Mục Lục � Table of Contents 1

Tuần/ Week 6 !!!! Ngữ Vựng � Vocabulary ..........................................................V !!!! Sách tô màu � Coloring book ............................................ !!!! Chữ -- Words..................................................................... !!!! Bài Tập trong lớp � Classwork.......................................... ⌧⌧⌧⌧ Bài Tập mang về nhà làm � Homework ........................... !!!! Đánh Vần � Spelling................................................................. S !!!! Bài học � Lessons 1, 2, 3, 4, 5, 6....................................... !!!! Bài học � Lesson ................................................... !!!! Bài tập � Drills ...................................................... ⌧⌧⌧⌧ Bài tập � Drills 6.1-6.7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ............... ⌧⌧⌧⌧ Đặt Câu � Sentences ...............................................................W ⌧⌧⌧⌧ Chữ � Words..................................................................... ⌧⌧⌧⌧ Bài Tập trong lớp � Classwork ......................................... ⌧⌧⌧⌧ Bài Tập mang về nhà làm � Homework ........................... ⌧⌧⌧⌧ Làm Luận � Composition ................................................. !!!! Đàm Thoại � Conversations ....................................................C !!!! Xã Hội � Social Studies .......................................................... SS !!!! Cách xưng hô � Addressing forms .................................... !!!! Vần � Rhymes ................................................................... !!!! Bài hát � Song ................................................................... ⌧⌧⌧⌧ Lịch sử người Việt � A brief history of the Viet people... ⌧⌧⌧⌧ Luận � Essays ................................................................... ⌧⌧⌧⌧ Ca Dao Tục Ngữ -- Proverbs ............................................ !!!! Tập Đọc � Reading ...................................................................R !!!! Chuyện � Stories .............................................................. ⌧⌧⌧⌧ Câu hỏi trắc nghiệm � Multiple-choice reviews............... Tuần 1 - Tuần 5: Cùng một cấu trúc như trên Tuần 6: Tương tự nhưng ít bài hơn

W6-01

Coloring Book 11/ 11

W6-02

Reading / Đọc truyện Teacher's Guide / Hướng dẫn cho người dạy

Lớp 1 : Các em học sinh cần được khuyến khích đọc truyện tiếng Việt. Các em lớp 1 có thể đọc được các truyện bằng tranh dễ hiểu và nhẹ nhàng, thuộc nhóm “Reading 1”. Có sáu truyện trong nhóm này, mỗi tuần đọc một truyện.

1 Bu Bu Xả Rác Reading 1 Story 1 2 Bu Bu Tìm Thấy Quả Banh Đỏ Reading 1 Story 23 Đi Tìm Bạn Reading 1 Story 34 Trái Tim Của Khỉ Reading 1 Story 45 Một Quả Cam Reading 1 Story 56 Thuận Hòa Reading 1 Story 6

Ta muốn các em tự mình lấy truyện ra đọc lấy, và nếu cần thì các em sẽ đến cha, mẹ xin giúp. Riêng các em 1 thì các thầy cô cũng nên bỏ ra vài phút thì giờ trong lớp kể sơ cốt truyện bằng tiếng Việt cho các em, rồi chỉ định bài để mang về nhà đọc. Lớp 1 không cần phải làm những bài trắc nghiệm ở cuối bài. Tuy vậy các cha mẹ cũng nên làm thử các bài này chung với các em cho vui. Tài liệu này có những ghi chú tiếng Mỹ cho những chữ khó. Các em không cần phải học để nhớ những chữ này hay bất cứ chữ nào trong bài. Chỉ cần hiểu ý bằng cách nhìn hình hay đọc lõm bõm tùy theo khả năng. Mỗi bài có câu hỏi để người lớn hỏi các em, gợi cơ hội để bàn luận về câu truyện. Nên nhớ: Phần Đọc là để các em đọc ở nhà. Đọc sơ trong lớp chỉ để bắt đầu thôi.

W6-03

Reading 1 – Story 6 Thuận Hòa Trang 1 / 3

1. ? trong m?t nhà n? có hai anh em thư?ng hay ganh t? v?i nhau. Trong nhà luôn luôn có ti?ng cãi vã c?a hai anh em.

ganh tị: jealous and envious kể: tell a story luôn luôn: always câu chuyện: story cãi vã: quarrel

từ tốn: kindly and softly nhưng: but chịu: accept

1. Ở trong một nhà nọ có hai anh em thường hay ganh tị với nhau. Trong nhà luôn luôn có tiếng cãi vã của hai anh em.

W6-04

Reading 1 – Story 6 Thuận Hòa Trang 2 / 3

giật phắt: yank cản trở: impede, hinder hư: spoil, ruin đến nỗi: to a point that...

ganh ghét: envy and hate nhận ra: recognize thuận hòa: harmonious; get along well lỗi lầm: mistake

W6-05

Reading 1 – Story 6 Thuận Hòa Trang 3 / 3

HOMEWORK Student's Name Khoanh tròn câu trả lời nào đúng nhất

1 Hai anh em nhà kia đối với nhau thế nào? a. Rất thương nhau b. Rất thuận hoà c. Hay cãi vã, ganh tị nhau

2 Tay trái và tay phải trong truyện của ngườI cha thế nào? a. Làm việc với nhau rất tốt đẹp b. Tay phảI làm, tay trái phá c. Tay trái làm, tay phảI phá d. Hay đánh nhau nên hai tay cùng bị đau

3 Nhờ đâu hai tay làm được việc với nhau? a. Nhờ đầu khuyên bảo b. Nhờ nhận biết là anh em phảI thương yêu, hoà thuận c. Biết được là cãi nhau không làm được gì, còn làm mình đau d. Vì lỗi lầm của chúng đã viết lên trên tường Circle the best answer

1 How did the brothers behave towards one another? a. They loved each other b. They lived in harmony c. They quarreled all the time

2 What happened with the left and right arms in Father's story? a. They worked together as a team b. Right arm built, left arm destroyed c. Left arm set up, right arm took down d. Both arms got hurt by fighting each other

3 How did the arms get together? a. They got good advice from the head b. They belonged to brothers who loved each other c. They realized the bad consequence of their in-fighting d. Their follies were written on the wall

W6-06