c4-c1 b mazda cx3 lhd cl3 v3.indd 1 03/03/2017 15:35 · mazda cx-3 revolutionin soul red...

C4-C1_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V3.indd 1 03/03/2017 15:35

W i r e r ku n d e n S t ä d t e u n d ku r v i g e L a n d s t ra s s e n –

g e b e n G a s u n d b r i n g e n d e n M o t o r a u f To u re n .

Fe n s t e r r u n t e r, Ra d i o a u f , o h n e e i n b e s t i m m t e s Z i e l .

I m m e r v o r wä r t s , d e m W i n d t ro t ze n d .

W i r s i n d f ü re i n a n d e r b e s t i m m t .

J i n b a I t t a i – w i e R o s s u n d R e i t e r

v e r s c h m e l ze n Fa h r ze u g u n d Fa h re r z u e i n e r E i n h e i t .

W i r s u c h t e n s c h o n i m m e r e i n e Ve r b i n d u n g ,

d i e s i c h m i t Wo r t e n ka u m b e s c h re i b e n l ä s s t .

U n s v e r b i n d e t p u re Le i d e n s c h a f t . G e m e i n s a m s i n d w i r s t ä r ke r

u n d n i e m e h r a l l e i n .

KUNDENERFAHRUNGStarten Sie Ihre Reise mit Mazda mit dem Konfigurator auf der Mazda-Website.

Sie können damit online Ihr Mazda-Modell kreieren und aus einer Palette von

Wagenfarben, Sitzbezügen und Motorvarianten auswählen. Entdecken Sie die

Vorteile der Mitgliedschaft in der Mazda-Community mit My Mazda — der Online-

Heimat der Mazda-Fahrerinnen und Fahrer, die den Konventionen trotzt. Dieser

Service ermöglicht Ihnen ausserdem den Zugang zu Ihren persönlichen Daten und

deren Aktualisierung. Der Mazda Digital Service Record (DSR) bietet sicheren

Schutz gegen gefälschte Serviceunterlagen und garantiert Ihnen eine sichere,

präzise und stets verfügbare Servicegeschichte für die gesamte Lebensdauer Ihres

Fahrzeugs. Auf Facebook, Instagram und YouTube finden Sie zusätzliche Infos und

Videos von und über Mazda. Wie und wo auch immer Ihre Reise mit Mazda hingeht:

Wir sorgen dafür, dass es ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis wird.

SKYACTIV TECHNOLOGY — EFFIZIENZ DURCH INNOVATIONÜberzeugende Fahrdynamik, hervorragende Sicherheit, niedriger Treibstoff-

verbrauch und eine nachhaltige Zukunft stehen bei uns nicht im Widerspruch.

Kontinuierlich arbeiten wir an sauberen Technologien, um die ökologische

Nachhaltigkeit zu erhöhen. Unsere SKYACTIV Technologien umfassen neben der

Entwicklung neuer Motoren auch die von Getrieben, Karosserien und Chassis —

damit mit inno vativen Lösungen die Umweltverträglichkeit und das Fahrvergnügen

gleichermassen gesteigert werden. Unsere Motoren — leichter und treibstoff-

effizienter als die vieler unserer Wettbewerber — verbinden Fahrleistung und

Wirtschaftlichkeit auf optimale Weise.

Lust auf mehr Mazda-Info?Erfahren Sie online mehr über unser Engagement, Ihnen eine einzigartige

Kundenerfahrung zu bieten:

www.mazda.ch

facebook.com/MazdaSwitzerland/ youtube.com/MazdaSuisseSAinstagram.com/mazda_suisse/


Mazda CX-3 Revolution in Soul Red

03_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 3 03/03/2017 18:26


04-05_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V2.indd 4 03/03/2017 14:35



W e C K e n S i e d i e

F a H R l e i d e n S C H a F t

i n i H n e n

Der Mazda CX-3 wurde im Zeichen unserer Jinba Ittai Philosophie

entwickelt. Ein leistungsstarker Kompakt SUV, der keinen Vergleich

scheut. Er bietet sowohl im Verkehrsgewühl der Innenstadt als

unterwegs auf Landstrassen ein reaktives Fahrerlebnis. Seine

ausserordentliche Anpassungsfähigkeit und Konnektivität sind das

Ergebnis der hartnäckiger Entwicklungsarbeit und schaffen eine

harmonische Beziehung zwischen Auto und Fahrer.



D E S I G N


ü B E R N E H M E N S I E

D A S S T E U E R

Der Mazda CX-3 verdankt seinen atemberaubenden Look dem

preisgekrönten, 'KODO - Soul of Motion' inspirierten Design.

Die charakteristischen Voll-LED-Scheinwerfer und ein chromumrandeter

Kühlergrill verleihen der Fahrzeugfront eine aerodynamische und

schlanke Form, während die kunstvoll geformte Karosserie den Eindruck

von Geschwindigkeit und Dynamik vermittelt. Ein Hochgenuss auf allen

Strassen, ist der Mazda CX-3 als Gewinner des begehrten Red Dot Design

Awards ein Ausdruck perfekt ausbalancierter Ergonomie.


ü B E R N E H M E N S I E

D A S S T E U E R

Der Mazda CX-3 verdankt seinen atemberaubenden Look dem

preisgekrönten, 'KODO - Soul of Motion' inspirierten Design.

Die charakteristischen Voll-LED-Scheinwerfer und ein chromumrandeter

Kühlergrill verleihen der Fahrzeugfront eine aerodynamische und

schlanke Form, während die kunstvoll geformte Karosserie den Eindruck

von Geschwindigkeit und Dynamik vermittelt. Ein Hochgenuss auf allen

Strassen, ist der Mazda CX-3 als Gewinner des begehrten Red Dot Design

Awards ein Ausdruck perfekt ausbalancierter Ergonomie.


MAzDA CX-3 REvolUTIoN IN SoUl RED


a u t H e n t i S C H e R

F a H R G e n u S S

Der leichte und reaktive Mazda CX-3 ist als nahtlose Erweiterung

des Fahrers konzipiert. Die Anordnung der Bedienelemente, die

Rückmeldung der Lenkung und die Kennlinien des Fahrwerks sind genau

aufeinander abgestimmt und sorgen für perfekte Ausgewogenheit. Auto

und Fahrer verschmelzen zu einer Einheit, da wir jedes Fahrzeugelement

ausgefeilt haben, um das perfekte Fahrerlebnis zu schaffen. Freuen

Sie sich immer auf den Weg vor Ihnen, auf der gemeinsamen Reise mit

Ihrem Mazda CX-3.

MultiFunktionS-lenkRad

Head-up-diSplay Mit veRkeHRSzeiCHeneRkennunG

voll-led-SCHeinweRFeR




Mazda CX-3 Revolution Mit SiMililedeR-Stoff-Sitzen


Mazda CX-3 Revolution Mit SiMililedeR-Stoff-Sitzen


KliMaautoMatiK

ÜbeRSiChtliChe anoRdnung deR inStRuMente

attRaKtive heCKanSiCht


T E C H N O L O G I E


T E C H N O L O G I E


Mazda CX-3 Revolution in SnoWFlaKe WHite


A L L E S U N T E R

K O N T R O L L E

Die Einheit zwischen Ihnen und Ihrem Mazda CX-3

verbindet Sie mit der Strasse und der Welt. Verbinden

Sie Ihr kompatibles Mobilgerät und kommen Sie in den

Genuss von Tausenden von Internetradiostationen

aus der ganzen Welt, inkl. hochwertigem Digital Audio

Broadcasting (DAB+). Sicher auf Textnachrichten

zugreifen, sie lesen und beantworten und mit Ihren

Freunden via Facebook und Twitter kommunizieren

mithilfe von Features wie Multi Commander HMI und

7”-Touchscreen-Farbmonitor. All dies, während Ihr

Blick dank Head-up-Display immer konzentriert auf der

Strasse bleibt.


A L L E S U N T E R

K O N T R O L L E

Die Einheit zwischen Ihnen und Ihrem Mazda CX-3

verbindet Sie mit der Strasse und der Welt. Verbinden

Sie Ihr kompatibles Mobilgerät und kommen Sie in den

Genuss von Tausenden von Internetradiostationen

aus der ganzen Welt, inkl. hochwertigem Digital Audio

Broadcasting (DAB+). Sicher auf Textnachrichten

zugreifen, sie lesen und beantworten und mit Ihren

Freunden via Facebook und Twitter kommunizieren

mithilfe von Features wie Multi Commander HMI und

7”-Touchscreen-Farbmonitor. All dies, während Ihr

Blick dank Head-up-Display immer konzentriert auf der

Strasse bleibt.


HEAD-UP-DISPLAY MIT FARBDARSTELLUNGDas Head-up-Display mit Farbdarstellung projiziert nützliche Navigations-, Verkehrszeichen- und Warninformationen ins direkte Blickfeld des Fahrers, ohne seine Konzentration auf den Verkehr zu stören.

MULTI CoMMANDER HMISehr praktisch zwischen Fahrer und Beifahrer positioniert und mit separatem Lautstärkeregler für rasche Einstellung dotiert, erlaubt Ihnen der Multi Commander HMI, das Infotainment- und Konnektivitätssystem mit minimalem Aufwand zu bedienen. Der separate Lautstärkeregler erlaubt Ihnen, sich ungestört auf den Fahrgenuss zu konzentrieren.

BoSE® PREMIUM SURRoUND SoUND-SYSTEMEin superlatives Fahrerlebnis sollte auch Ihren Hörsinn einschliessen, deshalb kommt der Mazda CX-3 mit einem Bose® Premium Surround Sound-System daher, das eine kristallklare, detailreiche Klangerfahrung über 7 Lautsprecher bietet.

LEDERSCHALTKNAUFDas hochwertige Gefühl von handverarbeitetem Leder trägt zusätzlich zur einzigartigen Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Mazda CX-3 bei.


Mazda CX-3 Revolution in MaCHine GRaY

S K Y a C t i v t e C H n o l o G i e n

Bei den SKYACTIV Technologien dreht sich alles um mehr Freude am Fahren. Sie umfasst sämtliche Technologiebereiche -

Motoren, Getriebe, Fahrwerk und Karosserie - und konzipiert das Fahrzeug von Grund auf neu. Dazu gehört G-Vectoring Control

GVC von Mazda, eine moderne Fahrdynamiksteuerung, die das Drehmoment des Motors in Reaktion auf Lenkbewegungen variiert.

Zusätzlich zur Verbesserung von Handling und Stabilität verringert das System den Bedarf an kleinen Lenkkorrekturen. Zudem

sorgt seine verbesserte Bodenhaftung für Vertrauen und mehr Spass beim Fahren.

G-Vectoring Control GVC optimiert die Radlast durch kurze, kaum wahrnehmbare Beeinflussung des Motordrehmoments.


Mazda CX-3 Revolution in MaCHine GRaY

S K Y a C t i v t e C H n o l o G i e n

Bei den SKYACTIV Technologien dreht sich alles um mehr Freude am Fahren. Sie umfasst sämtliche Technologiebereiche -

Motoren, Getriebe, Fahrwerk und Karosserie - und konzipiert das Fahrzeug von Grund auf neu. Dazu gehört G-Vectoring Control

GVC von Mazda, eine moderne Fahrdynamiksteuerung, die das Drehmoment des Motors in Reaktion auf Lenkbewegungen variiert.

Zusätzlich zur Verbesserung von Handling und Stabilität verringert das System den Bedarf an kleinen Lenkkorrekturen. Zudem

sorgt seine verbesserte Bodenhaftung für Vertrauen und mehr Spass beim Fahren.

G-Vectoring Control GVC optimiert die Radlast durch kurze, kaum wahrnehmbare Beeinflussung des Motordrehmoments.


FAHRWERK: PRÄZISES UND INTUITIVES HANDLING LEICHTBAU: SOLIDE UND SICHER

MOTOREN: NEUE MASSSTÄBE FÜR LEISTUNG UND EFFIZIENZ GETRIEBE: BRINGT MEHR POWER AUF DIE STRASSE


D E R F A H R E R

I M M I T T E L P U N K T

Der Mazda CX-3 ist mit einem Spektrum von intelligenten Sicherheitstechnologien

ausgestattet, die entwickelt wurden, um Sie noch enger mit Ihrem Auto zu verbinden

und höchsten Fahrgenuss zu gewährleisten. Diese i-ACTIVSENSE Technologien

setzen Sensoren und Kameras ein, um Ihre Fahrumgebung zu überwachen und Ihnen

Schutz und Komfort zu bieten.


D E R F A H R E R

I M M I T T E L P U N K T

Der Mazda CX-3 ist mit einem Spektrum von intelligenten Sicherheitstechnologien

ausgestattet, die entwickelt wurden, um Sie noch enger mit Ihrem Auto zu verbinden

und höchsten Fahrgenuss zu gewährleisten. Diese i-ACTIVSENSE Technologien

setzen Sensoren und Kameras ein, um Ihre Fahrumgebung zu überwachen und Ihnen

Schutz und Komfort zu bieten.


MAzDA CX-3 REvoLUTIoN IN MACHINE GRAY


SPURHALTEASSISTENT LDWSDieses System wurde entwickelt, um den Fahrer zu warnen, wenn er versehentlich von

seiner Fahrspur abweicht. Eine Frontkamera überwacht die davorliegende Fahrbahn und berechnet die Position des Autos anhand der Fahrbahnmarkierungen. Sobald das System erkennt,

dass das Auto unbeabsichtigt die Fahrspur verlässt, sendet es einen akustischen Warnton aus, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen.

M O D E R N S T E S I C H E R -

H E I T S T E C H N O L O G I E

Die aktiven und passiven Sicherheitssysteme des CX-3 wurden speziell

entwickelt, um Sie vor bevorstehenden Hindernissen zu warnen - in

Anlehnung an die Echoortung in der Natur. Reaktionsschnelles Handling

bietet nicht nur Ihnen Schutz, sondern auch Ihren Begleitern, damit Sie

die Fahrt entspannt geniessen können.

Kombiniert mit der verwindungssteifen Karosserie sorgt jede

Technologie des i-ACTIVSENSE Systems für Ihre Sicherheit, ohne den

Komfort oder die harmonische Beziehung zwischen Auto und Fahrer

zu beeinträchtigen. Innen ist der Mazda CX-3 serienmässig mit Front-,

Seiten- und Vorhang-Airbags ausgestattet und bietet dank der sorgfältig

positionierten Sitze auch eine deutlich verbesserte Übersicht und

zusätzliche Entspannung.


SPURHALTEASSISTENT LDWSDieses System wurde entwickelt, um den Fahrer zu warnen, wenn er versehentlich von

seiner Fahrspur abweicht. Eine Frontkamera überwacht die davorliegende Fahrbahn und berechnet die Position des Autos anhand der Fahrbahnmarkierungen. Sobald das System erkennt,

dass das Auto unbeabsichtigt die Fahrspur verlässt, sendet es einen akustischen Warnton aus, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen.

M O D E R N S T E S I C H E R -

H E I T S T E C H N O L O G I E

Die aktiven und passiven Sicherheitssysteme des CX-3 wurden speziell

entwickelt, um Sie vor bevorstehenden Hindernissen zu warnen - in

Anlehnung an die Echoortung in der Natur. Reaktionsschnelles Handling

bietet nicht nur Ihnen Schutz, sondern auch Ihren Begleitern, damit Sie

die Fahrt entspannt geniessen können.

Kombiniert mit der verwindungssteifen Karosserie sorgt jede

Technologie des i-ACTIVSENSE Systems für Ihre Sicherheit, ohne den

Komfort oder die harmonische Beziehung zwischen Auto und Fahrer

zu beeinträchtigen. Innen ist der Mazda CX-3 serienmässig mit Front-,

Seiten- und Vorhang-Airbags ausgestattet und bietet dank der sorgfältig

positionierten Sitze auch eine deutlich verbesserte Übersicht und

zusätzliche Entspannung.


ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSAUTOMATIK MRCC Die radargestützte Geschwindigkeitsautomatik von Mazda verwendet einen Millimeterwellen-Radarsensor zur Ermittlung der Distanz zum Fahrzeug vor Ihnen sowie seiner Geschwindigkeit und steuert automatisch die Fahrzeuggeschwindigkeit, um den Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Sie trägt erheblich zur Entlastung des Fahrers auf langen Autobahnfahrten bei.

CITY-NOTBREMSASSISTENT SCBS UND RÜCKFAHR-NOTBREMSASSISTENT SCBS-RDas SCBS ermittelt bei Geschwindigkeiten bis ca. 80 km/h den Abstand und die Geschwindigkeitsdiffer-enz zum vorausfahrenden Fahrzeug und verfügt zusätzlich über eine Fussgängererkennung. Das SCBS-R erkennt beim Rückwärtsfahren bis ca. 8 km/h Hindernisse, die sich hinter dem Fahrzeug befinden. Bei drohender Kollision wird der Fahrer sowohl bei SCBS wie auch bei SCBS-R alarmiert. Erfolgt keine Reaktion des Fahrers, werden die Bremsen automatisch betätigt, um so die Folgen einer Kollision zu mindern oder ganz zu vermeiden.

SPURWECHSELASSISTENT MIT TOTWINKELWARNER BSM UND RÜCKFAHR-QUERVERKEHRSWARNER RCTASobald ein Fahrzeug in den Erfassungsbereich von max. 50 Metern hinter Ihrem Auto einfährt, warnt Sie das BSM durch Aktivierung einer im Aussenspiegel montierten Warnleuchte auf der entsprechenden Seite des Fahrzeugs. Wenn Sie dann ein Einbiegen in diese Richtung anzeigen, blinkt das Warnlicht und ein akustisches Signal ertönt. Dieses System arbeitet bei Geschwindigkeiten ab 30 km/h und hilft, eine Kollision mit einem nachfolgenden Fahrzeug zu verhindern. Das RCTA warnt den Fahrer beim Rückwärts-fahren vor Kollisionen mit Fahrzeugen, die sich von der Seite nähern. Ein Warnton und eine Warnleuchte im Aussenspiegel zeigen an, wenn sich andere Fahrzeuge in einer kritischen Distanz befinden.



V E R S I O N E N


SERIENAUSSTATTUNG:

� G-Vectoring Control � i-stop, das intelligente Stopp-Start-System � Dynamische Stabilitätskontrolle DSC und Traktionskontrolle TCS

� 6 Airbags (Front, Seite vorn, Vorhang vorn-hinten)

� Isofix-Kindersitzverankerungen (2x) � Berganfahrhilfe HLA � Klimaanlage � Zentralverriegelung mit Fernbedienung � Elektrische Fensterheber vorn und hinten

� Aussenspiegel elektrisch verstellbar � Audiosystem mit Radio, USB- und AUX-Anschluss � 4 Lautsprecher � Bordcomputer � Multifunktions-Lenkrad � Motor-Startknopf � Fahrersitz höhenverstellbar � Scheinwerfer mit Coming-/Leaving-Home- Funktion

� Dachheckspoiler � Rücksitzlehnen getrennt abklappbar 60:40

OpTIONEN:

� Metallic- oder Mica-Lackierung � Spezial-Metallic-Lackierung (Soul Red - Machine Gray)

C H A L L E N G E M{ZD{ CX-3


SERIENAUSSTATTUNG:

� G-Vectoring Control � i-stop, das intelligente Stopp-Start-System � Dynamische Stabilitätskontrolle DSC und Traktionskontrolle TCS

� 6 Airbags (Front, Seite vorn, Vorhang vorn-hinten)

� Isofix-Kindersitzverankerungen (2x) � Berganfahrhilfe HLA � Klimaanlage � Zentralverriegelung mit Fernbedienung � Elektrische Fensterheber vorn und hinten

� Aussenspiegel elektrisch verstellbar � Audiosystem mit Radio, USB- und AUX-Anschluss � 4 Lautsprecher � Bordcomputer � Multifunktions-Lenkrad � Motor-Startknopf � Fahrersitz höhenverstellbar � Scheinwerfer mit Coming-/Leaving-Home- Funktion

� Dachheckspoiler � Rücksitzlehnen getrennt abklappbar 60:40

OpTIONEN:

� Metallic- oder Mica-Lackierung � Spezial-Metallic-Lackierung (Soul Red - Machine Gray)

C H A L L E N G E M{ZD{ CX-3


AUDIO-MONITOR CHALLENGEMit dem praktischen Audio-Monitor im Blickfeld des Fahrers wissen Sie jederzeit, was Sie gerade hören.

MOTOR-STARTkNOpfBetätigen Sie den Motor-Startknopf mit der Fingerspitze, um den Motor zu starten und schon kann es losgehen.

fLEXIBLER GEpÄCkRAUMBODENSie können den flexiblen Gepäckraumboden auf eine der beiden Höhen positionieren, damit Sie Outdoor- oder Sportausrüstung unter dem Boden aufbewahren und bequem an das oben verstaute Gepäck gelangen können.

kLIMAANLAGEHalten Sie Ihr Klima so, wie es Ihnen am wohlsten ist, und stellen Sie die Klimaanlage manuell Ihren Wünschen entsprechend ein.


AMBITION ZUSÄTZLICH ZU CHALLENGE:

� i-ELOOP, das intelligente Bremsenergie- Rückgewinnungssystem (auf G 150)

� City-Notbremsassistent SCBS mit Fussgänger-erkennung

� Rückfahr-Querverkehrswarner RCTA � Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner BSM � Spurhalteassistent LDWS � Einparkhilfe mit Parksensoren hinten � Klimaautomatik � Vordersitze beheizbar � Aussenspiegel beheizbar und automatisch einklappbar

� Geschwindigkeitsautomatik � DAB+-Radio und CD-Player

� 6 Lautsprecher (statt 4) � Bluetooth® für Mobiltelefone und Audiogeräte � 7”-Touchscreen-Farbmonitor und Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole

� Beifahrersitz höhenverstellbar � 16''-Leichtmetallfelgen � Voll-LED-Scheinwerfer � LED-Tagfahrlicht integriert in Scheinwerfer � LED-Rückleuchten � LED-Nebelscheinwerfer � Lichtautomatik und Scheibenwischer mit Regensensor

� Dunkel getönte Scheiben hinten (Privacy Glass) � Lederlenkrad und -schaltknauf

OpTIONEN:

� Navigationssystem � Metallic- oder Mica-Lackierung � Spezial- Metallic-Lackierung (Soul Red - Machine Gray)

A M B I T I O NM{ZD{ CX-3


BLUETOOTH®-LENKRADBEDIENUNGMit der Freisprechanlage Anrufe tätigen und entgegennehmen, ganz einfach mit den im Lenkrad integrierten Bluetooth®-Bedientasten.

ELEKTRISCH EINKLAppBARE UND BEHEIZBARE AUSSENSpIEGELSie klappen beim Parken automatisch ein. Dank integrierter Beheizung bleiben Sie auch bei kältesten Bedingungen frei von Eis.

7”-TOUCHSCREEN-FARBMONITOR Der 7”-Touchscreen-Farbmonitor mit komplettem Infotainment-System macht das Wechseln zwischen Telefonanrufen, Audio, Navigation, Einstellungen und Apps kinderleicht.

KLIMAAUTOMATIKStellen Sie Ihr Klima so ein, wie es Ihnen am wohlsten ist, und überlassen Sie den Rest der Klimaautomatik.


ZUSÄTZLICH ZU AMBITION:

� Aufmerksamkeitswarner DAA � Verkehrszeichenerkennung TSR (nur mit Navigationssystem)

� Pre-Crash Safety mit aktivem Bremseingriff SBS � Rückfahr-Notbremsassistent SCBS-R � Similileder-Stoff-Sitze � Rückfahrkamera � Lenkrad beheizbar

� Keyless Entry mit Smart Key � Adaptive Geschwindigkeitsautomatik MRCC � 7 Lautsprecherf (statt 6) � Bose® Premium Surround Sound-System � Head-up-Display mit Farbdarstellung � 18''-Leichtmetallfelgen mit Diamond Cut � Dynamisches Kurvenlicht AFS � Fernlichtassistent HBC

OpTIONeN:

� Navigationssystem � Metallic- oder Mica-Lackierung � Spezial-Metallic-Lackierung (Soul Red - Machine Gray)

� Teilledersitze Pure White, Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory für Sitzeinstellung und Head-up-Display

R E V o L u T i o NM{ZD{ CX-3


ZUSÄTZLICH ZU AMBITION:

� Aufmerksamkeitswarner DAA � Verkehrszeichenerkennung TSR (nur mit Navigationssystem)

� Pre-Crash Safety mit aktivem Bremseingriff SBS � Rückfahr-Notbremsassistent SCBS-R � Similileder-Stoff-Sitze � Rückfahrkamera � Lenkrad beheizbar

� Keyless Entry mit Smart Key � Adaptive Geschwindigkeitsautomatik MRCC � 7 Lautsprecherf (statt 6) � Bose® Premium Surround Sound-System � Head-up-Display mit Farbdarstellung � 18''-Leichtmetallfelgen mit Diamond Cut � Dynamisches Kurvenlicht AFS � Fernlichtassistent HBC

OpTIONeN:

� Navigationssystem � Metallic- oder Mica-Lackierung � Spezial-Metallic-Lackierung (Soul Red - Machine Gray)

� Teilledersitze Pure White, Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory für Sitzeinstellung und Head-up-Display

R E V o L u T i o NM{ZD{ CX-3


BOSe® pReMIUM SURROUND SOUND-SYSTeMEin superlatives Fahrerlebnis sollte auch ihren Hörsinn einschliessen, deshalb kommt diese Version mit einem Bose® Premium Surround Sound-System, das eine kristallklare, detailreiche Klangerfahrung durch 7 Lautsprecher bietet.

RÜCKFAHRKAMeRADie Rückfahrkamera zeigt ihnen die Situation beim Rückwärtsfahren genau, ohne dass Sie sie erraten müssen. Noch nie war das Einparken in enge Lücken so einfach.

HeAD-Up-DISpLAY MIT VeRKeHRSZeICHeNeRKeNNUNGDieses Head-up-Display mit Farbdarstellung im direkten Blickfeld des Fahrers bietet Echtzeit-Fahrinformation, einschliesslich Geschwindigkeit, Turn-by-Turn-Navigation und Sicherheitssystem-Warnungen. Geschwindigkeitsschilder werden automatisch erfasst (erfordert Navigationssystem).

NAVIGATIONSSYSTeM (OpTION)Rasche und leichte Reiseplanung mit dem integriertem Navigationssystem (option). Wählen Sie die schnellste, kürzeste und wirtschaftlichste Route und bleiben Sie stets auf dem neuesten Stand, dank kostenloser Aktualisierung der europäischen Karten für 3 Jahre.


S o n d e r m o d e l l H a v a n a M{ZD{ CX-3

Spezial-Metallic-lackierung Machine gray (optional)

Metallic-lackierung ceraMic (SerienMäSSig auf havana)

Sitze, teilweiSe Mit havana-nappaleder

Entdecken Sie ein hochwertiges und wirklich authentisches Sondermodell. Die 18”-Leichtmetallfelgen mit exklusivem, hochglänzenden Finish und raffinierten Graunuancen unterstreichen das markante design des Sondermodells mazda CX-3 Havana – unabhängig davon, ob Sie für Ihr Fahrzeug die neue Spezial-metallic-lackierung machine Gray (optional) oder die metallic-lackierung Ceramic (serienmässig) gewählt haben. Im Innenraum empfängt Sie ein entspanntes und raffiniertes Ambiente. Der warme Farbton des braunen Havana-Nappaleders wird von unerwarteten grauen Akzenten auf den Türverkleidungen und Knieauflagen aufgelockert. Die feinen Ziernähte, die Einstiegsblenden vorne aus Edelstahl mit dem CX-3 Logo und die komfortable und praktische mittelarmlehne vorne vollenden den einzigartigen Stil dieses Sondermodells.


S o n d e r m o d e l l H a v a n a M{ZD{ CX-3

Spezial-Metallic-lackierung Machine gray (optional)

Metallic-lackierung ceraMic (SerienMäSSig auf havana)

Sitze, teilweiSe Mit havana-nappaleder

Entdecken Sie ein hochwertiges und wirklich authentisches Sondermodell. Die 18”-Leichtmetallfelgen mit exklusivem, hochglänzenden Finish und raffinierten Graunuancen unterstreichen das markante design des Sondermodells mazda CX-3 Havana – unabhängig davon, ob Sie für Ihr Fahrzeug die neue Spezial-metallic-lackierung machine Gray (optional) oder die metallic-lackierung Ceramic (serienmässig) gewählt haben. Im Innenraum empfängt Sie ein entspanntes und raffiniertes Ambiente. Der warme Farbton des braunen Havana-Nappaleders wird von unerwarteten grauen Akzenten auf den Türverkleidungen und Knieauflagen aufgelockert. Die feinen Ziernähte, die Einstiegsblenden vorne aus Edelstahl mit dem CX-3 Logo und die komfortable und praktische mittelarmlehne vorne vollenden den einzigartigen Stil dieses Sondermodells.


18”-leichtMetallfelgen diese Felgen mit exklusivem, hochglänzendem Finish heben das Sondermodell Havana besonders hervor.

exkluSiveS havana-interieur die untere armaturenbrettverkleidung, die Türverkleidungen und der untere Teil der mittelkonsole, allesamt mit sorgfältigen Ziernähten geschmückt, greifen das Design der Sitze auf, die zum Teil mit braunem Havana-nappaleder bezogen sind und ein mittelteil aus lux Suede® aufweisen.

einStiegSblenden Mit cx-3 logo die einstiegsblenden vorne aus edelstahl mit dem CX-3 logo unterstreichen die exklusivität dieses Sondermodells.

MittelarMlehne vorne diese verstellbare mittelarmlehne bietet Ihnen durch das Innenfach mit herausnehmbaren abtrennelementen Komfort und praktischen verstauraum.


SEITENSCHWELLER UND HECKSCHÜRZE IN BRILLIANT BLACK MIT AKZENTEN IN SOUL RED

FRONT UND SEITENSCHWELLER IN BRILLIANT BLACK MIT AKZENTEN IN SOUL RED

DACHHECKSPOILER IN BRILLIANT BLACK

Z U B E H ö R


SEITENSCHWELLER UND HECKSCHÜRZE IN BRILLIANT BLACK MIT AKZENTEN IN SOUL RED

FRONT UND SEITENSCHWELLER IN BRILLIANT BLACK MIT AKZENTEN IN SOUL RED

DACHHECKSPOILER IN BRILLIANT BLACK

Z U B E H ö R


LED-INNENRAUMBELEUCHTUNG ALPINE SOUND-SYSTEM (NACHRÜSTKIT FÜR AMBITION)

MITTELARMLEHNE BELEUCHTETE EINSTIEGSBLENDEN


L E I C H T M E T A L L F E L G E NS I T Z B E Z Ü G E

16” SILVER

18” BRIGHT GRAY

16” SILVER

18” DIAMOND CUT

16” DARK GUNMETAL

18” SILVER

TEILLEDER PURE WHITE (OPTION REVOLUTION)

STOFF AMBITION

SIMILILEDER-STOFF REVOLUTION

STOFF CHALLENGE

TEILLEDER BROWN (SONDERMODELL HAVANA)


L E I C H T M E T A L L F E L G E NS I T Z B E Z Ü G E

16” SILVER

18” BRIGHT GRAY

16” SILVER

18” DIAMOND CUT

16” DARK GUNMETAL

18” SILVER

TEILLEDER PURE WHITE (OPTION REVOLUTION)

STOFF AMBITION

SIMILILEDER-STOFF REVOLUTION

STOFF CHALLENGE

TEILLEDER BROWN (SONDERMODELL HAVANA)


Machine Gray

Ceramic

Soul Red

Eternal Blue Deep Crystal Blue

Titanium FlashArctic White Snowflake White

Jet Black

A U S S E N F A R B E N

AussenfarbeModell Arctic White

Solid (A4D)Snowfl ake White Pearlescent* (25D)

Soul Red Metallic* (41V)

Jet Black Mica* (41W)

Deep Crystal Blue Mica* (42M)

Titanium Flash Mica* (42S)

Eternal Blue Mica* (45B)

Machine Gray Metallic* (46G)

Ceramic Metallic* (47A)

Challenge Ambition Revolution

= Erhältlich *Gegen Aufpreis.


U N S E R E N G A G E M E N T F Ü R S I E U N D I H R E N M A Z D A

MY MAZDA APP Laden Sie die My Mazda App herunter. Diese speziell für private Mazda-Besitzer

entwickelte App liefert Ihnen wichtige Fahrzeuginformationen. So können Sie

beispielsweise den gesamten Service- und Wartungsverlauf einsehen oder einen

Mazda-Händler in Ihrer Nähe ausfindig machen.

DIENSTLEISTUNGEN UND GARANTIE Genau wie unsere Fahrzeuge sind auch unsere Dienstleistungen konzipiert, um Ihre

Erwartungen bestmöglich zu erfüllen. Jeder Mazda-Neuwagen verfügt über 3 Jahre

oder bis 100 000 km über eine Herstellergarantie (je nachdem, was zuerst fällig

wird). Ergänzend dazu bestehen eine 3-jährige Lackgarantie wie auch eine

12-jährige Durchrostungsgarantie. Zudem bieten wir die Möglichkeit einer

Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr. Die Dienstleistung SARA Mobilität sichert

Ihre Mobilität im Fall einer Panne, eines Diebstahls oder eines Unfalls. Die Techniker

unseres offiziellen Händlernetzes werden vom Hersteller geschult, um Sie bestens

zu beraten, Ihnen die kompetentesten Dienstleistungen anzubieten und Ihr

Fahrzeug optimal zu betreuen. Zögern Sie nicht, unsere Händler zu kontaktieren —

sie stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

LEASINGEin Leasing von ALPHERA Financial Services ermöglicht Ihnen, immer das neuste

Modell zu fahren. Abgestimmt auf Ihre Planung geniessen Sie über die gesamte

Vertragslaufzeit finanzielle Flexibilität. Gestalten Sie Ihre monatliche Leasingrate,

indem Sie Anzahlung, Laufzeit und Kilometerleistung Ihren Bedürfnissen

entsprechend anpassen.

Sie haben das Fahrzeug Ihrer Träume gefunden? Mit ALPHERA Financial Services

haben Sie auch den passenden Finanzierungspartner dazu. Wir garantieren Ihnen

zusammen mit unseren Mazda-Händlern eine schnelle und einfache Abwicklung aller

Dienstleistungen rund um Ihr neues Traumauto.

UNSER ENGAGEMENT FÜR SIE UND IHREN MAZDAMazda baut bestechende Fahrzeuge, die das Herz höher schlagen lassen, viel Fahr-

spass bieten und immer wieder neu zum Fahren einladen. Vollständiges Vertrauen

und erstklassige Kundenerfahrung sind unsere Hauptanliegen.

38_B_Mazda_CX3_LHD_CL3_V1.indd 42 03/03/2017 14:37

W i r e r ku n d e n S t ä d t e u n d ku r v i g e L a n d s t ra s s e n –

g e b e n G a s u n d b r i n g e n d e n M o t o r a u f To u re n .

Fe n s t e r r u n t e r, Ra d i o a u f , o h n e e i n b e s t i m m t e s Z i e l .

I m m e r v o r wä r t s , d e m W i n d t ro t ze n d .

W i r s i n d f ü re i n a n d e r b e s t i m m t .

J i n b a I t t a i – w i e R o s s u n d R e i t e r

v e r s c h m e l ze n Fa h r ze u g u n d Fa h re r z u e i n e r E i n h e i t .

W i r s u c h t e n s c h o n i m m e r e i n e Ve r b i n d u n g ,

d i e s i c h m i t Wo r t e n ka u m b e s c h re i b e n l ä s s t .

U n s v e r b i n d e t p u re Le i d e n s c h a f t . G e m e i n s a m s i n d w i r s t ä r ke r

u n d n i e m e h r a l l e i n .

KUNDENERFAHRUNGStarten Sie Ihre Reise mit Mazda mit dem Konfigurator auf der Mazda-Website.

Sie können damit online Ihr Mazda-Modell kreieren und aus einer Palette von

Wagenfarben, Sitzbezügen und Motorvarianten auswählen. Entdecken Sie die

Vorteile der Mitgliedschaft in der Mazda-Community mit My Mazda — der Online-

Heimat der Mazda-Fahrerinnen und Fahrer, die den Konventionen trotzt. Dieser

Service ermöglicht Ihnen ausserdem den Zugang zu Ihren persönlichen Daten und

deren Aktualisierung. Der Mazda Digital Service Record (DSR) bietet sicheren

Schutz gegen gefälschte Serviceunterlagen und garantiert Ihnen eine sichere,

präzise und stets verfügbare Servicegeschichte für die gesamte Lebensdauer Ihres

Fahrzeugs. Auf Facebook, Instagram und YouTube finden Sie zusätzliche Infos und

Videos von und über Mazda. Wie und wo auch immer Ihre Reise mit Mazda hingeht:

Wir sorgen dafür, dass es ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis wird.

SKYACTIV TECHNOLOGY — EFFIZIENZ DURCH INNOVATIONÜberzeugende Fahrdynamik, hervorragende Sicherheit, niedriger Treibstoff-

verbrauch und eine nachhaltige Zukunft stehen bei uns nicht im Widerspruch.

Kontinuierlich arbeiten wir an sauberen Technologien, um die ökologische

Nachhaltigkeit zu erhöhen. Unsere SKYACTIV Technologien umfassen neben der

Entwicklung neuer Motoren auch die von Getrieben, Karosserien und Chassis —

damit mit inno vativen Lösungen die Umweltverträglichkeit und das Fahrvergnügen

gleichermassen gesteigert werden. Unsere Motoren — leichter und treibstoff-

effizienter als die vieler unserer Wettbewerber — verbinden Fahrleistung und

Wirtschaftlichkeit auf optimale Weise.

Lust auf mehr Mazda-Info?Erfahren Sie online mehr über unser Engagement, Ihnen eine einzigartige

Kundenerfahrung zu bieten:

www.mazda.ch

facebook.com/MazdaSwitzerland/ youtube.com/MazdaSuisseSAinstagram.com/mazda_suisse/



Internet: www.mazda.ch März 2017 12206 CH-DE / C3B

Die abgebildeten Modelle können im Vergleich zu den in der Schweiz verkauften Fahrzeugen gewisse Unterschiede aufweisen. Die technischen Angaben dienen lediglich als Richtwert. Die aufgeführte Ausstattung kann zum serienmässigen Lieferumfang gehören, als Option erhältlich oder bei gewissen Versionen nicht lieferbar sein. Weitere Informationen erteilt Ihnen Ihr Mazda-Händler oder besuchen Sie uns auf www.mazda.ch. Die Bluetooth®-Marke und die dazugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Mazda Motor Company erfolgt unter Lizenz. Sonstige Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

c4-c1 b mazda cx3 lhd cl3 v3.indd 1 03/03/2017 15:35 · mazda cx-3 revolutionin soul red...

Documents