The Hydroset Compact Hydrocyclone Plantsare used to wash and classify sands andother fine materials. Each consists of threemain modular components - a pumping set,a hydrocyclone assembly and a dewateringscreen. The selection of this equipment withthe appropriate configuration and sizingenables it to exactly match the operationalduties and conditions required for everyapplication. Their use is mainly in sandwashing, classification and fine sands recovery,as well as in the production of special sands,bentonite regeneration and lignite removal.

Advanced Mineral Processing S.L.C/ Puerto de Navacerrada 12Polígono Industrial Las Nieves28935 Móstoles. Madrid

Tel.: (+34) 914 677 685Fax: (+34) 915 178 042

info@ampmineral.comwww.ampmineral.com

Las Plantas Compactas de HidrociclonadoHydroset están indicadas para el lavado yclasificación de arenas y otros materiales finosy constan principalmente de tres componentesmodulares - un grupo de bombeo, un hidrociclóny un escurridor vibrante. La selección de estosequipos con la apropiada configuración y tamañopermite especificar la planta adecuada a lascondiciones de operación requeridas para cadaaplicación. Se emplean en el lavado, clasificacióny recuperación de arenas, así como en laproducción de arenas especiales, regeneraciónde bentonitas y eliminación de lignito.

CONSTRUCCIÓNLas Plantas Compactas Hydroset con su diseño compactode reducidas dimensiones aporta notables ventajas para elusuario, como rapidez de montaje, facilidad de operación,reducido mantenimiento y baja ocupación de espacio secomponen de:

El Grupo de Bombeo compuesto por: Cuba de alimentaciónde construcción metálica con pintura de protección y partessometidas a desgaste en elastómero contra la abrasión, dispositivoautomático de regulación de nivel y bancada soporte sobre unchasis tipo patín que forma una unidad compacta con el restode elementos que integran la planta; la Bomba Centrífuga deconstrucción partida con partes hidráulicas resistentes a laabrasión o corrosión y sello del eje del tipo centrífugo o poragua a presión; el motor eléctrico apoyado sobre la bomba enuna bancada soporte.

El Hidrociclón Hydrovortex de construcción metálica conpintura de protección y revestimiento en elastómero o deconstrucción integral en poliuretano. Partes sujetas a mayordesgaste en material cerámico.

El Escurridor Vibrante Vibroflux de diseño modular conpaneles filtrantes de poliuretano acoplados sin tornillería.Vibradores de accionamiento de construcción extra-pesadacon rodamientos de alta capacidad para conseguir una vibraciónlineal de alta frecuencia y baja amplitud que favorece el efectode escurrido.

APLICACIONESEn el Lavado de Arenas para la preparación de hormigones,en sustitución de norias decantadoras o tornillos lavadores.

En la Recuperación de Arenas Finas, perdidas en las aguasde lavado procedentes de norias o tornillos lavadores. Lasarenas finas recuperadas en el hidrociclón se incorporan a laarena lavada producida por la noria o tornillo, o se almacenanpor separado.

En la Producción de Arenas Ultrafinas para su aplicaciónen el tendido de fibra óptica, cables telefónicos, cultivos agrícolas,pistas hípicas, campos de golf y morteros especiales. Estasarenas contenidas en los efluentes de los equipos de lavado dearenas, de granulometría superior a 30 µm, son procesadas enPlantas de Hidrociclonado que integran hidrociclones depequeño diámetro y alta eficiencia de corte, combinados conescurridores vibrantes especialmente diseñados para ladeshidratación de las partículas ultrafinas. Las arenas especialesobtenidas tienen una excelente salida para los mercados citados,y además con su procesamiento se consigue minimizar problemasambientales al reducir el contenido de sólidos en los efluentes.

En la Clasificación de Arenas, mediante la combinación dehidrociclones con cribas vibrantes de alta frecuencia ohidroclasificadores, es posible obtener una o dos arenas conuna distribución granulométrica ajustada a un huso específico.

En la Preparación de Arenas para Morteros, simultáneandola producción de arenas para hormigón, mediante la combinaciónde hidrociclones, cribas curvas y escurridores integrados enPlantas Compactas de alta capacidad, con bajo costo operativoy gran simplicidad de operación.

En el Doble Lavado de Arenas, mediante Plantas CompactasAMP provistas de dos etapas de lavado en una sola unidad,cuando la arena a lavar contiene más de un 15 % de partículasnocivas a eliminar, siendo posible tratar arenas con contenidosde hasta 40 % de arcillas.

En la Regeneración de Bentonitas, utilizadas en los lodosdestinados a la ejecución de pilotes, muros pantalla de hormigóny túneles, se diseñan plantas de alta capacidad totalmenteautomatizadas de hasta triple etapa, que permiten recuperarbentonita de alta calidad, necesaria para las modernas tuneladorasde gran diámetro.

MANUFACTURING PROGRAMMEThe manufacture of these compact plants is based onthe appropriate combination of their main components,as determined by the operating conditions of theplant to be installed.

PROGRAMA DE FABRICACIÓNEl programa de fabricación de AMP para Plantas Compactasestá basado en la combinación adecuada de sus componentesprincipales según la especificación del proceso, que determinanla configuración de Planta Compacta a instalar.

CONSTRUCTIONThe compact and effective design of the Hydroset CompactPlants ensures significant user benefits, such as speedyassembly and installation, ease of operation, low maintenanceand a reduced footprint. Each plant consists of:

The Pumping Group comprises the Sump Assembly, fabricatedfrom mild painted steel, with protective paint and rubberlined wear parts, automatic level control device, all mountedon a skid chassis, creating a compact unit with the plant´sother components; the Centrifugal Pump (split-system),with replaceable hydraulic parts made of abrasion andcorrosion resistant materials and centrifugal, or pressurized-water, shaft seal; the electric motor is mounted above thepump base.

The Hydrovortex Hydrocyclone fabricated from mild steel,with protective paint, equipped with elastomer liners, orbuilt entirely of polyurethane. When the equipment issubjected to particularly heavy wear, liners can be suppliedin ceramic material.

The Vibroflux Dewatering Screen of modular design isequipped with modular polyurethane filter panels mountedin the screen trough. Heavy-duty vibrators with high capacityroller bearings ensure a high-frequency and low-amplitudevibration ideal for the dewatering duty.

APPLICATIONSSand Washing for concrete production, in substitution ofsettling bucket-wheels or screw classifiers.

Recovery of Fine Sands lost in water effluents from bucket-wheels or screw classifiers. The fine sand recovered in thehydrocyclone may be added to the washed sand generatedby the bucket-wheel or screw, or it is stocked separately.

Production of Ultra-fine Sand for fibre-optic laying andtelephone cable, as well as for agricultural crops, horse

racecourses, golf courses and special mortars. The sandcontained in the effluents from sand-washing equipmentwith a particle size distribution over 30 µm is processedin special hydrocyclone plants that include small-diameter,high precision cut-off hydrocyclones combined withdewatering screens specifically designed for the dehydrationof ultra-fine particles. The special sands thus obtained arein great demand in the above mentioned markets, whichat the same time affords to minimizes environmental impactby reducing the solids content of the effluents.

Sand Classification, by combining hydrocyclones with high-frequency vibrating screens or hydroclassifiers, one or twotypes of sands can be obtained with a particle size distributionadjusted to a specific spindle, according to the new E.C.standards.

Preparation of Mortar Sand, with the simultaneousproduction of sand for concrete, by combining hydrocyclones,sieve bend screens and built-in dewatering screens integratedin high-capacity compact plants with low operating costsand great ease of operation.

Double Washing of Sands, by means of a compact plantequipped with two washing stages in a single unit, whenthe sand to be washed contains over 15 % harmful particlesto be eliminated. Sand containing up to 40 % clay can betreated.

Bentonite Regeneration, for use in slurries for foundationpiles, concrete diaphragm walls and tunnel construction.Fully automated, high-capacity plants with up to threestages can be designed for the recovery of high-qualitybentonite, necessary for today’s large-diameter tunnel-boring machines.

DESCRIPCIÓNAMP cuenta con una amplia experiencia en el diseño ydesarrollo de soluciones eficientes para el tratamiento dearenas vía húmeda, lo que le permite ofrecer una variedadde configuraciones de plantas compactas apropiadas paracualquier aplicación a que se destinen, dentro de las exigenciasde calidad de las arenas y gravas que establecen las normasinternacionales.

AMP determina la configuración de planta compacta másidónea caso por caso, analizando las variables del procesoy en particular las características del material a procesar.Los resultados obtenidos permitirán ofrecer diversasconfiguraciones de plantas, como: a) plantas de lavado dedoble etapa; b) plantas capaces de producir simultáneamentearenas para mortero y hormigón; c) plantas equipadas conhidrociclones de pequeño diámetro para conseguir una altaeficiencia de corte en cumplimiento de los requisitos de cadaaplicación.

FUNCIONAMIENTOEl material de alimentación, que proviene generalmente deuna criba vibrante, en el caso del Lavado de Arenas, o delrebose de un tornillo o noria, en el caso de una Recuperaciónde Arenas Finas, se conduce al Grupo de Bombeo desdeel que es bombeado al Hidrociclón el cual elimina las partículasno deseadas (arcillas, lamas, etc.). El producto lavado, obtenidoen la descarga del Hidrociclón es conducido al EscurridorVibrante para reducir la humedad del producto final y asíconseguir un material fácilmente manipulable de la máximacalidad. El rebose del Hidrociclón conteniendo las partículasrechazadas es evacuado a balsas de decantación o a las etapasde Clarificación y Filtración que permiten minimizar elimpacto ambiental y la adecuada reutilización del aguaempleada en el proceso.

GENERAL DESCRIPTIONAMP´s wide experience in the design and developmentof efficient solutions for the wet processing of sandenables us to offer a variety of hydrocyclone plantconfigurations suitable for the needs of every intendeduse and for meeting the material quality requirementsestablished by all international standards for sands andaggregates.

AMP selects the most appropriate configuration ofcompact plant on a case-by-case basis after analyzingthe process variables and the particular features of thematerial to be processed. The results enable us to offera wide diversity of plant configurations, such as:a) compact, two-stage washing plants; b) plant thatsimultaneously produce sand for mortar and concrete;and c) plants equipped with small-diameter hydrocycloneswith high classification efficiency - for meeting therequisites of every application.

OPERATIONThe slurry feed, which is usually from by a vibratingscreen, in the case of a sand washing process, or as anoverflow effluent from a screw classifier or bucket-wheel,in fine sands recovery processes, is fed to the PumpingGroup from where it is pumped to the Hydrocyclone,which eliminates undesirable particles (clay, silt, etc.).The washed product discharged from the hydrocycloneis delivered to the Dewatering Screen to reduce themoisture content of the final product and thus obtainan easy-to-handle, top-quality material. The hydrocycloneoverflow containing rejected particles is discharged tosettling ponds or reprocessed in the subsequent clarificationand filtering stages, thus minimizing environmental impactand reusing the water employed in the process.

Tipo Hidrociclón Bomba Escurridor Vibrante Potencia CapacidadType Hydrocyclone Pump Dewatering Screen Power Capacity

Ø mm Ø mm kW t/hHSL15 150 40 VF 12 5,1 8HSL25 250 50 VF 22 9,3 15HSL32 325 75 VF 23 14,2 30HSL40 400 100 VF 33 22,9 50HSL50 500 150 VF 43 37,2 70HSL62 625 150 VF 53 49 95HSL75 750 200 VF 54 55 130HSL100 1000 200 VF 64 89 200

HSL 2/62 2x625 250 VF 75 111,2 250HSL 2/75 2x750 300 VF 76 136 300