠥ÁæÕ ·¤æÐ

ÁÕ ·¤ô§ü Îð Îé¥æ Ìé×·¤ô,ÕðãUÌÚU ©Uââð Îé¥æ Ìé× Îô,ÚU¹Ìæ ãñU ßãU âÕ·¤æ çãUâæÕ,âÕ Á×æ ·¤ÚðU»æ ç$·¤Øæ×Ì ·¤ôÐ

»é×ÚUæãU ¥õÚU ·¤æç$ȤÚU ãñ´U Áô,Ùæ ÕÙæ¥ô ©UÙ·¤ô âæÍè ¥ÂÙæ,Ùð·¤ ÚUæãU ¿ÜÙð ·¤æ §üÚUæÎæ,»ÚU ·¤ÚU Üð´, ßæçÁÕ âéÜãU ·¤ÚUÙæÐ

ÁæØÊæ ÙãUè´ ç·¤âè ×ôç×Ù ·¤ô,ÎðÙæ ·¤CïU ¥‹Ø ×ôç×Ù ·¤ô,çÙçà¿Ì ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð ÕÎÜæ,Áñâð ·¤$�$ȤæÚUæ, ¹ê¢ÕãUæ ßæçÚUâô´ ·¤ôÐ

×ôç×Ùô´ ÁÕ ƒæÚU âð çÙ·¤Üô,ÀUæÙ-ÕèÙ ·¤ÚU çÜØæ ·¤ÚUô,Áô ÁæÙô´-×æÜ çÙÀUæßÚU ·¤ÚUÌð,Õ$�àæè ãñU ©UâÙð $ȤÊæèÜÌ ©UÙ·¤ôÐ

çÕÌæ ÎðÌð Áô ¥ÂÙè çÁ¢Î»è,ÌÜÕ ×ð´ ·ð¤ßÜ ÎéçÙØæ ·¤è,©UÙâð ÕðãUÌÚU ßð Áô Ü»æÌð,ÁæÙ ¥õÚU ×æÜ, ÚUæãU ×ð´ ©Uâ·¤èÐ

»éÙæãU ÙãUè´ âȤÚU ×ð´ ¥»ÚU,ÂɸUè Áæ° ·¤× ·¤ÚU·ð¤ Ù×æÊæ,¥õÚU Áô ãUô ×ñÎæÙð Á¢» ×ð´,ãUôçàæØæÚUè âð ÂɸUè Áæ° Ù×æÊæÐ

$ȤÊæü ãñU ãUæÜæÌð ¥�Ù ×ð´,ãUÚU ×ôç×Ù ÂÚU ÂɸUÙæ Ù×æÊæ,çÙØÌ â×Ø ÂÚU Â梿 ß$�Ì,Ÿæhæ âçãUÌ ¥Îæ ·¤ÚUÙæ Ù×æÊæÐ

Üô» Áô ·¤ÚUÌð ãñU λæÕæÁè,¥õÚU ç$¹ØæÙÌ ãU× çÁ¢âô ·¤è,©UÙ·¤è ·¤ÚUô Ùæ ÌÚU$ȤÎæÚUè,Ùæ ÕãUâ, Ùæ ß·¤æÜÌ ©UÙ·¤èÐ

»ÚU ãUô Áæ° ç·¤âè âð »éÙæãU,Õ$�àæ ÎðÌæ ßô Áô ×æ$Ȥè ×梻ð,$¹éÎ ·¤ÚUÌæ ¥õÚUô´ ÂÚU ×ÉUÌæ,©Uâ·ð¤ »éÙæãU ©Uâè ·ð¤ ×æÍðÐ

Õ$�àæè Ìé�ãð´U ç·¤ÌæÕ ¥õÚU ÎæÙæ§ü,¥õÚU çÎØæ Ìé�ãð´U ©UâÙð ™ææÙ,©UËÅUè ÚUæãU Áô ÁæÙ·¤ÚU ¿ÜÌæ,ç$·¤Øæ×Ì ·¤ô ©Uâð ãUô»æ Ùé�âæÙÐ

Õ$�àæÙð ßæÜæ ßô ãUÚU »éÙæãU,çâßæØ çàæ·ü¤ »ÚU ·¤ô§ü ·¤ÚUÌæ,â$�Ì Ùé�âæÙ Öé»Ìð»æ ßô,ÎôSÌè àæñÌæÙ âð Áô ·¤ÚUÌæÐ

Áô Áñâð ¥æ×æÜ ·¤ÚUÌæ ãñU,ÂæÌæ ãñU ßô ßñâæ ãUè ÕÎÜæ,$¹éÎæ ãUè ãñU â“ææ ×ÎλæÚU,çãU×æØÌè Ùæ ·¤ô§ü, ©Uâ·ð¤ çâßæÐ

ØÌè× ¥õÚUÌô´ âð çÙ·¤æãU ·¤ÚUÙð ·¤è,ÎðÌæ ãñU §ÁæÊæÌ $¹éÎæ Ìé× ·¤ô,·¤ÚUô §¢âæ$Ȥ ÕðÕâ, ØÌè×ô´ âð,ÎðÌæ ØãU ãéU�×, $¹éÎæ Ìé× ·¤ôÐ

14 15

Page 16: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÂêÚUæ ·¤ÚUô §·¤ÚUæÚU ·¤ô ¥ÂÙð,ãUÁ ·ð¤ °ãUÚUæ× Ùæ çàæ·¤æÚU ·¤ÚUô,ßæçÁÕ ãñU Ùð·¤ ·¤æ×ô´ ×ð ×ÎÎ,ÁéË× ¥õÚU »éÙæãU âð Õ¿æ ·¤ÚUôÐ

·é¤ÀU ¿èÁð´ ãñ´U Ìé× ÂÚU ãUÚUæ×,Âæ¢âô âð Ùæ ç·¤S×Ì Áæ¢¿æ ·¤ÚUô,·¤æç$ȤÚUô âð Ìé�ãUæÚUæ ÇUÚUÙæ ·ñ¤âæ,ÎèÙð §SÜæ× ÂÚU Ìé× ÇUÅðU ÚUãUôÐ

z. âêÚU Ñ ×æ§Î

ãUÜæÜ Ìé× ·¤ô âÕ Âæ·¤èÁæ ¿èÁð´,Âæ·¤-ÕèçÕØæ¢, ×ãUÚU ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ,Ùæ Õη¤æÚUè Ùæ çÀUÂè ÎôSÌè,çÙçà¿Ì §Ù·¤æ ãñU â$�Ì ¥¸ÁæÕÐ

ÁæÙÌæ ãñU ßô çÎÜ ·¤è ÕæÌð´,°ð ×ôç×Ùô´ ©Uâ ÂÚU Ø·¤èÙ ·¤ÚUô,Âæ·¤-âæȤ ãUô ·¤ÚU Âɸô Ù×æÊæ,©Uâ·ð¤ °ãUâæÙô´ ·¤ô ØæÎ ·¤ÚUôÐ

¥ÙÕÙ Áô ãUô ç×Øæ-ÕèÕè ×ð´,ÕðãUÌÚU âéÜãU »ÚU ßô ·¤ÚU Üð´,·¤ô§ü »éÙæãU ÙãUè´ ©UÙ ÂÚU ¥»ÚU,×ÎλæÚU ·¤ô§ü ßô ×é·¤ÚüUÚU ·¤ÚU Üð´Ð

¿æãðU ç·¤ÌÙè ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU Üô,×éçà·¤Ü ÕèçÕØô´ ×ð´ ÕÚUæÕÚUè ·¤ÚUÙæ,ßæçÁÕ ÙãUè´ Üðç·¤Ù ØãU Öè,$Ȥ$·ü¤ Á×è-¥æâ×æ¢ Áñâæ ·¤ÚUÙæÐ

Áô ·é¤ÀU Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´ ãñU,âÕ ·é¤ÀU ©Uâ $¹éÎæ ·¤æ ãñU,ÚU¹Ìæ ãñU ßô âÕ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ,×æÚUÙæ-çÁÜæÙæ ã¸U$·¤ ©Uâ·¤æ ãñUÐ

$ȤÊæü ãñU ÎðÙæ »ßæãUè â“æè,$·¤æØ× âÎæ §¢âæȤ ÂÚU ÚUãUÙæ,$�ßæçãUàæð´ Ù$�â Ùæ ÖÅU·¤æ° Ìé�ãðU,ÁÕ ÎðÙæ â‘¿è àæãUæÎÌ ÎðÙæÐ

$¹éÎæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÚUâêÜ ÂÚU,¥õÚU ÙæçÁÜ Áô ·¤ÚUè ç·¤ÌæÕ,$ȤÊæü §ü×æÙ Ìé× ·¤ô ÜæÙæ,·¤æç$ȤÚUô´ ·ð¤ çÜ° ãñU ¥¸ÁæÕÐ

$¹éÎæ ·¤è ¥æØÌô´ ·¤æ ×Êææ·¤,»ÚU Îð¹ô Ìé× ãUôÌæ ·¤ãUè´,ßæçÁÕ ÙãUè´ ßãUæ¢ ÂÚU L¤·¤Ùæ,ãUô â·¤Ìð Ìé× Öè ßñâð ãUèÐ

$¹éÎ ·¤ô Ïô¹æ ÎðÌð Â湇ÇUè,Ùæ ·¤ÚUÌð ßô ØæÎ $¹éÎæ ·¤ô,¥ÏÚU ×ð´ ßô ÜÅU·ð¤ ÚUãUÌð ãñ´U,ç×ÜÌè Ùæ ÚUæãU ·¤Öè ©UÙ·¤ôÐ

ÕéÚUæ ãñU ç·¤âè ·¤è ·¤ÚUÙæ ÕéÚUæ§ü,ÂÚU »éÙæãU ÙãUè´ â“ææ§ü ·¤æ ·¤ãUÙæ,ÕðãUÌÚU ãñU ÖÜæ§ü ·¤æ ·¤ÚUÙæ ÕØæÙ,$¹éÎæ ·¤ô ×¢ÁêÚU ©U‹ãð´U ×æ$Ȥ ·¤ÚUÙæÐ

ßæçÁÕ ÙãUè´ ·é¤$Èý¤, $¹éÎæ, ÙçÕØô âð,·¤ÚUÙæ ÙçÕØô´ ·ð¤ Õè¿ ×ð´ $Ȥ·ü¤,ç×ÜÌæ ©U‹ãð´U Ùðç·¤Øô ·¤æ ÕÎÜæ,Áô ÜæÌð §ü×æÙ, Ùæ ·¤ÚUÌð Ì·ü¤Ð

çÙàææÙè ×梻Ìð ãñ´U ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ,×êâæ ÂÚU Öè Ùæ Üæ° °ÌÕæÚU,ÌôÇðU âÕ ¥ãUÎ, ·¤è Ùæ$ȤÚU×æÙè,$¹éÎæ Ùð ç·¤Øæ ©U‹ãðU ×ÎêüÎ ·¤ÚUæÚUÐ

·¤ãUÌð ßô $·¤ˆÜ ·¤ÚU çÎØæ ãU×Ùð,×ÚUØ× ·ð¤ ÕðÅðU §üâæ ×âèãU ·¤ô,¹éÎ ·¤ô ÇUæÜð ßô Öý× ×ð´,$·¤ˆÜ Ùæ âêÜè ãéU§ü §üâæ ·¤ôÐ

ãUÜæÜ Íè´ Áô ·é¤ÀU Âæ·¤èÁæ ¿èÁð´,·¤ÚU Îè »§Z ØãéUçÎØô´ ÂÚU ãUÚUæ×,·¤ÚUÌð Íð ÁéË×, ÜðÌð Íð âêÎ,ÕãU·¤æÌð Íð, Ùæ ÜæÙð ÎðÌð §ü×æÙÐ

Üðç·¤Ù Áô ãñU §Ë× ·ð¤ Â�·ð¤,ÜæÌð §ü×æÙ âÕ ç·¤ÌæÕô´ ÂÚU,ÎðÌð Êæ·¤æÌ ÂÉUÌð ãñU Ù×æÊæ,$¹éÎæ ·¤è ÚUãU×Ì ãUô»è ©UÙ ÂÚUÐ

ãéU° Âñ»�ÕÚU Ìé×âð Öè ÂãUÜð,·é¤ÀU ç·¤° ÕØæÙ, ·é¤ÀU ç·¤° ÙãUè´,$¹õ$Èð¤ $¹éÎæ ¥õÚU Âñ»æ× âéÙæÌð,Ìæç·¤ ÚUãðU ·¤ô§ü ¥ÙÁæÙ ÙãUè´Ð

ã¸U$·¤ ÕæÌ Üð·¤ÚU ¥æ° ãñU,Âæâ Ìé�ãUæÚðU $¹éÎæ ·ð¤ Âñ»�ÕÚU,ÕðãUÌÚU ãñU Ìé�ãUæÚðU çÜ° ØãUè,Üæ¥ô §ü×æÙ Ìé× ©UÙ ÂÚUÐ

Ùæ ·¤ãUô ·é¤ÀU çâßæ â“ææ§ü ·ð¤,ÕɸUô ÎèÙ ×ð´ Ùæ ãUÎ âð,°ð ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ, ×ÚUØ× ·ð¤ ÕðÅðU,Íð ßô ÚUâêÜ, $¹éÎæ ·ð¤ ÖðÁðÐ

ÚUãUÌð ãñ´U $¹éÎæ ·ð¤ Õ‹Îð ãUô·¤ÚU,$ȤçÚUàÌð ¥õÚU ÚUâêÜ âÖè,·¤ÚUÌð Áô ƒæ×¢ÇU Øæ §¢·¤æÚU,ÂæÌð Ùæ ©Uâ·¤æ $ȤÊæÜ ·¤ÖèÐ

ÙêÚU ·¤æ ¿à×æ, ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ,ÖðÁè $¹éÎæ Ùð Ìé�ãUæÚðU Âæâ,ÎèÙ ·¤è ÚUSâè Áô Íæ×ð ÚUãðU,âèÏè ÚUæãU ©Uâð ÂæÙð ·¤è ¥æâÐ

16 17

Page 17: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ȤÚU×æØæ ©UâÙð ãê¢U âæÍ Ìé�ãUæÚðU,ÕÙè §dæ§üÜ âð §·¤ÚUæÚU çÜØæ,ÌôǸU çÎØæ ÁÕ ¥ãUÎ ©U‹ãUô´Ùð,©UâÙð Öè ×é¢ãU ×ôǸU çÜØæÐ

ÕÌÜæÌð ãñU ÚUâêÜ ¹ôÜ ·¤ÚU,Áô ÕæÌð´ Ìé× ÚUãðU çÀUÂæÌð,ÙæçÊæÜ ãUô ¿é·¤è ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ,çȤÚU $»ÜÌ ÚUæSÌæ �Øô ¥ÂÙæÌð?

»ÚU ·¤ãUÌð §üâæ ×âèãU $¹éÎæ ãñU,�Øæ ¿Ü â·¤Ìè ·é¤ÀU ©Uâ·ð¤ ¥æ»ð,ãUÚU ¿èÁ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ÚU¹Ìæ $¹éÎæ,ãUÚU ¿èÁ Ù»‡Ø ãñU ©Uâ·ð¤ ¥æ»ðÐ

·¤ãUæ ×êâæ Ùð ¥ÂÙè ·¤õ× âð,ØæÎ ·¤ÚUô ©Uâ·ð¤ °ãUâæÙ,ÚU¹æ ÖÚUôâæ ×êâæ ·¤æ ©UâÙð,ÁéÎæ ãUô »° Áô Íð Ùæ$ȤÚU×æÙÐ

Ùæ ã¸U$·¤ ç·¤âè ·¤è Áæ¢ ÜðÙæ,$·¤ˆÜ ãñU âæÚUè ×æÙßÌæ ·¤æ,Áô Õ¿æÌæ ãñU ÁæÙ ç·¤âè ·¤è,°ãUâæÙ ßô ÎéçÙØæ ÂÚU ·¤ÚUÌæÐ

ÜǸUÌð Áô $¹éÎæ Øæ ÚUâêÜ âð,Øæ ×éË·¤ ×ð Áô ·¤ÚUÌð $ȤâæÎ,©Uç¿Ì ·ÇU ÎéçÙØæ ×ð ©UÙ·¤ô,ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ â$�Ì ¥¸ÁæÕÐ

ßæçÁÕ ãñU ©Uââð ÇUÚUæ ·¤ÚUô,·¤ÚUô ؈٠·¤ÚUèÕè ÂæÙð ·¤æ,çÁãUæÎ ·¤ÚUô ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð´,×õ·¤æ Øð ·¤æç×ØæÕè ÂæÙð ·¤æÐ

ÎéçÙØæ ·¤è âæÚUè ÏÙ-ÎõÜÌ,Ùæ ·¤æ× ¥æ°»è ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,ç·¤ÌÙæ ãUè çȤÚU ¿æãð´U ·¤æç$ȤÚU,Öé»Ìð´»ð ¥¸ÁæÕ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙÐ

Áô ¿ôÚUè ·¤ÚðU ×Îü Øæ ¥õÚUÌ,ÁæØÊæ ·¤æÅU ÎðÙæ ©UÙ·ð¤ ãUæÍ,·¤ÚU ÜðÌð Áô ÌõÕæ »éÙæãU âð,·¤ÚU ÎðÌæ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô ×æ$ȤÐ

çÁÙ·ð¤ çÎÜ ßô Âæ·¤ Ùæ ·¤ÚUÌæ,çÊæËÜÌ ¥õÚU ¥¸ÁæÕ ãñU ©UÙ·ð¤ çÜ°,ã¸U$·¤ Ùæ ©U‹ãðU çãUÎæØÌ ÂæÙð ·¤æ,·¤è×Ì Ùæ §ü×æÙ ·¤è çÁÙ·ð¤ çÜ°Ð

ÙæçÊæÜ ·¤ÚUè ©UâÙð ãUè ç·¤ÌæÕð´,×êâæ ·¤ô ¥õÚU §üâæ ·¤ô,ÌõÚUæÌ ãUô ¿æãUÌð ãUô §¢ÁèÜ,©UÌÚUè âãUè ÚUæãU çιæÙð ·¤ôÐ

·¤ÚUè ãñU §¢âæ$Ȥ ·¤è Ì·¤ÚUèÚU,ÌõÚUæÌ ¥õÚU ÎêâÚUè ç·¤ÌæÕô´ ×ð´,Áñâð ·¤ô Ìñâæ ßæçÁÕ ãñU,ÕðãUÌÚU ×æ$È¤è ©Uâ·¤è çÙ»æãUô´ ×ð´Ð

ç·¤° ÎSÌêÚU ¥õÚU ÌÚUè·ð¤ ×é·¤ÚüUÚU,©UâÙð ãUÚU °·¤ ç$Ȥ·ðü¤ ·ð¤ çÜ°,·¤ÚðU ßãU Áô çÁâ·ð¤ çÜ° ÁæØÊæ,ÙãUè´ °·¤ àæÚUè¥Ì âÕ·ð¤ çÜ°Ð

Ìæ·¤èÎ $¹éÎæ ·¤è ·¤ÚUô $Èñ¤âÜæ,Áñâæ ©UâÙð ÙæçÊæÜ $ȤÚU×æØæ,$�ßæçãUàæô´ ·¤è ·¤ÚUô Ùæ ÂñÚUßè,Ùæ ·¤Öè Ìé× Áæ¥ô ÕãU·¤æØæÐ

çãUÎæØÌ ÙãUè ÊææçÜ×ô´ ·ð¤ çÜ°,×ôç×Ùô´ ©UÙ·¤ô ÕÙæ¥ô´ Ùæ ÎôSÌ,Áô ÂɸUÌð Ù×æÊæ, ÎðÌð ãñU Êæ·¤æÌ,¥õÚU ÚU¹Ìð §ü×æÙ, ßô Ìé�ãUæÚðU ÎôSÌÐ

Áô ·¤ÚUÌð ã¢Uâè Ìé�ãUæÚðU ÎèÙ ·¤è,ÕðãUÌÚU ©UÙ·¤ô ÚU¹ô Ìé× ÎêÚU,ÜæÙÌ, $»ÊæÕ $¹éÎæ ·¤æ ©UÙ ÂÚU,âèÏè ÚUæãU âð ãñ´U ßô ÎêÚUÐ

Áô ·¤ãUÌð ©Uâ·¤æ ãUæÍ Õ¢Ïæ ãñU,Õæ¢Ïð Áæ°¢»ð ©UÙ·ð¤ ãUè ãUæÍ,ßô ÚUãUè×, ¹éÜð ãUæÍô´ ßæÜæ,ÜæÙÌ ©U‹ãð´U Áô Ù·¤æÚUÌð ç·¤ÌæÕÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, Âñ»æ× $¹éÎæ ·¤æ,Âãé¢U¿æ Îô âÕ Üô»ô´ ·¤ô,·¤ãUô, Ùæ Âæ¥ô»ð ÚUæãU ¥»ÚU,$·¤æØ× Ùæ ÚU¹ô»ð ç·¤ÌæÕô´ ·¤ôÐ

Áô §ü×æÙ ¥æç$¹ÚUÌ ÂÚU ÜæÌð,¥õÚU Áô ·¤ÚUÌð Ùð·¤ ¥æ×æÜ,¿æãðU Áô ãUô ©UÙ·¤æ ×ÊæãUÕ,Ùæ $¹õ$Ȥ ©U‹ãð´U, Ùæ ãUô´»ð »×Ùæ·¤Ð

ãUô »° ßô ¥¢Ïð ¥õÚU ÕãUÚðU,Áô ÛæéÆUÜæÌð, $·¤ˆÜ ·¤ÚUÌð ÙçÕØô´ ·¤ô,Õðàæ·¤ ·¤æç$ȤÚU ãñ´U ßô Üô»,·¤ãUÌð ãñU $¹éÎæ Áô §üâæ ×âèãU ·¤ôÐ

§üâæ ×âèãU $¹éÎ ·¤ãUæ ·¤ÚUÌð Íð,·¤ÚUô §ÕæÎÌ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,Áô ·¤ÚUÌæ çàæ·ü¤ $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ,©Uâ·¤æ Ùæ ×ÎλæÚU ·¤ô§ü ·¤ÖèÐ

§üâæ ×âèãU, ×ÚUØ× ·ð¤ ÕðÅðU,Íð ßð ÚUâêÜ ¥õÚUô ·¤è ÌÚUãU,ÕÎÜô Ùæ Ìé× ÎèÙ ·¤è ÕæÌð´,Ùæ ãUô $¹éÎ, Ùæ ·¤ÚUô »é×ÚUæãUÐ

Áô ·¤ÚUÌð ÕéÚUæ§ü ¥õÚU Ùæ$ȤÚU×æÙè,ãUô·¤ÚU Ùæ$¹éàæ $¹éÎæ ÎðÌæ ¥¸ÁæÕ,§ü×æÙ Áô ÜæÌð ã¸U$·¤ ÕæÌ ÂÚU,ÂæÌð ÕçãUàÌ, Ùð·¤ Õ‹Îô´ ·ð¤ âæÍÐ

Áô ãUÜæÜ, ©Uâð ·¤ÚUô Ùæ ãUÚUæ×,·¤ÇU Ùæ Øê¢ ãUè $·¤â×ô´ ÂÚU,ÎðÙæ ãUô»æ ©UÙ·¤ô ·¤$�$ȤæÚUæ,Áô ÇUÅðU Ùæ Âé$�Ìæ $·¤â×ô´ ÂÚUÐ

18 19

Page 18: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

âÕ ÌæÚUè$Ȥ ©Uâè ·¤è ßæçÁÕ,©UâÙð ãUè Á×è-¥æâ×æ¢ ÕÙæØæ,âêÚUÁ, ¿æ¢Î, çâÌæÚðU ¿×·¤æØð,ç×^ïUè â𠧢âæ ·¤ô ÕÙæØæÐ

ÁæÙÌæ âÕ ·¤è âÕ ÕæÌð´,ÁæÙÌæ ãñU Ìé�ãUæÚðU ¥æ×æÜô´ ·¤ô,ÛæéÆUÜæÌð Áô ãU$·¤ ·¤è ÕæÌð´,ÁËÎ Âæ°¢»ð ÕéÚðU ¥¢Áæ×ô´ ·¤ôÐ

�Øæ ÙãUè ÁæÙÌð ©UÙâð ÂãUÜð,ãUÜæ·¤ ãUô »Øè ç·¤ÌÙè ·¤õ×ð´,çÁÙ·ð¤ çÎÜ Ùæ ÜæÌð §ü×æ¢,Ùæ ×æÙð´»ð, ·¤ô§ü ·é¤ÀU ·¤ÚU Üð´Ð

·¤ãU Îô Ù·¤æÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô,Îð¹ô, ©UÙ·¤æ �Øæ ãéU¥æ ¥¢Áæ×,ÜæÌð ÙãUè´ Áô §ü×æÙ ÎèÙ ÂÚU,ÖæÚUè ãUô»æ ©UÙ·¤æ Ùé�âæÙÐ

Ùæ ·¤ô§ü âãUæØ·¤ ©Uâ·ð¤ çâßæ,Á×è´-¥æâ×æ¢ âÕ ·¤æ ×æçÜ·¤,ÎðÌæ ßô âÕ ·¤ô ÚUôÁè-ÚUôÅUè,ÙãUè´ ç·¤âè âð ·é¤ÀU $�ßæçãUàæÐ

{. âêÚU Ñ ¥Ù÷¥æ×

·¤ãU Îô °ð Âñ»�ÕÚU Ìé× Üæ°,§SÜæ× ØãUæ¢ âÕ âð ÂãUÜð,©UÌæÚUæ »Øæ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ Ìé× ÂÚU,¥æ»æãU ·¤ÚU Îô, §â ·ð¤ ÊæçÚUØðÐ

·¤õÙ ÕǸUæ ©Uâ âð ÊææçÜ× Áô,ÛæéÆUÜæÌæ $¹éÎæ ¥õÚU ¥æØÌô´ ·¤ô,Õðàæ·¤ çÙÁæÌ Ùæ ©UÙ·¤ô ç×Üð»è,¥õÚU Âæ°¢»ð â$�Ì ¥¸ÁæÕ Öè ßôÐ

Áô ·¤ãUÌð ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ $·é¤ÚU¥æÙ,Õâ ·¤ãUæçÙØæ¢ ÂãUÜð Üô»ô´ ·¤è,ÎôÊæ$¹ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ×õ·¤æ Ùæ ç×Üð»æ,·¤ÚðU �Øæ¢ â“ææ§ü ¥æØÌô ·¤èÐ

Áô ·¤ãUÌð, ãñU Õâ ØãUè´ çÁ¢Î»è,·é¤ÀU Ùæ ãUô»æ, ×ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ,ÂÚUßÚUçλæÚU ·ð¤ ÁÕ ãUô»ð âæ×Ùð,·é¤$Èý¤ ·ð¤ ÕÎÜð ßô Âæ°¢»ð ¥ÁæÕÐ

ãUô´»ð ãUæçÊæÚU $¹éÎæ ·ð¤ âæ×Ùð,Áô â×ÛæÌð §â ·¤ô ÛæêÆU,çÁâ çÎÙ ¥æ Áæ°»è ç$·¤Øæ×Ì,¥$Ȥâôâ ·¤Úð´U»ð ßô Üô» ÕãéUÌÐ

ÆUè·¤ ÙãUè Âæ¢âð, àæÚUæÕ ¥õÚU Áé¥æ,Üô»ô´ ×ð´ Îéà×Ùè ·¤ÚUßæÌð Øð,ÙæÂæ·¤ ·¤æ× Øð §Ù âð Õ¿ô,·¤ÚUÌð Ìé�ãðU ÎêÚU Ù×æÊæ âð ØðÐ

¥�Ù ·¤è ßÁãU ×é·¤ÚüUÚU $ȤÚU×æØæ,§…ÁÌ ·ð¤ ƒæÚU ·¤æÕð ·¤ô,Â^ïðU Õ¢Ïð ãéU° Âàæé¥ô´ ·¤ô,§…ÁÌ ·ð¤ ×ãUèÙô, $·é¤ÚUÕæÙè ·¤ôÐ

çÂÀUÜè ÕæÌô´ ÂÚU ¥Ç¸ðU ÚUãUÙæ,ÆUè·¤ ÙãUè´, ØãU É¢U» ÕÎÜô,ÙæçÊæÜ ãUô ¿é·¤è ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ,L¤$¹ ÚUâêÜ ·¤è ÌÚ$Ȥ ·¤ÚU ÜôÐ

»ÚU çãUÎæØÌ ÂÚU Ìé× ÇUÅðU ÚUãUô,çÕ»æǸU ÙãUè â·¤Ìæ ·¤ô§ü ·é¤ÀU Öè,ç×Üð»æ ÕãéUÌ ÕǸUæ ÕÎÜæ Ìé×·¤ô,ÜõÅU ·¤ÚU Áæ¥ô»ð, $¹éÎæ ·¤ô âÖèÐ

»ÚU Ü»ð ×õÌ ·¤æ ß$�Ì ¥æ »Øæ,Îô ×Îü ¥Î÷Ü ßæÜð ·¤ÚUô »ßæãU,ÕÎÜæ Ùæ Üð àæãUæÎÌ ·¤æ ßô,ÛæêÆU ÕôÜÙæ ãñU, °·¤ ÕǸUæ »éÙæãUÐ

ÁÕ Á×æ ·¤ÚðU»æ ÙçÕØô´ ·¤ô,ÂêÀðU»æ �Øæ ç×Üæ Íæ ÁßæÕ,ßô ¥Áü ·¤ÚðU»ð, ãU×ð´ ×æÜê× ÙãUè´,ÊææçãUÚU ÌéÛæ ÂÚU ãUè âÕ ÕæÌÐ

Ìê Ùð ãUè âÕ ÎæÙæ§ü Õ$�àæè,Ìê Ùð ãUè ÙæçÊæÜ ·¤ÚUè´ ç·¤ÌæÕ,çÁÕýèÜ ·¤ô Öè Ìê Ùð ÖðÁæ,Ìê Ùð ãUè ç·¤° âÕ ¿×ˆ·¤æÚUÐ

ÂêÀðU»æ §üâæ çÕÙ ×ÚUØ× âð,�Øæ ·¤ãUæ Íæ Ìé×Ùð Üô»ô âð,·¤ÚUô §ÕæÎÌ ×ðÚUè, ×æ¢ ·¤è,Øæ ·¤ãUæ ·é¤ÀU ¥õÚU ©UÙ âðÐ

Îð´»ð ÁßæÕ ÌÕ §üâæ ©Uâ·¤ô,�Øæ ×ñ °ðâæ ·¤ãU â·¤Ìæ,Ìê Âæ·¤, çÎÜô´ ·¤è ÕæÌ ÁæÙÌæ,·¤ãUæ Ùæ ãéU�× ·ð¤ ÌðÚðU çâßæÐ

·¤ãUæ, ·¤ÚUô §ÕæÎÌ ·ð¤ßÜ ©Uâ·¤è,Áô ×ðÚUæ ¥õÚU Ìé�ãUæÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU,ÚU¹Ìæ $¹ÕÚU ßô ÂÜ-ÂÜ ·¤è,âÕ ÂÚU ÚU¹Ìæ ãñU ßô ¥ç$�ÌØæÚUÐ

20 21

Page 19: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÎéçÙØæ ·¤è çÁ‹Î»è ¹ðÜ ×à$»Üæ,ÕðãUÌÚU ãñU ¥æç$¹ÚUÌ ·¤æ ƒæÚU,ÕôÛææ âÕ ¥ÂÙð ¥æ×æÜô´ ·¤æ,©UÆUæ°¢»ð $¹éÎ ¥ÂÙè ÂèÆU ÂÚUÐ

$·¤ÕêÜ ·¤ÚUÌð ãñU çãUÎæØÌ ßô ãUè,ãUôÌð ãñ´U çÁÙ·ð¤ çÎÜ çÁ¢Îæ,·é¤ÀU ¥âÚU Ùæ ãUôÌæ ©UÙ ÂÚU,çÁÙ·ð¤ çÎÜô ÂÚU ÂÇUæ ãñU ÂÎæüÐ

·¤ãU Îô ç·¤ ×ñ´ ÙãUè ·¤ãUÌæ,$¹éÎæ ·ð¤ $¹ÁæÙð ãñ´U ×ðÚðU Âæâ,Ùæ »ñÕ ÁæÙÌæ, Ùæ ×ñ´ $ȤçÚUàÌæ,¿ÜÌæ ©Uâ ·ð¤ ãéU�× ·¤è ÚUæãUÐ

·¤ÚUô ÙâèãUÌ $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ ÁçÚUØð,©UÙ·¤ô Áô $¹õ$Ȥ $¹éÎæ ·¤æ ÚU¹Ìð,çÙ·¤æÜô´ Ùæ ©UÙ·¤ô Âæâ âð ¥ÂÙð,ÌÜÕ Áô ©Uâ·¤è ÁæÌ ·¤è ·¤ÚUÌðÐ

·¤ãUæ ·¤ÚUô ÒÒâÜæ× ¥Üñ·é¤×ÓÓÁÕ §ü×æÙ ßæÜô´ âð ç×Üæ ·¤ÚUô,·¤ÚU ÎðÌæ ßô ÙæÎæÙè ×æ$Ȥ,»ÚU çÎÜ âð ÌõÕæ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

·¤ãU Îô Âñ»�ÕÚU, ×Ùæ ãñU ×éÛæ·¤ô,$¹éÎæ ·ð¤ çâßæ, ¥‹Ø ·¤è §ÕæÎÌ,Ùæ ·¤M¢¤»æ Ìé�ãUæÚUè $�ßæçãUàæô ·¤è ÂñÚUßè,ßÚUÙæ ãê¢U»æ Ùæ ×ñ´ Õæ-çãUÎæØÌÐ

·¤ãU Îô ×ñ ãê¢U ÚUôàæÙ ÎÜèÜ ÂÚU,ÖðÁæ ãñU çÁâ·¤ô ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,ßãUè Ìô ãñU çÎÙ-ÚUæÌ ·¤æ ×æçÜ·¤,Üð»æ çãUâæÕ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ×ð´Ð

ßô ãUè Õ$�àæÌæ Ìé×·¤ô çÁ¢Î»è,ÚUôÁè-ÚUôÅUè, °ðàæô-¥æÚUæ× Öè ÎðÌæ,çȤÚU Öè ·¤ÚUÌð ©Uââð Ìé× çàæ·ü¤,Áô çÙÁæÌ Ìé�ãðU Ì¢»è âð ÎðÌæÐ

ãUÚU ¿èÁ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ãñU ©Uâ·¤ô,ãñU âÕ ©Uâ·ð¤ ¥ç$�ÌØæÚU ×ð´,ç$Ȥ·¤æü-ç$Ȥ·¤æü ·¤ÚU Ìé�ãðU ÜǸUßæ Îð,Øæ È¢¤âæ Îð Ìé�ãð´U ¥ÁæÕ ×ð´Ð

ÚUæãU çιæ§ü ãU×ð´ âèÏè $¹éÎæ Ùð,·¤ãUô, �Øô ãU× ç·¤âè ·¤ô Âé·¤æÚðU,ãéU�× ãñU ©Uâ·¤æ ãéU�× ×æÙÙæ,ÇUÚð´U ©Uââð ¥õÚU ¥Îæ Ù×æÊæ ·¤Úð´UÐ

Á×è´-¥æâ×æ¢ ç·¤° ÌÎÕèÚU âð ÂñÎæ,©Uâ·¤æ $ȤÚU×æÙæ ÒÒãUô ÁæÓÓ Õâ ·¤æ$Ȥè,ÁæÙÌæ ãñU âÕ ÕæãUÚU-ÖèÌÚU ßô,ãUÚU ¿èÁ ÂÚU ©Uâ·¤è ãñU ÕæÎàææãUèÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ç·¤â ÌÚUãU $¹éÎæ Ùð,âãUè ÚUæãU çιæØè §ÕýæãUè× ·¤ô,§ÕýæãUè× Ùð ÌÕ ÂêÀUæ çÂÌæ âð,�Øô ÕÙæÌð Ìé× ×æÕêÎ ÕéÌô ·¤ôÐ

ÙãUè´ ãñU ·¤ô§ü àæÚUè·¤ $¹éÎæ ·¤æ,ÂæÌð âé·é¤Ù Áô ÜæÌð §ü×æÙ,Õ$�àæè ©UâÙð $ȤÊæèÜÌ ¥õÚU ÙÕêßÌ,©UÙ·¤ô çÁÙ·¤æ Íæ Â�·¤æ §ü×æÙÐ

ÙæçÊæÜ $¹éÎæ Ùð ·¤è ×êâæ ·¤ô,ÙêÚU ¥õÚU çãUÎæØÌ ÖÚUè ç·¤ÌæÕ,×æÜê× Ùæ Íè ç·¤âè ·¤ô Öè,©UÙ ÕæÌô´ ·¤æ $ȤÚU×æØæ §àææüÎÐ

ßñâè ãUè ç·¤ÌæÕ ãñU ØãU Öè,·¤ÚUÌè ÌSÎè·¤ Áô ÂãUÜè ·¤è,×�·¤æ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ¥æâ-Âæâ,ÜæØð´ §â ÂÚU §ü×æÙ âÖèÐ

ÊææçÜ× ãñ´U Áô ÛæêÆU »É¸ðU,·¤ãð´U ¥æØÌð´ ¥ÂÙð ×Ù âð,ÎéçÙØæ ÂèÀðU âÕ ÀêUÅU Áæ°»è,ÙãUè´ Õ¿ð´»ð ßô ¥¸ÁæÕ âðÐ

çÙàææçÙØæ¢ çÀUÂè ãñU ©Uâ·¤è,ÚUôÁè-ÚUôÅUè, ÁèÙð-×ÚUÙð ×ð´,¿æ¢Î-çâÌæÚðU, Á¢»Ü-ÙçÎØæ¢,$·é¤ÎÚUÌ ©Uâ·¤è ·¤‡æ-·¤‡æ ×ð´Ð

$ȤÚU×æØè ãñU §àææüÎ $¹éÎæ Ùð,¥æØÌð´ Øô´ ÕÎÜ-ÕÎÜ ·ð¤,Ìæç·¤ ·¤ãðU Ùæ ·¤ô§ü ÚUâêÜ ·¤ô,ç·¤âè ¥õÚU âð çâ¹è ãñ´U ¥æØÌð´Ð

§ü×æÙ Ùæ Üæ°¢»ð ·¤Öè ×éçàÚU·¤,¿æãð´U ©UÌÚðU ç·¤ÌÙè çÙàææçÙØæ¢,ÁæÙ ÕêÛæ·¤ÚU ÖÅU·¤ ÚUãðU ßô,Öýç×Ì Üô» ·¤ÚU ÚUãðU ÙæÎæçÙØæ¢Ð

ÙæçÊæÜ ãéU§ü ãU$·¤ ÂÚU ÌõÚUæÌ,Ùæ ·¤ô§ü ßÁãU ©Uâ×ð´ àæ·¤ ·¤è,â“ææ§ü ¥õÚU §¢âæ$Ȥ ×ð´ ÂêÚUè,·¤õÙ ÕÎÜ â·¤Ìæ ÕæÌð´ ©Uâ ·¤èÐ

$·é¤ÚUÕæÙ ·¤ÚUô Ìé× Áô ·é¤ÀU Öè,ßæçÁÕ ãñU ÜðÙæ $¹éÎæ ·¤æ Ùæ×,Ùæ ÕãU·¤ô, $¹éÎ ÂÚU ·¤æÕê ÚU¹ô,Áô Öè ¹æ¥ô, Üô ©Uâ ·¤æ Ùæ×Ð

ßô ¿æãðU çÁâð çÚUâæÜÌ Õ$�àæð,¹ôÜ ÎðÌæ ãñU âèÙæ ©UÙ·¤æ,àæÌðZ Áô ÚU¹Ìð §ü×æÙ ÜæÙð ·¤ô,Ì¢» ·¤ÚU ÎðÌæ âèÙæ ©UÙ·¤æÐ

ÚUãU×Ì ßæÜæ ãñU ÂÚUßÚUçλæÚU,ç·¤ÌæÕð´ ÖðÁè, Âñ»�ÕÚU ÖðÁð,Ùæ ·¤ÚUÌæ ÁéË× ç·¤âè ÂÚU ßô,$¹éÎ ãUè Ìé× ¹æÌð ãUô Ïô¹ðÐ

Õ$�àæð ©UâÙð ãUè ¹ðÌè ¥õÚU Õæ»,©Uâ ·¤æ ãU$·¤ Öè ¥Îæ ·¤ÚUô,ÕðÁæ Ùæ ©UǸUæ¥ô Áô Ìé�ãð´U ç×Üæ,ÙãUè´ ØãU ÕæÌ Ââ¢Î ©Uâ·¤ôÐ

22 23

Page 20: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÙæçÊæÜ ãéU§ü ØãU ç·¤ÌæÕ §âçÜ°,§ü×æÙ Üæ¥ô ¥õÚU ÇUÚUô ©Uââð,·¤ÚUô ÂñÚUßè §â ç·¤ÌæÕ ·¤è,Üð´ ÙâèãUÌ Üô» §ââðÐ

|. âêÚU Ñ ¥æÚUæ$Ȥ

ãéU§ü ÌÕæãU ç·¤ÌÙè ãUè ÕçSÌØæ¢,¥æØæ çÁÙ ÂÚU ©Uâ·¤æ ¥¸ÁæÕ,Áô ¥æØÌô âð ·¤ÚUÌð Õð§¢âæ$Ȥè,ÎðÙæ ÂǸUÌæ ãñU ©UÙ·¤ô çãUâæÕÐ

ÙæÂæ·¤ Ùæ Áô, ßô ãUÚUæ× ÙãUè´,Ùæ ßô ¿èÁ »éÙæãU ·¤è ãUô,ßô ÕǸUæ ×ðãUÚUÕæÙ, ÎðÌæ ãñU Õ$�àæ,»ÚU ·¤ô§ü ãUÎ âð ÕæãUÚU Ùæ ãUôÐ

·¤ÚUÌð çàæ·ü¤ Áô ¥ÂÙð âð,ÂÚU ×Áèü $¹éÎæ ·¤è ÕÌÜæÌð,$¹éÎ ·¤ô Öý× ×ð´ ÇUæÜð ãñ´U ßô,¥ÅU·¤Ü ·ð¤ Õâ ÌèÚU ¿ÜæÌðÐ

·¤ãUô, Ùæ ÕÙæ¥ô $¹éÎæ ·¤æ àæÚUè·¤,×æ¢-Õæ âð ÕÎ-âéÜê·¤è Ùæ ·¤ÚUô,Ùæ $·¤ˆÜ ·¤ÚUô ¥ÂÙè ¥õÜæÎð´,Ùæ Õð-ãUØæ§ü ·ð¤ Ìé× ·¤æ× ·¤ÚUôÐ

ãUÇUÂô Ùæ ØÌè×ô ·¤è ÎõÜÌ,·¤ÚUô ÙæÂ-ÌõÜ §¢âæ$Ȥ ·ð¤ âæÍ,ÂêÚUæ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·ð¤ ¥ãUÎ ·¤ô,ãéU�× ©Uâ ·¤æ, ØãU â“æè ÕæÌÐ

ÙæçÊæÜ ·¤è ØãU ç·¤ÌæÕ ©Uâè Ùð,©UâÙð ãUè ©UÌæÚUè ÂãUÜð Öè ç·¤ÌæÕ,¥æ Âãé¢U¿è ©Uâ·¤è ÚUãU×Ì ß çãUÎæØÌ,Áô ÛæéÆUÜæ°¢»ð, ßô Âæ°¢»ð ¥¸ÁæÕÐ

Ùæ Áô Ìé× Üæ¥ô»ð Ø·¤èÙ,·¤ÚUô»ð §ç‹ÌÁæÚU çÙàææÙè ·¤æ,ãUô»æ Ùæ ȤæØÎæ, ÌÕ Ìé× ·¤ô,ÁÕ Öé»Ìô»ð ·ÇU ¥æ×æÜô ·¤æÐ

Áô ·¤ÚUÌð ÎèÙ ×ð´ ç$Ȥ·ðü¤ÕæÁè,©UÙâð Ìé×·¤ô ·é¤ÀU ·¤æ× ÙãUè´,Áñâæ Áô ·¤ÚðU»æ, ßñâæ ãUè ÖÚðU»æ,ãUô»æ ç·¤âè ÂÚU ÁéË× ÙãUè´Ð

·¤ãU Îô, ©UâÙð çιÜæØæ ×éÛæð,ÎèÙð-§ÕýæãUè× ·¤æ âãUè ÚUæSÌæ,×ðÚUè Ù×æÊæ ¥õÚU ×ðÚUè §ÕæÎÌ,©Uâ·ð¤ çÜ° ãUè ÁèÌæ-×ÚUÌæÐ

©UâÙð ãUè ÂñÎæ ç·¤Øæ §¢âæ ·¤ô,ç× ïUè âð âêÚUÌ-àæ�Ü ÕÙæØè,·¤ãUæ $ȤçÚUàÌô´ âð ·¤ÚUô â…Îæ,ÂÚU §�Üèâ Ùð ÕæÌ Ùæ çÙÖæØèÐ

ÕôÜæ ¥$�ÊæÜ ãê¢U §¢âæ âð,ØãU ç× ïUè ×ñ´ ÕÙæ ¥æ» âð,âÊææ ç×Üè ƒæ×¢ÇU ·¤è ©Uâ·¤ô,»Øæ çÙ·¤æÜæ ßãU Á‹ÙÌ âðÐ

×éãUÜÌ ç×Üè ç$·¤Øæ×Ì Ì·¤,ÕôÜæ ·¤M¢¤»æ ×ñ´ Öè »é×ÚUæãU,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð Áæ°¢»ð ÁãU‹Ù×,Áô Üô» ¿Üð»ð ÌðÚUè ÚUæãUÐ

·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ¥æÎ×-ãUÃßæ âð,ÚUãUô-âãUô ÕçãUàÌ ×ð Ìé×,¹æ¥ô ßô Áô ×Ù ¿æãðU,ÂÚU °·¤ È¤Ü ¹æÙæ Ùæ Ìé×Ð

ÕãU·¤æØæ àæñÌæÙ Ùð ©UÙ·¤ô,ÜÜ¿æØð ßô, ßãU È¤Ü ¹æØæ,ãéU¥æ $»ÊæÕ, Á‹ÙÌ âð ç»ÚðU,Á×è´ Âð ¥ÂÙæ ƒæÚU ÂæØæÐ

ÚU¹Ìæ ãñU àæñÌæÙ çÙ»æãðU,ãUÚU ß$�Ì Ìé�ãUæÚUè ·¤×ÁôÚUè ÂÚU,ÚU¹Ìæ ãñ ©UÙ·¤ô ßãU ÎôSÌ,Áô çÅU·¤Ìð ÙãUè´ §ü×æÙ ÂÚUÐ

·¤ÚUÌð Áô Õð-ãUØæ§ü ·¤æ ·¤æ×,¥õÚU ÜðÌð ãñ´U Ùæ× ÕéÁé»ôZ ·¤æ,ÆUè·¤ ÙãUè´ Øð ÕæÌð ©UÙ·¤è,Ùæ ãUè °ðâæ ãéU�× $¹éÎæ ·¤æÐ

ÁÕ ÂɸUô Ù×æÊæ, Ì٠ɸU·¤ Üô,L¤$¹ ç$·¤�Üð ·¤ô ç·¤Øæ ·¤ÚUô,·¤ÚUô §ÕæÎÌ ·ð¤ßÜ ©Uâè ·¤è,Õâ ©Uâè ·¤è Âé·¤æÚU ·¤ÚUôÐ

Õ$�àæè ãñ´U Áô ©UâÙð Ùñ×Ìð´,©Uâ·¤è ×Áèü, Sßè·¤æÚU ·¤ÚUô,§ü×æÙ ßæÜô ·¤ô Âæ·¤èÁæ ¿èÁð´,ÎðÌæ ãñU ßô, àæé·ý¤ ·¤ÚUôÐ

×é·¤ÚüUÚU ãñU ãUÚU ç$Ȥ·ðü¤ ·ð¤ çÜ°,ß$�Ì ×õÌ ·¤æ ÅUÜ ÙãUè â·¤Ìæ,Õ¿Ìæ ßãUè Áô §ü×æÙ ÂÚU $·¤æØ×,¥õÚUô´ ÂÚU ¥¸ÁæÕ Õ¿ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ

ÁæçÜ× Áô ÛæéÆUÜæÌð ¥æØÌð´,Âæ°¢»ð çÜ¹æ ¥ÂÙð ÙâèÕ ·¤æ,×æÙð´»ð Õðàæ·¤ Íð ßô ·¤æç$ȤÚU,ß$�Ì ¥æ°»æ ÁÕ çÙ‡æüØ ·¤æÐ

§ü×æÙ ßæÜð àæé·ý¤ ¥Îæ ·¤ÚðU»ð,ÚUæãU çιæ§ü Á‹ÙÌ ·¤è $¹éÎæ Ùð,ÎèßæÚðU-¥æÚUæ$Ȥ ÂÚU Áô ÕñÆðU ·¤ãð´U»ð,àææç×Ü Ùæ ·¤èÁô ãU×ð´ ÁæçÜ×ô´ ×ð´Ð

24 25

Page 21: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤ãð´»ð ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤è âêÚUÌ ÂãU¿æÙ,¥Õ Ùæ ·¤æ× Ìé�ãð´U ·é¤ÀU ¥æØæ,Ùæ Á×æÌ, Ùæ ƒæ×¢ÇU Ìé�ãUæÚUæ,Ùæ ·¤ô§ü âæÍ Ìé�ãUæÚðU ¥æØæÐ

ÁÜÌð ÚUãð´U»ð ÎôÊæ$¹ ×ð´ ·¤æç$ȤÚU,Ùæ ÂêÀðU»æ ÌÕ ·¤ô§ü ©UÙ·¤ô,ÖêÜ »° Íð Áñâð ßô ÎèÙ,ÖêÜ Áæ°»æ $¹éÎæ Öè ©UÙ·¤ôÐ

Õðàæ·¤ ÕÙæ° ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,Á×è´-¥æâ×æ¢ ÀUãU çÎÙ ×ð´,çÎÙ ¥õÚU ÚUæÌ ·¤æ ¿·ý¤ ¿ÜæÙð,âêÚUÁ-¿æ¢Î ÚU¿ð ©UâÙðÐ

âÕ ×$¹Üê·¤ ©Uâè ·¤è ãñU,ßô ãñU ÕǸUæ ÕÚU·¤Ì ßæÜæ,¥æçÁÊæè âð Áô Îé¥æ ×梻Ìð,ßô ãUæç·¤×, âÕ ÎðÙð ßæÜæÐ

ÙæÂâ‹Î ©Uâð Áô ãUÎ âð »éÁÚð´U,Ùð·¤ô´ ÂÚU ßô ·¤ÚUÌæ ÚUãU×,Ùæ ·¤ÚUô ×éË·¤ ×ð´ ·¤ô§ü ¹ÚUæÕè,©�×èÎ Âð ©Uâ·¤è ÎéçÙØæ $·¤æØ×Ð

$¹éàæ$¹ÕÚUè ÕÙ ÂéÚUßñØæ ¿ÜÌè,ãUôÌè ©Uâ·ð¤ ãéU�× âð ÕæçÚUàæ,ÂñÎæ ãUôÌð …Øô´ ȤÜ-Èê¤Ü,×éÎðü Öè ãUô´»ð çÁ¢Îæ ßæçÂâÐ

ÙêãU ·¤ô ÕÙæ Âñ»�ÕÚU ÖðÁæ,·¤ãUæ ·¤õ× âð ·¤ÚUô §ÕæÎÌ,Ùæ ·¤ô§ü ×æÕêÎ çâßæ ©Uâ·ð¤,¿ÜÌè âÕ ÂÚU ©Uâè ·¤è ãéU·ê¤×ÌÐ

×æÙð Ùæ, Áô Üô» Íð ¥¢Ïð,ÆUãUÚUæØæ ©U‹ãUô´Ùð ©UÙ·¤ô »é×ÚUæãU,·¤æ× ©UÙ·¤æ Íæ Âñ»æ× Âãé¢U¿æÙæ,·¤õ× ·¤è ¥ÂÙð ßô Íð $¹ñÚU$�ßæãUÐ

ãéU° âßæÚU °·¤ ·¤àÌè ×ð´,ÙêãU ¥õÚU ©Uٷ𤠷é¤ÀU âæÍè,ÛæéÆUÜæØæ Íæ çÁ‹ãUô´Ùð ©UÙ·¤ô,ÇêUÕ »Øð ßô âÕ Õæ·¤èÐ

°ðâð ãUè ·é¤ÀU ¥õÚU Âñ»�ÕÚU,ÖðÁð $¹éÎæ Ùð ¥õÚUô´ ·¤ô,×æÙð Ùæ ßð ©UÙ·¤è ÕæÌð´,ÆéU·¤ÚUæÌè ÚUãUè´ ·¤õ×ð ©UÙ·¤ôÐ

¥æÎ ·¤õ× ·¤ô »° ãêUÎ,ÆUãUÚUæØð »Øð ßô ÛæêÆðU ßãUæ¢,ÙcÅU ãUô »Øð ßô §¢·¤æÚUè,ÙæçÁÜ $¹éÎæ ·¤æ ¥¸ÁæÕ ãéU¥æÐ

â×êÎ ·¤õ× ·¤ô »° âæÜðãU,ÙãUè ×æÙð ßô ©UÙ·¤è ÕæÌð´,Öê¿æÜ Ùð ©UÙ·¤ô ¥æ ·¤Ç¸Uæ,ÅêUÅðU ƒæÚU, çÕÀU »Øè Üæàæð´Ð

ÜêÌ Öè ÜæØð ©Uâ·¤æ Âñ»æ×,·¤ãUæ Õð-ãUØæ§ü ·ð¤ ÀUôǸUô ·¤æ×,Ùæ ×æÙð ßô ÜêÌ ·¤è ÕæÌð´,ÕÚUâð ˆÍÚU, ãéU¥æ ·¤æ× Ì×æ×Ð

àæé°ðÕ »° ·¤õ×ð ×ÎØÙ ·¤ô,çÎØæ ©U‹ãð´U Âñ»æ× $¹éÎæ ·¤æ,ÜêÅU-¹âôÅU âð ÕæÁ Ùæ ¥æ°,ãéU° ÕÕæüÎ, Öê¿æÜ Ù𠷤ǸUæÐ

Ùæ ¥õÚU ·¤ãUè´ ÖðÁð Âñ»�ÕÚU,·¤õ×ð ·é¤ÀU-·é¤ÀU ȤÜè-Èê¤Üè´,çȤÚU ¥¸ÁæÕ Ùð ¥æ ·¤Ç¸Uæ,»éÙæãUô´ ·¤è ©UÙ·¤ô âÊææ ç×ÜèÐ

Ü»æ ÎðÌæ ãñU ×éãUÚU $¹éÎæ,Áô ·¤æç$ȤÚU ©UÙ·ð¤ çÎÜ ÂÚU,·¤ÚUÌð Ùæ çÙÕæãU ¥ãUÎ ·¤æ,ãUôÌð ãñU Õη¤æÚU ßô ¥�âÚUÐ

ç$Ȥ¥õüÙ ¥õÚU âÚUÎæÚUô´ ·ð¤ Âæâ,×êâæ ·¤ô ÖðÁæ Üð·¤ÚU çÙàææÙè,·¤ãUæ ÁæÙð Îô ©UÙ·¤è ·¤õ× ·¤ô,ÕôÜæ ç$Ȥ¥õüÙ çιÜæ¥ô çÙàææÙèÐ

×êâæ Ùð ÁÕ Îè çÙàææçÙØæ¢,ÕôÜæ ç$Ȥ¥õüÙ Ìé× ãUô ÁæÎê»ÚU,ÕéÜßæØð ÁæÎê»ÚU, ×êâæ âð ãUæÚðU,ãéU¥æ ª¢¤¿æ ×êâæ ·¤æ âÚUÐ

çȤÚU Öè ãéU¥æ ç$Ȥ¥õüÙ Ùæ ÚUæÁè,ÁéË× ·¤ÚUÙð ·¤è ©UâÙð ÆUæÙè,Íæ ×ÎλæÚU $¹éÎæ ×êâæ ·¤æ,ÇéUÕæ çΰ ÎçÚUØæ ×ð ç$Ȥ¥õüÙèÐ

$¹éàæãUæÜ ãéU° ÕÙè §dæ§üÜ,ßæØÎæ ÂêÚUæ ãéU¥æ $¹éÎæ ·¤æ,ÌÕæãU ãUô »Øè ·¤õ× ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è,ÕôÛæ ãéU¥æ ÏÚUÌè ·¤æ ãUË·¤æÐ

Âãé¢U¿ð ÁãUæ¢ ÕÙè §dæ§üÜ,·¤ÚUÌð Íð §ÕæÎÌ Üô» ÕéÌô´ ·¤è,»é×ÚUæãU ãéU° ÕÙè §dæ§üÜ,¿æãUÙð Ü»æ ×æÕêÎ ©U‹ãð´U ÖèÐ

ÌÜÕ È¤ÚU×æØæ ×êâæ ·¤ô ÌêÚU ÂÚU,¿æÜèâ ÚUæÌô´ ·ð¤ çÜØð $¹éÎæ Ùð,¥õÚU ÌõÚUæÌ ©U‹ãð´U §ÙæØÌ $ȤÚU×æØè,çιÜæ ·¤ÚU ¥ÂÙè ÛæÜ·¤ $¹éÎæ ÙðÐ

·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ×êâæ ·¤ô,ÌõÚUæÌ ×ð´ ãñU âÕ ÙâèãUÌ,Ìé�ãðU ¥õÚU Ìé�ãUæÚUè ·¤õ× ·¤ô,ßæçÁÕ ÙãUè´ ¥Õ ·¤ÚUÙæ $»$ȤÜÌÐ

ÁÕ ×êâæ Íð ÌêÚU ÂßüÌ ÂÚU,Üô»ô´ Ùð °·¤ ×æÕêÎ ÕÙæØæ,ÁðßÚU ·¤ô »Üæ·¤ÚU âôÙð ·ð¤,ÕÀUǸðU ·¤æ ßô ×æÕêÎ ÕÙæØæÐ

26 27

Page 22: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÂêÀUÌð ãéU�× $»Ùè×Ì ·ð¤ ÕæÚðU ×ð,ßãU $¹éÎæ ¥õÚU ÚUâêÜ ·¤æ ×æÜ,¥æÂâ ×ð´ âéÜãU, $¹éÎæ âð ÇUÚUÙæ,ãéU�× ×æÙÙæ, §ü×æ¢ ßæÜô ·¤æ ·¤æ×Ð

×ôç×Ù ÚU¹Ìð $¹õ$Ȥ $¹éÎæ ·¤æ,©U‹ãð´U ÖÚUôâæ çâÈü¤ $¹éÎæ ·¤æ,·¤ÚUÌð $¹¿æü Ùð·¤ ·¤æ×ô´ ×ð´,ã¸U$·¤ ©UÙ·¤ô Õç$�àæàæ ÂæÙð ·¤æÐ

·¤ÚUÌæ ßô ¥ÂÙæ ßæÎæ ÂêÚUæ,$·¤æØ× ÚU¹Ìæ ãñU ã¸U$·¤ ·¤ô,ßô ãñU $»æçÜÕ, çãU·¤×Ì ßæÜæ,ÖðÁÌæ $ȤçÚUàÌð ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤ôÐ

·¤ÚUÌð ×é$¹æÜ$È¤Ì $¹éÎæ ÚUâêÜ ·¤è,¥çÏ·¤æÚUè ßô âÊææ ÂæÙð ·ð¤,ÇUÅðU ÚUãUÌð ×ôç×Ù Áô Á¢» ×ð´,¥çÏ·¤æÚUè ßô çßÁØ ÂæÙð ·ð¤Ð

$ȤÊæü ×ôç×Ùô ÂÚU ãéU�× ×æÙÙæ,ã¸U$·¤ ·ð¤ çÜØð Îð ÎðÙæ ÁæÙ,ßô ·¤æÚUâæÊæ ÖÚU ÎðÌæ Îæ×Ù,Áô ·¤ÚUÌð ©Uâ ÂÚU âÕ $·é¤ÕæüÙÐ

}. âêÚU Ñ ¥‹$ȤæÜ

¥æØÌô´ ·¤ô Áô ·¤ãUÌð ·¤ãUæçÙØæ¢,Üô»ô´ ·¤ô ßô Õâ ÕãU·¤æÌð,·é¤ÀU ¥õÚU ÙãUè´ ¥$Ȥâôâ ·¤Úð´U»ð,ÁÕ ©Uâ·¤è ßô âÊææ Âæ°¢»ðÐ

ÕæÁ ¥æ Áæ°¢ ·é¤$�$ȤæÚU ¥»ÚU,ç×Ü â·¤Ìè ãñU ©UÙ·¤ô ×æ$Ȥè,»ÚU çȤÚU ßô ßæçÂâ ×éÇU·¤ÚU Îð¹ð´,Ùæ ÚUãUÙð Îô ©UÙ·¤æ ·é¤ÀU Õæ·¤èÐ

ÜêÅU ·ð¤ ×æÜ ·¤æ Â梿ßæ¢ çãUSâæ,$¹éÎæ, ÚUâêÜ, ÁM¤ÚUÌ×¢Îô´ ·¤æ,ãUô·¤ÚU ÚUãUÌæ ãñU ßãU ·¤æ×,Áô ×¢ÁêÚU ©Uâð ãUô ·¤ÚUÙð ·¤æÐ

ÇUÅðU ÚUãUô ·¤æç$ȤÚUô ·ð¤ âæ×Ùð,ØæÎ $¹éÎæ ·¤è ç·¤Øæ ·¤ÚUô,âÕý ·¤ÚUô ßô ×ÎλæÚU ãñU,$¹õ$Ȥ ©Uâè ·¤æ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

ÂæÌð ãñU âÊææ ¥æ×æÜô´ ·¤è,·¤æç$ȤÚU ¿¹Ìð ÎôÊæ$¹ ·¤æ ×Êææ,Áô ·¤ÚUÌð »éÙæãU, ãUôÌð ãUÜæ·¤,ßæçÁÕ ãñU ©UÙ·¤ô â$�Ì âÊææÐ

ÙãUè ÁéÙêÙ ·¤ô§ü ÚUâêÜ ·¤ô,ßô Ìô Õâ Âñ»æ× âéÙæÌð,Îð»æ ·¤õÙ çãUÎæØÌ ©UÙ·¤ô,âÚU·¤àæè ×ð´ Áô ÕãU·ð¤ ÁæÌðÐ

Áô ÂêÀUÌð ·¤Õ ãUô»è ç$·¤Øæ×Ì,·¤ãU Îô §Ë× ©Uâè ·¤ô ãñU,ÊææçãUÚU ·¤ÚU Îð»æ, ß$�Ì ¥æÙð ÂÚU,âÕ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ©Uâè ·¤ô ãñUÐ

·¤ÚU Üô ç·¤ÙæÚUæ ÁæçãUÜ Üô»ô´ âð,ãéU�× Ùð·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ Îô,»ÚU ·¤ô§ü ßSßâæ ãUô ÂñÎæ Ìô,$¹éÎæ âð ©Uâ·¤è ÂÙæãU ×梻 ÜôÐ

×ôç×Ùô´ ·¤ô ÚUãU×Ì ¥õÚU çãUÎæØÌ,ÎðÌæ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ, Ìß”æôãU Îô,ØæÎ ·¤ÚUô ©Uâ·¤ô çÎÜ ×ð´,ãéUÁêÚU ×ð´ ©Uâ·ð¤ â…Îæ ·¤ÚUôÐ

×êâæ ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô´ ÂÚU,Õ$�àæè $¹éÎæ Ùð ¥ÂÙè ÚUãU×Ì,ÂÚU Áô Íð ×æÕêÎ ·ð¤ ·¤æØÜ,ç×Üè ©U‹ãð´U ÎéçÙØæ ·¤è çÁËÜÌÐ

·¤ÚUÌð ÂñÚUßè Áô ÙÕè-°-©U�×è ·¤è,çܹè ãñU ¹êçÕØæ¢ çÁÙ·¤è ç·¤ÌæÕô´ ×ð´,·¤ÚUÌð Áô Ùð·¤è, ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð,àææç×Ü ãUô»ð ×éÚUæÎ ÂæÙð ßæÜô´ ×ð´Ð

·¤ãU Îô, °ð Âñ»�ÕÚU Üô»ô´ ·¤ô,$¹éÎæ ·¤æ ÖðÁæ ÚUâêÜ ãê¢U ×ñ´,×æÕêÎ ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ çâßæ,§ü×æÙ ©Uâ ÂÚU ãUè ÜæÌæ ãê¢U ×ñ´Ð

ßô ·¤ÚUÌæ ¥æÊæ×æ§àæ Ùæ$ȤÚU×æÙô´ ·¤è,âÊææ ç×ÜÌè ÕéÚðU ¥æ×æÜô´ ·¤è,ÕÕæüÎ Ùæ ãUôÌæ Ùð·¤è ·¤æ ÕÎÜæ,Áô ×æÙÌð ÕæÌ ç·¤ÌæÕô ·¤èÐ

ÛæéÆUÜæÌð Áô ©Uâ·¤è ¥æØÌð´,ÌÌèüÕ âð ßô Áæ°¢»ð ·¤Ç¸ðU,×éãUÜÌ ÎðÌæ ·é¤ÀU çÎÙ ·¤è,çȤÚU ¥¸ÁæÕ ×ð´ Áæ°¢»ð Á·¤Ç¸ðUÐ

28 29

Page 23: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

~. âêÚU Ñ ÌõÕæ

¥ãUÎ Íæ çÁÙ ×éçàÚU·¤ô´ âð,¿æÚU ×ãUèÙð´ Á¢» ·ð¤ Õæ·¤è,ÕðãUÌÚU »ÚU ÌõÕæ ·¤ÚU Üð´,ßÚUÙæ Ùæ ÚUãðU»æ ·é¤ÀU Õæ·¤èÐ

¥ÜÕ�ææ çÁÙ ×éçàÚU·¤ô Ùð,ç·¤Øæ Ùæ Ìé�ãUæÚUæ ·¤ô§ü ·é¤âêÚU,ÂêÚUè ·¤ÚUô ¥ãUÎ ·¤è ×égÌ,çȤÚU âÊææ Îô ©U‹ãð´U ÁM¤ÚUÐ

Üðç·¤Ù ÌõÕæ Áô ßô ·¤ÚU Üð´,Îð´ Êæ·¤æÌ ¥õÚU Ù×æÊæ ÂÉð´U,ßæçÁÕ ©U‹ãðU ÂÙæãU ÎðÙæ,·¤Üæ× Áô ©Uâ·¤æ âéÙÙð Ü»ð´Ð

·ñ¤âð ÚUãðU ¥ãUÎ ÂÚU $·¤æØ×,ãUôÌæ çÁÙ·ð¤ çÎÜ ×ð´ ¹ôÅU,ßæçÁÕ ãñU Á¢» Õð-§ü×æÙô´ âð,Ìé�ãð´U Ùæ ©UÙ·¤æ ·¤ô§ü $¹õ$ȤÐ

ÚUãUô ÌñØæÚU Ìé× ãUÚU ß$�Ì,Îéà×Ù ÂÚU $¹õ$Ȥ ÕÙæ ÚUãðU,·¤ÚU Üô âéÜãU, »ÚU ÚUæÁè ãUô´,à梷¤æ $ȤÚðUÕ ·¤è Õæ·¤è Ùæ ÚUãðUUÐ

ßô ãUè Ìé×·¤ô Ìæ·¤Ì ÎðÌæ,çÎÜô´ ×ð ÖÚU ÎðÌæ ßô ©UË$ȤÌ,ÏÙ-ÎõÜÌ âð Ùæ ç×ÜÌè,·¤æ$Ȥè ãñU Ìé×·¤ô ©Uâ·¤è $·é¤ÎÚUÌÐ

§ü×æÙ Âð $·¤æØ× Áô ×ôç×Ù,ÖæÚUè ÂǸUÌæ Îâ ·¤æç$ȤÚU ÂÚU,ÕÙô Ùæ ÌæçÜÕ ÎõÜÌ ·ð¤,ÚU¹ô ÙÊæÚU Ìé× ¥æç$¹ÚUÌ ÂÚUÐ

Áô Ùð·¤è ÂÚU ¿ÜÙæ ¿æãUÌð,·¤ÚU Îð»æ ©UÙ·ð¤ ßô »éÙæãU ×æ$Ȥ,Üð緤٠λæ ãñU çÁÙ·ð¤ çÎÜ ×ð´,°ð ÙÕè ·¤ÚUô ©UÙ·¤æ §¢âæ$ȤÐ

§ü×æÙ ÜæØð, çãUÁÚUÌ ·¤è çÁâÙð,©UÙ·ð¤ ×ÎλæÚU Öè, Ìé�ãUæÚðU âæÍè,Ùæ ÚU¹ô ·é¤ÀU ßæSÌæ ©UÙâð,§ü×æÙ Ìô ÜæØð, çãUÁÚUÌ Õæ·¤èÐ

×éÙæçâÕ ÙãUè´ ×éçàÚU·¤ô ·ð¤ çÜØð,·¤ÚðU $¹éÎæ ·¤è ×çSÁÎ ¥æÕæÎ,Õð·¤æÚU §Ù Üô»ô´ ·ð¤ ¥×Ü,Áæ°¢»ð ÎôÊæ$¹, ãUô´»ð ÕÚUÕæÎÐ

ÎðÌæ ãñU $¹éÎæ ÕÎÜæ ©UÙ·¤ô,§ü×æÙ Âð Áæ¢ çÙâæÚU Áô ·¤ÚUÌð,»ÚU ¥ÂÙð Öè ·¤Úð´U ·é¤$�ÚU,©U‹ãð´U ÀUôǸU, Áô ¥Ü» ãUô ÚUãUÌðÐ

·¤ÚUè Ìé�ãUæÚUè ×ÎÎ ·¤§ü ÕæÚU,ÂÚU »éM¤ÚU Ùæ ÚU¹Ìæ ç·¤âè ·¤æ,ØæÎ ·¤ÚUô ßæçΰ ãéUÙñÙ ×ð´,·¤æ× ¥æØæ Õâ âãUæÚUæ ©Uâ·¤æÐ

ÎèÙð ã¸U$·¤ Áô $·¤ÕêÜ Ùæ ·¤ÚUÌð,Ùæ §ü×æÙ, Ùæ Ø$·¤èÙ ¥æç$¹ÚUÌ ÂÚU,ßæçÁÕ Á¢» ©UÙ ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ âð,¥æ°¢ Ùæ ÁÕ Ì·¤ âãUè ÚUæãU ÂÚUÐ

·¤ãUÌð ãñU, ©UÁñÚU ¥õÚU §üâæ ·¤ô,ØãêUÎ ¥õÚU §üâæ§ü, $¹éÎæ ·ð¤ ÕðÅðU,·¤ÚUÌð Íð ·¤æç$ȤÚU, °ðâè ãUè ÕæÌð´,ÚUèâ ×ð´ ©UÙ·¤è, Øð Öè ÕãU·ð¤Ð

ãéU�×ð $¹éÎæ Ìô Õâ ØãUè Íæ,Ùæ ·¤ÚUô §ÕæÎÌ, $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,ßô àæÚUè·¤ ×é·¤ÚüUÚU ·¤ÚUÙð âð Âæ·¤,×æÕêÎ Ùæ ·¤ô§ü, ©Uâ·ð¤ çâßæÐ

ÎèÙð ã¸U$·¤ Îð·¤ÚU ÚUâêÜ ·¤ô,©UâÙð ãUè çãUÎæØÌ Îð·¤ÚU ÖðÁæ,$»æçÜÕ ·¤Úð´U Ì×æ× ÎèÙô ÂÚU,°ðâæ ãUè ãñU, ãéU�× $¹éÎæ ·¤æÐ

ÙæãU·¤ ¹æÌð ×æÜ Üô»ô´ ·¤æ,·¤ÚUÌð Á×æ Áô ÏÙ-ÎõÜÌ,$¹¿ü Ùæ ·¤ÚUÌð ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð´,©U‹ãðU Îé¹ Îð»è ÏÙ-ÎõÜÌÐ

ÕæÚUãU ×ãUèÙð´ °·¤ ÕÚUâ ×ð´,©UÙ×ð´ ¿æÚU ¥ÎÕ ·ð¤ ×ãUèÙð´,ÙæãU·¤ Ùæ ·¤ÚUô §Ù×ð´ $¹éÚðUÁè,ÚUæãU ÎèÙ ·ð¤ ãñ´U Øð ×ãUèÙð´Ð

�Øæ ãUô »Øæ Ìé×·¤ô ×ôç×Ùô,·¤ÚUÌð ·¤ôÌæãUè ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð´,ÀUôǸU Ùñ×Ìð´ Ìé× ¥æç$¹ÚUÌ ·¤è,$¹éàæ ãUô ÕñÆðU �Øô ÎéçÙØæ ×ð?

Ùæ çÙ·¤æÜô»ð »ÚU ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð´,ÂñÎæ ·¤ÚU Îð»æ ßãU ¥õÚUô´ ·¤ô,Âæ¥ô»ð Ìé× Ì·¤Üè$Ȥô´ ·¤æ ¥ÁæÕ,ãUÚU ¿èÁ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ãñU ©Uâ·¤ôÐ

Ùæ ·¤ÚUô»ð ×ÎÎ, »ÚU ÚUâêÜ ·¤è,$¹éÎæ ×ÎλæÚU ©UÙ·¤ô ·¤æ$Ȥè,ØæÎ ·¤ÚUô âõÚU ·¤æ »æÚU,ßãUæ¢ $¹éÎæ Íæ ©UÙ·¤æ âæÍèÐ

30 31

Page 24: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

çÁÙ·ð¤ çÎÜ ÇUôÜÌð àæ·¤ ×ð´,×梻Ìð ãñ´U ßô Ìé×âð §ÁæÊæÌ,·¤ÚUÌð Áô çÙÀUæßÚU ÌÙ, ×Ù, ÏÙ,ÙãUè´ ¿æçãU° ©U‹ãð´U ·¤ô§ü §ÁæÊæÌÐ

ç»ÚU�ÌæÚU çÎÜ çÁÙ·¤æ àæ·¤ ×ð´,ß$Ȥæ ÙãUè ßô Ìé×âð ·¤ÚUÌð,ÕéÚUæ Ü»Ìæ ãñU âé·ê¤Ù Ìé�ãUæÚUæ,·¤cÅUô´ ×ð´ Ìé�ãUæÚðU $¹éàæè ×ÙæÌðÐ

·¤ãU Îô, ßô ãUè ×æçÜ·¤ ãñU,·¤cÅUô´ ·¤æ ¥õÚU $¹éçàæØô´ ·¤æ,©Uâ·ð¤ ãUè ãUæÍ ×ð ãñU ÎôÙô´,×ôç×Ùô´ ·¤ô ©Uâ·¤æ ãUè ÖÚUôâæÐ

$·¤ÕêÜ Ùæ ãUôÌæ Ùæ$ȤÚU×æÙô´ ·¤æ,$¹¿æü ×Êæèü Øæ Õð×Êæèü âð,ÕðãUÌÚU ãUôÌæ ßô $¹éàæ ÚUãUÌð,Áô Õ$�àææ $¹éÎæ Ùð ×Êæèü âðÐ

ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð´ âη¤æ ·¤ÚUÙæ,×é·¤ÚüUÚU ç·¤Øæ ØãU ã¸U$·¤ ©UâÙð,ÎðÌð ÚUâêÜð $¹éÎæ ·¤ô Ú¢UÁ,©UÙ·¤ô âÊææ ÌØ ·¤è ©UâÙðÐ

Áô ÕéÚUæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUÌð,¥õÚU ·¤ÚUÌð ×Ùæ Ùð·¤ ·¤æ× âð,ÖéÜæ ÕñÆðU ßô Üô» $¹éÎæ ·¤ô,ÖéÜæ çÎØæ ©UÙ·¤ô Öè ©UâÙðÐ

ÜæÙÌ $¹éÎæ ·¤è °ðâð Üô»ô´ ÂÚU,ÁÜÌð ÚUãð´U»ð ÁãU‹Ù× ·¤è ¥æ» ×ð´,âÕ·¤ Ùæ ÜðÌð çÂÀUÜð Üô»ô âð,$¹éÎ çÁ�×ðÎæÚU ßô Ùé�âæÙ ·ð¤ ¥ÂÙðÐ

Ùð·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUÌð,·¤ÚUÌð ×Ùæ ÕéÚðU ·¤æ×ô´ âð,©Uâ·ð¤ ãéU�× ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð,Âæ°¢»ð ßô Ùñ×Ìð´ ©UââðÐ

·¤ÚUÌð $¹éÎæ âð ßæÎæ-ç$¹Üæ$Ȥè,ãUôÌæ ©UÙ·¤æ ÕéÚUæ ¥¢Áæ×,·¤ÚUÌð ·é¤$�ÚU $¹éÎæ ÚUâêÜ âð,ÂæÌð Ùæ çãUÎæØÌ ßô Ùæ$ȤÚU×æÙÐ

Á¢»ð ÌÕê·¤ ×ð´ ÂèÀðU ÚUãU ·¤ÚU,$¹éàæ Íð Áô ÁæÙ Õ¿æÙð ×ð´,¿æãðU ¥Õ ßô ·é¤ÀU ã¢Uâ Üð´,ÚUôÙæ ÂǸð»æ ©UÙ·¤ô ¥‹Ì ×ð´Ð

çȤÚU ©UÙ·¤ô ÜðÙæ Ùæ âæÍ,ßô àææç×Ü ãñ´U Ùæ$ȤÚU×æÙô´ ×ð´,ÁÕ ©UÙ·¤ô ¥æ Áæ° ×õÌ,àææç×Ü Ù ãUôÙæ ÁÙæÁð ×ð´Ð

ÁÕ âêÚUÑ ·¤ô§ü ÙæçÊæÜ ãUôÌè ãñU,âæÍ ÚUâêÜ ·¤æ Îô Á¢» ×ð´,·é¤ÀU ÎõÜÌעΠ§ÁæÊæÌ ×梻Ìð,ÕñÆðU ÚUãð´U ßô ¥ÂÙð ƒæÚU ×ð´Ð

Üðç·¤Ù §ü×æÙ ·ð¤ Áô Â�·ð¤,ÁæÙ ¥õÚU ×æÜ çÁ‹ãUô´Ùð Ûæõ´·¤æ,ßô ãUè ã¸U$·¤ÎæÚU ÖÜæ§ü ·ð¤,Á‹ÙÌ ·¤æ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô ×õ·¤æÐ

ÕêÉUô ¥õÚU Õè×æÚUô ÂÚU,Øæ ¹æÜè ãUô Áô $¹¿ðü âð,©UÙ ÂÚU ·é¤ÀU §ÜÁæ× ÙãUè´,Áô ÎðÌð âæÍ ÌãðU çÎÜ âðÐ

ÂèÀðU ÚUãUÌð Áô ÎõÜÌ ßæÜð,©U…æý ·¤Úð´U»ð ÁÕ ßæçÂâ Áæ¥ô»ð,¹æ°¢»ð $¹éÎæ ·¤è ßô $·¤â×ð´,ÂÚU ÛæêÆUæ Ìé× ©UÙ·¤ô Âæ¥ô»ðÐ

·é¤ÀU ÕôÛæ â×ÛæÌð $¹¿ðü ·¤ô,ÕæÅU Ìé× ÂÚU ×éâèÕÌ ·¤è Ì·¤Ìð,âÕ âéÙÌæ, âÕ ÁæÙÌæ ßô,ÂǸUÌè ×éâèÕÌ ©U‹ãUè´ ·ð¤ âÚU ÂðÐ

·é¤ÀU ÎðãUæÌè ÚU¹Ìð §ü×æÙ,$¹¿ü ßô Áô ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÌð,â×ÛæÌð ©Uâ·¤ô Ùð·¤è ·¤æ ÊæçÚUØæ,ÂæÌð ÚUãU×Ì ©Uâ·¤è ßô Õ‹ÎðÐ

âÕâð ÂãUÜð §ü×æÙ Áô Üæ°,·¤ÚUè ÂñÚUßè ÖÜð Üô»ô´ âð,ßô $¹éàæ ãñU $¹éÎæ âð ¥ÂÙð,¥õÚU $¹éÎæ $¹éàæ ãñU ©UÙâðÐ

·¤ÚUÌð Áô §·¤ÚUæÚU »éÙæãU ·¤æ,ÌõÕæ $·¤ÕêÜ ãUôÌè ©UÙ·¤è,Îé¥æ Ìé�ãUæÚUè ©UÙ·ð¤ ã¸U$·¤ ×ð´,·¤ÚUÌè $¹éÎæ âð ÂñÚUßè ©UÙ·¤èÐ

·¤ÚUÌð ãñ´U $ȤÚðUÕ ·é¤ÀU Üô»,×çSÁÎð´ ÁÚUæÚU ÕÙßæÙð ·¤è ÌÚUãU,ßæçÁÕ ÙãUè´ ßãUæ¢ ÂÚU ÁæÙæ,ßãU Ìô ÛæêÆUô´ ·¤è ãñU Á»ãUÐ

·¤ÚUæ $¹éÎæ Ùð ©UÙâð âõÎæ,×ôç×Ùô ·¤è ÁæÙ ¥õÚU ×æÜ ·¤æ,ÂêÚUæ ·¤ÚUÌæ ßô ßæÎæ ¥ÂÙæ,©U‹ãð´U ç×Üð»æ ÕÎÜæ Á‹ÙÌ ·¤æÐ

×ôç×Ù $¹éÎæ ·¤ô ·¤ÚUÌð â…Îæ,ÚUôÁæ ÚU¹Ìð, §ÕæÎÌ ·¤ÚUÌð,ÎðÌð ãéU�× Ùð·¤ ·¤æ×ô ·¤æ,×Ùæ ÕéÚUè ÕæÌô´ âð ·¤ÚUÌðÐ

×éÙæçâÕ ÙãUè´ ×梻Ùæ Õç$�àæàæ,×éâÜ×æÙô´ ·¤ô ×éçàÚU·¤ô´ ·ð¤ çÜ°,¿æãð´U ßô ãUô ©UÙ·ð¤ çÚUàÌð ×ð´,ÎôÊæ$¹ ×ð´ çÆU·¤æÙæ ©UÙ·ð¤ çÜ°Ð

×梻è Õç$�àæàæ ßæÎð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ,§ÕýæãUè× Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ çÜ°,×æÜê× ãéU¥æ ÁÕ $¹éÎæ ·ð¤ Îéà×Ù,ÌÕ ÕðÁæÚU ßô ©UÙâð ãUô »°Ð

32 33

Page 25: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Ìæ…ÁéÕ �Øô ·¤ÚUÌð ãñU Üô»,Âñ»�ÕÚU °·¤ ©U‹ãUè´ ×ð´ âð,·¤æç$ȤÚU ©Uâð ·¤ãUÌð ÁæÎê»ÚU,§ü×æÙ ßæÜð ¹éàæ$¹ÕÚUè ÂæÌðÐ

$¹éÎæ Ìé�ãUæÚUæ ãñU ÂÚUßÚUçλæÚU,ÎéçÙØæ ÕÙæØè ÀUãU çÎÙ ×ð´,çȤÚU Áæ $·¤æØ× ãéU¥æ ¥àæü ÂÚU,âÕ §ç‹ÌÁæ× ãñ´U ©Uâ·ð¤ çÁ�×ðÐ

©Uâè ·¤è ·ð¤ßÜ ·¤ÚUô §ÕæÎÌ,ÁæÙæ ÜõÅU ·¤ÚU ©Uâ·ð¤ Âæâ,ßô ãUè ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ $¹Ë$·¤Ì,ßô ãUè âÕ·¤æ ·¤ÚUÌæ §¢âæ$ȤÐ

âêÚUÁ-¿æ¢Î ×ð´ ©Uâ·¤è çÙàææçÙØæ¢,©Uâ·¤è ×Áèü âð çÎÙ ¥õÚU ÚUæÌ,Áô ×õÁêÎ Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´,âÕ ©Uâ·¤è ãUè ãñU ·¤ÚUæ×æÌÐ

v®. âêÚU Ñ ØêÙéâ

ÁÕ Ì·¤ Ùæ ÕÌæ Îð ÖÜæ-ÕéÚUæ,¥õÚU ÂÚUãðUÁ ·¤Úð´U 緤⠿èÁ âð ßô,ÌÕ Ì·¤ çãUÎæØÌ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ,»é×ÚUæãU ÙãUè ·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ç·¤âè ·¤ôÐ

×éÚUæÚUæ, ·¤æÕ ¥õÚU çãUÜæÜ,Áô ÚUãðU ÜǸUæ§ü âð ÂèÀðU,·¤ÚUè ©UÙ ÂÚU Öè ×ðãUÚUÕæÙè,çÁââð ÌõÕæ ·¤ÚU ßô â·ð¤Ð

×éÙæçâÕ ÙãUè´ ç·¤âè ·ð¤ çÜ°,Áæ¢ â×Ûæð´ ¥ÂÙè ÚUâêÜ âð …ØæÎæ,Áô ©Uâ·¤è ÚUæãU ×ð´ ©UÆUæÌð ×éâèÕÌ,ÂæÌð ÕÎÜæ ©U�×èÎ âð …ØæÎæÐ

×éÙæçâÕ Á¢» ·¤æç$ȤÚUô´ ·ð¤ âæÍ,ÂêÚUè ×ðãUÙÌ ¥õÚU Ìæ·¤Ì âð,çȤÚðU ãéUØð ãñ´U ©UÙ·ð¤ çÎÜ,ÙãUè´ ·¤æ× ÜðÌð ßô â×Ûæ âðÐ

Ìé�ãUæÚUè ÖÜæ§ü ·ð¤ §‘ÀéU·¤,Âñ»�ÕÚU Ìé×·¤ô ÚUæãU çιæÌð,·¤ÚUÌð Ìé×âð ÕãéUÌ ×éãU�ÕÌ,×ðãUÚUÕæÙ ßô §ü×æÙ ßæÜô´ ÂðÐ

ÎéçÙØæ¢ ãUè ×ð ÚUãUÌð ¹ôØð,$»æç$È¤Ü ©Uâ·¤è çÙàææçÙØô´ âð,·¤ÚUÌð ÚUãUÌð Áô ßô ¥æ×æÜ,ÎôÊæ$¹ Âæ°¢»ð ©Uâ·¤è ßÁãU âðÐ

Üðç·¤Ù Áô Üð ¥æ° §ü×æÙ,¥õÚU ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð Ùð·¤ ·¤æ×,ç×Üð»æ ©Uâ·¤æ ÕÎÜæ ©U‹ãð´U,Âæ°¢»ð ßô Á‹ÙÌ ×ð´ ¥æÚUæ×Ð

ÁËÎè Ùæ ·¤Öè ßô ·¤ÚUÌæ,ÎðÙð ×ð´ ÕéÚUæ§ü ·¤æ ÕÎÜæ,©U×ý ÂêÚUè ãUô ¿é·¤è ãUôÌè,ç×Ü ÁæÌæ Áô ÌéÚU‹Ì ÕÎÜæÐ

Âãé¢U¿Ìè ÁÕ §¢âæ ·¤ô Ì·¤Üè$Ȥ,Âé·¤æÚUÌæ ãñU ßô $¹éÎæ ·¤ô,ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ÁÕ Ì·¤Üè$Ȥ,ÖéÜæ ÎðÌæ §¢âæÙ $¹éÎæ ·¤ôÐ

ç·¤Øæ ©U�×Ìô´ Ùð ÁÕ ÁéË×,ç×Üè âÊææ ©U‹ãðU, ãéU° ãUÜæ·¤,©UÙ·¤ô Öè ÖðÁð »° Âñ»�ÕÚU,×»ÚU Ùæ Üæ° ßô §ü×æÙÐ

ÕæÎ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ ¥Õ,ÕÙæØð »Øð Ìé× Üô» $¹ÜèȤæ,$¹éÎæ Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãñU Øð,·¤æ× ·¤ÚUÌð Ìé× ¥Õ ·ñ¤âæÐ

·¤ãUÌð Áô ÕÎÜ Îô $·é¤ÚU¥æÙ,Øæ ÎêâÚUæ Ìé× ÕÙæ Üæ¥ô,·¤ãU Îô ÙãUè´ ¥çÏ·¤æÚU ×éÛæð,ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ Ìé× Öè ×æÙôÐ

»ÚU Áô $¹éÎæ ÙãUè´ ¿æãUÌæ,ÙæçÊæÜ ßô ·¤ÚUÌæ ÙãUè´ ç·¤ÌæÕ,°·¤ ·¤çÜ×æ Öè ·¤ãUæ Ùæ ×ñÙð,ÁÕ ©U×ý »éÁæÚUè Ìé�ãUæÚðU âæÍÐ

·¤õÙ ÁæçÜ× ÕɸU·¤ÚU ©Uââð,Áô ÛæêÆU »ÉðU, ¥æØÌ ÛæéÆUÜæ°,·¤ÚUÌð Áô §ÕæÎÌ ç·¤âè ¥õÚU ·¤è,·¤Öè âÈ¤Ü Ùæ ßô ãUô Âæ°Ð

·¤ô§ü ×éâèÕÌ ÁÕ âÚU ÂǸUÌè,Îé¥æ $¹éÎæ âð ×梻Ùð Ü»Ìð,ç×Ü ÁæÌè ÁÕ ©UÙ·¤ô çÙÁæÌ,ÙæãU·¤ àæÚUæÚUÌ ·¤ÚUÙð ßô Ü»ÌðÐ

çÁâð ¿æãUÌæ âèÏè ÚUæãU çιæÌæ,âÜæ×Ìè ·ð¤ ƒæÚU ·¤ô ÕéÜæÌæ,Ùð·¤è Áô ·¤ÚUÌð, ÂæÌð ÖÜæ§ü,Áô ·¤ÚUÌæ ÕéÚUæ§ü, ÕéÚUæU ÕÎÜæ ÂæÌæÐ

ÂêÀUô ·¤õÙ Ìé�ãðU ÚUôÁè ÎðÌæ,×æçÜ·¤ ·¤õÙ Ìé�ãUæÚUè ÎðãU ·¤æ,ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ÁæÙÎæÚU ÕðÁæÙ âð,ÕðÁæÙ ÁæÙÎæÚU âð ·¤ÚUÌæ ÂñÎæÐ

34 35

Page 26: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

vv. âêÚU Ñ ãêUÎ

Øð ¥æØÌð´ ©UÌÚUè $¹éÎæ âð,×梻ô Õç$�àæàæ, ÌõÕæ ·¤ÚUô,ÙßæÁð»æ Ùð·¤ Âê¢Áè âð ßô,¥¸ÁæÕ »ÚU Ùæ$ȤÚU×æÙè ·¤ÚUôÐ

ÁæÙÌæ ãñU ßô çÎÜô´ ·¤è ÕæÌð´,ÂôàæèÎæ ÙãUè´ ·é¤ÀU Öè ©Uââð,âÕ·¤ô ÚUôÁè ÎðÌæ ãñU ßô,âÕ ·é¤ÀU ãñU çÁ�×ð ©Uâ·ð¤Ð

·¤ÚUÌæ ÎéçÙØæ ·¤æ §ç‹ÌÁæ×,$¹éÎæ ãUè ×æçÜ·¤ ãñU âÕ·¤æ,ÊææçãUÚU ãUôÙð ÂÚU ãU$·¤ ÕæÌ,·¤ÚUÌð âßæÜ �Øô »é×ÚUæãUè ·¤æ?

ÚUæSÌæ çιæÌæ $¹éÎæ ãUè ãU$·¤ ·¤æ,°·¤ ßô ãUè ÂñÚUßè ·ð¤ $·¤æçÕÜ,ÕÙæ â·¤Ìæ Ùæ ·¤ô§ü $·é¤ÚU¥æÙ ÎêâÚUæ,ÂãUÜè ç·¤ÌæÕô´ ·¤è §â×ð´ Ì�âèÜÐ

·¤ãUÌð $·é¤ÚU¥æÙ, Áô Âñ»�ÕÚU ·¤æ ÚU¿æ,�Øæ ÕÙæ â·¤Ìð °·¤ Öè âêÚUÑ,Âæ ÙãUè´ â·¤Ìð §Ë× ÂÚU $·¤æÕê,§âçÜØð §â·¤ô ·¤ãUÌð ãñ´U ÛæêÆUÐ

Áô ÛæéÆUÜæÌð ·¤ãU Îô ©UÙ·¤ô,ÙãUè´ ·é¤ÀU ©UÙâð ÜðÙæ-ÎðÙæ,¥�Ü Ùæ ÚU¹Ìð ¥¢Ïð, ÕãUÚðU,×éçà·¤Ü ©U‹ãð´U çãUÎæØÌ ÎðÙæÐ

ÁéË× Ùæ ·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ç·¤âè ÂÚU,Üô» ÁéË× $¹éÎ ·¤ÚUÌð ¥ÂÙð ÂÚU,ÜõÅUÙæ °·¤ çÎÙ $¹éÎæ ·ð¤ Âæâ,çȤÚU Öè Ùæ ¥æÌð Üô» ÚUæãU ÂÚUÐ

ãUÚU ©U�×Ì ·¤ô ÖðÁð Âñ»�ÕÚU,ç·¤Øæ ÁæÌæ âÕâ𠧢âæȤ,ãUÚU ©U�×Ì ·¤æ ß$�Ì ×é·¤ÚüUÚU,Ùæ ÁæÙð ·¤Õ ¥æ Áæ° ¥¸ÁæÕÐ

§â ÎéçÙØæ ·¤è ·¤ô§ü ¿èÁ,ÅUæÜ ÙãUè´ â·¤Ìè ©Uâ·¤æ ¥ÁæÕ,Á×è´-¥æâ×æ¢ $¹éÎæ ·¤æ âÕ,·¤ÚUÌæ ßô $Èñ¤âÜæ §¢âæ$Ȥ ·ð¤ âæÍÐ

$¹éÎæ ·¤æ $ȤÊæÜ ¥õÚU ×ðãUÚUÕæÙè,©Uâ·¤è ÚUãU×Ì, ãñU Øð ç·¤ÌæÕ,$¹éàæ$¹ÕÚUè ×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜ° §â×ð´,$¹ÁæÙô´ âð ·¤è×Ìè, ãñU Øð ç·¤ÌæÕÐ

çÀUÂæ ÙãUè´ ©Uââð ·é¤ÀU Öè,ÂýˆØÿæ ãñU ßãU ãUÚU ÿæ‡æ ×ð´,$¹éàæÙâèÕ ãñU ©Uâ·ð¤ ÎôSÌ,Áô Ø·¤èÙ ÚU¹Ìð ©Uâ×ð´Ð

Ùæ $¹éÎæ ·¤æ ·¤ô§ü àæÚUè·¤,Ùæ ·¤ô§ü ©UâÙð ÕÙæØæ ÕðÅUæ,ßô Õð-çÙØæÁ âÕ ÌÚUãU Âæ·¤,âÕâð ¥ÃßÜ, âÕâð ¥ÙêÆUæÐ

âéÙæ Îô ©UÙ·¤ô ÙêãU ·¤æ ç·¤Sâæ,ç·¤ çÁÙ Üô»ô´ Ùð ©U‹ãð´U ÛæéÆUÜæØæ,ÇéUÕæ çÎØæ ©UÙ âÕ·¤ô $¹éÎæ Ùð,·¤àÌè ×ð´ âßæÚU, Üô»ô´ ·¤ô Õ¿æØæÐ

·¤§ü ¥õÚU Öè ÖðÁð Âñ»�ÕÚU,×æÙð Ùæ ©UÙ·¤ô ÛæéÆUÜæÙð ßæÜð,×êâæ, ãUæM¤Ù, Ùæ ×æÙæ ç$Ȥ¥õüÙ,·¤ãUæ ©U‹ãðU ÁæÎê ·¤ÚUÙð ßæÜðÐ

Üðç·¤Ù ·é¤ÀU Üô» Áô Üæ° §ü×æÙ,·¤æç$ȤÚUô´ âð ©U‹ãUô´Ùð ÂæØè çÙÁæÌ,ç×d ×ð´ ƒæÚU ¥ÂÙæ ÕÙæØæ,×çSÁÎð´ ÕÙæ ¥Îæ ·¤ÚUÌð Íð Ù×æÊæÐ

×梻è Îé¥æ ×êâæ Ùð $¹éÎæ âð,Ùæ Îð¹ Üð´ ÁÕ Ì·¤ ÖæÚUè ¥¸ÁæÕ,»é×ÚUæãU ÚUãð´U, âãUè ÚUæãU Ùæ Âæ°¢,ÏÙ ¥õÚU Üà·¤ÚU ãUô Áæ°¢ ÕÚUÕæÎÐ

Üà·¤ÚU âçãUÌ ç$Ȥ¥õüÙ ÁÕ ÇêUÕæ,ØæÎ $¹éÎæ ©Uâ·¤ô ÌÕ ¥æØæ,ÕÙð ç×âæÜ ÎéçÙØæ ·ð¤ çÜØð,ÎçÚUØæ âð ©Uâ·¤æ ÕÎÙ çÙ·¤æÜæÐ

ÜæØè §ü×æÙ ØêÙéâ ·¤è ·¤õ×,çÁËÜÌ ãUÅUè, ÏÙ-ÎõÜÌ ÂæØè,ÂÚU $¹éÎæ ·ð¤ ãéU�× çÕÙæ,·¤õÙ ·¤õ× §ü×æÙ Üæ ÂæØè?

¥»ÚU ¿æãUÌæ Ìé�ãUæÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU,âÕ §¢âæÙ §ü×æÙ Üð ¥æÌð,¿æãU â·¤Ìð ãUô �Øæ çȤÚU Ìé×,ç·¤ Üô» âÕ ×ôç×Ù ãUô ÁæÌð?

Õð-¥�Üô ÂÚU ÇUæÜÌæ ãñU ÙÁæâÌ,$¹éÎæ ·é¤$Èý¤ ¥õÚU çÁËÜÌ ·¤è,ÚU¹Ìð ÙãUè´ Áô ©Uâ ÂÚU §ü×æÙ,çÙàææçÙØæ¢ ÙãUè ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤èÐ

·¤ãU Îô, ×éÛæ·¤ô ãñU ØãUè ãéU�×,·¤M¢¤ §ÕæÎÌ Õâ °·¤ $¹éÎæ ·¤è,©Uâ·¤ô ãñU ¥çÏ·¤æÚU âÖè ÂÚU,$ȤÊæü ×ðÚUæ ·¤M¢¤ ÂñÚUßè ©Uâ·¤èÐ

36 37

Page 27: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Ùð×Ì Õ$�àæ ·¤ÚU »ÚU ÀUèÙ Üð,Ùæ-àæé·ý¤æ ãUô ÁæÌæ §¢âæÙ,ÂæÌæ ¥æÚUæ× »ÚU Ì·¤Üè$Ȥ ·ð¤ ÕæÎ,Ìô $¹éçàæØæ¢ ×ÙæÌæ ãñU §¢âæÙÐ

Üðç·¤Ù Áô ·¤ÚU ·¤ÚU ÜðÌð âÕý,Ü»ð ÚUãUÌð Ùð·¤ ¥æ×æÜ ×ð´,ÂæÌð Õç$�àæàæ $¹éÎæ âð ßô,¥õÚU ÕǸUæ ÕÎÜæ ©UââðÐ

âô¿Ìð »ÚU Ìé× ·¤ô§ü ·¤ãUÙð Ü»ð,Ùæ ©UÌÚUæ $¹ÁæÙæ, Ùæ ¥æØæ $ȤçÚUàÌæ,Ìé× Ìô ·ð¤ßÜ ÙâèãUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð,°·¤ $¹éÎæ ãUè âÕ·¤æ çÙ»ðãUÕæ¢Ð

Áô ·¤ãUÌð $·é¤ÚU¥æÙ, $¹éÎ Ìé×Ùð ÕÙæØæ,·¤ãUô ÕÙæ Üæ¥ô ·é¤ÀU âêÚUÌð´ Ìé×,»ÚU Ùæ ·¤ÚUÌð $·¤ÕêÜ Øð ÕæÌ,·¤ãUô ÌÕ Üð ¥æ¥ô §SÜæ× Ìé×Ð

¿æãUÌð Áô ÎéçÙØæ ·¤è ÎõÜÌ,¥æ×æÜ ·¤æ ÕÎÜæ ßô ÂæÌð ØãUæ¢,âÕ ÛæêÆU, ÕÚUÕæÎ ãUôÌð ßô ¥æ×æÜ,ÎôÊæ$¹ ·¤è ¥æ» ×ð´ ÁÜÌð ßãUæ¢Ð

Áô àæ·¤ ÜæÌð $·é¤ÚU¥æÙ ÂÚU,ÂæÌð ÕǸUè âÊææ ©Uâ·¤è,»éÙæãU»æÚU ßô Õ¿ ÙãUè´ ÂæÌð,·¤ÚUÌæ ·¤Ç¸U $¹éÎæ ©UÙ·¤èÐ

Âñ»æ× $¹éÎæ ·¤æ Üð·¤ÚU ÙêãU,»° â×ÛææÙð ¥ÂÙè ·¤õ× ·¤ô,ÛæêÆUæ ×æÙæ, Ùæ Îð¹è $ȤÊæèÜÌ,ÆéU·¤ÚUæØæ âÚUÎæÚUô´ Ùð ©UÙ·¤ôÐ

ÕôÜð ÙêãU $¹éÎæ Ùð ÖðÁè,ÚUôàæÙ ÎÜèÜ Ìé�ãUæÚðU ßæSÌð,ÕÎÜæ Ùæ ·é¤ÀU §â·¤æ ¿æçãU°,©Uâ·¤æ ÕÎÜæ $¹éÎæ ·ð¤ çÁ�×ðÐ

Âæâ ×ðÚðU Ùæ ·¤ô§ü $¹ÁæÙæ,Ùæ ×ñ $ȤçÚUàÌæ, Ùæ »ñÕ ÁæÙÌæ,Îð¹Ìð çÁÙ·¤ô Ùè¿è ÙÊæÚUô´ âð,ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô ÖÜæ§ü ·¤æ ÕÎÜæÐ

·¤ãUæ ©U‹ãUôÙð Ìé× çÁââð ÇUÚUæÌð,Üæ ÙæçÊæÜ ·¤ÚUô ©Uâð ãU× ÂÚU,·¤ãUæ ÙêãU Ùð $¹éÎæ ãUè ×æçÜ·¤,ÙæçÊæÜ ·¤ÚðU»æ ßô ãUè Ìé× ÂÚUÐ

ãéU�× ãéU¥æ ÌÕ Øô ÙêãU ·¤ô,Ùæ Üæ°¢»ð §ü×æÙ Øð Üô»,ãU×æÚðU ãéU�× âð °·¤ ·¤àÌè ÕÙæ,âßæÚU ãUô Áæ¥ô ©Uâ×ð´ Ìé× Üô»Ð

ãUÚU Âýæ‡æè ·¤æ °·¤-°·¤ ÁôÇUæ,ƒæÚU ßæÜð ¥õÚU Áô §ü×æÙ Üæ°¢,âßæÚU ãUô Áæ¥ô ·¤àÌè ×ð Ìé×,ÀUôÇUô ©UÙ·¤ô Áô ×Êææ·¤ ©UǸUæ°¢Ð

ª¢¤¿è-ª¢¤¿è ÜãUÚUô´ ×ð ·¤àÌè,¿Üè $¹éÎæ ·ð¤ ÁôÚU ÂÚU,ÕðÅUæ ÙêãU ·¤æ ¥ÂÙð ÖÚUôâð,ÕãUæ Üð »Øè ©Uâð ÜãUÚUÐ

ÙêãU ·¤è ·¤àÌè Ü»è ç·¤ÙæÚðU,ÌÕæãU ãéU° Õæ·¤è âÕ Üô»,ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ·¤æ ¥¢Áæ× ÖÜæ,ÚUãU×Ì ©Uâ·¤è ÂæÌð ßô Üô»Ð

ÖðÁð »° ãêUÎ ¥æÎ ·¤ô,Üð·¤ÚU »° $¹éÎæ ·¤æ Âñ»æ×,·¤ÚUô Ùæ çàæ·ü¤ ÂÚUßÚUçλæÚU âð,§ÕæÎÌ ·¤ÚUô, Üð ¥æ¥ô §ü×æÙÐ

×æÙè Ùæ ·¤õ×, ·¤ãUæ ãêUÎ âð,·¤ô§ü ÊææçãUÚU ÎÜèÜ Ùæ Âæâ Ìé�ãUæÚðU,ÀUôÇð´U»ð Ùæ ãU× ×æÕêÎô´ ·¤ô ¥ÂÙð,·ð¤ßÜ ·¤ãUÙð ÖÚU âð Ìé�ãUæÚðUÐ

·¤è Ùæ$ȤÚU×æÙè ·¤õ×ð´ ¥æÎ Ùð,ÜæÙÌ ©UÙ ÂÚU, ãéU° ÕÚUÕæÎ,ãêUÎ ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô ·¤ô,ÖæÚUè ¥¸ÁæÕ âð ç×Üè çÙÁæÌÐ

ÖðÁð »° âæÜðãU â×êÎ ·¤ô,Üðç·¤Ù ßô Öè »° Ù·¤æÚðU,ÀUôǸUè ª¢¤ÅUÙè, $¹éÎæ ·¤è çÙàææÙè,·¤æÅUè ·ê¢¤¿ð, Üô» Ùæ ×æÙðÐ

ß$�Ì ç×Üæ ÌèÙ çÎÙô ·¤æ,ãéU¥æ $¹éÎæ ·¤æ ßæÎæ ÂêÚUæ,Õ¿ð Üô» §ü×æÙ Áô Üæ°,Õæ·¤è ×ÚðU, ç¿¢ƒææǸU Ùð ƒæðÚUæÐ

$¹éàæ$¹ÕÚUè Üð·¤ÚU $ȤçÚUàÌð ¥æ°,ƒæÚU §ÕýæãUè× ·ð¤ ÕÙ ×ðãU×æÙ,ÌèÙ $ȤçÚUàÌð, ÙõÁßæ¢, âé‹ÎÚU,ÕôÜð ·¤ÚU·ð¤ Îé¥æ âÜæ×Ð

ÇUÚUô Ùæ ãU×âð, $¹éÎæ Ùð ÖðÁæ,·¤õ× ÜêÌ ·¤è ãUÜæ·¤ ·¤ÚUÙð ·¤ô,ã¢Uâè ÁÕ §ÕýæãUè× ·¤è ÕèÕè,Õ“æô´ ·¤è Îè $¹éàæ$¹ÕÚUè ©UÙ·¤ôÐ

ÕêɸðU ÕéçɸUØæ ßô ÂçÌ ÂçˆÙ,¿ç·¤Ì ãéU° ©UÙ·¤è ÕæÌ ÂÚU,·¤ãUæ $ȤçÚUàÌô Ùð ©UÙâð,ÚU¹ô ÖÚUôâæ ©Uâ·¤è ÁæÌ ÂÚUÐ

Âãé¢U¿ð $ȤçÚUàÌð ÜêÌ ·ð¤ Âæâ,×æÜê× ÂǸUæ, ßãU çÎÙ ×éçà·¤Ü,Õð-ãUØæ§ü, ·¤ÚUÌè Íè ßãU ·¤õ×,ãUæÚUÙð Ü»ð ÜêÌ ¥ÂÙæ çÎÜÐ

$ȤçÚUàÌô´ Ùð ÌÕ ·¤ãUæ ÜêÌ ·¤ô,$¹éÎæ ·ð¤ ÖðÁð ¥æ° ãñ´U ãU×,Âãé¢U¿ Ùæ Âæ°¢»ð, Øð Ìé× Ì·¤,¿æãðU ç·¤ÌÙæ ßô ÖÚU Üð´ Î×Ð

38 39

Page 28: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

vw. âêÚU Ñ ØêâéȤ

ç·¤Øæ $·é¤ÚU¥æÙ ÙæçÊæÜ ¥ÚUÕè ×ð´,Ìæç·¤ Ìé× §â·¤ô â×Ûæ â·¤ô,Íð Õð$¹ÕÚU çÁââð Ìé× ÂãUÜð,°ðâæ °·¤ ¥‘ÀUæ ç·¤Sâæ âéÙôÐ

ظæ·ê¤Õ ·ð¤ ƒæÚU Á‹×ð´ Íð ØêâéȤ,°·¤ çÎÙ Îð¹æ ©U‹ãUô´Ùð âÂÙæ,‚ØæÚUãU çâÌæÚðU, âêÚUÁ, ¿æ¢Î,·¤ÚU ÚUãðU Íð ©UÙ·¤ô â…ÎæÐ

âéÙæ SߌæÙ Ìô ·¤ãUæ çÂÌæ Ùð,çÊæ·ý¤ Ùæ ·¤ÚUÙæ Öæ§Øô âð,·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U $ȤÚðUÕ ßô,·¤ÚðU»æ ÚUãU× $¹éÎæ ¤Ìé× ÂðÐ

ŒØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ØêâéȤ âð …ØæÎæ,çÂÌæ ãU×æÚðU, Öæ§Øô´ Ùð âô¿æ,ØêâéȤ ·¤ô ·é¤°¢ ×ð ÇUæÜô,ç×Ü·¤ÚU ©U‹ãUô´Ùð ç·¤Øæ ×àæçßÚUæÐ

ÕæÌð´ ÕÙæ·¤ÚU ßô âõÌðÜð Öæ§ü,âæÍ Üð »° ØêâéȤ ·¤ô,°·¤ »ãUÚðU ·é¤°¢ ·¤ô Îð¹,ç»ÚUæØæ ©Uâ×ð ØêâéȤ ·¤ôÐ

¥æ·¤ÚU çÂÌæ ·¤ô ÕÌÜæØæ,¹æ »Øæ ÖðçÇUØæ ØêâéȤ ·¤ô,â×Ûæ »° çÂÌæ ¿æÜæ·¤è,ÂÚU ÚUãU »° Õâ ÚUô·¤ÚU ßôÐ

Üðç·¤Ù Îð¹ô $¹éÎæ ·¤è $·é¤ÎÚUÌ,$·¤æç$ȤÜæ °·¤ ©UÏÚU âð »éÁÚUæ,ÜÅU·¤æØæ ÁÕ ÇUôÜ ·é¤°¢ ×ð´,ØêâéȤ çÙ·¤Üð, ÇUôÜ ·¤ô ·¤ÇUæÐ

ç·¤S×Ì ©U‹ãð´U ç×d Üð »Øè,çÕ·ð¤ ßãUæ¢ ·é¤ÀU çÎÚUãU× ×ð´,Õèßè ÁéÜð$¹æ âð ÕôÜð ¥ÊæèÊæ,§ÊÊæÌ §·¤ÚUæ× âð ÚU¹ô §âðÐ

ß$�Ì »éÁÚUæ, ØêâéȤ ÁßæÙ ãéU°,çãU�×Ì ¥õÚU §Ë× ©U‹ãðU ç×Üæ,ÖÜð Üô»ô ·¤ô §âè ÌÚUãU,çÎØæ ·¤ÚUÌæ ãñU $¹éÎæ ÕÎÜæÐ

âé‹ÎÚU ÙõÁßæ¢ °ðâð Íð ØêâéȤ,çÎÜ ÁéÜð$¹æ ·¤æ ©UÙ ÂÚU ¥æØæ,Öæ»ð ØêâéȤ ÕæãUÚU ·¤è ÌÚUȤ,ȤÅUæ ·é¤ÚUÌæ, ©U‹ãðU ÂèÀðU âð ·¤ÇUæÐ

¿Ü Îô Ìé× ·é¤ÀU ÚUæÌ ÚUãðU,âæÍ ×ð´ Üð·¤ÚU ƒæÚUßæÜô´ ·¤ô,×éǸU·¤ÚU ÂèÀðU Îð¹ð Ùæ ·¤ô§ü,ãUô»è ×éçà·¤Ü Ìé�ãUæÚUè Õèßè ·¤ôÐ

ß$�Ì âéÕãU ·¤æ Íæ çÙçà¿Ì,¥¸ÁæÕ $¹éÎæ ·¤æ ¥æÙð ·¤ô,ÕÚUâð ˆÍÚU, ©UÜÅU »Øè ÕSÌè,ÙcÅU ãéU° âÕ ÁæçÜ× ßôÐ

ÖðÁð »° àæé°ðÕ ×ÎØÙ ·¤ô,·¤ãUæ, ·¤ÚUô ÂêÚUè ÙæÂ-ÌõÜ,$¹éàæãUæÜ ãUô Ìé×, Üæ¥ô §ü×æÙ,ÙèØÌ ×ð´ Ùæ ÇUæÜô ÛæôÜÐ

·¤×ÁôÚU ©U‹ãUô´Ùð ÆUãUÚUæØæ àæé°ðÕ ·¤ô,Ùæ â×Ûæð ßô àæé°ðÕ ·¤è ÕæÌ,ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ÁÕ ¥æ Âãé¢U¿æ,ç¿¢ƒææǸU ·¤ÚU »Øè ©UÙ·¤ô ÕÚUÕæÎÐ

×êâæ ·¤ô Öè Îè çÙàææçÙØæ¢,ÖðÁæ Îð·¤ÚU ÚUôàæÙ ÎÜèÜ,ÂÚU ç$Ȥ¥õüÙ Ùð ÕæÌ Ùæ ×æÙè,⢻ âÚUÎæÚUô´ ·ð¤ ãéU¥æ ÁÜèÜÐ

Øð ÂéÚUæÙè ÕçSÌØô´ ·ð¤ ãUæÜæÌ,ç·¤° »Øð Áô Ìé×âð ÕØæÙ,ãUæçâÜ ·¤ÚUô §ÕÚUÌ §Ùâð,ÇUÚUô ©Uââð, ¥õÚU Üæ¥ô §ü×æÙÐ

ç·¤° Áæ°¢»ð Á×æ ¥æç$¹ÚU ×ð´,âæ×Ùð $¹éÎæ ·ð¤ âÕ Üô»,ÕÎÕ$�Ì Áæ°¢»ð ÎôÊæ$¹ ×ð´,ÕçãUàÌ Âæ°¢»ð Ùð·¤ Üô»Ð

$·¤æØ× ÚUãUô ãéU�× ÂÚU, °ð ÙÕè,ÁæÙæ Ùæ ·¤Öè ãUÎ âð ¥æ»ð,ÁæçÜ×ô´ ·¤æ ·¤ÚUÙæ Ùæ çÜãUæÁ,¥æ×æÜô´ ·¤æ âÕ ÕÎÜæ ÂæÌðÐ

ÂɸUô Ù×æÊæ âéÕãU ¥õÚU âæ¢Ûæ,ÚUãUô Ùðç·¤Øô´ ÂÚU $·¤æØ×,ÎêÚU ãUô ÁæÌð ©UÙâð »éÙæãU,§ü×æÙ Âð Áô ÚUãUÌð $·¤æØ×Ð

40 41

Page 29: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÌÖè ¥æ»Øæ ¥ÊæèÁ ßãUæ¢ ÂÚU,Ìô ØêâéȤ ÂÚU §ËæÁæ× Ü»æØæ,ãéU¥æ $Èñ¤âÜæ, §¢âæ$Ȥ ãUô »Øæ,ÊæéÜð$¹æ ·¤è ÊææçãUÚU ãéU§ü $¹ÌæÐ

ÕæÌð ÕÙæÌè Íè´ ¥õÚU ¥õÚUÌð´,ÎèÎæÚðU-ØêâéȤ Íæ ¥âÜ ×·¤âÎ,ƒæÚU ÊæéÜð$¹æ ·ð¤ ßô âÕ ¥æØè´,ç×Üæ ©U‹ãð´U ÁÕ Âñ»æ×ð´ ÎæßÌÐ

ÀUæØæ °ðâæ ÚUõÕ ØêâéȤ ·¤æ,ÎèÎæÚU ãéU¥æ ÁÕ ©U‹ãð´U ©Uâ·¤æ,ÕôÜ ©UÆUè´ ßð âéÕãUæÙËÜæãU,¥æÎ×è ÙãUè´ ãñU Øð $ȤçÚUàÌæÐ

·¤ãUæ ÊæéÜð$¹æ Ùð ©UÙâð,»ÚU Ùæ ãUô»æ ØêâéȤ âãU×Ì,¥õÚU Ùæ ×æÙè ÕæÌ ×ðÚUè Ìô,©UÆUæØð»æ ßô ·ñ¤Î ·¤è ÊæãU×ÌÐ

×梻è Îé¥æ ØêâéȤ Ùð $¹éÎæ âð,§â·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·ñ¤Î Ââ‹Î ×éÛæð,Ùæ ãUÅUæ°»æ, »ÚU Ìê ØãU $ȤÚðUÕ,ãê¢U»æ ÙæÎæÙô ×ð´ Îæç¹Ü ×ñ´Ð

$·¤ÕêÜ $¹éÎæ Ùð ·¤ÚUè Îé¥æ,$¹ˆ× ç·¤Øæ ×·¤ÚU ¥õÚUÌô´ ·¤æ,ÕæßÁêÎ ©Uâ·ð¤ ØêâéȤ ·¤ô,·¤æÅUÙè ÂÇUè ·ñ¤Î ·¤è âÊææÐ

ßãUæ¢ ç×Üð ©UÙ·¤ô Îô âæÍè,$�ßæÕ çÎ¹æ °·¤ çÎÙ ©UÙ·¤ô,àæÚUæÕ ·ð¤ çÜ° ¥¢»êÚU çÙ¿ôÇUÌð,Îð¹æ ÂãUÜð Ùð ¥ÂÙð ·¤ôÐ

¥õÚU ÎêâÚðU Ùð Îð¹æ ØãU,ÚUôçÅUØæ¢ ÚU¹è ©Uâ·ð¤ âÚU ÂÚU,¥õÚU ©UâÙð Îð¹è ßô ÚUôçÅUØæ¢,çÁ‹ãð´U ¹æ ÚUãðU Íð ·é¤ÀU ÁæÙßÚUÐ

ÁæÙ·¤ÚU ØêâéȤ ·¤ô Ùð·¤,ÂêÀUè ÌæÕèÚU ©U‹ãUô´Ùð $�ßæÕô´ ·¤è,ÕôÜð ØêâéȤ Ùæ çàæ·ü¤ ·¤ÚUô,Õâ ·¤ÚUô §ÕæÎÌ $¹éÎæ ãUè ·¤èÐ

çȤÚU ÕôÜð ßô ÂãÜðU âæÍè âð,àæÚUæÕ çÂÜæ¥ô»ð ¥ÂÙð ¥æ·¤æ¢ ·¤ô,¥õÚU ÎêâÚUæ âêÜè Âð ¿ÉðU»æ,¹æ°¢»ð ÁæÙßÚU ©Uâ·ð¤ âÚU ·¤ôÐ

ØêâéȤ ÕôÜð ÂãUÜð âæÍè âð,×ðÚUè çâ$ȤæçÚUàæ Öè ·¤ÚUÙæ ¥æ·¤æ¢ âð,ÖéÜæ çÎØæ ÂÚU àæñÌæÙ Ùð ©Uâ·¤ô,ØêâéȤ ÚUãðU ·¤§ü âæÜ ÁðÜ ×ð´Ð

çȤÚU °·¤ çÎÙ ãéU§ü ÕæÌ ÙØè,Îð¹æ ÕæÎàææãU Ùð Öè °·¤ $�ßæÕ,âæÌ ãUÚUè, âæÌ âê¹è ÕæçÜØæ¢,âæÌ ×ôÅUè ¥õÚU âæÌ ÎéÕÜè »æØÐ

°·¤ ¥Ùô¹è ÕæÌ âÂÙð ×ð´,ÕæÎàææãU ·¤ô ¥æØè ÙÊæÚU,ÎéÕÜè »æØð´ ×ôÅUè »æØô´ ·¤ô,¹æÌè ¥æØè ©Uâ·¤ô ÙÊæÚUÐ

ÂêÀUæ ÕæÎàææãU Ùð âÚUÎæÚUô âð,�Øæ ©Uâ $�ßæÕ ·¤è ÌæÕèÚU,·¤ãUæ ©U‹ãUô´Ùð ØãU ¥ÁèÕ $�ßæÕ,ÕÌæ ÙãUè´ â·¤Ìð ãU× ÌæÕèÚUÐ

ÌÕ ÂãUÜð âæÍè ·¤ô ¥æ§ü ØæÎ,Õ‹Î ÁðÜ ×ð´ ØêâéȤ ·¤è,Üð·¤ÚU §ÁæÊæÌ Âãé¢U¿æ ÁðÜ ×ð´,ÂêÀUÙð ©UÙâð ÌæÕèÚU $�ßæÕ ·¤èÐ

ØêâéȤ Ùð ×ÌÜÕ â×ÛææØæ,¥‘ÀUè ãUô»è ¹ðÌè âæÌ ÕÚUâ,Õ¿æ ÚU¹Ùæ Ìé× ¥ÙæÁ ·¤ô,çȤÚU ÂǸðU»æ âê¹æ âæÌ ÕÚUâÐ

ÕæÎàææãU Ùð ØêâéȤ ·¤ô ÕéÜßæØæ,ÖðÁæ ·¤æçâÎ ·¤ô ÁðÜ ×ð´,â¢Îðàæ ÖðÁ ØêâéȤ Ùð ÂêÀUßæØæ,ãñU ¥õÚUÌð´ ßô ç·¤â ãUæÜ ×ð´?

ÕæÎàææãU Ùð ÁÕ ÂêÀUæ ©UÙâð,ÕôÜè ßð, ØêâéȤ ãñU â“ææ,×æÙ çÜØæ ÊæéÜð$¹æ Ùð Öè,©UâÙð ãUè ßô ·¤ÚUè Íè $¹ÌæÐ

·¤ãUæ ØêâéȤ Ùð ÂêÀUè ×ñÙð,âÕ·ð¤ âæ×Ùð ¥æÁ ØãU ÕæÌ,Ìæç·¤ Ø·¤èÙ ¥æ Áæ° ¥ÊæèÊæ ·¤ô,ÙãUè ©Uâ×ð´ Íæ ×ðÚUæ ãUæÍÐ

ÕÙæØæ ÕæÎàææãU Ùð ¹æâ ×éâæçãUÕ,ç·¤Øæ $¹ÁæÙæ âéÂéÎü ØêâéȤ ·ð¤,ÚUãU×Ì ãéU§ü Øê¢ $¹éÎæ ·¤è,¿æãUÌð ÁãUæ¢ ßô ÚUãUÌð ßãUæ¢ ÂðÐ

âõÌðÜð Öæ§ü ØêâéȤ ·ð¤,ç×d ¥æ° »ËÜæ ¹ÚUèÎÙð,ÂãU¿æÙ »° ØêâéȤ ©UÙ ·¤ô,ßô ØêâéȤ ·¤ô Ùæ ÂãU¿æÙðÐ

·¤ãUæ ØêâéȤ Ùð ©UÙ Üô»ô âð,Áô ¿æãUÌð çȤÚU Ìé× »ËÜæ ÜðÙæ,Øæ×èÙ Ìé�ãUæÚUæ °·¤ âõÌðÜæ Öæ§ü,âæÍ ÁM¤ÚU Ìé× ©Uâ·¤ô Öè ÜðÙæÐ

çȤÚU ¿é·ð¤ âð ØêâéȤ Ùð,·¤è ßæÂâ »ËÜð ·¤è ·¤è×Ì,¥ÂÙð Ùõ·¤ÚUô âð ·¤ãU ·¤ÚU,ÚU¹ßæ Îè ¹ÜèÌô´ ×ð´ ÎõÜÌÐ

ßæçÂâ Áæ·¤ÚU ¥ÂÙð çÂÌæ âð,ÕØæÙ ç·¤Øæ âÕ ãUæÜ ©U‹ãUô´Ùð,·¤ãUæ Øæ×èÙ ·¤ô ÖðÁô âæÍ,ßÚUÙæ Ùæ ç×Üð»æ »ËÜæ ãU×ð´Ð

42 43

Page 30: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤ãUæ çÂÌæ Ùð °ÌÕæÚU ÙãUè´,ØêâéȤ ·ð¤ Ìé× Íð çÙ»ðãUÕæÙ,Áô Üð Áæ¥ô Øæ×èÙ ·¤ô Ìé×,$¹éÎæ ãUè ©Uâ·¤æ ãñU çÙ»ðãUÕæÙÐ

Îð¹æ âæ×æÙ ÁÕ ©UÙ Üô»ô´ Ùð,ßæçÂâ ÂæØæ ¥ÂÙæ âÚU×æØæ,$¹éàæ ãUô·¤ÚU ßô ·¤ãUÙð Ü»ð,Îð¹ô ¥ÂÙæ ÏÙ ßæçÂâ ¥æØæÐ

ÜõÅU ·¤ÚU ãU× çȤÚU Áæ°¢»ð,¥õÚU ¥çÏ·¤ »ËÜæ Üæ°¢»ð,çÂÌæ Ùð çÜØæ ¥ãUÎ $¹éÎæ ·¤æ,Øæ×èÙ ·¤ô âÜæ×Ì ßæçÂâ Üæ°¢»ðÐ

·¤ÚUè çãUÎæØÌ Øæ·ê¤Õ Ùð ©UÙ·¤ô,ƒæéâÙæ ¥Ü»-¥Ü» ÎÚUßæÁô´ âð,ÚUô·¤ ÙãUè´ â·¤Ìæ ×ñ´ Ì·¤ÎèÚUô´ ·¤ô,âÕ ·é¤ÀU ãñU $¹éÎæ ãUè ·ð¤ ÖÚUôâðÐ

â»ð Öæ§ü ·¤ô ØêâéȤ Ùð,ŒØæÚU âð ¥ÂÙð Âæâ çÕÆUæØæ,¿é·ð¤ âð âæ×æÙ ×ð´ ©Uâ·ð¤,âôÙð ·¤æ °·¤ ç»Üæâ çÀUÂæØæÐ

¿ôÚUè ·ð¤ §ÜÁæ× ×ð´ Øæ×èÙ,°·¤ ÕÚUâ Ì·¤ ÚUô·ð¤ »°,×·¤âÎ Íæ ⢻ ©Uâ·¤ô ÚU¹Ùæ,ØêâéȤ ©Uâ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðUÐ

·¤ÚUè ÕãéUÌ çßÙÌè Öæ§Øô´ Ùð,ßæSÌæ ÕêɸðU çÂÌæ ·¤æ çÎØæ,ÌñØæÚU ãUô »° ·¤ÚUÙð ·¤ô »éÜæ×è,»ÚU Øæ×èÙ ·¤ô ÀUôǸU çÎØæÐ

Ùæ-©U�×èÎè ãUè ÂÚU ãUæÍ Ü»è,çÎÜ ©UÙ âÕ·¤æ ÅêUÅU »Øæ,ãéU�× Ùæ Îð ÁÕ Ì·¤ ßæçÜÎ,ÕǸUæ Öæ§ü ßãUè´ ÆUãUÚU »ØæÐ

Áæ·¤ÚU çÂÌæ ·¤ô ç·¤Øæ ÕØæÙ,Áô ÕèÌæ Íæ ©UÙ·ð¤ âæÍ,çßàßæâ Ùæ ¥æØæ ßæçÜÎ ·¤ô,ç·¤Øæ ÚUô-ÚUô·¤ÚU ãUæÜ ¹ÚUæÕÐ

»×»èÙ ãéU¥æ çÎÜ ßæçÜÎ ·¤æ,¥æ¹ð´ âÈð¤Î ãéU§ü ÚUô-ÚUô·¤ÚU,ÕôÜð Øæ×èÙ ¥õÚU ØêâéȤ ·¤ô,Áæ¥ô, Üæ¥ô ·¤ãUè´ âð Éê¢UÉU·¤ÚUÐ

»§ü Öæ§ü ØêâéȤ ·ð¤ Âæâ,·¤çÆUÙ ÕǸUæ â×Ø ©UÙ ÂÚU,ÍôǸUè Âê¢Áè ©Uâ ÂÚU Ì·¤Üè$Èð¤,·¤ãUæ, ·¤ÚUô ·ë¤Âæ ãU× ÂÚUÐ

ØæÎ çÎÜæØè ØêâéȤ Ùð ©UÙ·¤ô,ÕèÌè ÕæÌð´, ©UÙ·¤è Õðß$Ȥæ§ü,ÕôÜð çȤÚU ×ñ ØêâéȤ ãê¡U,¥õÚU Øð Øæ×èÙ, ãU×æÚUæ Öæ§üÐ

$·é¤ÚU¥æÙ ç·¤ÌæÕ ãñU ¥ËÜæãU ·¤è,ÜæÌð ÙãUè ¥�âÚU Üô» §ü×æÙ,¿Üæ ÚUãUæ âæÚUè âëçCïU ·¤ô,ÚUãU× ßæÜæ ßô ÕǸæ ×ðãUÚUÕæÙÐ

·¤æç$ȤÚU ·¤ãUÌð �Øæ ÂñÎæ ãUô»ð,×ÚU ·¤ÚU ç×^ïUè ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ,ÁÜÌð ÚUãðU»ð ÎôÊæ$¹ ×ð´ Øð,¿æãUÌð ãñ´U Øð ÁËÎ ¥¸ÁæÕÐ

¥õÚU Áô ·¤ãUÌð Âñ»�ÕÚU ·¤ô,ÙæçÁÜ �Øô ÙãUè ãéU§ü çÙàææçÙØæ¢,·¤ãU Îô, Ìé× Õâ çãUÎæØÌ ·¤ÚUÌð,ãUôÌæ ãUÚU ·¤õ× ·¤æ ÁéÎæ ÚUãUÙé×æÐ

vx. âêÚU Ñ ÚU¥Î$¹éÎæ ÁæÙÌæ âÕ ÚUæÁô ·¤ô,âÕâð ÕéÊæé»ü ÕéܢΠL¤ˆÕæ,©Uâ·¤æ ãéU�× ×æÙÌð $ȤçÚUàÌð,·¤ÚUÌð âÕ ©Uâ·¤ô â…ÎæÐ

·¤ÚUÌð Áô ¥ãUÎ ·¤ô ÂêÚUæ,âæçÕÌ ¥ÂÙð §·¤ÚUæÚU Âð ÚUãUÌð,ÂæÌð $¹éÎæ ·¤è ßô ÚUãU×Ì,·¤ÚUÌð Áô âÕý, Ù×æÊæ ÂɸUÌðÐ

ÚUæãU çιæÌæ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô,L¤Áê ©Uâ·¤è ÌÚUȤ Áô ãUôÌð,ØæÎ ·¤ÚUÌð çÎÜô´ ×ð ©Uâ·¤è,©U�Îæ çÆU·¤æÙæ, ¹éàæãUæÜè ÂæÌðÐ

ÕôÜð Öæ§ü $¹Ìæ ·¤è ãU×Ùð,Õ$�àæè $¹éÎæ Ùð Ìé×·¤ô $ȤÊæèÜÌ,×æ$Ȥ ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð ©UÙ·¤ô,¥õÚU ÕÚUâæØè ©UÙ ÂÚU ÚUãU×ÌÐ

ØêâéȤ Ùð çÎØæ ·é¤ÚUÌæ ¥ÂÙæ,ɸU·¤Ùð ·¤ô ßæçÜÎ ·ð¤ ×é¢ãU ÂÚU,ßæçÂâ Âãé¢U¿ ÇUæÜæ ÁÕ ·é¤ÚUÌæ,¥æÙð Ü»æ çȤÚU çÂÌæ ·¤ô ÙÁÚUÐ

·¤ãUæ ÕðÅUô´ Ùð ßæçÜÎ âð ¥ÂÙð,»éÙæãU»æÚU ãU× Õç$�àæàæ ×梻Ìð,×ðãUÚUÕæÙ ßãU, Õ$�àæÙð ßæÜæ,âèÏè ÚUæãU ÂÚU Áô ¥æ ÁæÌðÐ

Âãé¢U¿ð ç×d ÁÕ ×æÌæ-çÂÌæ,Ì$�Ì ÂÚU ©U‹ãð´U ØêâéȤ Ùð çÕÆUæØæ,â…Îð ×ð´ ç»ÚðU âÕ ØêâéȤ ·ð¤,Îð¹æ Áô $�ßæÕ, â¿ ãUô ¥æØæÐ

°ãUâæÙ ç·¤Øð ÕãéUÌ $¹éÎæ Ùð,Öæ§Øô´ ·¤ô çȤÚU âð ç×ÜßæØæ,Õ$�àæè ãéU·é¤×Ì ØêâéȤ ·¤ô ©UâÙð,¥õÚU ÕãéUÌ-âæ §Ë× çâ¹æØæÐ

ÙâèãUÌ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ ÎéçÙØæ ·ð¤ çÜØð,Üô»ô´ ·¤ô ÕéÜæÌæ $¹éÎæ ·¤è ÌÚU$Ȥ,ÁÕ ÙÕè Öè ãUô ÁæÌð Ùæ-©U�×èÎ,Âãé¢U¿ ÁæÌè ãñU ßãUæ¢ ©Uâ·¤è ×ÎÎÐ

44 45

Page 31: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÙæçÊæÜ ·¤è ØãU ÂéÚUÙêÚU ç·¤ÌæÕ,ÁæÙô´ ©Uâ·¤æ Ìé× ×·¤âÎ,çÙ·¤æÜ ¥¢ÏðÚðU âð Üô»ô´ ·¤ô,Üæ¥ô ©U‹ãðU ÚUôàæÙè ·¤è ÌÚU$ȤÐ

©UÌÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ ¥ÚUÕè Öæáæ ×ð´,·¤æç$ȤÚU ·¤ãUÌð $¹éÎ ãUè ÕÙæØæ,Õðàæ·¤ ØãU $¹éÎæ ·¤æ §àææüÎ,Öæáæ ×ð´ ·¤õ× ·¤è $ȤÚU×æØæÐ

ÖðÁæ ×êâæ ·¤ô Îð·¤ÚU çÙàææçÙØæ¢,·¤õ× ·¤ô ¥ÂÙè ÚUæãU çιæ°,Îð¹Ìð ßô çÙàææçÙØæ¢ $·é¤ÎÚUÌ ×ð´,àæé·ý¤ ·¤ÚðU ¥õÚU âÕý Áô Üæ°¢Ð

$¹ÕÚU ÙãUè �Øæ Ìé�ãðU ©UÙ·¤è,ãéU§Z ·¤õ×ð Áô Ìé×âð ÂãUÜð,çÙàææçÙØæ¢ Üæ° ÙÕè ©UÙ·¤ô Öè,çȤÚU Öè ßô §ü×æÙ Ùæ Üæ°Ð

vy. âêÚU Ñ §ÕýæãUè×·ñ¤âæ àæ·¤ Ìé× ·¤ÚUÌð $¹éÎæ ÂÚU,ÂñÎæ ç·¤° Á×è-¥æâ×æ¢ çÁâÙð,ÎðÌæ ãñU °·¤ ×égÌ Ì·¤ ×ôãUÜÌ,¥õÚU Âæâ ÕéÜæÌæ »éÙæãU Õ$�àæÙðÐ

ßô ÕôÜð ãU× Áñâð Ìé× Öè,ÂêÁð Ùæ �Øô ×æÕêÎô ·¤ô,ÂéÚU¹ð ãU×æÚðU ÚUãðU ÂêÁÌð,ÀUôÇðU �Øô ¥Õ ãU× ©UÙ·¤ô?

ÕôÜð Âñ»�ÕÚU ¥çÏ·¤æÚU $¹éÎæ ·¤ô,çÁâð ¿æãðU ßãU ÙÕè ÕÙæ Îð,×ôç×Ùô´ ·¤ô ©Uâ ÂÚU ãUè ÖÚUôâæ,¿æãðU ßô Ìô çÙàææÙè ÖðÁ ÎðÐ

·¤ãUæ ·¤æç$ȤÚUô´ Ùð ÙçÕØô´ âð,¿Üð Áæ¥ô Øæ ãU×æÚUè ×æÙô´,×¢ÁêÚU Ùæ Íæ $¹éÎæ ·¤ô Øð,ç·¤Øæ ãUÜæ·¤ ©UâÙð ÁæçÜ×ô´ ·¤ôÐ

¥æÚUÁê ·¤ÚðU»ð ·¤æç$ȤÚU ç·¤âè ß$�Ì,·¤æàæ ãU× Öè ãUôÌð ×éâÜ×æÙ,ÜðÙð Îô ¥Öè ÎéçÙØæ ·¤æ ×Êææ,×æÜê× ÕãéUÌ ÁËÎ ãUô»æ ¥¢Áæ×Ð

·¤ãUÌð ÙâèãUÌ ßæÜô´ ·¤ô ÎèßæÙæ,ÂêÀUÌð �Øô Ùæ ÜæÌð $ȤçÚUàÌæ,·¤ãUô ãU×Ùð ãUè ©UÌæÚUè ç·¤ÌæÕ,¥õÚU ãU× ãUè ãñ´U ©Uâ·ð¤ çÙ»ðãUÕæ¢Ð

ÖðÁð Âñ»�ÕÚU ÂãUÜð Öè ãU×Ùð,©UÙ·¤æ Öè ©UǸUÌæ ÚUãUæ ×Êææ·¤,»é×ÚUæãU ·¤Öè §ü×æÙ Ùæ ÜæÌð,ç×Ü·ð¤ ãUè ÚUãðU»æ ©UÙ·¤ô ¥ÁæÕÐ

vz. âêÚU Ñ çãU…æýãU× ãUè Ùð ¥æâ×æ¢ ×ð´ ÕéÁü ÕÙæØð,¥õÚU Á×è´ ·¤ô ãU× ãUè Ùð Èñ¤ÜæØæ,¿æ¢Î-çâÌæÚðU, ÙÎè, ÂãUæǸU ÕÙæØð,¥õÚU ÚUôÁè ·¤æ âæ×æÙ ©U»æØæÐ

ãUÚU ¿èÁ ·ð¤ $¹ÁæÙð ãU×æÚðU ØãUæ¢,©UÌæÚUÌð çÁ‹ãð´U ÁM¤ÚUÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤,çÁ¢Î»è-×õÌ, ãUßæ ¥õÚU ÂæÙè,ãU× ãUè âæÚðU ÁãUæ¢ ·ð¤ ×æçÜ·¤Ð

×æÜê× ãU×ð´ Áô »éÁÚU ¿é·ð¤,¥õÚU ßô Öè Áô ¥æ°¢»ð ¥Õ,Á×æ ·¤ÚðU»ð ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,âÕ ÁæÙÌð ãU×, âÕ ·¤è $¹ÕÚUÐ

¥õÚU ÙçÕØô´ ·¤è ÌÚUãU ×éãU�×Î,ÖðÁæ Ìé×·¤ô §â ©U�×Ì ×ð´,Ìæç·¤ âéÙæ Îô ÂÉU ·¤ÚU Ìé×,Áô ç·¤ÌæÕ ÖðÁè ãñU ãU×ÙðÐ

ãUôÌæ ÚUãUæ ÚUâêÜô´ ·¤æ ×Êææ·¤,ÂæÌð ÚUãðU ·¤æç$ȤÚU Öè ×ôãUÜÌ,âÕ §Ë× ©Uâð, $¹ÕÚU âÕ·¤è,ÎðÌæ ÙãUè´ ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô çãUÎæØÌÐ

·¤ãU Îô, ãéU¥æ ãñU ãéU�× ×éÛæð,·¤M¢¤ ·ð¤ßÜ ©Uâ·¤è ãUè §ÕæÎÌ,Ùæ àæÚUè·¤ ÕÙ檢¤ ç·¤âè ¥õÚU ·¤ô,ÜõÅê¢U»æ ×ñ´ ©Uâ·¤è ãUè ÌÚU$ȤÐ

·¤ÚUÌæ ãéU�× ßô Áñâæ ¿æãðU,âÕ ÂÚU ßô ÚU¹Ìæ ãñU $·é¤ÎÚUÌ,$·¤æØ× ÚU¹ð Øæ ç×ÅUæ ÇUæÜð,©Uâ·¤è §‘ÀUæ, ©Uâ·¤è ÚUãU×ÌÐ

ç·¤Øæ ·é¤$Èý¤ çÁ‹ãUô´Ùð ©Uââð,¥æ¢Ïè ×ð´ ÚUæ¹ âð ©UǸU Áæ°¢»ð,Õâ Ùæ ¿Üð»æ ¥æç$¹ÚU ×ð´,ãUæÍ ×ÜÌð ßô ÚUãU Áæ°¢»ðÐ

ãUô ¿é·ð¤»æ ÁÕ ©UÙ·¤æ $Èñ¤âÜæ,ÌÕ ØãU ·¤ãðU»æ ©UÙâð àæñÌæÙ,×Üæ×Ì ·¤ÚUô Ìé× ¥ÂÙè ãUè,ÕæÌ ×ðÚUè �Øô »° Ìé× ×æÙ?

Âæ·¤ ÕæÌ, Âæ·¤ ÂðǸU âè,»ãUÚUè ÁÇð´U, È¤Ü ãUÚU Î×,ÙæÂæ·¤ ÕæÌ, ÙæÂæ·¤ ÂðǸU âè,©U¹ÇUè ÁǸð´U, Ùæ ·¤ô§ü Î×Ð

·¤ãU Îô, ×ðÚðU ×ôç×Ù Õ‹Îô´ âð,Ù×æÊæ Âɸð´U ¥õÚU Ùð·¤è ·¤Úð´U,·¤Úð´U àæéç·ý¤Øæ ©Uâ·¤è Ùñ×Ìô´ ·¤æ,§ÌÙð °ãUâæÙ ç·¤ ç»Ù Ùæ â·ð´¤Ð

Îé¥æ §ÕýæãUè× Ùð ×梻è $¹éÎæ âð,×P¤æ ¥�Ù ·¤è Á»ãU ÕÙæ Îð,ÕâæØè ¥ÂÙè ¥õÜæÎ ØãUæ¢ ÂÚU,Ùð·¤è ©UÙ·ð¤ çÎÜô´ ×ð´ Á»æ ÎðÐ

Ùæ ·¤ÚðU»æ $¹éÎæ ßæÎæ-ç$¹Üæ$Ȥè,âÊææ ÁæçÜ×ô´ ·¤ô ÁM¤ÚU ç×Üð»è,¿æãðU ç·¤ÌÙæ ÌÕ âÚU ÂÅU·ð´¤,ç$·¤Øæ×Ì ×ð ÎôÊæ$¹ ©U‹ãð´U ç×Üð»èÐ

46 47

Page 32: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Îð·¤ÚU Âñ»æ× $ȤçÚUàÌô´ ·¤ô,ÖðÁÌæ $¹éÎæ Õ‹Îô´ ·ð¤ Âæâ,×æÕêÎ ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ çâßæ,Õâ ©Uâ·¤è ãUè ÚU¹ô ¥æâÐ

Ùéˆ$Èð¤ âð ÕÙæØæ §¢âæ ·¤ô,ÚUãU×Ì âð ©Uâ·¤è ÌÙ ÂæÌð,ÂÚU §â·¤è ç$ȤÌÚUÌ Ìô Îð¹ô,©Uâ·ð¤ Ùæ× ÂÚU Ûæ»Ç¸ðU ÁæÌðÐ

v{. âêÚU Ñ ÙãUÜç×Ü𠧢âæÙ ·¤ô çÁââð $ȤæØÎæ,¿æÚUÂæØð Öè ©UâÙð ãUè ÕÙæØð,$¹ÕÚU ÙãUè´ §¢âæÙ ·¤ô çÁâ·¤è,°ðâð ç·¤ÌÙð ãUè âæ×æÙ ÕÙæØðÐ

·é¤ÀU ÅðUÉðU, ·é¤ÀU âèÏð ÚUæSÌð,âÖè ÚUæSÌð ßô ãUè ÕÙæÌæ,ÁæÌè âèÏè ÚUæãU $¹éÎæ ·¤ô,çÁâð ¿æãUÌæ, ©Uâ Âð ¿ÜæÌæÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ §¢âæÙô ·¤ô ãU×Ùð,¹Ù¹ÙæÌð âǸðU ãéU° »æÚðU âð,¥õÚU çÁ‹Ùô´ ·¤ô ©UÙâð ÂãUÜð,ÂñÎæ ãU×Ùð ç·¤Øæ ¥æ» âðÐ

$ȤÚU×æØæ $ȤçÚUàÌô´ ·¤ô ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,ÕÙæÌæ ãê¡U »æÚðU âð °·¤ ÕàæÚU,ÆUè·¤ ·¤ÚU ÁÕ M¤ãU Èꢤ·¤ Îê¢,â…Îð ×ð ©Uâ·ð¤ Ûæé·¤æÙæ âÚUÐ

ç·¤Øæ $ȤçÚUàÌô´ Ùð â…Îæ,àæñÌæÙ Ùð ÂÚU §¢·¤æÚU ç·¤Øæ,àææç×Ü Ùæ ãéU¥æ ßô â…Îð ×ð´,ÂêÀUæ $¹éÎæ Ùð �Øæ ÌéÛæð ãéU¥æ?

ÕôÜæ àæñÌæÙ ÙãUè ×ñ´ °ðâæ,§¢âæÙ ·¤ô Áô ·¤ÚðU â…Îæ,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ×ÎêüÎ ãñU Ìê,¿Ü ØãUæ¢ âð Ìê çÙ·¤Ü ÁæÐ

·¤ÚUè ç$·¤Øæ×Ì Ì·¤ ÜæÙÌ,×梻è àæñÌæÙ Ùð ·é¤ÀU ×ôãUÜÌ,ç·¤Øð Áæ°¢, ÁÕ çȤÚU çÁ¢Îæ,ÌÕ Ì·¤ ©Uâð ç×Üè ×ôãUÜÌÐ

Áñâð ¥Ü» ç·¤Øæ ãñU ×éÛæ·¤ô,×ñ Öè âÕ·¤ô ÕãU·¤æª¢¤»æ,ÕôÜæ àæñÌæÙ, »éÙæãU Üô»ô´ ·¤ô,âÁæ ·¤ÚU ×ñ´ Öè çιÜ檢¤»æÐ

ÂÚU Áô ÌðÚðU ×éç�Üâ Õ‹Îð,×éçà·¤Ü ©UÙ ÂÚU $·¤æÕê ¿ÜÙæ,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð âèÏæ ÚUæSÌæ,Õ‹Îð ·¤æ §ü×æÙ ÂÚU ¿ÜÙæÐ

¿Ü ÂǸð´U Áô ÌðÚðU ÂèÀðU,ÁãU‹Ù× ÕÙè ãñU ©UÙ·ð¤ ßæSÌð,Áæ°¢»ð âæÌ ÎÚUßæÁð ×ð´ âð,çÁâ·ð¤ ¥æ×æÜ ãUô´»ð ÁñâðÐ

§ü×æÙ ÂÚU Áô $·¤æØ× ÚUãUÌð,ç×ÜÌð ©UÙ·¤ô ¿à×ð´ ¥õÚU Õæ»,Õç$�àæàæð´ ç×ÜÌè, ÚUãU×Ì ÂæÌð,çÎÜ ©UÙ·¤æ ßô ·¤ÚUÌæ âæ$ȤÐ

§ÕýæãUè× ·ð¤ ×ðãU×æÙô´ ·¤è ÎæSÌæ¢,·¤ãUæ âÜæ× ÁÕ ßô ¥æ°,ãUô ¿Üð Íð ÕêɸðU §ÕýæãUè×,ÂÚU $ȤçÚUàÌð $¹éàæ$¹ÕÚUè Üæ°Ð

×æØêâ Ùæ ãUôÌð §ü×æ¢ ßæÜð,Â�·¤æ ©UÙ·¤æ $¹éÎæ ÂÚU ÖÚUôâæ,âè×æ Ùæ ©Uâ·¤è ÚUãU×Ì ·¤è,ÚU¹Ìð Áô $¹éÎæ ÂÚU ÖÚUôâæÐ

ÂêÀUæ ©UÙâð Ìô ÕôÜð $ȤçÚUàÌð,ÖðÁð »° ãU× ·¤õ×ð ÜêÌ ·¤ô,Õ¿ Ùæ â·ð¤»è ÂçˆÙ ©UÙ·¤è,Õ¿æ Üð´»ð Õæ·¤è ƒæÚUßæÜô´ ·¤ôÐ

·¤ãUæ ÜêÌ Ùð Ìé× ãUô ¥ÙÁæÙð,ÕÌÜæØè ©UÙ·¤ô ÌÕ â“ææ§ü,ÚUæÌ ÚUãðU, ·¤ãUæ, çÙ·¤Ü ¿Üô Ìé×,×éÇU·¤ÚU ÂèÀðU Îð¹ð Ùæ ·¤ô§üÐ

ÕôÜð ÜêÌ ÌÕ ¥ÂÙè ·¤õ× âð,ÇUÚUô $¹éÎæ âð L¤âßæ Ùæ ·¤ÚUÙæ,»éÙæãU»æÚU ×ÎãUôàæ ×SÌè ×ð´,×æÙð Ùæ ßô ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæÐ

Ùè¿ð ª¤ÂÚU ãéU¥æ àæãUÚU ßô,ÕÚUâð ˆÍÚU âÕ ÙcÅU ãéU¥æ,ÙcÅU ãéU§ü ·¤õ×ð àæé°ðÕ Öè,©UÙâð Öè Íæ »éÙæãU ãéU¥æÐ

§âè ÌÚUãU çãU…æý ·ð¤ ßæçàæ‹Îð,ÛæéÆUÜæÌð Íð ßô Öè ÙçÕØô´ ·¤ô,¿è¹ Ùð ©UÙ·¤ô ¥æ ·¤Ç¸Uæ,ÂÜ·¤ Ûæ·¤Ìð ãéU° ÙcÅU ßôÐ

¥æ·ð¤ ÚUãðU»è ÁM¤ÚU ç$·¤Øæ×Ì,¥‘ÀðU âð ÎÚU »éÁÚU ·¤ÚUô,ÂñÎæ ·¤è ÌÎÕèÚU âð ÎéçÙØæ,$»ÊæÕ âð ©Uâ·ð¤ ÇUÚUæ ·¤ÚUôÐ

¥Ìæ ç·¤Øæ $·é¤ÚU¥æÙ Øð çÁâ×ð´,âæÌ ¥æØÌð´ ÎôãUÚUæÌè Ù×æÊæ ×ð´,ÂæÌð ·¤æç$ȤÚU ÎéçÙØæ ·¤æ $ȤæØÎæ,ÂǸUÌð ¥æç$¹ÚU ßô ¥¸ÁæÕ ×ð´Ð

·¤ÚUô ×éçàÚU·¤ô´ ·¤æ Ùæ $¹ØæÜ,$¹éÎæ ãñU ·¤æ$È¤è ©UÙ·ð¤ çÜ°,·¤ÚUô ãU×ðàææ ©Uâ·ð¤ »é‡æ»æÙ,Ûæé·¤æ¥ô âÚU â…Îð ·ð¤ çÜ°Ð

48 49

Page 33: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÕÙæØè ©UâÙð âæÚUè ·¤æØÙæÌ,çÎØð Ìé× ·¤ô ·¤§ü ¥çÏ·¤æÚU,©Uâ·¤è çÙàææÙè ·¤‡æ-·¤‡æ ×ð´,ÂÚU ÙâèãUÌ ÂæÌð â×ÛæÎæÚUÐ

ÂñÎæ ·¤è ©UâÙð ØãU ÎéçÙØæ,�Øæ ·é¤ÀU ßô ·¤ÚU ÙãUè â·¤Ìæ,Õ$�àæè ãñ´U ©UâÙð §ÌÙè Ùñ×Ìð´,ç»ÙÙð ßæÜæ ç»Ù ÙãUè â·¤ÌæÐ

çÁÙ·¤ô àæÚUè·¤ ·¤ÚUÌð Øð Üô»,·é¤ÀU Öè ÙãUè ßô ÕÙæ â·¤Ìð,ÕðÁæÙ ãñU ßô ·é¤ÀU ãUôàæ ÙãUè´,©UÙ·¤ô Öè Øð Üô» ãUè ÚU¿ÌðÐ

$¹éÎæ ¥·ð¤Üæ ×æÕêÎ Ìé�ãUæÚUæ,©Uââð çÀUÂè Ùæ ·¤ô§ü ÕæÌ,Ââ‹Î ©Uâð âÚU·¤àæè ÙãUè´,Ùæ ãUè ¥æç$¹ÚUÌ â𠧢·¤æÚUÐ

·¤æç$ȤÚU ©UÆUæ°¢»ð ¥ÂÙæ ÕôÛæ,¥õÚU çÁÙ·¤ô Øð ·¤ÚUÌð »é×ÚUæãU,âÊææ Âæ°¢»ð »éÙæãUô´ ·¤è,Ì·¤Ìð ãñU Øð çÁâ·¤è ÚUæãUÐ

Ùæ ·¤æ× ¥æ°¢»ð àæÚUè·¤ §Ù·ð¤,ãUô»è ¥æç$¹ÚU ×ð L¤âßæ§ü,ÁÜèÜ ãUô»ð ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,ÎéçÙØæ ×ð´ Áô ·¤ÚUÌð ÕéÚUæ§üÐ

·¤ãUÌð ÒÒâÜæ×éÙ ¥Üñ·¤×ÓÓ $ȤçÚUàÌð,ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ·¤è ÁÕ Áæ¢ çÙ·¤æÜÌð,Îæç$¹Ü ãUôÌð Á‹ÙÌ ×ð´ ßô,Ùð·¤è ·¤æ ÕǸUæ ÕÎÜæ ßô ÂæÌðÐ

$¹éÎ ·¤ÚUÌð ÂÚU Øê¢ ·¤ãUÌð,ãUôÌæ ßãUè Áô ßãU ¿æãUÌæ,çÁ�×ð ÙçÕØô ·ð¤ ãéU�× Âãé¢U¿æÙæ,×æÙð Ùæ ×æÙð ©UÙ·¤æ $Èñ¤âÜæÐ

×æÙè ·é¤ÀU Üô»ô´ Ùð çãUÎæØÌ,¥õÚU ·é¤ÀU ÚUãðU »é×ÚUæãU ãUô·¤ÚU,¥¢Áæ× ÛæéÆUÜæÙð ßæÜô´ ·¤æ ÕéÚUæ,Îð¹ Üô Á×è´ ¿Ü çȤÚU ·¤ÚUÐ

Ùæ ÎðÌæ çãUÎæØÌ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô,Ùæ ·¤ô§ü ãUôÌæ ×ÎλæÚU,ç·¤ÌÙæ ãUè ©UÙ·¤ô â×Ûææ Üô,»é×ÚUæãU ãUôÌð ßô »éÙæãU»æÚUÐ

¹æÌð ç·¤ÌÙè ãUè Øð $·¤â×ð´,Áô ×ÚU »°, ßô ÙãUè´ ©UÆð´U»ð,ÂÚU ßæÎæ $¹éÎæ ·¤æ ãñU â“ææ,ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ßô Áè ©UÆðU»ðÐ

·¤ÚUÌæ ÁÕ ßãU ·¤ô§ü §üÚUæÎæ,Õâ ·¤ÚUÌæ ãñU §ÌÙæ ãUè,$ȤÚU×æÌæ §àææüÎ ·¤è ÒÒãUô ÁæÓÓ,ãUô ÁæÌæ $ȤõÚUÙ ßñâæ ãUèÐ

âãðU ÁéË×, çÁâÙð ßÌÙ ÀUôǸUæ,Âæ°¢»ð ÎéçÙØæ ×𠥑ÀUæ çÆU·¤æÙæ,ÚU¹Ìð ÖÚUôâæ ·¤ÚUÌð Áô âÕý,©UÙ·¤æ Á‹ÙÌ ×ð Â�·¤æ çÆU·¤æÙæÐ

Îð·¤ÚU ÎÜèÜð ¥õÚU ç·¤ÌæÕð´,Âñ»�ÕÚU ãU×Ùð ÂãUÜð Öè ÖðÁð,ç·¤ÌæÕ Ìé�ãðU Öè ·¤è ÙæçÊæÜ,ÁæçãUÚU §àææüÎ çÁââð ãUô â·ð¤Ð

¿ÜÌð Áô ÕéÚUè-ÕéÚUè ¿æÜð´,§â·¤æ �Øæ $¹õ$Ȥ ÙãUè ©UÙ·¤ô,¥æ ƒæðÚðU °ðâæ ©U‹ãð´U ¥ÁæÕ,$¹ÕÚU Ùæ ãUô çÁâ·¤è ©UÙ·¤ôÐ

�Øæ ©UÙ·¤ô ØãU ×æÜê× ÙãUè,·¤ÚUÌð $¹éÎæ ·¤ô âÕ â…Îæ,ƒæ×¢ÇU Ùæ ·¤ÚUÌð, ÇUÚUÌð ©Uââð,·¤ÚUÌð ¥×Ü §àææüÎ ãUô ÁñâæÐ

ÕÙæ¥ô Ùæ ×æÕêÎ ¥õÚU ÎêâÚUæ,Õâ $¹éÎæ ·¤è ·¤ÚUô §ÕæÎÌ,ÇUÚUÌð �Øô ç·¤âè ¥õÚU âð,ßô ãUè Õ$�àæÌæ âæÚUè Ùð×ÌÐ

ÁÕ ·¤ô§ü ¥æ ÂǸUÌè Ì·¤Üè$Ȥ,$¹éÎæ ·¤ô ãUè Ìé× Âé·¤æÚUÌð,ÁÕ ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÌæ Ì·¤Üè$Ȥ,àæÚUè·¤ $¹éÎæ ·ð¤ ·¤ÚUÙð Ü»ÌðÐ

·¤ÚUÌð Üô» ÕðÅUô´ ·¤è ¿æãUÌ,ãUôÌð Îé¹è Á‹×ð´ Áô ÕðÅUè,ÕãéUÌ ÕéÚUè ÕæÌ ãñU ØãU,·¤ÚUÌð Ì…ÕèÁ ×õÌ ·¤è ©Uâ·¤èÐ

·¤ÇUÙð Ü»ð Áô $¹éÎæ ÁéË× Âð,·¤ô§ü ÁæÙÎæÚU Ùæ Á×è´ Âð Õ¿ð,ÎðÌæ ×ôãUÜÌ çÙØÌ â×Ø Ì·¤,ÁÕ ß$�Ì ¥æÁæ°, ÅUæÜð Ùæ ÅUÜðÐ

ÙæçÊæÜ ·¤è Ìé× Âð Áô ç·¤ÌæÕ,ÚUãU×Ì ¥õÚU çãUÎæØÌ ãñU ©Uâ×ð´,çÁÙ ÕæÌô´ ÂÚU ÙãUè´ âãU×çÌ,·¤ÚU Îô ©UÙ ÕæÌô´ ·ð¤ $Èñ¤âÜðÐ

â×ÛæÎæÚU ·ð¤ çÜ° ãñU ×õÁêÎ,©Uâ·¤è çÙàææÙè ãUÚU àæñ ×ð´,Âàæé âð ÎêÏ, ȤÜ, ×ðßæ,×�¹è âð àæãUÎ ÎðÌæ ßô Ìé�ãðUÐ

ÚUôÁè-ÚUôÅUè, ÏÙ-ÎõÜÌ,ÕðÅðU, ÂôÌð, âÕ çΰ ©UâÙð,âæÚUè Ùð×Ìð´ ©UâÙð Õ$�àæè,ÂÚU ¥æÌæ Ùæ °Ì·¤æÚU Ìé�ãð´UÐ

Ùæ ¥ç$�ÌØæÚU ç·¤âè ¥õÚU ·¤ô,Ùæ ©UÙ×ð ·é¤ÀU ãñU $·é¤ÎÚUÌ,·¤ÚUÌð çȤÚU �Øô ©UÙ·¤è ÂêÁæ,·¤ÚUÌð �Øô Ìé× ·¤æ× $»ÜÌ?

50 51

Page 34: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

v|. âêÚU Ñ ÕÙè §dæ§üÜßãU ÁæÌ-Âæ·¤ ¥ÂÙð Õ‹Îð ·¤ô,°·¤ ÚUæÌ ×çSÁÎéÜ ãUÚUæ× âð,Üð »Øæ ×çSÁÎð ¥�âæ Ì·¤,ãUÚU ÌÚU$Ȥ çÁâ·ð¤ ÚU¹è ÕÚU·¤Ìð´Ð

·¤ÚUè §ÙæØÌ ç·¤ÌæÕ ×êâæ ·¤ô,ÕÙè §dæ§üÜ ·¤æ ÚUãUÙé×æ ÕÙæØæ,·¤Úð´U»ð ßô Îô-ÎȤæ $ȤâæÎ,ßæÎæ $¹éÎæ Ùð Íæ $ȤÚU×æØæÐ

×梻Ìæ ÁËÎè Áñâð ÖÜæ§ü,ßñâð ãUè §¢âæ ×梻Ìæ ÕéÚUæ§ü,ãñU §¢âæÙ ÕǸUæ ÁËÎÕæÁ,âÕý ·¤è ÍôÇUè ·¤×è ÂæØèÐ

»Üð ×ð´ ãUÚU §¢âæÙ ·ð¤,ÜÅU·¤æ Îè ¥æ×æÜô ·¤è ç·¤ÌæÕ,ÂɸUè Áæ°»è ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,·¤ãð´U»ð $¹éÎ ãUè ·¤ÚUô çãUâæÕÐ

ÖÜæ-ÕéÚUæ ßô Áô ·¤ÚUÌæ,$¹éÎ ãUè ©Uâ·¤æ ÂæÌæ ÕÎÜæ,ãUô çãUÎæØÌ ßæÜæ, Øæ »é×ÚUæãU,Ùð·¤è-ÕÎè $¹éÎ ßô ·¤ÚUÌæÐ

çÁÙ·¤ô Ì׋Ùæ ÎéçÙØæ ·¤è,ÁËÎè ÂæÌð ßô §ç‘ÀUÌ Öô»,ÂÚU âæÍ Ùæ ßô ·é¤ÀU ÎðÌð,ÎôÊæ$¹ ×ð´ ©UÙ·¤ô ç×ÜÌè ÆUõÚUÐ

ÌÜÕ Áô ¥æç$¹ÚU ·¤è ·¤ÚUÌð,¥õÚU ·¤ÚUÌð ·¤ôçàæàæ Áô ÖÚUÂêÚU,ª¤ÂÚU âð ×ôç×Ù ãUô´ ¥»ÚU,ßô ÂæÌð ©Uâ·¤è Õç$�àæàæ ÁM¤ÚUÐ

$ȤÚU×æØæ §àææüÎ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,©Uâ·ð¤ çâßæ §ÕæÎÌ Ùæ ·¤ÚUô,·¤ÚUô ÖÜæ§ü ×æ¢-Õæ ·ð¤ âæÍ,·¤ÚUô ¥ÎÕ, ·¤Öè ©U$Ȥ Ùæ ·¤ãUôÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð Ìé×·¤ô,ÁÕ Íð Ìé× çÕË·é¤Ü ¥ÙÁæÙ,àæé·ý¤ ·¤ÚUô Ìé× Õ$�àæð ©UâÙð,Ìé×·¤ô çÎÜ, ¥æ¢¹ ¥õÚU ·¤æÙÐ

ßô ãUè Íæ×Ìæ ¥æâ×æ¢ ×ð´ ÂçÚ¢UÎð,ƒæÚU ÚUãUÙð ·¤ô ÎðÌæ ßô ãUè,ÌÂÌè »×èü ×ð´ ÂðǸUô´ ·ð¤ âæ°,»æÚðU ÂãUæÇUô´ ×ð´ ©Uâè Ùð ÕÙæØèÐ

·¤ÚUÌæ °ãUâæÙ $¹éÎæ Ìé× ÂÚU,Ìæç·¤ ÕÙô Ìé× $ȤÚU×æÕÚUÎæÚU,ÁæÙÌð ãñU ßô $¹éÎæ ·¤è Ùñ×Ìð´,ÂÚU Ùæ-àæé·ý𤠷¤ÚUÌ𠧢·¤æÚUÐ

Îð´»ð »ßæãUè çÁâ çÎÙ Âñ»�ÕÚU,ÎêÚU ÙãUè´ ßô ç$·¤Øæ×Ì ·¤æ çÎÙ,ÖêÜð´»ð àæÚUè·¤, ·¤Üæ× ÚUg ·¤Úð´U»ð,Ûæ鷤氢»ð $¹éÎæ ·ð¤ ¥æ»ð ßô çâÚUÐ

Ùæ ç×Üð»è ÌÕ ©UÙ·¤ô ×ôãUÜÌ,·¤× Ùæ ãUô´»ð ©Uٷ𤠥ÁæÕ,·¤ÚUÌð Íð ßô Áô àæÚUæÚUÌ,ç×Üð»æ ©Uâ·¤æ ©U‹ãð´U ÂêÚUæ çãUâæÕÐ

ÙæçÊæÜ ·¤ÚUè ãU×Ùð Áô ç·¤ÌæÕ,ãUÚU ¿èÁ ·¤æ ©Uâ×ð´ ÂêÚUæ ÕØæÙÐÕÚâÌè ©Uââð ÚUãU×Ì ¥õÚU çãUÎæØÌ,ÕàææÚUÌ ÂæÌð ©Uââð ×éâÜ×æÙÐ

§¢âæ$Ȥ ¥õÚU °ãUâæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ,ÎðÌæ ãñU ãéU�× $¹éÎæ Ìé�ãðU,Õð-ãUØæ§ü ¥õÚU Ùæ×æ·ê¤Ü ·¤æ×ô âð,ÎêÚU ÚUãUô ·¤ãUÌæ $¹éÎæ Ìé�ãðUÐ

ÂêÚUæ ·¤ÚUô ÁM¤ÚU ©Uâð Ìé×,Áô $¹éÎæ âð Â�·¤æ ¥ãUÎ ·¤ÚUô,$·¤â×ð´ Áô ÜðÌð ©Uâ·ð¤ Ùæ×Ð$·¤â×ð Â�·¤è ©U‹ãðU ÂêÚUæ ·¤ÚUôÐ

Ùæ ÕÙæ¥ô $·¤â×ô´ ·¤ô ÊæçÚUØæ,°·¤-ÎêÁð ÂÚU $»æçÜÕ ãUôÙð ·¤æ,Ùæ ÚUô·¤ô $¹éÎæ ·ð¤ ÚUSÌð âð,¿¹Ùæ Ùæ ÂǸðU ÕéÚUæ§ü ·¤æ ×ÊææÐ

$¹ˆ× ãUô ÁæÌæ Áô Âæâ Ìé�ãUæÚðU,Áô Âæâ $¹éÎæ ·ð¤ ÚUãUÌæ Õæ·¤è,ç×ÜÌæ ÕǸUæ ¥‘ÀUæ ÕÎÜæ ©UÙ·¤ô,ÚU¹Ìð Áô âÕý ¥õÚU ·¤ÚUÌð Ùð·¤èÐ

ÂÙæãU ×梻 Üô àæñÌæÙ ×ÎêüÎ âð,ÁÕ Ìé× ÂɸUÙð Ü»ô $·é¤ÚU¥æÙ,¿ÜÌæ ÁôÚU àæñÌæÙ ·¤æ ©UÙ ÂÚU,Áô ÜðÌð âæÍ àæÚUè·¤ ·¤æ Ùæ×Ð

ÁÕ ÕÎÜè ãU×Ùð ·¤ô§ü ¥æØÌ,·¤æç$ȤÚU ·¤ãUÌð Ìé× ¹éÎ ÕÙæ Üæ°,·¤ãUô ç·¤ ÙæçÊæÜ ãéU§ü $¹éÎæ âð,§ü×æÙ ×ôç×Ùô´ ·¤æ çÇU»Ùð Ùæ Âæ°Ð

ÜæÌð ÙãUè´ §×æÙ ¥æØÌô´ ÂÚU,$¹éÎæ ©U‹ãðU çãUÎæØÌ ÙãUè´ ÎðÌæ,·é¤$Èý¤ Áô ·¤ÚUÌð ÁæÙ ÕêÛæ·¤ÚU,¥¸ÁæÕ $¹éÎæ ©U‹ãðU ãUè ÎðÌæÐ

Ââ¢Î ÙãUè´ $¹éÎæ ·¤ô Ùæ-àæé·ý¤è,ÎðÌæ ¥æ×æÜô´ ·¤æ ÂêÚUæ ÕÎÜæ,·¤ÚUÌð ÌõÕæ, Ùð·¤ ÕÙ ÁæÌð,$¹éÎæ ©Uٷ𤠻éÙæãU Õ$�àæ ÎðÌæÐ

¿éÙð §ÕýæãUè× ÙÕè $¹éÎæ Ùð,·¤ÚUô ÂñÚUßè ©UÙ·¤è Ìé×,ÎæçÙàæ ¥õÚU Ùð·¤ ÙâèãUÌ âð,çιÜæ¥ô ÚUæãU $¹éÎæ ·¤è Ìé×Ð

52 53

Page 35: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Ûæé·ð¤ ÚUãUô ©Uٷ𤠥æ»ð,ã¸U$·¤ ×ð ©UÙ·¤è Îé¥æ ·¤ÚUô,Áñâð ÂæÜæ Õ¿ÂÙ ×ð´ Ìé�ãð´U,×æçÜ·¤, ©UÙ ÂÚU ÚUãU× ·¤ÚUôÐ

¥Îæ ·¤ÚUô ã¸U$·¤ çÁâ·¤æ ãUô Áñâæ,ç$ȤÁêܹ¿èü ×Ì ç·¤Øæ ·¤ÚUô,·¤ÚU Ùæ â·¤ô ·é¤ÀU ¥õÚU ¥»ÚU,ÕæÌ Ù×èü âð ·¤ãU çÎØæ ·¤ÚUôÐ

ãUæÍ Ì¢» ·¤ÚUô Ùæ …ØæÎæ,Ùæ âÖè ·é¤ÀU Îð ÇUæÜô,Îð¹ ÚUãUæ ßô Õ‹Îô´ ·¤ô,©Uâè ·¤æ ÖÚUôâæ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

×éç$�Üâè âð ÇUÚU ·¤ÚU Ìé×,¥ÂÙè ¥õÜæÎ Ùæ $·¤ˆÜ ·¤ÚUô,$¹éÎæ ãUè Ìé×·¤ô ÎðÌæ ÚUôÁè,ãñU â$�Ì »éÙæãU, °ðâæ Ùæ ·¤ÚUôÐ

ÕéÚUè ÕæÌ ãñU çÁÙæ ·¤ÚUÙæ,ãñU Õð-ãUØæ§ü ¥õÚU $»ÜÌ ÚUæãU,·¤ÚUÌæ ×Ùæ $¹éÎæ Ìé×·¤ô,â×Ûæô §âð, Ùæ ãUô »é×ÚUæãUÐ

»ÚU $·¤ˆÜ ÁéË× âð ·¤ô§ü ·¤ÚðU,Üð â·¤Ìæ ãñU ßæçÚUâ ÕÎÜæ,Ùæ ·¤ÚðU ÂÚU ·¤ô§ü …ØæÎÌè,ÕðãUÌÚU ãUÎ ·ð¤ ÖèÌÚU ÚUãUÙæÐ

ç×Ü𠧢âæ$Ȥ ØÌè×ô´ ·¤ô,ÙæÂ-ÌõÜ ãUô âãUè-âãUè,Ùæ ¥·¤Ç¸U çιæ¥ô ¥õÚUô´ ·¤ô,©Uâ·¤ô ØãU ãUÚU·¤Ì Ââ‹Î ÙãUè´Ð

ÕæÌð ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è ãU×Ùð,·¤ÚUè ãñ´U ÕØæÙ $·é¤ÚU¥æÙ ×ð´,×·¤âÎ ãñU Üô» ÙâèãUÌ Â·¤Çð´U,ÂÚU ¥�âÚU Üô» çÕη¤ ÁæÌðÐ

ÂɸUæ ·¤ÚUÌð ãUô ÁÕ Ìé× $·é¤ÚU¥æÙ,ÇUæÜ ÎðÌð ãñ´U ãU× ÂÚUÎæ,Ìæç·¤ â×Ûæ â·ð¤ Ùæ ßô,§ü×æÙ ¥æç$¹ÚUÌ ÂÚU Ùæ çÁâ·¤æÐ

ÕæÌð ÕÙæÌð ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è,»é×ÚUæãU ãUô ÚUãðU ãñ´U ßô Üô»,àæ·¤ ·¤ÚUÌð ãñU �Øæ ×ÚU ·¤ÚU,ãUô»ð ÂñÎæ çȤÚU âð ßô Üô»?

·¤ãU Îô ·é¤ÀU Öè ÕÙ Áæ¥ô,ˆÍÚU ãUô Áæ¥ô Øæ ÜõãUæ,ÂñÎæ ç·¤Øæ Íæ çÁâÙð ÂãUÜð,çÁÜæ°»æ ßô ãUè Ìé�ãðU ÎôÕæÚUæÐ

ÂêÀðU ¥»ÚU ØãU ·¤Õ ãUô»æ,·¤ãUô ©U�×èÎ ãñU ÁËÎ ãUô»æ,ÎéçÙØæ ×ð´ ÚUãðU ·¤× ×égÌ,°ðâæ Ìé×·¤ô ÂýÌèÌ ãUô»æÐ

ÇUÜßæ ÎðÌæ Üô»ô´ ×ð $ȤâæÎ,àæñÌæÙ ãñU Îéà×Ù §¢âæ ·¤æ,Õ‹Îð ÕæÌð °ðâè ·¤ãUæ ·¤ÚðU,Áô Üô»ô´ ·¤è ãUô Ââ¢ÎèÎæÐ

ÕéÜæ Îð¹ô ×æÕêÎô´ ·¤ô Ìé×,Ùæ ÚU¹Ìð ßô ·é¤ÀU ¥çÏ·¤æÚU,Ìæ·¤Ìð ÚUãUÌð $¹éÎæ ·¤è ÌÚU$Ȥ,ÚUãU×Ì ·¤æ ·¤ÚUÌð ßô §ç‹ÌÁæÚUÐ

$¹éÎæ Ùð ÂãUÜð ÖðÁè´ Íè,¥»Üð Üô»ô´ ·¤ô ¹éÜè çÙàææçÙØæ¢,ÛæéÆUÜæØæ ÁÕ ©UÙ Üô»ô´ Ùð,Õ‹Î ·¤ÚU Îè ÖðÁÙè çÙàææçÙØæ¢Ð

·¤ÚUÌæ ÂñÚUßè Áô àæñÌæÙ ·¤è,ÂæÌæ ßô ÁãU‹Ù× ·¤è âÊææ,Üðç·¤Ù Áô $¹éÎæ ·ð¤ Õ‹Îð,©UÙ ÂÚU ÁôÚU àæñÌæÙ Ùæ ÚU¹ÌæÐ

·¤æÚUâæÊæ $¹éÎæ ãUè ·¤æ$Ȥè,¿ÜæÌæ ßô ÎçÚUØæ ×ð´ ç·¤àÌè,ßô ãUè Õ¿æÌæ ÌêȤæÙô âð,ÎðÌæ ßô ãUè Âæ·¤èÁæ ÚUôÁèÐ

Íæ ·¤ÚUèÕ Ìé�ãð´U çÕ¿Üæ ÎðÌð,·¤æç$ȤÚU ×Ùßæ ÜðÌð ¥ÂÙè ÕæÌ,âæçÕÌ ·¤Î× Ùæ ÚU¹Ìð ¥»ÚU,ç×ÜÌæ Ìé×·¤ô Îô»éÙæ ¥¸ÁæÕÐ

âæ¢Ûæ âð ÚUæÌ ¥¢ÏðÚðU Ì·¤,°ð ×éãU�×Î, ¥Îæ Ù×æÊæ ·¤ÚUô,çÎÃØ âéÕãU ×ð´ $·é¤ÚU¥æÙ ÂɸUÙæ,$·é¤ÚU¥æÙ âéÕãU ×ð´ ÂɸUæ ·¤ÚUôÐ

·¤ãUô, ×ÎèÙð ×ð ×éÛæ·¤ô,¥‘ÀUè ÌÚUãU Îæç¹Ü ·¤çÚUØô,ÎèÁô ÁôÚU ß ·ê¤ßÌ ·¤è ×ÎÎ,×�·ð¤ âð ÖÜæ ÕæãUÚU ·¤çÚUØôÐ

·¤ãU Îô ç·¤ ¥æ »Øæ ã¸U$·¤,ÙõÚU ÙæÕêÎ ãUô »Øæ ÕæçÌÜ,×ôç×Ùô´ ·¤ô çàæÈ¤æ ¥õÚU ÚUãU×Ì,ãUôÌè $·é¤ÚU¥æÙ ·ð¤ ÊæçÚU° ÙæçÊæÜÐ

ÂêÀUÌð Ìé×âð M¤ãUU �Øæ ãñU,·¤ãUô, ßãU $¹éÎæ ·¤è °·¤ àææÙ,§Ë× çÎØæ »Øæ Üô»ô´ ·¤ô ·¤×,×é×ç·¤Ù ÙãUè´ M¤ãUU ·¤æ ÂêÚUæ ™ææÙÐ

¿æãð´U Ìô ç×ÅUæ Îð´ çÎÜô´ âð,ç·¤ÌæÕ Áô ãU× Ìé�ãðU ÖðÁÌð,ÂÚU ÚUãU×Ì Ìé�ãUæÚðU ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,ÕǸUæ $ȤÊæÜ ©Uâ·¤æ Ìé× ÂðÐ

·¤ãU Îô ç·¤ ç×Ü Áæ°¢ ¥»ÚU,çÁ‹Ù ¥õÚU §¢âæÙ ÎôÙô´ Öè,¿æãðU ßô ÕÙæÙæ °ðâæ $·é¤ÚU¥æÙ,·¤ÚU Ùæ â·ð´¤»ð °ðâæ ßô ·¤ÖèÐ

54 55

Page 36: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

°·¤ $¹éÎæ Íæ ©UÙ·¤æ ×æÕêÎ,¥õÚU Â�·¤æ Íæ ©UÙ·¤æ §ü×æÙ,Áæ âô ÚUãðU °·¤ »æÚU ×ð ßô,ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð ·¤æ× ¥æâæÙÐ

©UÆðU ÁÕ °·¤ ×égÌ ·ð¤ ÕæÎ,âô¿æ âô° Õâ ·é¤ÀU ãUè ÎðÚU,ÚUãðU ÌèÙ âõ Ùõ âæÜ ßô,ßô ãUè ÁæÙÌæ ç·¤Øæ Áô Èð¤ÚUÐ

¥æØÌð âèÏè ¥õÚU ¥æâæÙ,Âð¿èÎ»è ·¤ô§ü Ùæ §â×ð´,ÙæçÊæÜ Õ‹Îð ÂÚU ·¤ÚUè ç·¤ÌæÕ,ÚUãU×Ì $¹éÎæ ·¤è ãñU §â×ð´Ð

$�ØæÜ ·¤ÚUô ©UÙ ÁßæÙô ·¤æ,ÙæÂâ‹Î çÁ‹ãð´U Íð ¥õÚU ×æÕêÎ,ãUô ¥Ü» ·¤õ× âð ßô Áæ ÕñÆðU,Ùæ ×æÙð ßô ·¤õ× ·¤è ÛæêÆUÐ

v}. âêÚU Ñ ·¤ãU÷$Ȥ

ÌÚUãU-ÌÚUãU âð ·¤ÚUè ãñ´U ÕØæÙ,âÕ ÕæÌð $·é¤ÚU¥æÙ ×ð ãU×Ùð,ÂÚU ¥�âÚU Üô» $·¤ÕêÜ Ùæ ·¤ÚUÌð,§ü×æÙ Ùæ ÜæÌð ßô §â ÂðÐ

·¤ãUÌð ¿×ˆ·¤æÚU ·¤ÚU çιÜæ¥ô,»ÚU ¿æãUÌð ãU× Üæ°¢ §ü×æÙ,·¤ãU Îô Âæ·¤ ×ðÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU,×ñ´ Âñ»æ× Âãé¢U¿æÙð ßæÜæ §¢âæÙÐ

¥õÚU çãUÎæØÌ ÁÕ ¥æ Âãé¢U¿è,ÂêÀUÌð �Øô ãñU §¢âæÙ Âñ»�ÕÚU,·¤ãU Îô, $ȤçÚUàÌô´ ·¤ô ãUè ÖðÁÌð,»ÚU $ȤçÚUàÌð ÕâÌð ÏÚUÌè ÂÚUÐ

Îè ×êâæ ·¤ô Ùõ çÙàææçÙØæ¢,ÁæÎê ãñU Øð ÕôÜæ ç$Ȥ¥õüÙ,¿æãUæ çÙ·¤æÜÙæ ©U‹ãð´U ßãUæ¢ âð,ÇéUÕæ çÎØæ ÎçÚUØæ ×ð ç$Ȥ¥õüÙÐ

ÍôÇUæ ÍôǸUæ ÙæçÊæÜ ç·¤Øæ $·é¤ÚU¥æÙ,¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ©Uâð ©UÌæÚUæ,ÆUãUÚU-ÆUãUÚU ·¤ÚU ÂɸUô âéÙæ¥ô,$¹éàæ$¹ÕÚUè ÎðÙæ ·¤æ× Ìé�ãUæÚUæÐ

Âé·¤æÚUô ¥ËÜæãU Øæ ÚUãU×æÙ,Ùæ× $¹éÎæ ·ð¤ âÕ ¥‘ÀðU,Ùæ ÕéܢΠÙæ ×¢Îè ¥æßæÁ,Ù×æÊæ ÂɸUô ׊Ø× SßÚU ×ð´Ð

âÕ ÌæÚUè$Ȥ $¹éÎæ ãUè ·¤ô ãñU,çÁâÙð Ùæ ÕÙæØæ ÕðÅUæ ·¤ô§ü,Ùæ àæÚUè·¤ ·¤ô§ü ÕæÎàææãUè ×ð´,×ÎλæÚU ÕǸUæ ©Uââð Ùæ ·¤ô§üÐ

·¤æÚUâæÊæ ©Uâ·ð¤ çâßæ Ùæ ·¤ô§ü,·¤ÚUÌæ Ùæ ßô àæÚUè·¤ ç·¤âè ·¤ô,Áô ç·¤ÌæÕ ÖðÁè ãñU ©UâÙð,ÂɸUæ ·¤ÚUô Õâ Ìé× ©Uâ·¤ôÐ

âÕý ·¤ÚUô ©Uâ·¤è ÚUæÁè ÂÚU,ØæÎ ·¤ÚUô âéÕãU ¥õÚU àææ×,Öæ»ô Ùæ ÎéçÙØæ ·ð¤ ÂèÀðU,¥æç$¹ÚU ÎéçÙØæ ¥æÌè Ùæ ·¤æ×Ð

ÕØæÙ ·¤ÚUô ©UÙ Îô ·¤æ ãUæÜ,Âæâ °·¤ ·ð¤ ¥¢»êÚU ·ð¤ Õæ»,ãUÚðU-ÖÚðU, ÙãUÚU ÕãUÌè ©UÙ×ð´,È¤Ü ÎðÌð Íð ¹êÕ ßô Õæ»Ð

·¤ãUæ ÎêâÚðU âð ©UâÙð,ãê¡U ÕɸU ·¤ÚU ×ñ´ Ìé×âð,ãUô´»ð ·¤Öè Ùæ Õæ» ÌÕæãU,Â檢¤»æ Á‹ÙÌ ×ñ´ ©UÙâðÐ

ÕôÜæ ÎêâÚUæ ×Ì ·é¤$ Èý¤¤ ·¤ÚUô,©UâÙð ãUè ÕÙæØæ ãñU Ìé×·¤ô,Ùæ ÁæÙð ßô �Øæ ·¤ÚU ÇUæÜð,$¹õ$Ȥ $¹éÎæ ·¤æ ÁÚUæ ·¤ÚUôÐ

ÕÚUÕæÎ ãUô »° ©Uâ·ð¤ Õæ»,×ÜÙð Ü»æ ãUâÚUÌ âð ãUæÍ,$¹éÎ ·ð¤ ãU·¤ ×ð ÁéË× ç·¤Øæ,¥æØæ Ùæ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ âæÍÐ

ãéU·é¤×Ì ©Uâ·¤è ãUè â“æè,âæÚðU ÁãUæ¢ ·¤æ ßô ãUè ×æçÜ·¤,ÚU¹Ìæ $»M¤ÚU Ùæ ·¤Öè ç·¤âè ·¤æ,©Uâè ·¤æ çâÜæ ÚU¹Ùæ ãñU ×éÙæçâÕÐ

ÎéçÙØæ ·¤è çÁ¢Î»è ç×^ïUè âè,ÕÚUâæ ÂæÙè Ìô ÜãU·¤ ©UÆUè,ãéU§ü âê¹ ·ð¤ ¿êÚUæ-¿êÚUæ,ãUßæ ·ð¤ ⢻ ×ð ©UǸUÌè çȤÚUèÐ

Ùðç·¤Øæ¢ ãUè Õâ Õæ·¤è ÚUãUÌè´,ÕÎÜæ ç×ÜÌæ ©UÙ·¤æ ¥‘ÀUæ,ãUæçÊæÚU ãUô´»ð ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,Âæ°¢»ð ç·¤Øæ çÁâÙð ÁñâæÐ

¥‘ÀUè ÙãUè àæñÌæÙ ·¤è ÎôSÌè,Îéà×Ù ßô ãñU §¢âæ ·¤æ,ãéU�×¥éÎêÜè $¹éÎæ ·¤è ·¤ÚUÌæ,·¤ÚUÌæ Üô»ô´ ·¤ô »é×ÚUæãUÐ

·¤æ× ÙçÕØô´ ·¤æ ÎðÙæ Âñ»æ×,¿æãðU Üæ¥ô, Ùæ Üæ¥ô §ü×æÙÐÂæÌð âÊææ ÁæçÜ× »éÙæãU ·¤è,$¹éàæ$¹ÕÚUè ßô Áô ÜæÌð §ü×æÙÐ

·¤ÚUÌð Íð ÁéË× ·é¤$Èý¤ âð Áô,ç×Üè Íè çÙçà¿Ì ×ôãUÜÌ ©UÙ·¤ô,ßèÚUæÙ ÕçSÌØæ¢ Îð ÚUãUè´ »ßæãUè,ãUæçâÜ ·é¤ÀU Ùæ ãéU¥æ ©UÙ·¤ôÐ

56 57

Page 37: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

v~. âêÚU Ñ ×ÚUØ×

ÕØæÙ ×ðãUÚUÕæÙè ·¤æ Êæ·¤ÚUèØæ ÂÚU,×梻è Îé¥æ ÎÕè ÊæéÕæÙ âð,ÕêÉUæ ¥õÚU ·¤×ÁôÚU ãUô »Øæ ãê¡U,ÙßæÁô ×éÛæð °·¤ ßæçÚUâ âðÐ

$·¤ÕêÜ $ȤÚU×æØè Îé¥æ $¹éÎæ Ùð,Îè $¹éàæ$¹ÕÚUè °·¤ ÕðÅðU ·¤è,Ùæ× ©Uâ·¤æ ÚU¹æ ØãUØæ,¥õÚU ·¤ãUæ ·¤ÚðU»æ ßô Ùð·¤èÐ

×梻è çÙàææÙè Ìô ·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð,ÌèÙ çÎÙ Ìé× ¿é ãUè ÚUãUô»ð,âãUè ß âæçÜ× ãUô·¤ÚU Öè,ÕæÌ ç·¤âè âð ·¤ÚU Ùæ â·¤ô»ðÐ

¥Ìæ ȤÚU×æØè ÎæÙæ§ü $¹éÎæ Ùð,ÜǸU·¤ÂÙ ×ð´ ãUè ØãUØæ ·¤ô,ÂÚUãðUÁ»æÚU, ×æ¢-Õæ âð Ùð·¤è,ÚUãU×Ì ÂêÚUè ç×Üè ©UÙ·¤ôÐ

çÊæ·ýð¤ ×ÚUØ× ·¤ÚUæ ç·¤ÌæÕ ×ð´,Íè ßô °·¤ Âæ·¤èÁæ ¥õÚUÌ,Õ$�àæèàæ ç×Üè §üâæ ·¤è ©U‹ãð´U,ç×Üè $¹éÎæ âð çÁ‹ãð´U çãUÎæØÌÐ

àææÙ ÙãUè´ $¹éÎæ ·¤è ØãU,ÕÙæ° ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙæ ÕðÅUæ,·¤ÚUÌæ ÁÕ ßô ·¤ô§ü §ÚUæÎæ,ãUô ÁæÌè ÁÕ ·¤ãUÌæ ÒÒãUô ÁæÓÓÐ

¥õÚU ØæÎ §ÕýæãUè× ·¤è ·¤ÚUô,Íð çÙãUæØÌ â“æð ßô Âñ»�ÕÚU,ÁéÎæ ãUô »Øð çÂÌæ âð ¥ÂÙð,©Uٷ𤠃æÚU Á‹×ð´ ·¤§ü Âñ»�ÕÚUÐ

×êâæ ·¤æ Öè çÊæ·ý¤ ·¤ÚUô,§S×æ§üÜ ¥õÚU §ÎÚUèâ ·¤æ Öè,$ȤÊæÜ $¹éÎæ ·¤æ ç×Üæ §‹ãðU,â“æð Âñ»�ÕÚU Íð Øð Üô» âÖèÐ

Ùæ-$¹Ü$Ȥ ·é¤ÀU ÁæÙàæèÙ ãéU°,$�ßæçãUàæð Ù$�â ×ð´ çËæŒÌ ÚUãðU,ÖêÜ »° Ù×æÊæ ·¤ô ßô,»é×ÚUæãU ãéU°, ßô ÖÅU·¤ »°Ð

Âæ°¢»ð âÊææ Áô ·¤ÚUÌð ·é¤Èý¤,ßæÎæ $¹éÎæ ·¤æ ÛæêÆUæ Ùæ ãUô»æ,Áô ·¤ãUÌð ãñU $¹éÎæ ÚU¹Ìæ ÕðÅUæ,×ÎλæÚU ·¤ô§ü ©UÙ·¤æ Ùæ ãUô»æÐ

¥ÁÕ ãñU ç·¤Sâæ ×êâæ ·¤æ ØãU,ãéU�× ãéU¥æ ç×Üô ç$¹…æý âð,©U‹ãðU $¹éÎæ âð ç×Üæ Áô §Ë×,¿æãUæ ×êâæ Ùð âè¹Ùæ ©UÙâðÐ

·¤ãUæ ç$¹…æý Ùð âæÍ ×ð´ ×ðÚðU,âÕý âð Ìé× ÚUãU Ùæ â·¤ô»ð,ÁÕ Ì·¤ ×ñ´ ¹éÎ Ùæ ÕÌ檢¤,ÂýàÙ ×éÛæâð Ìé× ·¤ÚU Ùæ â·¤ô»ðÐ

ç$¹…æý Ùð °·¤ ·¤àÌè ȤæÇUè,×æÚU ÇUæÜæ °·¤ ÜǸU·ð¤ ·¤ô,ç»ÚUæ ¿æãUÌè Íè Áô ÎèßæÚU,âèÏæ ç·¤Øæ ©U‹ãUô´Ùð ©Uâ·¤ôÐ

âÕý ·¤ÚU â·ð¤ Ùæ ×êâæ,ÕæÚU ÕæÚU ç$¹…æý ·¤ô ÅUô·¤æ,ç$¹…æý Ùð ÌÕ ÖðÎ ÕÌæØð,âæÍ çȤÚU ×êâæ ·¤æ ÀUôÇUæÐ

·¤àÌè »ÚUèÕ Üô»ô´ ·¤è Íè,ÀUèÙÙæ ¿æãUÌæ Íæ çÁâð ÕæÎàææãU,ȤæÇU ©Uâð °ðÕÎæÚU ·¤ÚU çÎØæ,�Øæ ·¤ÚðU»æ ¥Õ Üð·ð¤ ÕæÎàææãU?

ÜǸU·ð¤ ·ð¤ ×æ¢-Õæ Íð ×ôç×Ù,ÂÚU ÜǸU·¤æ ãUôÌæ ÕÎ-ç·¤ÚUÎæÚU,ÕãU·¤ Ùæ Áæ°¢ ßô ÎôÙô´ Öè,çÎØæ §âçÜ° ÜÇU·ð¤ ·¤ô ×æÚUÐ

ÎèßæÚU Îô ØÌè× ÜǸU·¤ô´ ·¤è Íè,ÎÕæ Íæ ©Uâ·ð¤ Ùè¿ð $¹ÁæÙæ,¿æãUæ $¹éÎæ Ùð Áßæ¢ ãUôÙð ÂÚU,ßô ÜÇU·ð¤ ãUè Âæ°¢ $¹ÁæÙæÐ

ÂêÀUÌð ãUæÜ ÁéÜ$·¤ÙñÙ ·¤æ Ìé×âð,·¤ãU Îô âéÙæÌæ ÂɸU ·¤ÚU ãUæÜ,·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ ßô âæ×æÙ â$ȤÚU ·¤æ,×ÎÎ ·¤ÚUÌæ Íæ ¥õÚU Ùð·¤ ¥æ×æÜÐ

Áô Õ‹Îð $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,ÕÙæÌð ·¤æÚUâæÊæ ç·¤âè ¥õÚU ·¤ô,âÊææ ÎðÌæ $¹$Ȥæ ãUô·¤ÚU $¹éÎæ,·¤æç$ȤÚU Áæ°¢»ð ßô ÎôÊæ$¹ ·¤ôÐ

SØæãUè ÕÙæ ·¤ÚU â×é‹ÎÚU ·¤æ ÂæÙè,çܹÙæ Áô ¿æãUô ©Uâ·ð¤ »é‡æ»æÙ,âê¹ Áæ°¢ ¿æãðU âæÚðU â×é‹ÎÚU,ÂÚU ·¤ÚU Ùæ â·¤ô»ð ÂêÚUæ »é‡æ»æÙÐ

58 59

Page 38: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

©UÌæÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ §âçÜ° ÙãUè´,ç·¤ ÂÇU Áæ¥ô Ìé× ×àæ$�$·¤Ì ×ð,$¹õ$Ȥ çÁâð $¹éÎæ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤æ,ÙæçÊæÜ ãéU¥æ Øð ©Uâ·ð¤ çÜ°Ð

©UÌÚUæ Øð ©Uâ Âæ·¤-ÁæÌ âð,ÕÙæ° Á×è´-¥æâ×æ¢ çÁâÙð,ª¤ÂÚU Ùè¿ð âÕ ·é¤ÀU ©Uâ·¤æ,ÖðÎ Ùæ ©Uââð ·¤ô§ü çÀUÂðÐ

�Øæ ç×Üè $¹ÕÚU Ìé�ãðU ×êâæ ·¤è,ÙÕè ¿éÙæ Íæ $¹éÎæ Ùð ©U‹ãð´U,×ñÎæÙð Ìéßæ ÂÚU ¿×·¤ çι淤ÚU,ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð ÕéÜæØæ Íæ ©U‹ãð´UÐ

·¤ãUæ, ·¤ÚUô §ÕæÎÌ Õâ ×ðÚUè,ÂɸU ·¤ÚU Ù×æÊæ ×éÛæð ØæÎ ·¤ÚUô,×æÙô ãéU�× Áô ãUôÌæ ãñU Ìé�ãðU,·¤ô§ü ×æÕêÎ Ùæ ×ðÚðU çâßæ ·¤ÚUôÐ

·¤ãUæ, ç$·¤Øæ×Ì Ø·¤èÙÙ ¥æ°»è,ÂÚU ÚU¹æ »éŒÌ ß$�Ì ©Uâ·¤æ,Ìæç·¤ ãUÚU àæ$�â Áô ·¤ÚðU ·¤ôçàæàæ,Âæ â·ð¤ ©Uç¿Ì ÕÎÜæ ©Uâ·¤æÐ

ÂêÀUæ ãUæÍ ×ð´ �Øæ, ×êâæ âð,·¤ãUæ ©U‹ãUôÙð ØãU ×ðÚUè ÜæÆUè,·¤ãUÙð âð ÁÕ ÇUæÜè Ùè¿ð,ÎõǸUè âæ¢Â ÕÙ ·¤ÚU ÜæÆUèÐ

w®. âêÚU Ñ Ì¸æ ãUæ·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ©Uâ𠷤ǸU Üô,·¤ÚU Îð´»ð ©Uâð çȤÚU ÂãUÜè âè,¥õÚU Õ»Ü ×ð´ ãUæÍ ÎÕæ Üô,Âæ¥ô»ð ©Uâ×ð Ù§ü çÙàææÙèÐ

çȤÚU Áæ¥ô ç$Ȥ¥õüÙ ·ð¤ Âæâ,âÚU·¤àæ ÕãéUÌ ßô ãUô ÚUãUæ,×êâæ ÕôÜð çãU�×Ì Îð ×éÛæð,¥õÚU ¹ôÜ Îð ×ðÚUè ÁéÕæ¢Ð

ÕÙæ ·¤ÚU Öæ§ü ·¤ô ×ðÚUæ ßÊæèÚU,Ìæ·¤Ì ·¤ô ×ðÚUè Ìê ×ÁÕêÌ ·¤ÚU,·¤ÚðU ÕãéUÌ âè ÌSÕèãU ãU× ÌðÚUè,©Uâð ·¤æ× ×ð ×ðÚðU àæÚUè·¤ ·¤ÚUÐ

$·¤ÕêÜ ·¤è ×êâæ ·¤è Îé¥æ,çȤÚU $¹éÎæ Ùð ©U‹ãð´U $ȤÚU×æØæ,·¤ãUÌð ãñ´U ãU× ¥æÁ Ìé�ãðU,×æ¢ ·¤ô Ìé�ãUæÚUè Áô ÕÌÜæØæÐ

·¤ãUæ ©U‹ãð´U °·¤ â¢Îê·¤ ×ð´,Õ‹Î ·¤ÚU ×êâæ ·¤ô ÕãUæ Îð´,ÁÕ ç·¤ÙæÚðU â¢Îê·¤ Áæ Ü»ð»æ,©UÆUæ Üð»æ ç$Ȥ¥õüÙ ©U‹ãð´UÐ

çȤÚU Ìé�ãUæÚUè ÕãUÙ ·ð¤ ÊæçÚUØð,×æ¢ ·¤æ Ùæ× ©Uâð âéÛææØæ,ÂæÜÙ Âôá‡æ Ìé�ãUæÚUæ ·¤ÚUÙð,×æ¢ ·ð¤ Âæâ ßæçÂâ Âãé¢U¿æØæÐ

»× ÎêÚU ç·¤Øæ Ìé�ãUæÚUè ×æ¢ ·¤æ,Âæâ ©UÙ·ð¤ Ìé× ·¤ô ÖðÁæ,ÚUãðU ·¤§ü âæÜ ×ÎØÙ ßæÜô ×ð´,¥Õ ·¤ÚUô Ìé× ·¤æ× çÚUâæÜÌ ·¤æÐ

Üð·¤ÚU âæÍ Öæ§ü ·¤ô ¥ÂÙð,ç$Ȥ¥õüÙ ·ð¤ Âæâ Áæ¥ô Ìé×,ãUô ÚUãUæ ÕǸUæ ßô âÚU·¤àæ,Ù×èü âð ©Uâð â×Ûææ¥ô Ìé×Ð

ÁéË× ©Uâ·ð¤ ÕɸU Ùæ Áæ°¢,ÕôÜð ÎôÙô´, ÇUÚU ãñU ãU×ð´,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ãê¡U ×ñ´ âæÍ,·¤ãUÙæ $¹éÎæ Ùð ÖðÁæ ãñU ãU×ð´Ð

¥õÚU ·¤ãUÙæ ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô,Îô ¥Õ Ùæ Ìé× ¥õÚU ¥¸ÁæÕ,ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð ÖðÁè ãñ çÙàææçÙØæ¢,ÁæÙð Îô ©U‹ãð´U Ìé× ãU×æÚðU âæÍÐ

Âãé¢U¿ð ÁÕ ßô ç$Ȥ¥õüÙ ·ð¤ Âæâ,ÂêÀUæ ©UâÙð $¹éÎæ ·¤õÙ Ìé�ãUæÚUæ,·¤ãUæ ©U‹ãUô´Ùð ßô ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñU,¥õÚU ÚUæãU çιæÌæ, $¹éÎæ ãU×æÚUæÐ

çιÜæØè âÕ çÙàææçÙØæ¢ ©Uâ·¤ô,ÂÚU ç$Ȥ¥õüÙ Ùð ©U‹ãð´U ÛæéÆUÜæØæ,ÁæÎê ×æÙ ©UÙ ÕæÌô´ ·¤ô,ÁæÎê»ÚUô´ ·¤ô ©UâÙð ÕéÜßæØæÐ

ÁæÎê»ÚU ãUæÚðU ¥õÚU ×êâæ ÁèÌð,·¤ÚUÙð Ü»ð âÕ ÁæÎê»ÚU â…Îæ,Üæ° §ü×æÙ ßô ÂÚUßÚUçλæÚU ÂÚU,ÚUãU »Øæ ç$Ȥ¥õüÙ ×é¢ãU Ì·¤ÌæÐ

©UÌÚUæ $ȤÚU×æÙ ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô,ÚUæÌô´-ÚUæÌ çÙ·¤æÜ Üð Áæ¥ô,ÜæÆUè ×æÚU ÎçÚUØæ ·¤ô ¿èÚU Îô,¥õÚU ©Uâ ÂæÚU ©U‹ãð´U Üð Áæ¥ôÐ

¿Üð Ùæ âèÏð ÚUSÌð ÂÚU,ç·¤Øæ »é×ÚUæãU çÁ‹ãðU ç$Ȥ¥õüÙ Ùð,ÂèÀUæ ç·¤Øæ Üà·¤ÚU ·ð¤ âæÍ,ÇêUÕ »° âÕ ßô ÎçÚUØæ ×ð´Ð

»° ·¤õ× ·¤ô ÂèÀðU ÀUôǸU,×êâæ ÌêÚU ÂÚU ¿æÜèâ çÎÙ,×æÕêÎ ÕÙæ âôÙð ·¤æ ·¤õ×,ÂêÁÙð Ü»è ©Uâð ×êâæ çÕÙÐ

ç·¤Øæ »é×ÚUæãU ©U‹ãðU âæ×ÚUè Ùð,ç×Üè ©Uâð »éÙæãU ·¤è âÊææ,çÁ¢Î»è ÖÚU ·¤ãUÌæ çȤÚU ßô,ÀêU Ùæ ×éÛæð, ãUæÍ Ùæ Ü»æÐ

ÂêÀUÌð ÂãUæÇUô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´,©UÇUæ·¤ÚU çÕ¹ðÚU Îð»æ $¹éÎæ,¥õÚU Á×è´ ·¤ô ·¤ÚU ãU×ßæÚU,×ñÎæÙ ÕÙæ ÀUôǸU Îð»æ $¹éÎæÐ

60 61

Page 39: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

wv. âêÚU Ñ ¥¢çÕØæ

$ȤæØÎæ ·é¤ÀU Ùæ Îð»è çâ$ȤæçÚUàæ,·é¤ÀU Ùæ ¿Üð»æ, ©Uâ·ð¤ âæ×Ùð,·¤ÚUÌæ Áô ÁéË×, ©UÆUæ°»æ ÕôÛææ,ãUô´»ð ×é¢ãU Ùè¿ð ©Uâ·ð¤ âæ×ÙðÐ

Ìæç·¤ ÂÚUãðUÊæ»æÚU ÕÙ Áæ°¢ Üô»,ç·¤Øð $·é¤ÚU¥æÙ ×ð´ ÇUÚUæßð ÕØæÙ,×ôç×Ù ¥õÚU Áô ·¤ÚUÌð Ùð$·¤è,©U‹ãðU Ùæ ãUô»æ ·¤ô§ü Ùé·¤âæÙÐ

·¤ÚUô Ùæ ÁËÎè $·é¤ÚU¥æÙ ÂɸUÙð ×ð´,§àææüÎ ÂêÚUæ ãUôÙð âð ÂãUÜð,ç·¤Øæ ·¤ÚUô ØãU Îé¥æ $¹éÎæ âð,Îð ¥õÚU Öè …ØæÎæ §Ë× Ìé�ãð´UÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ¥æÎ× ·¤æ çÙ·¤ÜÙæ,ÕãU·¤æÙæ àæñÌæÙ ·¤æ ©UÙ·¤ô,×Ùæ ç·¤Øæ ¹æÙæ Áô ȤÜ,ç¹Üæ çÎØæ ßô È¤Ü ©UÙ·¤ôÐ

×ðãUÚUÕæÙè ·¤ÚUè $¹éÎæ Ùð,ÕÌÜæØè ©UÙ·¤ô âèÏè ÚUæãU,·¤ÚðU»æ Áô çãUÎæØÌ ·¤æ ÂæÜÙ,ãUô»æ ÙãUè ßô ·¤Öè »é×ÚUæãUÐ

ÖéÜæ ÎðÌæ ãñU Áô ¥æØÌð´,ÖéÜæ ÎðÌæ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô,ãUô·¤ÚU ÚUãUÌæ Áô ¥¢Ïæ,¥¢Ïæ ©UÆUæÌæ $¹éÎæ ©UÙ·¤ôÐ

¥ËÜâéÕãU ¥õÚU âæ¢Ûæ ·ð¤ ÂãUÜð,ØæÎ $¹éÎæ ·¤è ç·¤Øæ ·¤ÚUô,ÕðãUÌÚU ÚUôÁè Áô ßô Õ$�àæð,ÂÉðU Ù×æÊæ ƒæÚU, ãéU�× ·¤ÚUôÐ

$»$ȤÜÌ ×ð çÎÜ Üô»ô´ ·ð¤,ÕæÌð ·¤ÚUÌð ¿é·ð¤-¿é·ð¤,¥æÎ×è ØãU Ìé�ãUæÚðU Áñâæ,·¤ÚUÌæ ·¤ô§ü ÁæÎê»ÚUè ØðÐ

·¤ãUæ ÙÕè Ùð ×ðÚUæ $¹éÎæ,ÁæÙÌæ ãñU âÕ ·¤ãUæ âéÙæ,ÂãUÜð Öè Áô ÖðÁð ÙÕè,§¢âæÙô´ ·¤ô ©UâÙð ¿éÙæÐ

ÁæçÜ×ô´ ·¤è ç·¤ÌÙè ãUè ÕçSÌØæ¢,·¤ÚU ÇUæÜè $¹éÎæ Ùð ãUÜæ·¤,ÂñÎæ ·¤ÚU çΰ çȤÚU ÙØð Üô»,Öæ»Ùð Ü»ð ßô Îð¹ ¥¸ÁæÕÐ

ÂñÎæ Ùæ ç·¤Øð Êæ×è´-¥æâ×æ¢,¥õÚU ×$�Üê·¤, ·¤ÚUÙð ·¤ô Ì×æàææ,$»æçÜÕ ·¤ÚUÌæ â¿ ÛæêÆU ÂÚU,ç×ÅUæ ÎðÌæ ÛæêÆU ·¤æ Ùæ×ô´-çÙàææ¢Ð

ÕÙæ ÕñÆðU ÏÚUÌè ÂÚU Üô» ×æÕêÎ,¥õÚU ·¤ÚUÌð ßô ©UÙ·¤è ÂêÁæ,ÖÚU ÁæÌð Á×è´-¥æâ×æ¢ $ȤâæÎ âð,×æÕêÎ Áô ãUôÌæ, $¹éÎæ ·ð¤ çâßæÐ

·¤ãUô, Üæ°¢ ÎÜèÜ ·¤ãUè´ âð,ÕÙæ° Áô ×æÕêÎ ©U‹ãUô´Ùð,ç·¤ÌæÕ ØãU ¥õÚU ÂãUÜð ·¤è,çܹæ ÙãUè °ðâæ ç·¤âè ×ð´Ð

§àææüÎ ç·¤Øæ ·¤ÚUô ×ðÚUè §ÕæÎÌ,$¹éÎæ Ùð ÂãUÜð Öè ÙçÕØô´ ·¤ô,ÕðÅUæ Ùæ ·¤ô§ü ÕðÅUè $¹éÎæ ·¤è,§ÊÊæÌ ßæÜð âÕ Õ‹Îð´ ãñ´U ßôÐ

·¤ÚUÌð ¥×Ü ãéU�× ÂÚU ©Uâ·ð¤,ÕɸU ·¤ÚU ßð ÕôÜ ÙãUè´ â·¤Ìð,$¹éÎæ ÁæÙÌæ ©UÙ·¤ô ÕðãUÌÚU,ãñUÕÌ âð ©Uâ·¤è ÇUÚUÌð ÚUãUÌðÐ

çÀUÂè ãñ´U çÙàææçÙØæ¢ $¹éÎæ ·¤è,$·é¤ÎÚUÌ ·ð¤ ãUÚU ÙÁæÚðU ×ð´,ÜæÌð çȤÚU �Øô ÙãUè §ü×æÙ,×梻Ìð �Øô çÙàææçÙØæ¢ Ìé×âðÐ

·¤ãUÌð Áô ãU×ðàææ ÙãUè´ çÁ¥ô»ð,�Øæ ßô çÁ°¢»ð Ìé�ãUæÚðU ÕæÎ,·¤ÚUÌð ßô §ç‹ÌÁæÚU çÁâ·¤æ,·¤æàæ ÁæÙ ßô ÂæÌ𠥸ÁæÕÐ

·¤ãUô, ÙâèãUÌ ·¤ÚUÌæ ãê¡U Ìé�ãðU,×ñ $¹éÎæ ·ð¤ ãéU�× ×éÌæçÕ·¤,ÂÚU ÕãUÚðU âéÙÌð ãUè ÙãUè´,çƒæÚUÌ𠥸ÁæÕ ×ð´ ßô ÁæçÜ×Ð

ç×Üð»æ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ·¤ô,âÕ·¤ô ÂêÚUæ-ÂêÚUæ §¢âæȤ,ÚU�æè ÖÚU Ùæ $Ȥ$·ü¤ ¥æ°»æ,¥ÂÙæ-¥ÂÙæ âÕ Âæ°¢»ð çãUâæÕÐ

ãUæM¤Ù ¥õÚU ×êâæ ·¤ô $¹éÎæ Ùð,¥Ìæ ·¤è ×é·¤�×Ü ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ,ÙâèãUÌ ×éÕæÚU·¤ §â ç·¤ÌæÕ ×ð´,ÙæçÊæÜ $¹éÎæ Ùð ·¤è Øð ç·¤ÌæÕÐ

Îè Íè çãUÎæØÌ §ÕýæãUè× ·¤ô,ãUæÜ ÁæÙÌæ Íæ ßô ©UÙ·¤æ,§ÕýæãUè× Ùð ·¤ãUæ ·¤õ× âð,Ùæ ·¤ÚUô ·¤æ× »é×ÚUæãUè ·¤æÐ

·¤ÚU çΰ ÅéU·¤Ç¸ðU-ÅéU·¤ÇðU,§ÕýæãUè× Ùð âÕ ×æÕêÎô´ ·ð¤,ÀUôÇU çÎØæ ÂÚU °·¤ ×æÕêÎ,Áô ÕǸUæ Íæ ©UÙ âÕ×ð´Ð

ÂêÀUæ ·¤õ× Ùð §ÕýæãUè× âð,×æÕêÎô´ ·¤ô ÌôǸUæ ç·¤âÙð,ÕǸðU ×æÕêÎ ·¤ô çιÜæ ·¤ÚU,ÕôÜð §ÕýæãUè× ×æÕêÎ ÌôÇðU §âÙðÐ

62 63

Page 40: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÕÇUæ ÖØæÙ·¤ ãUô»æ ßô ãUæçÎâæ,çÁâ çÎÙ ¥æ Âãé¢U¿ð»è ç$·¤Øæ×Ì,·¤æ¢Â ©UÆðU»è ÎéçÙØæ âæÚUè,°·¤ ÂÜ ·¤è ç×Üð»è Ùæ ×ôãUÜÌÐ

àæ·¤ ÙãUè´ çȤÚU Áè ©UÆUÙð ×ð´,ÂñÎæ ç·¤Øæ ãñU âÕ ©UâÙð,âê¹è ÏÚUÌè …Øô´ ãUÚUè ·¤ÚU ÎðÌæ,âÕ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ÚU¹è ©UâÙðÐ

·¤ÚðU»æ âÕ·¤æ ßô $Èñ¤âÜæ,âÕ·¤è $¹ÕÚU ÚU¹Ìæ ãñU ßô,Áô ÁæçÜ× ãñ´U Âæ°¢»ð ¥¸ÁæÕ,â…Îæ ·¤ÚUÌð Ùð·¤ $¹éÎæ ·¤ôÐ

$ȤÚU×æØæ §ÕýæãUè× ·¤ô $¹éÎæ Ùð,àæÚUè·¤ Ùæ ·¤ÚUÙæ $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ,Ùð·¤è Áô ·¤ÚUÌð ©UÙ·ð¤ ßæSÌð,ÚU¹ô ¹æÙæ-°-·¤æÕæ ·¤ô âæ$ȤÐ

·¤ÚUô ×éÙæÎè ãUÁ ·¤ÚUÙð ·¤è,ãUæçÊæÚU ãUô´ $¹éÎæ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´,·¤ÚðU ãU…Êæ ßô ãéU�× ×éÌæçÕ·¤,ØæÎ ÚU¹ð´ ©Uâ·¤è çÎÜ ×ð´Ð

çÁÙ ×éâÜ×æÙô´ ÂÚU ãUôÌæ ÁéË×,·¤Úð´U ÜÇUæ§ü ·¤×ÚU ·¤â ·¤ÚU,ãUæçâÜ ãUôÌè ×ÎÎ $¹éÎæ ·¤è,ÚU¹Ìð ×ãU$Èê¤Á Áô ©Uâ·ð¤ ƒæÚUÐ

ww. âêÚU Ñ ãU…ÁÛæéÆUÜæÌð Áô Ìé×·¤ô Üô»,ÂãUÜð Öè ßô ÚUãðU ÛæéÆUÜæÌð,ÎðÌæ ×ôãUÜÌ °·¤ ¥ÚUâð ·¤è,çȤÚU ¥¸ÁæÕ ©UÙ ÂÚU ¥æÌðÐ

ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤æ °·¤ çÎÙ,ãUÁæÚU ßáü ·ð¤ ãUôÌæ ÕÚUæÕÚU,ÂêÚUæ ·¤ÚðU»æ ßô ßæÎæ ¥ÂÙæ,¥¸ÁæÕ ÚUãðU»æ ÁËÎè ¥æ·¤ÚUÐ

çÁÙ·ð¤ çÎÜ ãUôÌð Õè×æÚU,·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ©UÙ·¤è ¥æÊæ×æ§àæ,àæ·¤ ×ð ÚUãUÌð ·¤æç$ȤÚU Üô»,âèÏè ÚUæãU, Ùð·¤ô´ ·¤è $�ßæçãUàæÐ

çãUÁÚUÌ ·¤ÚU·ð¤ Áô ×ÚU ÁæÌð,ÕðãUÌÚU ÚUôÁè $¹éÎæ âð ÂæÌð,°ðâè Á»ãU Îæç$¹Ü ßô ·¤ÚUÌæ,âé·ê¤Ù ÁãUæ¢ ÂÚU ßô ÂæÌðÐ

×ðãUÚUÕæçÙØæ¢ $¹éÎæ ·¤è Üæ¹ô´,ÂæÙè Âð ¿ÜæÌæ ·¤àÌè ·¤ô,ç»ÚU Ùæ ÂǸðU ¥æâ×æ¢ Á×è´ ÂÚU,Íæ×ð ÚU¹Ìæ ãñU ßô ©Uâ·¤ôÐ

ãUÚU °·¤ ©U�×Ì ·ð¤ çÜØð,×é·¤ÚüUÚU ·¤ÚUè ©UâÙð °·¤ àæÚUè¥Ì,·¤ÚðU Ùæ Ûæ»Ç¸Uæ Ìé×âð Üô»,ÎðÌð ÚUãUô Ìé× ©U‹ãðU çãUÎæØÌÐ

ÕôÜè ·¤õ× ÕéÌ ÙãUè´ ÕôÜÌð,Ùæ Øð ·¤ÚU â·¤Ìð ·¤ô§ü ·¤æ×,ÕôÜð §ÕýæãUè×, çȤÚU �Øô ÂêÁÌð,Áô ·¤ÚðU Ùæ $ȤæØÎæ Øæ Ùé�âæÙÐ

ÜðÙð ÕÎÜæ, ×æÕêÎ Áô ÌôǸðU,âô¿æ Îð´ §ÕýæãUè× ·¤ô ÁÜæ,âÎü ·¤ÚU Îè ¥æ» $¹éÎæ Ùð,Îè ·¤õ× ·¤ô ©UâÙð âÊææÐ

Õ$�àæè Ùð·¤ ¥õÜæÎ §ÕýæãUè× ·¤ô,¥õÚU Âðàæßæ ©UÙ·¤ô ÕÙæØæ,ÎðÌð ãéU�× Ù×æÊæ, Êæ·¤æÌ ·¤æ,â×Ø §ÕæÎÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æØæÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ÜêÌ ¥õÚU ÙêãU ·¤ô,Î檤Π¥õÚU âéÜð×æÙ ·¤ô Öè,Õ$�àæè ©U‹ãðU çãU�×Ì ß ÙéÕéßÌ,¥õÚU Õ$�àæð ©U‹ãð´U ·¤§ü §Ë× ÖèÐ

ÎêÚU ·¤è ¥ÄØêÕ ·¤è §ËÜÌ,ÕæÜ Õ“æð Öè Õ$�àæð ©U‹ãð´U,§S×æ§üÜ ¥õÚU §ÎÚUèâ ÁéÜç·¤$�Ü,Îæç$¹Ü ç·¤Øæ ÚUãU×Ì ×ð ©U‹ãð´UÐ

·ý¤ôçÏÌ ãUô Áé‹ÙêÙ ¿Ü çÎØð,âô¿æ $·¤æÕê ·¤ÚU Ùæ â·ð´¤»ð ©U‹ãðU,ÂÚU Âé·¤æÚUæ ÁÕ ãU×ð´ ©U‹ãUô´Ùð,Õ$�àæè çÙÁæÌ »× âð ©U‹ãð´UÐ

Õ$�àæð ØãUØæ Êæ·¤ÚUèØæ ·¤ô ãU×Ùð,Õèßè ·¤ô ©UÙ·¤è Îè ¥õÜæÎ,M¤ãU Èꢤ·¤, Âæ·¤ Îæ×Ù ×ÚUØ× ·¤ô,§üâæ ·¤è Îè ãU×Ùð âõ»æÌÐ

Õð·¤æÚU Ùæ Áæ°»è Ùð·¤è,Âæ°¢»ð ÁæçÜ× Üô» âÊææ,¥æ°»è çÁâ çÎÙ ç$·¤Øæ×Ì,ç×Üð»æ ¥æ×æÜô´ ·¤æ ÕÎÜæÐ

ÂêÁæ ·¤ÚUÌð $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,·¤æç$ȤÚU ßô, ¥õÚU ×æÕêÎ Öè,ç¿ËÜæ°¢»ð, âéÙ Ùæ â·ð¤»ð,ÎôÊæ$¹ ·¤æ ßô §¢ÏÙ ãUô´»ð âÖèÐ

·¤ÚU Îð´»ð ·¤æØÙæÌ çȤÚU ÂñÎæ,Áñâè ·¤ÚUè Íè ÂñÎæ ÂãUÜð,çܹæ ÁÕêÚU ×ð´, ßæçÚUâð ×éË·¤,ãUô»ð $¹éÎæ ·ð¤ Ùð·¤ Õ‹ÎðÐ

ÖðÁæ $¹éÎæ Ùð ×éãU�×Î ·¤ô,âæÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ çÜØð ÚUãU×Ì,·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤è $ȤÚU×æÕÚUÎæÚUè,¥õÚU ·¤ÚUô ©Uâ·¤è ãUè §ÕæÎÌÐ

64 65

Page 41: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤æç×ØæÕ ãUô »° §ü×æÙ ßæÜð,©Uâ·¤æ ãéU�× Áô ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð,çÙ·¤Ü ÁæÌð Áô ãUÎ âð ÕæãUÚU,ÙãUè ×èÚUæâ ßô ãUæçâÜ ·¤ÚUÌðÐ

ç×^ïUè âð ç·¤Øæ §¢âæ ÂñÎæ,°·¤ ÙØè âêÚUÌ Îè ©Uâ·¤ô,¥æç$¹ÚU °·¤ çÎÙ ßô ×ÚU ÁæÌæ,©UÆUæÌð çȤÚU ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ ·¤ôÐ

ÂñÎæ ç·¤Øð âæÌ ¥æâ×æ¢ ©UâÙð,$»æç$È¤Ü ÙãUè $¹Ë$·¤Ì âð $¹éÎæ,×ðã¢U ÕÚUâæÌæ, Õæ» Ü»æÌæ,âÕ·¤ô ÚUôÁè ÎðÌæ $¹éÎæÐ

ÖðÁð ÙêãU ãU×Ùð ·¤õ× ×ð´,Ìô ·¤ãUÙð ܻ𠷤æç$ȤÚU âÚUÎæÚU,©UÌæÚUæ Ùæ $ȤçÚUàÌæ �Øô $¹éÎæ Ùð,ÎèßæÙæ ãñU Øð, ·¤ÚUô ·é¤ÀU §ç‹ÌÁæÚUÐ

ÁÕ ·¤õ× Ùð ©U‹ãð´U ÛæéÆUÜæØæ,$¹éÎæ âð ©U‹ãUô´Ùð ×ÎÎ ×梻è,ãéU�× $¹éÎæ Ùð ÌÕ çÎØæ ©U‹ãðU,ÕÙæ¥ô ãU×æÚðU âæ×Ùð °·¤ ·¤àÌèÐ

¥õÚU ¿É¸U ¥æ° ÁÕ ÂæÙè,·¤àÌè ×ð´ ÕñÆUæ Üô âÕ ÁôÇðU,·¤ÚUô àæé·ý¤ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤æ,×éÕæÚU·¤ Á»ãU ßô Ìé�ãð´U ÀUôÇðUÐ

wx. âêÚU Ñ ×é¥÷ç×ÙêÙ

çÁÙ ÕæÌô´ ×ð ·¤ÚUÌð çßßæÎ,ç$·¤Øæ×Ì ·¤ô ·¤ÚU Îð»æ $Èñ¤âÜæ,ÁæÙÌæ $¹éÎæ Á×è´-¥æâ×æ¢ ·¤è,çÎØæ ç·¤ÌæÕ ×ð´ Øð âÕ çܹæÐ

Âé·¤æÚUÌð çÁ‹ãð´U $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,×�¹è Öè ßô ÕÙæ ÙãUè â·¤Ìð,Áô Üð Áæ° ·¤ô§ü ¿èÁ ÀUèÙ·¤ÚU,©Uâ·¤ô ßô ÀéUǸUæ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ

$ȤçÚUàÌô´ ¥õÚU §¢âæÙô´ ×ð´ âð,·é¤ÀU ·¤ô $¹éÎæ ¿éÙ ÜðÌæ,Âãé¢U¿æ° Âñ»æ× ¥õÚUô´ ·¤ô ßô,·¤æ× ×éÕæÚU·¤ ©UÙâð ÜðÌæÐ

·¤ÚUô §ÕæÎÌ ©Uâ·¤è Ìé×,L¤Áê¥ ·¤ÚUô ¥õÚU â…Îæ ·¤ÚUô,Áñâæ ã¸U$·¤ çÁãUæÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ,ÚUæãð´U $¹éÎæ ×ð´ çÁãUæÎ ·¤ÚUôÐ

¿éÙ çÜØæ ãñU Ìé×·¤ô ©UâÙð,Õ$�àææ Ìé�ãðU §ÕýæãUè× ·¤æ ÎèÙ,·¤ÚUè Ùæ ·¤ô§ü Ì¢»è Ìé× ÂÚU,ÚU¹ô ©Uâ ÂÚU Â�·¤æ Ø·¤èÙÐ

ÖðÁð ç·¤ÌÙð ãUè ¥õÚU Âñ»�ÕÚU,ÛæéÆUÜæÌè çÁÙ·¤ô ÚUãUè´ ©U�×Ìð´,Õâ ¥$ȤâæÙð ÕÙ ·ð¤ ÚUãU »§Z,ãUô »Øè´ ãUÜæ·¤ ßô ©U�×Ìð´Ð

ÇUÚUÌð Áô $¹õ$Èð¤ $¹éÎæ âð,ÜæÌð ¥æØÌô´ ÂÚU §ü×æÙ,·¤ÚUÌð ÙãUè´ àæÚUè·¤ ¥õÚU ·¤ô,,Ùð·¤ ãñ´U ßô â“æ𠧢âæÙÐ

Üðç·¤Ù çÎÙ çÁÙ·ð¤ $»$ȤÜÌ ×ð´,·¤ÚUÌð ÕðãêUÎæ Áô Õ·¤ßæâ,ÖÅU·¤ »° ßô âèÏè ÚUæãU âð,Âæ°¢»ð ßô â$�Ì ¥¸ÁæÕÐ

ÁèÙð ×ÚUÙð ·¤æ ßô ×æçÜ·¤,Á×è´-¥æâ×æ¢ âÕ ©Uâ·ð¤ ãñ´U,ÁæÙ-ÕêÛæ·¤ÚU Áô çȤÚU ÁæÌð,ÖÅU·¤ ÚUãðU ßô âÕ ÛæêÆðU ãñ´UÐ

Ùæ ·¤ô§ü ©Uâ·¤æ ãñU ÕðÅUæ,Ùæ ×æÕêÎ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ âæÍ,Áô ÕØæÙ ·¤ÚUÌð Øð Üô»,ãñU $¹éÎæ ©Uâ âÕâð Âæ·¤Ð

âÕâð ÕéܢΠàææÙ ©Uâ·¤è,·¤ô§ü ÙãUè ©Uâ·¤æ ×é·¤æÕÜæ,âÕ·¤æ ×æçÜ·¤, âÕ ÁæÙÌæ ßô,ÊææçãUÚU ãUô, Øæ ãUô ÂôàæèÎæÐ

·¤ãUô, ç·¤ »ÚU çιæØð Ìê ¥¸ÁæÕ,ÚUç¹Øô´ ×éÛæ·¤ô ×ãU$Èê¤Á ©Uââð,·¤æçÚUØô´ Ùæ ÁæçÜ×ô´ ×ð´ àææç×Ü,Îé¥æ ×梻Ìæ ×ñ, $¹éÎæ ÌéÛæâðÐ

ÁßæÕ ×ð´ ÕéÚUè ÕæÌ ·ð¤,·¤ãUô ÕæÌ ÕãéUÌ ¥‘ÀUè,àæñÌæÙ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ßSßâô´ âð,·¤ãUô, ×梻Ìæ ÂÙæãU ÌðÚUèÐ

ÚUãð´U»ð Üô» $»$ȤÜÌ ×ð´ Øê¢ ãUè,ÂÚU ×õÌ ¥æ°»è ÁÕ çâÚU ÂÚU,·¤ãðU»ð ÖðÁ Îð ÎéçÙØæ ×ð´ ßæçÂâ,Ìæç·¤ ¿Üê¢ ×ñ´ Ùð·¤ ÚUæãU ÂÚUÐ

ÂÚU ØãU ÕæÌ ãUÚUç»Á Ùæ ãUô»è,ÁéÕæ¢ Âð ·é¤ÀU, ¥×Ü ·é¤ÀU ãUô»æ,çȤÚU ÁÕ Èꢤ·¤æ Áæ°»æ âêÚU,Ùæ çÚUàÌð ÚUãðU»ð, Ùæ ·¤ô§ü ÂêÀðU»æÐ

·¤ãð´U»ð ßô Õ$�àæ Îð ãU×·¤ô,$»æçÜÕ Íè ·¤×Õ$�Ìè ãU× ÂÚU,ÂÚU ÖêÜð ßô Áñâð $¹éÎæ ·¤ô,ÖéÜæ Îð»æ ©U‹ãð´U $¹éÎæ ßãUæ¢ ÂÚUÐ

66 67

Page 42: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ØãU °·¤ âêÚUÑ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤è,ÙæçÊæÜ $¹éÎæ Ùð çÁâ·¤ô ·¤è,¹éÜè ×ÌÜÕ ßæÜè ¥æØÌð´,$ȤÊæü ×é·¤ÚüUÚU Üô»ô´ ÂÚU ·¤èÐ

Õη¤æÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥õÚUÌð´,¥õÚU Õη¤æÚUè ·¤Úð´U Áô ×Îü,×æÚUô âõ-âõ ÎéÚðüU ©UÙ·¤ô,¥æ° Ìé�ãð´U ·¤Ì§ü Ùæ ÎÎüÐ

Õη¤æÚU Øæ ×éçàÚU·¤ ¥õÚUÌ, ×Îü,×ôç×Ùô´ ÂÚU ãñ´U Øð ãUÚUæ×,¥Sâè ÎéÚðüU ©UÙ·¤ô ×æÚUô,Áô Ùð·¤ ¥õÚUÌ ÂÚU Ü»æÌð §ÜÊææ×Ð

Õæ¢Ïæ $¹éÎæ ÂÚU ÁÕ ÕôãUÌæÙ,�Øô Ùæ ·¤ãUæ ÜæÙð ·¤ô »ßæãU,â×ÛæÌð çÁâð Ìé× ãUË·¤è ÕæÌ,ãU$·¤è$·¤Ì ×ð´ Íæ ßô ÕǸUæ »éÙæãUÐ

·¤ÚUÌæ ãñU ÙâèãUÌ $¹éÎæ Ìé×·¤ô,×ôç×Ùô´ çȤÚU °ðâæ ·¤æ× Ùæ ·¤ÚUÙæ,¿æãUÌð Áô ×ôç×Ùô´ ×ð´ Èñ¤Üð Õð-ãUØæ§ü,¥¸ÁæÕ Îé¹ÎæØè ÂǸðU»æ ©U‹ãð´U Öé»ÌÙæÐ

wy. âêÚU Ñ ÙêÚU

$¹éÎæ ÁæÙÌæ â¿ �Øæ ãñU,Õ‹Îð �Øæ ÁæÙð �Øæ ãñU â¿,Ùæ ÁæÙð �Øæ ãUô ÁæÌæ,ãUôÌè Ùæ Áô ©Uâ·¤è ÚUãU×ÌÐ

×æÙô¢ Ùæ àæñÌæÙ ·¤è ÕæÌ,çιÜæÌæ ßô $»ÜÌ ÚUæãU,$¹éÎæ Õ¿æÌæ ÚUãU×Ì âð ¥ÂÙè,ßÚUÙæ ãUô ÁæÌð âÕ »é×ÚUæãUÐ

×éÙæçâÕ ×ÎÎ Üô»ô´ ·¤è ·¤ÚUÙæ,ÁM¤ÚUÌ çÁâ·¤è Áñâè ãUô,ÕðãUÌÚU ×æ$Ȥè, ÎÚU»éÊæÚU ·¤ÚUÙæ,Õ$�àæ ÎðÌæ $¹éÎæ Öè Ìé×·¤ôÐ

ÌôãU×Ì Ü»æÌð ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ÂÚU,ÚUãðU»è ©UÙ ÂÚU ãU×ðàææ ÜæÙÌ,»ßæãUè Îð´»ð ©UÙ·ð¤ âÕ ¥¢»,ç$·¤Øæ×Ì ·¤ô ÊææçãUÚU ãUô»æ ã¸U$·¤Ð

ÙæÂæ·¤ ¥õÚUÌð´ ¥õÚU ÙæÂæ·¤ ×Îü,ÕÙð ãñ´U ÙæÂæ·¤ô´ ·ð¤ çÜ°,Âæ·¤ ¥õÚUÌð´ ¥õÚU Âæ·¤ ×Îü,ÕÙð Âæ·¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°Ð

ÖèÌÚU Ùæ Áæ¥ô´ ÎêâÚUô´ ·ð¤ ƒæÚU,çÕÙæ §ÁæÁÌ Øæ âÜæ× ç·¤°,ÜõÅU Áæ¥ô ßæçÂâ ×éÇU ·¤ÚU,·¤ãðU Áô ÜõÅUÙð ·¤ô Ìé×âðÐ

×ôç×Ù ×Îü ¥õÚU ×ôç×Ù ¥õÚUÌð´,ÚU¹ð´ ¥ÂÙè ÙÊæÚð´U Ùè¿è,×ôç×Ù ¥õÚUÌð´, ¥õɸð´U ¥õɸUçÙØæ¢,ÊæèÙÌ ÊææçãUÚU ·¤Úð´U Ùæ ¥ÂÙèÐ

×éÙæçâÕ çÙ·¤æãU ·¤ÚUÙæ Õðßæ¥ô ·¤æ,»éÜæ×ô´, Üõ´çÇUUØô´ ÂÚU ÚUãU× ·¤ÚUÙæ,ãUô Ùæ ¥»ÚU �ØæãU ·¤è Ìæ·¤Ì,Ìô Âæ·¤ Îæ×Ùè âð ÁèÌð ÚUãUÙæÐ

Á×è-¥æâ×æÙô´ ·¤æ ÙêÚU ãñU $¹éÎæ,¿æãUÌæ çÁâð âèÏè ÚUæãU çιæÌæ,Ùð·¤è ·¤ÚUÌð, çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ ·¤ÚUÌð,ÚUãU×Ì ©UÙ ÂÚU ßô ¥ÂÙè ·¤ÚUÌæÐ

·é¤ÀU Ùæ ÂæÌð ·é¤$ Èý¤ ·¤ÚUÙð ßæÜð,ŒØæâæ …Øê¢ ×L¤SÍÜ ×ð ÖÅU·ð¤,Øæ ƒæôÚU ¥¢ÏðÚðU ÎçÚUØæ ×ð´,…Øê¢ ãUæÍ ·¤ô ãUæÍ ÙãUè´ âêÛæðÐ

·é¤ÀU çȤÚU ÁæÌð Üæ·¤ÚU §ü×æÙ,Â�·¤æ ©UÙ·¤æ §ü×æÙ ÙãUè,�Øæ âô¿Ìð ÁéË× ·¤ÚðU»ð ÚUâêÜ,Üô» Øð ÁæçÜ× ãñ´U $¹éÎ ãUèÐ

·¤ÚUÌð Õ‹Î»è ©Uâ·¤è Âýæ‡æè,âÕ ÌÚUè·ð¤ âð ¥ÂÙð-¥ÂÙð,ÕæÎàææãU ßô âæÚUè ·¤æØÙæÌ,$·é¤ÎÚUÌ ÚU¹Ìæ ßô âÕ ÂðÐ

×éÙæçâÕ ãñU Øð ×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜ°,ãéU�× âéÙð ¥õÚU ×æÙð ©Uâ·¤ô,ãUô´»ð ·¤æ×ØæÕ Õâ ßô ãUè Üô»,$¹õ$Èð¤ $¹éÎæ ·¤æ ÇUÚU çÁÙ·¤ôÐ

ÜæÌð §ü×æÙ, Ùð·¤è ÂÚU ¿ÜÌð,·¤ÚUÌæ ßæÎæ $¹éÎæ ©UÙâð,ÕÙæ Îð»æ ×éË·¤ ·¤æ ãUæç·¤×,Áñâð ÕÙæ° ©UÙâð ÂãUÜðÐ

ç·¤° §ÁæÊæÌ ·ð¤ ß$�Ì ×é·¤ÚüUÚU,ÌèÙ ß$�Ì Áô ÂÎðü ·ð¤,ÕǸUô´ ·¤è ÌÚUãU Üð ßô §ÁæÊæÌ,ÁÕ ãUô Áæ°¢ ÜǸU·ð¤ ÕǸðUÐ

ÁÕ ãUæçÊæÚU ãUô ÚUâêÜ ·ð¤ Âæâ,©UÙ·¤è §ÁæÊæÌ ·¤æ ÚU¹ô ¥ÎÕ,ÂǸU Ùæ Áæ°¢ ×éâèÕÌ ×ð´ ·¤ãUè´,ãéU�× ·¤è Áô ·¤ÚUÌð ×é$¹æÜ$ȤÌÐ

68 69

Page 43: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÕÇUè ÕÚU·¤Ì ßæÜæ ãñU $¹éÎæ,ç·¤Øæ ÙæçÊæÜ çÁâÙð $·é¤ÚU¥æÙ,ÕæÎàææãU ßô âæÚðU ÁãUæÙ ·¤æ,Âæ·¤-ÁæÌ Ùæ ·¤ô§ü â‹ÌæÙÐ

×æÕêÎ ÕÙæ° Áô ¥õÚUô´ ·ð¤,Ùæ ©UÙ·¤ô ·¤ô§ü ¥çÏ·¤æÚU,·¤ãUÌð $·é¤ÚU¥æÙ ·¤ô Áô ×ٻɢUÌ,·¤ÚUÌð ãñU ßô ÕæÌð Õð·¤æÚUÐ

·¤ãUÌð ãñU ØãU ·ñ¤âæ Âñ»�ÕÚU,¹æÙæ ¹æÌæ, ¿ÜÌæ-çȤÚUÌæ,�Øô $¹éÎæ Ùð ÙãUè ©UÌæÚUæ,·¤ô§ü $¹ÁæÙæ Øæ ·¤ô§ü $ȤçÚUàÌæ?

ãUô »° ãñU Øð »é×ÚUæãU,Âæ ÙãUè´ â·¤Ìð Áô ÚUæSÌæ,ÕÙæ ÎðÌæ »ÚU $¹éÎæ ¿æãUÌæ,ÕðãUÌÚU Á‹ÙÌ âð Öè »éçÜSÌæÐ

Øð Áô ç$·¤Øæ×Ì ·¤ô ÛæéÆUÜæÌð,ÌñØæÚU ãñU ÎôÊæ$¹ ©UÙ·ð¤ çÜ°,¿è¹ Âé·¤æÚU ·¤ÚðU»ð ÌÕ Øð,ÎôÊæ$¹ ×ð´ ÁÕ Áæ°¢»ð ÇUæÜðÐ

ÂêÀUô ØãU ÕðãUÌÚU Øæ Á‹ÙÌ,ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ âð çÁâ·¤æ ßæÎæ,ç×Üð»æ ßô Áô ßô ¿æãðU»ð,ÂêÚUæ ãUô»æ $¹éÎæ ·¤æ ßæÎæÐ

ÖðÁð Íð ÂãUÜð Áô Âñ»�ÕÚU,ßô Öè Íð °ðâð ãUè §¢âæÙ,¹æÌð-ÂèÌð, ¿ÜÌð-çȤÚUÌð,§âè ÎéçÙØæ ·ð¤ ßô Í𠧢âæÙÐ

¥$Ȥâôâ ·¤Úð´U»ð ÁæçÜ× °·¤ çÎÙ,�Øô çÎØæ Ùæ âæÍ ÚUâêÜ ·¤æ,ÕãU·¤æØæ ÙâèãUÌ ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ,àæñÌæÙ Ùð ãU×âð λæ ç·¤ØæÐ

ÛæéÆUÜæØæ çÁâ-çÁâ ·¤õ× Ùð,·¤ÚU çÎØæ ©UÙ·¤ô ãUÜæ·¤,ç$Ȥ¥õüÙ, ÙêãU, â×êÎ ·¤è ·¤õ×ð´,Ùæ ÁæÙð °ðâè ç·¤ÌÙè ç×âæÜÐ

Îð¹ô ©Uâ àæ$�â ·¤ô çÁâÙð,$�ßæçãUàæð´ Ù$�â ·¤ô ×æÕêÎ ÕÙæØæ,ãUô ÙãUè´ â·¤Ìð Ìé× çÙ»ðãUÕæ¢,ÕðãUÌÚU ©Uââð Ìô ãñU ¿õÂæØæÐ

wz. âêÚU Ñ $Èé¤$·¤æÙü Õ$�àæè ©UâÙð ç·¤ÌÙè Ùð×Ìð´,¥õÚU $·é¤ÚU¥æÙ ÙâèãUÌ ·ð¤ çÜ°,·¤ÚUÌð Ùæ Áô Üô» $·é¤ÕêÜ,çãUÎæØÌ ÙãUè´ ãñU ©UÙ·ð¤ çÜ°Ð

×æÙô Ùæ ·¤ãUæ ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤æ Ìé×,ÜÇUô ©UÙâð ãéU�× ×éÌæçÕ·¤,Õð·¤æÚU ×æÕêÎô´ ·¤è ·¤ÚUÌð ÂêÁæ,çßÚUôÏ $¹éÎæ ·¤æ ·¤ÚUÌð ·¤æç$ȤÚUÐ

ÂæÙè âð ç·¤Øæ §¢âæ ÂñÎæ,¥õÚU ÂñÎæ ç·¤Øæ çÚUàÌæ-ÙæÌæ,ÀUãU çÎÙ ×ð´ ÕÙæØæ Á×è-¥æâ×æ¢,çȤÚU ¥àæü ÂÚU ßô Áæ ÆUãUÚUæÐ

âêÚUÁ-¿æ¢Î ÕÙæ ·¤ÚU ©UâÙð,çÎÙ ¥õÚU ÚUæÌ ·¤æ ¿·ý¤ ¿ÜæØæ,çÙàææçÙØæ¢ çÀUÂè ©Uâ·¤è §â×ð´,Áô â×Ûææ ©UâÙð ç·¤Øæ àæéç·ý¤ØæÐ

$¹éÎæ ·ð¤ Õ‹Îð Áô ãUôÌð,¿ÜÌð Á×è´ Âð ÏèÚðU âð,ÕæÌð´ ÊææçãUÜæÙæ Öè Áô ·¤ÚUÌð,·¤ÚUÌð âÜæ× ßô ©UÙâðÐ

·¤ÚUÌð â…Îæ $¹éÎæ ·ð¤ ¥æ»ð,ÚUæÌð´ çÕÌæÌð ©Uâ·¤è ØæÎ ×ð´,$¹¿æü ·¤ÚUÌð ÁM¤ÚUÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤,Ü»ð ÚUãUÌð ©Uâ·¤è §ÕæÎÌ ×ð´Ð

ç·¤Øæ ãUÚUæ× $¹éÎæ Ùð Áô,$·¤ˆÜ ÙãUè´ ©Uâð ·¤ÚUÌð ßô,·¤ÚUÌð ÙãUè´ ßô Õη¤æÚUè,àæÚUè¥Ì ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ßôÐ

·¤ÚUÌð ÙãUè´ Üðç·¤Ù Áô °ðâæ,Îô »éÙæ ¥¸ÁæÕ Âæ°¢»ð ßô,¥õÚU Áô ·¤ÚU ÜðÌð ÌõÕæ,Õ$�àæÌæ »éÙæãU ©UÙ·ð¤ ßôÐ

ÎðÌð ÙãUè´ Áô ÛæêÆUè »ßæãUè,âéÙÌð ãñ´U ÙâèãUÌ »õÚU âð,çÎÜ ·¤æ ¿ñÙ ¥õÚU ÂÚUãðUÁ»æÚUè,×梻Ìð ØãUè Îé¥æ ©UââðÐ

ª¢¤¿ð-ª¢¤¿ð ×ãUÜ ç×Üð»ð,©UÙ·¤ô âÕý ·ð¤ ÕÎÜð ×ð´,×éÜæ·¤æÌ ·¤Úð´U»ð ßãUæ¢ È¤çÚUàÌð,¥õÚU ãUô»è Îé¥æ-âÜæ× ©UÙ×ð´Ð

·¤ãU Îô »ÚU ÙãUè´ Âé·¤æÚUÌð,Ìé× ×ðÚðU ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤ô,ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·é¤ÀU ßô ·¤ÚUÌæ,âÊææ ÛæêÆU ·¤è ç×Üð»è Ìé×·¤ôÐ

70 71

Page 44: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

w{. âêÚU Ñ àæé¥ÚUæ·¤ãUæ ç$Ȥ¥õüÙ Ùð ÖêÜ »° �Øæ,©U×ý çÕÌæØè Áô âæÍ ãU×æÚðU,»éÙæãU ç·¤Øæ Ìé×Ùð âô ç·¤Øæ,Ü»Ìæ ãñU Ìé× ãUô Ùæ-àæé·ýð¤Ð

ãéU§ü ¥¿æÙ·¤ Íè ßô $¹Ìæ,ÕôÜð ×êâæ, ×ñ´ Öæ» »Øæ,Õ$�àææ §Ë× ÙéÕéßÌ $¹éÎæ Ùð,¥õÚU Ìé×·¤ô Øð Âñ»æ× çÎØæÐ

ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô Ìé×Ùð,ÚU¹æ ÕÙæ ·¤ÚU ¥ÂÙæ »éÜæ×,ÁæÙð Îô âæÍ ©U‹ãð´U ×ðÚðU,×æÙô´ $¹éÎæ ·¤æ Ìé× $ȤÚU×æÙÐ

$¹éÎæ ãñU ×æçÜ·¤ âæÚðU ÁãUæ¢ ·¤æ,×æÙæ ç$Ȥ¥õüÙ ØãU ÕæÌ ÙãUè´,·¤ãUæ ×êâæ ·¤ô çιÜæ¥ô çÙàææÙè,Îð¹è, ÂÚU ÜæØæ Ø·¤èÙ ÙãUè´Ð

âÚUÎæÚUô´ âð çȤÚU ÕôÜæ ç$Ȥ¥õüÙ,×êâæ Ìô ãñU °·¤ ÁæÎê»ÚU,¿æãUÌæ ×éË·¤ âð Ìé�ãðU Ö»æÙæ,¥ÂÙð ÁæÎê ·ð¤ ÕÜ ÂÚUÐ

·¤ÚUÙð ×é·¤æÕÜæ ×êâæ ·¤æ,âÕ ÁæÎê»ÚU ©UâÙð ÕéÜßæ°,ÇUæÜæ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ÁæÎê,ÂÚU ×êâæ âð ÁèÌ Ùæ Âæ°Ð

·¤ÚUô ãUÜæ·¤ Ùæ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô,ÜæÌð Ùæ Áô Üô» §ü×æÙ,Èð¤ÚU ÜðÌð ÙâèãUÌ âð ×é¢ãU,ÛæéÆUÜæ ¿é·ð¤ ãñ´U Øð $·é¤ÚU¥æÙÐ

çÁâ·¤è ã¢Uâè ©UÇUæÌð Øð,ãUô»è ãU$·¤è$·¤Ì ¥Õ ×æÜê×,çÀUÂè çÙàææÙè ãUÚU àæñ ×ð´,¿æãð´U Ìô ·¤ÚU Üð´ ×æÜê×Ð

ãéU�× çÎØæ ×êâæ ·¤ô Áæ¥ô,ÇUÚUÌð ÙãUè �Øæ ÁæçÜ× Üô»,ÕôÜð ×êâæ ÇUÚUÌæ ãê¡U ×ñ´,ÛæêÆUæ Ùæ â×Ûæð´, ×éÛæð ßô Üô»Ð

Ì¢» ãUôÌæ ãñU ×ðÚUæ çÎÜ,¥õÚU L¤·¤Ìè ãñU ×ðÚUè ÁéÕæÙ,âæÍ ¿Üð ãUæL¤Ù Öè ×ðÚðU,·¤ÚU §àææüÎ Ìê °ðâæ $ȤÚU×æÙÐ

¥õÚU ãéU§ü Áô ×éÛæâð $¹Ìæ,$·¤ˆÜ ãéU¥æ °·¤ ãUæÍ âð ×ðÚðU,ÇUÚUÌæ ãê¡U ·¤ãUè´ ç×Üð Ùæ âÊææ,×æÚU Ùæ ÇUæÜð ç$Ȥ¥õüÙ ×éÛæðÐ

$ȤÚU×æØæ ØãU ãUÚUç»Á ÙãUè´ ãUô»æ,Áæ¥ô ÎôÙô´ Üð·¤ÚU çÙàææçÙØæ¢,âæÍ Ìé�ãUæÚðU ãê¢U»æ ×ñ ãUÚU Î×,çιÜæÙæ ©UÙ·¤ô ×ðÚUè çÙàææçÙØæ¢Ð

©UÙ·¤è ÚUSâè ¥õÚU ÜæÆUè âÕ,Áô Öè Íæ ©UÙ·¤æ ÁæÎê,çÙ»Ü »Øè ÜæÆUè ×êâæ ·¤è,¿Üæ Ùæ ©UÙ·¤æ ·é¤ÀU ÁæÎêÐ

ç»ÚðU â…Îð ×ð´ ÌÕ ÁæÎê»ÚU,Üæ° $¹éÎæ ÂÚU ßô §ü×æÙ,Ï×·¤æØæ ç$Ȥ¥õüÙ Ùð ©UÙ·¤ô,çÇU»æ Ùæ â·¤æ ©UÙ·¤æ §ü×æÙÐ

$ȤÚU×æØæ $¹éÎæ Ùð ×êâæ ·¤ô,ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô Üð Üô âæÍ,ç·¤Øæ Áæ°»æ ÂèÀUæ Ìé�ãUæÚUæ,çÙ·¤Ü Áæ¥ô Ìé× ÚUæÌô´-ÚUæÌÐ

ÂèÀUæ ·¤ÚUÌð ÎõǸðU ç$Ȥ¥õüÙè,çÙ·¤Ü-çÙ·¤Ü ¥ÂÙð ƒæÚU âð,ÂÜÅUè ÕæÁè, ÕÙè §dæ§üÜ,ÕÙ »° ßæçÚUâ ©UÙ·ð¤Ð

çÙ·¤Ü âéÕãU ·¤ô ÂèÀUæ ç·¤Øæ,Âãé¢U¿ »° ßô ©UÙ·ð¤ Âæâ,ÇUÚUè ÕÙè §dæ§üÜ, ·¤Ç¸ðU »°,Üðç·¤Ù $¹éÎæ Íæ ©UÙ·ð¤ âæÍÐ

ãéU�× ãéU¥æ ÌÕ ×êâæ ·¤ô,Îð ×æÚUô Ìé× ÎçÚUØæ ÂÚU ÜæÆUè,ÂæÚU ©UÌÚU »Øè ÕÙè §dæ§üÜ,Îô çãUSâô´ ×ð´ ÕÅU »Øæ ÂæÙèÐ

ÁÕ Âãé¢U¿è ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è âðÙæ,ÇêUÕ »° âÕ ßô ÂæÙè ×ð´,Õ¿ »° ×êâæ ¥õÚU âæÍè,ÕǸUè çÙàææÙè çÀUÂè §â×ð´Ð

§ÕýæãUè× ·¤æ Öè ãUæÜ âéÙæ Îô,ÙêãU, ãêUÎ ·ð¤ ç·¤Sâð ÕÌæ Îô,ª¢¤¿è ×èÙæÚðU ÕÙæÌð Íð ¥æÎ,�Øæ ãUŸæ ãéU¥æ §‹ãðU ÕÌÜæ ÎôÐ

â×êÎ ¥õÚU ·¤õ× ÜêÌ ·¤è,§ü×æÙ Ùæ ÜæÌð Íð Áô Üô»,·¤æ× »éÙæãU ·¤æ ·¤ÚUÌð Íð,ÕÚUÕæÎ ãUô »° ßô âÕ Üô»Ð

ÛæéÆUÜæØæ °ðâð ãUè àæé°ðÕ ·¤ô,ÕÙ ßæÜô´ Ùð ÕæÌ Ùæ ×æÙè,¥¸ÁæÕ Ùð ©UÙ·¤ô ¥æ ·¤Ç¸Uæ,$¹éÎæ ·¤è §â ç·¤Sâð ×ð´ çÙàææÙèÐ

ÙæçÊæÜ ç·¤Øæ $·é¤ÚU¥æÙ $¹éÎæ Ùð,$ȤçÚUàÌæ Üð ·¤ÚU §âð ©UÌÚUæ,·¤ÚUÌð ÚUãUô ÙâèãUÌ Üô»ô´ ·¤ô,çÎÜ Âð Ìé�ãUæÚðU ç·¤Øæ ãñU §Ü÷·¤æÐ

ÂãUÜð ©UÌÚUè ãñU Áô ç·¤ÌæÕð´,ÕæÌ çܹè ãñU ØãU ©UÙ×ð´,�Øæ âÙÎ ØãU ·¤æ$Ȥè ÙãUè,ÁæÙÌð §âð Áô ©UÜð×æ ©UÙ×ð´Ð

72 73

Page 45: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¥Ìæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ,Ìé�ãðU Ìé�ãUæÚðU $¹éÎæ ·¤è ¥ôÚU âð,×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜØð ãñU $¹éàæ$¹ÕÚUè,¥¸ÁæÕ ©U‹ãð´U Áô Ù·¤æÚUÌð §âðÐ

»Øð ¥æ» ÜðÙð ÁÕ ×êâæ,¥æØè ©UÙ·¤ô ¥æßæÁ $¹éÎæ ·¤è,ÚUãU×Ì ç×Üè, ÙéÕéßÌ Õ$�àæè,ç×Üè çÙÁæÌ ·¤õ× ·¤ô ©UÙ·¤èÐ

Õ$�àææ §Ë× Î檤Î, âéÜð×æÙ ·¤ô,ÕÙð âéÜð×æÙ ©UÙ·ð¤ ÁæÙàæèÙ,çâ¹ÜæØè ©U‹ãðU ÁæÙßÚUô´ ·¤è ÕôÜè,¥õÚU §ÙæØÌ ©U‹ãð´U ·¤ÚUè ãUÚU ¿èÊæÐ

Üà·¤ÚU çÁ‹Ù, §¢âæÙ ÂçÚ¢UÎô´ ·ð¤,Á×æ âéÜð×æÙ ·ð¤ çÜØð ç·¤°,ãUÚU Âýæ‡æè ·¤è ¥Ü» Á×æ¥Ì,·¤ÚUè §·¤_ïUè ©UÙ·ð¤ çÜ°Ð

ãéUÎãéUÎ Âÿæè Ùð °·¤ çÎÙ,¥æ·¤ÚU ©U‹ãð´U ØãU $¹ÕÚU âéÙæØè,âÕæ àæãUÚU ×ð´, ÕǸðU Ì$�Ì ÂÚU,ÕñÆUè, ÚUæÁ ·¤ÚUÌè °·¤ ÚUæÙèÐ

ÚUæÙè ¥õÚU ©Uâ·ð¤ àæãUÚU ßæÜð,·¤ÚUÌð ãñ´U âêÚUÁ ·¤ô â…Îæ,ÚUô·ð¤ ãéU° ãñU àæñÌæÙ ©UÙ·¤ô,çιæÌæ ©UÙ·¤ô ¥æ×æÜ âÁæÐ

âéÜð×æÙ Ùð ÖðÁæ °·¤ $¹Ì,ãéUÎéãUÎ »Øæ ©Uâ·¤ô Üð·¤ÚU,ÂɸUæ ×çÜ·¤æ Ùð ×çàßÚUæ ç·¤Øæ,ÖðÁæ ·¤æçâÎ ÌôãU$Ȥæ Üð·¤ÚUÐ

çÎØæ ÌôãU$Ȥæ ÁÕ âéÜð×æÙ ·¤ô,$·¤ÕêÜ ©U‹ãUô´Ùð ç·¤Øæ Ùæ ÌôãU$Ȥæ,ÕðãUÌÚU ãñU $¹éÎæ ÎðÙð ßæÜæ,·¤ÚUÌæ ßô ãUè ãUÚU ¿èÁ ¥ÌæÐ

w|. âêÚU Ñ Ù�Ü

àæñÌæÙ Üð·¤ÚU ÙæçÊæÜ Ùæ ãéU¥æ,ØãU Âçߘæ ç·¤ÌæÕ $·é¤ÚU¥æÙ,Ùæ Ìæ·¤Ì, Ùæ ©Uâð ×éÙæçâÕ,Ùæ âéÙ â·¤Ìæ ßô $·é¤ÚU¥æÙÐ

ÛæêÆU ÕôÜÌð, »éÙæãU ·¤ÚUÌð,©UÙ ÂÚU ©UÌÚUÌæ ãñU àæñÌæÙ,·¤ãUæ¢ ÜõÅU ·¤ÚU Áæ°¢»ð ßô,ÁËÎè Üð´»ð ÁæçÜ× Øð ÁæÙÐ

ÂêÀUæ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Üô»ô´ âð,�Øæ ·¤ô§ü °ðâæ ãñU Ìé××ð,©UǸUæ Üð ¥æ° Ì$�Ì ×çÜ·¤æ ·¤æ,©Uâ·ð¤ ØãUæ¢ ¥æÙð âð ÂãUÜðÐ

·¤ÚUè Âðàæ·¤àæ °·¤ çÁ‹Ù Ùð,ÂÚU ãUæçÊæÚU Íæ °·¤ §Ë× ßæÜæ,ÂÜ·¤ Ûæ·¤Ùð âð ÂãUÜð ©UâÙð,Ì$�Ì ßãUæ¢ ãUæçÊæÚU ·¤ÚU ÇUæÜæÐ

×çÜ·¤æ ·¤æ ÜðÙð §ç�ÌãUæÙ,âêÚUÌ Ì$�Ì ·¤è ÕÎÜæ ÇUæÜè,ÂêÀUæ ×çÜ·¤æ ÁÕ ¥æØè ßãUæ¢,�Øæ Ì$�Ì Ìé�ãUæÚUæ ãñU °ðâæ ãUè?

·é¤ÀU ÂÜ çÙãUæÚUæ Ì$�Ì ×çÜ·¤æ Ùð,çȤÚU ÕôÜè ØãU ãñU ßñâæ ãUè,¥õÚU ¥æ·¤è àææÙ ¥õÚU ÕÇUæ§ü,×æÜê× ×éÛæð ÂãUÜð ãUè ãUô »ØèÐ

×Ùæ ç·¤Øæ âéÜð×æÙ Ùð ©Uâ·¤ô,§ÕæÎÌ ·¤ÚUÙæ ç·¤âè ¥õÚU ·¤è,ÂãUÜð Ìô ßãU Íè ·¤æç$ȤÚU,¥Õ ·¤ÚðU §ÕæÎÌ çâ$Èü¤ $¹éÎæ ·¤èÐ

×çÜ·¤æ ·¤ô ÁÕ Üð »° ×ãUÜ ×ð´,$Ȥàæü Ü»æ ÂæÙè ·¤æ ãUõÁ ©Uâð,ÁÕ ÁæÙæ àæèàæð Ü»ð $Ȥàæü ×ð´,ÕôÜè ×ñ´ ÜæØè §ü×æÙ $¹éÎæ ÂðÐ

âæÜðãU ·¤ô ÖðÁæ â×êÎ ·¤è ¥ôÚU,ÕôÜð §ÕæÎÌ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤è,ÂÚU $ȤâæÎ ßô Üô» ·¤ÚUÌð Íð,×æÙð Ùæ ßô ÕæÌ âæÜðãU ·¤èÐ

$·¤â× ¹æØè ÀUæÂæ ×æÚðU»ð,âæÜðãU ·ð¤ ƒæÚU ÚUæÌ ×ð´,·é¤ÀU ·¤ÚU ÂæÌð ©Uââð ÂãUÜð,ãUÜæ·¤ ·¤ÚU çÎØæ ©U‹ãð´U $¹éÎæ ÙðÐ

â×ÛææØæ °ðâð ãUè ÜêÌ Ùð,ÀUôǸUô Õð-ãUØæ§ü, ·¤ãUæ ·¤õ× ·¤ô,ãéU° ÜæÁßæÕ Ìô ÕôÜè ·¤õ×,çÙ·¤æÜ ÕæãUÚU ·¤ÚUô ÜêÌ ·¤ôÐ

×ð´ãU ÕÚUâæ ·¤ÚU ÌÕæãU ·¤ÚU çÎØæ,$¹éÎæ Ùð ÜêÌ ·¤è ·¤õ× ·¤ô,Õ$�àæè çÙÁæÌ, ÂçˆÙ ·ð¤ çâßæ,ÜêÌ ¥õÚU ©Uٷ𤠃æÚU ßæÜô´ ·¤ôÐ

âÕ ÌæÚUè$Ȥ $¹éÎæ ãUè ·¤ô ×éÙæçâÕ,âÜæ× Õ‹Îô´ ÂÚU çÁÙ·¤ô ¿éÙæ,ßô ãUè Ìô âÕ ·¤ÚUÌæ-ÏÚUÌæ,×æÕêÎ ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ çâßæÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ $¹Ë$·¤Ì ·¤ô ©Uâè Ùð,çȤÚU ÕæÚU-ÕæÚU ©Uâð ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ,ÎðÌæ ãñU âÕ·¤ô ßô ÚUôÁè,Áô ·é¤ÀU ·¤ÚUÌæ, Õâ ßô ·¤ÚUÌæÐ

74 75

Page 46: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·ñ¤âð ãUô â·¤Ìæ ·¤ô§ü ¥õÚU ×æÕêÎ,»ÚU ãUô â“æð, Âðàæ ÎÜèÜ ·¤ÚUô,ÁæÙÌæ ÙãUè´ ·¤ô§ü »ñÕ ·¤è ÕæÌð´,¥¢Áæ×ð´ ¥æç$¹ÚUÌ âð ×éçàÚU·¤ô´ ÇUÚUôÐ

çÀUÂè ãñU Áô ÕæÌð âèÙð ×ð´,ÁæÙÌæ ãñU ßô âÕ ÂÚUßÚUçλæÚU,çÁÙ ÕæÌô´ ×ð ·¤ÚUÌð §ç$�ÌÜæȤ,·¤ÚU Îð»æ $Èñ¤âÜæ ßô ÂÚUßÚUçλæÚUÐ

ãUô ã¸U$·¤ ÂÚU Ìé× ÚU¹ô ÖÚUôâæ,âéÙæ ÙãUè´ â·¤Ìð ×éÎôZ ·¤ô ÕæÌ,Áô §ü×æÙ ¥æØÌô´ ÂÚU ÜæÌð,ãUô ÁæÌð ãñU ßô $ȤÚU×æÕÚUÎæÚUÐ

ÚUãðU ¥æØÌð´ Áô ÛæéÆUÜæÌð,ç·¤Øð Áæ°¢»ð âÕ ßô Á×æ,ÂêÚUæ ãUô»æ ßæÎæ $¹éÎæ ·¤æ,ÁéË× ·¤è ßô Âæ°¢»ð âÊææÐ

çÁâ çÎÙ Èꢤ·¤æ Áæ°»æ âêÚU,©UÇUÌð çιð´»ð ÂßüÌ ÕæÎÜ âð,ƒæÕǸUæ ©UÆðU»ð Áô ãñU ÁæçÜ×,ãUô»ð Õð-$¹õ$Ȥ §ü×æÙ ßæÜðÐ

Âê…Ø ÕÙæØæ çÁâÙð ×�·¤æ ·¤ô,§ÕæÎÌ ©Uâ ×æçÜ·¤ ·¤è ·¤M¢¤,·¤ãUô ãéU�× ØãUè ãéU¥æ ×éÛæð,¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ©Uâ·¤è ·¤L¢¤Ð

×êâæ ¥õÚU ç$Ȥ¥õüÙ ·¤æ ãUæÜ,°ð ×éãU�×Î âéÙæÌð´ ãñ´U Ìé�ãðU,ÕÌÜæÌð âãUè ÕæÌ §âçÜ°,×ôç×Ù ÁæÙ â·ð´¤ çÁââðÐ

×éË·¤ ·¤æ ÚUæÁæ Íæ ç$Ȥ¥õüÙ,Õæ¢ÅUæ ç»ÚUôãU ×ð Üô»ô´ ·¤ô,ÕðÅðU ×æÚUÌæ °·¤ ç»ÚUôãU ·ð¤,ÁèÙð ÎðÌæ ©UÙ·¤è ÕðçÅUØô´ ·¤ôÐ

w}. âêÚU Ñ $·¤âSæ÷

ãU× ¿æãUÌð Íð ·¤ÚUÙæ °ãUâæÙ,ç·¤Øð »° Íð Áô ·¤×ÁôÚU,Âðàæßæ ©U‹ãðU ÕÙæ Îð´ ãU×,¥õÚU Í×æ Îð ×éË·¤ ·¤è ÇUôÚUÐ

ç·¤Øæ ãéU�× ×êâæ ·¤è ×æ¢ ·¤ô,ÁÕ Îð¹ô Ìé× ÇUÚU ·¤è ÕæÌ,Ùæ $¹õ$Ȥ ·¤ÚUÙæ, Ùæ ·¤ÚUÙæ Ú¢UÁ,×êâæ ·¤ô ÎðÙæ ÎçÚUØæ ×ð´ ÇUæÜÐ

ÕãU·¤ÚU Âãé¢U¿ð ç$Ȥ¥õüÙ ·ð¤ Âæâ,Âæâ ÚU¹æ ©UâÙð ©UÙ·¤ô,ÂèÀðU-ÂèÀðU ÕãUÙ ·¤ô ÖðÁæ,ÎêÚU âð Îð¹ð ßãU ©UÙ·¤ôÐ

·¤ÚU çÎØð Íð ÎêÏ ãUÚUæ×,ãU×Ùð ×êâæ ÂÚU ÂãUÜð âð,·¤ãUæ ÕãUÙ Ùð ƒæÚU ÕÌÜæÌè,ÂæÜÙ ©Uâ·¤æ ÁãUæ¢ ãUô â·ð¤Ð

Âãé¢U¿æØæ §â ÌÚUãU ßæçÂâ,ãU×Ùð ×êâæ ·¤ô ×æ¢ ·ð¤ Âæâ,ÂêÚUæ ç·¤Øæ ßæØÎæ ¥ÂÙæ,×æ¢ Ùð Üè ¿ñÙ ·¤è âæ¢âÐ

ÁßæÙ ãUô »° ÁÕ ×êâæ,çãU�×Ì ¥õÚU §Ë× ©U‹ãð´U Õ$�àææ,ãéU° àæãUÚU ×ð´ ÁÕ Îæç$¹Ü,Îô Üô»ô ·¤ô ÜǸUÌð Îð¹æÐ

°·¤ ·¤õ× ·¤æ Íæ ©UÙ·¤è,×æ¢»è ©UâÙð ×êâæ âð ×ÎÎ,…Øô ×êâæ Ùð °·¤ ×é�·¤æ ×æÚUæ,×æÚUæ »Øæ ßô ÎêâÚUæ àæ$�âÐ

×êâæ Ùð âô¿æ »éÙæãU ãéU¥æ,ÕãU·¤æØæ àæñÌæÙ Ùð ©UÙ·¤ô,ÂÚUßÚUçλæÚU âð ×梻è ×æ$Ȥè,Õ$�àæ çÎØæ $¹éÎæ Ùð ©UÙ·¤ôÐ

×ÎØÙ ·¤è ¥ôÚU ¿Üð ×êâæ,°·¤ ÎëàØ ©U‹ãUô´Ùð ßãUæ¢ Îð¹æ,ÂæÙè ÂèÌð ¿õÂæØô´ ·¤ô ¥õÚU,Îô çS˜æØô´ ·¤ô ¹ÇðU Îð¹æÐ

ÂêÀUæ ×êâæ Ùð ÁÕ ©UÙâð,ÕôÜè Õ·¤çÚUØæ¢ ŒØæâè ãñU ãU×æÚUè,ÁÕ Ì·¤ ¿Üð Ùæ Áæ°¢ ¿ÚUßæãðU,çÂÜæ ÙãUè´ â·¤Ìð ãU× ÂæÙèÐ

×ÎÎ ·¤ÚUè ×êâæ Ùð ©UÙ·¤è,Õ·¤çÚUØô´ ·¤ô çÂÜæ çÎØæ ÂæÙè,çȤÚU âæ° ×ð ÕñÆU »Øð ßô,¥æâ $¹éÎæ ·¤è ×Ù ×ð´ ×æÙèÐ

ßæçÂâ ¥æØè ÌÕ °·¤ ©UÙ×ð´ âð,ÕôÜè çÂÌæ Ùð ÕéÜßæØæ Ìé�ãðU,·¤ÚUè Áô Ìé×Ùð ãU×æÚUè ×ÎÎ,¿æãUÌð ãñ´U ÕÎÜæ Îð ßô Ìé�ãðUÐ

§·¤ÚUæÚU ãéU¥æ çÂÌæ ¥õÚU ×êâæ ×ð´,�ØæãU Îð»æ ©U‹ãðU ßãU °·¤ ÕðÅUè,ÂÚU ×êâæ ·¤ô ¥æÆU ÕÚUâ Ì·¤,·¤ÚUÙè ÂǸðU»è âðßæ ©UÙ·¤èÐ

ãéU§ü ×égÌ ÂêÚUè Ìô ¿Üð,×êâæ Üð·¤ÚU ƒæÚU ·¤ô âæÍ,ÍôÇUè ÎêÚU Âãé¢U¿ ·¤ÚU ©UÙ·¤ô,çιè ÌêÚU ÂßüÌ ÂÚU ¥æ»Ð

76 77

Page 47: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

»° ©Uâ ÌÚUȤ ÁÕ ×êâæ,°·¤ ÂðǸU âð âéÙè ¥æßæÁ,×ñ´ $¹éÎæ, Ìé×âð ×é¹æçÌÕ,ÜæÆUè ¥ÂÙè Ùè¿ð Îô ÇUæÜÐ

Îð¹æ ÜæÆUè ·¤ô ãUÚU·¤Ì ·¤ÚUÌð,ÇUÚðU ×êâæ, ßæçÂâ ãUô çÜ°,·¤ãUæ ãU×Ùð çãU�×Ì ÚU¹ô,ãñU Øð ÕéÜæßæ, Ìé�ãUæÚðU ãUè çÜ°Ð

ç»ÚðUÕæÙ ×ð´ ãUæÍ ÇUæÜ ·ð¤,ÕæãUÚU çÙ·¤æÜô ¥ÂÙæ ãUæÍ,Õ$»ñÚU °ðÕ ·ð¤ â$Èð¤Î ¿×·ð¤»æ,Üô çâ·¤õǸU Ìé× ¥ÂÙæ ãUæÍÐ

Áæ¥ô çȤÚU ç$Ȥ¥õüÙ ·ð¤ Âæâ,ãUô ÚUãðU Ùæ$ȤÚU×æÙ ßô Üô»,×êâæ ÕôÜð ÇUÚUÌæ ãê¡U ×ñ´,×æÚU ÇUæÜð»ð ×éÛæ·¤ô ßô Üô»Ð

ãUæM¤Ù ÕÙæ ·¤ÚU âæÍè ×ðÚUæ,ÖðÁô ©Uâ·¤ô ×ðÚðU âæÍ,ÌSÎè·¤ ·¤ÚðU»æ ãUæM¤Ù ×ðÚUè,ÁéÕæ¢ Öè ©Uâ·¤è …ØæÎæ âæ$ȤÐ

Îè ãñ´U Ìé×·¤ô Áô çÙàææçÙØæ¢,$ȤÚU×æØæ ·¤ÚðU»è ×ÎÎ Ìé×·¤ô,Âãé¢U¿ â·ð¤»ð ç$Ȥ¥õüÙè Ùæ Ìé× Ì·¤,×ÊæÕêÌ ·¤Úð´U»ð ãU× Ìé×·¤ôÐ

ÛæêÆUÜæØæ ç$Ȥ¥õüÙ Ùð ©UÙ·¤ô,çÎØæ ÕæÂ-ÎæÎæ ·¤æ ãUßæÜæ,ÕôÜæ çȤÚU ¥ÂÙð Üô»ô´ âð,$¹éÎæ Ùæ Ìé�ãUæÚUæ ×ðÚðU ¥ÜæßæÐ

·¤ãUæ, ·¤æ ·¤ÚU §¢ÅðU Ìé×,°·¤ ª¢¤¿æ âæ ×ãUÜ ÕÙæ Îô,¿ÉU Á檢¤ ×ñ´ $¹éÎæ ·¤è ¥ôÚU,âæçÕÌ ·¤ÚU Îê¢ ÛæêÆUæ §â·¤ôÐ

ÂÚU ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è ¿Üè Ùæ °·¤,Üà·¤ÚU âçãUÌ ßô ·¤Ç¸Uæ »Øæ,ãUôÌæ ØãUè ¥¢Áæ× ÁæçÜ×ô´ ·¤æ,ÎçÚUØæ ×ð´ ©UÙ·¤ô ÇéUÕæ çÎØæÐ

Îè ç·¤ÌæÕ ×êâæ ·¤ô ãU×Ùð,ãUÜæ·¤ ©U�×Ìô ·¤ô ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ,Ìé× ßãUæ¢ ÌÕ ×õÁêÎ Ùæ Íð,ãñU Ü�Õè ×égÌ ÂãUÜð ·¤è ÕæÌÐ

ÚUãU×Ì ãñU Ìé�ãUæÚUæ ÖðÁæ ÁæÙæ,Ìæç·¤ Ìé× ·¤ÚU â·¤ô çãUÎæØÌ,ÂãUÜð ÁãUæ¢ ¥æØæ ÙãUè´ ·¤ô§ü,©UÙ Üô»ô´ ·¤ô ç×Üð ÙâèãUÌÐ

·¤ãU Ùæ â·ð´¤ ÚUâêÜ Ùæ ÖðÁæ,ßÚUÙæ Üð ¥æÌð ãU× Öè §ü×æÙ,Üðç·¤Ù ÁÕ ãU$·¤ ¥æ Âãé¢U¿æ,·¤ãUÌð �Øô Ùæ ç×Üæ çÙàææÙ?

ÁÕ ×êâæ ·¤ô Îè Íè çÙàææçÙØæ¢,·é¤$ Èý¤ �Øæ Ìé×Ùð ÙãUè ç·¤Øæ,·¤ãUô ç·¤ Áô ãUô Ìé× â“æð,ÎêâÚUè ç·¤ÌæÕ Îô ãU×ð´ çιæÐ

Áô Ùæ ·¤ÚUÌð Øð ÕæÌ $·¤ÕêÜ,â×Ûæô $�ßæçãUàæô´ ·¤è ÂñÚUßè ·¤ÚUÌð,…ØæÎæ ©Uââð ·¤õÙ »é×ÚUæãU,Áô ¿ÜÌð $�ßæçãUàæô´ ·ð¤ ÂèÀðU?

çÎØæ Áæ°»æ Îô »éÙæ ÕÎÜæ,$¹éÎæ ·ð¤ ãéU�×ÕÚUÎæÚUô ·¤ô,·¤ÚU ÙãUè´ â·¤Ìð Ìé× çãUÎæØÌ,×Áèü ¥»ÚU Ùæ ©Uâ·¤è ãUôÐ

¥æ Áæ°»è çÁâ çÎÙ ç$·¤Øæ×Ì,Áô »é×ÚUæãU Íð, ãUô´»ð ÕðÁæÚU,àæÚUè·¤ Ùæ ·¤ô§ü ·¤æ× ¥æ°»æ,Ùæ $¹éÎæ âéÙð»æ ©UÙ·¤è Âé·¤æÚUÐ

×êâæ ·¤è ·¤õ× âð Íæ ·¤æM¤Ù,$¹éÎæ Ùð Îè ÎõÜÌ Õðàæé×æÚU,ÂÚU §ÌÚUæÌæ ÎõÜÌ Âð ¥ÂÙè,Íæ Ùæ $¹éÎæ ·¤æ ßô àæé·ý¤»éÁæÚUÐ

çÙ·¤Üæ °·¤ çÎÙ ÆUæÆU âð ßô,·¤ãUæ ç·¤S×ÌßæÜæ Üô»ô´ Ùð ©Uâð,ÂÚU çÁÙ·¤ô Íæ §Ë× ßô ÕôÜð,âßæÕ Ùð·¤è ·¤æ ÕðãUÌÚU §ââðÐ

¥æØè ÁÕ ÚUæÌ, Ïâæ¢ ÏÚUÌè ×ð´,·¤æM¤Ù ¥õÚU ƒæÚU ©Uâ·ð¤ âæÍ,·¤ÚU Ùæ â·¤è ×ÎÎ ÏÙ-ÎõÜÌ,ÂÜ ×ð´ ãUô »Øæ ßô ÕÚUÕæÎÐ

ãUô Áæ°»è ãUÚU ¿èÁ $ȤÙæ,ÜõÅU Áæ°»æ âÕ ©Uâ·¤ô,Õæ·¤è ÚUãðU»è Õâ Ùð·¤è,ÕðãUÌÚU ÕÎÜæ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ôÐ

w~. âêÚU Ñ ¥¢·¤ÕêÌ

·¤ÚUÌð ãñU Áô ·¤æ× ÕéÚUæ,â×Ûæð �Øæ $·¤æÕê âð ÕæãUÚU,ß$�Ì ÊæM¤ÚU ßãU ¥æÙð ßæÜæ,ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð çÁâð ×é·¤ÚüUÚUÐ

Áô ·¤ãUÌð ãU× §ü×æÙ Üð ¥æ°,�Øæ ¥æÊæ×æ§àæ ãUô»è Ùæ ©UÙ·¤è,ÂãUÜð Öè ¥æÊæ×æ° »° Üô»,·¤ÚUÌæ $¹éÎæ ¥æÊæ×æ§àæ âÕ·¤èÐ

78 79

Page 48: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

×ðãUÙÌ ·¤ÚUÌð ãñU Áô Üô»,ãUôÌæ ©UÙ·¤æ ¥ÂÙæ $ȤæØÎæ,Ùæ °ãUâæÙ $¹éÎæ ÂÚU ·¤ô§ü,©Uâð Ùæ ÎéçÙØæ ·¤è ÂÚUßæÐ

çÎØæ ãéU�× Ùð·¤ âéÜê·¤ ·¤ÚðU,§¢âæ ¥ÂÙð ßæçÜÎô´ ·ð¤ âæÍ,»ÚU ·¤ãðU çàæü·¤ ·¤ÚUÙð ·¤ô ßô,×éÙæçâÕ ÙãUè´ ×æÙÙæ ßô ÕæÌÐ

·¤ãUÌð ·¤æç$ȤÚU ãU× ÕôÛæ ©UÆUæ Üð»ð,»ÚU ãU×æÚðU ÌÚUè·ð¤ ·¤è ·¤ÚUô ÂñÚUßè,Áô ·¤ÚUÌæ »éÙæãU, ¹éÎ ÕôÛæ ©UÆUæ°»æ,ÕôÛæ ©UÆUæ°¢»ð ·¤æç$ȤÚU ¥õÚUô´ ·¤æ ÖèÐ

ØæÎ ·¤ÚUô Ìé× ÙçÕØô ·¤ô,ÙêãU, §ÕýæãUè× ¥õÚU ÜêÌ ·¤ô,ÎðÌð Íð Âñ»æ× $¹éÎæ ·¤æ,×æÙð Ùæ Üô» ÙâèãUÌ ·¤ôÐ

Õ$�àæè çÙÁæÌ ©UâÙð ÙçÕØô´ ·¤ô,¥õÚU ©UÙ·¤ô Áô Üæ° §ü×æÙ,Üðç·¤Ù ÚUãðU Áô ©U‹ãð´U ÛæéÆUÜæÌð,©UÆUæÙæ ÂÇUæ ©U‹ãðU ÖæÚUè Ùé�âæÙÐ

ÕÙæÌð ·¤æÚUâæÊæ Áô ¥õÚUô´ ·¤ô,©UÙ·¤è ç×âæÜ ×·¤Ç¸Uè ·¤è âè,ƒæÚU Áô ÕÙæÌè ßô ¥ÂÙæ,ãUôÌæ âÕâð ·¤×ÁôÚU ßãUèÐ

°ð ×éãU�×Î ÂɸUæ ·¤ÚUô $·é¤ÚU¥æÙ,¥õÚU Ù×æÊæ ¥Îæ ç·¤Øæ ·¤ÚUô,ÁæÙÌæ $¹éÎæ Áô Ìé× ·¤ÚUÌð,çÊæ·ý¤ $¹éÎæ ·¤æ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

·¤ÚUô Ùæ Ûæ»Ç¸Uæ ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ âð,·¤ÚUÌð Ùæ Áô Õð-§¢âæȤè,·¤ãU Îô ÚU¹Ìð ãU× §ü×æÙ,ç·¤ÌæÕð Áô Ìé× ÂÚU ©UÌæÚUèÐ

Áô ç·¤ÌæÕ ÙæçÊæÜ ·¤è Ìé× ÂÚU,ÂɸU Ùæ â·¤Ìð Íð Ìé× ÂãUÜð,Ùæ Ìé× ·¤ô ¥æÌæ Íæ çܹÙæ,§Ë× çÎØæ Øð âèÙð ×ð´ Ìé�ãð´UÐ

·¤ãU Îô, $¹éÎæ ãUè »ßæãU ·¤æȤè,âÕ Îð¹Ìæ, âÕ ÁæÙÌæ ßô,ÕæçÌÜ ·¤ô ×æÙ $¹éÎæ Ù·¤æÚUÌð,Ùé�âæÙ ÕÇUæ ©UÆUæÙð ßæÜð ßôÐ

¹ðÜ-Ì×æàææ ÎéçÙØæ ·¤è çÁ¢Î»è,ÚUãðU»æ âÎæ ¥æç$¹ÚUÌ ·¤æ ƒæÚU,Ùæ çàæ·ü¤ ·¤ÚUô, Ùæ Ùæ-àæé·ý¤è,Ùæ Õæ¢Ïô ÛæêÆðU ÕéãU÷ÌæÙ $¹éÎæ ÂÚUÐ

x®. âêÚU Ñ M¤×

ÁèÌ Áæ°¢»ð M¤× ßæÜð,ãUô »Øæ Øð ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ,ãUô Áæ°¢»ð ¹éàæ ×ôç×Ù,Õâ ß$�Ì Ü»ð»æ ÍôÇUæ âæÐ

ãñU $»æçÜÕ ¥õÚU ×ðãUÚUÕæÙ $¹éÎæ,çÁâð ¿æãUÌæ ßô ×ÎÎ ÎðÌæ,·¤ÚUÌæ Ùæ ·¤Öè ßô ßæÎæ-ç$¹Üæ$Ȥè,Â�·¤æ ãUôÌæ ©Uâ·¤æ ßæÎæÐ

ÂÚU ¥�âÚU ÙãUè Üô» ÁæÙÌð,Õâ ßô ÁæÙÌð ÎéçÙØæ ·¤è çÁ¢Î»è,$»æç$È¤Ü ãñU ¥æç$¹ÚUÌ ·¤è ÌÚU$Ȥ âð,·¤ÚUÌð ÙãUè´ ßô $¹éÎæ ·¤è բλèÐ

�Øæ »õÚU ÙãUè ·¤ÚUÌð çÎÜ ×ð,Áô ·é¤ÀU ãñU ç·¤Øæ ©UâÙð ÂñÎæ,Îð¹ Üð´ ·¤ÚU âñÚU ×éË·¤ ·¤è,¥¢Áæ× ©UÙ Üô»ô´ ·¤æ ãéU¥æ ·ñ¤âæ?

…ØæÎæ Íè ©UÙ·¤è Ìæ·¤Ì,¥õÚU …ØæÎæ ¥æÕæÎ ·¤ÚUè ÏÚUÌè,çÙàææÙè Üð·¤ÚU ¥æÌð ÚUãðU Âñ»�ÕÚU,ÂÚU ÕæÌ ©U‹ãUô´Ùð Ùæ ×æÙè ©UÙ·¤èÐ

ç·¤Øæ ÁéË× ©U‹ãUô´Ùð $¹éÎ ¥ÂÙð ÂÚU,$¹éÎæ Ùæ ÁéË× ç·¤âè ÂÚU ·¤ÚUÌæ,Ü»ð Áô ÚUãUÌð ÛæéÆUÜæÙð ×ð´ ©Uâð,¥¢Áæ× ÕéÚUæ ©UÙ·¤æ ãUô ÚUãUÌæÐ

çȤÚU ÂñÎæ ·¤ÚU Îð»æ ßô,çÁâÙð ç·¤Øæ ãñU ÂãUÜð ÂñÎæ,Ùæ-©U�×èÎ ãUô´»ð »éÙæãU»æÚU Õ‹Îð´,ãUô»è ç$·¤Øæ×Ì çÁâ çÎÙ ÕÚUÂæÐ

çâ$ȤæçÚUàæ Ùæ ·¤ÚðU»æ àæÚUè·¤ ·¤ô§ü,ßô Öè ©UÙ·¤ô §¢·¤æÚU ·¤Úð´U»ð,çÁâ çÎÙ ç$·¤Øæ×Ì ¥æ Áæ°»è,ç$Ȥ·¤ôü ×ð ¥Ü» ßô Õ¢ÅU Áæ°¢»ðÐ

·¤ÚUÌð Áô Ùð·¤è, ÜæÌð §ü×æÙ,ãUô´»ð ¹éàæãUæÜ, ßô Á‹ÙÌ Âæ°¢»ðз¤ÚUÌð Áô ·é¤$ Èý¤, ¥æØÌð´ ÛæéÆUÜæÌð,ãUô´»ð ÕÎãUæÜ, ßô ¥¸ÁæÕ Âæ°¢»ðÐ

Ìô âéÕãU ¥õÚU àææ× ·ð¤ ß$�Ì,$¹éÎæ ·¤è Ìé× ÌSÕèãU ·¤ÚUô,ÎôÂãUÚU ¥õÚU ÌèâÚðU ÂãUÚU ×ð´ Öè,ØæÎ $¹éÎæ ·¤è ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

80 81

Page 49: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÚU¹Ìð Áô ¥æç$¹ÚUÌ ·¤æ Ø·¤èÙ,Ù×æÊæ ·ð¤ ÂæÕ‹Î, ÎðÌð Á·¤æÌ,Øð ãUè Üô» çãUÎæØÌ ÂÚU ãñU,Âæ°¢»ð Øð ãUè Üô» çÙÁæÌÐ

Üé�×æÙ ·¤ô Õ$�àæè Íè çãU�×Ì,àæé·ý¤ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤æ Ìé×,·¤ÚUô àæé·ý¤ Øæ Ùæ-àæé·ý¤è,¥ÂÙð ãUè çÜ° ·¤ÚUÌð ãUô Ìé×Ð

·¤ÚUô ØæÎ ©Uâ ß$�Ì ·¤è Üô»ô,Üé�×æÙ Ùð ·¤è ÕðÅðU ·¤ô ÙâèãUÌ,·¤ãUæ ·¤Öè Ìé× çàæ·ü¤ Ùæ ·¤ÚUÙæ,ÁéË× ÕǸUæ ãñU ·¤ÚUÙæ çàæÚU·¤ÌÐ

·¤ÚUô àæé·ý¤ $¹éÎæ ·¤æ Ìé×,×æ¢ Õæ ·¤æ Öè àæé·ý¤ ¥Îæ ·¤ÚUô,»ÚU ßô ·¤ãð´U ·¤ÚUÙð ·¤ô çàæ·ü¤,Ìô ©Uâ ÂÚU Ùæ Ìé× »õÚU ·¤ÚUôÐ

ÎéçÙØæ ×ð´ Îô ©UÙ·¤æ âæÍ,¿Üô Ùð·¤ ÚUSÌð ÂÚU Ìé×,ÀUôÅðU âð ÀUôÅUæ ·¤ô§ü ¥×Ü,çÀUÂæ ÙãUè´ â·¤Ìð ©Uââð Ìé×Ð

xv. âêÚU Ñ Üé�×æÙ

ÚU¹Ùæ Ù×æÊæ ·¤è ÂæÕ‹Îè,ÎðÙæ ¥‘ÀðU ·¤æ×ô ·¤æ ãéU�×,ÕéÚUè ÕæÌô´ âð ·¤ÚUô ×Ùæ,âÕý ·¤CïU ×ð ÚU¹Ùæ Ìé×Ð

Ùæ »æÜ Èé¤ÜæÙæ Üô»ô´ âð,ÚUãUÙæ Ùæ ¥·¤ÇðU Á×è´ Âð Ìé×,×éÙæçâÕ ¥ÂÙæÙè Îç×üØæÙè ÚUæãU,ÚU¹Ùæ ¥æßæÁ ·¤ô Ùè¿è Ìé×Ð

�Øæ Îð¹æ ÙãUè ØãU Ìé×Ùð,âÕ ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð $·¤æÕê Ìé�ãUæÚðU,ÂêÚUè ·¤è´ âÕ Ùð×Ìð´ Ìé× ÂÚU,ÂÚU ·é¤ÀU ÚUãUÌð âÎæ Ûæ»ÇUÌðÐ

Ùæ §Ë× ©U‹ãð´U, Ùæ ãUè çãUÎæØÌ,Ùæ ÚU¹Ìð ßô ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ,׋ÁêÚU Ùæ âèÏè ÚUæãU ·¤Ç¸UÙæ,àæñÌæÙ çÎÜæÌæ ÎôÊæ$¹ ·ð¤ ¥¸ÁæÕÐ

Áæ°¢»ð ÜõÅU·¤ÚU âÖè $¹éÎæ ·¤ô,Âæ°¢»ð ¥ÂÙð ·¤×ôZ ·¤æ ¥¢Áæ×,ÁæÙÌæ $¹éÎæ çÎÜ ·¤è ÕæÌð´,ÕéÚUæ§ü ·¤æ ÎðÌæ ÕéÚUæ ¥¢Áæ×Ð

ßãUè çÁ¢Îô´ ·¤ô ×éÎôZ âð çÙ·¤æÜÌæ,¥õÚU ×éÎôZ ·¤ô çÙ·¤æÜÌæ çÊæ¢Îæ âð,ãUÚUè ·¤ÚUÌæ âê¹è Á×è´ ·¤ô Áñâð,ßñâð ãUè çÙ·¤æÜð»æ Ìé�ãð´U Á×è´ âðÐ

çÀUÂè ãéU§ü ©Uâ·¤è çÙàææçÙØæ¢,ç×^ïUè âð Ìé�ãð´U ÕÙæÙð ×ð´,Ìé�ãð´U ÁèßÙ âæÍè ÎðÙð ×ð´,ÂñÎæ Á×è´-¥æâ×æ¢ ·¤ÚUÙð ×ð´Ð

â×ÛææÌæ °·¤ ç×âæÜæ âð Ìé×·¤ô,×æÜ Ìé�ãð´U Áô $¹éÎæ Ùð Õ$�àææ,�Øæ Ìé�ãUæÚUæ ·¤ô§ü Öè »éÜæ×,àæÚUè·¤ ©Uâ ×æÜ ×ð´ ãUô â·¤Ìæ?

×»ÚU ÁæçÜ× ãñ´U Áô Üô»,$�ßæçãUàæô ·ð¤ ãUè ÂèÀðU ¿ÜÌð,·¤ÚðU çÁâ·¤ô $¹éÎæ »é×ÚUæãU,·¤Öè çãUÎæØÌ ÙãUè´ Âæ â·¤ÌðÐ

¿Üð Áæ¥ô âèÏæ ×é¢ãU ç·¤°,°·¤ $¹éÎæ ·ð¤ ÚUSÌð ÂÚU,ÂñÎæ ç·¤Øæ çÁâ ÂÚU ©UâÙð,¥çÇU» ÚUãUô ©Uâ ç$ȤÌÚUÌ ÂÚUÐ

$¹éÎæ ·¤è Îè ©Uâ ç$ȤÌÚUÌ ×ð´,Ì�ÎèÜè ÙãUè ·¤ô§ü ãUô â·¤Ìè,ÁæÙÌð ÙãUè ÂÚU ¥�âÚU Üô»,ØãUè ãñU âèÏè ÚUæãU ÎèÙ ·¤èÐ

·¤ÚUô Ùæ ÎèÙ ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðU-ÅéU·¤ÇðU,Õ¢ÅU Áæ¥ô Ùæ ç$Ȥ·¤ôZ ×ð´ Ìé×,×Êææ ¿¹æÌæ ÁÕ ÚUãU×Ì ·¤æ,·¤ÚUô Ùæ çàæ·ü¤, $¹éÎæ âð Ìé×Ð

$¹éàæ ãUôÌæ ãñU $¹éÎæ ©UÙâð,¥Îæ ·¤ÚUÌð ãU$·¤ Áô ¥õÚUô´ ·¤æ,×éÙæçâÕ ÙãUè´ âêÎ ·¤æ ÜðÙ-ÎðÙ,Áô ÎðÌæ Á·¤æÌ, ÕÚU·¤Ì ÂæÌæÐ

ßô ãUè çÁÜæÌæ, ÚUôÁè ÎðÌæ,×æÚUÌæ ßô, çȤÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ,àææÙ $¹éÎæ ·¤è ÕéܢΠçÙÚUæÜè,àæÚUè·¤ ÙãUè´ ·¤ô§ü ãUô â·¤ÌæÐ

¿ÜæÌæ ãUßæ¥ô´ ·¤ô ßô ãUè,¥æâ×æÙ ×ð´ ÕæÎÜ Èñ¤ÜæÌæ,ÁãUæ¢ ¿æãUÌæ ÂæÙè ÕÚUâæÌæ,âê¹è ÏÚUÌè ×ð´ ÁæÙ ÇUæÜÌæÐ

Õðàæ·¤ ·¤ÚUÌæ ×éÎôZ ·¤ô çÊæ¢Îæ,·¤æçÎÚU ãñU $¹éÎæ ãUÚU ¿èÁ ÂÚU,ÕãUÚUô´ ·¤ô ÕæÌ âéÙæ ÙãUè´ â·¤Ìð,¿Ü ÎðÌð Áô ÂèÆU Èð¤ÚU ·¤ÚUÐ

82 83

Page 50: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Õðàæ·¤ ØãU ç·¤ÌæÕ ãéU§ü ÙæçÊæÜ,âæÚðU ÁãUæ¢ ·ð¤ ÂÚUßÚUçλæÚU âð,Ùæ ÕÙæØæ §âð ÚUâêÜ Ùð,ÕÚU-ã¸U$·¤ ãñU $¹éÎæ ·¤è ¥ôÚU âðÐ

©UÙ Üô»ô ·¤ô ·¤ÚUô çãUÎæØÌ,¥æØæ ÁãUæ¢ ÂãUÜð Ùæ ·¤ô§ü,ç×Üð ÚUæSÌæ âÕ Üô»ô ·¤ô,çÕÙæ çãUÎæØÌ ÚUãðU Ùæ ·¤ô§üÐ

ÀUãU çÎÙ ×ð ç·¤° ÂñÎæ,Á×è´-¥æâ×æ¢ ¥õÚU âÕ ¿èÁð´,çȤÚU ¥àæü ÂÚU ãéU¥æ $·¤æØ×,$¹éÎæ ÕÙæ ·¤ÚU âÕ ¿èÁð´Ð

xw. âêÚU Ñ â…Îæ

·¤ÚUÌæ ãUÚU ·¤æ× ·¤æ ÂýÕ‹Ï,ÁæÙÌæ âÕ çÀUÂæ ¥õÚU ÊææçãUÚU,·¤õàæÜ âð âÕ ©UâÙð ÕÙæØæ,ÚUãU× ßæÜæ, âÕ ÂÚU $»æçÜÕÐ

àæéM¤ ç×^ïUè âð ·¤ÚU §¢âæ ·¤ô,ÎéL¤SÌ ç·¤Øæ §¢âæ ·¤æ ÕÎÙ,Èꢤ·¤è M¤ãU $¹éÎæ Ùð ©Uâ×ð´,ãéU¥æ °ðâ𠧢âæ ·¤æ ÁÙ×Ð

ÕãéUÌ ·¤× àæé·ý¤ ·¤ÚUÌð ãñU Üô»,·¤ãUÌð, çȤÚU �Øæ ÂñÎæ ãUô»ð,ÁÕ $ȤçÚUàÌæ M¤ãU ·¤�Á ·¤ÚðU»æ,ßæçÂâ $¹éÎæ ·¤ô Ìé× ãUô´»ðÐ

ÇUÚUÌð ÚUãUÙæ $¹éÎæ âð, °ð ÙÕè,ÁæçÜ×ô´ ·¤æ ·¤ãUæ Ùæ ×æÙÙæ,·¤è ÁæÌè Áô Ìé× ÂÚU ÙæçÊæÜ,ÂñÚUßè ©Uâ·¤è ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæÐ

xx. âêÚU Ñ ¥ãU÷ÊææÕ

ÚU¹Ùæ ÖÚUôâæ $¹éÎæ ÂÚU Ìé×,·¤æÚUâæÊæ $¹éÎæ ãUè ·¤æ$Ȥè,Øê¢ ãUè ·é¤ÀU ·¤ãU ÎðÙð âð,ÕæÌ Ùæ $·¤æØ× ßô ãUô ÁæÌèÐ

Áô Öè Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´ ãñU,ãñU ßô ×æçÜ·¤ ©UÙ âÕ·¤æ,ÌæÚUè$Ȥ ©Uâè ·¤è ãñU âæÚUè,Õðàæ·¤ ßô $¹éÎæ ãñU Õð-ÂÚUßæÐ

·¤Ü× ÕÙæ Üô âÕ ÂðǸUô´ ·¤è,âæÌ â×é‹ÎÚU SØæãUè ·¤ÚU Üô,$¹ˆ× Ùæ ãUô´»è ©Uâ·¤è çâ$ȤÌð´,¿æãðU ·¤ôçàæàæð ç·¤ÌÙè ·¤ÚU ÜôÐ

©Uâ·¤è ×ðãUÚU âð ·¤àÌè ¿ÜÌè,ÌéÈ¤æ¢ âð Õ¿ ÁæÌð Üô»,çȤÚU Ùæ-àæé·ýð¤ ßô ãUô ÁæÌð,¥�âÚU ßæÎæ Ùæ çÙÖæÌð Üô»Ð

â“ææ °·¤ $¹éÎæ ·¤æ ßæÎæ,Ïô¹ð-$ȤÚðUÕ âð Ìé× Õ¿Ùæ,ãUô»æ ·¤Ü �Øæ ßô ãUè ÁæÙÌæ,ÚU¹Ìæ ßô ãUè §Ë× ×õÌ ·¤æÐ

Ìæ…ÁéÕ ·¤ÚUô Ìé×, ÁÕ Îð¹ô,»éÙæãU»æÚU âÚU ·¤ô Ûæé·¤æ° ãUô»ð,·¤Úð´U»ð ç׋ÙÌ ÖðÁ Îô ßæçÂâ,Áæ·¤ÚU ãU× Ùð·¤ ¥æ×æÜ ·¤Úð´U»ðÐ

ÂÚU Ùæ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô ×õ·¤æ,¿¹ð´»ð ßô ×Êæð ¥æ» ·ð¤,ÖéÜæ çÎØæ Íæ ©U‹ãUô´Ùð Áñâð,ãU× Öè ©U‹ãð´U ÖéÜæ Îð»ðÐ

ãU×æÚUè ¥æØÌô ÂÚU Üô» ßãUè,ÜæÌð ãñ´U ¥ÂÙæ §ü×æÙ,·¤ÚUè ÁæÌè ÁÕ ©U‹ãð´U ÙâèãUÌ,Ûæé·¤Ìð â…Îð ×ð´ Áô §¢âæÙÐ

ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ âæÍ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,·¤ÚUÌð ãñU ÌSÕèãU ßô Üô»,$¹¿ü ·¤ÚUÌð ßô Ùð·¤ ÚUæãU ×ð´,âÎæ Âé·¤æÚUÌð ãU×ð´ ßô Üô»Ð

×ôç×Ù, ¥õÚU Ùæ$ȤÚU×æÙ ãUô´ Áô,·¤Öè ÕÚUæÕÚU ãUô ÙãUè´ â·¤Ìð,Ùæ$ȤÚU×æÙô´ ·ð¤ çÜØð ãñU ÎôÊæ$¹,ÕÙè ÕçãUàÌ ×ôç×Ùô´ ·ð¤ ßæSÌðÐ

×êâæ ·¤ô Îè ãU×Ùð ç·¤ÌæÕ,Õðàæ·¤ ç×Üô»ð Ìé× ©UÙâð,ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô ç×Üè çãUÎæØÌ,¥õÚU ÕÙæØð Âðàæßæ ©UÙ×ð´ âðÐ

·¤ÚU Îð»æ $Èñ¤âÜæ ÂÚUßÚUçλæÚU,§ç$�ÌÜæȤ ·¤æ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,·¤ÚU Ùæ â·ð¤»ð, ·¤æç$ȤÚU ·é¤ÀU Öè,·¤ÚðU»æ $Èñ¤âÜæ $¹éÎæ çÁâ çÎÙÐ

84 85

Page 51: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¥âÜè çÂÌæ ·ð¤ Ùæ× âð ãUè,Âé·¤æÚUæ ·¤ÚUô Ì× ÜØÂæÜ·¤ô´ ·¤ô,Ââ¢Î $¹éÎæ ·¤ô ãñU ØãU ÕæÌ,¥ÂÙæ ÕðÅUæ ·¤ãUô Ùæ ©UÙ·¤ôÐ

$»ÜÌè âð »ÚU ·é¤ÀU ãUô Áæ°,©Uâ·¤æ Ìé× ÂÚU »éÙæãU ÙãUè´,»ÚU §üÚUæÎæ çÎÜ ×ð´ Ùæ ãUô,·¤ÚUÌæ ßô ©Uâ·¤è ·¤Ç¸U ÙãUè´Ð

×ôç×Ùô´ ÂÚU ã¸U$·¤ ÙçÕØô´ ·¤æ,ãUôÌæ ©UÙ·¤è ÁæÙ âð …ØæÎæ,¥õÚU Áô ãUôÌè ÂçˆÙ ÚUâêÜ ·¤è,×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜØð ãUôÌè ßô ×æÌæÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ×ðãUÚUÕæÙè $¹éÎæ ·¤è,ÁÕ ãU×Üæ $ȤõÁ ·¤ÚUÙð ·¤ô ¥æØè,ÖðÁð °ðâè ãUßæ ¥õÚU âðÙæ,ÙÊæÚU ÙãUè´ Áô Ìé× ·¤ô ¥æØèÐ

Ìé× ÂÚU $ȤõÁ ÁÕ ¿É¸U ¥æØè,·¤ÚUè Ìé�ãUæÚUè ãU×Ùð ¥æÊæ×æ§àæ,Ìô ÕôÜð çÎÜ ×ð $»$ȤÜÌ ßæÜð,ÙÕè ·¤æ ßæÎæ Íæ Ùæ â“ææ§üÐ

ÜõÅU ¿Üô ·¤ãUÌð Íð ·é¤ÀU,·é¤ÀU ÕôÜð ƒæÚU ¹éÜð ÂÇðU,×¢àææ ©UÙ·¤è Áæ°¢ Öæ»,ßæÎð ÂÚU ©UÌÚð´U Ùæ ¹ÚðUÐ

·¤ãUô, Öæ»Ìð Ìé× Áô ×õÌ âð,Õ¿ ·¤ÚU ·¤ãUæ¢ Ìé× Áæ â·¤Ìð,$¹éÎæ ·¤è §‘ÀUæ ãUô»è, âô ãUô»æ,Õ¿æ ·¤õÙ â·¤Ìæ Ìé�ãð´U ©Uââð?

×»ÚU ãU$·¤è$·¤Ì ×ð Øð Üô»,·¤Öè Ùæ Üæ° Íð §ü×æÙ,ç·¤° ÕÚUÕæÎ ¥æ×æÜ ©UÙ·ð¤,·¤æ× $¹éÎæ ·¤ô Íæ ¥æâæÙÐ

Áô ·¤ÚUÌæ çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ …ØæÎæ,$¹éÎæ âð ç×ÜÙð ·¤æ ãUô Ø·¤è´,°ðâæ ãUè àæ$�â ãUôÌæ Âñ»�ÕÚU,©Uâ·¤è ãUè Ìé× ·¤ÚUô ÂñÚUßèÐ

ÁÕ ×ôç×Ùô´ Ùð Üà·¤ÚU ·¤ô Îð¹æ,ßæÎæ Íæ çÁâ·¤æ $¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤æ,§ü×æÙ ¥õÚU §Ìæ¥Ì …ØæÎæ ãUô »Øè,§·¤ÚUæÚU $¹éÎæ âð â¿ ·¤ÚU çιÜæØæÐ

¥õÚU Íð Áô Üô» ·¤æç$ȤÚU,©UÙ·¤ô $¹éÎæ Ùð Èð¤ÚU çÎØæ,·¤ÚU â·ð¤ Ùæ ÖÜæ§ü ãUæçâÜ,$¹éÎæ ×ôç×Ùô´ ·¤ô ·¤æ$Ȥè ãéU¥æÐ

ç$·¤Üô´ âð ©UÌæÚUæ ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ ·¤ô,çÁ‹ãUô´Ùð ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤è Íè,·ñ¤Î ¥õÚU $·¤ˆÜ ç·¤Øæ ç·¤ÌÙô´ ·¤ô,ÎãUàæÌ çÎÜô ×ð´ ©UÙ·ð¤ ÖÚU ÎèÐ

ÏÙ-ÎõÜÌ ¥õÚU Á×è´-×·¤æÙ,ÂÇðU ÁãUæ¢ Ùæ Ìé�ãUæÚðU Âæ¢ß,ÕÙæ çÎØæ ßæçÚUâ Ìé×·¤ô,ÖæÚUè $¹éÎæ ·¤æ âÕâð ÎæßÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, ·¤ãUô ¥ÂÙè ÕèçßØô´ âð,¿æãUÌè´ Áô Ìé× ÎéçÙØæ ·¤è çÁ¢Î»è,Ìô ¥æ¥ô Îê¢ ×ñ´ ×æÜ Ìé�ãðU,¥õÚU ·¤L¢¤¤ ×ñ´ Ìé�ãUæÚUè L¤$¹âÌèÐ

»ÚU Áô ÌÜÕ ÚU¹Ìè ãUô Ìé×,$¹éÎæ, Âñ»�ÕÚU ¥õÚU ÕçãUàÌ ·¤è,ÕÇUæ ÕÎÜæ ç·¤Øæ ÌñØæÚU $¹éÎæ Ùð,·¤ÚUÙð ßæÜè´ ãñ´U Áô Ìé××ð´ Ùð·¤èÐ

¹éÜè Ùæ-àææ§SÌæ ãUÚU·¤Ì Áô ·¤ÚðU»è,Âæ°¢»è ©Uâ·¤è ßô Îô»éÙè âÊææ,¥õÚU Áô $¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤è $ȤÚU×æÕÚUÎæÚUè,Âæ°¢»è ©Uâ·¤æ ßô Îô»éÙæ Ù$ȤæÐ

ÙãUè´ ÎêâÚUè ¥õÚUÌô´ Áñâè ãUô,ÃØßãUæÚU ·¤ÚUô Ìé× Õæ-ÎSÌêÚU,ÀUôǸUô ÂéÚUæÙð çÎÙô´ ·¤è ÕæÌð´,Ù×æÊæ ¥õÚU Á·¤æÌ ·¤ÚUô ÁM¤ÚUÐ

¿æãUÌæ ãñU $¹éÎæ, ° ¥ãUÜð ÕñÌ,ÎêÚU ·¤ÚU Îð Ìé×âð Ùæ-Âæ·¤è,Õðàæ·¤ $¹éÎæ ÜÌèȤ, Õæ-$¹ÕÚU ãñU,·¤ÚUô ØæÎ Ìé× ©Uâ·¤ô ãUèÐ

Ûæé·¤æÌð âÚU §Ìæ¥Ì ×ð´ $¹éÎæ ·¤ô,ç×ÜÌè Õ$�àæèàæ ¥õÚU ÕǸUæ ÕÎÜæ,·¤ÚUÌð Ùæ$ȤÚU×æÙè $¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤è,ßô Üô» Ø·¤èÙÙ ãñ´U »é×ÚUæãUÐ

çÁâ ÕæÌ ·¤ô Ìé× çÀUÂæÌð Íð,ÊææçãUÚU ·¤ÚUÙð ßæÜæ Íæ $¹éÎæ,¿æãUÌð Íð Ìé× ãUô Ùæ ÌÜæ·¤,ÂÚU ÌÜæ·¤ ÊæñÎ ·¤æ ãUô·ð¤ ÚUãUæÐ

ÇUÚUÌð Íð Ìé× Üô»ô´ âð,ßæçÁÕ ÇUÚUÙæ çâ$Èü¤ $¹éÎæ âð,ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ãUô ÊææçãUÚU,çÙ·¤æãU ·¤ÚUæ çÎØæ Ìé×âðÐ

×é¢ãU ÕôÜð ÕðÅUô´ ·¤è ÂçˆÙØæ¢,ÁÕ ÌÜæ·¤ ©UÙ·¤æ ãUô Áæ°,ÁæØÊæ ·¤ÚUÙæ ÌÕ ©UÙâð çÙ·¤æãU,Øê¢ ÊææçãUÚU ãéU�×ð $¹éÎæ ãUô Áæ°Ð

¥Ùéç¿Ì ÙãUè´ ßãU Âñ»�ÕÚU ·¤ô,×é·¤ÚüUÚU ãéU¥æ Áô ©UÙ·ð¤ ßæSÌð,ÂãUÜð Öè °ðâæ ãUôÌæ ÚUãUæ,ãéU�×ð $¹éÎæ Áô ©UÙ·ð¤ ßæSÌðÐ

·¤ÚUô çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ §ü×æÙ ßæÜô´,âéÕãU, àææ× ©Uâ·¤è Âæ·¤è ÕØæÙ,ÜæÌæ ¥¢ÏðÚðU âð ÚUôàæÙè ×ð´,ÚUãU×Ì ·¤ÚUÌæ ßô ×ðãUÚUÕæÙÐ

86 87

Page 52: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÂÚUßÚUçλæÚU âð ÙæçÊæÜ $·é¤ÚU¥æÙ,çιÜæÌæ ÚUæSÌæ ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ ·¤æçÕÜ,ÁæÙÌð ØãU, çÁ‹ãð´U §Ë× ç×Üæ,$·é¤ÚU¥æÙ ã¸U$·¤ ãñU ¥õÚU $»æçÜÕÐ

·¤æç$ȤÚU ·¤ãUÌð Îð¹ô ØãU àæ$�â,·¤ãUÌæ çȤÚU ÂñÎæ ãUô´»ð ×ÚU ·¤ÚU,Ü»Ìæ §â·¤ô ÁéÙêÙ ãñU ·¤ô§ü,Øæ Øð Õæ¢ÏÌæ ÛæêÆU $¹éÎæ ÂÚUÐ

ÂÚU çÁÙ·¤ô Ùæ §ü×æÙ ¥æç$¹ÚUÌ ÂÚU,ÂǸðU ßô »é×ÚUæãUè ¥õÚU ¥æ$È¤Ì ×ð´,$¹éÎæ ¿æãðU Á×è´ ×ð´ Ï¢âæ Îð,Øæ ¥æâ×æÙ ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðU ç»ÚUæ ÎðÐ

¥õÚU Î檤Π·¤ô ãU×Ùð Õ$�àæè ÕÚUÌÚUè,ÂçÚ¢UÎô´ ·¤ô ç·¤Øæ ©UÙ·ð¤ ßàæ ×ð´,·¤ÚU çÎØæ ãU×Ùð ÜõãðU ·¤ô ÙÚU×,Ìæç·¤ çÁÚUãU ÕÙæ â·ð¤ ©UââðÐ

ãUßæ ·¤ô ç·¤Øæ âéÜð×æÙ ·ð¤ ÌæÕð¥,ÕãUæ çÎØæ Ìæ¢Õð ·¤æ ¿à×æ,·¤æ× ·¤ÚUÌð Íð çÁ‹Ù ©UÙ·ð¤ ßæSÌð,ãéU�× ×ð ©UÙ·ð¤ ÚUãUÌð ¿SÂæÐ

ãéU�× çÎØæ ÁÕ ©U‹ãðU ×õÌ ·¤æ,×ÚUÙæ ©UÙ·¤æ Ùæ ãéU¥æ ×æÜê×,ç»ÚUè Áô ÜæÆUè ƒæéÙ ¹æÙð âð,ÌÕ çÁ‹Ùô´ ·¤ô ãéU¥æ ×æÜê×Ð

âÕæ ßæÜô´ ·¤ô Îè Íè çÙàææÙè,Îæ°¢, Õæ°¢ çÎØð Îô Õæ»,¹æ¥ô, çÂ¥ô, ÚUãUô àæãUÚU ×ð´,·¤ÚUô $¹éÎæ-°-»$�$ȤæÚU ·¤ô ØæÎÐ

ÁÕ àæé·ý¤»éÁæÚUè âð ×é¢ãU ×ôÇUæ,ÀUôǸU çÎØæ ©UÙ ÂÚU âñÜæÕ,ÕÎ-×Êææ ×ðßð Íð çÁÙ·ð¤,°ðâð ãUô »Øð ©UÙ·ð¤ Õæ»Ð

×æÕêÎ ÕÙæÌð $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,·¤ãUô ç·¤ ÕéÜæ¥ô Ìé× ©UÙ·¤ô,×æçÜ·¤ ÙãUè´ ÊæÚUæü ÖÚU ·ð¤Ùæ çàæ·ü¤Ì ãUæçâÜ ãñU ©UÙ·¤ôÐ

ãU×æÚðU »éÙæãU Ùæ çÁ�×ð´ Ìé�ãUæÚðU,Ìé�ãUæÚðU ¥æ×æÜ ·¤ô Ìé× ÁæÙô´,$¹éÎæ ·¤ÚðU»æ âÖè ·¤æ $Èñ¤âÜæ,¿æãðU Ìé× ×æÙô Ùæ ×æÙôÐ

»ßæãUè ÎðÙð ¥õÚU ÇUÚUæÙð ßæÜæ,ÕÙæ ·ð¤ ÖðÁæ Ìé�ãðU Âñ»�ÕÚU,$¹éÎæ ·¤è ÌÚUȤ ÕéÜæÙð ßæÜæ,ÚUôàæÙ ç¿ÚUæ» ãUô, °ð Âñ»�ÕÚUÐ

°ð ×ôç×Ùô´, çÙ·¤æãU ·ð¤ ÕæÎ,ÂÚU ©â·¤ô ÀêUÙð âð ÂãUÜð,»ÚU Îð Îô ÌÜæ$·¤ ©Uâð Ìé×,ÚUô·¤ô ×Ì çȤÚU §gÌ ·ð¤ çÜØðÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, ãUÜæÜ Ìé�ãðU ãñU,ßð ÕèçßØæ¢ çÁ‹ãð´U ×NU Îð çÎØæ,¥õÚU ãUÜæÜ Ìé�ãð´U Ìé�ãUæÚUè Üõ´çÇUØæ¢,¿æ¿æ, ×æ×æ, ¹æÜæ, Èê¤È¤è ·¤è ÕðçÅUØæ¢Ð

¥Ùéç¿Ì ãñU ÁæÙæ, °ð ×ôç×Ùô´,çÕÙæ ÕéÜæ°, ÙçÕØô´ ·ð¤ ƒæÚU,¥õÚU ¥Ùéç¿Ì ãñ ßãUæ¢ L¤·ð¤ ÚUãUÙæ,ÎæßÌ â×æŒÌ ãUô ÁæÙð ÂÚUÐ

ÚUâêÜð $¹éÎæ ·¤ô ÎðÙæ Ì·¤Üè$Ȥ,Øæ ©UÙ·¤æ ¥ÎÕ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ,×éÙæçâÕ ÙãUè´ ·¤Öè ©UÙ·ð¤ ÕæÎ,©UÙ·¤è ÕèçßØô´ âð çÙ·¤æãU ·¤ÚUÙæÐ

»éÙæãU ÙãUè´ çS˜æØô ·ð¤ çÜØð,¥ÂÙð çÂÌæ âð ÂÎæü Ùæ ·¤ÚUÙæ,Ùæ ÕðÅUô´ âð, Ùæ Öæ§Øô´ âð,ÖÌèÁð, Öæ¢Áô´ âð ÂÎæü Ùæ ·¤ÚUÙæÐ

·¤ãU Îô ¥ÂÙè Õèßè, ÕðçÅUØô´ âð,×éçSÜ× ¥õÚUÌô âð Öè ·¤ãU Îô,ÁÕ ÕæãUÚU Ìé× ƒæÚU âð çÙ·¤Üô,×é¢ãU ¥ÂÙæ ¿æÎÚU âð ÉU·¤ ÜôÐ

ÇUÚUæ ·¤ÚUô, °ð ×ôç×Ùô´, $¹éÎæ âð,¥õÚU âèÏè ÕæÌ ·¤ãUæ ·¤ÚUô,Õ$�àæ Îð»æ ßô »éÙæãU Ìé�ãUæÚðU,ãéU�× ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

Âðàæ ç·¤Øæ ãU×Ùð ¥×æÙÌ ·¤ô,Á×è´-¥æâ×æ¢ Ù𠧢·¤æÚU ç·¤Øæ,Õðàæ·¤ ÁæçÜ× ¥õÚU ÊææçãUÜ Íæ,§¢âæ, Áô ©Uâ·¤ô ©UÆUæ çÜØæÐ

ÕÙæ ¥¸ÁæÕ ·¤æ Áô ·¤æÚU‡æ,ÁæçÜ× ×ÎôZ ¥õÚU ¥õÚUÌô ·¤ô,Õ$�àæèàæ ¥õÚU ×ðãUÚUÕæÙè ç×Üè,×ôç×Ù ×ÎôZ ¥õÚU ¥õÚUÌô´ ·¤ôÐ

xy. âêÚU Ñ âÕæ

88 89

Page 53: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

âÕ ÌæÚUè$Ȥ $¹éÎæ ãUè ·ð¤ çÜØð,ç·¤Øð çÁâÙð Á×è´-¥æâ×æ¢ ÂñÎæ,ÕÙæÌæ $ȤçÚUàÌô´ ·¤ô ·¤æçâÎ,ãUÚU ¿èÁ Âð ßô $·é¤ÎÚUÌ ÚU¹ÌæÐ

xz. âêÚU Ñ $Ȥæç$ÌÚU

¹ôÜ Îð Áô ÚUãU×Ì ·¤æ ÎÚUßæÁæ,ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâð Õ‹Î ·¤ÚUÙð ßæÜæ,¥õÚU ¥»ÚU Õ‹Î ãUô ©Uâ·¤æ ÎÚUßæÁæ,ÙãUè ·¤ô§ü çȤÚU ©Uâð ¹ôÜÙð ßæÜæÐ

·¤æàæ, ÁæçÜ×ô´ ·¤ô ÌÕ Îð¹ô,¹Ç¸ðU ãUô»ð ÁÕ $¹éÎæ ·ð¤ âæ×Ùð,°·¤-ÎêÁð ·¤ô ·¤ôâð´»ð ßô,�Øô ¥æØð ãU× ÕãU·¤æßð ×ð?

ÖðÁð ÕçSÌØô´ ×ð´ ÇUÚUæÙð ßæÜð,ÂÚU ãéU° Ùæ $·¤æØÜ ©UÙ·ð¤ Üô»,×æÜ-¥õÜæÎ ·¤æ ©U‹ãð´U Íæ ÖÚUôâæ,¥¸ÁæÕ âð Ùæ ÇUÚUÌð Íð Üô»Ð

·¤ãU Îô ×ðÚUæ ÚUÕ ×æçÜ·¤ ãñU,Áñâæ ¿æãUÌæ ßñâæ ·¤ÚU ÎðÌæ,çÁâ·¤ô ¿æãUÌæ ÚUôÁè Èñ¤ÜæÌæ,çÁâð ¿æãUÌæ Ì¢» ·¤ÚU ÎðÌæÐ

çÁâ çÎÙ Üô»ô´ ·¤ô Á×æ ·¤ÚðU»æ,ÂêÀðU»æ $ȤçÚUàÌô âð �Øæ Ìé�ãðU ÂêÁæ,ßô ·¤ãð´U»ð Õâ Ìê ãUè Âæ·¤ ãñU,·¤ÚUÌð Íð Øð çÁ‹Ùô´ ·¤è ÂêÁæÐ

©Uâ çÎÙ ÚU¹ð»æ Ùæ ·¤ô§ü ¥çÏ·¤æÚU,ç·¤âè ·¤ô ãUæçÙ-ÜæÖ Âãé¢U¿æÙð ·¤æ,â×Ûæð çÁâ ÎôÊæ$¹ ·¤ô Ìé× ÛæêÆU,·¤ãðU»æ $¹éÎæ ¿¹ô ©Uâ·¤æ ×ÊææÐ

$¹éÎæ ãUè ÁæÙÌæ $»ñÕ ·¤è ÕæÌð´,ßô ãUè ª¤ÂÚU âð ã¸U$·¤ ©UÌæÚUÌæ,Ùæ ÂãUÜð ÂñÎæ ç·¤Øæ ÕæçÌÜ Ùð,Ùæ çȤÚU ßô ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ

Õ¿ Ùæ â·ð´ð¤, ¥¸ÁæÕ âð ÁæçÜ×,¿æãð´ U·¤ãð´U §ü×æÙ ãU× ÜæØð,·ñ¤âð ãUæÍ Âãé¢U¿ð»æ ÌÕ ©UÙ·¤æ,ÂãUÜð ¥ÅU·¤Ü ·ð¤ ÌèÚU ¿ÜæØðÐ

ØæÎ ·¤ÚUô °ãUâæÙ $¹éÎæ ·ð¤,ÂñÎæ ·¤ÚUÙð, ÚUôÁè ÎðÙð ßæÜæ,·¤ãUæ¢ ÕãU·ð¤ çȤÚUÌð ãUô Ìé×,×æÕêÎ ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ ¥ÜæßæÐ

â“ææ ãñU $¹éÎæ ·¤æ ßæÎæ,ÎéçÙØæ ·¤è çÁ¢Î»è ãñU Ïô¹æ,×é×ç·¤Ù ãñU Ïô¹æ Îð àæñÌæÙ,¹æÙæ Ùæ àæñÌæÙ âð Ïô¹æÐ

ÖÜæ çιæØð ÁæØð çÁâ·¤ô,âÁæ ·¤ÚU ©Uâ·ð¤ ¥æ×æÜ ÕéÚðU,�Øæ ãUô â·¤Ìæ ßô ÖÜæ ¥æÎ×è,©U�Îæ Áô ©UÙ·¤ô Ü»ð â×ÛæÙð?

$¹éÎæ ãUè âÕ·¤ô ÚUôÁè ÎðÌæ,ÂæÙè ÂÚU ·¤àÌè ·¤ô ¿ÜæÌæ,çÎÙ ·¤ô ÚUæÌ, ÚUæÌ ·¤ô çÎÙ,ßô ãUè âêÚUÁ-¿æ¢Î ¿ÜæÌæÐ

×é·¤ÚüUÚU ç·¤Øæ ãUÚU ¿èÁ ·¤æ ß$�Ì,ÕæÎàææãU ßô, âÕ·¤æ ÂÚUßÚUçλæÚU,Âé·¤æÚUÌð ©Uâ·ð¤ çâßæØ çÁ‹ãð´U Ìé×,ÙãUè ÌçÙ·¤ Öè ©UÙ·¤ô ¥çÏ·¤æÚUÐ

¥»ÚU Âé·¤æÚUô ßô âéÙ Ùæ â·ð´¤»ð,$·¤ÕêÜ ·é¤ÀU ßô ·¤ÚU Ùæ â·ð¤»ð,·¤Úð´U»ð Ìé�ãUæÚðU çàæ·ü¤ â𠧢·¤æÚU,$¹ÕÚU Ìé�ãð´U ßô Îð Ùæ â·ð¤»ðÐ

ãñU âÕ Üô» $¹éÎæ ·ð¤ ×ôãUÌæÁ,ßô Õð-ÂÚUßæ, ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ $·¤æçÕÜ,¿æãðU Ìô ·¤ÚU Îð ÙæÕêÎ Ìé�ãðU,Øæ ·¤ÚU Îð ×$¹Üê·¤ ÙØè $»æçÜÕÐ

âÕ ¥ÂÙæ ãUè ÕôÛæ ©UÆUæØð´»ð,Ùæ ·¤ô§ü ãUô»æ ×ÎλæÚU,·¤ô§ü ·é¤ÀU ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ°»æ,¿æãðU ãUô ßô Ìé�ãUæÚUæ çÚUàÌðÎæÚUÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, ©U‹ãUè Üô»ô´ ·¤ô,ÙâèãUÌ Ìé× Îð â·¤Ìð ãUô,çÕÙ-Îð¹ð $¹éÎæ âð ÇUÚUÌð,Ù×æÊæ °ãUÌ×æ× âð ÂɸUÌð ÁôÐ

ãUôÌð ÙãUè´ ÕÚUæÕÚU ÎôÙô´,¥¢Ïæ ¥õÚU çÁâ·¤ô ¥æ¢¹ð´ ãUô´,âéÙæ ÙãUè´ â·¤Ìð Ìé× ©UÙ·¤ô,ÁèÌð Áè ãUè Áô ×éÎðü ãUô´Ð

ÚU¹Ìð ßô ãUè $¹õ$Ȥ $¹éÎæ ·¤æ,ãUôÌð ãñ´U Áô §Ë× ßæÜð,ç×Üð»è çÙÁæÌ ãU×ðàææ ·¤è ©U‹ãð´U,ãUôÌð Áô Ùð·¤ ¿ÜÙ ßæÜðÐ

ÖðÁè ç·¤ÌæÕ ÕÚU-ãU$·¤ Øð Ìé�ãðU,ÂãUÜè ç·¤ÌæÕô ·¤è ·¤ÚUÌè ÌSÎè·¤,ÆUãUÚUæØæ ç·¤ÌæÕ ·¤æ ßæçÚUâ ©UÙ·¤ô,¿éÙæ çÁ‹ãðU $¹éÎæ ·ð¤ ÙÁÎè·¤Ð

90 91

Page 54: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ØæâèÙ, $·¤â× ãñU $·é¤ÚU¥æÙ ·¤è,ÖÚUæ ãéU¥æ Áô çãU�×Ì âð,°ð ×éãU�×Î, Ìé× ãUô Âñ»�ÕÚU,àæ·¤ ÙãUè´ ·¤ô§ü §â ÕæÌ ×ð´Ð

$»æçÜÕ, ×ðãUÚUÕæÙ Ùð ç·¤Øæ ÙæçÊæÜ,Ì¢ÕèãU Ìé× Üô»ô´ ·¤è ·¤ÚU Îô,Ùæ Üæ°¢»ð §ü×æÙ ßô Üðç·¤Ù,$»$ȤÜÌ ×ð´ ÂÇðU ãéU° ãñ´U ÁôÐ

ÂǸUæ ãéU¥æ ãñU çÁÙ ÂÚU ÂÎæü,ÙÊæÚU ÙãUè´ ·é¤ÀU ©UÙ·¤ô ¥æÌæ,·¤ÚUô, Ùæ ·¤ÚUô ÙâèãUÌ ©UÙ·¤ô,¥âÚU ÙãUè´ ·é¤ÀU ©UÙ ÂÚU ãUôÌæÐ

x{. âêÚU Ñ ØæâèÙ

Áñâð ç·¤Øæ ÂãUÜð ÂñÎæ ©UâÙð,Õðàæ·¤ ·¤ÚðU»æ ×éÎæü ·¤ô çÊæ¢Îæ,ÚUôàæÙ ç·¤ÌæÕ ×ð´ çܹ ÚU¹æ,ãUÚU àæ$�â ·¤æ ©UâÙð Üð¹æ-Áô¹æÐ

·¤ãUô »æ¢ß ßæÜô´ ·¤æ ç·¤Sâæ,Îô ÙçÕØô´ ·¤ô $¹éÎæ Ùð ÖðÁæ,ÛæéÆUÜæ° »° ÁÕ ßô ÎôÙô´,$¹éÎæ Ùð ÌèâÚUæ Âñ»�ÕÚU ÖðÁæÐ

ßô ÕôÜð ãU× Áñâð ãUô Ìé×,ÙæçÊæÜ Ùæ ãéU¥æ ·é¤ÀU ÛæêÆU ÕôÜÌð,Ùæ ×æÙô»ð Ìô ⢻âæÚU ·¤ÚðU»ð,Ùæ ãUè ×éÕæÚU·¤ ãU× Ìé�ãð´U â×ÛæÌðÐ

·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ÁéË× $¹éÎ ¥ÂÙð ÂÚU,ÎôÊæ$¹ ·¤è ¥æ» ×ð´ ÁÜÌð ÚUãUÌð,·é¤ÀU çÙ·¤Ü ÁæÌð Ùð·¤è ×ð´ ¥æ»ð,ÂæÌð ßô Á‹ÙÌ, $¹éàæ ©Uâ×ð ÚUãUÌðÐ

ÂæÌð âÊææ ÁÕ Ùæ-àæé·ýð¤,·¤ãUÌð ¥Õ Ùð·¤ ¥æ×æÜ ·¤ÚðU»ð,©U×ý çÕÌæØè Íè Ìé×Ùð,ÌÕ ÙçÕØô´ ·¤ô ÛæéÆUÜæÙð ×ð´Ð

ç·¤Øæ ·é¤$ Èý¤ ¥Õ Öé»Ìô ©Uâ·¤ô,¥æÁ ×ÎλæÚU ·¤ô§ü ãUô»æ ÙãUè´,·¤ÚUÌð Íð Ù$ȤÚUÌ ÙçÕØô´ âð,Öé»Ìô»ð $¹éÎ, ·¤ô§ü ¥õÚU ÙãUè´Ð

ÌÖè ÎõǸUÌæ ¥æØæ °·¤ àæ$�â,ÕôÜæ ×æÙô ÕæÌ ÙçÕØô´ ·¤è,ÙãUè´ ¿æãUÌð ·é¤ÀU ÕÎÜð ×ð´,ÚUæãU çιæÌð Ìé× ·¤ô âèÏèÐ

âéÙè Ùæ ©Uâ·¤è »æ¢ß ßæÜô´ Ùð,ç·¤Øæ ÙçÕØô´ ·¤ô §¢·¤æÚU,ÙæçÊæÜ ãéU¥æ ¥¸ÁæÕ $¹éÎæ ·¤æ,ÕéÛææ »Øè ©UÙ·¤ô ç¿¢ƒææǸUÐ

©Uâ·¤è çÙàææÙè âê$¹è Á×è ×ð´,ãUÚUæ-ÖÚUæ ·¤ÚU ȤâÜ ©U»æÌæ,çÎÙ ¥õÚU ÚUæÌ ×ð´ Öè çÙàææÙè,çÁÙâð ÁèßÙ ·¤æ ¿·ý¤ ¿ÜæÌæÐ

Õ$�àæè ÚUôÁè $¹éÎæ Ùð Áô,·¤æç$ȤÚU Ùæ $¹¿üÌð ¥õÚUô´ ÂÚU,·¤ãUÌð, ©UÙ·¤ô Öè Îð ÎðÌæ,·¤ÚUÌæ Áô ÚUãU×Ì ßô ©UÙ ÂÚUÐ

¥õÚU ·¤ãUÌð, ¥»ÚU Ìé× ãUô â“æð,Ìô ãUô»æ ·¤Õ ßãU ßæÎæ ÂêÚUæ,ãñ´U §ç‹ÌÁæÚU ×ð Ø𠥸ÁæÕ ·ð¤,ÁÕ ¿æãðU $¹éÎæ ÌÕ ¥æ ·¤ÇðU»æÐ

çÁâ ß$�Ì Èꢤ·¤æ Áæ°»æ âêÚU,ÎõÇð´U»ð ·¤Õýô´ âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU,ãUô»è ¥æßæÁ °·¤ ÁôÚU ·¤è,ãUô»ð ¹Ç¸ðU âæ×Ùð ¥æ-¥æ·¤ÚUÐ

Ùæ ·é¤ÀU ÁéË× $¹éÎæ ·¤ÚðU»æ,·¤ÚðU»æ âÕ·ð¤ âæÍ §¢âæ$Ȥ,Ùð·¤ Üô» Á‹ÙÌ ×ð´ ãUô´»ð,»éÙæãU»æÚUô´ ·¤æ ßô ·¤ÚðU»æ çãUâæÕÐ

·¤ãUæ Íæ °ð ¥æÎ× ·¤è ¥õÜæÎ,Îéà×Ù ãñU àæñÌæÙ âð Õ¿Ùæ,×æÙð Ùæ Ìé×, ÚUæãU âð ÖÅU·ð¤,ÎôÊæ$¹ ×ð´ ¥Õ ÂǸðU»æ ÁÜÙæÐ

ÙâèãUÌ ¥õÚU çãU�×Ì âð ÖÚUæ,Ùð·¤ô´ ·¤ô çãUÎæØÌ ·¤ÚUÌæ $·é¤ÚU¥æÙ,âÕ ·é¤ÀU Õ$�àææ $¹éÎæ Ùð Üðç·¤Ù,àæé·ý¤ ©Uâ·¤æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ §¢âæÙÐ

ç·¤Øð çÁâÙð Á×è´-¥æâ×æ¢ ÂñÎæ,�Øæ ÂñÎæ çȤÚU ÙãUè ·¤ÚU â·¤Ìæ,·¤ÚUÌæ ÁÕ ßãU çÁâ·¤æ §ÚUæÎæ,ãUô ÁæÌè, ÁÕ ·¤ãUÌæ ÒÒãUô ÁæÓÓÐ

92 93

Page 55: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

â$Ȥ Õæ¢ÏÌð ÂñÚU Á×æ ·¤ÚU,ÇUæ¢ÅU Ü»æÌð Áô çÛæǸU·¤ ·¤ÚU,¹æÌæ $·¤â× $¹éÎæ ©UÙ·¤è,ÂɸUÌð $·é¤ÚU¥æÙ »õÚU ·¤ÚU ·¤ÚUÐ

ç·¤ ×æÕêÎ Ìé�ãUæÚUæ ãñU Õâ °·¤,×æçÜ·¤ ãñU Áô $·¤æØÙæÌ ·¤æ,çâÌæÚUô´ âð âÁæØæ ¥æâ×æÙ ·¤ô,ÎêÚU ©U‹ãð´U àæñÌæÙ âð ÚU¹æÐ

Îè ÁæÌè ÁÕ ©UÙ·¤ô ÙâèãUÌ,$·¤ÕêÜ ÙãUè ·¤ÚUÌð ãñ´U Üô»,×Êææ·¤ ©UÇUæÌð çÙàææÙè Îð¹·¤ÚU,·¤ãUÌð ¹éÜæ ÁæÎê ©Uâ·¤ô Üô»Ð

×ÚU ·¤ÚU ç×^ïUè ãUô ÁæÙð ÂÚU,çȤÚU �Øæ çÊæ¢Îæ ãUô»ð Üô»,Ø·¤è´ ÙãUè´ çÁÙ·¤ô §â ÂÚU,·¤ãUô, ÁÜèÜ ãUô»ð ßô Üô»Ð

ãUô»è ¥æßæÁ °·¤ ÁôÚU ·¤è,ÚUãU Áæ°¢»ð ©Uâ ß$�Ì Øð Îð¹Ìð,ÕÎÜð ·¤æ çÎÙ ÌÕ ÁæÙ Áæ°¢»ð,ÚUãðU Øð çÁâ·¤ô ÛæêÆU â×ÛæÌðÐ

ãUæÜ Øð Íæ »é×ÚUæãUô´ ·¤æ,ƒæ×¢ÇU ·¤ÚUÌð Íð ßô Üô»,·¤ãUÌð, ÎèßæÙð ·ð¤ ·¤ãUÙð âð,·ñ¤âð ×æÕêÎ ÀUôǸU Îð´ Üô»?

Üðç·¤Ù ãU$·¤ Üæ° ãñU Âñ»�ÕÚU,ÂãUÜð ÙçÕØô ·¤è ·¤ÚUÌð ÌSÎè·¤,·¤ÚUÙè ·¤æ È¤Ü Ìé�ãð´ Uç×Üð»æ,çÙçà¿Ì Âæ¥ô»ð Ìé× Ì·¤Üè$ȤÐ

ãñ´U Áô $¹éÎæ ·ð¤ Õ‹Îð ¹æâ,âé¹ Âæ°¢»ð Á‹ÙÌ ×ð´ ßô,¥õÚU Ûæ梷¤ ·¤ÚU ÁÕ Îð¹ð»ð,Âæ°¢»ð ÎôÊæ$¹ ×ð »é×ÚUæãUô´ ·¤ôÐ

¥õÚU ÙêãU Ùð ÁÕ ãU×ð´ Âé·¤æÚUæ,·¤ÚUè Îé¥æ $·¤ÕêÜ ©UÙ·¤è,ƒæÚUßæÜô ·ð¤ âçãUÌ ÙêãU ·¤ô,ÕǸUè ×éâèÕÌ âð çÙÊææÌ ç×ÜèÐ

©UÙ·¤è ¥õÜæÎ ·¤ô °ðâæ ç·¤Øæ,ÚUãU »° Õâ ßô ãUè Õæ·¤è,âæÚðU ÁãUæ¢ ·¤æ âÜæ× ÙêãU ÂÚU,ÎéçÙØæ¢ ßæÜô´ ×ð´ Ùð·¤-Ùæ×èÐ

§ÕýæãUè× Ùð ·¤ÚUè ÙêãU ·¤è ÂñÚUßè,ÕéÌ ÂÚUSÌ Íè ÂÚU ©UÙ·¤è ·¤õ×,ÕôÜð §ÕýæãUè× °·¤ $¹éÎæ ãUè â“ææ,ÂÚU ©U‹ãð´U ÁÜæÙð ×ð´ Ü»è ·¤õ×Ð

×ÎλæÚU Íæ ©UÙ·¤æ $¹éÎæ,ÁÜæ Ùæ ÂæØè ©UÙ·¤ô ·¤õ×,¿Üè ¿æÜ $¹éÎæ Ùð °ðâè,ÕÚUÕæÎ ãUô »Øè $¹éÎ ãUè ·¤õ×Ð

x|. âêÚU Ñ âæ$È÷¤$ȤæÌ ×æ¢»è §ÕýæãUè× Ùð Õ$�àæèàæ,Ùð·¤ ¥õÜæÎ ç×Üè ©UÙ·¤ô,ÕðÅUæ ãéU¥æ ÁÕ ÍôÇUæ ÕÇUæ,âÂÙæ °·¤ çÎ¹æ ©UÙ·¤ôÐ

·¤ãUæ ©U‹ãUôÙð ÕðÅðU ·¤ô,âÂÙð ×ð´ ÌéÛæð ·é¤ÕæüÙ ç·¤Øæ,·¤ãUæ ÕðÅðU Ùð çÂÌæ âð ¥ÂÙð,·¤ÚUô ÂêÚUæ Áô ãéU�× ç×ÜæÐ

×æÙæ ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ÎôÙô Ùð,çÜÅUæ çÎØæ ÕðÅUæ ×æÍð ·ð¤ ÕÜ,բΠ·¤ÚU çȤÚU ¥æ¢¹ð´ çÂÌæ Ùð,ç·¤Øæ $·é¤ÕæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈ÙÐ

§ÕýæãUè× ·¤ô ÌÕ ãU×Ùð Âé·¤æÚUæ,·¤ÚU çιæØæ Ìé×Ùð â¿ âÂÙæ,Íè Ìé�ãUæÚUè ØãU ¹éÜè ¥æÊæ×æ§àæ,çÎØæ ©UÙ·¤ô ©Uâ·¤æ ÕǸUæ ÕÎÜæÐ

Õðàæ·¤ ßô Íð Õ‹Îð ×ôç×Ù,Õ$�àæð ãU×Ùð ©UÙ·¤ô §âãUæ·¤,·¤è ÕÚU·¤Ìð´ ©UÙ ÂÚU ÙæçÊæÜ,ÙÕè ¥õÚU Ùð·¤ ãéU° §âãUæ·¤Ð

×êâæ ¥õÚU ãUæM¤Ù Âð ãU×Ùð,°ãUâæÙ ç·¤Øð, çÙÁæÌ çÎÜßæØè,Õ$�àæè ©U‹ãð´U ãU×Ùð âæȤ ç·¤ÌæÕð´,·¤õ× ·¤ô âèÏè ÚUæãU çιÜæØèÐ

§ËØæâ Öè Íð °·¤ Âñ»�ÕÚU,·¤õ× Ùð ©UÙ·¤ô Öè ÛæéÆUÜæØæ,çÙÁæÌ çÎÜæØè ÜêÌ ·¤ô ãU×Ùð,ÁæçÜ×ô´ ·¤æ ·¤ÚU çÎØæ â$ȤæØæÐ

©UÁÇUè ÂÇUè ãñ´U ßô ÕçSÌØæ¢,»éÁÚUÌð Ìé× ©UÙ·ð¤ Âæâ âð,ÚUæÌ ¥õÚU çÎÙ Îð¹Ìð ÚUãUÌð,Üô âÕ·¤ ·é¤ÀU Ìé× ©UÙâðÐ

¥õÚU ØêÙéâ $¹éÎæ ·ð¤ Âñ»�ÕÚU,Âãé¢U¿ð Öæ» ·¤ÚU ·¤àÌè ×ð´,çÙ»Ü »Øè ©UÙ·¤ô °·¤ ×ÀUÜè,Âãé¢U¿ð ßô ©Uâ·ð¤ ÂðÅU ×ð´Ð

·¤ÚUè ÕØæÙ $¹éÎæ ·¤è Âæ·¤è,ÚUãU×Ìð $¹éÎæ ãéU§ü ©UÙ Âð,çÙ·¤æÜ ÕæãUÚU ×ÀUÜè âð ©U‹ãð´U,ÇUæÜæ °·¤ ¹éÜð ×ñÎæÙ ×ð´Ð

ÚUãðU Õè×æÚU ÁÕ Ì·¤ ØêÙéâ,·¤Î÷Îê ·¤æ ©UÙ ÂÚU ÂðǸU Ü»æØæ,SßSÍ ãUô »° ÁÕ ØêÙéâ,ÙÕè $¹éÎæ Ùð ©U‹ãð´U ÕÙæØæÐ

·¤ãUÌð Áô $¹éÎæ ÚU¹Ìæ ¥õÜæÎ,Õðàæ·¤ Üô» ßô ãñ´U ÛæêÆðU,Ùæ ÎÜèÜ ·¤ô§ü ©UÙ·ð¤ Âæâ,Ùæ ç·¤ÌæÕ ×ð çÜ¹æ ©UÙ·ð¤Ð

94 95

Page 56: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

SßæÎ÷ $·¤â× ãñU $·é¤ÚU¥æÙ ·¤è,ãñU Áô ÙâèãUÌ ÎðÙð ßæÜæ,ƒæ×¢ÇU ¥õÚU çßÚUôÏ Áô ·¤ÚUÌð,·¤ãUÌæ ©U‹ãðU $·é¤$ Èý¤ ·¤ÚUÙð ßæÜæÐ

Ìæ…ÁéÕ ·¤ÚUÌð ãñ´U ·é¤ÀU Üô»,ç·¤ ÙÕè ãñ´U ©UÙ×ð´ âð °·¤,·é¤ÀU ·¤ãUÌð §ÌÙð ×æÕêÎô´ ·¤æ,×æÕêÎ ÕÙæ çÎØæ §âÙð °·¤Ð

·é¤ÀU ·¤ãUÌð ØãU ÁæÎê»ÚU ÛæêÆUæ,ÕÙæØè ãéU§ü ãñU §â·¤è ÕæÌ,·¤ÚUÌð àæ·¤ ÙÕè ÂÚU ßô,×æÙÌð ©UÌÚUè ÙãUè´ ·¤ô§ü ç·¤ÌæÕÐ

x}. âêÚU Ñ âæÎàæ·¤ ·¤ÚUÌð Áô Øð Üô»,©UÌÚUæ ÙãUè´ ©UÙ ÂÚU ¥Öè ¥¸ÁæÕ,ãUæÚUæ ãéU¥æ Üà·¤ÚU ãñU Øð,¥õÚUô´ ·¤è ÌÚUãU ãUô´»ð ÕÚUÕæÎÐ

ØæÎ ·¤ÚUô Î檤Π·¤ô Ìé×,ÂãUæǸU ×æÙÌð Íð ©UÙ·¤æ $ȤÚU×æÙ,çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ ·¤ÚUÌð Íð ßô,©UÙ·ð¤ âæÍ âéÕãU ¥õÚU àææ×Ð

·¤ãUæ ©U‹ãð´U ÕæÎàææãU ÕÙæ ·¤ÚU,·¤ÚUô $Èñ¤âÜ𠧢âæ$Ȥ âð Ìé×,ÂñÚUßè ·¤ÚUô Ùæ $�ßæçãUàæ ·¤è,ÚUæãU ÖÅU·¤Ùæ ·¤Öè Ùæ Ìé×Ð

©UÌÚUè ç·¤ÌæÕ $¹éÎæ-°-$»æçÜÕ âð,$¹æçÜâ §ÕæÎÌ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤è,Áô ÂêÁÌð ãñU ç·¤âè ¥õÚU ·¤ô,çãUÎæØÌ ÙãUè´ ç×ÜÌè ©UÙ·¤ô ·¤ÖèÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ ©Uâè Ùð Ìé×·¤ô,¥õÚU Áô ·é¤ÀU ãñU ÎéçÙØæ ×ð´,ßô ãUè Ìé�ãUæÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU ãñU,ÕæÎàææãUè ©Uâè ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´Ð

x~. âêÚU Ñ Êæé×ÚU$¹éÎæ ãUè-¥·ð¤Üæ ãñU ×æÕêÎ,ãñU âÕâð ßô Õð-ÂÚUßæãU,Ââ¢Î Ùæ ·¤ÚUÌæ Ùæ-àæé·ý¤è,Ùæ-àæé·ý¤ô´ ·¤ô ÎðÌæ âÊææÐ

ãUôÌæ ÁÕ Ì·¤Üè$Ȥ ×ð´ §¢âæ,·¤ÚUÌæ Âé·¤æÚU $¹éÎæ ·¤è ßô,ç×Ü ÁæÌè ÁÕ ©Uâ·¤ô Ùð×Ì,ÖéÜæ ÎðÌæ ãñU $¹éÎæ ·¤ô ßôÐ

$¹éÎæ Âæ·¤ ãUÚU ÙæÂæ·¤è âð,ÙãUè´ ç·¤âè âð ©Uâ·¤æ çÚUàÌæ,$¹æçÜâ Õ‹Îð Áô $¹éÎæ ·ð¤,·¤ô§ü ©U‹ãðU ÕãUÜæ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ

ãUÚU $ȤçÚUàÌð ·¤æ ãñU ×é·¤æ× ×é·¤ÚüUÚU,¥õÚU âȤ Õæ¢Ïð ÚUãUÌð ãñ´U ßô,·¤ÚUÌð ÚUãUÌð çÊæ·ý¤ $¹éÎæ ·¤æ,¥ÂÙè ãUÎ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ßôÐ

·¤ãUæ ·¤ÚUÌð Íð Áô Üô»,·¤æàæ, ãUôÌè ÙâèãUÌ ·¤è ç·¤ÌæÕ,¥Õ Üðç·¤Ù ·¤ÚUÌð ßô $·é¤$ Èý¤,ÁËÎè ·¤ÚUÌð ÂæÙð ·¤ô ¥¸ÁæÕÐ

ÕãéUÌ ÕéÚUæ ßãU çÎÙ ãUô»æ,çÁâ çÎÙ ¥¸ÁæÕ ¥æ ©UÌÚðU»æ,âéÙæØæ »Øæ ÇUÚU çÁÙ·¤ô,¥¿æÙ·¤ ãUè ©UÙ·¤ô ¥æ ·¤ÇðU»æÐ

ØãU Áô ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ÕØæÙ,Âæ·¤ ãñU ©UÙ âÕâð $¹éÎæ,âÜæ× ©Uâ·ð¤ ÙçÕØô´ ·¤ô,ÌæÚUè$Ȥ ·¤æ ×æçÜ·¤ ãñU $¹éÎæÐ

¥Ìæ ç·¤° âéÜð×æÙ Î檤Π·¤ô,ÕãéUÌ ¹êÕ Õ‹Îð Íð ßô,·¤ÚUè ãUßæ ©UÙ·ð¤ $ȤÚU×æÙ ×ð´,Îðßô ·¤ô ãéU�× ·¤ÚUÌð Íð ßôÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ãU×æÚðU Õ‹Îð ¥ÄØêÕ ·¤ô,Âé·¤æÚUæ ÚUÕ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUô Ì·¤Üè$Ȥ,·¤ãUæ ãU×Ùð ×æÚô ÜæÌ Á×è´ ÂÚU,Èê¤ÅUæ ¿à×æ, ãéU§ü ãUÚUè âê¹è Êæ×èÙÐ

¥õÚU ØæÎ ·¤ÚUô §ÕýæãUè× ·¤ô,§SãUæ·¤ ¥õÚU Øæ·ê¤Õ ·¤ô Öè,§S×æ§üÜ, ¥ÜØâ¥÷ ¥õÚU ÁéÜç�$ȤÜ,Ùð·¤ Õ‹Îð Íð Øð Üô» âÖèÐ

·¤ãUô, ×ñ´ Õâ çãUÎæØÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ,×æÕêÎ ÙãUè´ ·¤ô§ü $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,Á×è´-¥æâ×æ¢ âÕ ×$¹Üê·¤ ·¤æ ×æçÜ·¤,$»æçÜÕ ãñU ßô ¥õÚU Õ$�àæÙð ßæÜæÐ

ÕÙæØæ §¢âæ ·¤ô ÁÕ ç× ïUè âð,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ·¤ÚUô â…Îæ,àæñÌæÙ Ùæ ×æÙæ, ¥·¤Ç¸U »Øæ,·ÇU ç×Üæ ©Uâð ÜæÙÌ ·¤æÐ

ÕôÜæ ×ñ ©U‹ãð´U ÕãU·¤æÌæ ÚUãê¢U»æ,Áô Ùæ ÌðÚðU $¹æçÜâ Õ‹Îð,·¤ãUæ $¹éÎæ Ùð ÖÚU Îꢻæ,âæÍ ÌðÚðU âÕ ÎôÊæ$¹ ×ð´Ð

°ð ÙÕè ·¤ãU Îô Üô»ô âð,ÕÎÜæ ÙãUè´ ×ñ´ Ìé×âð ×梻Ìæ,ÙâèãUÌ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ ÎéçÙØæ ·ð¤ çÜØð,¿Ü Áæ°»æ Ìé×·¤ô ÂÌæÐ

96 97

Page 57: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

©UÌÚUè ç·¤ÌæÕ ØãU ©Uâ·¤è ÌÚU$Ȥ âð,Áô $¹éÎæ-°-»æçÜÕ ¥õÚU ÎæÌæ,»éÙæãU Õ$�àæÌæ, ÌõÕæ $·¤ÕêÜÌæ,âÊææ Öè ÎðÌæ, ßô ·¤ÚU× ßæÜæÐ

Áô ·¤æç$ȤÚU ãñ´U, ¥æØÌô ÂÚU Ûæ»Ç¸UÌð,Ïô¹æ Ùæ Îð, ©UÙ·¤æ ¿ÜÙæ-çȤÚUÙæ,ÂãUÜð Öè Ûæ»ÇUÌè ÚUãUè ©U�×Ìð´,Õ¿ð Ùæ ßô, Ùæ ©UÙ·¤æ çÆU·¤æÙæÐ

©UÆUæ° ãéU° Áô Üô» ¥àæü ·¤ô,ØæÎð $¹éÎæ ·¤ÚUÌð ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ âæÍ,Õ$�àæèàæ ×梻Ìð ×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜ°,ÌðÚUè ÚUãU×Ì ãUô ãU×ðàææ ©UÙ·ð¤ âæÍÐ

·¤ãUæ Áæ°»æ çÁ‹ãUôÙð ·é¤$ Èý¤ ç·¤Øæ,ÙãUè ×æÙÌð Íð §ü×æÙ ·¤è ÕæÌ,·¤§ü …ØæÎæ ÕðÁæÚU ãUôÌæ Íæ $¹éÎæ,çÁÌÙð ãUô Ìé× $¹éÎ âð ÕðÁæÚUÐ

·¤Úð´U»ð »éÙæãUô ·¤æ ßô §·¤ÚUæÚU,Âé·¤æÚUæ $¹éÎæ ·¤ô Ùæ Ì‹ãUæ,âæÍ ©Uâ·ð¤ àææç×Ü ç·¤° àæÚUè·¤,ç×Üð»æ ¥Õ Ùæ ·¤ô§ü ÚUSÌæÐ

y®. âêÚU Ñ ×é¥÷ç×Ù÷¿æãðU ·¤ô§ü ×æÙð ç·¤ÌÙæ Öè ÕéÚUæ,§ÕæÎÌ ©Uâè ·¤è, ©Uâè ·¤ô Âé·¤æÚUô,¥æ×æÜô´ ·¤æ ÕÎÜæ âÕ·¤ô ç×Üð»æ,çâ$ȤæçÚUàæ Ùæ ·¤ô§ü, ç·¤âè ·¤ô Âé·¤æÚUôÐ

×æÜê× ÙãUè �Øæ ©UÙ Üô»ô ·¤ô,¥¢Áæ× Üô»ô´ ·¤æ, ©UÙâð ÂãUÜð,·¤ÚUÌð Íð »éÙæãU, ßô ·¤Ç¸ðU »°,ÕÎÕæÎ ãUô »§ü, âÕ ßô ·¤õ×ð´Ð

ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è ·¤õ× Öè °ðâè Íè,×êâæ ·¤ô Íæ çÁâÙð ÛæéÆUÜæØæ,·¤ÚUÌæ Íæ »éÙæãU, ÁéË× Üô»ô ÂÚU,×êâæ ·¤æ ·¤ãUæ, ©Uâ·¤ô Ùæ ÖæØæÐ

°·¤ ×ôç×Ù ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è ·¤õ× ·¤æ,ÚU¹Ìæ Íæ çÀUÂæØð, Áô ¥ÂÙæ §ü×æÙ,ÕôÜæ ¥æ Áæ° $¹éÎæ ·¤æ ¥¸ÁæÕ,Ìô Õ¿æ Ùæ â·ð¤»æ ·¤ô§ü §¢âæÙÐ

â×ÛææØæ ¥ÂÙè ·¤õ× ·¤ô ©UâÙð,·¤õ× Ùæ ×æÙè ©Uâ·¤è ÕæÌ,Õ¿æ çÜØæ ×êâæ ·¤ô $¹éÎæ Ùð,ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è ·¤õ× ·¤ô ç×Üæ ¥¸ÁæÕÐ

·¤ãUô, ©UÆUæ Üô ÍôÇUæ âæ $ȤæØÎæ,çȤÚU ãUô´»ð ßô ÎôÊæç$¹Øô´ ×ð´,·¤Õ ãUô â·¤Ìð ßô ©UÙâð ÕðãUÌÚU,·¤ÚUÌð Áô §ÕæÎÌ ÚUæÌô ×ð´?

·¤ÚUÌð Áô ÎéçÙØæ ×ð´ Ùð·¤è,ãUô»è ÖÜæ§ü ©UÙ·ð¤ çÜ°,¥õÚU Áô ·¤ÚUÙð ßæÜð âÕý,ãUô»æ âßæÕ ©UÙ·ð¤ çÜ°Ð

·¤ãU Îô, §àææüÎ ãéU¥æ ×éÛæâð,·¤M¢¤ §ÕæÎÌ, $¹éÎæ ·¤è Ջλè,¥ÃßÜ âÕâð ÕÙê¢ ×éâÜ×æ¢,ÇUÚUÌæ ·¤ÚUÙð âð ¥ß™ææ ©Uâ·¤èÐ

Õ¿Ìð ÕéÌô´ ·¤è ÂêÁæ âð,·¤ÚUÌð L¤¹ $¹éÎæ ·¤è ¥ôÚU,Îð Îô ©UÙ·¤ô Øð $¹éàæ$¹ÕÚUè,Âæ°¢»ð Á‹ÙÌ Øð ãUè Üô»Ð

·¤ÚUè ÕØæÙ ç×âæÜð´ $·é¤ÚU¥æÙ ×ð´,Ìæç·¤ Üô» ÙâèãUÌ Âæ°¢,ÙæçÊæÜ ç·¤Øæ àæéh ¥ÚUÕè ×ð´,$¹õ$Ȥ $¹éÎæ ·¤æ Ìæç·¤ Üæ°¢Ð

×ÚUÙæ ãñU âÕ·¤ô °·¤ çÎÙ,Ìé×·¤ô Öè ¥õÚU ©UÙ·¤ô Öè,Áæ¥ô»ð âÕ ©Uâ·ð¤ âæ×Ùð,·¤ÚðU»æ $Èñ¤âÜæ Ûæ»Ç¸Uô ·¤æ âÖèÐ

·¤ãU Îô, ×éÛæð $¹éÎæ ·¤æ$Ȥè,©Uâ·¤æ ãUè ÖÚUôâæ ãñU ×éÛæ·¤ô,×æÙô, Ù ×æÙô ×Áèü Ìé�ãUæÚUè,ãéU�× çãUÎæØÌ ·¤æ Õâ ×éÛæ·¤ôÐ

·¤ÚU ÜðÌæ $¹éÎæ M¤ãðU ·¤�Á,×ÚUÙð ÂÚU ¥õÚU âôÌð ß$�Ì,ÚUô·¤Ìæ M¤ãUU ×ÚUÙð ßæÜô´ ·¤è,Õæ·¤è M¤ãðUU, ÂæÌè °·¤ ß$�ÌÐ

»ÚU ÁæçÜ× ÚU¹Ìð ãUô´ $¹ÁæÙæ,·¤æ× Ùæ ·é¤ÀU ©UÙ·¤ô Îð»æ,ÚUãðU ©UǸUæÌð ã¢Uâè ¥¸ÁæÕ ·¤è,°·¤ çÎÙ ©UÙ·¤ô ¥æ ƒæðÚðU»æÐ

Õ$�àæ ÎðÌæ ßô »éÙæãU ©UÙ·ð¤,·¤ÚUÌð Áô ©Uâ·¤è $ȤÚU×æÕÚUÎæÚUè,Üðç·¤Ù Áô ¥æØÌð´ ÛæéÆUÜæÌð,ÏÚUè ÚUãU Áæ°»è àæð$¹è ©UÙ·¤èÐ

ÕôÜæ ÛæêÆU çÁ‹ãUô´Ùð $¹éÎæ ÂÚU,ãUô´»ð ©UÙ·ð¤ ×é¢ãU ·¤æÜð,çÙÁæÌ ç×Üð»è Ùð·¤ Üô»ô´ ·¤ô,ãUô´»ð $¹éàæ ßô $¹éÎæ ßæÜðÐ

·¤ãU Îô, $¹éÎæ ·¤æ ãéU�× Ìé�ãðU,Áô çàæ·ü¤ ·¤ÚðU»æ, ãUô»æ ÕÚUÕæÎ,·¤ÚUô §ÕæÎÌ °·¤ ©Uâè ·¤è,¥Îæ ©Uâè ·¤ô àæé·ý¤ ãUÁæÚUÐ

¿×·¤ ©UÆðU»è ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,ØãU Á×èÙ ÙêÚU âð ©Uâ·ð¤,ç·¤ÌæÕ ¥æ×æÜ ·¤è ¹ôÜè Áæ°»è,§¢âæ$Ȥ âð ßô ·¤ÚðU»æ $Èñ¤âÜðÐ

ÁæçÜ×ô´ ·¤ô ç×Üð»æ ÎôÊæ$¹,Á‹ÙÌ ç×Üð»è Ùð·¤ô´ ·¤ô,¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æ×æÜ ·¤æ ÕÎÜæ,Îð»æ ßô âÕ Üô»ô´ ·¤ôÐ

98 99

Page 58: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·é¤ÚU¥æÙð ¥ÚUÕè, â×Ûæ ßæÜô´ ·¤æ,$¹éàæ$¹ÕÚUè âéÙæÌæ, $¹õ$Ȥ ÕÌæÌæ,ÂÚU âéÙÌð ÙãUè ¥�âÚU Üô»,çÎÜô´ Âð ©UÙ·ð¤ ÂǸUæ ÂÚUÎæÐ

·¤ãUô �Øæ ·¤ÚUÌð ©Uââ𠧢·¤æÚU,ÂñÎæ Á×è´ ·¤è Îô çÎÙ ×ð´,çȤÚU ¿æÚU çÎÙô´ ×ð´ ÂãUæǸU ÕÙæ°,¥õÚU Õ$�àæè ÚUôÁè Ìé�ãðU Á×è´ ×ð´Ð

yv. âêÚU Ñ ãUæ×è× ¥â÷-â…ÎæçȤÚU L¤$¹ ç·¤Øæ »»Ù ·¤è ¥ôÚU,âæÌ ¥æâ×æ¢ ÕÙæ çΰ ©UâÙð,çâÌæÚUô´ âð âÁæØæ ÎéçÙØæ ·¤æ ¥æâ×æ¢,¥õÚU ãéU�× çÎØæ âÕ·¤ô ©UâÙðÐ

çȤÚU ¥»ÚU Øð ×é¢ãU Èð¤ÚU Üð´,ØæÎ çÎÜæ Îô ©UÙ·¤ô ¥¸ÁæÕ,·¤õ×ð´ ¥æÎ ¥õÚU â×êÎ ·¤è,ãUô »Øè´ ·ñ¤âð ßô ÕÚUÕæÎÐ

ÖðÁè Áñâð ÂãUÜð Üô»ô´ ·¤ô,ÖðÁÌæ Ìé�ãUæÚUè ÌÚU$Ȥ ßô ¥æØÌð´,ÌæÚUè$Ȥ $¹éÎæ ·¤è ·¤ÚUÌð $ȤçÚUàÌð,×梻Ìð ×æ$Ȥè Üô»ô´ ·ð¤ ßæSÌðÐ

ÖðÁæ Ìé�ãðU ØãU ¥ÚUÕè $·é¤ÚU¥æÙ,çιÜæ¥ô ÚUæSÌæ Ìé× Üô»ô´ ·¤ô,×�·¤æ ×ð ÚUãUÙð ßæÜô ·¤ô,¥õÚU ¥æâ-Âæâ ÚUãUÌð ãUô´ ÁôÐ

yw. âêÚU Ñ àæêÚUæÙæ ·¤ô§ü ØæÚU, Ùæ ×ÎλæÚU,�ÁæçÜ× ·¤æ ·¤ô§ü ÎôSÌ ÙãUè,ÚU¹Ìæ âÕ ÂÚU ßô $·é¤ÎÚUÌ,·¤æÚUâæÊæ ·¤ô§ü ©Uâ·ð¤ çâßæ ÙãUè´Ð

¥æâ×æÙ ¥õÚU Á×èÙ ·¤è ·é¢¤çÁØæ¢,ãñU ãUæÍ ×ð´ $¹éÎæ ãUè ·ð¤,çÁâð ¿æãUÌæ ©Uâð ÚUôÁè Èñ¤ÜæÌæ,Ì¢» ·¤ÚU ÎðÌæ ¿æãðU çÁâðÐ

¥ÂÙð ÙÕè ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô´ ·¤è,·¤ÚUÌæ ØãUæ¢ ¥õÚU ßãUæ¢ Öè ×ÎÎ,ÕéÚUæ ƒæÚU ãñU ÁæçÜ×ô´ ·ð¤ çÜ°,¥õÚU ©UÙ ÂÚU $¹éÎæ ·¤è ãñU ÜæÙÌÐ

Õðàæ·¤ $¹éÎæ ·¤æ â“ææ ãñU ßæÎæ,Ìô âÕý ·¤ÚUô ¥õÚU ÌõÕæ ·¤ÚUô,âéÕãU ¥õÚU àææ× ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤ô,ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ âæÍ Ìé× ØæÎ ·¤ÚUôÐ

çÕÙæ ÎÜèÜ ·ð¤ Áô Üô»,ÛæéÆUÜæÌð ãñ´U $¹éÎæ ·¤è ¥æØÌð´çÎÜ ×ð´ ÕǸUæ§ü ÚU¹Ìð ßô,âÈ¤Ü ÙãUè´ ÂÚU ©Uâ×ð ãUôÌðÐ

·¤ÚðU»æ $Ȥ·ü¤ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,Ùð·¤ô´ ×ð ¥õÚU Õη¤æÚUô´ ×ð´,·¤ÚUÌæ $·¤ÕêÜ Îé¥æ Áô ·¤ÚUÌð,ÎôÊæ$¹ Áô ÚUãUÌð ¿êÚU ƒæ×¢ÇU ×ð´Ð

ãUÚU ¿èÁ ·¤ô Áô ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ,Ìé×·¤ô Öè ç·¤Øæ çÁâÙð ÂñÎæ,Õâ ßô ãUè §ÕæÎÌ ·ð¤ ÜæØ·¤,�Øô çȤÚUÌð çȤÚU Ìé× ØãUæ¢-ßãUæ¢Ð

¥æ°»æ âæÍ Ùæ ·¤ô§ü àæÚUè·¤,ÁÕ Áæ°¢»ð ÎôÊæ$¹ ×ð´ ßô,ÜõÅU Áæ°¢»ð âÖè $¹éÎæ ·¤ô,§¢âæ$Ȥ ç×Üð»æ ßãUæ¢ ©UÙ·¤ôÐ

ç·¤Øæ ÕØæÙ ·é¤ÀU ÙçÕØô´ ·¤æ,¥õÚU ·é¤ÀU Ìé×âð ·¤ãðU ÙãUè´,§¢âæ$Ȥ ç·¤Øæ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ,ÕæçÌÜ ·¤ô ·é¤ÀU ç×Üæ ÙãUè´,

�Øæ-�Øæ çÙàææçÙØæ¢ ÛæéÆUÜæ¥ô»ð,·¤‡æ-·¤‡æ ×ð´ ©Uâ·¤è $·é¤ÎÚUÌ,¥¸ÁæÕ Îð¹ Áô ÜæÌð §ü×æÙ,·¤æ× Ùæ ¥æÌæ, ßô ©Uâ ß$�ÌÐ

·¤ÚUÌð $�ØæÜ ç·¤ $¹ÕÚU ÙãUè´,$¹éÎæ ·¤ô ©Uٷ𤠥æ×æÜô´ ·¤è,¥æ¢¹, ·¤æÙ ¥õÚU Õæ·¤è ¥¢»,Îð´»ð ç$¹Üæ$Ȥ ÌÕ ©Uٷ𤠻ßæãUèÐ

·¤ãUÌð ·¤æç$ȤÚU Ùæ âéÙô $·é¤ÚU¥æÙ,»ÚU ÂɸðU ·¤ô§ü Ìô àæôÚU ·¤ÚUô,Îð´»ð âÊææ ãU× ©U‹ãð´U »éÙæãU ·¤è,Øð ßæÎæ $¹éÎæ ·¤æ Ø·¤èÙ ·¤ÚUôÐ

ÕðãUÌÚU ·¤õÙ ÖÜæ ©Uââð,Áô ÚUæãU-çÎ¹æ° ¥õÚU Ùð·¤è ·¤ÚðU,Îô ©Uâ·¤ô Öè Ìé× ¥‘ÀUæ çâÜæ,ÕæÌ Áô Ìé×âð â$�Ì ·¤ÚðUÐ

ÕÎÜ Áæ°¢»ð çÎÜ ©UÙ·ð¤,ÎôSÌ Ìé�ãUæÚðU ßô ÕÙ Áæ°¢»ð,ãUôÌè ç·¤S×Ì ÕéܢΠ©UÙ·¤è,ÕÎæüàÌ ©Uâð Áô ·¤ÚU Áæ°¢»ðÐ

»ÚU ·¤ô§ü ßSßâæ àæñÌæÙ âð ãUô,×梻 Üô Ìé× ÂÙæãU $¹éÎæ ·¤è,Ùæ âêÚUÁ, Ùæ ¿æ¢Î ·¤ô â…Îæ,âÚU Ûæê·ð¤ Õâ ©Uâ·ð¤ ¥æ»ð ãUèÐ

·¤ÚUÌð ¥æØÌô´ ×ð´ Áô ·¤ÁÚUæãUè,Õ‹Îð ßô $¹éÎæ âð çÀUÂð ÙãUè´,ãñU ç·¤ÌæÕ ØãU ©UÌæÚUè $¹éÎæ ·¤è,ÛæêÆU ·¤æ §â×ð´ Î¹Ü ÙãUè´Ð

$·é¤ÚU¥æÙ Áô ãUôÌæ ¥õÚU Öæáæ ×ð´,·¤ãUÌð ßô �Øô ÙãUè ¥ÚUÕè ×ð,$·é¤ÚU¥æÙ »ñÚU-¥ÚUÕè, ×é$¹æÌÕ ¥ÚUÕè,¿ñÙ Ùæ ¥æÌæ ·ñ¤âð Öè ©U‹ãð´UÐ

ÕÇUæ ãUè Ùæ-àæé·ý¤æ ãñU §¢âæÙ,ÙãUè´ ×æÙÌæ ©Uâ·¤æ °ãUâæÙ,ÁÕ ç×Ü ÁæÌè ÚUæãUÌ ©Uâ·¤ô,ÖêÜ ÁæÌæ ãñU ©Uâ·¤ô §¢âæÙÐ

100 101

Page 59: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¿éÙæ Ìé�ãUæÚðU çÜ° $¹éÎæ Ùð,ßãUè ÚUæSÌæ ÎèÙ ·¤æ,ÙêãU, §ÕýæãUè×, ×êâæ, §üâæ ·¤ô,çÁâ·¤æ ©UâÙð ãéU�× çÎØæÐ

$·¤æØ× ÚU¹Ùæ Ìé× ÎèÙ ·¤ô,¥õÚU ÇUæÜÙæ Ùæ Èê¤ÅU §â×ð´,$¹éÎæ ¿æãUÌæ çÁâð ©Uâð ¿éÙ ÜðÌæ,¥õÚU Üð ¥æÌæ ©Uâð ÚUæãU ÂðÐ

¥õÚU Øð Üô» Áô ãéU° ¥Ü»,§Ë× ·ð¤ ÕæÎ, ¥ÂÙè çÁÎ âð,»ÚU ÆUãUÚU ¿é·¤è ãUôÌè Ùæ ÕæÌ,·¤ÚU ÎðÌæ $Èñ¤âÜæ $¹éÎæ ©UÙ×ð´Ð

©Uâè ÌÚU$Ȥ ÕéÜæÌð ÚUãUÙæ,ÚUãUÙæ ÎèÙ Âð $·¤æØ× Ìé×,$�ßæçãUàæô´ ·¤è ©UÙ·¤è, °ð ×éãU�×Î,·¤Öè ÂñÚUßè ·¤ÚUÙæ Ùæ Ìé×Ð

·¤ãU Îô ç·¤ÌæÕ Áô ãéU§ü ÙæçÊæÜ,ÚU¹Ìæ ãê¡U ×ñ´ ©Uâ ÂÚU §ü×æÙ,¥õÚU ãéU�× ãéU¥æ ãñU ×éÛæ·¤ô,ç·¤ ×ñ´ ·¤L¢¤ Ìé××ð´ §¢âæ$ȤÐ

ãU×æÚðU ¥æ×æÜ ·¤æ ÕÎÜæ ãU×·¤ô,Ìé×·¤ô ÕÎÜæ Ìé�ãUæÚðU ¥æ×æÜ ·¤æ,�Øô ·¤ÚðU ãU× ÕãUâ Øæ Ì·¤ÚUæÚU,ÂÚUßÚUçλæÚU ßô ãUè ãU× âÕ·¤æÐ

â“ææ§ü ·ð¤ ⢻ ÙæçÊæÜ ·¤è,ØãU ç·¤ÌæÕ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,ÌÚUæÊæê ¥Î÷Ü ¥õÚU §¢âæ$Ȥ ·¤æ,ÎèÙð ã¸U$·¤, çÎØæ $¹éÎæ ÙðÐ

Áô ¿æãUÌð ¥æç$¹ÚUÌ ×ð´ ÖÜæ§ü,ç×Üð»è ©UÙ·¤ô ÕðãUÌÚU ÖÜæ§ü,¥õÚU çÁ‹ãð´U ÎéçÙØæ ·¤è $�ßæçãUàæ,©UÙ·¤ô Õâ ÎéçÙØæ ·¤è ÖÜæ§üÐ

�Øæ ©UÙ·ð¤ ãñU ßô àæÚUè·¤,°ðâæ ÎèÙ çÁ‹ãUô´Ùð çÎØæ ©U‹ãð´U,$¹éÎæ Ùð ãéU�× çÎØæ Ùæ çÁâ·¤æ,Îð»æ ßô â$�Ì ¥¸ÁæÕ ©U‹ãð´UÐ

Îð¹ô»ð Ìé× ç·¤ ÁæçÜ× Üô»,ÇUÚUÌð ãUô»ð ¥ÂÙð ¥æ×æÜô´ âð,Õ¿ Ùæ Âæ°¢»ð ßô ·ñ¤âð Öè,¥æ·¤ÚU ÚUãðU»æ ¥¸ÁæÕ ©UÙ ÂðÐ

Áô Üæ° §ü×æÙ, Ùð·¤è ·¤ÚUÌð,ç×Üð´»ð ©U‹ãð´U ÕçãUàÌ ·ð¤ Õæ»,Áô ¿æãð´U»ð ßô ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô,$¹éàæ ãUô´»ð ßô, ãUô´»ð ¥æÕæÎÐ

·¤ãU Îô, ÙãUè´ ×ñ´ ÕÎÜæ ×梻Ìæ,çÚUàÌðÎæÚUè ·¤è ×éãU�ÕÌ Ìô çÙÖæ¥ô,ÕɸUæ°»æ âßæÕ Áô Ùð·¤è ·¤ÚðU»ð,·¤¼ýÎæÙ ßô, âèÏè ÚUæãU Ìô ¥æ¥ôÐ

·¤ãUÌð �Øæ Øð Üô» ÙÕè Ùð,Õæ¢Ï çÜØæ ãñU $¹éÎæ ÂÚU ÛæêÆU,¿æãðU $¹éÎæ Ìô Ìé�ãð´U ÚUô·¤ Üð,ã¸U$·¤ ·ð¤ ¥æ»ð ¿ÜÌè Ùæ ÛæêÆUÐ

ÁæÙÌæ ßô çÎÜô´ ·¤è ÕæÌð´,ÌõÕæ $·¤ÕêÜ ·¤ÚUÌæ Õ‹Îô´ ·¤è,Õ$�àæÙð ßæÜæ »éÙæãUô´ ·¤ô ßô,ÚU¹Ìæ $¹ÕÚU âÕ ·¤ÚUÌêÌô´ ·¤èÐ

·¤ÚU ÎðÌæ »ÚU ÚUôÁè ×ð´ Èñ¤Üæß,Õ¢Îð ·¤ÚUÙð Ü» ÁæÌð $ȤâæÎ,çÁâ ·¤ÎÚU ¿æãUÌæ ÙæçÊæÜ ·¤ÚUÌæ,§âçÜØð ßãU ¥‹ÎæÁð ·ð¤ âæÍÐ

ßô ãUè Ìô ãñU Áô çÙÚUæàææ ·¤ô,·¤ÚUÌæ ÎêÚU, ÛæôÜè ÖÚU ÎðÌæ,Á×è-¥æâ×æ¢ ×ð´ ©Uâ·¤è $·é¤ÎÚUÌ,Áñâæ ¿æãðU ßñâæ ·¤ÚU ÎðÌæÐ

ßô ×ðãUÚUÕæÙ, ÚUãU× ßæÜæ,·¤ÚU Îð»æ ÕãéUÌ »éÙæãU ×æ$Ȥ,Áô ×éâèÕÌ ãUôÌè Ìé× ÂÚU,Ìé�ãUæÚðU ¥æ×æÜô´ ·¤æ ãñU ÁßæÕÐ

ÂÚUãðUÁ»æÚU ¥õÚU ÚU¹Ìð ÖÚUôâæ,»éSâæ ãUô´, ÂÚU ·¤ÚUÌð ×æ$Ȥ,Ù×æÊæ ÂÉUÌð ¥õÚU ãéU�× ×æÙÌð,ÕðãUÌÚU ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô ÜæÖÐ

·¤ÚU ÎðÌð ÕéÚUæ§ü Áô ÎÚU»éÁÚU,©UÙ·¤æ ÕÎÜæ $¹éÎæ ·ð¤ çÁ�×ð,âÕý ·¤ÚðU, ×æ$È¤è ·¤ÚU Îð´,·¤æ× ãñU Øð Ìô çãU�×Ì ·ð¤Ð

·¤ãU Îô Ìé× Øð »é×ÚUæãUô´ âð,ß$�Ì ÚUãUÌð âèÏè ÚUæãU ¥æ Áæ¥ô,Ùæ ç×Üð»æ ×õ·¤æ çȤÚU Ìé×·¤ô,Ìé�ãUæÚUè ×Áèü, ×æÙô, ×Ì ×æÙôÐ

âæÚUè ÎéçÙØæ ·¤æ ãñU ßô ÕæÎàææãU,Áñâæ ¿æãðU ßãU ßñâæ ãUè ·¤ÚUÌæ,×é×ç·¤Ù ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ Õ‹Îô´ âð ÕæÌ,ÂÚU ÖðÁ ÎðÌæ ßô ·¤ô§ü $ȤçÚUàÌæÐ

°ðâð ãUè ãU×Ùð ¥ÂÙð ãéU�× âð,ÖðÁæ M¤ãéUÜ $·é¤Î÷â ·ð¤ mæÚUæ $·é¤ÚU¥æÙ,ÁæÙÌð ÙãUè´ Íð §â·ð¤ ÂãUÜð,Ìé× ç·¤ÌæÕ ·¤ô, Ùæ ãUè §ü×æÙÐ

ÙêÚU ÕÙæØæ ãU×Ùð ©Uâ·¤ô,Üô»ô´ ·¤ô ÚUæãU çιæÙð ·¤ô,ãU×Ùð ¿éÙæ Ìé�ãð´U, °ð ×éãU�×Î,Üô»ô´ ·¤ô çãUÎæØÌ ·¤ÚUÙð ·¤ôÐ

102 103

Page 60: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÕÙæØæ ãU×Ùð ¥ÚUÕè $·é¤ÚU¥æÙ,Ìæç·¤ Ìé× §â·¤ô â×Ûæ â·¤ô,�Øæ ÕæÁ ÚUãðU»ð ÙâèãUÌ âð,�Øôç·¤ Ìé× ãUÎ âð çÙ·¤Üð ãUô?

·¤§ü Âñ»�ÕÚU ÂãUÜð Öè ÖðÁð,Üô»ô´ Ùð ©UǸUæØæ ©UÙ·¤æ ×Êææ·¤,âéÙÌð ÕæÌ Ùæ ÙæçÕØô´ ·¤è,·¤ÚUè ·¤õ×ð ßô ãU×Ùð ãUÜæ·¤Ð

�Øæ $¹éÎæ Ùð ¿éÙ Üè ÕðçÅUØæ¢,Ìé�ãð´U Îð çÎØð ¿éÙ ·¤ÚU ÕðÅðU,ÂÚU $¹ÕÚU ÁÕ ÕðÅUè ·¤è ç×ÜÌè,�Øô ×é¢ãU ©Uٷ𤠷¤æÜð ÂÇU ÁæÌð?

·¤ãUÌð Áô ¥»ÚU $¹éÎæ ¿æãUÌæ,Ìô ãU× ©UÙ·¤ô ÙãUè ÂêÁÌð,ÙãUè §Ë× ©U‹ãðU ·é¤ÀU §â·¤æ,ßô Ìô Õâ ¥ÅU·¤Ü ãUè ÎõÇUæÌðÐ

çÁ‹ãðU ÂêÁÌð Íð ÕæÂ-ÎæÎæ,·¤ãUÌð ©U‹ãð´U ãUè ßô ÂêÁð»ð,¿æãðU âèÏè ÚUæãU çιæ Îô,ÙãUè ÕæÌ ßô ·é¤ÀU ×æÙð´»ðÐ

ÁÕ ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥æØæ ã¸U$·¤,·¤ãUÙð Ü»ð ÁæÎê ãñU ØãU Ìô,ç·¤âè ÕÇðU ÂÚU �Øô Ùæ ©UÌÚUæ,�Øæ Øð Õæ¢ÅUÌð ©Uâ·¤è ÚUãU×Ì ·¤ô?

yx. âêÚU Ñ Êæé¹÷L¤$ȤÁô $¹éÎæ âð ×é¢ãU Èð¤ÚUÌæ,ÕÙÌæ ©Uâ·¤æ âæÍè àæñÌæÙ,â×ÛæÌð ßô âèÏð ÚUSÌð ÂÚU,ÂÚU ©UËÅUè ÚUæãU ¿ÜæÌæ àæñÌæÙÐ

âéÙæ ÙãUè´ â·¤Ìð ÕãUÚðU ·¤ô Ìé×,¥¢Ïð ·¤ô ÚUæãU çιæ ÙãUè´ â·¤Ìð,Ùæ ÚUæãU ç×Üð»è, Áô »é×ÚUæãUè ×ð´,ÚUæãU Âð ©Uâ·¤ô Üæ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ

Üð·¤ÚU ÚUãð´U»ð ãU× ÕÎÜæ,Ìé× ÁèÌð ãUô Øæ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ,·¤æÕê ÚU¹Ìð ãU× ©UÙ ÂÚU,ç·¤Øæ Áô ßæÎæ, ç×Üð»æ ¥ÁæÕÐ

ç·¤Øæ »Øæ Áô Ìé�ãð´U $ȤÚU×æÙ,Õðàæ·¤ âèÏè ÚUæãU ãñU ßô,·¤ÇðU ÚUãUô ÙâèãUÌ Áô ç×Üè,Ìé�ãð´U ¥õÚU Ìé�ãUæÚUè ·¤õ× ·¤ôÐ

ÖðÁæ Íæ ×êâæ ·¤ô ãU×Ùð,Îð·¤ÚU ¥ÂÙè çÙàææçÙØæ¢,¥¸ÁæÕ ×ð´ ·¤Ç¸ðU »° ç$Ȥ¥õüÙè,Ùæ ÁÕ ×æÙè çÙàææçÙØæ¢Ð

·¤ãUÙð Ü»ð ×êâæ âð ÌÕ,Îé¥æ ·¤ÚUô ÂÚUßÚUçλæÚU âð,Õðàæ·¤ çãUÎæØÌ Âæ° ãéU° ãUô´»ð,Áô Õ¿ Áæ°¢ ¥¸ÁæÕ âðÐ

×éÕæÚU·¤ ÚUæÌ ×ð ÙæçÊæÜ $ȤÚU×æØæ,ç·¤° ©Uâ×ð ãUè çãU�×Ì ·ð¤ ·¤æ×,ÖðÁð ÙÕè ¥ÂÙð ãUè ãéU�× âð,ØãU ©Uâ·¤è ÚUãU×Ì ·¤æ ·¤æ×Ð

ãñU âÕ·¤æ ßô ãUè ×æçÜ·¤,Üðç·¤Ù Ø·¤èÙ Ùæ ÜæÌð Üô»,§ç‹ÌÁæÚU ·¤ÚUÌð ©Uâ çÎÙ ·¤æ,·¤Ç¸ðU Áæ°¢»ð ÁÕ ßô Üô»Ð

·¤ãð´U»ð ¥Õ ãU× Üæ° §ü×æÙ,ÂÚU ÌÕ �Øæ ©Uâ·¤æ ãUô»æ,·¤ãUæ ÎèßæÙæ ÁÕ ÙçÕØô ·¤ô,�Øæ ãUô»è Ùæ ©Uâ·¤è âÊææ?

yy. âêÚU Ñ Îé$¹æÙç×Üè ç$Ȥ¥õüçÙØô ·¤ô Öè âÊææ,×êâæ ·¤ô ÁÕ ©U‹ãUô´Ùð ÛæéÆUÜæØæ,ÕÙè §dæ§üÜ ·¤ô ç·¤Øæ ÂæÚU,ç$Ȥ¥õüçÙØô´ ·¤ô ÎçÚUØæ ×ð´ ÇéUÕæØæÐ

·¤ãUÌð ãñ´U Áô Üô» ãU×ð´,×ÚUÙæ ãñU, çȤÚU ©UÆUÙæ ÙãUè´,�Øæ $�ØæÜ ·¤ÚUÌð ßô Üô»,ãéU° ãUÜæ·¤ �Øæ ÂãUÜð ÙãUè?

Ùæ ÕÙæØæ Á×è´-¥æâ×æ¢ ¹ðÜ ×ð´,ÌÎÕèÚU âð ç·¤Øæ ©UÙ·¤ô ÂñÎæ,·¤æ× Ùæ ·¤ô§ü ¥æ°»æ ©Uâ çÎÙ,ç$·¤Øæ×Ì ·¤ô ÁÕ ãUô»æ $Èñ¤âÜæÐ

ÎêÚU ç·¤Øæ ÁÕ ©UÙâ𠥸ÁæÕ,Ü»ð ÌôǸUÙð ¥ãUÎ ßô Üô»,$¹$Ȥæ ç·¤Øæ ÁÕ ãU×ð´ ©U‹ãUô´Ùð,ÇéUÕæ çÎØð ãU×Ùð ßô Üô»Ð

ç¿ËÜæ ©UÆðU Ìé�ãUæÚUè ·¤õ× ·ð¤ Üô»,§üâæ ·¤æ ãUæÜ ÁÕ ·¤ãUæ »Øæ,ßãU Ìô ãU×æÚðU °ðâð Õ‹Îð Íð,çÁÙ ÂÚU ãU×Ùð $ȤÊæÜ ç·¤ØæÐ

�Øæ �ØæÜ ·¤ÚUÌð Øð Üô»,ÕæÌ ©UÙ·¤è âéÙ ÙãUè â·¤Ìð,âÕ âéÙÌð ãU×, çÀUÂè Øæ ÊææçãUÚU,$ȤçÚUàÌð ãU×æÚðU âÕ çܹÌð ÚUãUÌðÐ

·¤ãU Îô $¹éÎæ Áô ÚU¹Ìæ ¥õÜæÎ,Ìô ×ñ ÂãUÜæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ §ÕæÎÌ,Âæ·¤ ãñU ÂÚU ßô âÕ·¤æ ×æçÜ·¤,¹ðÜð ßô´, ·¤ÚUÌð ÚUãðU Õ·¤-Õ·¤Ð

Âé·¤æÚUÌð çÁ‹ãð´U Øð $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ,çâ$ȤæçÚUàæ ·¤æ ÙãUè ãU$·¤ ©UÙ·¤ô,§Ë× ¥õÚU Ø·¤èÙ ·ð¤ âæÍ »ßæãUè,ã¸U$·¤ ·¤è Îð´, ØãU ×¢ÁêÚU ©Uâ·¤ôÐ

104 105

Page 61: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

çÙàææçÙØæ¢ ¥�Ü ßæÜô ·ð¤ çÜ°,ÊææçãUÚU ãñ´U ÁèÙð ¥õÚU ×ÚUÙð ×ð´,ÎéçÙØæ ·ð¤ ãUÚU Âýæ‡æè ×ð´,çÎÙ-ÚUæÌ ·ð¤ ¥æÙð ÁæÙð ×ð´Ð

¥$Ȥâôâ ãUÚU ÛæéÆðU »éÙæãU»æÚU ÂÚU,âéÙæØè ÁæÌè ÁÕ ©Uâð ¥æØÌð´,âéÙ ÜðÌæ çȤÚU ã¢Uâè ©UǸUæÌæ,¥¸ÁæÕ $¹éÎæ ·¤æ ©Uâ·ð¤ ßæSÌðÐ

ç·¤Øæ Ìé�ãUæÚðU $·¤æÕê ×ð´ ÎçÚUØæ,àæé·ý¤ ·¤ÚUô Ìé× ÚUôÁè ÂæÌð,Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´ Áô ·é¤ÀU ãñU,Ü»æ çÎØæ âÕ ·¤æ× Ìé�ãUæÚðUÐ

ç·¤Øæ $·¤æØ× Ìé�ãð´U ãU×Ùð,ÎèÙ ·ð¤ ¹éÜð ÚUSÌð ÂÚU,¿ÜÙæ Ùæ $�ßæçãUàæô´ ·ð¤ ÂèÀðU,¿Üð ¿Üô ©Uâè ÚUSÌð ÂÚUÐ

ãUôÌð ÁæçÜ× °·¤-ÎêÁð ·ð¤ ÎôSÌ,ÎôSÌ ÂÚUãðUÊæ»æÚUô´ ·¤æ ãUôÌæ $¹éÎæ,Üô» Áô ·¤æ× ÕéÚðU ·¤ÚUÌð,ãUôÌæ ãñU ©UÙ·¤æ ¥¢Áæ× ÕéÚUæÐ

yz. âêÚU Ñ ÁæçâØæÕÙæÌæ Áô $�ßæçãUàæô´ ·ð¤ ×æÕêÎ,ßô Ìô ãUô ÚUãUæ ãñU »é×ÚUæãU,¥æ¢¹ô´ ÂÚU ÂÚUÎæ ÇUæÜ çÎØæ,Õâ ¿æãðU $¹éÎæ Ìô ç×Üð ÚUæãUÐ

·¤ãUÌð Áô ØãUè´ ÁèÌð-×ÚUÌð,ÎéçÙØæ ·¤è ãñU ©UÙ·¤è çÁ¢Î»è,¥ÅU·¤Ü âð ÜðÌð ßô ·¤æ×,©UÙ·¤ô ãñU ·é¤ÀU §Ë× ÙãUè´Ð

âéÙæØè ÁæÌè ÁÕ ©U‹ãð´U ¥æØÌð´,·¤ÚUÌð ãñU ãéU…ÁÌ ßô Üô»,ãUô â“æð Ìô ÕæÂ-ÎæÎæ ·¤ô,·¤ÚU Üæ¥ô çÊæ¢Îæ Ìé× Üô»Ð

·¤ãU Îô, $¹éÎæ ãUè ÁæÙ Õ$�àæÌæ,ÎðÌæ ßãUè ãñU Ìé×·¤ô ×õÌ,Á×æ ·¤ÚðU»æ ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,ÙãUè´ ÁæÙÌð ÂÚU Ìé× Üô»Ð

çÁâ çÎÙ ç$·¤Øæ×Ì ãUô»è ÕÚUÂæ,¥ãUÜð ÕæçÌÜ ƒææÅðU ×ð´ ÂǸð´U»ð,$·¤ÕêÜ Ùæ ÌÕ ãUô»è ÌõÕæ,ÁÕ ÎôÊæ$¹ ×ð´ ßô ÇUæÜð Áæ°¢»ðÐ

ÍêãUÚU ·¤æ ÂðǸU, »éÙæãU»æÚU ·¤æ ¹æÙæ,¹õÜð»æ çƒæ¢Üð Ìæ¢Õð âæ ÂðÅU ×ð´,×Êææ ¿¹ð´»ð ÌÕ ÎôÊæ$¹ ·¤æ ßô,·¤ÚUÌð Íð àæ·¤ çÁâ ÎôÊæ$¹ ×ð´Ð

Õæ»ô´ ¥õÚU ¿à×ô´ ×ð´ ãUô´»ð,ÂÚUãðUÁ»æÚU ¥õÚU Ùð·¤ Üô»,ÚUãð´U»ð ÕçãUàÌ ×ð ãUè ãU×ðàææ,âÕ âé¹ Âæ°¢»ð Øð Üô»Ð

ãU×Ùð Á×è´-¥æâ×æÙô´ ·¤ô,¥õÚU Áô ãñU ©UÙ ÎôÙô´ ×ð´,ç·¤Øæ ÂñÎæ çãU�×Ì ·ð¤ âæÍ,°·¤ ×é·¤ÚüUÚU â×Ø ·ð¤ çÜ°Ð

Èð¤ÚU ÜðÌð ãñU ×é¢ãU ·¤æç$ȤÚU,Áô ÙâèãUÌ ·¤è ÁæÌè ©Uââð,·¤ãUô ÖÜæ �Øæ Îð¹æ Ìé×Ùð,$¹éÎæ ·ð¤ çâßæ Âé·¤æÚUÌð çÁ‹ãð´U?

çιæ¥ô ÁÚUæ ×éÛæð Öè Ìô,ÂñÎæ ç·¤Øæ �Øæ ØãUæ¢ ©U‹ãUôÙð,�Øæ ©UÙ·¤è çàæ·ü¤Ì ¥æâ×æÙ ×ð,Øæ çܹæ �Øæ ·¤ãUè ç·¤âè Ùð?

·¤õÙ ÕɸU·¤ÚU ©Uââð »é×ÚUæãU,Âé·¤æÚUÌæ ©Uâð Áô Ùæ ÎðÌæ ÁßæÕ,Ùæ çÁâð $¹ÕÚU ç·¤âè Âé·¤æÚU ·¤è,¥õÚU Îéà×Ù ãUô ÁÕ ¥æ° ¥¸ÁæÕÐ

�Øæ Øð ·¤ãUÌð Ìé×Ùð ãUè ÕÙæØæ,·¤ãU Îô, $¹éÎæ ãUè »ßæãU ·¤æ$Ȥè,Áô ãUôÌæ ãñU ãéU�× ×éÛæ·¤ô,×ñ´ Õâ ·¤ÚUÌæ ©Uâ·¤è ÂñÚUßèÐ

ØãU ç·¤ÌæÕ ¥ÚUÕè ÁéÕæÙ ×ð´,©Uââð ÂãUÜð Íè ×êâæ ·¤è ç·¤ÌæÕ,ÌSÎè·¤ ·¤ÚUÌè ãñU ØãU ©Uâ·¤è,âèÏè ÚUæãU çιæÌè Øð ç·¤ÌæÕÐ

ãéU�× çÎØæ ãU×Ù𠧢âæ ·¤ô,·¤ÚUô ÖÜæ§ü ×æ¢-Õæ ·ð¤ âæÍ,·¤CïU ÕǸUæ âãU ·¤ÚU ßô ÂæÜÌð,Îé¥æ ·¤ÚUÌð ÕÙð Ùð·¤ ¥õÜæÎÐ

ØãUè Üô» ãñ´U ãU× çÁÙ·ð¤,$·¤ÕêÜ ·¤Úð´U»ð Ùð·¤ ¥æ×æÜ,Õ$�àæ Îð´»ð »éÙæãU ©UÙ·ð¤,Á‹ÙÌ ·¤æ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô ÜæÖÐ

Áô ·¤ÚUÌð ×æ¢-Õæ âð ÌË$¹è,â“æè ÕæÌ Ùæ ©UÙ·¤è âéÙÌð,ØãUè Üô» ãñ´U Áô ¥æç$¹ÚU ×ð´,Ùé·¤âæÙ ©UÆUæÙð ßæÜð ÁãU‹ÙU× ·ð¤Ð

»° ãêUÎ ÁÕ ¥ÂÙè ·¤õ× ·¤ô,·¤ãUæ §ÕæÎÌ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤è,ÕôÜð ßô �Øô ãU×·¤ô ÇUÚUæÌð,â¿ ·¤ÚU çιæ¥ô ÕæÌ ¥¸ÁæÕ ·¤èÐ

ÕôÜð ãêUÎ ØãU §Ë× $¹éÎæ ·¤ô,ßô ãUè ÁæÙð »ñÕ ·¤è ÕæÌ,¥¸ÁæÕ ¥æØæ ÕÙ ¥æ¢Ïè ÕæÎÜ,·¤õ×ð´ ¥æÎ ·¤ô ·¤ÚU çÎØæ ÕÚUÕæÎÐ

ç·¤ÌÙè ÕæÚU ãUÜæ·¤ ·¤è ÕçSÌØæ¢,çÙàææçÙØæ¢ ¥ÂÙè ·¤ÚUè ÊææçãUÚU,�Øô Ùæ çȤÚU Õ¿æÙð ©UÙ·¤ô,×æÕêÎ ©UÙ·ð¤ ãéU° ãUæçÊæÚU?

y{. âêÚU Ñ ¥ãU÷$·¤æ$Ȥ

106 107

Page 62: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

çÁÙ Üô»ô Ùð ·é¤$ Èý¤ ç·¤Øæ,ÚUô·¤æ $¹éÎæ ·¤è ÚUæãU âð,ÖÜæ ãéU¥æ Ùæ ·é¤ÀU ©UÙ·¤æ,¥æ×æÜ ©UÙ·ð¤ âÕ ÕÚUÕæÎ ãéU°Ð

ÙæçÊæÜ ãéU§ü ×éãU�×Î ÂÚU Áô,×æÙÌð Áô ÕÚU-ã¸U$·¤ ãñU $·é¤ÚU¥æÙ,»éÙæãU ÎêÚU ãUô, ãUæÜÌ â¢ßÚUÌè,Ùð·¤è ·¤ÚUÌð, Áô ÜæÌð §ü×æÙÐ

ÛæêÆUè ÂñÚUßè ·¤ÚUÌð ·¤æç$ȤÚU,ã¸U$·¤ ·ð¤ ÂèÀðU ¿ÜÌð Ùð·¤,»éÙæãU»æÚU ×æÕêÎô ·¤ô ÂêÁÌð,§ÕæÎÌ $¹éÎæ ·¤è ·¤ÚUÌð Ùð·¤Ð

y|. âêÚU Ñ ×éãU�×η¤æç$ȤÚUô´ âð ÁÕ çÖǸU Áæ¥ô,»ÚUÎÙð´ Ìé× ©UÙ·¤è ©UǸUæ Îô,¥õÚU Áô çÊæ¢Îæ ·¤Ç¸ðU Áæ°¢,·ñ¤Î ©U‹ãðU ·¤ÚU·ð¤ ÚU¹ ÜôÐ

ÚU¹ Ùæ Îð´ ÁÕ Ì·¤ ãUçÍØæÚU,ÀUôÇUô Ùæ ©UÙ·¤ô ÌÕ Ì·¤ Ìé×,ÀUôÇU Îô çȤÚU ÚU¹·¤ÚU °ãUâæÙ,Øæ ×æÜ ©UÙâð ·é¤ÀU Üð Üô Ìé×Ð

ãUôÌð àæãUèÎ Áô ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð´,¥æ×æÜ ©UÙ·ð¤ Ùæ ãUôÌð ÕÚUÕæÎ,ØãUæ¢ ¥õÚU ßãUæ¢ Öè ÖÜæ§ü ç×Üð»è,Á‹ÙÌ ×ð´ $¹éÎæ ©U‹ãð´U ·¤ÚðU»æ ¥æÕæÎÐ

·é¤ÀU çÁ‹Ùô´ Ùð âéÙæ $·é¤ÚU¥æÙ,¥õÚUô´ ·¤ô ¥æ·¤ÚU ßô ÕôÜð,âéÙè ãU×Ùð ãñU °·¤ ç·¤ÌæÕ,ãéU§ü ÙæçÊæÜ Áô ÕæÎ ×êâæ ·ð¤Ð

§ââð ÂãUÜðU Áô ©UÌÚUè ç·¤ÌæÕ,ÌSÎè·¤ ·¤ÚUÌè ãñU ØãU ©UÙ·¤è,$·¤ÕêÜ ·¤ÚUô Ìé× §â·¤è ÕæÌ,ÚUæãU çιæÌè âèÏè Øð ÎèÙ ·¤èÐ

»ÚU Üæ° §ü×æÙ, »éÙæãU Õ$�àæð»æ,§‹·¤æÚUè ·¤ô ãUô»æ Ùé�âæÙ,¹éÜè »é×ÚUæãUè ×ð´ ßô Üô»,âéÙÌð ÙãUè´ Áô ØãU $ȤÚU×æÙÐ

Á×è´-¥æâ×æ¢ ÂñÎæ ·¤ÚU çΰ,Üðç·¤Ù Í·¤æÙ Ùæ ãéU§ü çÁâ·¤ô,�Øæ ©Uâ·¤ô ÙãUè ØãU $·é¤ÎÚUÌ,·¤ÚU Îð ×éÎôZ ·¤ô çÊæ¢Îæ ßô?

Áñâð âÕý ·¤ÚUÌð ÚUãðU Âñ»�ÕÚU,ßñâð ãUè Ìé× Öè âÕý ·¤ÚUô,çÁâ çÎÙ Øð Îð¹ð´»ð ¥¸ÁæÕ,âô¿ð»ð ƒæǸUè ÖÚU çÊæ¢Îæ Íð ßôÐ

Ùð·¤è ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô ·¤ô,Îæç¹Ü ÕçãUàÌ ×ð´ $¹éÎæ ·¤ÚðU»æ,·¤æç$ȤÚU ¹æÌð ãñUßæÙ ãUô´ Áñâð,ÎôÊæ$¹ ãUè Õâ ©U‹ãð´U ç×Üð»æÐ

ÁæçÜ×ô´ ·¤è ç·¤ÌÙè ãUè ÕçSÌØæ¢,Áô Ìæ·¤Ì ×ð´ ÕÉU·¤ÚU Íè´,×ÎλæÚU ãéU¥æ ©UÙ·¤æ Ùæ ·¤ô§ü,ãUÜæ·¤ ãU×Ùð ßô ·¤ÚU Îè´Ð

Áô àæ$�â $¹éÎæ ·¤è ÚUãU×Ì âð,¿Ü ÚUãUæ ãUô âèÏð ÚUSÌð Âð,ãUô â·¤Ìæ ·ñ¤âð ©UÙ·¤è ÌÚUãU,¥æ×æÜ ÕéÚðU ãUôÌð ãñ´U çÁÙ·ð¤?

¹êÕè ØãU ãñU Á‹ÙÌ ·¤è,ÕãUÌè´ ©Uâ×ð ãñ´U ÙãUÚð´U âÖè,ÂæÙè, ÎêÏ, àæÚUæÕ ¥õÚU àæãUÎ,¥õÚU ×ðßð Öè ç×ÜÌð âÖèÐ

·é¤ÀU °ðâð Áô âéÙÌð âÕ ·é¤ÀU,ÂÚU ÕÙÌð Øô´, ·é¤ÀU âéÙæ ÙãUè´,¿ÜÌð ¥ÂÙè $�ßæçãUàæ ·ð¤ ÂèÀðU,çÎÜ ÂÚU ©UÙ·ð¤ ×éãUÚU Ü»èÐ

âêÚUÑ ·¤ô§ü �Øô ÙæçÊæÜ ÙãUè ãUôÌè,·¤ãUÌð ãñU ·é¤ÀU ×ôç×Ù Üô»,Üðç·¤Ù çÁãUæÎ ·¤æ ÁÕ ãUôÌæ ÕØæÙ,çß¿çÜÌ ãUô ÁæÌð ×ÚUèÁ Üô»Ð

»ÚU ÚUãUÙæ ¿æãUÌð $¹éÎæ âð â“ææ,¥‘ÀUæ ÕãéUÌ ©UÙ·ð¤ çÜ° ãUôÌæ,¥ÁÕ ÙãUè´ »ÚU ãUæç·¤× ãUô Áæ¥ô,·¤ÚUô ¹ÚUæÕè ÌôǸUô Ìé× çÚUàÌæÐ

ÜæÙÌ ©U‹ãUè´ ÂÚU ·¤ÚUè $¹éÎæ Ùð,·¤æÙô´ ·¤ô ÕãUÚUæ, ¥æ¢¹ô´ ·¤ô ¥¢Ïæ,�Øæ ·¤ÚUÌð ÙãUè $·é¤ÚU¥æÙ ÂÚU »õÚU,Øæ ©UÙ·ð¤ çÎÜô´ ÂÚU Ü»æ ÌæÜæÐ

ÂèÆU Èð¤ÚUÌð çãUÎæØÌ ·ð¤ ÕæÎ,¥õÚU Ûææ¢âð ×ð´ àæñÌæÙ ·ð¤ ¥æÌð,·¤ÚUÌð Ùæ-$¹éàæ $¹éÎæ ·¤ô Øð,¥æ×æÜ ©UÙ·ð¤ ÕÚUÕæÎ ãUô ÁæÌðÐ

Õè×æÚU çÎÜ �Øæ ·¤ÚUÌð $�ØæÜ,ÊææçãUÚU Ùæ ·¤ÚðU»æ ©Uٷ𤠷¤èÙô´ ·¤ô,»ÚU ¿æãUÌæ ©U‹ãð´U âæ×Ùð Üæ ÎðÌæ,ÂÚU ¥æÁ×æÙæ ¿æãUÌæ ßô Üô»ô´ ·¤ô,

çÁ‹ãðU ç×Ü »Øæ âèÏæ ÚUæSÌæ,ÂÚU ç·¤Øæ ·é¤$ Èý¤ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ,çջǸðU»æ Ùæ ·é¤ÀU $¹éÎæ ·¤æ,ç·¤Øæ ·¤ÚUæØæ ©UÙ·¤æ ãUô»æ ÕÚUÕæÎÐ

·¤æç$ȤÚU Ùæ Áæ°¢»ð Õ$�àæð,×Ì ©UÙâð Ì× âéÜãU ·¤ÚUô,âæÍ Ìé�ãUæÚðU ãñU ÂÚUßÚUçλæÚU,çãU�×Ì ¥ÂÙè ·¤× Ùæ ·¤ÚUôÐ

108 109

Page 63: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

°ð ×éãU�×Î $ȤÌãU Îè Ìé×·¤ô,Õ$�àæ Îð´ Ìæç·¤ Ìé�ãUæÚðU »éÙæãU,ÂêÚUè ·¤ÚU Îð´ Ìé× ÂÚU Ùð×Ì,¥õÚU Ìé× ·¤ô ¿Üæ°¢ âèÏè ÚUæãUÐ

×ÎÎ ·¤ÚðU $¹éÎæ Ìé�ãUæÚUè,×ôç×Ùô´ ·¤æ ÎëɸU ·¤ÚðU §ü×æÙ,»éÙæãU ÎêÚU ·¤ÚU Îð ©UÙ·ð¤,Á‹ÙÌ ×ð´ Îð ©U‹ãð´U SÍæÙÐ

×éÙæç$Ȥ·¤ ¥õÚU ×éçàÚU·¤ Üô»ô´ ·¤ô,âô¿Ìð ÕéÚUæ Áô $¹éÎæ ·ð¤ çÜ°,Î𠥸ÁæÕ, ¥õÚU ©UÙ ÂÚU ÜæÙÌ,ÎôÊæ¹ ÌñØæÚU ãñU ©UÙ·ð¤ çÜ°Ð

Âñ»�ÕÚU ÕÙæ ÖðÁæ, °ð ×éãU�×Î,Ìæç·¤ Üô»ô´ Ìé× Üæ¥ô §ü×æÙ,â×Ûæô ÕéÊæé»ü ©U‹ãð´U ×ÎÎ ·¤ÚUô,·¤ÚUô ÌSÕèãU âéÕãU ¥õÚU àææ×Ð

·¤ÚUÌð Õñ¥Ì Áô Üô» Ìé×âð,Õñ¥Ì $¹éÎæ âð ßô ·¤ÚUÌð,ÚU¹ð Øæ ÌôǸU ¥ãUÎ Áô ¥ÂÙæ,Ù$Ȥæ-Ùé·¤âæÙ $¹éÎ ¥ÂÙæ ·¤ÚUÌðÐ

y}. âêÚU Ñ $ȤˆãUUÁô ÚUãU »° ÂèÀðU, ·¤ãð´U»ð ßô,×ÁÕêÚUè ãU×æÚUè Ùð ãU×·¤ô ÚUô·¤æ,·¤ãUÌð ·é¤ÀU ¥ÂÙè ÁéÕæÙ âð,·é¤ÀU ¥õÚU ×»ÚU çÎÜ ×ð´ ãUôÌæÐ

$¹éÎæ ÁæÙÌæ ©UÙ·ð¤ çÎÜ ·¤è,âô¿æ, ÜõÅUô»ð Ùæ Ìé× Üô»,·¤ÚUÌð Íð, $�ØæÜ ÕéÚðU-ÕéÚðU,ÂÇðU ãUÜæ·¤Ì ×ð´ Øð Üô»Ð

ÁÕ ¿Üô»ð Ìé× ÜðÙð $»Ùè×Ì,·¤ãð´U»ð Øð Öè âæÍ ¿ÜÙð ·¤ô,¿æãUÌð $¹éÎæ ·¤æ ·¤õÜ ÕÎÜÙæ,·¤ãU Îô, âæÍ ¿Üð´ Ùæ ßôÐ

âô¿ð»ð Ìé× ÚU¹Ìð ãUô ãUâÎ,ÂÚU Ùæ-â×Ûæð, Øð ãñ´U ¥ãU×·¤,·¤ãU Îô ÁËÎ ç×Üð»æ ×õ·¤æ,çÁâ·¤è Ìé× ÚU¹Ìð ãUô ãUâÚUÌÐ

ÁËÎ ãUè °·¤ ÜǸUæ·ê¤ ·¤õ× âð,ç×Üð»æ Ìé�ãðU ÜǸUÙð ·¤æ ×õ·¤æ,Øæ Ìô ßð §SÜæ× Üð ¥æ°¢»ð,Øæ Á¢» ©UÙâð ÚUãðU»æ ¿ÜÌæÐ

ÕôÜô Ùæ ÁßæÕ ×ð´ ×ôç×Ùô´,$¹éÎæ ¥õÚU ÚUâêÜ âð ÂãUÜð,ª¢¤¿è ·¤ÚUô Ùæ ¥æßæÁ ¥ÂÙè,ÕæÌ ÙÕè âð ·¤ÚUô ¥ÎÕ âðÐ

Õð-¥�Üð ÎðÌð ãñU ¥æßæÁ,Ìé×·¤ô ãéUÁÚUô ·ð¤ ÕæãUÚU âð,ãUôÌæ âÕý ©UÙ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU,ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ÁÕ Ìé× ¥æ ÁæÌðÐ

ÕÎ-ç·¤ÚUÎæÚU »ÚU $¹ÕÚU ·¤ô§ü Üæ°,¹êÕ ÌãU$·¤è·¤ ·¤ÚU çÜØæ ·¤ÚUô,ãUôÙæ Ùæ ÂÇðU ·¤ãUè´ Ìé�ãðU àæç×ü‹Îæ,ÙæÎæÙè âð Ìé× Õ¿æ ·¤ÚUôÐ

Âñ»�ÕÚU $¹éÎæ ·ð¤ Ìé�ãUæÚðU Õè¿,»ÚU ×æÙð Ìé�ãUæÚUè âÕ ÕæÌð´,àææØÎ ×éçà·¤Ü ×ð´ ÂǸU Áæ¥ô,$¹éÎæ ãUè ÁæÙÌæ âÕ ÕæÌð´Ð

y~. âêÚU Ñ ãéUÁéÚUæÌ»ÚU ×ôç×Ù ÜÇð´U ¥æÂâ ×ð´,âéÜãU ·¤ÚUæ Îô ©UÙ×ð Ìé×,»ÚU ·¤ÚðU …ØæÎÌè ©UÙ×ð´ ·¤ô§ü,ÜǸUô´ ÎêâÚðU ·¤è ¥ôÚU âð Ìé×Ð

ÁÕ ×æÙ Üð ßô ãéU�×ð $¹éÎæ,ÕÚUæÕÚUè âð âéÜãU ·¤ÚUæ Îô,Ââ‹Î $¹éÎæ ·¤ô ãñU §¢âæ$Ȥ,§¢âæ$Ȥ âð çÙ‡æüØ ç·¤Øæ ·¤ÚUôÐ

©UÇUæ° Ùæ ×Êææ·¤ ·¤ô§ü ç·¤âè ·¤æ,×é×ç·¤Ù ãñU ßô ©Uââð ÕðãUÌÚU ãUô,Ùæ °ðÕ Ü»æ¥ô, Ùæ Ùæ× ÕéÚUæ,»éÙæãU ãñ´U Øð, §Ùâð Õ¿æ ·¤ÚUôÐ

ÌõÕæ Ùæ ·¤ÚðU ßô ÁæçÜ× ãñ´U,Õ¿ô »é×æÙ ·¤ÚUÙð âð Ìé×,Ùæ ·¤ô§ü ç·¤âè ·¤è ·¤ÚðU $»èÕÌ,ÚUãUô $¹õ$Èð¤ $¹éÎæ âð ÇUÚUÌð Ìé×Ð

¹ðÜ Ì×æàææ ÎéçÙØæ ·¤è çÁ‹Î»è,ÚUæãðU $¹éÎæ Ùæ Õé$�Ü ·¤ÚUô,$¹éÎæ Õð-çÙØæÁ, Ìé× ×éãUÌæÁ,×é¢ãU ©Uââð Ùæ Ìé× Èð¤ÚUôÐ

»ÚU ×æÙô»ð Ìé× ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ,Îð»æ $¹éÎæ Ìé�ãð´U ¥‘ÀUæ ÕÎÜæ,Èð¤ÚUæ ×é¢ãU ÂãUÜð âæ Ìé×Ùð,Ìô ç×Ü ·ð¤ ÚUãðU»è Ìé�ãðU âÊææÐ

ÁÕ ·¤ÚU ÚUãðU Íð Õñ¥Ì ×õç×Ù,$¹éàæ ãUô·¤ÚU $¹éÎæ Ùð $ȤÌãU Õ$�àæè,çÁâ·¤æ ç·¤Øæ $¹éÎæ Ùð ßæÎæ,©Uââð Öè ¥çÏ·¤ $»Ùè×Ì Õ$�àæèÐ

©UâÙð ãUè Ìé�ãð´U $ȤãUˆØæÕ ç·¤Øæ,âÚUãUÎð ×�·¤æ ÂÚU ÚUô·ð¤ ÚU¹æ,Âãé¢U¿ð Ùæ Ùé�âæÙ ·¤ãUè ×ôç×Ùô ·¤ô,§âçÜ° ÎðÚU âð $ȤÌãU ãéU¥æ ×�·¤æÐ

·¤ÚUæ $�ßæÕ Ìé�ãUæÚUæ $¹éÎæ Ùð â“ææ,×çSÁÎð ãUÚUæ× »° âé·ê¤Ù ·ð¤ âæÍ,$»æçÜÕ ç·¤Øæ ÎèÙ Ì×æÙ ÎèÙô´ ÂÚU,·¤æ$Ȥè ãñU $¹éÎæ, ÙÕè ·ð¤ âæÍÐ

110 111

Page 64: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤ãUÌð ãñ´U ·¤æç$ȤÚU ¥ÁèÕ ãñ´U Øð,ãU× ×ð´ âð °·¤ çãUÎæØÌ ·¤ÚUÌæ,×ÚU ç×^ïUè ãUô ÁæÙð ÂÚU,ÎêÚU ¥�Ü âð çȤÚU çÊæ¢Îæ ãUôÙæÐ

Üðç·¤Ù ¥ÁÕ ßô ©UÜÛæ »°,â×Ûææ ã¸U$·¤ ·¤ô ÛæêÆU ©U‹ãUô´Ùð,�Øæ Îð¹è ÙãUè $¹éÎæ ·¤è $·é¤ÎÚUÌ,Á×è´-¥æâ×æ¢ Ùæ Îð¹ð ©U‹ãUô´Ùð?

×ð´ãU ÕÚUâæÌæ, ȤâÜ ©U»æÌæ,·¤ÚUÌæ çÊæ¢Îæ, ×éÎæü Á×è´ ·¤ô,§âè ÌÚUãU ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,çȤÚU ÂñÎæ ·¤ÚðU»æ ßô Ìé×·¤ô?

ÂñÎæ ç·¤Øæ ãU× ãUè Ù𠧢âæ,ÁæÙÌð ãU× ©Uâ·ð¤ çÎÜ ·¤è,ÕãéUÌ ·¤ÚUèÕ ãñ´U ãU× ©Uâ·ð¤,ÚU»ð ÁæÙ âð Öè …ØæÎæ ©Uâ·¤èÐ

z®. âêÚU Ñ $·¤æ$È÷¤·¤ÚUÌæ §¢âæ ÁÕ ·¤ô§ü ·¤æ×,çܹ ÎðÌð ãñ´U ©Uâ·¤ô $ȤçÚUàÌð,ÕðãUôàæè ×õÌ ·¤è ¹ôÜÌè ãU$·¤è$·¤Ì,çÁââ𠧢âæ Öæ»Ìð çȤÚUÌðÐ

ç$·¤Øæ×Ì ·¤æ çÎÙ ßô çÎÙ ãñU,ãUÚU àæ$�â ãU×æÚðU âæ×Ùð ãUô»æ,Îð´»ð $ȤçÚUàÌð ¥æ×æÜô´ ·¤è »ßæãUè,ÎôÊæ$¹ ×ð´ ãUÚU Ùæ-àæé·ý¤æ ãUô»æÐ

·¤ãðU»æ àæñÌæÙ ·¤è °ð ÂÚUßÚUçλæÚU,Ùæ ç·¤Øæ ×ñ´Ùð §âæ¢ ·¤ô »é×ÚUæãU,©UÜÛæ ÚUãUæ Íæ ØãU $¹éÎ ãUè,$¹éÎ ãUè ÖÅU·¤æ ØãU ¥ÂÙè ÚUæãUÐ

ç×Üð»è Á‹ÙÌ ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ·¤ô,$¹õ$Èð¤ $¹éÎæ âð Áô ÚUãðU ÇUÚUÌð,ÕðãUÌÚU ÕÎÜæ ç×Üð»æ ©UÙ·¤ô,L¤$¹ $¹éÎæ ·¤è ÌÚU$Ȥ Áô ·¤ÚUÌðÐ

$·¤â× ãUßæ ·¤è, ÏêÜ ©UǸUæÌè,¥æ¢¿Ü ×ð´ ¥ÂÙð ÕæÎÜ ÜãUÚUæÌè,×¢Î-×Î ¿Ü ·¤æ× ÕÙæÌè,âÕ ¿èÁô ·¤ô Ì�âè× ·¤ÚUæÌèÐ

ç·¤ ßæÎæ ç·¤Øæ ßô â“ææ ãñU,¥æ°»æ ÁM¤ÚU §¢âæ$Ȥ ·¤æ çÎÙ,ÂÇðU ãUô Ìé× ç·¤â Ûæ»Ç¸ðU ×ð´,¥æ°»æ ¥¸ÁæÕ ÕÎÜð ·ð¤ çÎÙÐ

¿¹ð»ð ×Êææ Áô àæÚUæÚUÌ ·¤ÚUÌð,çÁâ·ð¤ çÜ° ׿æÌð ßô ÁËÎè,ÕçãUàÌô´, ¿à×ô´ ×ð´ °ðàæ ·¤Úð´U»ð,Áô ÜæÌð §ü×æÙ, ·¤ÚUÌð Ùð·¤èÐ

ØæÎ ·¤ÚUô, §ÕýæãUè× ·ð¤ ×ðãU×æ¢,·¤ãUæ âÜæ× °·¤-ÎêÁð âð ©U‹ãUô´Ùð,ãUô»æ ©U‹ãð´U °·¤ ÎæçÙàæעΠÕðÅUæ,$¹éàæ$¹ÕÚUè §ÕýæãUè× ·¤ô Îè ©U‹ãUô´ÙðÐ

zv. âêÚU Ñ ÁæçÚUØæ̹¢»ÚU ÕÚUâæÙð »éÙæãU»æÚUô´ ÂÚU,ÖðÁð »° Íð ßô $ȤçÚUàÌð,Õ¿æ çÜ° âÕ ×ôç×Ù Üô»,¥õÚU »éÙæãU»æÚU âÕ $¹ˆ× ç·¤°Ð

çÙàææçÙØæ¢ çÀUÂè °ðâè ç·¤ÌÙè,ç·¤ÌÙè ãUè ·¤õ×ð´ ãéU§ü ãUÜæ·¤,×æÙè ÕæÌ Ùæ ÙçÕØô´ ·¤è,·¤õ×ð´ ·¤ÚU Îè´ ßô ÕÚUÕæÎÐ

ÂñÎæ ç·¤° çÁ‹Ù ¥õÚU §¢âæÙ,ç·¤ ·¤ÚðU §ÕæÎÌ $¹éÎæ ·¤è ßô,Ùæ ÚUôÅUè Ùæ ¹æÙæ ¿æãUÌæ,ÚUôÅUè ¥õÚU ¹æÙæ ÎðÌæ ãñU ßôÐ

Õðàæ·¤ ¥¸ÁæÕ ãUô»æ ÁæçÜ×ô´ ·¤ô,Áñâð ãéU¥æ âæçÍØô´ ·¤ô ©UÙ·ð¤,�Øô ׿æÌð ÁËÎè Øð Üô»,ãUô»è ¹ÚUæÕè ÁÕ ¥¸ÁæÕ Îð¹ð»ðÐ

ç·¤Øæ ÂñÎæ °·¤ ÁôǸðU âð Ìé�ãðU,ÕÙæØè Ìé�ãUæÚUè ·¤õ×ð ß ·¤ÕèÜð,Ìé× ×ð Áô …ØæÎæ ÂÚUãðUÁ»æÚU,$¹éÎæ ·ð¤ ÙÁÎè·¤ ßô §…ÁÌ ßæÜðÐ

·¤ãUÌð ÎðãUæÌè ãU× §ü×æÙ Üð ¥æ°,â¿ ×ð´ §SÜæ× Õâ ßô Üæ°,â“æð ×ôç×Ù Ìô ãñ´U ßô Üô»,$¹éÎæ ÚUâêÜ ÂÚU §ü×æÙ Áô Üæ°Ð

Üæ·¤ÚU §ü×æÙ ÂǸðU Ùæ àæ·¤ ×ð´,ÜǸðU Ü»æ ·¤ÚU ×æÜ ÁæÙ,°ãUâæÙ ÙãUè´ ×éâÜ×æ¢ ãUôÙð ·¤æ,Üðç·¤Ù $¹éÎæ ·¤æ Áô ×æÙð °ãUâæÙÐ

ÕÙæ çÎØæ âÕ ÀUãU çÎÙô´ ×ð´,Á×è´-¥æâ×æ¢ ÚU¿ Í·ð¤ Ùæ ãU×,Ìô Áô ·é¤ÀU Õ·¤Ìð ãñU ·é¤$�$ȤæÚU,âÕý ·¤ÚUô Õâ ÍôǸUæ âæ Ìé×Ð

ÖôÚU âð ÂãUÜð, âæ¢Ûæ ·ð¤ ß$�Ì,ÌæÚUè$Ȥ ·ð¤ âæÍ ÌSÕèãU ·¤ÚUô,ÚUæÌ ×ð ¥õÚU Ù×æÊæ ·ð¤ ÕæÎ,ÕØæÙ $¹éÎæ ·¤è Âæ·¤è ·¤ÚUôÐ

ãU× ãUè Ìô çÁÜæÌð ¥õÚU ×æÚUÌð,Âæâ ãU×æÚðU çȤÚU ¥æÙæ ãñU Ìé�ãðU,ȤÅðU»è ÏÚUÌè ÛæÅUÂÅU çÙ·¤Üô»ð,ØãU Á×æ ·¤ÚUÙæ ãñU ¥æâæÙ ãU×ð´Ð

·¤ãUÌð ãñ´U Áô ·é¤ÀU Øð Üô»,ÖÜè ÌÚUãU ×æÜê× ãñU ãU×ð´,Áô ÇUÚUÌð ãUô´ $¹õ$Èð¤ $¹éÎæ âð,©U‹ãUè´ ·¤ô ÙâèãUÌ, Ìé�ãUæÚðU çÁ�×ðÐ

112 113

Page 65: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·¤â× ÌêÚU ·¤è, çܹè ç·¤ÌæÕ ·¤è,¥æÕæÎ ƒæÚU, ª¢¤¿è ÀUÌ ·¤è,¥õÚU ©UÕÜÌð ÎçÚUØæ ·¤è $·¤â×,¥¸ÁæÕð $¹éÎæ ãUô»æ ßæ·ð¤¥ ãUèÐ

Ùæ ÚUô·¤ â·ð¤»æ ©Uâð ·¤ô§ü,ÁÕ ÜÚUÁð»æ ¥æâ¢×æ ·¤Â·¤Âæ ·¤ÚU,ÛæéÆUÜæÙð ßæÜô´ ·¤è ãUô»è ¹ÚUæÕè,©UǸð´U»ð ÂãUæǸ ÁÕ ª¤Ù ÕÙ ·¤ÚUÐ

Áô ¹ðÜ ÚUãðU Ùæ-â×Ûæ ÕÙð,¥æ» ×ð´ ÎôÊæ$¹ ·¤è ßô ÁÜð»ð,$¹éÎæ ·¤æ ßæÎæ ÛæêÆUæ ÙãUè´ Íæ,ÂÀUÌæ°¢»ð, ÂÚU ·é¤ÀU ·¤ÚU Ùæ â·ð¤»ðÐ

Õ$�àæð»æ Á‹ÙÌ ÂÚUãðUÊæ»æÚUô ·¤ô,Âæ°¢»ð °ðàæô-¥æÚUæ× ßô çÁâ×ð´,Õðàæ·¤ $¹éÎæ ×ðãUÚUÕæÙ ©UÙ ÂÚU,ÚUæãðU §ü×æÙ Áô ¿Üð ÎéçÙØæ ×ð´Ð

Ùæ Ìé× ·¤æçãUÙ, Ùæ ÎèßæÙð,ÂÚU ¥�Ü ÙãUè ÚU¹Ìð ·¤æç$ȤÚU,·¤ãUÌð $·é¤ÚU¥æÙ Ìé× ÕÙæ Üæ°,�Øæ °ðâæ ÕÙæ â·¤Ìð ·¤æç$ȤÚU?

zw. âêÚU Ñ ÌêÚU

Õñ»ÚU ç·¤âè ·ð¤ ÂñÎæ ç·¤°,ãUô »Øð �Øæ ·¤æç$ȤÚU ÂñÎæ,Øæ ÂñÎæ ç·¤Øæ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô,ç·¤Øð Á×è´-¥æâ¢×æ Öè ÂñÎæÐ

�Øæ ÚU¹Ìð ßô $¹éÎæ ·ð¤ $¹ÁæÙð,Øæ ãñU Øð ·¤ãUè ·ð¤ ÎæÚUô»æ,âèɸUè ¿É¸U ¥æâ×æÙ ÀêU ÜðÌð,Øæ ©U‹ãð´U §Ë× »ñÕ ·¤æ?

ÂÚU Ø·¤èÙ ÙãUè´ Øð ÚU¹Ìð,Ùæ âÙÎ ·¤ô§ü §Ù·ð¤ Âæâ,·¤ÚUÌð çàæ·ü¤ âæÍ $¹éÎæ ·ð¤,Üðç·¤Ù $¹éÎæ àæÚUè·¤ âð Âæ·¤Ð

ÀUôǸU Îô ©U‹ãðU ¥ÂÙð ãUæÜ ÂÚU,§ç‹ÌÁæÚU ·¤Úð´U ç$·¤Øæ×Ì ·¤æ ßô,·¤ÚUô âÕý ãéU�×ð $¹éÎæ ÂÚU,Ìé× Ìô ãU×æÚðU â�×é¹ ãUôÐ

$·¤â× ÌæÚðU ·¤è ç·¤ âæçãUÕ Ìé�ãUæÚðU,ÖêÜð Ùæ ÚUSÌæ, ÖÅU·ð¤ Ùæ ßô,ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ãñU Øð $·é¤ÚU¥æÙ,$�ßæçãUàæð Ù$�â Ùæ ·¤ãUÌð ãñ´U ßôÐ

ÁôÚU ßæÜð Ùð çâ¹ÜæØæ $·é¤ÚU¥æÙ,$¹éÎæ Ùð ÖðÁæ çÁÕýèÜ ·¤ô ©U‹ãð´U,ª¢¤¿ð ç·¤ÙæÚðU ¥æâ¢×æ âð ©UÌÚU ·¤ÚU,M¤ÕM¤ $¹éÎæ ·ð¤ Õ‹Îð âð ãéU°Ð

Îð¹æ Áô ©U‹ãUôÙð çÎÜ Ùð ×æÙæ,Îð¹æ çȤÚU °·¤ ÕæÚU ¥õÚU ©U‹ãð´U,ÕÙ·¤ÚU ÙêÚU ÕðÚUè ÂÚU ÀUæØæ,Îð¹Ìè ÚUãUè °·¤ÅU·¤ çÙ»æãðU ©U‹ãð´UÐ

Îð¹è ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,ÕÇUè-ÕÇUè ç·¤ÌÙè ãUè çÙàææçÙØæ¢,$·é¤ÚU¥æÙ $¹éÎæ ·¤æ ãñU $ȤÚU×æÙ,Ùæ ·¤ô§ü ×ٻɸ¢UÌ ·¤ãUæçÙØæ¢Ð

Îð¹ð Ìé×Ùð ÜæÌ ¥õÚU ©U…Áæ,ÌèâÚðU ×ÙæÌ ·¤ô Öè Îð¹æ,Øð Ìô Õâ Ùæ× ãUè Ùæ×,ÕéÌ ãUô â·¤Ìð ÙãUè´ ·¤Öè $¹éÎæÐ

ãñU ¥æâ×æÙô´ ×ð´ ÕãéUÌ $ȤçÚUàÌð,·¤æ× Ùæ ¥æÌè ©UÙ·¤è çâ$ȤæçÚUàæ,ÁÕ Ì·¤ Ùæ Õ$�àæð $¹éÎæ §ÁæÊæÌ,·¤ÚU â·¤Ìð Ùæ ç·¤âè ·¤è çâ$ȤæçÚUàæÐ

zx. âêÚU Ñ Ù…×·¤ãUÌð $ȤçÚUàÌô ·¤ô $¹éÎæ ·¤è ÕðçÅUØæ¢,¥æç$¹ÚUÌ ÂÚU Ùæ çÁÙ·¤ô §ü×æÙ,$¹ÕÚU ÙãUè´ ©U‹ãð´U ·é¤ÀU §â·¤è,¿ÜæÌð ãñ´U Õâ »é×æÙ âð ·¤æ×Ð

Èð¤ÚðU ×é¢ãU Áô ãU×æÚUè ØæÎ âð,Ìé× Öè ©Uââð ×é¢ãU Èð¤ÚU Üô,ÁæÙÌæ $¹éÎæ Áô âèÏè ÚUæãU Âð,¥õÚU ÖÅU·¤ »Øæ ÚUæãU âð ÁôÐ

ÁæÙÌæ ãñU $¹éÎæ âշ𤠥æ×æÜ,ÎðÌæ ©UÙ·¤ô ßñâæ ãUè ÕÎÜæ,ÁÌæ¥ô Ùæ $¹éÎ ·¤ô Âæ·¤ âæ$Ȥ,ç·¤Øæ ©UâÙð ãUè Ìé�ãð´U ÂñÎæÐ

ÖÜæ ©Uâð �Øæ Îð¹æ Ìé×Ùð,Èð¤ÚU çÜØæ ãUô ×é¢ãU çÁâÙð,�Øæ $¹ÕÚU Âãé¢U¿è Ùæ ©Uâ Ì·¤,Øæ §Ë× ·¤ô§ü ÂæØæ ©UâÙð?

×æÜê× ÙãUè �Øæ ØãU ©Uâ·¤ô,©UÆUæ°»æ ÕôÛæ Ùæ ·¤ô§ü ç·¤âè ·¤æ,·¤ÚUÌæ Áô ·¤ôçàæàæ ÂæÌæ ãñU ßô,·¤ôçàæàæ ·¤æ ç×ÜÌæ ÂêÚUæ ÕÎÜæÐ

ßô ãUè ã¢UâæÌæ, ßô ãUè L¤ÜæÌæ,ßô ãUè ×æÚUÌæ, ßô ãUè çÁÜæÌæ,ÎõÜÌ ÎðÌæ, ×éç$ȤÜâ ·¤ÚU ÎðÌæ,ãUÜæ·¤ ·¤õ×ô´ ·¤ô ·¤ÚU ßô ÇUæÜÌæÐ

114 115

Page 66: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ç$·¤Øæ×Ì ·¤ÚUèÕ ¥æ Âãé¢U¿è ãñU,·¤æç$ȤÚU Üðç·¤Ù ÙãUè´ â×ÛæÌð,ß$�Ì ×é·¤ÚüUÚU âÖè ·¤æ×ô ·¤æ,Üðç·¤Ù ·¤æç$ȤÚU ©Uâ·¤ô ÛæéÆUÜæÌðÐ

§ÕÚUÌ ãUæçâÜ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ßô,×æÙÌð ÙãUè´ ç·¤ÌæÕ ·¤è ÕæÌ,ÂÚUßæ Ùæ ·é¤ÀU Ìé× Öè ·¤ÚUô,Öé»Ìð´»ð ßô Áô ãUô´»ð ãUæÜæÌÐ

Á×æ ·¤ÚðU»æ $¹éÎæ çÁâ çÎÙ,·¤Õýô´ âð ¥ÂÙè çÙ·¤Ü ÂǸðU»ð,ÕǸUæ â$�Ì ßô çÎÙ ãUô»æ,ÙÊæÚU Ùæ ¥ÂÙè ©UÆUæ â·ð´¤»ðÐ

ÙêãU ÛæéÆUÜæØð ©UÙ·¤è ·¤õ× Ùð,ÇéUÕæ ÇUæÜè ãU×Ùð ßô ·¤õ×,·¤õ×ð´ ¥æÎ Ùð Öè ÛæéÆUÜæØæ,ÜèÜ »Øè ¥æ¢Ïè ßô ·¤õ×Ð

zy. âêÚU Ñ $·¤×ÚU

ÛæéÆUÜæØè â×êÎ Ùð Öè çãUÎæØÌ,ÜêÌ ·¤ô ·¤õ× Ù𠧋·¤æÚUæ,ç·¤Øæ ¥¸ÁæÕ ãU×Ùð ÙæçÊæÜ,ÁæçÜ×ô´ ·¤ô ÂÜ ×ð´ ×æÚUæÐ

°ðâð ãUè ÇUÚUæÌð ãU× ©UÙ·¤ô,ÕéÚðU ¥æ×æÜ Áô ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð,ç·¤Øæ ¥æâæÙ $·é¤ÚU¥æÙ ·¤ô ãU×Ùð,Ìô ãñU ·¤ô§ü Áô âô¿ð â×Ûæð?

ÛæéÆUÜæØè çÙàææçÙØæ¢ ·¤õ×ð ç$Ȥ¥õüÙ Ùð,·¤Ç¸U çÜ° ãU×Ùð ßô Üô»,�Øæ ×ÁÕêÌ Ìé�ãUæÚðU ·¤æç$ȤÚU ©UÙâð,Öæ» Áæ°¢»ð ÁËÎè Øð Üô»Ð

Ìô ° §¢âæÙ Ìê ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,·¤õÙ-·¤õÙ âè Ùð×Ì ÂÚU Ûæ»Ç¸ðU»æ,×éãU�×Î Ìô âéÙæÙð ßæÜð ÇUÚU ·ð¤,·¤cÅU ç$·¤Øæ×Ì ·¤æ ·¤õÙ ÅUæÜ â·ð¤»æ?

Ìæ…ÁéÕ ·¤ÚUÌð �Øæ $·é¤ÚU¥æÙ ÂÚU,¥õÚU ÚUôÌð ÙãUè´ Ìé× ã¢UâÌð ãUô,ÂÇU ÚUãðU ãUô Ìé× $»$ȤÜÌ ×ð´,·¤ÚUô ©Uâ·¤è §ÕæÎÌ, â…Îæ ·¤ÚUôÐ

$ȤÚU×æØè $·é¤ÚU¥æÙ ·¤è ÌæÜè×,çÙãUæØÌ ×ðãUÚUÕæÙ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,©Uâè Ùð ÂñÎæ ç·¤Øæ §¢âæÙ,çâ¹ÜæØæ ÕôÜÙæ ©Uâð, ©Uâè Ùð,

¿Ü ÚUãðU ×é·¤ÚüUÚU çãUâæÕ âð,¿æ¢Î ¥õÚU âêÚUÁ ÎôÙô´ »»Ù ×ð´,·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ©Uâ·¤ô â…Îæ,ÂðǸU ¥õÚU ÂõÏð âÖè Á×è´ ×ð´Ð

ç·¤Øæ ©Uâè Ùð ÕéܢΠ¥æâ×æÙ,Á×èÙ çÕÀUæØè $¹Ü$·¤Ì ·ð¤ çÜØð,çÎØð ×ðßð ¥õÚU ¹ÁêÚU ·ð¤ ÂðǸU,¥ÙæÁ ¥õÚU Èê¤Ü $¹éàæÕê ·ð¤ çÜØðÐ

ÛæéÆUÜæ â·¤Ìð Ìé× ·¤õÙ Ùð×Ìð´,ÂñÎæ ç·¤Øæ ©UâÙð Ìé×·¤ô,§¢âæ ·¤ô ÕÙæØæ ç×^ïUè âð,àæôÜô´ âð ÕÙæØæ çÁ‹Ùô ·¤ôÐ

©UâÙð ãUè ÌÚUæÊæê ·¤è $·¤æØ×,ÕɸUô Ùæ ãUÎ âð ¥æ»ð Ìé×,ÌõÜô´ ÂêÚUæ §¢âæ$Ȥ ·ð¤ âæÍ,·¤Öè ÌõÜ Ùæ ãUôßð ·¤×Ð

×æçÜ·¤ ßãUè ×çàÚU·¤ô´, ×ç‚ÚUÕô´ ·¤æ,ç·¤° ©Uâè Ùð Îô ÎçÚUØæ ÁæÚUè,¥æÂâ ×ð´ ç×ÜÌð ãñ´U ßô ÎôÙô´,ÂÚU ·¤ÚUè ©UÙ×ð´ °·¤ ¥æÇU ÌæÚUèÐ

Õ$�àæð ÎçÚUØæ ×ð´ ×ꢻð ×ôÌè,ÁãUæÊæ ÕÙæØð ÕǸðU-ÕǸðU,¿ÜÌð Áñâð ÂãUæǸU ÙÎè ×ð´,ãñU ©Uâ·¤è ãUè âÖè Ùð×Ìð´Ð

Áô ×$¹Üê·¤ Á×è´ ÂÚU ãñU,âÕ·¤ô ãUôÙæ ãñU ȤæÙè,Õæ·¤è ÚUãðU»è ÁæÌ $¹éÎæ ·¤è,ÁÜæÜ ¥õÚU ¥¸Á×Ì ßæÜèÐ

çÁÌÙð Âýæ‡æè Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð´,×梻Ìð ãñ´U ßô âÖè ©Uâè âð,ãUÚUÎ× Ü»æ ·¤æ× ×ð´ ÚUãUÌæ,Áô Öè ç×ÜÌæ, ç×ÜÌæ ©Uâè âðÐ

°ð §¢âæ ¥õÚU çÁ‹Ùô´ ·¤è Á×æÌ,»ÚU ÚU¹Ìð ãUô $·é¤ÎÚUÌ Ìé× Üô»,çÙ·¤Ü Áæ¥ô Á×è´-¥æâ×æ¢ âð,ÂÚU ÁôÚU ÙãUè ÚU¹Ìð Ìé× Üô»Ð

ÀUôǸðU Ìé× ÂÚU ¥æ» ·ð¤ àæôÜð,Ìô ·¤ÚU Ùæ â·¤ô»ð Ìé× ×é·¤æÕÜæ,ãUô»æ ãUôÜÙæ·¤ ßô çÎÙ ÁÕ,ȤÅU ÂÇðU»æ Ìé× ÂÚU Øð ¥æâ×æ¢Ð

Ùæ ÂêÀð´U»ð ©Uٷ𤠻éÙæãU,§¢âæ âð Øæ çÁ‹Ùô´ âð,»éÙæãU»æÚU âÕ Â·¤Ç¸ðU Áæ°¢»ð,ãUô»è ÂãU¿æÙ Õâ ¿ðãUÚUô´ âðÐ

zz. âêÚU Ñ ÚUãU×æÙ

116 117

Page 67: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ßæ$·ð¤¥ ãUôÙð ßæÜè ÁÕ ãUô Áæ°,·¤ô§ü ÂSÌ Ìô ·¤ô§ü ÕéܢΠãUô´»ð,·¤æ¢ÂÙð Ü»ð»è Öé¿æÜ âð Á×èÙ,ÚðUÁæ-ÚðUÁæ ãUô ÂãUæǸU ©UǸUÙð Ü»ð»ðÐ

ÌèÙ ç·¤S× ãUô Áæ¥ô Ìé× Üô»,Îæ°¢, Õæ°¢ ¥õÚU ¥æ»ð ÕɸUÙð ßæÜð,Õæ°¢ ·¤ô ¥¸ÁæÕ, Îæ°¢ ·¤ô $¹êÕè,ÕðãUÌÚU âÕâð ¥æ»ð ÕɸUÙð ßæÜðÐ

×é$·¤ÚüUÕ ãñU ØãUè Üô» $¹éÎæ ·ð¤,Ùð×Ì ·¤è ÕçãUàæÌ ×ð´ Áô ãUô´»ð,ÕãéUÌ âð ¥»Üð Üô»ô´ ×ð âð,¥õÚU ÍôÇðU çÂÀUÜô´ ×ð´ âð ãUô»ðÐ

z{. âêÚU Ñ ßæç$·¤¥¸

ÕñÆð´U»ð ÁǸU檤 Ì$�Ìô´ ÂÚU ßô,ç$¹Î×Ì ·¤Úð´U»ð ÙõÁßæ¢ ©UÙ·¤è,ç×Üð»è ©U‹ãðU Á‹ÙÌ ·¤è ãêUÚð´U,ÕÎÜæ ©Uâ·¤æ Áô ·¤ÚUè Ùð·¤èÐ

ÎæçãUÙð ãUæÍ ßæÜô´ ·¤è °ðàæ,È¤Ü ãUô»ð ßãUæ¢, ×ðßð ãUô»ð,ŒØæÚUè ¥õÚU ãU× ©U×ý ÂçˆÙØæ¢,$¹éàæè-$¹éàæè ßô ÚUãUÌð ãUô»ðÐ

¥$Ȥâôâ Õæ°¢ ãUæÍ ßæÜô´ ÂÚU,ãUô»ð´ ¥¸ÁæÕ ×ð ßô ç»ÚU�ÌæÚU,Âæ°¢»ð ·¤cÅU ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤,¥Ç¸ðU ãéU° Íð Áô »éÙæãU»æÚUÐ

z|. âêÚU Ñ ãUÎèÎßô ãUè Ìô ¥ÂÙð Õ‹Îô´ ÂÚU,·¤ÚUÌæ ãñU ¹éÜè ¥æØÌð ÙæçÊæÜ,àæ$Ȥ$·¤Ì ·¤ÚUÙð ßæÜæ ßô ×ðãUÚUÕæ¢,¥¢ÏðÚðU âð ©UÁæÜæ ·¤ÚUæÌæ ãUæçâÜ,

Á×è-¥æâ×æ¢ çßÚUæâÌ $¹éÎæ ·¤è,�Øô ÙãUè ·¤ÚUÌð çȤÚU Ìé× $¹¿ü,ÕɸU ·¤ÚU ÎÁæü ©UÙ Üô»ô´ ·¤æ,$ȤÌãU âð ÂãUÜð ·¤Úð´U Áô $¹¿üÐ

·¤õÙ ãñU Áô $¹éÎæ ·¤ô Îð,Ùð·¤ ÙèØÌ ¥õÚU $¹éÜêâ âð $·¤Êææü,Á‹ÙÌ Îð»æ $¹éÎæ ©Uâ·¤ô,¥õÚU ·¤ÚðU»æ $¹éÎæ ©Uâð ¥Îæ Îô»éÙæÐ

·¤ÚUÌè ãñU $¹éÎæ ·¤è ÌSÕèãU,âÕ ×$¹Üê·¤ Á×è´-¥æâ×æÙô´ ·¤è,$»æçÜÕ ¥õÚU çãU�×Ì ßæÜæ ßô,âÕ ÂÚU ÕæÎàææãUè ãñU ©Uâ·¤èÐ

âÕâð ÂãUÜæ, âÕâð çÂÀUÜæ,ÊææçãUÚU ¥õÚU ÂôàæèÎæ ãñU ßô,¿æãðU ·¤ãUè´ Öè Ìé× ¿Üð Áæ¥ô,ãUÚUÎ× Ìé�ãUæÚðU âæÍ ãñU ßôÐ

ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð $¹¿ü ·¤ÚUô,ãñU Øð ÕÇUæ âßæÕ ·¤æ ·¤æ×,Âñ»�ÕÚU ÕéÜæ ÚUãðU Ìé×·¤ô,�Øô ÙãUè ÜæÌð Ìé× §ü×æÙ?

ÇUÚUÌæ âæ×Ùð ¹Ç¸ðU ãUôÙð âð,Áô àæ$�â ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·ð¤,ç·¤S×-ç·¤S× ·ð¤ ×ðßô´ ·ð¤ ÂðǸU,©Uâ·¤ô ç×Üð»ð Îô Õæ»ô´ ×ð´Ð

ÕãU ÚUãðU §Ù×ð´ Îô ¿à×ð´,×ðßô´ ·ð¤ ÂðǸU Ûæé·ð¤ ãUô»ð,âÖè ÌÚUãU ·ð¤ °ðàæô-¥æÚUæ×,ãUæçâÜ ©U‹ãð´U ßãUæ¢ ÂÚU ãUô´»ðÐ

Ìô Ìé× ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,ÛæéÆUÜæ¥ô»ð ·¤õÙ-·¤õÙ âè Ùð×Ì,ÁÜæÜ ¥õÚU ¥¸Á×Ì ·¤æ ×æçÜ·¤,Ùæ× ×ð´ ©Uâ·¤è ÕǸUè ÕÚU·¤ÌÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ ãU×è´ Ùð Ìé×·¤ô,çȤÚU ·¤ÚðU»ð ÂñÎæ, �Øô ÙãUè â×ÛæÌð,çÙçà¿Ì ç·¤Øæ ãñU ×ÚUÙæ Ìé�ãUæÚUæ,ç·¤âè ¥õÚU Á»ãU ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ

Áô Ìé× ÕôÌð, �Øæ Ìé�ãUè ©U»æÌð,ÂæÙè Áô ÂèÌð, �Øæ Ìé× ÕÚUâæÌð,ãU× ¿æãð´U âÕ ©ËÅUæ ·¤ÚU Îð´,çȤÚU Öè Ìé× �Øô ÙãUè â×ÛæÌð?

ÌæÚUô´ ·¤è ×¢çÁÜô´ ·¤è ãU×ð $·¤â×,ãñU ØãU ÕǸðU L¤ˆÕð ·¤æ $·é¤ÚU¥æÙ,©UÌæÚUæ »Øæ ©Uâ·¤è ÌÚU$Ȥ âð,ç·¤ÌæÕð ×ãU$Èê¤Á ×ð çܹæ ãñU $·é¤ÚU¥æÙÐ

ÁÕ »Üð ×ð´ M¤ãU ¥æ ÁæÌè,ÙÁÎè·¤ ãUôÌð ãU× ×ÚUÙð ßæÜð ·ð¤,â“æð ãUô Ìô M¤ãU Èð¤ÚU Üô,Õâ ×ð´ ÙãUè´ Üðç·¤Ù Øð Ìé�ãUæÚðUÐ

×é$·¤çÚüUÕ ·¤ô ×ÚUÙð ÂÚU ç×ÜÌæ,Ùð×Ì ·ð¤ Õæ» ¥õÚU ¥æÚUæ×,Îæ°¢ ãUæÍ ßæÜô´ ·¤ô ç×ÜÌæ,Îæ°¢ ãUæÍ ßæÜô´ ·¤æ âÜæ×Ð

»ÚU ßô ÛæéÆUÜæÙð ßæÜæ »é×ÚUæãU,Ìô ¹õÜÌð ÂæÙè ·¤è ×ðãU×æÙè,ãUô»æ Áã‹Ù× ×ð´ ßô Îæç$¹Ü,Ùæ ·¤ô§ü àæé�ãU Ùæ ãñUÚUæÙèÐ

118 119

Page 68: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

Ûæ»Ç¸UÌè Íè Áô ¥õÚUÌ Ìé×âð,àæõãUÚU ·¤è çàæ·¤æØÌ ·¤ÚUÌè Íè,ÕæÌ¿èÌ âéÙ ÚUãUæ Íæ $¹éÎæ,§çËÌÁæ $¹éÎæ Ùð ©Uâ·¤è âéÙ ÜèÐ

z}. âêÚU Ñ ×éÁæÎÜæ

·¤ãU ÎðÌð Áô ÂçˆÙ ·¤ô ×æ¢,ãUô ÙãUè ÁæÌè ×æ¢ ·¤ãUÙð âð,×æ¢ Ìô Õâ ßô ãUè ãUôÌè,ÂñÎæ ãéU° ÂðÅU âð çÁâ·ð¤Ð

çÁâ çÎÙ ×ôç×Ùô´ ·¤ô Îð¹ô»ð,¥õÚU ©Uٷ𤠧ü×æÙ ·¤æ ÙêÚU,¥æ»ð-¥æ»ð ¥õÚU ÎæØè´ ÌÚU$Ȥ,çιð»æ ¿ÜÌæ ©UÙ·¤æ ÙêÚUÐ

·¤ãUæ Áæ°»æ ÌÕ ©UÙâð,ãUô ÕàææÚUÌ ØãU Ìé×·¤ô,¥æÁ Ìé�ãUæÚðU çÜØð Õæ» ãñU,ãU×ðàææ Ìé× çÁÙ ×ð´ ÚUãUôÐ

·¤ãð´U»ð ©Uâ çÎÙ ×éÙæç$Ȥ$·¤ Üô»,ÙÊæÚU ãU×æÚUè ÌÚU$Ȥ Öè ·¤èçÁ°,·¤ãUæ Áæ°»æ ÌÕ ØãU ©UÙâð,ÙêÚU ÌÜæàæ ·¤ãUè´ ¥õÚU ·¤èçÁ°Ð

ÎèßæÚU Õè¿ ×ð ©UÙ·ð¤ ãUô»è,çÁâ×ð °·¤ ÎÚUßæÁæ ãUô»æ,ÖèÌÚU ÎÚUßæÁð ·ð¤ ÚUãU×Ì ãUô»è,Áô ÕæãUÚU, ©U‹ãð´U ¥ÊææÕ ãUô»æÐ

Ìô ×ôç×Ùô´ âð ·¤ãð´U»ð ×éÙæç$Ȥ$·¤,�Øæ ãU× Ìé�ãUæÚðU âæÍ Ùæ Íð,×ôç×Ù ·¤ãð´U»ð $¹éÎ ÕÜæ ×ð´ ÇUæÜæ,·¤ÚUÌð §ç‹ÌÁæÚU Ìé× ãUæÎâð ·¤è ÍðÐ

àæ·¤ ç·¤Øæ §SÜæ× ×ð´ Ìé×Ùð,Ïô¹æ ¥æÚUÁê¥ô´ Ùð Ìé�ãðU çÎØæ,¥æ »Øæ $¹éÎæ ·¤æ ãéU�×, ×»ÚU,ÎðÌæ ÚUãUæ Ìé�ãðU àæñÌæ٠λæÐ

$¹éÎæ ·¤ô ØæÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ß$�Ì,¥õÚU $·é¤ÚU¥æÙ âéÙÙð ·ð¤ ß$�Ì,ãUô Áæ°¢ çÎÜ Ù×ü ×ôç×Ùô ·ð¤,¥æØæ ÙãUè ¥Öè ßô ß$�ÌÐ

Ùæ ãUô Áæ°¢ ©UÙ Üô»ô´ Áñâð,çÁÙ·¤ô Îè »§ü Íè ÂãUÜð ç·¤ÌæÕ,»éÁÚUæ Á×æÙæ, çÎÜ â$�Ì ãUô »Øð,Üô» ¥�âÚU ãñU ¥Õ Ùæ-$ȤÚU×æÙÐ

ÁæÙ ÚU¹ô ç·¤ ÎéçÙØæ ·¤è çÊæ¢Î»è,Õâ ¹ðÜ-Ì×æàææ ¥õÚU ÁèÙÌ,¥æÂâ ×ð´ Ìé�ãUæÚUæ »M¤ÚU ¥õÚU àæð$¹è,×æÜ ¥õÚU ¥õÜæÎ ·¤è …ØæÎæ $ÌÜÕÐ

§â·¤è ç×âæÜ Áñâð ÕæçÚUàæ âð,¹ðÌè ©U»Ìè, ÁôÚUô´ ÂÚU ¥æÌè,·¤ ·¤ÚU ÂèÜè ÂǸU ÁæÌè,¿êÚUæ-¿êÚUæ çȤÚU ãUô ÁæÌèÐ

¥æç$¹ÚUÌ ×ð´ ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô ¥ÁæÕ,Õ$�àæèàæ, $¹éàÙêÎè ×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜØð,ÎéçÙØæ ·¤è çÊæ¢Î»è Ïô¹ð ·¤æ ×æÜ,Á‹ÙÌ ãñU §ü×æÙ ßæÜô´ ·ð¤ çÜØðÐ

ãñU $¹éÎæ ·¤æ ØãU $ȤÊæÜ,çÁâð ¿æãðU ßô ¥Ìæ $ȤÚU×æ°,ÂǸUÌè ÙãUè´ ×éâèÕÌ Ìé× ÂÚU,ÁÕ Ì·¤ ©Uâð $¹éÎæ Ùæ ¿æãðUÐ

Áô Ìé×âð ȤõÌ ãUô »Øæ,»× ©Uâ·¤æ Ùæ ¹æØæ ·¤ÚUô,Áô çÎØæ ©Uâ·¤ô Ìé×Ùð,©Uâ ÂÚU Ùæ §ÌÚUæØæ ·¤ÚUôÐ

Áô §ÌÚUæÌð ¥õÚU àæð$¹è ÕƒææÚUÌð,©U‹ãð´U $¹éÎæ ÎôSÌ ÙãUè´ ÚU¹Ìæ,Õé$$�Ü ·¤ÚUÌð ¥õÚU ×é¢ãU Èð¤ÚUÌð,©UÙ·¤è $¹éÎæ ÂÚUßæ Ùæ ·¤ÚUÌæÐ

ÖðÁð Âñ»�ÕÚU, ç·¤ÌæÕð Õ$�àæè´,çÎØæ ÌÚUæÊæê §¢âæ$Ȥ ·¤ÚUÙð ·¤ô,àæS˜æô´ ·ð¤ çÜØð çÎØæ ÜõãUæ,¥õÚU ÚUÿææ ¥ÂÙè ·¤ÚUÙð ·¤ôÐ

ÖðÁð ãU×Ùð ÙêãU ¥õÚU §ÕýæãUè×,çâÜçâÜæ ÙçÕØô´ ·¤æ ÁæÚUè ÚU¹æ,ß$�Ì-ß$�Ì ÂÚU ©UÌæÚUè ç·¤ÌæÕð,§¢ÁèÜ ·ð¤ ⢻ §üâæ ·¤ô ÖðÁæÐ

·¤ÚUè ©UÙ·¤è çÁ‹ãUô´Ùð ÂñÚUßè,çÎÜô´ ×ð´ àæ$Ȥ$·¤Ì, ×ðãUÚU ÇUæÜè,ÜÊÊæÌô´ âð ·¤è ç·¤ÙæÚUæ·¤àæè Ìô,©U‹ãUô´Ùð $¹éÎ ÙØè ÕæÌ çÙ·¤æÜèÐ

çÎØæ Ùæ ãéU�× ©UÙ·¤ô ãU×Ùð,$¹éÎ âô¿æ $¹éàæ ·¤Úð´U»ð ãU×·¤ô,ÕÙæÙæ ¿æçãU° Íæ çȤÚU Áñâæ ©Uâð,çÙÖæ Ùæ â·ð¤ ©Uâ ÕæÌ ·¤ô ßôÐ

Áô ©UÙ×ð´ âð Üæ° §ü×æÙ,ãU×Ùð ©UÙ·¤æ ÕÎÜæ çÎØæ,©Uâ·ð¤ ãUè ãUæÍ ÎðÙæ $ȤÊæÜ,çÁâ ÂÚU ¿æãUæ, $ȤÊæÜ ç·¤ØæÐ

120 121

Page 69: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÌSÕèãU ·¤ÚUÌè âÕ ¿èÊæð´ $¹éÎæ ·¤è,ãñU ßô $»æçÜÕ ¥õÚU çãU�×Ì ßæÜæ,©Uâè Ùð ·é¤$�ȤæÚU ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ ·¤ô,ÂãUÜð ãUàÚU ×ð´ ƒæÚUô´ âð çÙ·¤æÜæÐ

â×Ûæð Íð Áô ç·¤Üô´ ×ð´ âéÚUçÿæÌ,Õ¿ð Ùæ ßô ¥¸ÁæÕð $¹éÎæ âð,Ùæ »é×æÙ Íæ çÁâ·¤æ ©U‹ãð´U,¥æ çÜØæ $¹éÎæ Ùð ©U‹ãð´U ßãUæ¢ âðÐ

·¤è Íè ×é$¹æÜ$È¤Ì ©UÙ Üô»ô´ Ùð,$¹éÎæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÚUâêÜ ·¤è,·¤ÚUÌæ Áô àæ$�â ©UÙ·¤è ×é$¹æÜ$ȤÌ,âÊææ ç×ÜÌè ©Uâð â$�Ì ¥¸ÁæÕ ·¤èÐ

z~. âêÚU Ñ ãUàÚU

çÎÜßæØæ Áô ×æÜ ÙÕè ·¤ô,©Uâ×ð´ Ìé�ãUæÚUæ ·é¤ÀU ãU$·¤ ÙãUè´,çÁ‹ãð´U ¿æãUÌæ $¹éÎæ ×éâËÜÌ ·¤ÚUÌæ,·¤ÚUè ·¤ô§ü ×àæ$�$·¤Ì Ìé×Ùð ÙãUèÐ

ØãU ×æÜ $¹éÎæ, Âñ»�ÕÚU ·¤æ,çÚUàÌð ßæÜô´, ÁM¤ÚUÌ×¢Îô´ ·¤æ,»ÚUèÕ ßÌÙ ÀUôǸUÙð ßæÜð ¥õÚU,çÁ‹ãð´U $¹éÎæ ×é·¤ÚüUÚU ·¤ÚðU, ©UÙ·¤æÐ

·¤ãUÌð ×éÙæç$Ȥ·¤ ·é¤$�$ȤæÚUô´ âð,âæÍ ãU× çÙÖæ°¢»ð Ìé�ãUæÚUæÐÂÚU ÛæêÆðU àæñÌæÙ âð Øð,ß$�Ì ¥æ° ·¤ÚU ÁæÌð ç·¤ÙæÚUæÐ

Õðàæ·¤ Ùæ-×æ·ê¤Ü ¥õÚU ÛæêÆUè ÕæÌ,ÂÚU $¹éÎæ ×æ$Ȥ ·¤ÚUÙð ßæÜæ,âÕ ·é¤ÀU Îð¹Ìæ ÁæÙÌæ ßô,»éÙæãU Õ‹Îô´ ·ð¤ Õ$�àæÙð ßæÜæÐ

·¤ãU ÕñÆðU Áô Õèßè ·¤ô ×æ¢,çȤÚU M¤Áê¥ ·¤õÜ âð ·¤ÚU Üð,°·¤ »éÜæ× ¥æÁæÎ ·¤ÚðU ßô,ãU×-çÕSÌÚU ãUôÙð âð ÂãUÜðÐ

§â ãéU�× âð ÙâèãUÌ ·¤è ÁæÌè,Áô ·¤ÚUÌð Ìé×, ãñU $¹éÎæ $¹ÕÚUÎæÚU,ç×Üð Ùæ Üðç·¤Ù çÁâ·¤ô »éÜæ×,ÚUôÁð ÚU¹ð ßô Îô ×ãUèÙð Ü»æÌæÚUÐ

ÚU¹ â·¤Ìæ Ùæ »ÚU ÚUôÁð,ÖôÁÙ ·¤ÚUæ° ßô âæÆU ×éãUÌæÁ,$¹éÎæ ·¤è ãUÎð, Ùæ ×æÙð Áô,©U‹ãð´U ÎÎü ÎðÙð ßæÜæ ¥¸ÁæÕÐ

âÕ ·é¤ÀU $¹éÎæ ÁæÙÌæ, âéÙÌæ,¿æãðU ·¤æÙæÈê¤âè Öè ·¤ÚðU ·¤ô§ü,ãUôÌæ ßãU »éÙæãU ¥õÚU ÁéË×,Ùæ$ȤÚU×æÙè ÚUâêÜ ·¤è Áô ·¤ÚðU ·¤ô§üÐ

ÎðÌð Øð Îé¥æ çÁâ ·¤çÜ×ð âð,¥õÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ¥ÂÙð çÎÜ ×ð´,Áô ÙÕè ·¤ô ·¤ãUÌð ãñ´U ãU×,ÎðÌæ Ùæ âÊææ �Øô $¹éÎæ ãU×ð?

ÎôÊæ$¹ ãUè ·¤æ$Ȥè ãUô»æ ©U‹ãðU,ç·¤° Áæ°¢»ð Îæç¹Ü ©Uâ×ð´,°ð Âñ»�ÕÚU ©U‹ãð´U ·¤ãU Îô,ÕéÚUè Á»ãU ©U‹ãð´U ÎôÊæ$¹ ×ð´Ð

°ð ×ôç×Ùô, ·¤æÙæÈê¤âè ·¤ÚUô Ìô,Ùð·¤è ÂÚUãðUÁ ·¤è ÕæÌð´ ·¤ÚUÙæ,Á×æ ãUô´»ð Ìé× çÁâ·ð¤ âæ×Ùð,ÂÚUßÚUçλæÚU âð ÇUÚUÌð ÚUãUÙæÐ

Âãé¢U¿æ ÙãUè â·¤Ìæ ·¤ô§ü Ùé�âæÙ,ÁÕ Ì·¤ ãéU�×ð $¹éÎæ Ùæ ãUô,»× Ùæ ãUô»æ Ìé�ãðU ×ôç×Ùô´,Áô ÚU¹Ìð ÖÚUôâæ $¹éÎæ Âð ãUôÐ

ÁÕ ãéU�× ç×Üð ¹éÜ ·¤ÚU ÕñÆUô,Ìé× ¹éÜ ·¤ÚU ÌÕ ÕñÆUæ ·¤ÚUô,¥õÚU ãéU�× ãUô ¹ÇðU ãUôÙð ·¤æ,ÌÕ Ìé× ©UÆU ¹ÇðU ãéU¥æ ·¤ÚUôÐ

Áô Üð ¥æ° Ìé× ×ð´ §ü×æÙ,§Ë× ¥Ìæ çÁ‹ãðU ç·¤Øæ »Øæ,$¹éÎæ ÁæÙÌæ Ìé�ãUæÚðU âÕ ·¤æ×,ÎÊææü ÕéܢΠ©UÙ·¤æ ç·¤Øæ »ØæÐ

ÖÜæ Îð¹æ Ùæ Ìé×Ùð ©U‹ãð´U,Áô ·¤ÚUÌð ÎôSÌè °ðâô´ âð,çÁÙ ÂÚU $¹éÎæ ·¤æ $»ÊæÕ ãéU¥æ,Ìé× ×ð´ Ùæ ßð ©UÙ×ð´ âðÐ

Ø·¤èÙÙ ÕéÚUæ Áô ·¤ÚUÌð Øð,$·¤â×ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ɸUæÜ ÕÙæÌð,ÁÕ ¥¸ÁæÕ ·¤æ ×Êææ ¿¹ð´»ð,·¤æ× Ùæ ·é¤ÀU Îð´»è $·¤â×ð´Ð

ç·¤Øæ àæñÌæÙ Ùð $·¤æÕê ©U‹ãðU,ØæÎ $¹éÎæ ·¤è ©U‹ãð´U ÖéÜæ Îè,ØãU Á×æ¥Ì àæñÌæÙ ·¤æ Üà·¤ÚU,ÎôÊæ$¹ Áæ°»æ ØãU Üà·¤ÚU ãUèÐ

$¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤æ Áô Îéà×Ù,§ü×æÙ ßæÜð Ùæ ©UÙ·ð¤ ÎôSÌ,¿æãðU ßô ãUô´ Öæ§ü-Õ¢Ïé,ÎêÚU ãUè ÚUãUÌð ãñU ßô Üô»Ð

ãUôÌð ãñU ©UÙ×ð´ Øð Üô»,çÎÜô´ ×ð´ çÁÙ·ð¤ çÜ¹æ §ü×æÙ,»ñÕè Èñ¤Á âð ×ÎÎ ç×ÜÌè,Ü·¤èÚU ˆÍÚU ·¤è ©UÙ·¤æ §ü×æÙÐ

122 123

Page 70: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

×ôç×Ùô´ ¥»ÚU çÙ·¤Üð ãUô,ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð ×�·¤æ âð Ìé×,×ðÚðU ¥õÚU ¥ÂÙð Îéà×Ùô´ ·¤ô,ÎôSÌ ·¤Öè Ùæ ÕÙæ¥ô Ìé×Ð

ßô §‹·¤æÚUè ÎèÙð ãU$·¤ ·ð¤,¿æãUÌð çÙ·¤æÜÙæ Îðàæ âð Ìé×·¤ô,ÖÅU·¤ »Øæ ßô ÚUæãU âð âèÏè,Áô Âñ»æ× ÂôàæèÎæ ÖðÁÌæ ©UÙ·¤ôÐ

»ÚU ·¤æç$ȤÚU $»æçÜÕ ãUô´ Ìé× ÂÚU,ÕÙ Áæ°¢»ð ßô Ìé�ãUæÚðU Îéà×Ù,Ì·¤Üè$Ȥ Îð»ð ¥õÚU ØãU ¿æãð´U»ð,Ìé× Öè ·¤æç$ȤÚU Áæ¥ô ÕÙÐ

çÚUàÌð ÙæÌð Øæ ¥õÜæÎ Ìé�ãUæÚUè,Ùæ ·¤æ× ¥æ°¢»ð ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙ,Áô ·¤ÚUÌð Ìé× $¹éÎæ Îð¹Ìæ,·¤ÚðU»æ $Èñ¤âÜæ $¹éÎæ ãUè ©Uâ çÎÙÐ

{®. âêÚU Ñ ×é�ÌçãUÙ

Ùð·¤ ¿ÜÙ Ìé× ÂÚU ÁM¤ÚU ãñU,§ÕýæãUè× ¥õÚU âæçÍØô´ ·¤æ ©UÙ·ð¤,·¤ãUæ ·¤õ× âð Õð ÌæËÜé·¤ ãñ´U ßô,ÁÕ Ì·¤ ßô ÕéÌô´ ·¤ô ÂêÁÌðÐ

¥ÎæßÌ ¥õÚU Îéà×Ùè ÚUãðU»è ãU× ×ð´,ÁÕ Ì·¤ Ìé× §ü×æÙ Ùæ ÜæÌð,ãéU° Ùæ $·¤æØÜ §ÕýæãUè× ·¤õ× ·ð¤¥õÚU ÂÜÅU »° ¥ÂÙð çÂÌæ âðH

ÖÚUôâæ Ìé×è´ ÂÚU °ð ÂÚUßÚUçλæÚU,ÌðÚUè ãUè ÌÚU$Ȥ ãU× M¤Áê¥ ·¤ÚUÌð,ãéUÊæêÚU ×ð´ ÌðÚðU ÜõÅU ·¤ÚU ¥æÌæ,»éÙæãU ×æ$Ȥ ·¤ÚU °ð $¹éÎæ ãU×æÚðUÐ

¥ÁÕ ÙãUè´ ç·¤ ÂñÎæ ·¤ÚU Îð,$¹éÎæ ÎôSÌè ©UÙ ×ð´, Ìé× ×ð´,çÁâÙð ÎèÙ Âð Á¢» Ùæ ·¤ÚUè,Øæ ƒæÚU âð çÙ·¤æÜæ Ùæ Ìé�ãðUÐ

�Øô ·¤ãUÌð °ðâè ÕæÌ ×ôç×Ùô,Áô Ìé× ç·¤Øæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð,§ââð â$�Ì ÕðÁæÚU $¹éÎæ,·¤ãUÌð ·é¤ÀU, Ìé× ·é¤ÀU ·¤ÚUÌðÐ

àæèàææ çÂÜæ§ü ÎèßæÚU ãUô Áñâð,°ðâð ¥ÂÙð Âæ¢ß Á×æ ·¤ÚU,ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð Áô ÜǸUÌð,ÚUãUÌð ×ãUÕêÕð $¹éÎæ ÕÙ ·¤ÚUÐ

ØæÎ ·¤ÚUô ßãU ß$�Ì ç·¤ ÁÕ,×êâæ Ùð ·¤ãUæ ¥ÂÙè ·¤õ× âð,�Øô ÎðÌð Ìé× ×éÛæð Ì·¤Üè$Ȥ,$¹éÎæ ·¤æ ÖðÁæ ¥æØæ ãê¡U ×ñ´Ð

{v. âêÚU Ñ â¸$�$ȤÎð¹æ $¹éÎæ Ùð ÁÕ ·¤õ× ·¤ô,ç·¤ ©UÙ Üô»ô´ Ùð ÅðUɸU ¥ÂÙæØæ,ÅðUɸðU ·¤ÚU çÎØð çÎÜ ©UÙ·ð¤,ÎêÚU ·¤ÚU çÎØæ çãUÎæØÌ ·¤æ âæØæÐ

ÌSÎè·¤ ÌõÚUæÌ ·¤è ·¤ÚUè §üâæ Ùð,¥õÚU ÕÙè §dæ§üÜ âð Øð ·¤ãUæ,×ðÚðU ÕæÎ Áô ¥æ°¢»ð Âñ»�ÕÚU,Ùæ× ¥ãU×Î ãUô»æ ©UÙ·¤æÐ

·¤õÙ ÖÜæ ©Uââð ÁæçÜ×,$¹éÎæ ÂÚU ÛæêÆðU ÕéãU÷ÌæÙ Áô Õæ¢Ïð,·¤ÚU ·ð¤ ÚUãðU»æ $¹éÎæ ÚUôàæÙè,ç·¤ÌÙæ Öè ßô ¿æãð´U ÕéÛææ Îð´Ð

¿æçãU° ãUÚU àæ$�â ·¤ô Îð¹ð,ÖðÁæ ©UâÙð �Øæ ·¤Ü ·ð¤ ßæSÌð,âÕ ¥æ×æÜ âð $¹ÕÚUÎæÚU $¹éÎæ,ÚUãð´U §ü×æÙ ßæÜð ©Uââð ÇUÚUÌðÐ

ßãUè $¹éÎæ ãñU âÕ ÁæÙÙð ßæÜæ,ÕǸUæ ×ðãUÚUÕæÙ, çÙãUæØÌ ÚUãU× ßæÜæ,Âæ·¤ ÁæÌ, âÜæ×Ì, âÕ·¤æ ÕæÎàææãU,çÙ»ãUÕæÙ $»æçÜÕ ¥õÚU ÕǸUæ§ü ßæÜæÐ

×»ÚU ×¢ÁêÚU ÙãUè´ ©Uâð ÎôSÌè,ÎèÙ ÂÚU çÁâÙð Á¢» ·¤ÚUè,Øæ ƒæÚUô´ âð Ìé�ãðU çÙ·¤æÜæ,Øæ ©UÙ Üô»ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUèÐ

×ôç×Ùô´ ¥æ°¢ ÁÕ Âæâ Ìé�ãUæÚðU,×ôç×Ù ¥õÚUÌð´ ßÌÙ ÀUôǸU ·ð¤,ÖðÁô Ùæ ßæÂâ ·é¤$�$ȤæÚU ·ð¤ Âæâ,·¤ÚU Üô çÙ·¤æãU ×ãUÚU Îð ·ð¤Ð

·¤æç$ȤÚU ¥õÚUÌð´ ßæÂâ Îð Îô,Üð·¤ÚU ©UÙâð Áô ç·¤Øæ $¹¿æü,¥õÚUÌð´ ¥ÂÙè ßæÂâ Üð ¥æ¥ô,¿æãðU Á¢» Ìé�ãðU ÂÇðU ·¤ÚUÙæÐ

»ÚU ×ôç×Ù ¥õÚUÌð´ Õñ¥Ì ·¤Úð´U,Ùæ ¿ôÚUè Ùæ çàæ·ü¤ ·¤Úð´U»è,Ùæ Õη¤æÚUè, Ùæ ¥õÜæÎ $·¤ˆÜ,Ùæ Õéã÷UÌæÙ ßô ·¤ô§ü Õæ¢Ïð»èÐ

Üð Üô Õñ¥Ì Ìé× ©UÙâð,»ÚU Ùæ ·¤Úð´U ßô Ùæ-$ȤÚU×æÙè,×梻ô ©UÙ·ð¤ çÜ° Õç$�àæàæð´,Õðàæ·¤ $¹éÎæ ·¤ÚUÌæ ×ðãUÚUÕæÙèÐ

124 125

Page 71: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

©Uâè Ùð ÖðÁæ, ©UÙ×ð´ âð,ÕÙæ ·ð¤ Âñ»�ÕÚU, ¥ÂɸUô ×ð´,¥æØÌð´ ÂÉUÌð, Âæ·¤ ·¤ÚUÌð,¥õÚU çâ¹æÌð çãU·¤×Ì ßô ©U‹ãð´UÐ

ÖðÁæ ©UÙ×ð´ âð ¥õÚUô ·¤ô,Áô ¥Öè ÙãUè ç×Üð ©UÙâð,ãñU $¹éÎæ ·¤æ $ȤÊæÜ ©UÙ ÂÚU,çÁâð ¿æãUÌæ, ·¤ÚUÌæ ¥Ìæ ©UâðÐ

çÁÙ·¤ô ¥Ìæ ·¤ÚUè ÌõÚUæÌ,©Uâ·¤æ çÁâÙð ÂæÜÙ Ùæ ç·¤Øæ,©Uâ·¤è ç×âæÜ »Ïð ·¤è âè,ÕÇUè-ÕÇUè ç·¤ÌæÕô âð ÜÎæ ãéU¥æÐ

{w. âêÚU Ñ Áé×饸 Ñ

ÛæéÆUÜæÌð Áô $¹éÎæ ·¤è ¥æØÌð´,©UÙ·¤ô ßæ çãUÎæØÌ ÙãUè´ ÎðÌæ,$¹êÕ ÁæÙÌæ $¹éÎæ ÊææçÜ×ô´ ·¤ô,×õÌ ·ð¤ çÎÙ ßô ÕÌæ Îð»æÐ

¥ÊææÙ âéÙô ÁÕ Ù×æÊæð Áé×ð ·¤è,$¹éÎæ ·¤è ØæÎ ×ð´ ÁËÎè ·¤ÚUô,ÕðãUÌÚU ÚUôÁè ¥õÚU çÙÁæÌ Õ$�àæÌæ,©Uâ·¤ô ãUè Ìé× ØæÎ ·¤ÚUôÐ

ÁÕ ×éÙæç$Ȥ$·¤ Ìé�ãUæÚðU Âæâ ¥æÌð,§·¤ÚUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ÚUÌð ɸUô´»,¥ÂÙè $·¤Sæ×ô´ ·¤ô ÉUæÜ ÕÙæÌð,ÂÚU ·¤ÚUÌð ·¤æ× ÕéÚðU Øð Üô»Ð

°Ì·¤æÎ Ùæ ÚU¹Ìð Øð çÎÜ ×ð´,ÜæÌð §ü×æÙ çȤÚU ·¤æç$ȤÚU ãUô ÁæÌð,Îéà×Ù ãñU Ìé�ãUæÚðU, Õñ$¹õ$Ȥ Ùæ ÚUãUÙæ,ØãUæ¢-ßãUæ¢ çȤÚUÌð Øð ÕãU·ð¤Ð

×梻ô Ùæ ×梻ô ×æç‚$ȤÚUÌ Ìé×,ãUÚUç»Á Ùæ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô Õ$�àæð»æ,Ùæ-$ȤÚU×æÙô ·¤ô çãUÎæØÌ ÙãUè´ ÎðÌæ,ãUÜæ·¤ $¹éÎæ ©UÙ·¤ô ·¤ÚU Îð»æÐ

·¤ãUÌð, ©UÙ ÂÚU Ùæ $¹¿ü ·¤ÚUô,ÚUâêÜ ·ð¤ Âæâ Üô» Áô ÚUãUÌð,âÖè $¹ÁæÙð ãñ´U ©Uâ·ð¤ ãUè,Üðç·¤Ù ×éÙæç$Ȥ$·¤ Øð ÙãUè´ â×ÛæÌðÐ

×ôç×Ùô´ Ìé�ãð´U ×æÜ ¥õÚU ¥õÜæÎ,ØæÎð $¹éÎæ âð $»æç$È¤Ü Ùæ ·¤ÚðU,çÎØæ Áô ×æÜ Ìé�ãð´U ãU×Ùð,·¤ÚUô $¹¿ü, ×õÌ ¥æÙð âð ÂãUÜðÐ

ÁÕ çâÚU ÂÚU ×õÌ ¹Ç¸Uè ãUô»è,×梻ð Ùæ ç×Üð»è ×ôãUÜÌ Ìé×·¤ô,ß$�Ì ãUæÍ âð çÙ·¤Ü Áæ°»æ,Áô ·¤ÚUÙæ ãñU ¥Öè ·¤ÚU ÜôÐ

Áô ¿èÁ Á×è´-¥æâ×æ¢ ×ð ãñ´U,$¹éÎæ ·¤è ÌSÕèãU ·¤ÚUÌè ãñ´U âÕ,©Uâè ·¤è â“æè ÕæÎàææãUè ãñU,©Uâè ·¤è âÕ ÂÚ ãñUU $·é¤ÎÚUÌÐ

·¤æç$ȤÚU ãUô Øæ ãUô ×ôç×Ù,âÕ·¤ô ©UâÙð ãUè ç·¤Øæ ÂñÎæ,Á×è´-¥æâ×æ¢ Öè ÂñÎæ ç·¤°,ÕÙæØè Ìé�ãUæÚUè âêÚUÌð Âæ·¤èÁæÐ

{y. âêÚU Ñ Ì»æÕéÙ

âÕ ÁæÙÌæ ßô çÀUÂæ Øæ ÊææçãUÚU,çÎÜ ·ð¤ ÖðÎô´ ·¤ô Öè ÁæÙÌæ,�Øæ ·¤ÚUÌð Ìé× �Øæ Ùæ ·¤ÚUÌð,·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ©Uââð ãñU çÀUÂæÐ

$¹ÕÚU ÙãUè �Øæ ØãU Ìé×·¤ô,·¤æç$ȤÚU Áô ãéU°, ©U‹ãð´U ç×Üè âÊææ,×é¢ãU Èð¤ÚUæ Áô ©U‹ãUô´Ùð $¹éÎæ âð,$¹éÎæ Ùð Öè ©UÙâð ×é¢ãU Èð¤ÚUæÐ

ßãUè Ìô ãñU çÁâÙð ÙÕè ·¤ô,ÎèÙð ãU$·¤ Îð·¤ÚU ÖðÁæ,âÕ ÎèÙô´ ÂÚU ·¤ÚUÙð $»æçÜÕ,¿æãðU Ü»ð ×éçàÚU·¤ô´ ·¤ô ÕéÚUæÐ

ÎðÌè Áô ¥ÁæÕ âð ×éç�Ì,°ðâè çÌÁæÚUÌ Ìé�ãð´U ×ñ´ ÕÌæÌæ,ÚUæãð U$¹éÎæ ×ð´ ·¤ÚUÙæ çÁãUæÎ,$¹éÎæ, ÚUâêÜ Âð §ü×æÙ ·¤æ ÜæÙæÐ

Õ$�àæ Îð»æ Ìé�ãUæÚðU ßô »éÙæãU,·¤ÚðU»æ Ìé�ãð´U ÕçãUàÌ ×ð´ Îæç$¹Ü,ç×Üð»è ×ÎÎ ¥õÚU ãUô»è $ȤˆãU,·¤ÚðU»æ ¥ÂÙè ÚUãU×Ì ßô ÙæçÊæÜÐ

{x. âêÚU Ñ ×éÙæç$Ȥ$·ê¤Ù

126 127

Page 72: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

°ð ÙÕè, ·¤ãU Îô ×éâÜ×æÙô´ âð,ÁÕ $ÌÜæ$·¤ Ìé× ÎðÙð Ü»ô,Îô $ÌÜæ$·¤ §gÌ ·ð¤ àæéL¤ ×ð´,¥õÚU §gÌ ·¤ô Ìé× ç»ÙÌð ÚUãUôÐ

ƒæÚU âð Ùæ çÙ·¤æÜô §gÌ ×ð´,Ùæ çÙ·¤Üð´ ßô $¹éÎ ƒæÚU âð,»ÚU Ù ·¤ÚðU ¹éÜè Õð-ãUØæ§ü,ÚUãUÙð Îô ©U‹ãðU Ìé× ƒæÚU ×ð´Ð

Ü梃æÌæ Áô $¹éÎæ ·¤è ãUÎ ·¤ô,ÁéË× ßô $¹éÎ ÂÚU ·¤ÚUÌæ,Ùæ ×æÜê× �Øæ ×Áèü ©Uâ·¤è,àææØÎ ·¤ô§ü ÚUæSÌæ ·¤ÚU Îð ÂñÎæÐ

{z. âêÚU Ñ $ÌÜæ$·¤

ÁÕ ç×ØæÎ ·¤ÚUèÕ ¥æ Áæ°,âô¿ â×Ûæ ÌÕ ·¤ÚUô $Èñ¤âÜæ,âæÍ ÚUãUÙð Îô ¥‘ÀUè ÌÚUãU,Øæ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ·¤ÚUô ¥ÜãUÎæÐ

·¤ÚUô »ßæãUè ÎðÙð ·ð¤ çÜ°,§¢âæ$Ȥ Ââ‹Î Îô ×Îü »ßæãU,ãñU ÁM¤ÚUè §ü×æÙ ßæÜô ·¤ô,¹ÚðU §ü×æÙ ÂÚU ©UÌÚð´U »ßæãUÐ

ÚU¹Ìæ Áô §ü×æÙ $¹éÎæ ÂÚU,¥õÚU $¹éÎæ âð Áô ·¤ô§ü ÇUÚðU»æ,»é×æÙ Ù ãUô, ©Uâð ßãUæ¢ âð,ÚUôÁè Îð»æ ¥õÚU ç·¤$ȤæØÌ ·¤ÚðU»æÐ

° Âñ»�ÕÚU, Áô ¿èÁ $¹éÎæ Ùð,ÁæØÊæ ·¤ÚUè ãñU Ìé�ãUæÚðU çÜØð,ç·¤ÙæÚUæ·¤àæè �Øô ·¤ÚUÌð ©Uââð,ÂçˆÙØô´ ·¤è $¹éàÙêÎè ·ð¤ çÜØð?

¥õÚU $¹éÎæ ×ðãUÚUÕæ¢ Õ$�àæÙð ßæÜæ,·¤ÚUÌæ $·¤Sæ×ô ·¤æ ×é·¤ÚüUÚU ·é¤$�$ȤæÚUæ,$¹éÎæ ãUè Ìé�ãUæÚUæ ·¤æÚUâæÊæ ãñU,ÁæÙÙð ßæÜæ ¥õÚU çã$�×Ì ßæÜæÐ

{{. âêÚU Ñ ÌãUÚUè×

ÁÕ ·¤ãUè °·¤ ÖðÎ ·¤è ÕæÌ,Âñ»�ÕÚU Ùð ¥ÂÙè Õèßè âð,ÚU¹ Ùæ â·¤è´ ©Uâð ÂðÅU ×ð´,ÕæÌ ÙÕè Ì·¤ ¥æØè ÜõÅU ·ð¤Ð

·¤ãUæ ÙÕè Ùð ©UÙ ÎôÙô ·¤ô,ÌõÕæ ·¤ÚUô Ìé× $¹éÎæ ·ð¤ ¥æ»ð,ÕðãUÌÚU ©Uââð Õ$�àæèàæ ×梻Ùæ,Áô çÎÜ ãUô Áæ°¢ ·é¤ÀU ÅðUÉðUÐ

Áô ·¤æç$ȤÚU ãñ´U âô¿Ìð Øð,©UÆð´U»ð ßô ãUÚUç»Á Ù ÎôÕæÚUæ,·¤ãU Îô, ×ðÚðU $¹éÎæ ·¤è $·¤â×,·¤ÚðU»æ ßô çÊæ¢Îæ Ìé�ãð´U ÎôÕæÚUæÐ

ÜæÌð Áô §ü×æÙ $¹éÎæ ÂÚU,©UÙ·ð¤ çÎÜ ·¤ô çãUÎæØÌ ç×ÜÌè,°·¤ ÖÚUôâæ $¹éÎæ ·¤æ â“ææ,·¤ÚUô §Ìæ¥Ì $¹éÎæ, ÚUâêÜ ·¤èÐ

×ôç×Ùô´ Ìé�ãUæÚðU çÚUàÌð ÙæÌô´ ×ð´,ãñU Ìé�ãUæÚðU ·é¤ÀU Îéà×Ù Öè,Õ¿ô ©UÙâð, ×æ$Ȥ ·¤ÚU Îô,·¤ÚðU»æ Ìé× ÂÚU ßô ×ðãUÚUÕæÙèÐ

·¤ÚUÌð $¹¿ü Áô ©Uâ·ð¤ ßæSÌð,ÇUÚUÌð $¹éÎæ âð, ãéU�× ×æÙÌð,ÎðÌæ ©U‹ãðU ßô Îô»éÙæ ÕÎÜæ,ßô ãUè âèÏè ÚUæãU Öè ÂæÌðÐ

ç·¤Øæ §gÌ ·¤æ ß$�Ì ×é·¤ÚüUÚU,$¹éÎæ Ùð §ü×æÙ ßæÜô´ ·ð¤ çÜ°,ãUôÌð ·¤æ× ©Uٷ𤠥æâæÙ,Áô $¹éÎæ âð ÚUãUÌð ÇUÚU ·ð¤Ð

çÁâ Á»ãU Ìé× $¹éÎ ÚUãUÌð ãUô,§gÌ ·ð¤ çÎÙô´ ßãUæ¢ ÚU¹ô ©U‹ãð´U,»ñÚU ßæçÁÕ Ì·¤Üè$Ȥ Ùæ Îô,Ùæ ÙèØÌ Ì¢» ·¤ÚUÙð ·¤è ©U‹ãð´UÐ

»ÚU ã¸Uæç×ÜÑ ãUô ÂçˆÙ Ìé�ãUæÚUè,Õ“ææ ÁÙÙð Ì·¤ $¹¿æü Îô,·¤ÚUô $¹¿ü ãñUçâØÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤,ÎêÏ çÂÜæ°¢ Ìô ©UÁÚUÌ ÎôÐ

¥õÚU ÕãéUÌ âè ·¤õ×ô Ùð,·¤ÚUè âÚU·¤àæè, ãéU�× Ùæ ×æÙæ,¿¹æ ×Êææ, ç×Üè âÊææ ©U‹ãð´U,ÂÇUæ ©UÙ·¤ô Ùé�âæÙ ©UÆUæÙæÐ

âô ÇUÚUô $¹éÎæ âð ¥�Ü ßæÜô,×æÙô´ Ìé× ÕæÌ Âñ»�ÕÚU ·¤è,ÎðÌè´ ãñ´U ÙâèãUÌ Ìé�ãð´U ¥æØÌð´,Ì× âð çÙ·¤æÜ ·¤ÚUÌè´ ÚUôàæÙèÐ

©UâÙð ãUè ÕÙæØð âæÌ ¥æâ×æ¢,çȤÚU ßñâè ãUè Á×èÙð ÕÙæØè,©UÙ×ð $¹éÎæ ·ð¤ ãéU�× ©UÌÚUÌð,©Uâ·¤è $·é¤ÎÚUÌ âÕ ÂÚU ÀUæØèÐ

128 129

Page 73: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

ÕæÎàææãUè ãñU çÁâ·ð¤ ãUæÍô´ ×ð´,$¹éÎæ ÕÇUè ÕÚU·¤Ì ßæÜæ,ãUÚU ¿èÁ ÂÚU $·é¤ÎÚUÌ ÚU¹Ìæ ãñU,ãñU ÁÕÚUÎSÌ ¥õÚU Õ$�àæÙð ßæÜæÐ

ÕÙæ° Áô ©UâÙð âæÌ ¥æâ×æ¢,�Øæ Ìê ©Uâ×ð ·¤×è Îð¹Ìæ,¥æ¢¹ ©UÆUæ ·¤ÚU Îð¹ ÁÚUæ Ìê,ÙãUè´ ×é·¤æÕÜæ ©Uâ·¤è $·é¤ÎÚUÌ ·¤æÐ

{|. âêÚU Ñ ×éË·¤

ç·¤Øæ çÁ‹ãUô´Ù𠧋·¤æÚU $¹éÎæ âð,ÁãU‹Ù× ·¤æ ¥¸ÁæÕ ©UÙ·ð¤ çÜØð,�Øæ çãUÎæØÌ ·¤ÚUÙð ¥æØæ Ùæ ·¤ô§ü,ÂêÀUæ Áæ°»æ ÌÕ ØãU ©UÙâð?

·¤ãðU»ð ßô ¥æØæ Íæ ÁM¤ÚU,ÂÚU ãU×Ùð ãUè ©Uâð ÛæéÆUÜæØæ,·¤ãUÌð Íð ©Uâð $»ÜÌ ãUô Ìé×,§àææüÎ $¹éÎæ Ùð Ùæ $ȤÚU×æØæÐ

ÙêÙ, $·¤Ü×, $·¤Ü× ßæÜô´ ·¤è $·¤â×,°ð ×éãU�×Î, ÙãUè´ ãUô Ìé× ÎèßæÙð,¥$�Üæ·¤ ÕéܢΠãñU ÕǸUæ Ìé�ãUæÚUæ,Îð¹ð»ð ÁËÎ Øð ãñ´U ·¤õÙ ÎèßæÙð?

$¹êÕ ÁæÙÌæ ãñU Ìé�ãUæÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU,·¤õÙ ÖÅU·¤æ, ·¤õÙ âèÏè-ÚUæãU ÂÚU,Øð ¿æãUÌð Ìé× Ù×ü ãUô Áæ¥ô,ÜæÙæ Ùæ ÖÚUôâæ, §Ù ÛæêÆUô´ ÂÚUÐ

{}. âêÚU Ñ $·¤Ü×

¥æÊæ×æ§àæ ·¤è ©UÙ·¤è §â ÌÚUãU,Õæ» ßæÜô´ ·¤è ·¤ÚUè Íè Áñâð,·¤ãUæ ©U‹ãUôÙð ÁÕ $·¤â×𴠹淤ÚU,×ðßð ÌôÇU Üð´»ð âéÕãU ãUôÌð ãUôÌðÐ

¥õÚU ·¤ãUæ Ùæ ©U‹ãUô´Ùð Ò§‹àææ¥ËÜæãUÓ,âô »° ¥ÂÙð ƒæÚU ßô Áæ,çȤÚU »Øè Õæ» ÂÚU °·¤ ¥æ$ȤÌ,ãUô »Øæ Õæ» ·¤ÅUè ¹ðÌè âæÐ

¥ÂÙð ¥æ ·¤ô, ƒæÚU ßæÜô´ ·¤ô,°ð ×ôç×Ùô´, ÁãU‹Ù× âð Õ¿æ¥ô,ÕÎÜæ ç×Üð»æ Áô ç·¤Øæ Ìé×Ùð,·¤ô§ü ÕãUæÙð Ùæ ¥æÁ ÕÙæ¥ôÐ

âæ$Ȥ çÎÜ âð ·¤ÚUô ÌõÕæ,¥æàææ ãñU »éÙæãU ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚðU»æ,Âñ»�ÕÚU ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô´ ·¤ô,$¹éÎæ ©Uâ çÎÙ L¤âßæ Ùæ ·¤ÚðU»æÐ

©UÙ·¤æ ÙêÚU ¿Ü ÚUãUæ ãUô»æ,©Uٷ𤠥æ»ð ¥õÚU ÎæØè´ ÌÚU$Ȥ,¥õÚU ·¤Úð´U»ð ßô $¹éÎæ âð §çËÌÁæ,ÂéÚU ÙêÚU ·¤ÚU, ¥õÚU ãU×ð´ ×æ$Ȥ ·¤ÚUÐ

ÜǸUô ¥õÚU ©UÙ ÂÚU â$�Ìè ·¤ÚUô,·¤æç$ȤÚU ¥õÚU ×éÙæç$Ȥ·¤ âð Ìé×,ÎôÊæ$¹ ãñU Áô ©UÙ·¤æ çÆU·¤æÙæ,ÕéÚUè Á»ãU ãñU, ·¤ãU Îô, Ìé×Ð

ÙêãU ·¤è Õèßè, ÜêÌ ·¤è Õèßè,·¤æç$ȤÚUô´ ·ð¤ çÜ° ç×âæÜ $ȤÚU×æØè,·¤ÚUè ÎôÙô Ùð ©UÙ·¤è ç$¹ØæÙÌ,$¹éÎæ Ùð ©U‹ãð´U ÎôÊæ$¹ $ȤÚU×æØèÐ

ç$Ȥ¥õüÙ ·¤è Õèßè, §×ýæÙ ·¤è ÕðÅUè,Øð ãñ´U ç×âæÜ ×ôç×Ùô´ ·ð¤ çÜØð,·¤ÚUÌè Íè´ §çËÌÁæ ßô $¹éÎæ âð,ãUô $¹éÎæ ·¤è ÚUãU×Ì ©UÙ·ð¤ çÜØðÐ

¥õÚU ·¤ãð´U»ð Áô âéÙÌð â×ÛæÌð,Ìô ãU× ÎôÊæç$¹Øô´ ×ð Ùæ ãUôÌð,·¤ÚU Üð»ð »éÙæãUô´ ·¤æ §·¤ÚUæÚU,ÂÚU ÎôÊæ$¹ ×ð´ ßô ÚUãð´U»ð ÚUôÌðÐ

çÕÙ Îð¹ð Áô $¹éÎæ âð ÇUÚUÌð,Õç$�àæàæ ©U‹ãð´U ¥õÚU ÕǸUæ ÕÎÜæ,ÂñÎæ ç·¤Øæ çÁâÙð ¥ÙÁæÙ ÙãUè´,çÎÜô´ ·¤è ÕæÌð ©Uâð ãñU ÂÌæÐ

Á×è´ Ù×ü ·¤è, ÚUôÁè Îè Ìé�ãð´U,ÁæÙæ ÜõÅU·¤ÚU Âæâ ©Uâ·ð¤,$¹õ$Ȥ ÙãUè �Øæ ©Uâ·¤æ Ìé�ãðU,çÁâð $·é¤ÎÚUÌ Áô ¿æãðU ·¤ÚU Îð?

ÛæéÆUÜæØæ çÁ‹ãUô´Ùð ©UÙâð ÂãUÜð,Îð¹ô �Øæ ©UÙ·¤æ ¥¢Áæ× ãéU¥æ,·¤õÙ ãñU °ðâæ §â ÎéçÙØæ ×ð´,·¤ÚðU Áô ×ÎÎ, $¹éÎæ ·ð¤ çâßæ?

ÂêÀUÌð ·¤æç$ȤÚU »ÚU â“æð ãUô,ÂêÚUè ãUô»è ·¤Õ ØãU Ï×·¤è,ãUô»æ ßæÎæ çÁâ çÎÙ ÂêÚUæ,©UǸU Áæ°»è ÚUõÙ·¤ ×é¢ãU ·¤èÐ

130 131

Page 74: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

{~. âêÚU Ñ ãUæ$�$·¤æ

�Øæ ÁæÙô, �Øæ â¿×é¿ ãUôÙð ßæÜè,ÛæéÆUÜæØæ ·¤õ×ô´ Ùð, ßô ¹ÇU¹Ç¸UæÙð ßæÜè,â×êÎ ·¤Ç¸U·¤ âð, ¥æÎ ¥æ¢Ïè âð,ãUÜæ·¤ ©UÙ ·¤õ×ô´ ·¤ô ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ

ç$Ȥ¥õüÙè ¥õÚU Áô Üô» ÂãUÜð Íð,·¤ÚUÌð Íð Áô ·¤æ× »éÙæãU ·ð¤,Ùæ$ȤÚU×æÙè ·¤ÚUÌð Íð $¹éÎæ ·¤è,·¤ÇUæ ÕÇUæ â$�Ì ©U‹ãðU $¹éÎæ ÙðÐ

ÌÜÕ ç·¤Øæ ¥¸ÁæÕ °·¤ Ùð,ÙæçÊæÜ ßãU ãUô·¤ÚU ÚUãðU»æ,¥æâ×æÙô ·ð¤ ×æçÜ·¤ $¹éÎæ ·¤æ,ãéU�× ·¤ô§ü ÙãUè ÅUæÜ â·ð¤»æÐ

$¹éÎæ ãñU ×æçÜ·¤ çÁÙ ÎÁôü ·¤æ,M¤ãéUÜ ¥×èÙ ß $ȤçÚUàÌð ¿É¸UÌð ©UÏÚU,ãUô»æ ¥¸ÁæÕ ÙæçÊæÜ ç·¤â çÎÙ,çÁâ·¤æ ¥¢ÎæÊææ ¿æâ ãUÊææÚU ÕÚUâÐ

|®. âêÚU Ñ ×¥æçÚUÁ·¤ÚUô ãUõâÜð ·ð¤ âæÍ ÕÎæüàÌ,ßô ÎêÚU â×ÛæÌð, ÂÚU ·¤ÚUèÕ ãU×æÚðU,¥æâ×æ¢ ãUô»æ çƒæÜð Ìæ¢Õð âæ,¥õÚU ÂãUæÇU Ï颷¤è ãéU§ü ª¤Ù ÁñâðÐ

ÂêÀðU»æ Ùæ ÎôSÌ, ÎôSÌ ·¤ô,âô¿ð´»ð ¥¸ÁæÕ ÅUÜ Áæ° ·ñ¤âð,ÏÙ-ÎõÜÌ ¥õÚU Õèßè ÕðÅðU,Áô ¿æãðU ßãU ßô âÕ Üð ÜðÐ

ÕǸðU âßðÚðU Áæ Âãé¢U¿ð Õæ» ×ð´,×Ù ×ð´ ×ÙæÌð, $Ȥ·¤èÚU Ùæ ¥æ°,Îð¹è ©U‹ãUô´Ùð ÁÕ Õæ» ·¤è ãUæÜÌ,âô¿æ àææØÎ ßô ÚUSÌæ ÖêÜ ¥æ°Ð

ÕôÜð ßô ãU× ãUè ·é¤âêÚUßæÚU Íð,ÕɸU »Øð Íð ãUÎ âð ¥æ»ð,M¤Áê¥ ÜæÌð ãU× $¹éÎæ ·¤è ÌÚUȤ,©U�×èÎ ßô ãU× ÂÚU ÎØæ ·¤ÚðUÐ

ãUô »Øæ ãñU �Øæ Ìé×·¤ô,·ñ¤âè Ì…ßèÁð´ Ìé× ·¤ÚUÌð ãUô,�Øæ çܹæ ãñU ç·¤âè ç·¤ÌæÕ ×ð,Øæ ãU×Ùð $·¤â× ·¤ô§ü ¹æØè ãUô?

�Øæ ¹æØè $·¤â× ·¤è ç$·¤Øæ×Ì Ì·¤,ãéU�× ·¤ÚUô»ð Ìé× çÁâ·¤æ,ãUô»è ãUæçÊæÚU ßãU ¿èÁ Ìé�ãðU,ÜðÌæ ãñU ·¤õÙ §â·¤æ çÁ�×æ?

�Øæ §â ·¤õÜ ×ð àææç×Ü ãñU,àæÚUè·¤ ·¤ô§ü ¥õÚU Öè ©UÙ·ð¤,»ÚU â“æð ãñU Áô Øð Üô»,¥ÂÙð àæÚUè·¤ô´ ·¤ô Üæ ·¤Úð´U âæ×ÙðÐ

çÁâ çÎÙ ×éçà·¤Ü ·¤è ƒæÇUè ãUô»è,¥õÚU ÕéÜæ° Áæ°¢»ð ·é¤$�$ȤæÚU â…Îð ·¤ô,ÌÕ ßô â…Îæ ·¤ÚU Ùæ â·ð´¤»ð,©UÆUæ Ùæ â·ð´¤»ð ¥ÂÙè ÙÊæÚUô´ ·¤ôÐ

Ìô â×Ûæ ÜðÙð Îô Ìé× ×éÛæ·¤ô,§â $·¤Üæ× ·¤ô Áô ÛæéÆUÜæÌð,©UÙ·¤ô $¹ÕÚU Öè Ùæ ãUô»è,·¤ÇU Üð´»ð ãU× ©UÙ·¤ô °ðâðÐ

·¤ÚUô §ç‹ÌÁæÚU ãéU�×ð $¹éÎæ ·¤æ,¥õÚU ÍôǸUæ âæ âÕý ·¤ÚUô,·¤æç$ȤÚU ƒæêÚUÌð ÁÕ âéÙÌð $·é¤ÚU¥æÙ,©UÙ·¤è Ùæ Ìé× ç$Ȥ·ý¤ ·¤ÚUôÐ

âêÚU °·¤ ÕæÚU ÁÕ Èꢤ·¤è Áæ°»è,©UÆð´U»ð Á×èÙ ¥õÚU ÂãUæǸU ©Uâ çÎÙ,ÅêUÅU-ÅêUÅU ·¤ÚU ãUô´»ð ßð ÕÚUæÕÚU,ãUô ÂÇðU»è, ãUôÙð ßæÜè ©Uâ çÎÙÐ

ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎ٠ȤÅU Áæ°»æ ¥æâ×æ¢,$ȤçÚUàÌð ©UÌÚU ¥æ°¢»ð ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU,¥æÆU $ȤçÚUàÌð ©Uâ çÎÙ ãUô´»ð ©UÆUæ°,Ìé�ãUæÚðU ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤æ ¥àæü ·¤æ¢Ïô ÂÚUÐ

Âðàæ ç·¤° Áæ¥ô»ð ©Uâ çÎÙ,Ìé× ¥ÂÙð ¥æ×æÜô´ ·ð¤ âæÍ,ÖÜð ÕéÚðU Ìé�ãUæÚðU ¥æ×æÜô´ ·¤æ,ãUô»æ ©Uâ çÎÙ çãUâæÕ-ç·¤ÌæÕÐ

ÕéÚðU ¥æ×æÜ çÁÙ·ð¤ ãUô´»ð,ÎôÊæ$¹ ×ð´ ßô ÖðÁð Áæ°¢»ð,·¤æ× Ùæ Îð»æ ×æÜ-¥âÕæÕ,Ùæ ÎôSÌ ç·¤âè ·¤ô ßô Âæ°¢»ðÐ

Ìô $·¤â× ãU×ð´ ©UÙ ¿èÁô´ ·¤è,Áô Ìé�ãð´U ÙÊæÚU ¥æÌè, Ù ¥æÌè,ŸæðcÆU $ȤçÚUàÌð ·¤è ÊæéÕæ¢ ·¤æ Âñ$»æ×,ç·¤âè àææØÚU ·¤æ $·¤Üæ×, $·é¤ÚU¥æÙ ÙãUè´Ð

»ÚU Âñ»�ÕÚU ·¤ãUÌð ·é¤ÀU ÛæêÆU,Ìô ãUæÍ Â·¤Ç¸U ÜðÌð ãU× ©UÙ·¤æ,çȤÚU ·¤æÅU ÇUæÜÌð »ÎüÙ ·¤è ÚU»,·¤ô§ü ÚUô·¤Ùð ßæÜæ ãU×ð Ùæ ãUôÌæÐ

ØãU ç·¤ÌæÕ ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ·¤ô ÙâèãUÌ,ÂÚU Ìé× ×ð´ ·é¤ÀU ÛæéÆUÜæÙð ßæÜð,·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô ãUâÚUÌ ·¤è ßÁãU ãñU,Õðàæ·¤ $·¤æçÕÜ ãñU Øð Ø·¤èÙ ·ð¤Ð

132 133

Page 75: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

|v. âêÚU Ñ ÙêãUÖðÁð ÙêãU ©UÙ·¤è ·¤õ× ·¤ô,Ìæç·¤ çãUÎæØÌ ßæ ©UÙ·¤ô ·¤ÚðU,©UÙ ÂÚU ¥¸ÁæÕ ¥æÙð âð ÂãUÜð,ÙâèãUÌ ßô ¥ÂÙè ·¤õ× ·¤ô ·¤Úð´UÐ

·¤ãUæ ÙêãU Ùð ·¤õ× ·¤ô ¥ÂÙè,·¤ÚUô §ÕæÎÌ ¥õÚU $¹éÎæ âð ÇUÚUô,°·¤ ß$�Ì ·¤è ÎðÌæ ãñU ×ôãUÜÌ,çȤÚU »éÙæãU Ìé�ãUæÚðU Ùæ Õ$�àæð»æ ßôÐ

Ùæ âéÙè ÁÕ ÕæÌ ÙêãU ·¤è,¥Áü ·¤ÚUè ©U‹ãUô´Ùð ÂÚUßÚUçλæÚU âð,ÕéÜæÌæ ÚUãUæ ×ñ´ ©U‹ãð´U ÚUæÌ-çÎÙ,Üðç·¤Ù ßô ¥õÚU Öè ÚUãðU Öæ»ÌðÐ

·¤ãUæ, ×æ$Ȥ $ȤÚU×æØð»æ ßô Ìé�ãðU,Áô Ìé× ·¤ÚU ÜðÌð ÌõÕæ,·¤æÙô´ ×ð´ ©¢U»Üè ÎðÌð ÚUãðU,¥·¤ÇU ÕñÆðU ¥õÚU ·¤ÂÇUæ ¥ôÉUæÐ

·¤ãUæ Áô Ìé× ×æ$Ȥè ×梻ô»ð,Õ$�àæ Îð»æ ßô Õ$�àæÙð ßæÜæ,¥æâ×æÙ âð ×ð´ãU ÕÚUâæ ·¤ÚU,ÕÙæ Îð»æ Ìé�ãð´U ÎõÜÌ ßæÜæÐ

�Øæ Îð¹æ ÙãUè ·ñ¤âð $¹éÎæ Ùð,ÕÙæ çΰ ª¤ÂÚU ÌÜð âæÌ ¥æâ×æ¢,¿æ¢Î ·¤ô ÙêÚU, âêÚUÁ ·¤ô ç¿ÚUæ»,¥õÚU Ìé�ãðU ç·¤Øæ Á×è´ âð ÂñÎæÐ

°ð Âñ»�ÕÚU, Üô»ô´ âð ·¤ãU Îô,ç·¤ çÁ‹Ùô´ Ùð ÁÕ $·é¤ÚU¥æÙ âéÙæ,Ìô ·¤ãUÙð Ü»ð ¥æÂâ ×ð´ ßô,ãU×Ùð °·¤ ¥ÁèÕ $·é¤ÚU¥æÙ âéÙæÐ

ÖÜæ§ü ·¤æ ÚUæSÌæ ÕÌÜæÌæ $·é¤ÚU¥æÙ,©Uâ ÂÚU Üð ¥æ° ãU× §ü×æÙ,Ùæ ÕÙæ°¢»ð $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ àæÚUè·¤,ÕãéUÌ ÕǸUè ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è àææÙÐ

Áô ãU× ×ð´ âð ·é¤ÀU Õðß$·ê¤È¤,»ÉUÌð $¹éÎæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÛæêÆU,Ùæ Õèßè $¹éÎæ ·¤è Ùæ ¥õÜæÎ,Ùæ â×Ûæð ãU× Üô»ô´ ·¤æ ÛæêÆUÐ

|w. âêÚU Ñ çÁ‹Ù·é¤ÀU §¢âæÙ çÁ‹Ùô´ ·¤ô ×æÙÌð,â×Ûæð $¹éÎæ Ùæ çÁÜæ°»æ ©U‹ãð´U,Üðç·¤Ù Öæ» Üð´ ßô ·¤ãUè´ Öè,·¤Ç¸U ãUè Üð»æ $¹éÎæ ©U‹ãðUÐ

âéÙÌæ Áô çãUÎæØÌ ·¤è ç·¤ÌæÕ,¥õÚU ÜæÌæ ©Uâ ÂÚU §ü×æÙ,ÇUÚU ©Uâð Ùæ ç·¤âè ÁéË× ·¤æ,¥õÚU Ùæ ©Uâð ãUô»æ Ùé·¤âæÙÐ

¥õÚU ©U‹ãðU ØãU Öè ·¤ãU Îô,»ÚU ßô âèÏè ÚUæãU Âð ãUôÌð,¥æÊæ×æ§àæ ©UÙ·¤è ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°,ÂèÙð ·¤ô ÕãéUÌ ãU× ÂæÙè ÎðÌðÐ

ÂÚU ãUÚUç»Êæ Ùæ ßô ÀUôǸðU Áæ°¢»ð,¥æ» ÎôÊæ$¹ ·¤è ©U‹ãð´U ÕéÜæ°»è,ÎèÙð ãU$·¤ âð ×é¢ãU Èð¤ÚUæ Íæ,»éÙæãU»æÚUè Ùæ ßô Õ$�àæè Áæ°»èÐ

Üðç·¤Ù Ù×æÊæ Áô çÙØ× âð ÂɸUÌð,×æÜ ×ð´ çãUSâæ ¥õÚUô ·¤æ ÎðÌð,â¿ â×ÛæÌð Áô ¥æç$¹ÚUÌ ·¤ô,¥õÚU ¥¸ÁæÕð $¹éÎæ âð Áô ÇUÚUÌðÐ

Áô ÚU¹Ìð ¥ÂÙ𠪤ÂÚU â¢Ø×,çÙ·¤ÜÌð ÙãUè´ ãUÎ âð ¥æ»ð,$·¤æØ× ÚUãUÌð ¥ÂÙð ·¤õÜ ÂÚU,Üô» ÕçãUàÌ ×ð Øð ãUè Áæ°¢»ðÐ

Ìô �Øæ ãéU¥æ ©UÙ ·¤æç$ȤÚUô ·¤ô,ç·¤ Ìé�ãUæÚUè ÌÚU$Ȥ ÎõÇðU ¿Üð ¥æÌð,�Øæ ÚU¹Ìæ ©U�×èÎ ·¤è ãUÚU àæ$�â,Îæç$¹Ü ãUô»æ Ùð×Ì ·ð¤ Õæ» ×ð´?

ãUÚUç»Á ÙãUè´ ãUô»æ °ðâæ,ÚUãUÙð Îô ©U‹ãð´U ÕæçÌÜ ×ð´,Ìæ·¤Ì ÚU¹Ìð ãñ´U ç·¤ ãU×,ÕðãUÌÚU Üô» ÕÎÜ Üæ°¢Ð

ßæÎæ ç·¤Øæ ©UÙâð çÁâ çÎÙ ·¤æ,¥æ ×õÁêÎ ãUôÙð Îô ©Uâ·¤ô,ÎõÇð´U»ð ÌÕ $·¤Õýô âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU,Áñâð ÎõÇUÌð çàæ·¤æÚU ·ð¤ ÁæÜ ·¤ôÐ

ÜõÅUæ Îð»æ çȤÚU Á×è´ ×ð´,¥õÚU ©Uâè âð çÙ·¤æÜð»æ Ìé�ãð´U,ÚUæSÌð ÕÙæ° ¿ÜÙð çȤÚUÙð ·¤ô,Ȥàæü ÕÙæØæ Á×è´ ·¤ô ©UâÙðÐ

¥õÚU ¥Áü ·¤ÚUè, °ð ÂÚUßÚUçλæÚU,×æÕêÎ Ùæ ÀUôǸðU»ð, ·¤ãUÌð ãñ´U Øð,»é×ÚUæãU ç·¤Øæ ÕãéUÌô´ ·¤ô ©U‹ãUôÙð,·¤ÚU Îð Ìê Öè »é×ÚUæãU §‹ãð´UÐ

ç·¤° Áô »éÙæãU ©Uٷ𤠷¤æÚU‡æ,ÇéUÕæ çÎØæ ©U‹ãð´U $¹éÎæ Ùð,©Uâ·ð¤ çâßæ Ùæ ×ÎλæÚU,ÇUæÜð »° çȤÚU ßô ¥æ» ×ð´Ð

¥õÚU Îé¥æ ·¤ÚUè çȤÚU ÙêãU Ùð,Ùæ Õâæ Á×è´ ÂÚU ·¤ô§ü ·¤æç$ȤÚU,»ÚU ÚUãUÙð Îð»æ Áô Ìê ©U‹ãð´U,»é×ÚUæãU ·¤ÚðU»ð Õ‹Îô´ ·¤ô ·¤æç$ȤÚUÐ

×éÛæð ¥õÚU ×æ¢-Õæ ·¤ô ×ðÚðU,¥õÚU Üð §ü×æÙ Áô ƒæÚU ¥æ°,×æ$Ȥ $ȤÚU×æ ©UÙ âÕ·¤ô Ìê,¥õÚU ÌÕæãUè, ÁæçÜ×ô´ ·ð¤ çÜ°Ð

134 135

Page 76: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

°ð ×éãU�×Î, ç·¤Øæ× ·¤ÚUô ÚUæÌ ·¤ô,¥æÏè ÚUæÌ Øæ ·é¤ÀU ·¤× …ØæÎæ,ÆUãUÚU-ÆUãUÚU ·¤ÚU ÂɸUæ ·¤ÚUô $·é¤ÚU¥æÙ,ÙæçÊæÜ ÁËÎ ÖæÚUè $ȤÚU×æÙ ãUô»æÐ

ÕðãUÌÚU ãñU ÚUæÌ ×ð´ Áæ»Ùæ,Ù$�â ·¤ô Øð $·¤æÕê ×ð´ ÚU¹Ìæ,ãUôÌæ ¥‘ÀUæ çÊæ·ýð¤ $¹éÎæ Öè,çÎÙ Ìô ¥õÚU ·¤æ×ô´ ×ð´ »éÁÚUÌæÐ

ãUÚU ÌÚU$Ȥ âð ŠØæÙ ãUÅUæ ·¤ÚU,©Uâè ÌÚU$Ȥ ×éÌß…ÁãU ãUô Áæ¥ô,ãUÚU ƒæÇUè ·¤ÚUô ©Uâè ·¤æ çÊæ·ý¤,©Uâè ·¤ô ·¤æÚUâæÊæ ¥ÂÙæ ÕÙæ¥ôÐ

|x. âêÚU Ñ ×éÊÊæç�×ÜâãUÌð ÚUãUô çÎÜ Îé¹æÙæ ©UÙ·¤æ,¥õÚU ç·¤ÙæÚUæ ©UÙâð ·¤ÚU Üô,ÎõÜÌ ßæÜð Áô ÛæéÆUÜæÌð ÚUãUÌð,â×Ûæ ×éÛæð ©UÙâð ÜðÙð ÎôÐ

ÍôÇUè âè ×ôãUÜÌ Îð Îô ©U‹ãð´U,çȤÚU ãU× ÕðçǸUØô´ ×ð´ Á·¤ÇU Üð»ð,ÖǸU·¤Ìè ¥æ» ¥õÚU »éÜê»èÚU ¹æÙæ,Îð´»ð ÎÎüÙæ·¤ ¥¸ÁæÕ ãU× ©U‹ãð´UÐ

·¤æ¢ÂÙð Ü»ð çÁâ çÎÙ Á×èÙ,ÂãUæǸU ãUô Áæ°¢ ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð,×êâæ ·¤è ÌÚUãU ×éãU�×Î ©Uâ çÎÙ,ãUô´»ð »ßæãU ßô Ìé�ãUæÚðU ×é·¤æÕÜðÐ

°ð ×éãU�×Î, Áô ·¤ÂǸUæ ãUô ÜÂðÅðU,©UÆUô Üô»ô´ ·¤ô çãUÎæØÌ ·¤ÚU Îô,·¤ÚUô ÕǸUæ§ü ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,¥õÚU ·¤ÂǸUô´ ·¤ô ¥ÂÙð Âæ·¤ ÚU¹ôÐ

·¤ÚUô Ùæ °ãUâæÙ §â ÙèØÌ âð,ç·¤ …ØæÎæ ·ð¤ Ìé× ÌæçÜÕ ãUô,ÎêÚU ÚUãUô ÙæÂæ·¤è âð ¥õÚU,âÕý Ìé× ©Uâ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUôÐ

Èꢤ·¤æ Áæ°»æ çÁâ çÎÙ âêÚU,çÎÙ ãUô»æ ßãU ×éçà·¤Ü ·¤æ,â×Ûæ ÜðÙð Îô ãU×ð´ ©Uââð,¥·ð¤Üæ ç·¤Øæ çÁâð ãU×Ùð ÂñÎæÐ

¥õÚU …ØæÎæ ©Uâ·¤ô ×æÜ çÎØæ,ÕðÅðU Öè çΰ ©Uâ·¤ô ãU×Ùð,ãUô ÚUãUæ ßô ¥æØÌô ·¤æ Îéà×Ù,ÂÚU ÚU¹Ìæ $�ßæçãUàæ ãU× …ØæÎæ Îð´Ð

|y. âêÚU Ñ ×éÎ÷ÎçSâÚU°ðâæ ãUô»æ ãUÚUç»Á Öè ÙãUè´,¿É¸Uæ°¢»ð ãU× ©Uâð ⪤ΠÂÚU,·ñ¤âè ©UâÙð ·¤è Ì…ßèÁ,·¤ÚUÌæ ƒæ×¢ÇU ×é¢ãU Èð¤ÚU ·¤ÚUÐ

·¤ãUÌæ ãñU ØãU ÁæÎê ãñU,$¹éÎæ ·¤æ ÙãUè´, §¢âæ ·¤æ $·¤Üæ×,â$·¤ÚU ×ð´ ©Uâð Îæç$¹Ü ·¤Úð´U»ð,¥õÚU ·¤Úð´U»ð ©Uâ·¤æ ·¤æ× Ì×æ×Ð

ç·¤° ÎæÚUô»æ ÎôÊæ$¹ ·ð¤ $ȤçÚUàÌð,·¤Úð´U ç·¤ÌæÕ ßæÜð Ìæç·¤ Ø·¤èÙ,àæ·¤ Ùæ Üæ°¢ Ùð·¤ Üô»,¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ ¥õÚU Áô ×ôç×ÙÐ

çÎÜ ×ð´ ×Áü Øæ ãUô´ ·¤æç$ȤÚU,ÂêÀðU �Øæ ãñU ×$�âêÎ $¹éÎæ ·¤æ,·¤ÚUÌæ »é×ÚUæãU ßô §âè ÌÚUãU,¥õÚU ÎðÌæ çãUÎæØÌ çÁâð ¿æãUÌæÐ

ç·¤ ×çSÁÎð´ $¹æâ $¹éÎæ ·¤è ãñU,·¤ÚUô Ùæ àæÚUè·¤ $¹éÎæ ·ð¤ âæÍ,ØæÎð $¹éÎæ âð Áô ×é¢ãU Èð¤ÚðU»æ,Îð»æ ©Uâð ßãU â$�Ì ¥¸ÁæÕÐ

·¤ãU Îô, ç·¤ §ÕæÎÌ ·¤ÚUÌæ ãê¡U,×ñ´ Ìô ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,$¹ÕÚU ÙãUè´ ·é¤ÀU ×éÛæ·¤ô,Ìé�ãUæÚðU Ùé·¤âæÙ ¥õÚU Ù$È𤠷¤èÐ

Îð â·¤Ìæ ÙãUè´ ·¤ô§ü ÂÙæãU,çâßæ $¹éÎæ, ©Uâ·ð¤ ¥¸ÁæÕ âð,ãéU�× ¥õÚU Âñ»æ× $¹éÎæ ·¤æ,Âãé¢U¿æÙæ ãUè Õâ çÁ�×ð´ ×ðÚðUÐ

Ùæ-$ȤÚU×æÙè Áô àæ$�â ·¤ÚðU»ð,$¹éÎæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ Âñ»�ÕÚU ·¤è,ÚUãð´U»ð ãU×ðàææ-ãU×ðàææ ©Uâ×ð´,Âæ°¢»ð âÊææ ßô ÁãU‹Ù× ·¤èÐ

Îð¹ Üð»ð ÁÕ ©Uâ çÎÙ ·¤ô,çÁâ·¤æ ©UÙâð ç·¤Øæ ÁæÌæ ßæÎæ,ÌÕ ãUô Áæ°»æ ×æÜê× §Ù·¤ô,Ùæ ·¤ô§ü ÎôSÌ, Ùæ ×ÎÎ ßãUæ¢Ð

·¤ãU Îô ç·¤ ×ñ ÙãUè´ ÁæÙÌæ,·¤Õ ãUô»æ çÎÙ çÁâ·¤æ ßæÎæ,·¤ÚUÌæ ÙãUè´ ßô ç·¤âè ÂÚU ÊææçãUÚU,ßô ãUè $»ñÕ ·¤æ ÁæÙÙð ßæÜæÐ

Õ¿ô»ð ©Uâ çÎÙ Ìé× ·ñ¤âð,Áô Õ“æô ·¤ô ÕêÉUæ ·¤ÚU Îð»æ,ç$Ȥ¥õüÙ Ùæ Õ¿æ, Ìé× ·ñ¤âð Õ¿ô»ð,ÁÕ ¥æâ×æ¢ Øð ȤÅU ÂǸðU»æÐ

ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð Íð Ìé× ÚUæÌ ×ð ç·¤Øæ×,·¤Öè ¥æÏè ÚUæÌ ¥õÚU ·¤Öè …ØæÎæ,¹êÕ ÁæÙÌæ ãñU Ìé�ãUæÚUæ ÂÚUßÚUçλæÚU,ÚU¹Ìæ ßô ÚUæÌ-çÎÙ ·¤æ ¥‹ÎæÁæÐ

ÁæÙÌæ ßô çÙÕæãU ÙãUè´ â·¤ô»ð,ÂɸUô $·é¤ÚU¥æÙ ¥æâæÙ ãUô çÁÌÙæ,·¤ÚUô»ð Áô Ìé× Ùð·¤ ¥æ×æÜ,Âæ¥ô»ð ©Uââð …ØæÎæ Ìé× ÕÎÜæÐ

ãUæ¢, çÁâ ÙÕè ·¤ô Ââ¢Î $ȤÚU×æ°,©Uâð ÕÌæ ÎðÌæ $»ñÕ ·¤è ÕæÌð´,çÙ»ðãUÕæÙ ×é·¤ÚüUÚU ©UÙ ÂÚU ·¤ÚUÌæ,ãUÚU ¿èÁ ·¤ô ÚU¹Ìæ ¥ÂÙð ÌæÕðÐ

136 137

Page 77: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·¤â× ç$·¤Øæ×Ì ·¤è, Ù$�âð ÜÃßæ×æ ·¤è,©UÆUæ ·¤ÚU âÕ ¹ÇðU ç·¤Øð Áæ°¢»ð,âô¿Ìæ §¢âæÙ ãU× ·¤ÚU Ùæ â·ð´¤»ð,çÕ¹ÚUæ ç¢ÁÚU ¥õÚU ç×^ïUè ÎéL¤SÌ ·¤Úð´U»ðÐ

ÂêÀUÌð Áô ·¤Õ ãUô»è ç$·¤Øæ×Ì,¿é¢çÏØæ°¢»è ¥æ¢¹ð´, ¿æ¢Î »ãUÙæ Áæ°»æ,ç·¤° Áæ°¢»ð âêÚUÁ-¿æ¢Î Á×æ,·¤ãUè´ Öæ» Á檢¤, §¢âæÙ ¿æãð»æÐ

ÂÚU ÂÙæãU Ùæ ·¤ô§ü ç×Üð»è,Õâ $¹éÎæ ·ð¤ Âæâ çÆU·¤æÙæ,¥æ×æÜ ©Uâ·ð¤ ãUô´»ð ÊææçãUÚU,ÕÙð»æ »ßæãU ßô $¹éÎ ¥ÂÙæÐ

|z. âêÚU Ñ ç$·¤Øæ×°ð ×éãU�×Î, ßræï, ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ°,ÊæéÕæÙ ¥ÂÙè Ìé× ¿ÜæØæ Ùæ ·¤ÚUô,ãU×æÚðU çÁ�×ð Á×æ ·¤ÚUÙæ, ÂÉUæÙæ,ßãU Áô ÂɸðU Ìé× âéÙæ ·¤ÚUôÐ

ÂÚU Üô»ô´ Ìé�ãUæÚUè ÎéçÙØæ âð ÎôSÌè,¥õÚU ¥æç$¹ÚUÌ ·¤ô ÀUôÇU ÎðÌð ãUô,¿×·ð´¤»ð ÕãéUÌ âð ×é¢ãU ©Uâ çÎÙ,Îð¹ð´»ð ÁÕ ßô ¥ÂÙð ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤ôÐ

¥õÚU ÕãéUÌ âð ãUô´»ð ©UÎæâ,âô¿ð»ð ×éâèÕÌ ßæ$·ð¤¥ ãUôÙð ·¤ô,È¢¤âè ãUô»è ÁæÙ »Üð ×ð´,ÌñØæÚUè ¿ÜÙð ·¤è ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤ôÐ

çÊæ·ý¤ ·ð¤ ·¤æçÕÜ Ùæ Íæ §¢âæÙ,¥ÂÙð ÂñÎæ ãUôÙð âð ÂãUÜð,ÕÙæØæ ãU×è´ Ùð Îð¹Ìæ, âéÙÌæ,°·¤ ç×Üð-ÁéÜð Ùéˆ$Èð¤ âð ©UâðÐ

ÂñÎæ ·¤ÚU ©Uâð ÚUæãU çιæØè,¿æãðU àæé·ý¤ ·¤ÚðU ¿æãðU Ùæ-àæé·ý¤æ,Á¢ÁèÚU, Ìõ·¤ ¥õÚU ÎãU·¤Ìè ¥æ»,·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô ÎôÊæ$¹ ·¤è âÊææÐ

Ùð·¤è ßæÜð âÕ °ðàæ ·¤ÚðU»ð,Âæ°¢»ð ßô Á‹ÙÌ ·¤æ ×Êææ,¥õÚUô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ·¤ÚUè ÂêÚUè,Ì·¤Üè$Èð´¤ âãUè, ©Uâ·¤æ ÕÎÜæÐ

|{. âêÚU Ñ ÎOïU

âÕý ÚU¹æ ÎéçÙØæ ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð,ÚUãU×Ì $¹éÎæ ·¤è ©U‹ãðU ç×Üð»è,ÚU�æè ÖÚU Ùæ ãUô»è Ì·¤Üè$Ȥ,Á‹ÙÌ ×ð´ âÕ ¹éàæè ç×Üð»èÐ

ÏèÚðU-ÏèÚðU ç·¤Øæ ãñU ÙæçÊæÜ,°ð ×éãU�×Î, Ìé× ÂÚU $·é¤ÚU¥æÙ,âÕý ·¤ÚUô, ãéU�× ãñU Áñâæ,ØæÎð $¹éÎæ âéÕãU ¥õÚU àææ×Ð

ÕØæÙ ·¤ÚUô Âæ·¤è ©Uâ·¤è,ÎðÚU ÚUæÌ Ì·¤ â…Îæ ·¤ÚUô,·¤ãUæ Ùæ ×æÙô´ Ùæ-àæé·ý¤ô´ ·¤æ,ÚUæÊæè ×ð´ ©Uâ·¤è ÚUæÊæè ÚUãUôÐ

Ù×ü-Ù×ü ¿ÜÌè ãUßæ¥ô´ ·¤è $·¤â×,ÁôÚU ·¤ÇU ·¤ÚU Ûæ�·¤ÇU ãUô ÁæÌè,Èñ¤Üæ ÎðÌè ȤæǸU ·¤ÚU ÕÎÜ,ÁéÎæ-ÁéÎæ çȤÚU ©U‹ãð´U ·¤ÚU ÎðÌèÐ

||. âêÚU Ñ ×éâüÜæÌ

$·¤â× ãñU çȤÚU $ȤçÚUàÌô´ ·¤è,Áô ßræï Ìé× Ì·¤ ãñ´U ÜæÌð,ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU çÁâ·¤æ ßæÎæ,çÎÙ ÁM¤ÚU ßô ÚUãðU»æ ¥æ ·ð¤Ð

ãUæ¢, ãUæ¢, ¿æ¢Î ·¤è ãU×ð $·¤â×,ÚUæÌ ·¤è ¥õÚU ÚUôàæÙ âéÕãU ·¤è,ÎôÊæ$¹ ·¤è ¥æ» ÕǸUè ¥æ$È¤Ì ãñU,ãUÚU ÕàæÚU ·¤ô ßÁãU ¹õ¸$Ȥ ·¤èÐ

ÚðUãUÙ ÚU¹æ ãéU¥æ ãUÚU àæ$�â,ÕÎÜð ×ð ¥ÂÙð ¥æ×æÜô´ ·ð¤,Ùð·¤ Üô» Áæ°¢»ð ÕçãUàÌ ×ð´,ÁæçÜ× ãUô´»ð ÎôÊæ$¹ ·ð¤ ãUßæÜðÐ

ÂêÀð´U»ð Ùð·¤ ÁÕ ÎôÊæç$¹Øô âð,ÂɸUè Ùæ Ù×æÊæ ·¤ãð´U»ð ßô,Ùæ $Ȥ·¤èÚUô ·¤ô ¹æÙæ ç¹ÜæØæ,ã¸U$·¤ ÂÚU §ü×æÙ Ùæ Üæ° ßôÐ

·¤æ× Ùæ Îð»è ©UÙ·¤ô çâ$ȤæçÚUàæ,×é¢ãU Èð¤ÚU ÚUãðU Áô ÙâèãUÌ âð,¿æãUÌð ©UÙ ÂÚU ©UÌÚðU ç·¤ÌæÕ,ÂÚU ãUô»æ ÙãUè´ ·¤Öè Öè °ðâðÐ

ÙãUè´ ¥æç$¹ÚUÌ ·¤æ ©U‹ãð´U ãñU $¹õ$Ȥ,ÙâèãUÌ ãñU ØãU ·¤ô§ü àæ·¤ ÙãUè´,Ìô Áô ¿æãðU §â·¤æ ÚU¹ð ØæÎ,$¹éÎæ ¿æãðU Áñâæ, ãUôÌæ ãñU ßãUèÐ

Ìô Ùæ-â×Ûæ ©Uâð Õ‹Îð Ùð,Ùæ ·¤è ÌSÎè·¤, $·¤Üæ×ð $¹éÎæ ·¤è,ÂɸUè Ùæ Ù×æÊæ ×é¢ãU Èð¤ÚU çÜØæ,Õâ ¥·¤ÇU çιæ§ü ¥õÚU ÙæÎæÙè ·¤èÐ

¥$Ȥâôâ ãñU ©Uâ ÂÚU, çȤÚU ¥$Ȥâôâ,�Øæ ÀUôÇU çÎØæ Áæ°»æ Øê¢ ãUè,ÂñÎæ ç·¤Øæ ©Uâ·¤ô çÁâÙð,�Øæ çȤÚU çÁÜæÙð ·¤è $·é¤ÎÚUÌ ÙãUè?

138 139

Page 78: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

緤⠿èÁ ·ð¤ ÕæÚðU ÂêÀUÌð Øð,�Øæ ÕÇUè $¹ÕÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð,Îð¹ô, ÁæÙ Üð´»ð Øð ÕãéUÌ ÁËÎ,§ç$�ÌÜæ$Ȥ ·¤ÚU ÚUãðU Øð çÁâ×ð´Ð

�Øæ Á×è ·¤ô ÕÙæØæ Ùæ çÕÀUõÙæ,ÂãUæǸUô´ ·¤ô ©Uâ·¤è ×ð¹ð ÆUãUÚUæØæ,ÂñÎæ ç·¤Øæ Ìé× ·¤ô ÁôǸUæ-ÁôÇUæ,Ùè´Î ·¤ô ¥æÚUæ× ·¤è ßÁãU ÕÙæØæÐ

ÚUæÌ ·¤ô ÂÎæü ç·¤Øæ ×é·¤ÚüUÚU,çÎÙ ÚUôÁè ·¤æ ß$�Ì ç·¤Øæ,ª¤ÂÚU ÌÜð âæÌ ¥æâ×æ¢ ÕÙæ°,âêÚUÁ ·¤ô ÚUôàæÙ ç¿ÚUæ» ç·¤ØæÐ

|}. âêÚU Ñ ÙÕæ¥õÚU ÕæÎÜ âð ×ð´ãU ÕÚUâæØæ,Ìæç·¤ $ȤâÜ ·¤ÚUô Ìé× ÂñÎæ,Õæ» Ü»æ¥ô ƒæÙð-ƒæÙð,¥õÚU çÂØô ÂæÙè Ìé× Æ¢UÇUæÐ

Õðàæ·¤ ×é·¤ÚüUÚU ãñU $Èñ¤âÜð ·¤æ çÎÙ,©Uâ çÎÙ âêÚU Èꢤ·¤æ Áæ°»æ,ÁéÅU ·ð¤ ÁéÅU ãUô Áæ¥ô»ð Á×æ,¥æâ×æ¢ ©Uâ çÎÙ ¹ôÜæ Áæ°»æÐ

Õðàæ·¤ ÎôÊæ$¹ ƒææÌ ×ð ãñU,âÚU·¤àæô´ ·¤æ ãñU ßãUè çÆU·¤æÙæ,ÂǸðU ÚUãðU»ð ©Uâ×ð´ ×égÌô´,ÕãéUÌ ÕéÚUæ ÎôÊæ$¹ ãñU çÆU·¤æÙæÐ

$·¤â× ãñU ©UÙ $ȤçÚUàÌô´ ·¤è,ÇêUÕ ·¤ÚU Áô ¹è´¿ ÜðÌð ãñU,¹ôÜ ÎðÌð ãñU ¥æâæÙè âð ¥õÚU,©UÙ·¤è Áô ÌñÚUÌð-çȤÚUÌð ãñUÐ

çȤÚU ÕɸUÌð ãñU Ü·¤ ·¤ÚU ¥æ»ð,·¤ÚUÌð §ç‹ÌÁæ× âÕ ·¤æ×ô´ ·¤æ,¥æ·¤ÚU ÚUãðU»æ ÁM¤ÚU ßãU çÎÙ,ÁÕ Öô¿æÜ Á×è´ ·¤ô ¥æ°»æÐ

ÇUÚUÌð ãUô´»ð çÎÜ Üô»ô´ ·ð¤,¥õÚU ¥æ¢¹ð´ Ûæé·¤è ãéU§ü ãUô»è,·¤ãð´U»ð ·¤æç$ȤÚU çÕ¹ÚUè ãUçÇ÷UÇUØæ¢,�Øæ ©Uâ çÎÙ Á×æ ãUô»è?

ÖÜæ Âãé¢U¿è ×êâæ ·¤è çãU·¤æØÌ,ÁÕ Ìéßæ ×ð´ ©U‹ãð´U Âé·¤æÚUæ,ãéU�× çÎØæ ç$Ȥ¥õüÙ ·¤ô Áæ¥ô,âÚU·¤àæ ÕǸUæ ßô ãUô ÚUãUæÐ

|~. âêÚU Ñ ÙæçÊ楸æÌ

·¤ãUô, ¿æãUÌð �Øæ ãUôÙæ Âæ·¤,Ìô ×ñ´ Ìé�ãð´U ÚUæSÌæ çι檢¤,$¹õ$Èð¤ $¹éÎæ ãUô Ìé××ð ÂñÎæ,$¹éÎæ ·¤æ ×ñ´ Âñ»æ× âéÙ檢¤Ð

×êâæ ÛæéÆUÜæ°, ç$Ȥ¥õüÙ Ùæ ×æÙæ,ÕôÜæ âÕ·¤æ ãê¡U ×ñ´ ×æçÜ·¤,ãéU¥æ çàæ·¤æÚU ¥ÁæÕð $¹éÎæ ·¤æ,·¤ÚUô ç·¤Sâð âð §ÕÚUÌ ãUæçâÜÐ

ÖÜæ ×éçà·¤Ü �Øæ Ìé�ãðU ÕÙæÙæ,ÕÙæ çÎØæ çÁâÙð ¥æâ×æÙ,ÀUÌ ·¤ô ©Uâ·¤è ª¢¤¿è ç·¤Øæ,çȤÚU ©Uâ·¤ô ·¤ÚU çÎØæ â×æÙÐ

ÚUæÌ ¥¢ÏðÚUè ÕÙæØè ©Uâè Ùð,©Uâè Ùð çÎÙ ×ð´ Ïê ·¤ÚUè,Èñ¤Üæ çÎØæ Á×è´ ·¤ô ©UâÙð,©Uâè Ùð ÂæÙè ¥õÚU $ȤâÜ ·¤ÚUèÐ

ÁæÌè ÚUãðU ÁÕ ¿×·¤ ÌæÚUô ·¤è,¥õÚU ¥æâ×æÙ ÁÕ È¤ÅU Áæ°¢,©UÇðU-©UǸðU ÁÕ çȤÚð´U ÂãUæÇU,¥õÚU Âñ»�ÕÚU $ȤãUÚUæ× ç·¤° Áæ°¢Ð

ÎðÚU ·¤è »§ü §âçÜ° §Ù×ð´,ç·¤ $Èñ¤âÜð ·¤æ ¥æ Áæ° çÎÙ,�Øæ $¹ÕÚU Ìé�ãðU ßãU �Øæ ãñU,ÛæêÆUô´ ·¤è ¹ÚUæÕè ãñU ©Uâ çÎÙÐ

�Øæ ãUÜæ·¤ ç·¤Øæ Ùæ Üô»ô ·¤ô,§Ù çÂÀUÜô´ ·¤ô Öè ÖðÁÌð ÂèÀðU,·¤ÚUÌð °ðâæ ãUè »éÙæãU»æÚUô´ ·ð¤ âæÍ,Âæ°¢»ð ¹ÚUæÕè ©Uâ çÎÙ ÛæêÆðUÐ

�Øæ Ìé�ãðU ÂñÎæ ç·¤Øæ Ùæ ãU×Ùð,ÕÙæØæ Ùæ Á×è´ ·¤ô â×ðÅUÙð ßæÜè,©Uâ ÂÚU ª¢¤¿ð ÂãUæǸU ÚU¹ çΰ,¥õÚU çÂÜæØæ Ìé×·¤ô ×èÆUæ ÂæÙèÐ

çÁâ ¿èÊæ ·¤ô Ìé× ÛæéÆUÜæÌð Íð,¥Õ Ìé× ©Uâ·¤è ¥ôÚU ¿Üô,Âý¿‡ÇU ÕǸUè °·¤ ¥æ» ãñU ßô,Õ¿ Ùæ â·¤ô»ð, ¿æãðU Áô ãUôÐ

©UÆUæ Üô ç·¤âè ·¤ÎÚU $ȤæØÎð,ÂÚU »éÙæãU»æÚU Ìé× Õðàæ·¤ ãUô,Ûæé·¤Ìð ÙãUè´ Ìé× $¹éÎæ ·ð¤ ¥æ»ð,Ìé�ãð´U ãUô»è ¹ÚUæÕè ©Uâ çÎÙ ·¤ôÐ

·¤æç×ØæÕè ãñU ÂÚUãðUÁ»æÚUô´ ·¤ô,âÕ ¥æÚUæ× ß âé¹ ãUô»æ,Ùæ ÛæêÆU, Ùæ ÕæÌ ÕðãêUÎæ,ÕÎÜæ $¹éÎæ âð ÕÇUæ ç×Üð»æÐ

M¤ãéUÜ ¥×èÙ ¥õÚU $ȤçÚUàÌð ÁÕ,â$Ȥ Õæ¢Ï ·¤ÚU ãUô´»ð ¹Ç¸ðU,·¤ô§ü ·é¤ÀU Ùæ ÕôÜ â·ð¤»æ,§ÁæÊæÌ Ùæ ÁÕ Ì·¤ ßô Õ$�àæðÐ

·¤ÚU çÎØæ ¥æ»æãU ¥¸ÁæÕ âð,ÕãéUÌ ÁËÎ Áô ¥æÙð ßæÜæ,çÎÙ ÕÚU-ã¸U$·¤, àæ$�â Áô ¿æãðU,$¹éÎæ ·ð¤ Âæâ ÕÙæ Üð çÆU·¤æÙæÐ

140 141

Page 79: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¥æØæ °·¤ ¥¢Ïæ Âæâ Ìé�ãUæÚðU,�Øæ $¹ÕÚU ßô Âæ·¤è ãUæçâÜ ·¤ÚUÌæ,×éÌß…ÁãU ãUô Ìé× ¥õÚU ·¤è ÌÚU$Ȥ,Áô ÂÚUßæãU ÙãUè´ Ìé�ãUæÚUè ·¤ÚUÌæÐ

¥æØæ Áô Ìé�ãUæÚðU Âæâ ÎõǸUÌð,¥õÚU $¹éÎæ âð Áô ÇUÚUÌæ,ÕðL¤¹è ·¤ÚUÌð Ìé× ©Uââð,Áô $·é¤ÚU¥æÙ âéÙÙæ ãñU ¿æãUÌæÐ

Îð¹ô ØãU $·é¤ÚU¥æÙ ÙâèãUÌ ãñU,çÜ¹æ ¥ÎÕ ·ð¤ $·¤æçÕÜ Â‹Ùô´ ×ð´,ÚU¹ð ãéU° ãñ´U, ÕéÜ‹Î ×é·¤æ× ÂÚU,Áô ¿æãð´U §â·¤ô ØæÎ ÚU¹ð´Ð

}®. âêÚU Ñ ¥-Õ-â

°ðâæ Ùæ-àæé·ý¤æ ãñU §¢âæÙ,ç·¤ çÁâÙð ÕÙæØæ ãñU §â·¤ô,×æÙÌæ ÙãUè ©Uâè ·¤æ ãéU�×,çÁâÙð çÎØæ âÕ ·é¤ÀU ©Uâ·¤ôÐ

Ìô ÁÕ ç$·¤Øæ×Ì ·¤æ »éÜ ×¿ð»æ,ÎêÚU çÚUàÌô´ âð ãUÚU ·¤ô§ü Öæ»ð»æ,$¹éàæ ãUô´»ð ©Uâ çÎÙ Ùð·¤ Üô»,¥õÚU ·¤æç$ȤÚUô´ ·¤æ ×é¢ãU SØæãU ãUô»æÐ

ÜÂðÅU çÜØæ Áæ°»æ ÁÕ âêÚUÁ,ÌæÚðU Õð-ÙêÚU ÁÕ ãUô Áæ°¢»ð,¿Üæ° Áæ°¢»ð çÁâ çÎÙ ÂãUæǸU,¥õÚU ÎçÚUØæ ¥æ» ãUô Áæ°¢»ðÐ

}v. âêÚU Ñ Ì�ßèÚU

ç×Üæ Îè Áæ°»è ÁÕ M¤ãð´U,¥×Üô´ ·ð¤ Î�ÌÚU ¹ôÜð Áæ°¢»ð,¹è´¿è Áæ°»è ¥æâ×æ¢ ·¤è $¹æÜ,ÎôÊæ$¹ ×ð ¥æ» ·¤ô ÖÇU·¤æ°¢»ðÐ

çÁâ çÎÙ ¥æâ×æ٠ȤÅU Áæ°»æ,ÛæÇU ÂǸðU»ð ÁÕ ÌæÚðU,ÎçÚUØæ ÕãU ·¤ÚU ç×Ü Áæ°¢»ð,©U¹ðÇU Îè Áæ°¢»è ÁÕ ·¤Õýð´Ð

·¤ÚU Üð»æ ãUÚU àæ$�â ×æÜê×,ç·¤ ©UâÙð ¥æ»ð �Øæ ÖðÁæ,$¹éÎæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÌéÛæ·¤ô,°ð §¢âæÙ ç·¤âÙð çÎØæ Ïô¹æ?

©Uâè Ùð Ìô ÕÙæØæ ÌéÛæ·¤ô,ÆUè·¤ ç·¤Øæ ÌðÚðU ¥¢»ô´ ·¤ô,ãñUÚUÌ ¥õÚU ¥$Ȥâôâ ç·¤ Ìê Ùð,ÛæéÆUÜæ çÎØæ ©Uâ·ð¤ ÕÎÜð ·¤ôÐ

}w. âêÚU Ñ §ç‹$ȤÌæÚU

çÙ»ãUÕæÙ ãñ´U Ìé× ÂÚU ×é·¤ÚüUÚU,Áô Ìé× ·¤ÚUÌð, çܹÌð ÁæÌð,ÕÎÜæ ç×Üð»æ Ìé�ãðU ßñâæ ãUè,Áñâæ ·¤ÚUÌð, ßô ©Uâð ÁæÙÌðÐ

¥õÚU Ìé�ãð´U ×æÜê× ÙãUè´ ãñU,ÕÎÜð ·¤æ çÎÙ ·ñ¤âæ ãUô»æ,×ÎÎ Ùæ ·¤ÚðU»æ, ·¤ô§ü ç·¤âè ·¤è,ãéU�× $¹éÎæ ·¤æ ãUè Õâ ãUô»æÐ

Ìô çÁâ çÎÙ ÕǸUè ¥æÈ¤Ì ¥æ°»è,ØæÎ ·¤Úð´U»ð âÕ ¥ÂÙð ¥æ×æÜ,âÚU·¤àæô´ ·¤æ ÎôÊæ$¹ ãñU çÆU·¤æÙæ,ÕçãUàÌ Áô ·¤ÚUÌð Ùð·¤ ¥æ×æÜÐ

ÂêÀUÌð Áô ·¤Õ ãUô»è ç$·¤Øæ×Ì,·¤ãU Îô ×æÜê× $¹éÎæ ·¤ô Øð,Îð¹ Üð»ð ÁÕ ßð ©Uâ·¤ô,âô¿ð»ð ØãUæ¢ ·é¤ÀU ÂÜ ãUè ÚUãðÐ

Ùð·¤ ¥æ×æÜ ßæÜô ·ð¤ çÜØð,ÜæØè Áæ°»è ÁÕ ÕçãUàÌ $·¤ÚUèÕ,×æÜê× ·¤ÚU Üð»æ ÌÕ ãUÚU àæ$�â,·ñ¤âð ¥æ×æÜ ãñ´U ©Uâ·ð¤ ·¤ÚUèÕ?

Õðàæ·¤ ÕéܢΠÎÁæü $ȤçÚUàÌð ·¤è,ÁéÕæ¢ ·¤æ Âñ»æ× ãñU $·é¤ÚU¥æÙ,ÎèßæÙð ÙãUè´ ãñU Ìé�ãUæÚðU ÚUȤ跤,Îð¹æ $ȤçÚUàÌæ ÂêÚUÕ ·ð¤ ¥æâ×æÙÐ

ÙãUè´ ·¤Üæ× ØãU àæñÌæÙ ·¤æ,çȤÚU ç·¤ÏÚU ·¤ô Ìé× ÁæÌð,ÙâèãUÌ ØãU Üô»ô ·ð¤ çÜØð,âèÏè ÚUæãU Áô ¿ÜÙæ ¿æãðUÐ

142 143

Page 80: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤Öè Áô ·¤ÚUÌð Ùæ ÌõÜ ×ð´,ÜðÌð ÂêÚUæ ÂÚU ÎðÌð ãñ´U ·¤×,�Øæ ÙãUè ÁæÙÌð ©UÆUæ° Áæ°¢»ð,ãUô´»ð $¹éÎæ ·ð¤ ßô Âðàæð ·¤Î×Ð

çâ…ÁèÙ ×ð´ çܹð ÛæêÆUô´ ·ð¤ ¥æ×æÜ,©Uâ çÎÙ ¹ÚUæÕè ÛæéÆUÜæÙð ßæÜô ·¤è,Á¢» Ü»æ ãñU ©UÙ·ð¤ çÎÜô ÂÚU,ÁÜð´»ð ßô ¥æ» ×ð´ ÎôÊæ$¹ ·¤èÐ

§ËÜèØèÙ ×ð Ùð·¤ô ·ð¤ ¥æ×æÜ,ãUæçÊæÚU çÁâ·ð¤ Âæâ $ȤçÚUàÌð,¿ñÙ ×ð´ ãUô´»ð, Ì$�Ìô´ ÂÚU ÕñÆðU,ÌæÁæ ¿ðãUÚðU, ÚUæãUÌ âð ã¢UâÌðÐ

×ôç×Ùô´ âð ã¢Uâè ·¤ÚUÌð Íð ·¤æç$ȤÚU,·¤ÚUÌð Íð çãU·¤æÚUÌ âð ßô §àææÚðU,Ìô ¥æÁ ã¢Uâè ·¤Úð´U»ð ×ôç×Ù,ç×Üð»ð ÁÕ ©U‹ãð´U ¥æ×æÜô´ ·ð¤ ÕÎÜðÐ

¥æâ×æÙ ÁÕ È¤ÅU Áæ°»æ,ÁÕ Á×è´ ãUô»è ãU×ßæÚU,¥õÚU Áô ·é¤ÀU ©Uâ·ð¤ ÖèÌÚU,Îð»è ©Uâð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜÐ

§àææüÎð $¹éÎæ ·¤è Ìæ×èÜ ·¤Úð´U»ð,¥õÚU ©UÙ·¤ô ØãU ãñU ÜæçÊæ×,Áæ ç×Üô»ð ÂÚUßÚUçλæÚU âð,©Uâ çÎÙ ç$·¤Øæ×Ì ãUô»è $·¤æØ×Ð

¥æ×æÜÙæ×æ ÎæçãUÙð ãUæÍ ×ð´ çÁÙ·ð¤,çãUâæÕ ¥æâæÙ ¥õÚU ßô $¹éàæ ãUô´»ð,çÁ‹ãðU ¥æ×æÜÙæ×æ ç×Üð»æ ÂèÀðU âð,ÎôÊæ$¹ ×ð Üô» ßô Îæç$¹Ü ãUô´»ðÐ

}y. âêÚU Ñ §ç‹àæ$·¤æ$·¤

ÚUãUÌð Íð ×SÌ ¥ÂÙð ¥ãUÜ ×ð´,âô¿æ Ùæ $¹éÎæ ·¤ô çȤÚU Áæ°¢»ð,âÕ Îð¹ ÚUãUæ Íæ ÂÚUßÚUçλæÚU,Üô» Ùæ ¥Õ Øð Õ$�àæð Áæ°¢»ðÐ

ãU×ð´ àææ× ·¤è ÜæÜè ·¤è $·¤â×,$·¤â× ÚUæÌ ·¤è, ¥õÚU ¿æ¢Î ·¤è,Ìé× ÎÁæü-ÎÁæü ª¢¤¿ð ¿É¸Uô»ð,�Øô ÜæÌð Üô» §ü×æÙ ÙãUè?

ÁÕ ÂɸUæ ÁæÌæ $·é¤ÚU¥æÙ âæ×Ùð,Ìô ·¤ÚUÌð ÙãUè´ Øð Üô» â…Îæ,·¤æç$ȤÚU Áô ÛæéÆUÜæÌð, ¥¸ÁæÕ Âæ°¢»ð,§ü×æÙ ¥õÚU Ùð·¤ô´ ·¤ô ÕǸUæ ÕÎÜæÐ

ÕéÁü ßæÜð ¥æâ×æ¢ ·¤è $·¤â×,¥õÚU ©Uâ çÎÙ ·¤è çÁâ·¤æ ßæÎæ,$·¤â× ãUæçÊæÚU ãUôÙð ßæÜð ·¤è,¥õÚU ©Uâ·¤è Áô ãUæçÊæÚU ãUô»æÐ

ç·¤ ·¤ÚU çΰ »° ßô ãUÜæ·¤,¹ôÎè çÁ‹ãUô´Ùð ¥æ» ·¤è ¹‹Î·¤,ÕñÆU ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU Îð¹ ÚUãðU Íð,×ôç×Ù ÁÜð´ ¹‹Î·¤ô´ ·ð¤ ¥‹ÎÚUÐ

Îè çÁ‹ãUô´Ùð Ì·¤Üè$Ȥ ×ôç×Ùô´ ·¤ô,Üðç·¤Ù Ùæ ·¤ÚUè çÁ‹ãUô´Ùð ÌõÕæ,ÎôÊæ$¹ ·¤æ ¥¸ÁæÕ ãUô»æ ©U‹ãðU,¥õÚU ¥¸ÁæÕ ÁÜÙð ·¤æ Öè ãUô»æÐ

}z. âêÚU Ñ ÕéM¤Á

â$�Ì ÕãéUÌ ãñU ·¤ÇU $¹éÎæ ·¤è,ßô ãUè ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñU ÎôÕæÚUæ,¥àæü ·¤æ ×æçÜ·¤, ÕǸUè àææÙ ßæÜæ,·¤ÚU ÎðÌæ ßô, Áô ßô ¿æãUÌæÐ

ÙãUè´ ÛæêÆU §â ç·¤ÌæÕ ×ð´ ·é¤ÀU,ÕçË·¤ $·é¤ÚU¥æÙ ãñU ¥Áè×éààææÙ,ÜõãðU ×ãUÈê¤Êæ ×ð çܹæ ãéU¥æ,Õ$�àæèàæ ÂæÌð Áô ÜæÌð §ü×æÙÐ

¥æâ×æÙ ¥õÚU Áô ÚUæÌ ·¤ô ¥æ°,¿×·¤Ùð ßæÜð ©Uâ ÌæÚðU ·¤è $·¤â×,ç·¤ °ðâæ ·¤ô§ü Ù$�â ÙãUè´ ãñU,çÁâ ÂÚU ç·¤° Ùæ çÙ»ðãUÕæ¢ $·¤æØ×Ð

Ìô ¿æçãU° §¢âæ ·¤ô Îð¹Ùæ,ç·¤ ßãU ·¤æãðU âð ãéU¥æ ÂñÎæ,ÂñÎæ ç·¤Øæ ÂãUÜè ÕæÚU ©Uâè Ùð,Õðàæ·¤ ßô ·¤ÚðU»æ çȤÚU âð ÂñÎæÐ

}{. âêÚU Ñ $ÌæçÚU$·¤

·¤ÚðU»æ §üÚUæÎæ ßô çÁâ çÎÙ,Á梿ð»æ ßô ÖðÎ çÎÜô´ ·ð¤,Ùæ ×ÎλæÚU ·¤ô§ü §¢âæ ·¤æ,Ùæ $·¤æÕê ãUô»æ ·é¤ÀU ©Uâ·ð¤Ð

$·¤â× ¥æâ×æ¢ ·¤è Áô ×ð´ãU ÕÚUâæÌæ,$·¤â× Á×è´ ·¤è Áô ȤÅU ÁæÌè,·¤ÚUÌæ ÁéÎæ ãU$·¤ ·¤ô ÕæçÌÜ âð,ØãU ·¤Üæ× ·¤ô§ü ÕðãêUÎæ ÕæÌ ÙãUè´Ð

}x. âêÚU Ñ ×é$Ìç$�$Ȥ$ȤèÙ

144 145

Page 81: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

·¤ÚUô ÌSÕèãU $¹éÎæ ·ð¤ Ùæ× ·¤è,§¢âæ ·¤ô ÕÙæØæ, çȤÚU ÆUè·¤ ç·¤Øæ,çÁâÙð ÆUãUÚUæØæ ©Uâ·¤æ ¥‹ÎæÁæ,¥õÚU çȤÚU ©U‹ãðU ÚUæSÌæ ÕÌÜæØæÐ

ãU× Ìé�ãð´U ÂɸUæ Îð»ð °ðâð,ÖêÜô»ð çȤÚU Ùæ ©Uâð ·¤Öè,$¹éÎæ ÁæÙÌæ âÕ ÕæÌð´ Ìé�ãUæÚUè,¿æãð´U ÁæçãUÚU ãUô´ Øæ ãUô çÀUÂèÐ

Ù$Ȥæ ÎðÙð ·¤è ©U�×èÎ ÁãUæ¢ Ì·¤,©U‹ãð´U Ìé× ÙâèãUÌ ÚUãUô ·¤ÚUÌð,çÁâð $¹õ$Èð¤ $¹éÎæ, ·¤ÇðU»æ ÙâèãUÌ,ÕÎÕ$�Ì ÚUãðU»æ ×»ÚU Öæ»ÌðÐ

ãUô»æ ¥æ» ×ð´ ßô Îæç$¹Ü,Ùæ ×ÚðU»æ ßãUæ¢, Ùæ çÁ°»æ,×éÚUæÎ ç×Üè Áô Âæ·¤ ãéU¥æ,Ù×æÊæ ÂɸUè ¥õÚU çÊæ·ý¤ ç·¤ØæÐ

Üðç·¤Ù ·¤ÚUÌð ãUô Ìé× Üô»,Sßè·¤æÚU çÁ¢Î»è ·¤ô ÎéçÙØæ ·¤è,çܹè ãéU§ü âãUè$Ȥô´ ×ð´ ãñU,ÕðãUÌÚU ¥æç$¹ÚUÌ Áô ÚUãUÌè Õæ·¤èÐ

ãUô»è ÕÚUÂæ ç$·¤Øæ×Ì çÁâ çÎÙ,ÕãéUÌ âð Üô» ÁÜèÜ ãUô´»ð,â$�Ì ×ðãUÙÌ ·¤ÚðU»ð, Í·ð¤ ×æ¢Îð,ÎãU·¤Ìè ¥æ» ×ð´ Îæç$¹Ü ãUô´»ðÐ

°·¤ ¹õÜÌð ãéU° ¿à×ð ·¤æ,ç×Üð»æ ©U‹ãð´U ÂæÙè ÂèÙð ·¤ô,¥õÚU çâßæ ·¤æ¢ÅðUÎæÚU ÛææǸU ·ð¤,·é¤ÀU Ùæ ç×Üð»æ ¹æÙð ·¤ôÐ

}}. âêÚU Ñ $»æçàæØÑ

¥õÚU ÕãéUÌ âð $¹éàæ ãUô´»ð ÌÕ,ª¢¤¿ð ÕçãUàÌ ×ð´ ç×Üð»æ çÆU·¤æÙæ,ç×Üð»ð ©U‹ãð´U °ðàæô-¥æÚUæ×,¥�Ù ¥õÚU ¿ñÙ ·¤æ ßô çÆU·¤æÙæÐ

Îð¹Ìð ÙãUè �Øæ Øð Üô»,ÕÙæ° ·ñ¤âð ãU×Ù𠪢¤ÅU ¥ÁèÕ,ÕéܢΠ緤Øæ ¥æâ×æ¢ ·ñ¤âæ,¥õÚU çÕÀUæØè ãU×Ùð ·ñ¤âð Á×èÙ?

$·¤â× $Ȥ…æý ·¤è, Îâ ÚUæÌô´ ·¤è,$·¤â× Áé$�Ì ¥õÚU Ìæ$·¤ ·¤è,·¤æç$ȤÚUô´ ·¤ô ÁM¤ÚU ¥¸ÁæÕ ãUô»æ,$·¤â× ÁæÌè ãéU§ü ÚUæÌ ·¤èÐ

�Øæ Îð¹æ ÙãUè ç·¤ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,�Øæ ç·¤Øæ ¥æÎ, â×êÎ ·ð¤ âæÍ,ç$Ȥ¥õüÙ Öè Áô ãéU¥æ Íæ âÚU·¤àæ,©UÙ âÕ·¤ô ·¤ÚU çÎØæ ãUÜæ·¤Ð

¥ÁèÕ ×$¹Üê·¤ ãñU ×»ÚU §¢âæÙ,ÁÕ $¹éÎæ ©Uâ·¤ô ¥æÁ×æÌæ,©Uâð §…ÊæÌ ÎðÌæ, Õ$�àæÌæ Ùð×Ì,×éÛæð §…ÊæÌ Õ$�àæè, ßô §ÌÚUæÌæÐ

}~. âêÚU Ñ $Ȥ…æý

ÁÕ ¥æÁ×æÌæ ×éçà·¤Ü ×ð´ ©Uâð,·¤ãUÌæ ç·¤Øæ ÁÜèÜ $¹éÎæ Ùð,ÕÎÜæ ©Uâè ·ð¤ ¥æ×æÜô´ ·¤æ,ÁéË× ç·¤° Íð Áô ©UâÙðÐ

çÁâ çÎÙ ãUæçÊæÚU ãUô»è ÎôÊæ$¹,Ìô §¢âæ ©Uâ çÎÙ ¿ðÌð»æ,·¤ãðU»æ ·¤æàæ ·é¤ÀU ç·¤Øæ ãUôÌæ,ÂÚU ÌÕ ÂÀUÌæØð, ·é¤ÀU Ùæ ãUô»æÐ

ÜõÅU ¿Ü ¥ÂÙð $¹éÎæ ·¤è ÌÚU$Ȥ,°ð M¤ãU, §ˆ×èÙæÙ ÂæÙð ßæÜè,ãUô Áæ àææç×Ü ×ðÚðU Õ‹Îô´ ×ð´,Ìê ©Uââð, ßô ÌéÛæâð ÚUæÊæèÐ

ãU×ð §â àæãUÚU ×�·¤æ ·¤è $·¤â×,¥æÎ× ¥õÚU ©Uâ·¤è ¥õÜæÎ ·¤è,ç·¤ Ì·¤Üè$Ȥ ×ð´ ÕÙæØæ ãU×Ù𠧢âæÙ,�Øæ $·¤æÕê ãU×æÚUæ §¢âæÙ ÂÚU ÙãUè?

~®. âêÚU Ñ Õ-ÜÎ

·¤ãUÌæ ©UâÙð ×æÜ ÕÚUÕæÎ ç·¤Øæ,�Øæ ©Uâð ç·¤âè Ùð Îð¹æ ÙãUè,Îè ©Uâð ÁéÕæ¢, Îô ãUô´ÆU çΰ,�Øæ ãU×Ùð Îè ©Uâð ¥æ¹ð ÙãUè?

}|. âêÚU Ñ ¥¥÷Üæ ·¤æ× Ìé�ãUæÚUæ ÙâèãUÌ ·¤ÚUÙæ ãñU,çÙØé�Ì ÙãUè Ìé× ©UÙ ÂÚU ÎæÚUô»æ,Áô ×é¢ãU Èð¤ÚUÌð, ©U‹ãðU Îð»ð ¥¸ÁæÕ,ÁÕ ÜõÅð´U»ð ãU×ð´ ÌÕ çãUâæÕ ãUô»æÐ

146 147

Page 82: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

âêÚUÁ ·¤è $·¤â×, ÚUôàæÙè ·¤è $·¤â×,$·¤â× ¿æ¢Î ·¤è, ÁÕ ÂèÀðU çÙ·¤Üð,¥õÚU çÎÙ ·¤è ÁÕ ¿×·¤æ Îð,ÚUæÌ ·¤è ÁÕ ©Uâð çÀUÂæ ÜðÐ

¥æâ×æÙ ¥õÚU ©Uâð ÕÙæØæ çÁâÙð,Á×è´ ¥õÚU ©Uâð Èñ¤ÜæØæ çÁâÙð,§¢âæ ·¤ô ÕÙæØæ, ©Uâð ÆUè·¤ ç·¤Øæ,¥õÚU ©Uâ·¤è, â×Ûæ Îè ©Uâð çÁâÙðÐ

~v. âêÚU Ñ àæ�â

ç·¤ Âæ·¤ ÚU¹æ Ù$�â ·¤ô çÁâÙð,ç×Ü »Øè ©Uâð ¥ÂÙè ×éÚUæÎ,ƒææÅðU ×ð´ ÚUãUæ ßô àæ$�â çÁâÙð,ç×ÜæØè ¥ÂÙè Ù$�â ×𴠹淤Ð

â×êÎ ·¤õ× Ùð ÛæéÆUÜæØæ ÙÕè ·¤ô,·¤æÅU Îè ©U‹ãUô´Ù𠪢¤ÅUÙè ·¤è ·ê¢¤¿ð,¥¸ÁæÕ ÙæçÊæÜ ç·¤Øæ â×êÎ ·¤õ× ÂÚU,ãUÜæ·¤ ·¤ÚU çÎØæ ©U‹ãð´U $¹éÎæ ÙðÐ

$·¤â× ÚUæÌ ·¤è çÎÙ çÀUÂæ Üð,çÎÙ ·¤è $·¤â× ÁÕ ¿×·¤ ©UÆðU,¥õÚU $·¤â× ©Uâ·¤è çÁâÙð,ÙÚU ¥õÚU ×æÎæ, ÎôÙô´ ÂñÎæ ç·¤°Ð

~w. âêÚU Ñ ÜñÜ

×æÜê× $¹éÎæ ·¤ô ãñU Üô»ô´,·¤ÚUÌð ·¤ôçàæàæ Ìé× ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è,·¤ô§ü ×æÜ $¹¿üÌð ÚUæãðU $¹éÎæ ×ð´,·¤ô§ü ÂÚUãðUÁ, ¥õÚU ·¤ÚUÌð Ùð·¤èÐ

âêÚUÁ ·¤è ÚUôàæÙè ·¤è $·¤â×,ÚUæÌ ·¤è ÁÕ ¥¢çÏØæÚUæ ãéU¥æ,°ð ×éãU�×Î, Ìé�ãUæÚðU ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,Ùæ Ìé�ãðU ÀUôÇUæ, Ùæ ÙæÚUæÁ ãéU¥æÐ

¥æç$¹ÚUÌ Ìé�ãUæÚðU çÜ° ÕðãUÌÚU ãñU,ÎéçÙØæ ·ð¤ ãUæÜ âð ·¤§ü …ØæÎæ,ãUô Áæ¥ô»ð $¹éàæ ÕãéUÌ ÁËÎ,¥Ìæ $ȤÚU×æ°»æ $¹éÎæ ·é¤ÀU °ðâæÐ

~x. âêÚU Ñ ÊæéãUæ

Îè Á»ãU Ìé�ãð´U ØÌè× Âæ·¤ÚU,¥ÙÁæÙ Íð âèÏæ ×æ»ü çιæØæ,ÂæØæ Ì¢»ÎSÌ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,çÎØæ ×æÜ, »Ùè ·¤ÚU çιæØæÐ

Ìô Ìé× Öè ç·¤âè ØÌè× ÂÚU,çâÌ× ·¤ô§ü ·¤Öè Ùæ ·¤ÚUÙæ,çÛæǸU·¤Ùæ Ùæ çÖÿæé ·¤ô ·¤Öè,ÕØæÙ Ùð×Ìô´ ·¤æ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæÐ

°ð ×éãU�×Î, âèÙæ Ìé�ãUæÚUæ,�Øæ ãU×Ùð ÙãUè ¹ôÜ çÎØæ,ÌôÇU ÚU¹è Íè ÂèÆU çÁâÙð,ÕôÛææ �Øæ Ùæ ©UÌæÚU çÎØæ?

~y. âêÚU Ñ §ç‹àæÚUæãU

çÊæ·ý¤ ç·¤Øæ Ìé�ãUæÚUæ ÕéÜ¢Î,¥æâæÙè ãñU ×éçà·¤Ü ·ð¤ âæÍ,·¤ÚUô §ÕæÎÌ ÁÕ $ȤæçÚU» ãUô,¥õÚU $¹éÎæ ·¤ô ¥ÂÙð ØæÎÐ

ÖÜð ÕéÚðU ÎôÙô´ ÚUæSÌð çιæ°,ÂÚU ƒææÅUè âð ãUô·¤ÚU Ùæ »éÁÚUæ,Ùæ ·¤ÚUè âãUæØÌæ ·¤Öè ç·¤âè ·¤è,ãU×æÚðU ¥æØÌô´ âð Öè ×é·¤ÚUæÐ

çȤÚU ©UÙ×ð´ Öè ãéU¥æ Îæç$¹Ü,§ü×æÙ ¥õÚU Ùð·¤ ¥æ×æÜ ßæÜô´ ×ð´,âÕý ·¤è ÙâèãUÌ, àæ$Ȥ$·¤Ì ·¤è ßâèØÌ,ØãUè Üô» àææç×Ü â¥æÎÌ ßæÜô´ ×ð´Ð

ÂÚU ßô Üô» Áô ÛæéÆUÜæÌð,×æÙÌð ÙãUè´ ãU×æÚUè ¥æØÌô´ ·¤ô,ÕÎ-Õ�Ì ãñ´U ßô âÊææ Âæ°¢»ð,Âæ°¢»ð ßô ÎôÊæ$¹ ·¤è ¥æ» ·¤ôÐ

·¤ô§ü ·¢¤Áêâ ¥õÚU Õð-ÂÚUßæãU,Ùð·¤ ÕæÌ ·¤ô ÛæêÆU â×ÛæÌð,°ðâð ãUè Üô»ô´ âð ãU×,Âðàæ â$�Ìè âð ãñ´U ¥æÌðÐ

Ùð·¤ Üô»ô´ ·¤ô Îð»ð ãU×,¥æâæÙ ÌÚUè·ð¤ ·¤è Ìõ$Ȥ跤,¥æç$¹ÚUÌ ¥õÚU ÎéçÙØæ Öè,ãñ´U ãU×æÚUè ãUè ÎôÙô´ ¿èÁÐ

ÇUÚUæØæ Ìé�ãð´U ÖǸU·¤Ìè ¥æ» âð,Îæç$¹Ü ©Uâ×ð´ ßô ãUô»æ,ÕÎ-Õ$�Ì ÕǸUæ §â ÎéçÙØæ ×ð´,çÁâÙð ÛæéÆUÜæØæ ¥õÚU ×é¢ãU Èð¤ÚUæÐ

Áô Îð»æ ×æÜ Âæ·¤è ·ð¤ çÜ°,Ùæ ©UÌæÚUÙð ·¤ô ·¤ô§ü °ãUâæÙ,ÚUÁæ×¢Îè $¹éÎæ ·¤è ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤ô,ç×ÜÌæ ÁËÎ ©Uâ·¤ô §ü×æÙÐ

148 149

Page 83: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·¤â× §¢ÁèÚU ·¤è, ÁñÌêÙ ·¤è $·¤â×,¥õÚU $·¤â× ãU×ð´ ÌêÚðU âèÙèÙ ·¤è,ÂñÎæ ç·¤Øæ ¥‘ÀUè âêÚUÌ ×ð´ ÚU¹æ,$·¤â× ¥�Ù ßæÜð àæãUÚU ×�·¤æ ·¤èÐ

ÂñÎæ ç·¤Øæ çȤÚU ãUæÜÌ ÕÎÜè,ÂSÌ âð ÂSÌ ©Uâð ·¤ÚU çÎØæ,×»ÚU Ùð·¤ ¥õÚU §ü×æÙ ßæÜô´ ·¤ô,Õð-§ç‹ÌãUæ ÕÎÜæ ãU×Ùð çÎØæÐ

~z. âêÚU Ñ ÌèÙ

Ìô °ð ¥æÎ× ·¤è ¥õÜæÎ,ÛæéÆUÜæÌæ �Øô ÕÎÜð ·¤æ çÎÙ,�Øô ÌéÛæ·¤ô ãñU Ø·¤èÙ ÙãUè,$¹éÎæ ãñU âÕâð ÕÇUæ ãUæç·¤×?

ÂɸUô °ð ×éãU�×Î, ÂɸUô, ÂÉUô,Üð·¤ÚU Ùæ× $¹éÎæ ·¤æ ÂÉUô,ÂñÎæ ç·¤Øæ çÁâÙð ÎéçÙØæ ·¤ô,·¤ÚU× ßæÜæ ßô $¹éÎæ ÂɸUôÐ

·¤Üæ× ·ð¤ ÁçÚU° §Ë× çâ¹æØæ,çâ¹æØæ ßô çÁâ·¤æ §Ë× Ùæ Íæ,âÚU·¤àæ ×»ÚU ãUô ÁæÌæ §¢âæÙ,ÁÕ ßô $¹éÎ ·¤ô »Ùè Îð¹ÌæÐ

·é¤ÀU àæ$·¤ ÙãUè´ ç·¤ Õ‹Îô´ ·¤ô,ÜõÅU ·¤ÚU ÁæÙæ $¹éÎæ ·¤è ÌÚU$Ȥ,¿ÜÌð Áô âèÏè ÚUæãU Âð ãUô´,×Ùæ ·¤ÚUÌæ ÖÜæ �Øô ·¤ô§ü àæ$�â?

~{. âêÚU Ñ ¥Ü$·¤

�Øæ ©Uâ·¤ô ×æÜê× ÙãUè,ç·¤ Îð¹ ÚUãUæ ãñ U$¹éÎæ ©Uâð,»ÚU ÕæÁ Ùæ ßô ¥æ°»æ Ìô,Îð´»ð ãU× §â·¤è âÊææ ©UâðÐ

Îð¹ô ©Uâ·¤æ ·¤ãUæ Ùæ ×æÙÙæ,¥õÚU ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ â…Îæ Ìé×,§ÕæÎÌ ·¤ÚUÙæ âÎæ $¹éÎæ ·¤è,$·é¤Õü ãUæçâÜ ·¤ÚUô $¹éÎæ ·¤æ Ìé×Ð

ÙæçÊæÜ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ,àæÕð $·¤¼ý ×ð´ ãU×Ùð $·é¤ÚU¥æÙ,×æÜê× Ìé�ãðU �Øæ àæÕð $·¤¼ý,ãUÊææÚU ×ãUèÙô´ âð Áô ×ãUæÙÐ

M¤ãéUÜ ¥×èÙ ¥õÚU $ȤçÚUàÌð,§âè ÚUæÌ ×ð´ âÕ ßô ©UÌÚUÌð,¥×æÙ ¥õÚU âÜæ×Ìè âéÕãU Ì·¤,·¤æ× âÕ ãéU�×ð $¹éÎæ âð ·¤ÚUÌðÐ

~}. âêÚU Ñ ÕçÄØÙ

Ù×æÊæ ÂɸðU ¥õÚU Êæ·¤æÌ Îð´,ÎèÙ ØãUè Ìô ãñU â“ææ,ÂÇð´U»ð ßô ÎôÊæ$¹ ·¤è ¥æ» ×ð´,ÚUãðU»ð ßô ©Uâ×ð´ ãUè âÎæÐ

Áô ÜæÌð §ü×æÙ, Ùð·¤è ·¤ÚUÌð,ÕðãUÌÚU Ì×æ× $¹Ü·¤Ì âð ßô,ßô Öè ¥õÚU $¹éÎæ Öè $¹éàæ,Á‹ÙÌ ×ð´ ÚUãðU»ð ãU×ðàææ ßôÐ

ÁÕ Ì·¤ ¹éÜè ÎÜèÜ Ùæ ¥æÌè,Áô ·¤æç$ȤÚU ãñ´U ©UÙ·ð¤ Âæâ,ÚUãUÌð Ùæ ßô ÕæÁ ·é¤$ Èý¤ âð,×éçàÚU·¤ Üô» ¥õÚU ¥ãUÜð-ç·¤ÌæÕÐ

¥Ü»-¥Ü» ãéU° Áô ¥ãUÜð ç·¤ÌæÕ,ãéU° ¹éÜè ÎÜèÜ ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ,ãéU�× ãéU¥æ Íæ ©U‹ãðU ·¤ÚUÙð ·¤æ,§ÕæÎÌ, ¥×Ù ·ð¤ §$¹Üæâ ·ð¤ âæÍÐ

ÇUôÜ ©UÆðU»è çÁâ çÎÙ ÏÚUÌè,çÙ·¤æÜ ÇUæÜð»è ÕôÛæ ÖèÌÚU âð,·¤ãðU»æ §¢âæÙ §âð �Øæ ãéU¥æ,·¤ÚðU»è ãUæÜ ÕØæÙ ßô ¥ÂÙðÐ

ÖðÁæ ãUô»æ ãéU�× $¹éÎæ Ùð,Üô» Á×æ ãUô·¤ÚU ¥æ°¢»ð,

~~. âêÚU Ñ çÊæÜ÷ÊææÜ

Áô Öè ç·¤Øæ ©U‹ãUôÙð ãUô»æ,¥æ×æÜ ©U‹ãð´U ßð çι氢 Áæ°¢»ðÐ

ÁÚUæ Öè Ùð·¤è ·¤ÚUè çÁâÙð,Îð¹ Üð»æ ßô ©Uâ·¤ô,¥õÚU ·¤ÚUè çÁâÙð Öè ÕéÚUæ§ü,Îð¹ð»æ ßô Öè ©Uâ·¤ôÐ

~|. âêÚU Ñ $·¤¼ý

150 151

Page 84: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

$·¤â× ÎõǸUÙð ßæÜð ƒæôǸUô´ ·¤è,Áô ÎõǸUÌð âÚUÂÅU, ãUæ¢Â ©UÆUÌð,ˆÍÚUô´ ÂÚU ÌæÜ ×æÚU·¤ÚU,¥æ» çÙ·¤æÜÌð ¹éÚU âð ¥ÂÙðÐ

Âãé¢U¿ ·ð¤ ÁËÎè ×¢çÁÜ ÂÚU,âéÕãU ·¤ô ÀUæÂæ ×æÚUÌð ßô,»Îü ©UǸUæ ¥ÂÙè ¿æÜ âð,Îéà×Ù ·ð¤ ¹ð×ð´ ƒæéâÌð ßôÐ

v®®. âêÚU Ñ ¥¸æçÎØæÌ

ç·¤ §¢âæÙ $¹éÎæ ·¤æ Ùæ-àæé·ý¤æ,¥õÚU ¥æ»æãU ãñU ßãU ©Uââð,â$�Ì ×éãU�ÕÌ ãñU ·¤ÚUÙð ßæÜæ,§¢âæ ¥ÂÙè ÏÙ-ÎõÜÌ âðÐ

�Øæ ÙãUè ÁæÙÌæ §¢âæ ßãU ß$�Ì,ÁÕ ×éÎôZ ·¤ô ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÙæ ãUô»æ,ÊææçãUÚU ·¤ÚU Îð»æ ÖðÎ çÎÜô´ ·ð¤,Õðàæ·¤ ßô çÎÙ $¹éÎæ ÁæÙÌæ ãUô»æÐ

¹ÇU¹ÇUæÙð ßæÜè, �Øæ ¹ÇU¹ÇUæÙð ßæÜè,Ìé× �Øæ ÁæÙô, �Øæ ¹ÇU¹ÇUæÙð ßæÜè,¹ÇU¹Ç¸UæÙð ßæÜè ßãU ç$·¤Øæ×Ì ãñU,ãUÚU ¿èÁ çãUÜæ·¤ÚU ÚU¹ ÎðÙð ßæÜèÐ

ãUô´»ð ©Uâ çÎÙ Üô» °ðâð,Áñâð çÕ¹ÚðU ãéU° ÂÌ¢»ð ãUô´,ÂãUæǸU ãUô Áæ°¢»ð °ðâð Áñâð,Ú¢U»è Ï颷¤è ãéU§ü ª¤Ù ãUô´Ð

v®v. âêÚU Ñ $·¤æçÚU¥¸Ñ

çÁâ·ð¤ ¥æ×æÜ ÖæÚUè çÙ·¤Üð»ð,ßãU çÎÜ Ââ‹Î °ðàæ ×ð ãUô»æ,çÁâ·ð¤ ¥æ×æÜ ãUË·ð¤ çÙ·¤Üð»ð,ÜõÅUÙæ ©Uâ·¤ô ãUæçÕØæ ×ð´ ãUô»æÐ

·¤ÚU çÎØæ ãñU Ìé×·¤ô $»æç$ȤÜ,ÏÙ-ÎõÜÌ ·¤è $�ßæçãUàæ Ùð,·¤Õýð´ Öè Ìé×Ùð Áæ Îð¹è´,ÂÚU ¥æØæ ÙãUè´ Ø·¤èÙ Ìé�ãð´UÐ

v®w. âêÚU Ñ Ì·¤æâéÚU

ãUôÌæ Ìé�ãð´U Áô Ø·¤èÙ ·¤æ §Ë×,Ìô ÂǸUÌð ÙãUè´ Ìé× $»$ȤÜÌ ×ð´,ÁÕ ÎôÊæ$¹ Îð¹ô»ð Ø·¤èÙ ¥æ Áæ°»æ,ÂêÀðU Áæ¥ô»ð Ùð×Ì ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´Ð

$·¤â× ¥Sæý ·¤è, Ùé�âæÙ ×𠧢âæ,Áô §ü×æÙ Üð ¥æ° çâßæ ©UÙ·ð¤,Ùð·¤è, ¥æÂâ ×ð´ ãU$·¤ ·¤è ÌË·¤èÙ,Ìæ·¤èÎ âÕý ·¤è Áô ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

v®x. âêÚU Ñ ¥Sæý

¹ÚUæÕè ãñU ãUÚU ¿é$»Ü$¹ôÚU ·¤è,·¤ÚUÌð §àææÚðU ¥õÚU ÌæÙð ×æÚUÌð,ç»Ù-ç»Ù ·¤ÚU ×æÜ Á×æ ·¤ÚUÌð,ãU×ðàææ çÁ¢Î»è ·¤è ßÁãU â×ÛæÌðÐ

v®y. âêÚU Ñ ãéU-×-ÊæÑ

�Øæ Îð¹æ ÙãUè ç·¤ ÂÚUßÚUçλæÚU Ùð,�Øæ ãUæÍè ßæÜô ·ð¤ âæÍ ç·¤Øæ,ÖðÁð ÁæÙßÚU Áô Èð´¤·¤Ìð Íð ˆÍÚU,¹æØð Öéâ âæ ©U‹ãð´U ·¤ÚU çÎØæÐ

Üðç·¤Ù °ðâæ ãUÚUç»Á ÙãUè´ ãUô»æ,ãéUÌ×æ ×ð´ ßô ÇUæÜæ Áæ°»æ,$¹éÎæ ·¤è ÖǸU·¤æØè ¥æ» ãñU ãéUÌ×æ,Õ‹Î çÁâ×ð´ ßô ç·¤Øæ Áæ°»æÐ

v®z. âêÚU Ñ $ȤèÜ

v®{. âêÚU Ñ $·é¤ÚñUàæ

·¤ÚðU °·¤ $¹éÎæ ·¤è §ÕæÎÌ,¥�Ùô´-¿ñÙ âð ÚUãUÌð-âãUÌð,ÁæÇðU-»×èü ×ð´ ·é¤ÚñUàæ ßæÜð,çÕÙæ ÚUô·¤-ÅUô·¤ âȤÚU ·¤ÚUÌðÐ

152 153

Page 85: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

�Øæ Îð¹æ ßô àæ$�â Ìé×Ùð,Áô ÕÎÜð ·ð¤ çÎÙ ·¤ô ÛæéÆUÜæÌæ,ÎðÌæ ãñU Áô ØÌè×ô ·¤ô Ï�·¤æ,$Ȥ·¤èÚUô´ ·ð¤ çÜ° Ì$»èüÕ ÙãUè´ ÎðÌæÐ

¹ÚUæÕè ãñU °ðâð Ù×æçÊæØô´ ·¤è,Áô Ù×æÊæ âð $»æç$È¤Ü ãñU ÚUãUÌð,·¤ÚUÌð ãñ´U ·¤æ×, çιæßð ·¤æ ßô,¥õÚUô´ ·¤ô ¿èÁð´ ÕÚUÌÙð ÙãUè´ ÎðÌðÐ

v®}. âêÚU Ñ ·¤õâÚU

°ð ×éãU�×Î, ¥Ìæ ·¤è Ìé�ãðU ·¤õâÚU,Ìô ÂɸUô Ù×æÊæ, $¹éÎæ ·ð¤ çÜ°,Îéà×Ù Ìé�ãUæÚðU ãUè ãUô´»ð Õð-¥õÜæÎ,·¤ÚUô $·é¤ÕæüÙè $¹éÎæ ·ð¤ çÜ°Ð

v®~. âêÚU Ñ ·¤æç$ȤM¤Ù

°ð Âñ»�ÕÚU, ·¤ãU Îô ç·¤ ·¤æç$ȤÚUô´,ÙãUè´ ÂêÁÌæ ×ñ´ Ìé�ãUæÚðU ÕéÌô´ ·¤ô,¥õÚU çÁâ·¤è ×ñ´ ·¤ÚUÌæ §ÕæÎÌ,ÂêÁÌð ÙãUè´ Ìé× ×ðÚðU $¹éÎæ ·¤ôÐ

çÁ‹ãð´U ÂêÁÌð Ìé×, ÂêÁꢻæ ÙãUè´,×ðÚUè Ջλè, ×ðÚðU ãUè âÚU,Ìé× ÚUãUô ÎèÙ ÂÚU ¥ÂÙð,×ñ´ ÚUãê¢U»æ ¥ÂÙð ÎèÙ ÂÚUÐ

vv®. âêÚU Ñ ÙSæý

¥æ§ü ×ÎÎð $¹éÎæ, Üô $Ȥ$ÌãU ãéU§ü,Üô» ÎèÙ ×ð´ Üð ÚUãðU Îæç$¹Üæ,ÌSÕèãU ·¤ÚUô ¥õÚU ׸æç‚$ȤÚUÌ ×梻ô´,Õðàæ·¤ $¹éÎæ ÕÇUæ ×æ$Ȥ ·¤ÚUÙð ßæÜæÐ

¥Õê ÜãUÕ ·ð¤ ÅêUÅð ãUæÍ,¥õÚU ãUÜæ·¤ ãUô ßô ÁËÎè,Ùæ ·é¤ÀU ·¤æ× ¥æ° ×æÜ,Ùæ ©UâÙð Áô ·¤×æ§ü ·¤ÚUèÐ

Îæç$¹Ü ãUô»æ ÖǸU·¤Ìè ¥æ» ×ð´,âæÍ ×ð´ ©Uâ·¤è ÁôL¤ ãUô»è,©UÆUæ° çȤÚUÌè ãñU âÚU ÂÚU §ZÏÙ,»Üð ×ð ©Uâ·ð¤ ÚUSâè ãUô»èÐ

vvw. âêÚU Ñ §$�Üæâ¸

·¤ãUô ç·¤ °·¤ ãñU ßô ¥ËÜæãU,×æÕêÎð ÕÚUã¸U$·¤ ¥õÚU ãñU Õð-çÙØæÊæ,ãU×âÚU ÙãUè´ ·¤ô§ü ©Uâ·¤æ,ÕðÅUæ Ùæ ßô ç·¤âè ·¤æ ÕæÂÐ

vvx. âêÚU Ñ $ȤÜ$·¤

¥¢ÏðÚUè ÚUæÌ ·¤è ÕéÚUæ§ü âð,»¢ÇUô´ ÂÚU Èꢤ·¤Ùð ßæçÜØô´ âð,¥õÚU ãUâÎ ÁÕ ·¤ÚUÙð Ü»ð,ãUâÎ ßæÜð ·¤è ÕéÚUæ§ü âðÐ

·¤ãUô ç·¤ ×梻Ìæ ãê¡U ÂÙæãU,×ñ âéÕãU ·ð¤ ×æçÜ·¤ ·¤è,ãUÚU ¿èÁ ·¤è ÕéÚUæ§ü âð,Áô Öè ©UâÙð ÂñÎæ ·¤èÐ

vvy. âêÚU Ñ Ùæâ

·¤ãUô ç·¤ ÂÙæãU ×梻Ìæ ãê¡U ×ñ´,Üô»ô´ ·ð¤ ÂÚUßÚUçλæÚU ·¤è,ã¸U$·¤è·¤è ÕæÎàææãU ãñU Áô âÕ·¤æ,©Uâ ×æÕêÎð ÕÚUã¸U$·¤ ·¤èÐ

ÂÙæãU, àæñÌæÙ ·¤è ÕéÚUæ§ü âð,Áô $¹éÎ ãUÅU ÁæÌæ ãñU ÂèÀðU,ÇUæÜÌæ ßSßâð Üô»ô´ ·ð¤ çÎÜ ×ð´,¿æãðU §¢âæ ãUô´ Øæ çÁ‹Ùô´ âðÐ

v®|. âêÚU Ñ ×檤٠vvv. âêÚU Ñ Ü-ãUÕ

154 155

Page 86: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

¥×Ù ·ð¤ âæÍ, çÎÙ ¥õÚU ÚUæÌ,·¤M¢¤ çÌÜæßÌ Øð ÙâèÕ ¥Ìæ ·¤ÚU,ÎÜèÜ ÕÙæ ©Uâð Ìê ×ðÚðU çÜ°,¥õÚU Îé¥æ Øð ×ðÚUè $·¤ÕêÜ ·¤ÚUÐ

°ð $¹éÎæ, ×ðÚðU ×ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ,§â $·é¤ÚU¥æÙ Âæ·¤ ·ð¤ ßâèÜð âð,ãUæÜæÌð $·¤Õý âð ×éÛæð ×æÙêâ ·¤ÚU,¥õÚU ÙßæÁ Ìê ¥ÂÙè ÚUãU×Ì âðÐ

§×æ× ÕÙæ ×ðÚðU çÜ° $·é¤ÚU¥æÙ,ÙêÚU, çãUÎæØÌ ¥õÚU ÚUãU×Ì ÕÙæ,Áô ÖêÜ »Øæ, ©Uâð ØæÎ çÎÜæ,Áô Ùæ ¥æÌæ, ×éÛæ·¤ô çâ¹ÜæÐ

¥æ×èÙ÷, ¥æ×èÙ÷, ¥æ×èÙ÷

àæ�ÎæÍü¥$�Üæ·¤-¿çÚU˜æ¥$�ÊæÜ-ŸæðDïU¥ãUÎ-ß¿Ù, ·¤ÚUæÚU¥¸ÁæÕ-ØæÌÙ楸Á×Ì-ÂýçÌDïU楸Î÷Ü-°·¤ ßSÌé ·¤ô¥¸ÎÜ-ÎêâÚUè âð ÕÚUæÕÚU ·¤ÚUÙæ¥æ×æÜ-¥æàææ, ©U�×èÎ,¥æ×æÜ-·¤×ü ·¤æ ÂýçÌȤܧ¢çàæ$·¤æ$·¤-ȤÅU ÁæÙ槢çàæÚUæãU-NUÎØ ·¤æ ¹éÜ ÁæÙæ,§¢çàæÚUæãU-ÂýâóæÌæ§ÕæÎÌ-ÂêÁæ§�Üèâ-àæñÌæÙ§×ýæÙ-¥æÕæÎè§Ü·¤æ-ÎñßèØ çß¿æÚU°ðãUÚUæ×-ãUæçÁØô´ ·ð¤ ßS˜æ·¤$� $ȤæÚUæ-ÂýæØçà¿Ì$·¤â¸â÷- ç·¤Sâæ ·¤ãUÙæ·¤ãU$Ȥ-»éȤæ$·¤æçÎÚU-$·¤æÕê ÚU¹Ùð ßæÜæ$·¤æçÚU¥-ÎéƒæüÅUÙæ, ãUæçÎâæç$·¤Øæ×-Ù×æÊæ ×𴠹ǸðUç$·¤Øæ×-ãUôÙð ·¤è ¥ßSÍæ$¹Ë$·¤Ì-âëçcÅU

Îé¥æ° ×æâéÚU

156 157

$¹ê¢ÕãUæ-$¹êÙ ·¤è ·¤è×̹ñÚUæÌ-ÎæÙ$»Ùè-ÏÙßæÙ$»Ùè×Ì-Øéh ×ð´ ÁèÌæ ãéU¥æ ×æÜ$»æçÜÕ-çßÁðÌæ$»æçàæØ-ÙÚU·¤ ·¤è ¥æ», ×ãUæÂýÜØÁÜæÜ-ÌðÁÊæÜ÷ÊææÜ-·¢¤ÂæÙæÁæÙàæèÙ-©U�æÚUæçÏ·¤æÚUèÊæé $¹L¤$Ȥ-âÁæßÅUÁé$�Ì-â×â¢�ØæÌ$»æÕéÙ-ƒææÅUæ Âãé¢U¿æÙð ßæÜæÌSÎè·¤-ÂéçcÅUÌ·¤æâéÚU-Âý¿éÚUÌæÌ$�ßæ-â¢Ø×ÌSÕèãU-×æÜæ ÁÂÙæ$ÌãU÷ $·¤è·¤- ÂǸUÌæÜÌæ$·¤-çßá× â¢�ØæçÌÁæÚUÌ-ÃØæÂæÚUÎæçÙàæ×¢Î-§Ë×ßæÜæÎèßæÚðU ¥æÚUæ$Ȥ-Sß»ü ¥õÚU ÙÚU·¤ ·ð¤ÎèßæÚðU ¥ÚUæ$Ȥ-Õè¿ ·¤è ÎèßæÚUÎôÊæ$¹-ÙÚU·¤Ù$�â-ßæâÙæÙÕè-Âñ»�ÕÚU

Page 87: C--Documents and Settings-vipin0003 · 2019-08-22 · book that all those who are interested in the interfaith understanding ... understanding of the main passages of the Quran, and

158 159

Ù�Ü-çÂÂèçÜ·¤æ, ¿è´ÅUèÙãU÷Ü-àæãUÎ ·¤è ×�¹èÙæ$¹Ü$Ȥ-·¤ÂêÌÙæçÊæÜ-©UÌÚUÙæçÙâæ-çS˜æØæ¢$ȤÊæèÜÌ-ŸæðDïUÌæ$Ȥ…æý-ÖôÚU$ȤÌãU-çßÁØ$Ȥæç$ÌÚU-âëçcÅU·¤Ìæü$ȤèÜ-ãUæÍèÕÙè§dæ§üÜ-ØãêUçÎØô´ ·¤è ©UÂæçÏÕèÄØÙ-ÆUôâ Âý×æ‡æÕÚUã¸U $·¤-âˆØ, ÎéL¤SÌÕæçÌÜ-ÛæêÆUÕé$�Ü-·¢¤ÁêâèÕéãU÷ÌæÙ-§ËÁæ×ÕðçÙØæÊæ-çÙÑSÂëãU×¥¸æçÚUÁ-âèɸUèØæ¢×àæ$�$·¤Ì-·¤cÅU×æÕêÎ-ãUSÌè, §ücÅU×é$¹æÌÕ-âéÙÙð ßæÜð×éÁæÎÜæ-ÜǸUæ§ü×éÙæç$Ȥ$·¤-ç׉Øæ¿æÚUè×éç$�Üâè-ÎçÚU¼ýÌæ×é�ÌçãUÙ-§�ÌãUæÙ ÜðÙð ßæÜæ

×éâüÜ-ÖðÁè ãéU§ü ßSÌé×éçàÚU·¤-çàæ·ü¤ (ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ âæÍ×éçàÚU·¤-àæÚUè·¤) ·¤ÚUÙð ßæÜð×éâËÜÌ-¥æ‘ÀUæçÎÌ,×éâËÜÌ-çßßàæ ç·¤Øæ ãéU¥æÚU»ð ÁæÙ-âÕâð ÕǸUè $¹êÙ ·¤èÚU»ðÁæÙ-ÚU» Áô çÎÜ ×ð´ ÁæÌè ãñUL¤Áê-Âýßë�æÜñÜ-ÚUæç˜æßSßâæ-ÕéÚUæ çß¿æÚUßéâ÷¥Ì-âæ�ÍüØàæÚUè¥Ì-Ïæç×ü·¤ ·¤æÙêÙçàæ·ü¤-ÂÚU×æˆ×æ ×ð´ ©Uâ·ð¤ çâßæçàæ·ü¤-ç·¤âè ¥õÚU ·¤ô Öèçàæ·ü¤-âç�×çÜÌ ·¤ÚUÙæàæé¥ÚUæ-·¤çß»‡æàæêÚUæ-ÂÚUæ×àæüçâ$ȤÌ-Âýàæ¢âæâêÚU-ç$·¤Øæ×Ì ·ð¤ çÎÙâêÚU-ÕÁÙð ßæÜè ÌéÚUãUèâêÚUÑ-$·é¤ÚU¥æÙ ·¤è âêÚUÌ (Chapter)

ã¸UÎèÎ-ÜõãUæ, ȤõÜæÎã¸Uæç×ÜÑ-»ÖüßÌèçãU�×Ì-Õéçh×Ìæ