ca-2015-25

Criminal Defense (DUI,simple battery, domesticviolence, immigrationpost-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Email: [email protected]

Sacramento OfficeCall For Appointment

Ph:916-924-1617

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Manpreet S. GahraAttorny At Law

Email:[email protected]

Price 50

Punjab Times, Vol 16, Issue 25, June 20, 2015 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Sixteenth Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLnisLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

800-914-1013 408-659-9400Limited Time Offer. Restrications & Additional Fees Apply.

$25 2800 MinutesamrIkf jF kYnyzf qoN ieko ryt

dunIaF dy iksy Pon`c asIN pYsy pf skdy hFsfzI srivs hr dysL leI vrqo

*vDIaf, sfP afvfjL*bgYr ipMn qoN vrqo*spIz vfly nMbr sYt kro*GroN qy sYl Pon qoN iekovyly do Pon cwl skdy hn

ieMzIaf kfl krnleI sB qoN vDIafqy BrosymMd srivswww.011india.com

JASSI GILLPh:510-304-9292

Broker/OwnerFrom San Jose to Sacramento

Refinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance NowRefinance Now

Call Sukhi Gill:510-207-9067

Reo-Bankowned Properties

CA DRE Lic.#01180969 CA DRE# 00966763

@ZERO COSTJassi Gill

*Auto *Home *Life*Business *Work Comp

2450 Peralta Blvd, Suite 203Fremont CA 94536

Duabba Insurance AgencyGurcharan S.Mann

License # 0C70672

Do You Drive withUber - Curb Lyft - SideCar

Need Insurance?We have Special Coverage for You!!

Call: 510-797-7989Call: 510-797-7989Call: 510-797-7989Call: 510-797-7989Call: 510-797-7989

CDPE, SFR *LAR 2010, 2011, 2012 Masters ClubMasters Emerald Award 2010, 2011

We Do Real Estate inBay Area & Central Valley

AMAN S. HUNDALBroker/Realtor/MBABRE# 01839828NMLS# 16280816 Corning Ave, Ste. 230, Milpitas, CA 92035

3819 Northern Oak Dr., Ceres, CA 95307

Cell: 408-816-0408Tel: 209-918-6464

Fax: 866-594-4680emai l :

[email protected]

We do loans anywherein California

[email protected] nvIN eI-myldI nvIN eI-myldI nvIN eI-myldI nvIN eI-myldI nvIN eI-myl

Buwlr mfmly nfl isafsIsPbMdI hoeI qy

swqDfrI gTjoV ivckfr iKwcoqfx vDIKfVkU Kihrf vIpMjfb ilafAux leI

rfh pwDrfcMzIgVH: pRo[ divMdrpfl isMG

Buwlr dy pMjfb qbfdly ipwCoN krnftksrkfr ny vI gulbrgf jylH ivc bMdgurdIp isMG Kihrf pMjfb Byjx dyhukm jfrI kr idwqy hn. Aus rylgwzI rfhI ivys surwiKaf pRbMDF hyTpMjfb Byijaf jf irhf hY. ies leIitktF afid df pRbMD kr ilaf igafhY. Auc aPsrF muqfbk Aus vIaMimRqsr jylH ivc Byijaf jfvygf.

cMzIgV H (g uriv Mdr is MGivrk): pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr dyidwlI dI iqhfV jylH ivcoN pMjfb qbfdlyny sUby dIaF isafsI iDrF ivc iKwcoqfxvDf idwqI hY. ies qbfdly df RomxIakflI dl dI BfeIvfl Bfjpf ijwQy ivroDkr rhI hY, AuQy Bfjpf dI hmfieqIrftrI iswK sMgq ny Bfrq dIaF jylHFivc bMdI ibrD iswKF dI sUcI gRih mMqrI sONp ky aijhy kYdIaF irhf krn dImMg kr idwqI hY.

Bfjpf dfavf kr rhI hY ik pRo[ BuwlrdI pMjfb qbfdly nfl sUby ivc aiqvfdiPr isr cuwk skdf hY. ienHF afgUaF dfbMdI isMGF dI irhfeI bfry XU-trn crcfdf ivf bixaf hoieaf hY, ikAuNik ipClyvrHy BfeI gurbK isMG flsf ny jdoNdUjI vfr hirafxf ivc gurduafrf 10vINpfqfhI lKnOr ivKy bMdI isMGF dI irhfeIleI BuwK hVqfl arMBI sI qF sB qoN pihlFBfjpf ny ies sMGr df smrQn kIqfsI hflFik RomxI akflI dl qy RomxIkmytI ny afpxy afp ies sMGr qoNvwK krdy hoey BfeI Kflsf pMjfb ivcBuwK hVqfl krn qoN rok idwqf sI. huxBfjpf afgUaF df ieh pYNqVf keI qrHF dy

svfl pYdf kr irhf hY. mMinaf jf irhfhY ik pMjfb dy Bfjpf afgU pRo[ Buwlrmfmly ` c akflI dl iml rhI fbf`qoN nfrf hn ikAuNik ies sfrI kfrvfeI`c AunHF dI koeI puwC-pRqIq nhIN hoeI.

asl ivc pMjfb dIaF isafsI iDrFies qwQ qoN cMgI qrHF jfxU hn ik pMQkmuwdy sUby dI iswK vot bhuq pRBfivqkr skdy hn. pMjfb ivc 2017 ivcivDfn sBf coxF hoxIaF hn. pRo[ Buwlr

dI pMjfb qbfdly ivc isrP do isafsIiDrF bfry hI crcf ho rhI hY, iek idwlIivc afm afdmI pfrtI (afp) dI srkfrdI ijs ny ies qbfdly bfry pMjfbsrkfr icwTI ilK ky sihmqI idwqI,qy dUjf RomxI akflI dl ijs ny iehsfrI kfrvfeI nypry cfVHI. pRo[ Buwlr dIpqnI nvnIq kOr ny dovF iDrF df DMnvfdkr ky vI Bfjpf dI duKdI rg Auqy hwQ

BgOVy lilq dI mdd qoNiGrI modI srkfr

cMzIgVH: BgOVy lilq modI dImfnvqf dy afDfr qy mdd krn dydfavy ipCo N R omxI akflI dl(aMimRqsr) ny ikhf hY ik ivdy mMqrIsumf svrfj 1984 dMigaF qoN bfadkflI sUcI ivc pfey iswKF bfry vImfnvqf ivKfAux. pfrtI pRDfn qysfbkf sMsd mYNbr ismrnjIq isMGmfn ny ikhf hY ik jy iensfnIaq dyafDfr qy BgOVy lilq modI dI mddkIqI jf skdI hY qF 1984 qoN kflIsUcI ivc pfey qkrIbn 350 iswKF nMUieh rfhq ikAuN nhIN idwqI jf skdI.

nvIN idwlI (ibAUro): ivdy mMqrIsumf svrfj vloN afeI[pI[aYl[ dysfbkf kimnr qy aYnPorsmY NtzfierYktoryt vwloN drj mfmly ivc BgOVyaYlfny lilq modI dI ivdy jfx ivc mddkrn bfry iek qoN bfad iek KulfisaFkfrn nryNdr modI srkfr pUrI qrHF iGrgeI hY. ienHF KulfisaF ipwCoN ijQy kFgrssmyq hor ivroDI iDrF vloN ivdyI mMqrIdy asqIPy dI mMg kIqI jf rhI hY, AuQyhux qwk afpxy afp sfP aks vflIsrkfr aYlfndI rhI modI srkfr, sumfsvrfj bcfAux leI mYdfn ivc inwqrafeI hY. ivwq mMqrI arux jyqlI nyafiKaf hY ik ivdy mMqrI ny jo vIkfrvfeI kIqI, Auh suihrdqf nfl kIqIsI aqy ies muwdy Auqy smuwcI srkfr qypfrtI iekmwq hn.

kFgrs ny do lfieaf hY ik pRDfnmMqrI nryNdr modI dI sihmqI nfl hIivdy mMqrI ny lilq modI dI mdd kIqIhY. hflFik sumf svrfj qrk dy rhyhn ik AunHF ny mfnvqf dy afDfr Auqylilq modI ibRtyn vloN trYvl dsqfvyidwqy jfx bfry ibRtyn hfeI kimnr ikhf sI. AuDr lilq modI ny ieh Kulfsfkr ky vwzf Dmfkf kr idwqf hY ikrfjsQfn dI muwK mMqrI vsuMDrf rfjy nybrqfnIaf ivc Aus dI iemIgRyn arIdf ilKqI qOr Auqy smrQn kIqf sI qyrftrvfdI kFgrs pfrtI dy nyqf qy

XU[pI[ey[ srkfr dy mMqrI rd pvfr,pRPuwl ptyl qy kFgrsI nyqf rfjIv uklfny vI Aus dI mdd kIqI sI. iek inAUcYnl nfl ieMtrivAU dOrfn Aus ny dwisaf

(bfkI sPf 6 `qy)

(bfkI sPf 6 `qy)

kflI sUcI vflyiswKF leI hmdrdI

ikAuN nhIN?

Punjab Times Vol 16, Issue 25, June 20, 2015 pMjfb tfeImjL sfl 16, aMk 25, 20 jUn 2015 (2)

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hfrFzflrF nUM afpxy Gr dI ikq ivc lfAuivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn

afpxf Gr lYx leI ZukvF smF

JAGDEV SINGHRealtorCalBre #0142340942820 Albrae, St.,Fremont, CA 94538

jgdyv isMGPon: 510-689-4625

afpxf Gr KrIdx jFvycx vfsqy slfh leIiewk vfr sMprk kro

The Anu Attorney Immigration Law FirmLaw offices of Anu Peshawaria

US IMMIGRATION*Green Cards (Investor, Employment)*E-2 investor Visa, L1 (Intra Company)*Family Green Card, Fiancee Visa*Deportation Defense, VAWA, U Visa*Asylum, Appeals, Ninth Circuit Court*H1B, Computer Engineers, Cooks, Teachers, Students,Doctors, Nurses, Physical Therapist

*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraor-dinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of

India, Washington, DC

46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538801, Pine Street, # 24 C, Seattle, Washington 98101Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India

Contact numbers:Seattle, WAPh: 206-774-0907Fremont, CaliforniaPh: 510-353-0102Cell Phone 510-299-1907Toll free: [email protected]

*International Contracts, Mergers*Attorney Supreme Court of India

INCORPORATIONS

*Divorce *Annulment*International Custody

FAMILY LAW

Weekends &Evening

AppointmentsAvailable

*Bankruptcy Consultation & Filing

pMjfbI,aMgryjLI,ihMdI qy

AurdU ivcgwl kro

Licensed to practice Immigration& Bankruptcy in all 50 states.

More than 20 year experience inUS immigration & Indian law

hux isaftl ivc vIdPqr KulH cukf hY

Anu PeshawariaAttorney at Law

Affordable Energy For Everyone

Top Quality Product

20 Year Performance Guarantee

25 Year Guarantee for Panels

FREE Maintenance for 20 years

No Need to Worry About Increasing Cost of Utility

Professional Installation

24/7 Monitoring

No One Can Beat OurPrice Guranteed!

Simran S. DeolSolar Engineer

1844-4 BYEBILL661-412-4728 (Office)

661-427-0843 (Fax)


Golden State Realty Real Estate and LoansUnder One Roof

Jaswinder Gill M.Sc (PAU)CA BRE# 00966763

Broker/Owner/Notary

Cell: 510-304-9292Cell:408-666-8279

E-mail: [email protected] orVisit us @ www.jassigill.com

for hot listings

Grand Master Award Winner2012, 2013 & 2014

Selling new and old Homesfrom San Jose to Sacramento

Commercial Unit9912 Kapalua Ln.,

Elk Grove, CA 95624Tel:916-612-5773, Fax:916-393-2586

Fremont Office:86 Pilgrim Loop

Fremont CA 94539Tel:510-440-9292, Fax:510-656-8941

RRRRReo/Shoreo/Shoreo/Shoreo/Shoreo/Short Sale Specialistt Sale Specialistt Sale Specialistt Sale Specialistt Sale SpecialistWe can sell your house in short sale at no cost to you.

GrF dI vDIaf zIl aqy Gt qoN Gt ivafj drF Auqy lon lY ky dyx leI msLhUr

15 & 30 Yr Fixed Rates Are Still Better!!!5/1, 7/1 ARM are also attractiveRefinance Now At Zero Cost

RRRRRefefefefefinanceinanceinanceinanceinanceNoNoNoNoNowwwww

Call Sukhi Gill

ipCly 27 sflF qoN ibjns ivc BrpUr sihXog leI smUh BfeIcfry df DMnvfd

Selling Homes frSelling Homes frSelling Homes frSelling Homes frSelling Homes from Gilrom Gilrom Gilrom Gilrom Gilroooooy to Sacry to Sacry to Sacry to Sacry to Sacramentoamentoamentoamentoamento,,,,, CA CA CA CA CA

Call us before visiting any model homes to save big time.

Market is hot. Do not wait any more to buy home of your dreams. There aremultiple offer situations on all under market homes. Act now before it is too late.

Master of winners in multiple offer situation is waiting for your call.

1. 2622 Daniel Hansen Way, Tracy, CA 953772. 29180 Marshbrook Dr., Hayward CA 94545

3. 240 Lloyd Ave., Fremont, CA 945364. 1337 Gentry Ln., Tracy, CA 95377

5. 1643 Orleans Dr., San Jose CA 951226. 4902 Miramare, Stockton, CA 95206

7. 3268 Jonathen Street, Stockton CA 952068. 2535 Karen Ct. Union City, CA 94587

@ 510-207-9067CA BRE Lic.#01180969NMLS# 352095

DHMS, Loan Broker

9. 1253 Henry Long Blvd., Stockton CA 9520610. 2506 Dry Creek Way Stockton, CA 95206

2728 Jackson Ave.,Tracy, CA 953776 Bedrooms, 4.5 Baths,2 Car GarageArea: 3128 Sq. FtLot: 6534 Sq Ft** Coming Soon **

2781 Determine Drive,Atwater, CA 953014-Plex - 3 Bedrooms2 Bathrooms each unitLiving Area: 3890 Sq. FtLot: 10890 Sq. FtAsking: $265,000

541 Micheletos Way,Manteca, CA 953365 Bedrooms, 3 Bathrooms,3 Car GarageLiving Area: 3305 Sq. FtLot: 6408 Sq. Ft.Asking: $420,000

1027 Boardwalk Drive,Stockton, CA 952064 Bedrooms, 2.5 Baths,2 Car Garage.Area: 2394 Sq. FtLot: 5663 Sq. Ft.Asking: $289,000

105 Machado Court,Tracy, CA 953763 Bedrooms, 2.5 Bathrooms,2 Car GarageLiving Area: 1812 Sq. FtLot: 4948 Sq. Ft.Asking: $379,000

PPPPPendingendingendingendingending

JUSTSOLD


Buwlr ipCoN hor iswK kYdIaF pMjfb qbdIl krn dI iqafrIaMimRqsr: idwlI dI iqhfV jylH ivc

bMd divMdrpfl isMG Buwlr pMjfb dIjylH ivc qbdIl krn ipwCoN aijhy horiswK kYdIaF bfry vI ivcfrF urU ho geIaFhn. sUqrF muqfbk 15 qoN vDyry iswK kYdIpMjfb qoN bfhrlIaF jylHF ivc hn, ijnHFivc sfvF Bugq cuwky qy ivcfr aDInkYdI vI hn. ienHF ivcoN cfr kYdI idwlI dIiqhfV jylH ivc, XU[pI[ dIaF jylHF ivcdo, krnftk ivc iek qy rfjsQfn ivcvI iek fml hY. aijhy 80 qoN vwD iswKkYdIaF dI irhfeI leI mMg kIqI jf rhIhY. ies mMg bfry burg iswK afgU BfeIsUrq isMG Kflsf vwloN qkrIbn cfrmhIinaF qoN BuwK hVqfl kIqI geI hY.Auh hspqfl ivc yry ielfj hn.

pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr mgroNgurdIp isMG Kihrf krnftk jylH, dieafisMG lfhOrIaf, prmjIq isMG iBAUrf,virafm isMG, gurjIq isMG, lKivMdrisMG, smyr isMG qy gurmIq isMG OjIvI pMjfb vfpsI dI lfeIn ivc lwgy hn.krnftk srkfr ny gulbrgf jylH ivcbMd KfVkU gurdIp isMG Kihrf pMjfbdI jylH ivc qbdIl krn leI hrI JMzIdy idwqI hY. Kihrf gulbrgf dI jylH ivcAumr kYd Bugq irhf hY. krnftk dy gRihivBfg ny pMjfb gRih ivBfg sUicq kIqfhY ik Kihrf pMjfb dI jylH ivc qbdIlkrn leI sfrI kfrvfeI pUrI kr leIgeI hY, hux iksy vyly vI Kihrf dI jylHqbdIl kIqI jf skdI hY. gurdIp isMGKihrf iKlfP 1996 ivc idwlI qy ibdr(krnftk) ivc do vwK-vwK mfmly drjhoey sn, ijnHF ivc Aus Aumr kYd dIsf imlI. sUqrF muqfbk hux qwkdivMdrpfl isMG Buwlr qy gurdIp isMGKihrf vwloN pMjfb dI jylH ivc qbdIlkrn leI arjI dfier kIqI geI sI.Kihrf pMjfb dy aMimRqsr ijlHy dy ipMz

gurdIp isMG Kihrf krnftk jylH, dieaf isMG lfhOrIaf, prmjIq isMG iBAUrf,virafm isMG, gurjIq isMG, lKivMdr isMG, smyr isMG qy gurmIq isMG OjI,lfl isMG (nfBf jylH), hrBjn isMG (85), mohn isMG (73), svrUp isMG(66), avqfr isMG (77) qy suByg isMG bfry vI ivcfr kIqI jf rhI hY. ienHFivcoN bhuqy iswK kYdI jF qF afpxI sf pUrI kr cuwky hn jF iPr bhuq iafdfburg ho gey hn ijnHF dI irhfeI leI vI kyNdr srkfr kol phuMc kIqI geI hY.

ienHF iswK kYdIaF bfry ivcfrF

cMzIgVH: divMdrpfl Buwlr qoN bfad awT hor iswK kYdIaF pMjfb dIaF jylHFivc qbdIl krn dI iqafrI kIqI jf rhI hY. pMjfb dIaF jylHF ivc vwzI pwDr AuqyPonF dI vrqI huMdI hY qy inwq idn jylH ivc qrHF-qrHF dIaF GtnfvF vfprdIaFhn. ies leI svfl AuWT rhy hn ik pMjfb dIaF ienHFjylHF ivcoN ienHF KfVkUaF leI Bwjxf asfn hY. ieh vIaihm qwQ hY ik 2004 ivc sfbkf muwK mMqrI byaMqisMG kql kFz dy doI jgqfr isMG hvfrf, jgqfrisMG qfrf qy prmjIq isMG iBErf nF dy KfilsqfnIcMzIgVH dI buVYl jylH ivcoN sruMg bxf ky Prfr ho geysn. lMbf smF sruMg puwtx dy bfvjUd puils kMno-kMn br nhIN hoeI sI. ies leI pMjfb dIaF jylHF dfhfl qF cMzIgVH nfloN ikqy mfVf hY.

surwiKaf df Bfr cuwkx dy smrwQ ny pMjfb dIaF jylHF?

idmfgI ibmfr bMdy qoNkI Kqrf: bfdljlMDr: muwK mMqrI pRkf isMG

bfdl ny dfavf kIqf hY ik 1993bMb DmfikaF dy doI divMdrpfl

is MG B u wlr aMimRqsr rwKy jfxnfl p Mj fb dIamn FqIp RB f ivq nhI NhovygI. bfdl dfkihxf hY ik Buwlr

ibmfr hY, BfvyN Auh iqhfV rhy jFaMimRqsr, ies nfl aiqvfd dfkoeI Kqrf nhIN. dwsxXog hY ikdivMdrpfl isMG Buwlr aMimRqsriPt krn Auqy Kfilsqfn ivroDIaFny ieqrf jqfieaf sI qy Buwlr dypMjfb afAux nfl hflfq ivgVn dfKdf jqfieaf sI.

Buwlr BjfAux dIsfi: ibwtf

kuwl ihMd aiqvfd ivroDI PrMtdy muKI minMdrjIq isMG ibwtf nydivMdrpfl isMG Buwlr iqhfV jylH

qoN aMimRqsr dIkyNdrI jylH ivcqbdIl kIqy jfxdf sq ivroDkridaF afiKafik ieh Aus BjfAux dI sfi

df ihwsf hY. AunHF afiKaf ik ies qoNpihlF AusdI PFsI dI sf AumrkYd ivc qbdIl kIqf igaf hY qy huxAus pMjfb dI jylH ivc qbdIl kIqfjf irhf hY. mgroN Aus mfnisk qOrAuqy TIk nf hox dy afDfr Auqy mnoroghspqfl ivc Byj idwqf jfvygf, ijQoNAus leI Bwjxf sOKf hovygf.

jlOapur Kihrf df rihx vflf hY. BuwlrqoN bfad aijhy awT iswK kYdI, ijnHF bfrysUrq isMG Kflsf sMGr kmytI ny jylHqbfdly dI mMg zI[jI[pI[ sumyD sYxI kolkr cuwkI hY, ivc idaf isMG lfhOrIaf,prmjIq iBErf, gurdIp isMG, virafm

isMG, gurmIq isMG, lKivMdr isMG,lKivMdr isMG, smyr isMG qy gurmIqisMG dy nF ikrXog hn.

divMdrpfl isMG Buwlr 1993ivc idwlI ivKy bMb Dmfky dy mfmly ivcigRqfr kIqf igaf sI. 2001 ivc Aus

PFsI dI sf suxfeI geI sI. ipClyvrHy Aus dI mfVI ishq qy mfnisk hflq vyKidaF suprIm kort vwloN PFsI dIsf rwd kridaF Aumr kYd ivc qbdIlkr idwqf igaf sI. ies mgroN AusdI pqnIvwloN pMjfb srkfr kol apIl dfier kIqIgeI sI ik divMdrpfl isMG Buwlr dI

mfVI ishq iDafn ivc rwKidaF mnuwKIhmdrdI vjoN Aus iqhfV qoN aMimRqsrqbdIl kIqf jfvy. AusdI apIl pMjfbsrkfr ny idwlI srkfr kol Byj idwqfsI. dovF srkfrF dI sihmqI mgroN huxAus aMimRqsr dI kyNdrI jylH ivcqbdIl krn df PYslf hoieaf sI.

aMimRqsr: iqhfV jylH qoN aMimRqsrqbdIl kIqy divMdrpfl isMG Buwlr dIpYrol Auqy irhfeI leI koiF qy hogeIaF hn. pRo[ Buwlr 20 sfl qoN iqhfVjylH idwlI ivc bMd irhf qy kyNdr srkfrny kdy vI AunHF pYrol qy jfx dI mnjUrInhIN idwqI pr hux Auh pMjfb srkfr dIihrfsq ivc hY. ies leI Buwlr mYzIklaniPwt dy afDfr qy kdy vI pYrol imlskdI hY. ieh vI jfxkfrI imlI hY ikpRo[ Buwlr 40 idn dI pYrol qy ByjxdI iqafrI vI ho cuwkI hY.

kyNdrI jylH dy suprzYNt afr[ky[rmf ny afiKaf hY ik Buwlr pYrol pRfpqkr skdf hY. jylH inXmF dy muqfbk AuhpYrol pRfpq krn df hwk rwKdf hY priPlhfl ies bfry koeI arI pRfpq nhINhoeI hY. arI imlx mgroN hI ies Auqyivcfr kIqf jfvygf. dmdmI tksfl dymuKI bfbf hrnfm isMG Kflsf qy hornFny Buwlr nfl mulfkfq krn mgroN srkfr apIl kIqI ik Buwlr dI irhfeI leIloVINdI kfnI cfrfjoeI kIqI jfvy. BuwlrdI pqnI nvnIq kOr df kihxf hY ikBuwlr dI pYrol Auqy irhfeI leI arIpfeI jfvygI. ies leI loVINdI dsqfvyIkfrvfeI kIqI jf rhI hY. ieh irhfeIBuwlr dI ishq dy afDfr Auqy mMgI jfrhI hY.

iswK jQybMdI dl Kflsf dy knvInrkMvrpfl isMG ibwtU ny ikhf hY ik pMjfbsrkfr vwlo N divMdr pfl Buwlr aMimRqsr jylH ivc iPt krn qoN bfad

pYrol Auqy irhfa kIqf jfvygf. ibwtU nyikhf ik Buwlr ies leI pMjfb dI jylHivc ilaFdf igaf hY ikAuNik ipCly lMmysmyN qoN iswK kYdIaF dI irhfeI leI BuwKhVqfl Auqy bYTy sUrq isMG Kflsf vwloNmMg kIqI jf rhI sI ik pMjfb srkfries mfmly ivc gMBIrqf idKfvy. AunHF ikhfik sUrq isMG Kflsf dI muihMm rMg ilafrhI hY qy srkfr vI nINd KuwlH rhI hY.ibwtU muqfbk sUrq isMG Kflsf dy hwk

ivc bxI sMGr kmytI ny jdoN srkfrnfl gwlbfq kIqI sI qF sB qoN aihmmMg ieh sI ik divMdr isMG Buwlr irhfa kIqf jfvy. pMjfb srkfr vwloN iehqrk idwqf igaf sI ik Auh afpxyaiDkfr Kyqr ivc afAux vfly kYdIaFdI irhfeI leI hr sMBv koi krngy.iesy krky hI hux srkfr vwloN Buwlr aMimRqsr jylH ivc iPt krky pYrol Auqyirhfa krn dI iqafrI ivc hY.

hux Buwlr dI irhfeI leI urU hoeI cfrfjoeI

jylH qbfdly qy isafsq nf hovy: jQydfr

Buwlr df qbfdlfkrvfAux df ishrf

lYx dI lwgI dOV

aMimRqsr: hspqfl ivKy yry ielfj divMdrpfl isMG Buwlr dI ishq df hflpuwCx puwjy sRI akfl qq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG ny srkfr koloN AusdIpwkI irhfeI qy hor iswK bMdIaF dI irhfeI dI mMg kIqI hY. Bfjpf afgU bIbIlkmI kFqf cfvlf smyq hornF vwloN Buwlr pMjfb qbdIl kIqy jfx dy ivroDbfry AunHF afiKaf ik ies muwdy Auqy isafsq krn qoN gury krnf cfhIdf hY. iesdOrfn AunHF Buwlr dI pqnI bIbI nvnIq kOr nfl vI hspqfl ivc hI mulfkfqkIqI. mOky Auqy hfr Buwlr dI pqnI nvnIq kOr ny afiKaf ik jQydfr ny pirvfr hONslf idwqf hY. pqI dI pwkI irhfeI dI mMg kridaF Aus ny afiKaf ik jylH ivc21 sfl qoN vDyry smF bIq cuwkf hY.

nvIN idwlI: iswK jQybMdIaF qykuJ isafsI iDr ivc pRo[ divMdr pflBuwlr dI iqhfV jylH ivcoN pMjfbqbdIlI df ishrf afpxy isr lYxdI hoV lwg geI hY. idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnmnjIq isMG jI[ ky[ ny bMdI iswKF dIirhfeI mfmly ivc idwlI kmytI vwloNkIqy jf rhy XqnF bUr pYx dfdfavf kIqf hY.

jI[ ky[ df kihxf hY ik idwlIkmytI dy kfnI slfhkfr jsivMdrisMG jOlI dI ptIn dy afDfr AuqyhI mnuwKI aiDkfr kimn vwloN kyNdrIkfn qy inaF mMqrfly dy skwqr dy dIaF jylHF ivc bMd smUh kYdIaFleI ieko ijhf inXm-kfn bxfAuxvfsqy awT hPiqaF dI smyN sImF qYakIqI hY. AuDr RomxI akflI dl dyafgU qy muwK sMsdI skwqr ivrsfisMG vltohf df kihxf hY ik bfdlsrkfr ies bfry koi nf krdI qFieh sMBv nhIN sI. pMjfb ivc afmafdmI pfrtI dy knvInr suwcf isMGCotypur df kihxf hY ik ieh sB idwlIdI kyjrIvfl srkfr kfrn sMBv hosikaf hY.

KfVkU suKivMdr isMG boksr mfnq Auqy irhfanfBf: nfBf dI sq surwiKaf jylH ivc sf kwt rhy KfVkU isMG suKivMdr isMGboksr puwqr sohx isMG ipMz roxo Kurd Qfxf sdr KMnf ilHf luiDafxf jmfnq Auqy irhfa kr idwqf igaf. imlI jfxkfrI anusfr suKivMdr isMG boksriKlfP kuwl awT mukwdmy sn qy Cy ivcoN pihlF hI brI ho cuwkf hY, jdik 20 meI2012 ivc drj aYP[afeI[afr[ nM[ 42 ivc nON jUn 2015 jmfnq iml geI sIqy rihMdy iek kys ivcoN hux jmfnq imlx ipwCoN Aus nfBf dI jylH ivcoN irhfakr idwqf igaf.

Bgqf BfeI: qkrIbn 23 sflFqoN idwlI dI iqhfV jylH ivc bMd iswKnOjvfn pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr iqhfV jylH qoN aMimRqsr jylH ivc qbdIlkrn qoN bfad Aus dy jwdI ipMz idaflpurfBfeIkf ivc KuI dI koeI hwd nf rhI.

pRo[ Buwlr dy pirvfrk mYNbr qy iswKjQybMdIaF ipCly lMby smyN qoN AunHF dI mfVIsrIrk hflq iDafn ivc rwKdy hoeyAunHF pMjfb dI iksy jyH ivc qbdIlkrn dI mMg kr rhIaF sn. pRo[ BuwlrdI jylH qbdIlI qy ies qoN kuJ idnF bfadAus dI pYrol Auqy irhfeI dI sMBfvnfAuprMq Aus dy jwdI Gr df qflf KuwlHx dIpUrI afs bx geI hY. gOrqlb hY ikipCly ZfeI dhfikaF qoN divMdrpfl dyGr hmyf qflf hI lwgf irhf hY qykdy-kdfeIN hI Aus dy 82 sflf ibrDmfqf Aupkfr kOr ipMz gyVf mfrdy sn.pRo[ Buwlr dy ccyry BfeI muiqafr isMGBuwlr qy gurmyj isMG ny jylH qbdIlI AuqyKuI pRgt kridaF ikhf ik ies Gr nyipCly qkrIbn 23 sflF qoN duwK-qklIPFdf hI sfhmxf kIqf hY qy kdy iksy pfisENsuwK df buwlf nhIN afieaf.

Buwlr dy jylH qbfdlyqoN ipMz vsnIk ny

bfgo-bfg


Princes Barber Shop37477 Fremont Blvd, suite C, Fremont, CA 94536

Cell: (510)-677-9942Shop: (510)-505-9605

Business hours:Mon thru Thursday 9am to 8pmFriday, Sat- Sunday- 9am to 7pm

(Tuesday Closed)

*Threading*Mens Facials*Custom Designing*Line-ups

*Custom Text*Hair Coler*Shave &*Head Massage

Men & Childrens Hair Cut

ieMzIaf aqy amrIkf df 13 sfl df qjLrbf

www.princebarbershop.com

Guru Pyaari Sadh Sangat Ji,San Jose Gurdwara Sahib will be holding elections for the GurdwaraParbandhak Committee in the coming months. Please come and registerto become a member or to renew your membership so you can vote in the upcoming

election. Membership registration for San Jose GurdwaraSahib is open since June 7th and last for one month, until July 8th. During that

time, registration will be open every Sunday from 10 am to 3 pm and every Wednesdayfrom 6 pm to 8 pm. The membership registration form and guidelines will be availableon the Gurudwara website: http://www.sanjosegurdwara.org starting June 3.

For any questions, please call: (408) 982-7392email [email protected].

This announcement is approved by the Membership Registration Committee.

siqgur pRsfid]

Membership Registration for Gurdwara Election

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]siqkfr Xog sfD sMgq jI,gurduafrf sfihb, sYn hoy dI pRbMDk kmytI dI afAux vflI ielYkn leI

mYNbrip rijstryn 7 jUn qoN lY ky 8 julfeI qk cwlygI. ies smyN dOrfn rijstrynhr aYqvfr svyry 10 vjy qoN fm 3 vjy qwk aqy hr buDvfr fm 6 vjy qoN 8 vjy qwkKwulHI rhygI. afp jI nvIN mYNbrip bxvf skdy ho jF purfxI mYNbrip nivaf skdyho qf jo afp gurduafrf pRbMDk kmytI dI cox ivc ihwsf lY sko. mYNbrip rijstryndf Pfrm aqy h or jfxkfrI g urduafrf sfihb dI v Yb sfeIt:www.sanjosegurdwara.org qoN 3 jUn qoN AuplbD hY.

hor jfxkfrI leI mYNbrip kmytI nfl Pon (408) 982-7392 jfeImyl: [email protected]

rfhIN sMprk kIqf jf skdf hY.

mYNbrip rijstryn

Matrimonialvr dI loV hY

Jatt Sikh parents seek matchfor US Citizen daughter, 28, 5'10",bachelors in marketing &employed. Family well settledin Wisconsin, US since 25 years.Boy should Jatt Sikh atleast 6,well-settled in career, preferablyfrom the US or Canada. Contact:1-414-982-5188 orwisconsinkaur@gmail. com.

Suitable match sought forJatt Sikh U.S. Citizen girl, 27 yrs,5-6", Masters in Science &employed. The boy should beJatt Sikh, well-educated,professionally employed from awell-settled family in California,preferably from Bay Area.Contact 510-331-4868 or email:[email protected]

21-24

jwt iswK qlfksLudf (koeI bwcfnhIN) kYnyzIan istIjLn lVkI 29sfl 54" leI amrIkI istIjLn/grIn kfrz holzr jwt iswK lVkydI loV hY. qlfksLudf qy vI ivcfr hoskdI hY. sMprk kro: 619-457-9270 aqy 209-321-7121 24-

rvIdfsIaf iswK 27 sfl, 59",bI kfm (akfAuNitMg), aYl aYl bIieMzIaf rihMdy lVky leI amrIkn jFkYnyzIan istIjLn lVkI dI loV hY.lVky pfs 15 ikly jLmIn hY. sMprkkro, Pon: 347-445-3381

kMinaf dI loV hY

sMqoK isMG qwKr dI mOq qy duwK df pRgtfvfXUnIan istI (ibAUro): golzn pMjfb klwb XU[aYs[ey[ ny BfeIcfry dy

AuGy pqvMqy sMqoK isMG qwKr dy sdIvI ivCoVy qy duwK df pRgtfvf kridaF klwbnUM kdy pUrf nf hox vflf Gftf dwisaf hY. cyqy rhy, sRI qwKr klwb dy cyarmYn sn.

klwb dy pRDfn drsLn isMG aOjlf, jnrl skwqr pRo[ blijMdr isMG, mYNbrF-pRIqm isMG, zf[ bljIq jMmU, qfrf isMG aqy lfj sYxI ny mrhUm qwKr nUM sLrDFjlIByt kridaF pirvfr nfl hmdrdI df iejLhfr kIqf hY.

gurU nfnk Kflsf skUl dI pihlIvrHygMZ mOky smfgm 21 nUM

Pirno (ibAUro): sQfnk gurduafrf gurU nfnk pRkf dI srpRsqI hyTcwl rhy pMjfbI skUl dI pihlI vrHygMZ sbMDI iek smfgm 21 jUn, aYqvfr nUMrwiKaf igaf hY.

pRbMDkF anusfr ies mOky gurU mhfrfj dy ukrfny vjoN aKMT pfT dy Bog pfeyjfxgy. AuprMq lMGy sfl dOrfn vDIaf kfrgujLfrI ivKfAux vfly skUl dy bwicaFnUM aYvfrz idwqy jfxgy qF jo hor bwcy ies qoN Auqfihq ho skx. skUl dIaF ipClysfl dIaF pRfpqIaF bfry vI sMgq nUM jfxkfrI idwqI jfvygI.

krmn pMjfbI skUl dy bwicaF ny kIqfisks PlYg tUr

Pirno (ibAUro): krmn pMjfbI skUl dy pRbMDkF ny bwicaF df isksPlYg` izskvrI ikMgzm vilAU (kYlIPornIaf) df iek tUr krvfieaf. ies tUrdOrfn bwicaF ny bhuq sfrIaF rOlr kostr rfeIzF df anMd mfixaf aqy vwK-vwKjfnvrF dy jfxkfrI BrpUr oa dyKy. bwcy aqy AunHF dy mfpy cfrtr bwsF rfhINiekwTy gey.

ijLkrXog hY ik smyN-smyN afXoijq aijhy tUr bwicaF nUM pMjfbI skUlF vwlvI pRyrdy hn aqy afpxy siBafcfr nfl juVn leI vI shfeI sfbq huMdy hn.

pI[sI[ey[ vloN igwDf-BMgVf mukfbly 18 julfeI nUMXUnIan istI (ibAUro): pMjfbI

klcrl aYsosIeyn (pI[sI[ey[) vloNswqvF igwDy qy BMgVy df kOmFqrImukfblf 18 julfeI, sincrvfr nUMym logn hfeI skUl XUnIan istIdy sYNtr afP pRPfrimMg afrts ivc

krvfieaf jf irhf hY. mukfbilaF ivcihwsf lYx leI dfKly sLurU hn. cfhvfnimwkI srF (408) 966-7019 jFprmjIq iswDU (510) 709-8000 nflsMprk kr skdy hn. ies mOky gfiekiBMdf jwt vI afpxI hfrI lvfeygf.

Xog idvs mnfAux df swdfisLkfgo (ibAUro): globl afgynfeIjyn afP pIpl afP ieMzIan AurIjn

(gopIE) dy cyarmYn ieMdr isMG ny ikhf hY ik ipCly kuJ sflF qoN Xog ny sMsfr Brdy lokF df iDafn iKwicaf hY. hux 21 jUn nMU sMsfr Xog idvs mnfAux kfrn iesbfry vwzy pwDr Auqy cyqnf PYl rhI hY. Bfrq qoN bfhr vI ies dI puwC-pRqIq vDI hY.srIrk aqy aiDafqimk aiBafs vfly ies isstm nMU amrIkf ivc vI KUb mfnqfimlI hY.

AunHF dfavf kIqf ik 2 kroV qoN vwD amrIkn iPwt rihx leI iksy nf iksy rUpivc Xog nfl juVy hoey hn. AunHF amrIkf ivc Xog nMU pRPuwlq krn leI svfmIivvykfnMd, prmhMs XognMd, mhy XogI, XogI Bjn vwloN pfey Xogdfn df hvflfidMidaF lokF nMU swdf idwqf ik Auh Xog nfl juVn aqy 21 jUn nMU sMsfr Br ivc mnfeyjf rhy sMsfr Xog idvs ivc afpxf bxdf Xogdfn pfAux.

pMjfb ivc kuVIaF dIjnm dr vDI

sMgrUr (ibAUro): pMjfb ivcsrkfrI aqy gYr-srkfrI sMsQfvF vwloNkIqy XqnF sdkf lVkIaF dI igxqI huxvDx lwgI hY. ieh igxqI 2011 dI jngxnf mOky 1000 lVikaF ipwCy isr874 hI rih geI sI. 2011 df 895 dfaMkVf pfr krn qoN bfad hux 2014 dyaMkiVaF muqfibk ieh igxqI 900 qwkpuwj cuwkI hY.

smfj syvI aqy afr[tI[afeI[mfihr ibRsL Bfn bujrk ny dwisaf hY ik2008-09 ivc lVkIaF dI jnm dr ivchYrfnIjnk vfDf hoieaf hY. 2011 ivchoeI jn gxnf mOky pMjfb dy sfry iilHaFaMdr lVkIaF dy anupfq ivc vfDfhoieaf hY. rfj dy 156 qoN iafdf ipMzFivc kuVIaF dI jnm dr ivc irkfrzqoV vfDf dyiKaf igaf hY. ienHF ivcpitaflf ilHy dy 74 ipMz fml hn. ienHFipMzF ivcoN pihlF 1000 lVkIaF ipCylVkIaF dI igxqI isr awT sO dI rihgeI sI. ilHy dy ipMz iesrhyVI aqylwDfhyVI ivKy lVkIaF df anupfq 1300 pfr kr igaf aqy ds dy krIb ipMzFivc anupfq iek hfr qoN vwD cuwkf hY.

ilHf sMgrUr dy ipMz goibMdpurfpfpVf, Bgvfnpurf ivc anupfq df aMkVf1800 qoN Aupr jf cuwkf hY jdik KfeI,culV klF, kotlf lyhl, cwTy nkty,rfmgVH (BvfnIgVH), ZINzsf, sfdIhrI,jlUr, BfeI kI psLor, afid ipMz DI mfrndy klMk Dox ivc sPl hoey hn.

iesy qrHF brnfly dy 9, PiqhgVHsfihb dy 23, gurdfspur dy 25, rUpngrdy 34, biTMzf dy 50, mfnsf dy 7,luiDafxf dy 2, huisLafrpur df 1,mukqsr dy 6, nvF ihr dy 7, iProjLpurdy 2, jlMDr dy 3, kpUrQlf dy 6 aqymuhflI df 1 aqy qrnqfrn df 1 ipMzienHF ivc fml hY ijQy lVkIaF dI jnmdr ivc irkfrz qoV vfDf hoieaf hY. AunHFdwisaf ik ies vfDy ipCy altrfsfAUNzkrn vfly zfktrF Auqy kwisaf iskMjfaqy smfj syvI sMsQfvF vwloN lokF DIbcfAux leI jfgrUk kIqy jfx vfly XqnFdf Xogdfn hY.

afp ny PrIizgrI vfly mMqrIaFilf kfrvfeI mMgI

PqihgVH sfihb: afm afdmIpfrtI (afp) dI ilHf PqihgVH sfihbiekfeI dy afgUaF ny ilHf pRDfn nryvflIaf dI agvfeI hyT pRDfn mMqrInryNdr modI apIl kIqI hY ik AuhBfjpf dy cfr mMqrIaF simRqI ierfnI,rfmf Mkr, ivDfiek bwbl rfE aqysrvy isMG ilf, Ausy qry qykfrvfeI krn ijs qrHF afp dy ivDfiekjiqMdr isMG qomr dy ilf kIqI geIhY. AunHF afiKaf ik ienHF mMqrIaF qykiQq rI izgrIaF smyq gMBIr dolwgy hoey hn.

AunHF afiKaf ik afgUaF dIaF rIizgrIaF sbMDI afr[tI[afeI[ qihqpRfpq jfxkfrI AunHF kol hY, ijs ivcAunHF ny smyN smyN Aupr cox lVn dOrfnafpxIaF iswiKaf sbMDI izgrIaF vwK vwKdwsIaF hn ijnHF ivcoN kuJ kiQq rIpfeIaF geIaF hn.


Established in 200016th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.comEditor:

Amolak Singh JammuAstt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

Bay AreaCharanjit Singh Pannu

408-608-4961

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 95 zflr,pMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeIm ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeIm df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeIm ivc CpyieiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

drsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguirMdr isMG igwl

kYptn amirMdr isMG ny kqIpRdrn leI imafn sUqI

cMzIgVH: lok sBf ivc kFgrsdy Aup afgU kYptn amirMdr isMGny afpxy hmfieqIaF nfl pMjfb dyaihm muwidaF lY ky afAuNdy idnFivc sUby dIaF sVkF qy Auqrn dfPyslf kIqf hY. Auh idwlI dI isafsqdI QF afpxf sfrf iDafn aqy kqIsUby dI isafsq qy hI lfAuxgy aqykFgrs vrkrF dy msly pihl dyafDfr qy suxngy.

jfxkfrI aunsfr AunHF vwzIigxqI ivc ivDfiek imly aqy or dyky ikhf ik vkqI rfjnIqI dI QF sUbydI isafsq leI pUrf smF idwqf jfvy.ies dOrfn ikhf igaf ik akflI-Bfjpf srkfr dy rfj ivc hr vrgdI hflq rfb hY. lok muwdy vwzy pwDrqy AuBfry jfx aqy ijhVy iksfn

udkuIaF kr gey hn, AunHF dy pirvfrF imilaf jfvy qy loV muqfbk QfixaF

qy aiDkfrIaF dy iGrfE vI kIqy jfx.ies pRogrfm df muwK Audy lokF imlxf aqy AunHF dy mu w idaF qysmwisafvF AuBfrnf rwiKaf igaf hY.

kYptn amirMdr isMG vwloN rwKImIitMg ivc 37 ivDfiekF bulfieafigaf sI aqy 35 ivDfiek mIitMg ivcpuwjy. ivdy gey ivDfiekF ny AulIkyjfx vfly pRogrfm leI Pon qy afpxIsihmqI idwqI sI. ivDfiekF ny kYptnamirMdr isMG slfh idqI ik AuhpMjfb pRdy kFgrs dy pRDfn pRqfpisMG bfjvf ivruwD koeI itwpxI nfkrn. l oV p Yx q y A un H F d yrxnIqIkfr hI juafb dyxgy. mIitMgivc Yslf kIqf igaf ik kFgrsivc rih ky hI lVfeI lVI jfvy aqylokF lIzrip idwqI jfvy.

bfdl vwloN rfmdyv Xog kyNdr sQfpqkrn dI pykcMzIgVH: Xog gurU bfbf rfmdyv ny

muwK mMqrI pRkf isMG bfdl nfl mulfkfqkIqI aqy sRI afnMdpur sfihb dy 350vyNsQfpnf idvs bfry ivcfrF kIqIaF.gwlbfq dOrfn s[ bfdl ny bfbf rfmdyv cMzIgVH dynyVy pMjfb ivcX o g - k m -afXurvY idksYNtr sQfpqkrn dI apIlkridaF AunHF mdd idwqyjfx dI pykkIqI. bfbfrfmdyv ny muwK mMqrI ieh sYNtr sQfpqkrn leI mIn muhweIaf krvfAux leIafiKaf aqy AumId pRgt kIqI ik iehpihlkdmI Xog rfhIN lokF ivc ishqmMdjIvn ijAux leI jfgrUkqf pYdf krnvfsqy mhwqvpUrn BUimkf inBfeygI.

rwK idwqf. Bfjpf df do hY ik Aus BfeIvfl ny sfrI kfrvfeI dOrfn Brosyivc nhIN ilaf.

pRDfn mMqrI nryNdr modI vloN sRIanMdpur sfihb df dOrf rwd krn dymfmly vI ies muwdy nfl joV ky vyiKafjf irhf hY. pMjfb dy Bfjpf afgU KuwlH kyafK rhy hn ik modI dI nFh akflIaFvloN BfeIvflF dI kIqI jf rhI axdyKIdf jvfb hY. dOrf rwd hox qoN ieh afgUu hn, dUjy bMny akflI dl aMdr inrffdf aflm hY. Xfd rhy, s[ bfdl ny 29meI nvIN idwlI ivc pRDfn mMqrI Kudiml ky smfgm ivc muwK mihmfn vjoNpuwjx df swdf idwqf sI. pRDfn mMqrI swdf dyx mOky sUby dy Bfjpf afgUaF puwiCaf qwk nhIN igaf. hux pRDfn mMqrIdy sRI anMdpur sfihb nf afAux df kfrnqnjLfnIaf dy pRDfn mMqrI vloN 19 jUn idwlI afAuxf dwisaf igaf hY pr isafsIgilafiraF ivc ies dlIl iafdfvn nhIN idwqf jf irhf. ies Ysly akflI-Bfjpf iriqaF dy rUp ivciafdf dyiKaf jf irhf hY. isafsIivlykF df mMnxf hY ik akflI dl nyBfjpf Aus vkq ibnF rq hmfieq

(sPf iek dI bfkI) idwqI sI jdoN Gwt-igxqIaF jF DrminrpwK khfAux vflI koeI vI pfrtI Bfjpfnfl hwQ imlfAux leI iqafr nhIN sI.ies nfl iek qrHF afm sihmqI vflIDfrnf hI bx geI sI ik s[ bfdl dyBfjpf dy vwzy afgUaF atl ibhfrIvfjpfeI qy lfl ikRn azvfnI nflnyVqf hox kr ky pMjfb ivc akflI dlafpxy qrIky nfl Ysly lYNdf irhf hY qypMjfb Bfjpf dy afgUaF iafdf nhINgOilaf jFdf irhf.

Buwlr mfmly nfl isafsI sPbMdI hoeI qyBgOVy lilq dI mddqoN iGrI modI srkfr(sPf iek dI bfkI)

ik do sfl pihlF vsuMDrf rfjy ny Aus dIkYNsr dI ikfr pqnI df purqgfl ivcielfj dOrfn sfQ idwqf sI. lilq modIvloN kIqy gey Kulfsy byhwd mhwqvpUrnhn ikAuNik mIzIaf ivc aijhIaF brFafeIaF sn ik vsuMDrf rfjy ny sfl 2011dOrfn brqfnIaf ivc lilq modI lilqmodI dI iemIgRyn arI Auqy gvfh vjoNilKqI ibafn idwqy sn, hflFik vsuMDrfrfjy ny ikhf ik Auprokq mfmly nflsbMDq dsqfvyF bfry koeI jfxkfrI nhIN.

lilq modI Auqy ielfm hn ik Ausny afeI[pI[aYl[ dy pRsfrn leI vrlzsports 425 kroV df Tykf idwqf sI.ienHF ivcoN 125 kroV lilq modI imlysn.. sfl 2014 ivc jdoN sumf svrfjny lilq modI nfl mulfkfq kIqI, Ausvyly eI[zI[ lilq modI tI-20 ikRktmfmly ivc pYisaF dy lYx-dyx ivcbynymIaF lY ky Bfl rhI sI. Aus vylylilq modI ibRtyn ivc sI qy ibRit srkfrBfrq nfl sbMD Krfb hox dy zroN AunHF purqgfl df vIf dyx qoN ienkfr kridwqf. Aus vyly sumf svrfj ny ibRithfeIkmfn nfl lilq modI vIf dyxbfry gwlbfq kIqI sI.

solHvIaF lok sBf coxF qoN bfadbdly hoey hflfq ivc pMjfb Bfjpf ny vIqyvr idKfAuxy urU kr idwqy ikAuNik kyNdrivc Bfjpf afpxy blbuwqy bhumq imligaf sI. idwlI ivc bywk kOmI jmhUrIgwTjoV dI srkfr hY pr iksy vI CotyBfeIvfl dI vwzy Ysly lYx ivc koeIsuxvfeI nhIN jfpdI. ipCly smyN qoN pMQkmuwidaF bfry kyNdrI srkfr vwloN suxvfeInf hox kfrn aMdry-aMdr akflI dl vIGutx mihsUs kr irhf hY.

pMjfb ivc hr mhIny 125 muMzykuVIaF huMdy ny lfpqf

cMzIgVH: pMjfb ivc hr mhInyaOsqn 125 nfbflg kuVIaF-muMzy guMmhuMdy hn. guMm hox vfilaF ivc lVkIaFdI igxqI vwD hY aqy puils guMm hoeybwicaF ivcoN hfly qwk 80 PIsd hIlwB skI hY. rfj ivcoN guMm hoey krIb20 PIsd bwicaF df pqf nf lwgxf vwzIsmwisaf bx geI hY. pMjfb puils nybwicaF dI qskrI krn vfly grohF bynkfb krn leI ivy aYkn plfnbxfieaf hY. luiDafxf aqy jlMDr ijhyAudXoigk KyqrF vflIaF QfvF qoN bwcyvwzI igxqI ivc guMm ho rhy hn.

ies mfmly ivc guMm hox vflIaFlVkIaF ivcoN bhuqIaF Kud hI ipafr-muhwbq dy vihx ivc vih ky iksy nflclIaF jFdIaF hn. ies qoN ielfvfpRIiKafvF ivcoN PylH huMdy muMzy-kuVIaFvI vwzI igxqI ivc guMm ho rhy hn. keImfmilaF ivc bwcy afpxy mfipaF nflnfrf ho ky lop ho rhy hn. bwicaF dyhIro bxn leI muMbeI jfx dy kuJ mfmlyvI sfhmxy afey hn. rfj ivc bwicaF

vwK vwK mksdF leI agvf krn vflykuJ grohF dI vI iBxk lwgI hY.

pMjfb puils hYzkuafrtr qo Nhfsl kIqy aMkiVaF anusfr ies vrHy31 meI qwk 514 nfbflg muMzy qykuVIaF guMm hoey hn ijnHF ivcoN 339bwcy brfmd kr ley hn jdik 175 (34PIsd) bwicaF dI koeI sUh nhIN lwgI.iesy qrHF ipCly vrHy 1408 nfbflg muMzyaqy kuVIaF guMm hoey hn. pMjfb puilsny 3 jUn qwk ienHF ivcoN 1172 bwcybrfmd kr ley hn jdik 236 (17PIsd) bwicaF df koeI Qhu-pqf nhINlwigaf. sfl 2013 ivc 1220 bwcy guMmhoey sn aqy ienHF ivcoN 1121 bwcy hIbrfmd ho sky sn aqy 99 (8 PIsd)guMm hoey bwicaF df koeI pqf nhINlwigaf. aYzInl zfierYktr jnrlpuils (aprfD) afeI[pI[aYs[ shoqf nydwisaf ik julfeI ivc guMm hoey bwicaF brfmd krn leI ilHf pwDrF qyinXukq kIqy nozl aPsrF rfhIN ivymuihMm clfeI jfvygI.

nvIN idwlI: idwlI srkfr vwloNbxfeI geI iBRtfcfr rokU bRFc nyiBRtfcfr dy doF hyT igRqfr kIqy gey35 aiDkfrIaF bfry jfxkfrI nr kIqIhY, ijnHF dI igRqfrI dy aMkiVaF bfryivroDI iDr Bfjpf vwloN rOlf pfieaf jfirhf sI. srkfrI bulfry ny mIzIaf dy

iek ihwsy vwloN ies igxqI bfry kIqyulfisaF dy mwdynr iek afr[tI[afeI[dy hvfly nfl dwisaf ik bRFc ny hux qwksB qoN vwD igRqfrIaF aYksfeI ivBfgivwcoN kIqIaF hn.. ey[sI[bI[ ny iesmihkmy dy 12 aiDkfrIaF iBRtfcfrdy doF hyT igRqfr kIqf hY.

idwlI srkfr vwloN 35 iBRtaiDkfrIaF dI sUcI jfrI


NOW AVAILABLE IN YOUR AREA!Find out more about the Special Benefits of TheHartfords Program for AARP members and ourCompetitive Rates!

Ask us about the...AARP Auto Insurance Program from The Hartford.

The AARP Automobile Insurance Program from The Hartford is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates,One Hartford Plaza, Hartford CT 06155. CA license number 5152. In Washington, the Program is underwritten by Trumbull InsuranceCompany. AARP does not employ or endorse agents or brokers. AARP and its affiliates are not insurers. Paid endorsement. TheHartford pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP.AARP membership is required for Program eligibility in most states. Applicants are individually underwritten and some may notqualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings andapplicable law. You have the option of purchasing a policy directly from The Hartford. Your price, however, could vary, and you willnot have the advice, counsel or services of your independent agent. 107792 2nd Rev

Satwant Singh: 2774 Aborn Rd,San Jose, CA [email protected] License# 0H11256

Call today for your FREE,no-obligation quote:

Youll also enjoy a Six-PointClaim Commitment

designed to exceed yourexpectations from the

moment you report yourclaim, to the moment yoursettlement check is issued!

This auto insurance isdesigned exclusively for

AARP members and is nowavailable through.

-Satwant Singh!+1-408-771-2438

Satwant Singh

Upgrade your SecurityCameras to High Definition at

very reasonable pricesFor a Free Demo of our new HD

CamerasPlease Contact us: Balbir S Sidhu

209-495-3905 (Cell)www.dvrunlimited.com

Toll Free (888) 233-4566

cwk lE, cwk lE!!

DVRunlimited Inc. InstallationAvailable

aYc zI aqy afeI pIkYmiraF dIaF

bhuq hI vfjb kImqFpI E aYs aqy kYsL rijstrleI ieMtrPys AuplbD hY

sYlmf, kYlIPornIaf (ibAUro): ieMzo-XU[aYs[ hYrItyj aYsosIeyn vloN sQfnk asLokfhotl ivc krvfey pMjfbI cyqnf idvs ivc lihMdypMjfb dy fier asLrP igwl dy ies iar bVfAucf pMjfbI ho igaf, bVI nIvIN pMjfbI ho geI, nflpMjfbIaF dI afriQk cVHq qy pMjfbIaq dy Tihrfady mwudy dI nfKq ho geI.

sY Ntrl vYlI dIaF vwK vwK sMsQfvF dynumfieMidaF dy BrvyN iekwT ivc pMjfbI bolI,siBafcfr aqy srokfrF bfry crcf ivc asLrP igwlsbMDI kvI aqy icMqk zf[ gurUmyl iswDU ny ikhf ikbolI dy afDfr qy bxy pMjfbI sUby dI hflq ieh hogeI hY ik ipCly do sfl qoN CpfeI aDIn rwKI AunHF(igwl) dI sfihqk jIvnI nUM pMjfbI XUnIvristIny ieh kihMidaF Cfpx qoN ienkfr kr idwqf hY ikAunHF kol PMz nhIN hn. AunHF ikhf ik Bff ivBfg,pMjfb kol nvIaF ikqfbF Cfpx leI qF kI, ibjlIdf ibwl dyx jogf pYsf nhIN hY. AunHF ny pMjfbIaF nUM

pMjfbI cyqnf idvs smfgm mOky pMjfbI BfsLf bfry ivcfrFsfihq KrIdx qy pVHn dI afdq pfAux dI vI apIlkIqI.

Bff dI vihMdy diraf nfl qulnf kridaFfier hrijMdr kMg ny ikhf ik jy diraf KV jfvy

qF ieh bwus jFdf hY qy Bff nfl juVI kOm vI Kqm hojFdI hY. ies nUM hoNd df mslf dwsidaF sRI kMg nyikhf ik Bff iewk Dfgf hY, ijs ivc siBafcfr dysfry aMg moqIaF vFg proey hoey hn. AunHF ikhfamrIkf ivc pMjfbI dIaF pusqkF dI koeI dukfn

nhIN; pr pkvfnF dIaF bQyrIaF hn.bolI qy swiBafcfr bfry pMjfbIaF dy avyslypn

df hvflf idMidaF zf[ inMdI sMDU ny ikhf ik huxpMjfb dy ipMz dy srpMc df muMzf qF jIp qy cVH ky

aMgryjLI isKx ihr jFdf hY jdik BweIaF dy bwcybsqf cuwk ky ipMz dy skUl ivc pMjfbI pVHn jFdyhn.

dmdmf sfihb qlvMzI sfbo XUnIvristI cqfienfq poR[ blvMq isMG sMDU ny ikhf ik jdoN pMjfbIaF

nUM mihsUs hox lwg ipaf ik sfzI hoNd Kqry ivc hYqF Auh ies ivcoN bfhr af jfxgy. gwl isrP afpxIaMdrlI kqI dI pihcfx krn dI hY. Bff qysiBafcfr nUM bcfAux leI sfnUM jugqF bdlxIaF

pYxgIaF. AunHF ny afpxy ipMz ckr bfry gwl kridaFikhf ipMz vfilaF ny ibnF iksy srkfrI mdd dyipMz dI kfieaf klp kr leI hY. kuMdn isMG DfmIqy khfxIkfr krm isMG mfn ny vI afpxy ivcfrrwKy. ies mOky sYNtrl vYlI ivcly lyKkF dIaF ikqfbFdI pRdrnI qoN ielfvf zf[ gurUmyl iswDU ricq aYnadr afspYkt afP gdr mUmYNt aqy zf[ blvMqsMDU dI cfnx munfrf ckriewk icxg df jnmikqfbF lok arpx kIqIaF geIaF.

kvI drbfr df arMB lCmx isMG rTOr dIkivqf nfl hoieaf ijs ivc fierf rmn ivrk,arP igwl, sfDU isMG sMGf, hrijMdr kMg aqyrfj brfV ny afpo afpxy klfm nfl sroiqaF dIdfd leI. sMsQf dy afgU sMqoK isMG imnhfs nystyj skwqr dI kfrvfeI dy nfl nfl afpxIaFcoxvIaF kivqfvF aqy iarF nfl smfgm nUM rvFrwiKaf.

smfgm nUM nypry cfVHn ivc sMsQf dy mYNbrF-inrml igwl, hYrI mfn, rfj brfV vYro ky, sMqoKiZwloN, rfxf cfhl, gurdIp isMG inwjr, gurnyk rfey,mnDIr isMG, sulwKx igwl, pfl DflIvfl qy hfkmiZwloN qoN ielfvf bwbU imnhfs, amrIk ivrk, suKjIqsMGf, divMdrpfl sMGf, dyivMdr sMDU, kvI swuKIDflIvfl aqy keI bIbIaF ny sihXog idwqf.

isaftl (ibAUro): sQfnk ivlsn plyaPIlz dIaF grfAUNzF ivc XUQ sports kYNp lfieafigaf ijs ivc hr Aumr qy vrg dy Kyz pRymIaF nyBrvIN mUlIaq kIqI. ies mOky kYnyzf qoN Kfs swdyqy fml hoey niaF ivruD pRcfrk qy smfj syvIzf[ rGbIr isMG bYNs aqy Kyz lyKk sMqoK isMG

isaftl sports kYNp c iKzfrIaF ny nf rihq jIvn df pRx ilaf

mMzyr vI fml hoey.ies mOky bolidaF zf[ rGbIr isMG bYNs ny

iKzfrIaF qy drkF nUM niaF qy hor smfijkburfeIaF qoN gury krn leI pRyrnf sroq Bfx ivcsucfrU mnuwK bxn dI slfh idwqI. zf[ bYNs ny KyzkYNp dy muK sMcflk gurcrn isMG iZwloN aqy AunHF dI

sihXogI tIm dI srfhxf kridaF afs pRgtfeI ikies iksm dy vzmuwly Kyz kYNp mnuwKqf leI rfhdsyrf sfbq hoxgy. ies mOky iKzfrIaF ny niaF qoNdUr rihx dI pRqIbwDqf vfsqy hwQ KVHy krky pRxilaf. kuJ Kyz pRymIaF vloN sports kYNp c fmlhoey bwicaF leI Kfx-pIx vI pRbMD kIqf igaf sI.


cMzIgVH: pRDfn mMqrI nryNdr modIdy sRI afnMdpur sfihb sfjnf idvs dysmfgm ivc nf afAux kfrn bfdlsrkfr vwzf Jtkf lwgf hY. ikAuNikbfdl srkfr modI qoN iksy vwzy aYlfndI AumId sI.

pRDfn mMqrI df dOrf rwd hox kfrnijQy bfdl srkfr leI nfmoI bxI hY,AuQy hI BfeIvfl bI[jy[pI[ dy hor dlF dylIzr modI dy nf afAux Auqy Ku hn.bI[jy[pI[ dy sInIar lIzr kih rhy hnik modI ny jfxbuwJ ky dOrf rwd kIqf hY qFik akflI dl gTjoV Drm inBfAuxdf shI sunyhf iml sky. ikAuNik akflIdl sf hr msly ivc ipCFh Dwk irhfhY. kFgrs dy ey[afeI[sI[sI[ mYNbr

kuljIq nfgrf ny ikhf ik akflI dl qybI[jy[pI[ iek dUjy ilfP aijhI isafsqkrky clfk bxn dIkoi krdy hn. jykrmodI nfrf hn qFakflI dl qy bI[jy[pI[afpxf gTjoV ikAuNcfl rhy hn? ies leIienHF dIaF clfkIaF smJdy hn qy 2017 ivcienHF jvfb dyxgy.

afm afdmI pfrtId y s u wcf is MG is MGCotypur ny ikhf ik modIqy bfdl iek hn qy isr pMjfb dI jnqf byvkUP bnfAux leI aijhf kuJ kIqf

jf irhf hY. modI afAuNdy qF vI pMjfb kuJ nhIN imlxf sI ikAuNik modI ny pihlI

PyrI dOrfn vI koeI vwzfaYlfn nhIN kIqf sI. Auskol isr lwCydfr BfnhY.

pRDfn mMqrI dIXojnf ivc bdlfa nflakflIaF d y ichrymurJf gey hn. kyNdr qyrfj ivc BfeIvfl dohFpfrtIaF ivckfr vwK-vwK mu widaF lY kytkrfa huMdf irhf hY qy

hux akflIaF nmoI df sfhmxf krnfpY irhf hY. muwK mMqrI pRkf isMG bfdl

modI dy pMjfb nf afAux Auqy bfdlF vwzf Jtkf

biTMzf: pRfeIvyt kfrF vrqx vflypMjfb dy vIrF aqy muwK sMsdI skwqrFny srkfrI Kfny df mItr GuMmf idwqf hY.pMj vIrF aqy 11 muwK sMsdI skwqrF nysrkfrI kYmrI qy krolf alivdf afKky inwjI PfrcUnr qy ienovf gwzIaF qysPr urU kr idwqf hY. srkfr vloN ienHFvIrF qy muwK sMsdI skwqrF pRqIiklomItr 15 rupey qyl Krc idwqf jFdfsI. srkfr ny hux iewk jUn qoN ies ivcvfDf kr ky 18 rupey pRqI iklomItr qylKrc kr idwqf hY.

pMjfb dI mMqrI mMzl fKf qoNafr[tI[afeI ivc pRfpq vyrivaF anusfrpMjfb srkfr vwloN sfl 2012 13 ivcvIrF qy muwK sMsdI skwqrF afpxypRfeIvyt vfhn vrqx dI KuwlH dy idwqIsI. rfj srkfr qyl Krc qoN ibnFzrfeIvr dI qnKfh aqy murMmq vfsqypRqI mhInf 10 hfr rupey vI idMdI hY.pRfeIvyt kfrF vrqx vfly vIr qy muwKsMsdI skwqr rofnf 200 qoN 250iklomItr sPr krn lwgy hn ikAuNikqyl Krc dI koeI sImf hI nhIN hY. pUpflx mMqrI gulfr isMG rxIky afpxIPfrcUnr gwzI 3 sqMbr 2013 qoN vrqrhy hn. urU qoN PrvrI 2015 qwk Auhrofnf aOsqn 236 iklomItr pRfeIvytgwzI ivc sPr kr rhy hn. Kfny coNAunHF 480 idnF dy 17[04 lwK rupeyqyl Krc dy jfrI hoey hn. jn ishqmMqrI surjIq isMG rwKVf ny vI 12jnvrI 2015 qoN PfrcUnr gwzI vrqxIurU kIqI hY. 31 mfrc 2015 qwk AunHFdI pRfeIvyt gwzI rofnf aOsq 218iklomItr cwlI hY. kYbint vIr iskMdr

lgrI kfrF ny pMjfb dy Kfny df DUMaF kwiZafisMG mlUkf aqy jnmyjf isMG syKoNpRfeIvyt PfrcUnr gwzIaF vrq rhy hn.ievyN hI ishq mMqrI surjIq kumfrijafxI ny nvMbr 2014 qoN afpxIpRfeIvyt tOeytf ienovf vrqxI urU kIqIhY ijs dy qyl Krc dy vyrvy pRfpq nhINhoey hn. vIr rwKVf df qrk hY iksrkfrI gwzIaF kfPI purfxIaF ho geIaFhn ijs kr ky vIr inXmF dy dfieryivc rih ky hI inwjI vfhn vrq rhy hn.muwK sMsdI skwqr hrmIq isMG sMDUafpxI PfrcUnr gwzI ivc sPr krdy hnjo rofnf aOsqn 311 iklomItr cwldIhY. AunHF dI PfrcUnr gwzI 257 idnF ivc80,151 iklomItr cwlI hY ijs df 12[02lwK rupey qyl Krc Kfny coN qfiraf igafhY. hrmIq sMDU df kihxf hY ik AunHF dfhlkf rfjDfnI qoN dUr pYNdf hY aqy hlkf

BUgoilk qOr qy lMmf cOVHf hox kr ky gwzIijLafdf cwldI hY. muwK sMsdI skwqramrpfl isMG ajnflf afpxI pRfeIvyttoietf ikrloskr gwzI vrqdy hn. AunHFdI gwzI sqMbr 2014 qoN PrvrI 2015qwk aOsq 282 iklomItr rofnf cwldIrhI hY. AunHF 7[63 lwK rupey df qylKrc idwqf igaf hY. muwK sMsdI skwqr(KyzF qy Xuvk mfmly) pvn kumfr tIdI inwjI gwzI rofnf aOsqn 224iklomItr cwldI hY. AunHF svf do sflFdf qyl Krcf 27[63 lwK rupey jfrI kIqfigaf hY.

muwK sMsdI skwqr nMd lfl 16aprYl 2013 qoN afpxI ienovf gwzI vrqrhy hn jo rofnf aOsqn 190 iklomItrsPr krdy hn. AunHF krIb zyZ sfldy 15[66 lwK rupey qyl Krc dy idwqy

gey hn. muwK sMsdI skwqr mnqfr isMGbrfV afpxI PfrcUnr gwzI vrq rhy hn.muwK sMsdI skwqr srUp cMd isMglf vIagsq 2012 qoN afpxI pRfeIvyt PfrcUnrgwzI vrq rhy hn. krIb svf do sflFdOrfn AunHF ny rofnf 168 iklomItr sPrkIqf hY, hflFik AunHF dy hlky df BUgoilkGyrf 5 iklomItr qoN ijLafdf nhIN hY.srkfr ny AunHF 21[81 lwK rupey qylKrc dy idwqy hn.

muwK sMsdI skwqr gurbcn isMGbwbyhflI 26 nvMbr 2012 qoN dsMbr2014 qwk qyl Krc smyq zrfeIvr dIqnKfh afid 19[68 lwK dI adfiegI kIqIhY. pRfeIvyt kfrF vrqx vfilaF ivc muwKsMsdI skwqr pRkf cMd grg, aYn[ky[rmf, aivnf cMdr aqy ieMdrbIr isMGbulfrIaf vI fml hn.

cMzIgVH: ishq ivBfg c kMm krdysvf sO srkfrI mfihr zfktr ieko hIsmyN nOkrI Cwz gey hn. ienHF zfktrF dImYzIkl Koj aqy iswiKaf ivBfg csInIar rYjIzYNt vjoN inXukqI ho geI hY.Xfd rhy ik iewk sO qoN ijLafdf mfihrzfktr PrvrI dy aMq ivc ishq ivBfg alivdf kih gey sn.

gOrim Mt m YzIkl kflj aqyhspqflF leI cuxy zfktrF ny inXukqIpwqr imlx qoN bfad ishq ivBfg qoNkoeI ieqrf nhIN srtIiPkyt mMg ilafhY. sUqr dwsdy hn ik ishq ivBfg dIipRMsIpl skwqr ivMnI mhfjn dy CuwtI qoN

pMjfb dy sO zfktrF ny srkfrI nOkrI CwzIvfps prqx qoN bfad mfihr zfktrF frg krn df aml vI cflU ho igaf hY.gOrimMt mYzIkl kflj aqy hspqflF ivczyZ sfl pihlF sInIar rYjIzYNtF dIaF466 afsfmIaF dI rcnf kIqI geI sI.ienHF ivcoN 301 afsfmIaF Brn df amldsMbr ivc urU ho igaf sI.

ishq ivBfg c kMm krdy mfihrzfktrF ivcoN svf do sO dy krIb dImYzIkl kfljF ivc sInIar rYjIzYNt vjoNinXukqI ho geI sI. ienHF zfktrF dInvINaF afsfmIaF Auqy inXukqI ho jfxqoN bfad ishq ivBfg ny frg krnfurU kr idwqf pr svf sO dy krIb zfktrF

rok ilaf igaf sI.sInIar rYjIzYNt vjoN cuxy zfktrF

ny ishq ivBfg dy ies PYsly pMjfbaqy hirafxf hfeIkort ivc cuxOqI dyidwqI sI. hfeIkort vwloN PYslf zfktrFdy hwk c suxf idwqy jfx qoN bfad ishqivBfg ny cuxy gey AumIdvfrF koeIieqrfjL nhIN srtIiPkyt lYx leI dubfrfarIaF dyx leI ikhf sI aqy ieh aml12 jUn pUrf ho igaf sI.

pqf lwgf hY ik ishq ivBfg vwloNsrkfrI Krcy Auqy aYm[zI[ jF aYm[aYs[krn vfly aijhy zfktrF frg krnqoN nFh kr idwqI geI sI ijnHF dI nOkrI

qyrF sfl qoN Gwt rih geI sI pr cuxygey zfktr adflq dy zMzy nfl gOrimMtmYzIkl kflj aqy hspqflF ivcsInIar rYjIzYNt vjoN nOkrI juafien krnc sPl ho gey hn.

gOrim Mt m YzIkl kflj aqyhspqfl pitaflf c sInIar rYjIzYNtFdIaF 233 postF hn aqy 151 leI BrqIkIqI geI hY jdoN ik 82 afsfmIaF hflyvI flI rih rhIaF hn. iesy qrHFgOrimMt mYzIkl kflj aqy hspqflaMimRqsr ivcoN 145 leI arIaFmMgIaF geIaF sn aqy 80 flI bcgeIaF hn.

sfbkf OjIaF vwloNBuwK hVqfl

nvIN idwlI: iewQoN dy jMqr-mMqrAuqy sfbkf OjIaF ny iek rYNk iekpYnn dI mMg lY ky BuwK hVqfl arMBkr idwqI. sMXukq PrMt dy knvInr myjrjnrl sqvIr isMG ny dwisaf ik sfbkfOjIaF dI iek rYNk iewk pYnn dI mMg lY aglI vwzI rYlI ptnf sfihb ivKykIqI jfvygI qy qIjI vwzI rYlI pMjfb ivchovygI.

mulk Br dy 55 ihrF ivc iehBuwK hVqfl urU kIqI geI hY. bIqy idnINsfbkf OjI BfrqI OjF dy srb AuckmFzr rftrpqI pRxb muKrjI afpxy7 hfr dy krIb mYzl vfps krn geysn, pr AunHF dI mulfkfq nhIN ho skIsI. sfbkf OjI hIdF dI Xfdgfr qysfbkf sYinkF leI kimn dI mMg vIkr rhy hn.

vI pRDfn mMqrI dy dOry bfry koeI pwkIjfxkfrI nhIN hY. PgvfVf ivc jdoN AunHF pwqrkfrF ny svfl kIqf qF AunHF ikhfik pRDfn mMqrI ny smfgm ivc afAuxdf Brosf idwqf sI pr ieMj jfpdf hY ikAus idn AunHF iksy mulk dy rftrpqIdI idwlI ivc mybfnI krnI hY. iPr vIsRI bfdl ny ikhf ik rfj srkfr qYapRogrfm muqfbk hI iqafrIaF kr rhIhY.

mu wK mMqrI dy kOmI slfhkfrhrcrn bYNs ny ikhf ik sRI modI ny muwKmMqrI dI agvfeI hyT gey rfj dy afgUaF smfgm ivc hfrI Brn df Brosfidwqf sI pr AunHF qff GtnfkRm bfrykoeI jfxkfrI nhIN hY.

puils PfieirMg `c akflI afgU hlfkaMimRqsr: ieQy ipMz mUDl nyVy

mMglvfrIN dyr fm iek akflI afgU puils mukfbly ivc golIaF mfr ky hlfkkr idwqf igaf. afgU dI nfq muKjIqisMG vyrkf vjoN hoeI jo vfrz nMbr 16qoN ilf akflI jQy df vfrz pRDfn sI.ijs vyly ieh Gtnf vfprI, Aus vyly AuhafpxI BqIjI nrisMg kflj qoN Gr lY

ky afAux leI kfr ivc jf irhf sI. puilskimnr jiqMdr isMG aOlK ny afiKafik puils sUcnf imlI sI ik koeI bMdfkfr ivc iksy jurm dI Gtnf aMjfmdyx jf irhf hY. Gtnf vflI QF nyVy puilsny nfkf lfieaf hoieaf sI. puils ny jdoNibnF nMbr vflI kfr rokI qF kfr ivcsvfr bMdy ny afpxy ipsqOl nfl puilspfrtI qy golI clf idwqI. bcfa leIpuils krmcfrIaF ny vI golI clfeI ijsivc ieh bMdf mfiraf igaf. golIbfrIivc puils hYz kFstybl rfjy kumfrmI ho igaf hY ijs gurU nfnk dyvhspqfl dfl krfieaf igaf hY.

dUjy pfsy, ilHf akflI jQy dyskwqr jnrl kuljIq isMG isMGbRdr ny puils dI khfxI rwd kridaFies puils vDIkI krfr idwqf hY. AunHF

afiKaf ik muKjIq isMG vyrkf Aus dfkoeI aprfDk ipCokV nhIN hY aqy AuhsfDfrn pirvfr nfl sbMDq hY ijs dfikwqf KyqIbfVI aqy pRfprtI zIilMg dfhY. Auh fm smyN kMm jf irhf sI ijsvyly Aus puils ny Gyr ky golIaF mfrky hlfk kIqf hY. Aus dy awT golIaFmfrIaF geIaF. iesy dOrfn puils iKlfqurMq kfrvfeI dI mMg lY ky akflIafgUaF ny vyrkf vfsIaF dI mdd nflbfeIpfs qy Drnf idwqf hY aqy afvfjfeIrok idwqI hY. AunHF puils dy ies dfavy vI lq krfr idqf hY ik vyrkf dIkfr qy koeI nMbr plyt nhIN sI. kuJhor lokF ny vI dfavf kIqf hY ik muKjIqisMG vyrkf icwt-kwpVIey puilsvfilaF ny golIaF mfrIaF. ieh puilskrmcfrI afm vfhn ivc svfr sn.

iPlm qy tYlIivn ieMstIicAUtivc vI sMG dI GuspYT

puxf: iPlm qy t YlIivnieMstIicAUt afP ieMzIaf (aYP[ tI[ afeI[afeI[) ivc Bfjpf qy afr[aYs[aYs[ nflsbMDq mYNbrF qy cyarmYn dI inXukqI lY ky ivvfd BKdf jf irhf hY. mhUrlVIvfr mhFBfrq` ivc XuiDtr dIXfdgfr BUimkf inBfAux vfly gjyNdrcOhfn aYP[tI[afeI[afeI[ df cyarmYnlfey jfx dy ivroD ipwCoN ies dI awT mYNbrIkmytI ivcoN cfr mYNbrF dI inXukqI qy vIAuNgl AuTfeI jf rhI hY. ieh cfry sMG dykwtV smrQk hn ijnHF ivc aMgf GeIsfsjo ky afr[aYs[aYs[ nfl sbMDq hY qyAunHF dy pqI lMbf smF sMG pRcfrk rhyhn. ies Ks ny pRDfn mMqrI nryNdrmodI qy aXuwiDaf bfry zfkUmYNtrI iPlmvI bxfeI sI. nryNdr pfTk 4 sfley[bI[vI[pI[ mhfrftr dy cyarmYn rhycuwky hn. prFjl sfkIaf afr[ aYs[aYs[ df pRDfn hY qy Aus dy Mkr BfrqInfl cMgy sbMD hn jdik cOQy mYNbr rfhulsUlfpurkr ipCly sfl hoeIaF ivDfn sBfcoxF ivc itkt leI bI[jy[pI[ dy sMprkivc afey sn qy AunHF ny coxF ivcmhwqvpUrn BUimkf inBfeI sI.

aMgf GeIsfs ny lkmI roz AuprsiQq afpxy dPqr ivc aYr[aYs[aYs[sMsQfpk kyv blrfm dI Poto lfeI hYqy Auh kihMdI hY ik Auh sO PIsdIaYr[aYs[aYs[ hY. Aus dy pqI ivnY ptryl21 sfl qoN sMG pRcfrk hn qy 17 sflgujrfq ivc gufry hn. pfTk jo ikmrfTI mYgIn dy 14 sfl aYzItr rihcuwky hn, df kihxf hY ik AunHF afpxIinXukqI dI jfxkfrI eImyl rfhIN imlIsI.

aYP[ tI[ afeI[ afeI[ ividafrQIaYsosIeyn dy pRDfn hrI Mkr ncIpuQUny ikhf ik srkfr afpxy qrdfr lokF ies ahudy Auqy qfienfq krkyieMstIicAUt dI sf Zfh lf rhI hY.

nypfl muV inrmfx leI 666[3 kroV zflr dI loVkfTmMzU: BUcfl dI mfr Jwl rhy nypfl ivc muV inrmfx kfrjF Auqy qkrIbn

666[3 kroV zflr dI lfgq afvygI. nypfl Xojnf kimn ny kudrqI afq dybfad kIqI smIiKaf ivc ieh jfxkfrI idwqI.

iek smfcfr eyjMsI muqfbk 25 aprYl qy 12 meI afey do brdsqBUcflF qoN bfad nypfl srkfr leI Zih cuwky buinafdI ZFcy df muV inrmfx krnfsB qoN muikl kfrj hovygI. nypfl srkfr ny ipCly mhIny do arb zflr dyrftrI muV inrmfx PMz dI sQfpnf aMqrrftrI BfeIcfry qoN PMz ivc Xogdfndyx dI apIl kIqI sI.


Sohanpreet (Sam) ChahalCA Lic. 01504071Realtor/CEOCRE Group Inc.Multi Million Dollar Producers2009 to 2014

9912 Kapalua Ln., Elk Grove, CA 95624

SerSerSerSerServing all oving all oving all oving all oving all ovvvvver Califer Califer Califer Califer Califororororornianianianiania

Golden State Realty

Call: Sohanpreet Sam Chahal

Ph: 916-612-5773email: [email protected]

Please Contact For

Commercialor

ResidentialNeedsasIN lon lYx ivc

quhfzI mdd krdy hF

Gr aqy hor pRfprtI KrIdx jF vycx leI

gurbMs isMG igwl, Pon: 209-815-1869*Bay Area *Tracy *Manteca * Lathrop * Weston Ranch*Stockton *Lodi *Elk Grove *Sacramento *Modesto *Turlock*Brentwood *Antioch *Oakley *Discovery Bay*Mountainhouse

Gurbans Singh GillRealtor

DRE#01227109

Fax: 209-836-0706www.gotracy.com

Rent `qy Gr lYxf hovy jF dyxf hovy

17 Years Experiancein Real Estate

e-mail: [email protected]

For Sale & Purchase of Residential,Commercial Property and AG-Land

1486 W 11th Street, Tracy, CA 95376

Gurbans GillOffice 209-835-4545Direct 209-815-1869

mfAUNtnhfAUs ivc nvF/purfxf Gr lYxfjF vycxf hoyvy qF jLrUr sMprk kro

kYNsr rfhq PMz Xojnf qihq muPq ielfj qoN imlx lwgf jvfbadfiegI nf hox kfrn pRfeIvyt hspqflF vwloN

mrI dfKl krn qoN ienkfr

cMzIgVH (ibAUro): pMjfb ivc muwKmMqrI kYNsr rfhq PMz Xojnf vI dm qoVnlwgI hY. sUby ivcly keI pRfeIvythspqflF ny ipClf Bugqfn nf krn krkymrIF df muPq ielfj krnf bMd kr idwqfhY. sfl 2015-16 leI jfrI kIqy afmbjt ivc srkfr ny dfavf kIqf sI ikmuwK mMqrI kYNsr rfhq PMz Xojnf qihq19713 mrIF dy ielfj leI 235 kroVKrc kIqy jf cuwky hn. nfl hI srkfrny cflU ivwqI vrHy leI 25 kroV rupeyielfj leI irrv rwK y hn prluiDafxf siQq Esvfl hspqfl dy nvyNPYsly nfl srkfr dy dfavy dI polKuwl geI hY.

hspqfl ny ies Xojnf qihq afAuxvfly mrIF df ielfj bMd kr idwqf hY.srkfr ny ielfj bdly kIqf jfx vflfBugqfn nhIN kIqf hY. qkrIbn cfr kroVdI adfiegI PsI hoeI hY. hspqflpRbMDkF df kihxf hY ik jdoN qwk srkfrieh adfiegI nhIN krdI, nvyN mrIF dfrijstryn nhIN kIqf jfvygf. ikAuNikvrqmfn ivc hspqfl nfl 1500 mrIjuVy hoey hn. mrIF dI iafdf igxqIkfrn ryzIeyn mIn qy vI loz vD irhfhY. hspqfl dy ies PYsly nfl nvyN mrIpryfn hn.

ihr ivc hI mOjUd sI[aYm[sI[aYcqy zI[aYm[sI[aYc[ ny srkfr kol AunHFdI koeI adfiegI pYNizMg hox qoN ienkfrkIqf hY. hflFik sUby dy ishq mMqrIsurjIq kumfr ijafxI df kihxf hY ikmuwK mMqrI pMjfb kYNsr rfhq ko skImqihq ho rhy ielfj leI pYsy dI kmInhIN hY. ies skIm nfl juVy hspqflFdy ibwl smF rihMdy klIar kr idwqy jFdy

hn. jykr luiDafxf ivc Esvflhspqfl ny kYNsr dy mrIF df ielfjbMd kIqf hY qF ies dI jFc kIqf jfvygI.muwK mMqrI kYNsr rfhq Mz ivcoN jfrIkIqI rkm dy vyrivaF anusfr dsMbr2011 qoN dsMbr 2012 qwk 6027 mrIF 64,93,85,163 rupey, jnvrI 2012qoN dsMbr 2013 qwk 5561 mrIF 61,32,51,364 rupey qy jnvrI qoN pMjnvMbr 2014 qwk 6809 mrIF

92,2042,740 rupey jfrI kIqy gey hn.ieh aMkVy Mz ivcoN irlI kIqI

rkm df vyrvf hI nhIN dwsdy sgoN ieh vIpqf lwgdf hY ik rfj ivc kYNsr dy mrIFdI igxqI lgfqfr vD rhI hY. srkfrvwloN muwK mMqrI kYNsr rfhq Mz urU kIqfigaf sI. ies ivcoN kYNsr dy mrIF ielfj leI zyZ lwK rupey idwqy jFdy hn.ieh rkm kYNsr dy mrI iswDI idwqIjFdI rhI hY pr bhuqI dPqrI kfrvfeI

kfrn shfieqf rfI dyr nfl irlI hoxdIaF ikfieqF iml rhIaF sn. srkfrny pihlI nvMbr 2013 qoN muq ielfjdI shUlq dy idwqI sI.

ies leI 16 hspqflF pRvfinqpYnl ivc fml kIqf igaf hY. ienHF ivcswq srkfrI qy nON pRfeIvyt hspqfl hn.hspqflF hdfieqF idwqIaF geIaF hnik kYNsr bfry pqf lwgidaF hI mrI dfmuq ielfj urU krky ivwqI mdd leI

ishq ivBfg kys Byj idwqf jfvy.srkfrI hspqflF Mz ivcoN agfAUNpMdrF-pMdrF lwK dI rkm dy idwqI geIhY. pRfeIvyt hspqflF vwloN mrI dfielfj srkfr vwloN mukrr ryt qy kIqfjFdf hY. pRfeIvyt hspqfl mrI dy ielfjqy Krc kIqI geI rkm df srtIiPkytqF idwqf jf irhf hY pr ies ielfj qyies qy rc kIqI rkm df vyrvf nhINhuMdf hY.

pMjfb ivc kYNsr dy 24 hfr mrIpMjfb srkfr vwloN 2013 ivc zor tU zor krvfey gey srvy dI irport ivc sUbyivc kYNsr dy 20 hfr mrI imly sI. ies dy nfl hI 84453 mrIF wkI dIilst ivc fml kIqf igaf sI. kYNsr nfl mflvf bYlt iafdf pRBfivq hY.kYNsr df ielfj srkfr leI bVI cuxOqI bixaf hoieaf hY. srkfr ny kYNsr mrIFdy ielfj leI pUry sUby ivc inwjI qy srkfrI hspqflF qy mYzIkl kfljF nfltfeIawp kIqf hoieaf hY. ijQy grIb mrIF zyZ lwK rupey qwk kYlYWs ielfjdI shUlq idwqI jFdI hY.

pihlF vI ivvfdF ` c iGrI rhI hY XojnfcMzIgVH: muwK mMqrI kYNsr rfhq PMz Xojnf pihlF vI ivvfdF ivc iGrI

rhI hY. ies Xojnf qihq pRfeIvyt hspqflF pRfpq ho rhI srkfrI rkm dyKrc df lukoa rwKx dy do lwgdy rhy hn.

pRfeIvyt hspqflF vwloN ishq ivBfg kYNsr dy mrI dy ielfj dy rc dfiek srtIiPkyt idwqf jFdf hY pr ies ivc ielfj, tYstF jF apryn afid dfvyrvf nhIN idwqf jf irhf hY.

mrI qoN vI ies df Ehlf rwiKaf jf irhf hY. pqf lwgf hY ik mrI qoN iekinrDfrq frm qy dsqq krf ley jFdy hn jo pYsy vsUlx leI ivBfg ByjxleI kfI huMdf hY. ishq ivBfg vwloN PMz dy lfBpfqrF leI Cpvfey frmF ivc vIkeI qrHF df Ehlf rwiKaf igaf hY ijs dI afV hyT pRfeIvyt hspqflF dIaFmOjF bx geIaF hn. ies frm ivc vI ielfj dy vyrvy dyx df koeI Kfnf nhINhY.

kYNsr df kihr sB qoN vwD pMjfb dy mflvy ielfky ivc hY. ies df muwK kfrnihrIlf pfxI mMinaf jf irhf hY. jrmn dI iek lbfrtrI mfeIkrotrys imnrlvwloN KyqI ivrfsq nfl iml ky kYNsr qoN pIVq qy ishqmMd lokF dy nhuM qy vflF qykIqI geI tYst ivDI Koj qoN sfhmxy afieaf hY ik XUrynIam smyq BfrI DfqF dIbhuqfq ny mflvf Kyqr dy lokF ibmfrIaF df ikfr bxf rhI hY.

ies Koj leI nmUny biTMzf qy sRI mukqsr sfihb dy 12 ipMzF qy PrIdkotihr ivcoN ley gey sn ijnHF dy aDfr qy awgy Koj kIqI geI. mfihrF df kihxfhY ik XUrpIanF dy mukfbly mlvweIaF ivc BfrI DfqF kfrn 23 IsdI vwD CfqIdy kYNsr iPr XUtrfeIn qy Kfxy vflI nlI ivc vwD pfieaf igaf hY.

mflvy ivc kYNsr df sB qoN vwD kihr


niaF bfry kyNdrI irport ny kwKoN hOlf kIqf pMjfbpMjfb qy mnIpur ivc 70 IsdI nOjvfn neI

nvIN idwlI: dy ivc niaF dyqry qoN sB qoN vwD ijhVy sUby jUJ rhyhn, AunHF ivc pMjfb qy mnIpur df nF sBqoN AuWpr afAuNdf hY. aMkiVaF muqfbkpMjfb ivc qkrIbn 70 IsdI nOjvfnniaF dy ikfr hn. mnIpur ivc niaFdy ikfr 72 IsdI nOjvfn eyz nflpIVq hn. smfijk inaF bfry mMqrfly nyieh jfxkfrI idwqI hY. smfijk inaF bfrykyNdrI mMqrI Qfvr cMd gihloq ny dwisafik niaF dI mMg GtfAux bfry nIqIiqafr krn leI srkfr kfI srgrmhY qy CyqI hI KrVy aMiqm rUp idwqfjfvygf. gihloq ny ienHF dovF rfjF df AucycyqOr Auqy ikr kridaF ikhf ik mMqrflyvwloN pMjfb qy mnIpur dy sQfnk sroqisKlfeI kyNdrF rfhIN niaF bfry qPsIlIjfxkfrI qy qwQ iekwTy krn leI ieksrvyKx kIqf jf irhf hY. nvIN idwlI dyeym hspqfl dI mdd nfl pMjfb ivckIqy jf rhy srvyKx rfhIN ies qry nflnijwTx leI ZuwkvyN kdm cuwky jfxgy.

dwsxXog hY ik pMjfb srkfr nyniaF iKlfP muihMm ivwZI hoeI hY qy pMjfbpuils ny hfl hI ivc ies muihMm dy dUjypVfa df aYlfn kIqf hY. puils vwloN pihlypVfa dOrfn vI qkrIbn 17 hfr kysdrj kIqy gey sn qy qskr kih ky hfrFivakqIaF jylHF ivc suwt idwqf igaf

jFc aiDkfrI niaF bfry kfn qoN korycMzIgVH: pMjfb qy hirafxf hfeIkort ny ikhf hY ik pMjfb dy srkfrI vkIl qyjFc aiDkfrI nIly pdfrQF bfry kfn qoN swKxy hn qy ienHF ies bfry jfxUkrvfAux leI muV klfsF lfAuxIaF cfhIdIaF hn . hfeIkort ny sUbf srkfr hukm idwqf hY ik Auh ienHF nIly pdfrQF bfry kfnF qoN vfkP krvfAux leIirPrYr kors krvfey . jsits prmjIq isMG ny ikhf ik duwK dI gwl hY iknIly pdfrQF dy mfmilaF dI jFc ivc lwgIaF rfj dIaF eyjMsIaF nIlypdfrQF bfry kfnF dI jfxkfrI hI nhINN hY. ijs kfrn Auh adflq ivc kwcf-pwkf kys iqafr krky lYaFdIaF hn.

sI. dUjy pVf dI muihMm qihq 23 qoN 31meI qwk kuwl 1181 mfmly drj krky1243 ivakqIaF igRPqfr kIqf igaf.ies qoN ielfvf 83634 nIlIaF golIaFqy kYpsUl, 2305 ikwlo BuwkI, 36 ikwloaPIm, 10[47 ikwlo hYroien, awT ikwlokokIn qy 32[5 ikwlo smYk brfmd kIqIhY pr puils dI ieh muihMm mfiVaF`vfsqy dI mMnI jFdI rhI hY.

pMjfb dI pfiksqfn nfl lwgdIsrhwd vI sUby ivc nf qskrI df vwzfrIaf hY. pMjfb ivc pfiksqfn nfllwgdI qkrIbn 553 iklomItr BfrqIsrhwd Auqy ies vyly vwzy Kyqr ivc

kMizaflI qfr lwgI hoeI hY pr ieh qfrkeI QfvF qoN dirafeI Kyqr vfly ielfkyivc nhIN hY. qkrIbn 21 iklomItr dfaijhf ihwsf hY, ijQy ieh kMizaflI qfrjF qF nt ho cuwkI hY jF lwgI nhIN hY.ies ivcoN qkrIbn nON iklomItr dirafeI

Kyqr df aijhf ielfkf hY, ijQy diraf dybdldy vhfa kfrn ieh qfr aksr nthuMdI rihMdI hY. rfvI, ibafs qy sqlujdirafvF nfl sbMDq srhwdI Kyqr ivckeI aijhIaF QfvF hn, ijQy lukxmorIaFhox kfrn qskrF vwloN nIly pdfrQF qyhornF dI qskrI sOKfly ZMg nfl kIqIjFdI hY.

ikrXog hY ik bIqy idnIN kfAUNtrieMtYlIjYNs puils vwloN cfr qskrF kfbU

kIqf igaf sI, ijnHF ivc do pfiksqfnIqskr vI fml sn. ienHF koloN hYroien,BfrqI krMsI qy ipsqOl brfmd kIqI geIsI. puwC pVqfl dOrfn ieh sfhmxyafieaf sI ik ieh pfiksqfnI qskrajnflf Kyqr ivc pYNdy dirafeI ielfkyivcoN hYroien dI Kyp lY ky Bfrq ivcgYrkfnI ZMg nfl dfKl hoey sn. ienHFqskrF dy puils irmFz ivc hor vI vfDfkIqf igaf hY.

cwpVicVI ivc mhF iksfn sMmylnmuhflI: afm afdmI pfrtI (afp)

df bfgI DVf iksfnF dy guwsy swqf ivruwDvrqx dI rxnIqI GV irhf hY. ies DVydy lIzr XogyNdr Xfdv iksfnF dI bycYnIbfry BlIBFq jfxdy hn. Auh iksfnF dIies bycYnI qy guwsy swqf ivruwD hiQafrvjoN vrqxf cfhuMdy hn. ies DVy ny iksfnFdI lfmbMdI urU kr idwqI hY. ies bfrycwpVicVI ivc jY iksfn aMdoln` dy bYnrhyT mhF iksfn sMmyln krvfieaf igaf.ies sMmyln ivc svrfj aiBafn dInYnl vrikMg kmytI dy mYNbrF smyqpMjfb, hirafxf qy hor guaFZI sUibaF dyiksfnF ny irkq kIqI.

ikrXog hY ik modI srkfr afAuxqoN bfad iksfnF dI hflq hor inwGrdIjf rhI hY. iksfn lgfqfr KudkuIaF krrhy hn. BUmI gRihx ibwl bfry modI srkfrdI nIqI qoN vI iksfn Kf hn. ies leIsfrIaF isafsI iDrF iksfnF dy roh afpxy hwk ivc vrqxf cfhuMdIaF hn.ies smfgm ivc vwK-vwK iksfnjQybMdIaF, syvfmukq aiDkfrIaF qy

krmcfrIaF ny pfrtIbfI qoN Aupr AuWTky irkq krn dI hfmI BrI hY. svrfjaiBafn vwloN ieQoN dy gurduafrf bfbf bMdfisMG bhfdr cwpVicVI ivKy jY iksfnaMdoln` dy bYnr hyT iksfn sMmylnkrvfieaf igaf sI, ijs ivc keI iksfnjQybMdIaF dy numfieMidaF smyq pMjfb dyvwK-vwK iilHaF dy iksfnF ny mUlIaqkIqI. bfad ivc sfiraF ny jMgI Xfdgfr

Auqy nqmsqk ho ky iksfnF qy Kyq mdUrFdI rwiKaf leI pfrtIbfI qoN Aupr AuT kysFJI lVfeI lVn df pRx kIqf. ies mOkykyNdr srkfr qy pMjfb srkfr dIaF lokmfrU qy iksfn ivroDI nIqIaF ilfsMGr dy pihly pVfa aDIn pihlIagsq syvf isMG TIkrIvflf qoN muhflIqwk ros mfrc krn df PYslf ilaf igaf.ieh mfrc TIkrIvflf qoN urU ho ky brnflf,

sMgrUr, BvfnIgVH, pitaflf, bhfdrgVH,rfjpurf, bnUV qoN huMidaF muhflI phuMc kyqm hovygf. ies mgroN 10 agsq nvIN idwlI ivc iksfnF dIaF hwkI mMgF dysmrQn ivc ros pRgtfAux leI dyivafpI jn aMdoln urU kIqf jfvygf.svrfj aiBafn dy afgU pRo[ mnjIq isMGny ikhf ik pRDfn mMqrI nryNdr modI dIagvfeI vflI Bfjpf srkfr vwloN BUmIgRihx aYkt ivc jldbfI ivc kIqIaFgeIaF byloVIaF soDF qoN spt ho igafhY ik kyNdr srkfr pUrI qrHF vwzy snaqIGrfixaF qy klonfeIrF dy dbfa awgy

Juk geI hY. kyNdr ny BUmI gRihx aYktbdlx leI pfrlImYNt ivc bihs krfAuxqoN bcx leI kfhlI ivc afrzInYNs jfrIkIqf hY. AunHF ikhf ik ikrsfnI bcfAuxleI modI srkfr ivruwD sFJI lVfeI lVndI loV hY. sfbkf ivDfiek qrsym isMGjoDF ny do lfieaf ik kyNdr srkfr vwzysnaqI GrfixaF Ku krn leI iksfnFqoN jbr mInF Kohx dI iqafrI ivc hY.AunHF nryNdr modI dy leI vwzf KqrfdwsidaF ikhf ik kFgrsI vI duwD Doqy nhINhn ikAuNik kFgrs ny hI iksfnF qbfhkrn dI urUafq kIqI sI.

XogyNdr DVy vwloN 10 agsq nvIN idwlI ivc iksfnF dIaF hwkI mMgF dy smrQnivc ros pRgtfAux leI dy ivafpI jn aMdoln urU kIqf jfvygf. kyNdr qy pMjfbsrkfr dIaF lok mfrU qy iksfn ivroDI nIqIaF ilf sMGr dy pihly pVfaaDIn pihlI agsq syvf isMG TIkrIvflf qoN muhflI qwk ros mfrc krn dfPYslf ilaf igaf. ieh mfrc TIkrIvflf qoN urU ho ky brnflf, sMgrUr, BvfnIgVH,pitaflf, bhfdrgVH, rfjpurf, bnUV qoN huMidaF muhflI phuMc ky qm hovygf.

ds agsq qoN dy ivafpI jn aMdoln df aYlfn

iksfnF dy guwsy swqf ivruD vrqygf afp` df bfgI DVf

cMzIgVH: RomxI akflI dl afpxymMqrIaF, muwK sMsdI skwqrF, ivDfiekFqy hlkf ieMcfrjF dy kMmFdf mulFkx krygf. pfrtIvwloN urU kIqI ies kfrvfeIn y keI m MqrIaF q yivDfiekF ksUqy Psfidwqf hY. jfxkfrI muqfbkpfrtI ny swqf df inwGmfxdy af rhy A ukqahudydfrF qoN ipCly sfZyiqMnF virHaF dIaF pRfpqIaF dwsx dIaFhdfieqF kIqIaF hn. pfrtI pRDfn suKbIrisMG bfdl dy PYsly muqfbk hr ivakqI iek Pfrm idwqf igaf hY. ies PfrmrfhIN svY mulFkx krn leI ikhf igafhY. pfrtI hlikaF muqfbk svY mulFkxdy aDfr Auqy hI pfrtI vwloN 2017 ivchox vflIaF ivDfn sBf coxF leIAumIdvfrF dI cox kIqI jfvygI. iesgqIivDI akflI dl dI coxF qoN pihlFhox vflI pihlI mk ikhf jf irhf hY.

RomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ivdy jfx qoN pihlF swqfDfrIafgUaF svY mulFkx df kMm sONp geysn. pfrtI pRDfn vwloN mIitMgF vI kIqIaFjfxgIaF. pfrtI vwloN afpxy mMqrIaF,

muwK sMsdI skwqrF, ivDfiekF qy hlkfieMcfrjF dy kMmkfrF df pihlI vfrI

mulFkx kIqf jf irhf hY.pfrtI vwloN urU kIqI ieskfrvfeI ny keI mMqrIaFivDfiekF ksUqy Psf idwqfhY.

RomxI akflI dl dyiek ivDfiek ny ies df KulfsfkridaF dwisaf ik iespRoPfrmy ivc ikhf igaf hY ik

hr mMqrI, muwK sMsdI skwqr, ivDfiekqy hlkf ieMcfrj vwloN mulFkx kridaFdwisaf jfvy ik 2012 dIaF ivDfn sBfcoxF dOrfn hlky dy votrF nfl ikhVy-ikhVy vfady kIqy sn. coxF dOrfn kIqy

vfaidaF ivcoN ikMny vfady pUry ho gey qyikMny vfady vf nhIN hoey. ivroDIAumIdvfr nfloN ijwq hfr df ikMnIaF votFdf aMqr sI. vfady jo rih gey pUry nfhox df kfrn qy rihMdy smyN dOrfn hlkynfl sbMDq smwisafvF dy hwl leI kIkIqf jf skdf hY. ienHF mulFkx irportFdy aDfr Auqy ivDfiekF aglI itktleI ivcfiraf jfvygf. sInIar afgUaFdf kihxf hY ik ies aiBafs nflivDfiekF dI kfrgufrI hI sfhmxy nhINafvygI sgoN srkfr vwloN kIqy gey kMmFdf lyKf joKf vI ho jfvygf ikAuNik pfrtIaMdr mihsUs kIqf jf irhf hY ik bhuigxqI ivDfiekF dI kfrgufrIqswlIb nhIN hY.

suKbIr dy hukmF kfrn ksUqy Psy vIr

pitaflf: kOmFqrI pwDr Auqy zrwgqskrI krn dy mfmly ivc iGirafsfbkf pihlvfn jgdI Bolf pMjfb puils mihMgf pY irhf hY. puilsivBfg ny hux Bolf muMbeIdI adflq ivc agly dohiqaF qwk isrP iek pyIAuqy iljfx leI iek lwKrupey df Krcf mMigaf hY.nfBf dI sq surwiKafpRbMDF vflI jylH ivc bMd Boly sVk rsqy rfhIN muMbeIiljfieaf jfvygf. Aus dy nfliqMn vfhnF ivc do drjn qoNvwD hiQafrbMd puils mulfm jfxgy.puils ny surwiKaf kfrnF krky mulm ryl jF hvfeI jhf rfhIN iljfey jfxqoN ienkfr kIqf hY.

iek sInIar puils aiDkfrI nydwisaf ik Boly sVk rsqy iljfey jfx

leI qkrIbn 1[15 lwK rupey Krcf isrPqyl df hovygf. ies qoN ielfvf do drjnpuils mulfmF dy Krcy smyq qkrIbn

do lwK rupey Krcf hovygf.Krcy sbMDI PfeIl AuprByjI jf cuwkI hY. ies qoNielfvf Boly dI pMjfb ivciek pyI Auqy vI ds hfrrupey Krcf afAuNdf hY.idlcsp gwl hY ik bhuqsfry puils aPsr Boly muMbeI pyI Auqy iljfeyjfx dI iMmyvfrI qoN Bwjdynr afAuNdy hn ikAuNik

AusdI jfn qrf dwisaf jf irhf hY.puils tIm vwloN muMbeI qwk df 1650iklomItr df rsqf do idnF ivc ibnFruky qYa kIqf jfvygf qy puils vwloN pihlFinfndyhI kIqIaF QfvF Auqy hI ruikafjfvygf.

bVI mihMgI pYNdI hY jgdI Boly dI pyI

puxy (mhfrftr): pMjfb dy muwKmMqrI pRkf isMG bfdl ieQy srhwd`PfAUNzyn ny amn-FqI, iPrkU sdBfvnfqy BfeIcfrk sFJ dI kfiemI leI pfeyXogdfn bdly 14vyN sMq nfmdyv kOmIaYvfrz-2015 nfl snmfnq kIqf.ieh aYvfrz srhwd PfAU Nzyn dyahudydfrF dI hfrI ivc mhfrftr

dy muwK mMqrI dyivMdr PVnvIs ny idwqf.sMsQf ny s[ bfdl 1,01,000 rupey,pRsMsf pwqr qy XfdgfrI icMnH nflsnmfnq kIqf. AunHF ny aYvfrz dIrkm sMsQf vfps kridaF iehrkm cwl rhy smfijk-swiBafcfrkpRogrfmF qy hor ivkfs kfrjF leIvrqx dI apIl kIqI.

bfdl df sMq nfmdyv kOmI aYvfrz nfl snmfn


EX Member:The California Homeopathic Society

National Center For Homeopathy- USA

Are You Tired Of All Treatments?Try Homeopathic Natural Medicines (HNM)

TTTTToll Foll Foll Foll Foll Frrrrree:ee:ee:ee:ee: 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636)

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- India1188 E Santa Clara St., San Jose, CA 95116

Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691Fax:(408)292-6200

Email: [email protected]: www.Homeopathyatoz.com

Gurdip Singh Sandhu

Well Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officerin Medical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577

Homeopathicnatural

medicinessupply

kI qusIN afpxIaF Pryt ienvfiesF dIbysbrI nfl AuzIk kr rhy ho?

awj hI loVINdf pYsf lE

Are you tired of waiting to get paid onyour outstanding freight invoices?

Get your $$$ now!

Call Goldy Dhillon 734-444-9625

FFFFFlalalalalat Rt Rt Rt Rt Raaaaate Funding Grte Funding Grte Funding Grte Funding Grte Funding Groupoupoupoupoup

[email protected]

PlYt ryt PMizMg grup vloN trFsportysLnieMzstrI ivc sB qoN Gwt qy insLcq drF

Auqy pYsf idwqf jFdf hYawj hI sMprk kro

golzI iZwloN, Pon: 734-444-9625

At Flat Rate Funding Group, we offer the lowestfixed factoring rate in the transportation industry-

***1.5%!******1.5%!******1.5%!******1.5%!******1.5%!***

aPgfinsqfn ivc iswK hoey dr bdrkfbul: agfinsqfn ivc bygfngI qy ivqkry

dy ikfr hoey iswKF ny musilm bhuigxqI vfly iesmulk Cwzxf hI ibhqr smiJaf hY. 1990 dydhfky ivc agfinsqfn ivc iswKF dI afbfdI ieklwK dy krIb sI pr hux aMdfn 2500 iswK hI rihgey hn. musilm mulk ivc smfj dy ivqkry qyAuQoN dy kwtVpMQIaF vwloN iswK GrF, kfrobfr qygurduafiraF Auqy kby kr ley gey. 23 virHaF dyPfrmfisst crn isMG df kihxf hY ik Aus iPkrhY ik jykr hflfq nf bdly qF ieQy itkxf muklhY. bws Auho lok ieQy rih jfxgy ijnHF df mulkCwzxf mukl hY.

Aus dy purKy ies mulk dy gfrzy ivc 400sfl pihlF puwjy sn. ieh ielfkf pfiksqfn dIsrhwd nfl lwgdy pfikiqaf sUby dI rfjDfnI hY.Ausdy purKy amIr kfrobfrI qy mInF dy mflk sn.Ausdf dfdf iswK ieiqhfs df jfxkfr sI. hux pirvfrkol jwdI jfiedfd nf dy brfbr hY. agfn ihMdUkfnsf anfrklI kOr hunrXfr muqfbk AunHF dImIn Yr kfnI kbiaF qihq dwb leI geI. mnuwKIhwkF bfry kfrkun hunrXfr df kihxf hY ik sfrysUibaF ivc iswKF qy ihMdUaF dIaF mInF hn prbdiksmqI nfl AunHF dIaF mInF DVwlydfrF ny lVfeIkrky kbf leIaF. agfinsqfn ivc ihMdUaF dIhoxI vI aijhI hY.

iswK qy ihMdU Drm BfvyN vwKry-vwKry hn prkeI agfnI dohF BfeIcfiraF ivdyI Yr musilmvjoN dyKdy hn. agfnI iswKF jMgF krky vI

nuksfn Jwlxf ipaf. rUs dy PrvrI 1989 ivcagfinsqfn qoN kbf htfey jfx qoN bfad AuQygRih XuwD vrgy hflfq bx gey qy vwK-vwK mujfihdInDiVaF ny lV ky ielfikaF Auqy kbf kr ilaf.sMXukq rftr dI 2005 dI irport ivc ikhf igafhY ik kfbul ivc awT gurduafry qy cfr mMdrlVfeIaF dOrfn nt ho gey hn. KfnfjMgI dOrfnDfrimk Gwt igxqIaF qy hor kbfielI guwtF ilfrveIaf sq ho igaf.

qfilbfn dy dbfa kfrn iswKF qy ihMdUaF ieslfm kbUlx qy afpxI pCfx Aujfgr krn leImjbUr kIqf jFdf irhf hY. aijhy hflfq ivc musilmlok vI AunHF nfl vpfr krn qoN kMnI kqrfAuNdy rhyhn. ies smyN bhuqy iswKF qy ihMdUaF afpxIaFmInF qy hor jfiedfdF vycx leI mjbUr kIqf igaf.keI QfeIN qF agfnIaF ny ryafm Gwt igxqIBfeIcfry dIaF mInF hiQaf leIaF qy glq kfgfqiqafr kr ley. sfl 2001 ivc amrIkf dI agvfeIvflIaF POjF vwloN qfilbfn lVfikaF nwpx dybfvjUd hflfq suDry nhIN, BfvyN iswK BfeIcfrf iesdI qvwko rwKdf sI.

afsF Auqy bUr nf pYx kfrn keI iswKF nymulk Cwz idwqf ikAuNik AunHF dI Dfrimk affdIdm qoV geI qy AunHF ieh vI mihsUs kIqf ik AuhqF dUjy drjy dy ihrI hn. qfilbfn hkUmq df dOrlMGx ipwCoN sfl 2002 ivc rftrpqI hfimd

kreI dy swqf ivc afAux Auqy gYr-kfnI mInFvfps afAux dI AumId bwJI pr mIn vfps lYxIaOKI sfbq hoeI. kfbul imAUNspYltI nfl sbMDqiek bulfry abduwl kfidr arU ny ikhf ik mulk

ivc mInF Auqy kby afm smwisaf hY qy srkfriswKF dIaF jfiedfdF vfps idvfAux leI Xqn krrhI hY. Aus ny ikhf ik iswK hornF agfnIaFvFg hI sMGr dI lpyt ivc afey hn. agfnIiswKF fied ies leI ivqkrf sihx krnf ipafikAuNik Auh agfinsqfn ivc rihxf mfx vflIgwl smJdy sn.

iswK jQybMdIaF vloN BfjpfmMqrI ilf mufhrfkrnfl: hirafxf dy rozvy aqy iswiKaf mMqrI

pRo[ rfm iblfs rmf vwloN iswK BfeIcfry iKlfPkIqI itwpxI dy ivroD ivc vwK vwK iswK sMsQfvF nyiekjuwt ho ky DrmngrI ivc ros ivKfvf kIqf.pRdrnkfrIaF ny rozvy aqy iswiKaf mMqrI pRo[rfmiblfs rmf ivroDI nfarybfI krdy hoeykurUkyqr dy sYktr-8 cOk qy AunHF df puqlfsfiVaf. ivKfvfkfrIaF ny hirafxf dy muwK mMqrImnohr lfl qoN mMg kIqI ik Auh ies qrHF dIibafnbfI krn vfly mMqrI brfsq krn. iesqoN pihlF iswK sMsQfvF dy pRqIinD gurduafrf sRIbYkuMT Dfm ivc iekwTy hoey aqy AuQoN ros ivKfvfkrdy hoey sYktr-8 cOk qy puwjy. ivKfvf krnvfilaF dI agvfeI kr rhy iswK pirvfr hirafxfdy sUbfeI pRDfn kMvljIq isMG ajrfnf ny icqfieafik jy iswiKaf mMqrI ny CyqI hI iswK BfeIcfry qoNmuafI nf mMgI qF sUby dy ijs vI hlky ivc Auhjfxgy, AuQy zwt ky ivroD kIqf jfvygf.

iesy dOrfn iswiKaf mMqrI rfm iblfs rmf nyikhf ik Auh sfry DrmF df afdr krdy hn aqyiswKF pRqI AunHF df hmyf ipafr irhf hY. ipClyidnIN krnfl ivc Xog mIitMg dOrfn jy AunHF dI itwpxInfl iksy dI Bfvnf duK phuMicaf hY qF Auh iesleI muafPI mMgdy hn.


sincrvfr, 20 jUn 2015

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

sMgq dIaF kcIcIaF!mhFpurKF dy dyK ky kfrnfmy, pUjf-pfT qoN lok mUMh moVdy ny.mkV-jfl bxfAuNdy ny Drm nUM hI, sLrDf vfly ivsLvfs nUM qoVdy ny.cVHn vfsqy rfjsI ahuidaF qy, Drm pOVI bxfieaf hI loVdy ny.DuMmF pfAuNdy ny afpxy nfm dIaF, klipq sfKIaF koloN hI joVdy ny.BMzI krdI ey rwj ky duKI jnqf, sosLl sfeItF `qy imwtI vI pwtdI aY.DrmI afgUaF mUMhoN durbcn sux ky, sMgq iKJI kcIcIaF vwtdI aY!

bdieMqfmI dy dOr ivc

ivafhF dI mMzI aqypulF dI isafsq

dorfhf ivc tYNkr pul nfl vwjxkfrn amonIaf gYs irs geI aqy awTjIaF dI mOq ho geI. ies gYs dI mfrhyT afAux vfly pIVqF df ielfj hspqflFivc ho irhf hY. jIaf-jMq, mfl-zMgraqy bUitaF-vylF qy ruwKF df nuksfn mnuwKIhmdrdI qoN ielfj jF aMkiVaF dy Gyryivc nhIN af sikaf. pRfsn ny hfdsy dIByt cVHn vfly hr jIa do lwK rupeymuafvf dyx df aYlfn kIqf hY jo pMjfbsrkfr aqy RomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ny awDf-awDf dyxf hY.

abfrF-tYlIivnF dIaF irportFmuqfbk tYNkr dI AucfeI vwD sI aqy pulnIvF sI. nIvyN pulkfrn tYNkr dI nojltuwt geI aqy gYsirs geI. rfq hoeyies irsfE df asrafly-duafl y d yielfky aqy afvfjfeI

Auqy hoieaf. ies irsfE do dlIlF rfhINhfdsf krfr idqf jf irhf hY. pihlI iehik ipCly idnF ivc pul hyTF sVk AucIkIqI geI sI. dUjI ieh ik zrfeIvr nyDwky nfl pul hyToN tYNkr kwZx leI or-amfeI kIqI. ieh dovyN dlIlF qwQF pwKoNTIk jfpdIaF hn.

suafl ieh hY ik ies irsfE ienHFdovF dlIlF nfl joV ky hfdsf krfr idqfjfxf TIk hY jF aijhy irsfE dIaFsMBfvnfvF bfry crcf hoxI cfhIdI hY?tYNkr Ptx dI sMBfvnf qoN ienkfr nhINkIqf jf skdf. jy ieh tYNkr Pt jFdf qFzrfeIvr dI jfn bcxI qF muikl sIaqy jfnI nuksfn ikqy iafdf ho skdfsI. jy ies dy df zrfeIvr pqf hovyqF Auh nIvyN pul hyToN inklx bfry ikAuNsocygf? kI ies gYs lIk hox df smfjksurwiKaf nfl koeI irqf bxdf hY?ivkfs dI mOjUdf Dfrnf Auqy svfr rqfraqy imkdfr smfjk surwiKaf nfljoV ky ikvyN vyiKaf jf skdf hY? kIimkdfr aqy rqfr nfl juVI mInIsmrwQf smfj dI mOjUdf cyqnf, jIvnYlI aqy srkfrI qMqr nfl joV ky vyiKafjf skdf hY?

gwzIaF dI smrwQf vDx nfl BfrytYNkrF dI igxqI lgfqfr vD rhI hY. ienHFtYNkrF ny purfxy ihrF aqy dUr-durfzy dyielfikaF qwk phuMc krnI huMdI hY. jdoNgwzIaF dI lMbfeI aqy AucfeI vD rhI hYqF ieh qYa hoxf cfhIdf hY ik ieh iknHFrfhF qoN, iknHF pulF dy hyToN aqy iknHF dyAuproN jf skdy hn. jdoN aijhy tYNkrF nyqrnfk cIF dI Zoaf-ZuafeI krnI hYqF pulF Aupr ieh ikAuN nhIN iliKaf jfskdf ik ieQoN ikMnI AucI gwzI lMG skdIhY? gwzI vfly iek QF qoN qurn vylyikAuN nhIN pqf ho skdf ik iks sVkaqy iks pul qoN lMiGaf jf skdf hY?

jdoN Zoaf-ZuafeI qrnfk smfn dIho rhI hY qF gwzI bxfAux vfilaF AuqyAucfeI df aMdff dyx vflf XMqr lgfAuxdI rq ikAuN nhIN lgfeI jf skdI?mOjUdf qknIk nfl qF ieh vI sMBv hY ik

Gwt AucfeI vflI QF Auqy gwzI afp bMd hojfvy. jy kry vfly afpxIaF ikqFvsUlx leI kMipAUtr rfhIN gwzIaF dyieMjx sIl kr skdy hn qF ieh kMmqMg pulF Auqy smfj dI surwiKaf leIikAuN nhIN kIqf jf skdf? jy pUrI dunIaFivc hr QF dI jfxkfrI nfl rfh lwBy jfskdy hn qF aijhy tYNkrF dI surwiKaqafvfjfeI dIaF rqF ikAuN nhIN AulIkIaFjf skdIaF?

jdoN ieMnI vwzI imkdfr ivc aijhyqrnfk smfn ny iek QF qoN dUjI QF jfxfhY qF hfdisaF dI sMBfvnf qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf. ieh sMBfvnfvFGtfAux vflI ivAuNqbMdI qF hoxI hIcfhIdI hY, pr ies qoN bfad smfjksurwiKaf XkInI bxfAux leI cyqnf dfpsfrf vI hoxf cfhIdf hY. hfdsy qoN bfadcyqnf hI nuksfn Gwt krn dy kMm afskdI hY. sucyq srkfrI mihkimaF qoNielfvf ividak adfiraF rfhIN smfjivc cyqnf PYlxI cfhIdI hY ik aijhymOky iks qrHF dI pihlkdmI bcfE aqydUijaF dI mdd dy kMm afAuNdI hY.

dorfhy vfly gYs hfdsy ny ieMqfmIafivAuNqbMdI dI dovF pwKF qoN Gft Aujfgrkr idqI hY. iek pfsy tfly jf skx vflyhfdisaF leI loVINdIaF pybMdIaF dIGft hY qF dUjy pfsy hfdsy qoN bfad hoxvfly nuksfn Gwt krn leI cyqnf dI.jy pRfsn gYs dy tYNkr ihrI afbfdIivcoN bfhr kwZ ky pyNzU afbfdI nyVy KVHfkr idMdf hY qF ies dI Yr-iMmyvfrI vIhfdsy dy KOa vDfAuNdI hY. iesy Yr-iMmyvfrI kfrn iek jxf gYs qoN pIVqhoieaf hY. ies crcf mOjUdf hfdsy jFies dI mfr qwk mihdUd krnf hflfq nraMdf krnf hovygf. ies hfdsy nflqF isr tYNkrF kfrn sVkF Auqy aijhydiaF dI infndyhI huMdI hY. ies crcf mOjUdf ivkfs mfzl jF ivkfs nfljuVI qri-iMdgI nfl joV ky vyKxf rUrIhY.

KuwlHI mMzI dy dOr ivc aijhy hfdisaFdI sMBfvnf vDI hY. hux Gwt afbfdI vflyielfikaF leI bxIaF mihMgIaF gwzIaFiafdf afbfdI vfly BIVy ielfikaF aqyqMg sVkF Auqy af cVHIaF hn. iek pfsyqy rqfr nfl cwlx vflIaF kfrF hnaqy dUjy pfsy vwzI imkdfr ivc smfnZox vfly trwk hn. qIjI dunIaF dyielfikaF ivc ies rqfr aqy imkdfrdf boJ cuwkx vflf ZFcf nhIN hY. jdoN iesrqfr aqy imkdfr dy pYrokfrF ny sVkFaqy pulF dI AusfrI gwzIaF dI shUlqmuqfbk krn df qrwdd kIqf hY qF ivkfsdIaF bymyl qMdF sVkF Auqy juVdIaFjfpdIaF hn. ieko sVk Auqy ryhVy-tFgyaqy gwzIaF cwldIaF hn. gwzIaF qoNrqfr bocI nhIN jFdI aqy bldF qoN mInIPurqI dI qvwko kIqI nhIN jf skdI. nqIjyvjoN sVkF Auqy pYdl jF sfeIklF,motrsfeIklF aqy skUtrF dI svfrIkrn vfilaF dIaF mOqF dI igxqI vDIjFdI hY. ienHF lwgIaF mfrU swtF df qFkoeI ihsfb-ikqfb qwk nhIN rwKxfcfhuMdf.

sVkF Auqy psrI ies bdieMqfmIdf smfjk psfr inwq vD rhy pfVy ivcnr afAuNdf hY. vwzIaF qnfhF vfilaF

dy iCmfhI-sflfnf vfiDaF XkInIbxfAux leI adflqF hn aqy kfnIcfrfjoeIaF hn. Gwt qnfhF vfilaF leIiek pfsy rogfr df qoVf hY aqy dUjy pfsyAunHF dIaF AujrqF bfbq srkfrF Gwto-Gwt kfnI kfrvfeI qwk Buwl geIaF hn.rqfr, imkdfr aqy srmfey dI numfiehr qbky dIaF awKF cuMiDaf rhI hY. mfpyafpxy bwicaF kry lY ky vwzIaFnOkrIaF dy Xog bxfAux leI jr jflrhy hn. nvyN KuwlHy kfljF dIaF iemfrqFvwzIaF ho rhIaF hn. ienHF dIaF sLfKfvFivc vfDf ho irhf hY. kflj XUnIvristIaFbx rhy hn. dUjy pfsy izgrIaF vflybyrugfrF dI igxqI vD rhI hY. biTMzyOj ivc sfeI syvk dI BrqI leI hrqrHF dIaF izgrIaF vfly AumIdvfr phuMcysn. izgrIaF, rogfr aqy AumIdF dfmyl nf hox kfrn pVHy-ilKy Jpwtf-mfrFdI igxqI ivc vfDf ho irhf hY. ieMjInIarbYNkF aqy ey[tI[aYm[ dy KoiKaF sMnHFlgfAuNdy PVy jFdy hn.

mOjUdf jIvn YlI df nqIjf hY ikivafh, GrF ivcoN mYirj pYlysF ivc phuMcgey hn. mYirj pYlysF df kcrf suwtx dfkoeI ieMqfm nhIN. mYirj pYlysF ivcoNafAuNdIaF afvfF ny lfglIaF afbfdIaFdf jIxf muhfl kIqf hoieaf hY. ienHF QFvFdf or aqy kcrf lokF dI iMdgI AuqyasraMdf hoieaf hY, pr suxvfeI ikqynhIN huMdI. ienHF mYirj pYlysF pRdUxPYlfAuNdIaF snaqF aqy kudrqI soimaF plIq krdIaF inkfsIaF dI nvIN kVIvjoN smiJaf jfxf rUrI hY. ienHF mYirjpYlysF ivc rfb srkfrI iejfq nflpIqI jFdI hY aqy rfbI sVk hfdisaFdf kfrn bxdy hn qy afp vI iesy mfrivc afAuNdy hn. jy rfb pIx dI pRvfngIdyx vfly mihkmy rfbIaF aqy sVkhfdisaF df irqf smJx ivc nfkfmXfbrhy hn qF ies byaklI nhIN, sgoNbdnIaqI ikhf jfvygf.

ienHF hflfq ivc ivafhF aqy pulFdy AudGftn smfgmF dIaF sFJIaF qMdFsmJxIaF rUrI hn. hux pMjfb ivcivafh krn vyly ieh dlIl afm idqIjFdI hY ik muMzy vfilaF ny Plfxy pYlysivc ivafh krn dI mMg kIqI hY. ivafhdf ruqbf pYlys dI cox nfl juV igaf hY.ivafh vfly kuVI-muMzy dI QF pYlys dfbMdobsq iafdf crcf ivc rihMdy hn.ivafhF Auqy kYmry vfly gn pfAuxvfilaF dIaF imlxIaF qoN lY ky burkIaFpfAux df slIkf qYa krdy hn. aijhIaFkeI imsflF idwqIaF jf skdIaF sn ikpYlysF Auqy hoey rcy kuVI-muMzy dI iMdgIibhqr kr skdy sn, pr bfad ivckeI sflF qwk rudy rhy. dUjy pfsy pulFdy AudGftnF leI mukfmI ivDfn sBf, loksBf dy numfieMidaF qoN lY ky sUby dy mMqrIaFaqy kyNdrI mMqrIaF dIaF qkrfrF huMdIaFhn. ieh AudGftn isafsqdfnF aqysrkfrF dIaF pRfpqIaF vjoN py huMdy hn.ieh smfgm vwzy qoN vwzy aqy mihMgy qoNmihMgy ho rhy hn.

pMjfb df fnf dwsdf hY ik ienHFAudGftnI smfgmF df boJ cuwkxf ikMnfmuikl hY. ienHF AudGftnI smfgmF nfl

dljIq amIPon: +91-97811-21873

(bfkI agly sPy qy)

pRo[ divMdrpfl isMG Buwlr df pMjfb dI jylH ivc qbfdlf afKrkfrho igaf hY. ipCly vIh sfl qoN kYd dI iekwl JwlidaF, AuhdI mfniskishq nMU bhuq Korf lwigaf sI. PFsI dI sf imlx qoN bfad lMmI kYdaqy iZwlI mfnisk ishq dy afDfr qy hI Aus dI PFsI dI sf tuwt skIhY. awj kwlH Auh Aumr kYd Bog irhf hY, pr ibmfr hox kfrn qkrIbncfr sfl qoN hspqfl ivc Aus df ielfj cwl irhf hY. Aus dI iZwlImfnisk ishq aqy Aus dy shI ielfj Kfqr hI kuJ smF pihlF Aus nMUpMjfb dI jylH ivc qbdIl krn bfry gwl cwlI sI. nukqf iehI sI ik Ausdy Gr dy jIa Aus nMU vwD qoN vwD iml skx aqy Aus df ielfj lIh Auqy pYsky, pr AudoN bfdl srkfr ny Aus nMU pMjfb dI jylH ivc qbdIl krn dfivroD kIqf. srkfr vloN ikhf igaf sI ik Buwlr Kqrnfk dihqpsMdhY, Aus dI pMjfb ivc afmd sUby df amn-cYn BMg kr skdI hY. huxhflfq Aukf hI bdl cuky hn. iek qF BfrqI jnqf pfrtI ny swqfDfrIbfdlF dy pYrF hyToN mIn iKwcI hoeI hY, qy bfdlF nMU ax-srdy nMU iekvfr iPr iswK qy pMQk msilaF df cyqf af igaf hY; dUjy, sf Bugq cuwkyiswKF dI irhfeI df mslf BKx kfrn swqf iDr leI Buwlr df mslfdriknfr krnf hux sMBv nhIN sI irhf. iek nukqf hor vI not krnvflf hY, BfrqI jnqf pfrtI aqy ies dI mF jQybMdI afr[aYs[aYs[ dykuJ afgU ipCly smyN dOrfn keI kfrnF kr ky iswK msilaF bfry pYNqVfmwldy rhy hn. ies leI ienHF bdly hoey smIkrnF ivc hI Buwlr dfpMjfb dI jylH ivc qbfdlf sMBv ho sikaf hY. iek dlIl muqfbkBuwlr AuNj vI Aumr kYd dy ihsfb nfl afpxI sf pUrI kr cukf hY, iehgwl vwKrI hY ik ies muwdy Auqy BrvIN cfrfjoeI hoxI ajy bfkI hY. Buwlr dykys ivc cfrfjoeI df muwdf vI bVf aihm irhf hY, ikAuNik Aus nMU PFsI dIijhVI sf imlI sI, Aus bfry iek rfey ieh vI hY ik Aus dy Gr vflyAudoN Aus dy kys dI pYrvI krn leI Bfrq ivc nhIN sn aqy Buwlr dysMgI-sfQIaF qoN ieh pYrvI shI ZMg nfl ho nhIN sI skI. KYr, Aus dIirhfeI df mslf qF ajy afAux vfly smyN ivc spt hoxf hY, pr Aus nMUpYrol imlx leI rfh pwDrf ho igaf hY aqy Auh vwD qoN vwD smF afpxyGr-pirvfr ivc ibqf skygf. zfktrF muqfbk iPlhfl iehI Aus dymr dI dvf hY.

hux ivcfrn vflf mslf ieh hY ik Buwlr dy pMjfb qbfdly df ishrfafpo-afpxy isr bMnHx-bMnHfAux leI sB iDrF dI dOV lwgI hoeI hY. iesykr ky aMimRqsr hspqfl ivc Aus nMU imlx vfilaF df vI qFqf lwgfhoieaf hY. hr koeI hspqfl ivc hfrI luafAux leI kfhlf hY. dUjy bMnHyBfrqI jnqf pfrtI dI pMjfb iekfeI aqy ies dy kuJ afgUaF ny Buwlr dyqbfdly df ivroD urU kr idwqf hY, hflFik afr[aYs[aYs[ nfl juVIjQybMdI rftrI iswK sMgq nvIN idwlI ivc kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQisMG nMU iml ky bMdI iswKF dI irhfeI df mslf AuTf ky afeI hY. aslivc isafsq dI AuprlI qih dy hyTF vwKrI qrHF dI srgrmI ho rhI hY.BfrqI jnqf pfrtI aqy afr[aYs[aYs[ pMjfb bfry iblkul nfp-qol kykdm AuTf rhIaF hn. AuNj vI pMjfb afr[aYs[aYs[ dy eyjMzy Auqy hY aqyieh kwtV jQybMdI iesy afDfr qy hI afpxy pYNqVy mwl rhI hY. ipCly smyNdOrfn ies ny pMjfbI Bff qy bolI df mslf or-or nfl AuBfiraf, huxiswK msilaF vfly ipV ivc inwqr peI hY. ieh srgrmIaF pMjfb ivcqyI nfl bdl rhy isafsI smIkrnF df sMkyq dy rhIaF hn.

sUby dI muwK ivroDI iDr df DVybMdk kly muwkx df ajy nF nhIN lYirhf. kYptn amirMdr isMG ny hfeI kmfn vwl bVf lMmf smF Jfkx qoNbfad hux fied imafn ivcoN qlvfr sUq leI hY aqy srgrmI krn dfPYslf qkrIbn kr ilaf hY. ipClIaF lok sBf coxF ivc sB nMU hYrfnkr dyx vflI afm afdmI pfrtI ivc vI sB awCf nhIN dy sMkyq imlrhy hn. pfrtI qoN bfgI hoey DVy ny XogyNdr Xfdv dI agvfeI ivciksfnF dI lfmbMdI arMB kr idwqI hY. icrF qoN Kfmo bYTIaF KfVkU iDrFipCly smyN dOrfn isafsI ipV ivc hr dfeIaf vrq ky dyK cuwkIaF hn,pr isafsI KVoq qoVn ivc nfkfm rhIaF hn. hux iek KfVkU iDr dfijhVf Kfs dsqfvy sfhmxy afieaf hY, Aus ivc iblkul nvyN isirENkMm urU krn bfry ikhf igaf hY. ies qrHF dy isafsI mfhOl ivc Buwlrdf kys iek vfr iPr AuBiraf hY. Aus dy kys Auqy qrdI ijhI ingHf vImfro qF pMjfb dI isafsq nfl juVIaF keI lVIaF Kud-bKud KuwlHxlgdIaF hn. KYr! zfktrF dy dwsx muqfbk Buwlr dI ishq ivc suDfr hoirhf hY, dyKxf ieh hY ik pMjfb dI isafsq ivc suDfr iks ibDafvygf.

pRo[ Buwlr df pMjfb qbfdlf


amrIkf leI ihMdusqfn dI pUrbivc srgrm hox` dI nIqI dI joaihmIaq hY, Aus aMgIkfr kr ky,amrIkI rwiKaf mMqrI aYtn kfrtr nyafpxf ihMdusqfn df iqMn-rof dOrfivfKfptnm siQq ihMdusqfnI smuMdrIPOj dI pUrbI kmfn qoN urU kIqf.afirkfr, ieh smuMdrI POj dI pUrbIkmfn hI hY ijs mlwkf jl-zmrUaFaqy dwKxI cIn sfgr ivc gq krn dfkMm sONipaf igaf hY. qy ihMdusqfn-amrIkI XuwDnIqk sihXog dy mbUq hox

nfl, ihMdusqfnI smuMdrI POj amrIkf dyeyIaf pRFq sfgrI iKwqy muV qrqIbdyx` dy kfj vI awgy vDf rhI hovygIijs df Audy cIn dy AuBrn rokxf hY.ieh nIqI vfiMgtn vloN eyIaf DurfbxfAux` vjoN iafdf mhUr hY. amrIkIrwiKaf ivBfg bhuq bybfkI nfl kih irhfsI ik Aus dy mMqrI df dOrf ihMdusqfn dIpUrb ivc srgrm hox` dI nIqI aqyamrIkf dI eyIaf pRFq sfgrI iKwqy muV-qrqIb dyx dI nIqI dy imlfp dflfhf lYx leI hY. qy, ijvyN kfrtr ny ies py kIqf: jdoN smuMdrI surwiKaf, qysmuMdrI Kyqr bfry jfgrUkqf af jFdI hYqF ieh dovyN cIF iekwTIaF ho jFdIaFhn.

ivfKfptnm qoN kfrtr idwlI afigaf, ijQy Aus ny aqy Aus dy ihMdusqfnIhm-ruqbf rwiKaf mMqrI mnohr prIkrny nvyN ds-sflf rwiKaf cOKtf smJOqyAupr shI pfeI. ies ny 2005 dyamrIkI-ihMdusqfn rwiKaf irqy df nvFcOKtf` smJOqy dI QF leI hY ijs ny dsvrHy pihlF isvl prmfxU sOdy nfl imlky dohF mulkF dI XuwDnIqk ihwsydfrI` mbUq kIqf sI. 2005 dy rwiKaf cOKtfsmJOqy ivc vI ihMd sfgr aqy ies qoNpfr dy smuMdrI Kyqr ivc smuMdrI POjdIaF muihMmF ivc ihMd-amrIkI sihXog

fml sI. kFgrs pfrtI aqy BfrqI jnqfpfrtI dohF Auh POjI aqy XuwDnIqkirqf kbUl hY jo amrIkf ihMdusqfn qoNAumId krdf hY- pyieicMg Gyrn dIamrIkI XuwDnIqI ivc nvIN idwlI dI Cotyihwsydfr vjoN mUlIaq, pr ihMdusqfn dylok iek ipCoN iek bxn vflIaF hkUmqF ieh iejfq ikAuN idMdy hn ik AuhamrIkI-cInI irqy d ysr-mfrg ieh KuwlH dy dyxik ihMd-cIn irqy AunHF vloNqYa kIqy jfxgy?

nvIN idwlI ivc kfrtr nymodI dI myk ien ieMzIaf` dInIqI aqy rwiKaf vpfr qyqknflojI pihlkdmI dy mylAupr or idMidaF pRDfn mMqrInryNdr modI nfl mulfkfq kIqIjo nvyN rwiKaf cOKtf smJOqy df aihmihwsf hY. modI ny afs pRgtfeI ik amrIkIkMpnIaF- Bfv, POjI-snaqI ZFcy dIaFkMpnIaF, myk ien ieMzIaf pihlkdmIivc srgrmI nfl ihwsf lYxgIaF aqyih Md usqfn ivc afpxIaF snaqIiekfeIaF lfAuxgIaF, jdik kfrtr nyXuwDnIqk ihwsydfr vjoN

ca-2015-25

Documents

fremont ca

bgyr ipmn qon vrqo

gron qy syl pon qon

auqy bfjpf

ies qbfdly df romxiakfli

costjassi gill

vinpfqfhi lknor ivky

spiz vfly nmbr syt kro