ContaCtLászló Kilvinger+36 20 500 3305

Péter Schmidt+43 676 931 3430 l +36 20 801 6006

Teréz Horváth+36 30 916 2163

offiCeinfo@nimrodhunting.comwww.nimrodhunting.com

HHuntingorganisation

Jagdorganisation Организация ОхОты

organizzazione di CaCCia

Cari CaCCiatori!

La tradizione della caccia in Ungheria risale ai tempi antichi. Il Bacino dei Carpazi è una zona ideale e unica per praticare quest’attività. Sia la quantità che la qualità di caccia o le facilitazioni nello svolgere questa antica tradizione sono altrettanto famose. L’ambiente geograficamente è molto variabile, si può cacciare nella zona della Grande Pianura o in montagna, tra le colline e nei boschetti. Anche Lei può provare quest’esperienza con la nostra agenzia, Nimrod Hunting, e da noi troverà selvaggina di qualità, esperienza professionale e rispetto delle tradizioni.

Partecipi in una bella avventura di caccia, faccia esperienze nuove, ottenga trofei con medaglie nelle zone più belle del nostro paese! Le facciamo un’offerta speciale, e i n.s. colleghi esperti fanno tutto possibile che Lei sia soddisfatto e che il suo programma sia efficace e divertente! Sia il n.s. ospite!

organizziamo CaCCia alle seguenti speCie:• cervo • daino • cinghiale • fagiano • lepre • muflone • capriolo • anatra selvatica • oca selvatica • tortora balcanica • colombaccio

C

dear fellow Hunter

Hungary has a strong tradition of hunting. Hungary’s game population is outstanding in terms of richness in species, quantity and quality, not to mention the unique environment in the Carpathian Basin. The

hunter can chase the game in wonderful, varied landscapes from the Great Hungarian Plain to mountains, from wide mead-ows to old high forests. The quality of wildlife, tradition, environment, competence and respect for the game make hunting in Hungary a real passion, which you can experience with the help of Nimrod Hunting.

Take part in the Hungarian hunting adventure, gain new experiences and beautiful medal trophies in the most beautiful parts of our country. Contact us for personalized offers and enjoy the endless range of hunting experiences. Assisted by our trained hunters and fuelled by our passion for hunting, we strive to provide you with the most productive and comfortable hunting experience possible. Come and join us!

we offer guided Hunts for tHe following game speCies:• red deer • fallow deer • wild boar • mouflon • roe • pheasant • hare • wild duck • wild goose • eurasian collared dove • wood pigeon

D liebe Jagdfreunde, HerzliCH willkommen bei

nimrod Huntig! Die Jagd kann in Ungarn auf lange Traditionen zurück-blicken. Der einheimische Wildbestand ist im Hinblick auf die Artenvielfalt, Anzahl und Qualität hervorragend. Die einzigartige Naturlandschaft des Karpatenbeckens bietet ein unwiederholbares Naturerlebnis. Der Jäger kann in einer abwechslungsreichen Landschaft mit Tiefebene, Gebirge, weitläufigen Wiesen und richtigen Hochwäldern seiner Leidenschaft frönen. Der ausge-zeichnete Wildbestand, die Traditionen, die Umgebung, die Fachkompetenz und die Ehre vor dem Wild sorgen allesamt für ein einzigartiges Jagderlebnis, wozu Nimrod Hunting Sie, liebe Jagdfreunde, verhelfen möchte.

Erleben Sie ein richtiges ungarisches Jagdabenteuer, holen Sie sich unvergessliche Jagderlebnisse und prämierte Trophäen in den schönsten Landschaften von Ungarn! Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot, tauchen Sie unter in unserer unerschöpflichen Jagd-Erlebnis-Welt! Mit unseren qualifizierten Jägern arbeiten wir leidenschaftlich daran, Ihnen ein komfortables Jagderlebnis mit größtmöglichem Erfolg zu bieten. Machen Sie bei Nimrod Huntig mit!

wir begleiten sie bei der Jagd auf folgende wildarten:

• Rothirsch • Damwild • Wildschwein • Mufflon • Reh • Fasan • Feldhase • Wildente • Feldgänse • Türkentaube • Ringeltaube

L Приветствуем вас, уважаемый ОхОтник!

наша страна известна своими давними охотничьими традициями. Охотничьи угодья Венгрии славятся богатством видового состава, численностью и качеством дичи, не говоря об уникальной красоте природы Карпатского бассейна. Охотник здесь может выбирать из чудесного разнообразия условий и ландшафтов: равнины, холмы, луга, леса — все они могут стать для Вас источником отличных трофеев и незабываемых впечатлений. Качественная дичь, вековые традиции, природное окружение, профессиональный опыт и уважение к живому делают охоту в Венгрии истинным удовольствием, которое Вам поможет получить Nimrod Hunting.

Приобщитесь к этой страсти, получите уникальные впечатления от охоты в самых красивых местах Венгрии, увезите домой ценные трофеи! Мы подготовим для Вас индивидуальное предложение, учитывающее все Ваши пожелания, и поможем превратить время Вашего пребывания в Венгрии в увлекательное приключение! наши опытные егери с присущим им профессионализмом и искренним энтузиазмом сделают все, чтобы Ваша охота была результативной, а отдых — комфортным! Присоединяйтесь к нам!

Мы обеспечиваеМ егерское сопровождение на следующие виды копытных и дичи:• благородный олень • лань • дикий кабан • муфлон • косуля • фазан • заяц • дикая утка • дикий гусь • горлица • дикий голубь

П