?c’!=31!o3a ?#w+)3=+==ym =!o35?#w+)3=+==ym=!o35 e …€¦ · e/1994/104/add.12 page 3...

$: ?C’!=31!O3a ?#W+)3=+==YM =!O35?#W+)3=+==YM=!O35 E …€¦ · e/1994/104/add.12 page 3 %&,*,>4, 1. #@:\t4>fh&@ ^8@>@$
?C'!=31!O3a?C'!=31!O3a?#W+)3=+==YM?#W+)3=+==YM =!O35=!O35 EE

]]7?=?;3Q+E7357?=?;3Q+E735

33 E?O3!9[=Y5?O3!9[=Y5 E?%+G?%+G

Distr.GENERAL

E/1994/104/Add.126 June 1996

RUSSIANOriginal: ENGLISH

?F>@&>"b F,FF4b 1996 (@*"

?EIU+EG%9+=3+ ;+/)I=!C?)=?'? A!7G! ?# ]7?=?;3Q+E73M,E?O3!9[=YM 3 7I9[GIC=YM AC!%!M

GD,H\4 B,D4@*4R,F84, *@8:"*Z, BD,*FH"&:,>>Z, (@FJ*"DFH&"<4- JR"FH>48"<4& F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\b<4 16 4 17 A"8H" F@(:"F>@ BD@(D"<<"<,

BD,*JF<@HD,>>Z< & D,2@:`P44 1988/4]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H"

)@$"&:,>4,

73AC*

[2 <"b 1996 (@*"]____________________

* %H@DZ, B,D4@*4R,F84, *@8:"*Z, 8"F"`V4,Fb BD"&, @N&"HZ&",<ZN FH"H\b<4 6-9(E/1984/7/Add.13) 4 FH"H\b<4 10-12 (E/1986/7/Add.2 4 26), 8@H@DZ, $Z:4 BD,*FH"&:,>Z

BD"&4H,:\FH&@< 74BD", $Z:4 D"FF<@HD,>Z F,FF4@>>@6 C"$@R,6 (DJBB@6 BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ &@BD@FJ @$ @FJV,FH&:,>44 ;,0*J>"D@*>@(@ B"8H" @$ ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN

4 8J:\HJD>ZN BD"&"N >" ,, F,FF44 & 1984 (@*J ( F<. E/1984/WG.1/SR.18 4 22) 4 7@<4H,H@<

B@ ^8@>@<4R,F84<, F@P4":\>Z< 4 8J:\HJD>Z< BD"&"< >" ,(@ R,H&,DH@6 F,FF44 ( F<.E/C.12/1990/SR.2, 3 4 5) & 1990 (@*J.

E BD4:@0,>4b<4, @ 8@H@DZN JB@<4>",HFb & >"FH@bV,< *@8:"*,, <@0>@ @2>"8@<4H\Fb &

F,8D,H"D4"H,.

3>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"b 74BD@< & F@@H&,HFH&44 F DJ8@&@*bV4<4 BD4>P4B"<4,8"F"`V4<4Fb B,D&@>"R":\>ZN *@8:"*@& (@FJ*"DFH&- JR"FH>48@&, F@*,D04HFb & $"2@&@< *@8J<,>H,

(HRI/CORE/1/Add.28).

GE.96-17587 (R)

E/1994/104/Add.12page 2

E?)+C/!=3+

AJ>8HZ EHD.

%&,*,>4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10

EH"H\b 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14

EH"H\b 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17

EH"H\b 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 35

EH"H\b 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 70

EH"H\b 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 - 106

EH"H\b 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 - 221

EH"H\b 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 - 257

EH"H\b 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 - 298

EH"H\b 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 - 338

EH"H\b 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 - 384

EH"H\b 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

EH"H\b 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 - 437

E/1994/104/Add.12page 3

%&,*,>4,

1. #@:\T4>FH&@ ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 8J:\HJD>ZN BD"&, 2"8D,B:,>>ZN &

R"FH4 II ;,0*J>"D@*>@(@ B"8H" @$ ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 8J:\HJD>ZN BD"&"N,>"*:,0"V4< @$D"2@< ("D">H4DJ`HFb & R"FH4 II 7@>FH4HJP44 74BD", 8"F"`V,6Fb

@F>@&@B@:"("`V4N BD"& 4 F&@$@*.

2. I8"2">>Z6 A"8H H"80, b&:b,HFb F@FH"&>@6 R"FH\` &>JHD4(@FJ*"DFH&,>>@(@ BD"&"

74BD", RH@ $Z:@ @$,FB,R,>@ BJH,< ,(@ D"H4L48"P44 >" @F>@&">44 1"8@>" 14 1969 (@*".G"84< @$D"2@<, B@F:, ^H@6 D"H4L48"P44 A"8H BD4@$D,: BD,4<JV,FH&,>>J` F4:J >"*

:`$Z<4 *DJ(4<4 >"P4@>":\>Z<4 2"8@>"<4, 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & BJ>8H, 3 FH"H\4 1697@>FH4HJP44 74BD".

3. C,FBJ$:48" 74BD BD,*FH"&4:" & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\b<4 16 4 17 A"8H" 4 &

F@@H&,HFH&44 F D,2@:`P4,6 1988 (LX) ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H" F:,*J`V4,

*@8:"*Z B@ A"8HJ:

") B,D&@>"R":\>Z6 *@8:"*, 8"F"`V46Fb BD"&, @N&"HZ&",<ZN FH"H\b<4 6-9 A"8H",$Z: BD,*FH"&:,> 25 "&(JFH" 1978 (@*" (E/1978/8/Add.21) 4 $Z: D"FF<@HD,> F,FF4@>>@6

C"$@R,6 (DJBB@6 BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ &@BD@FJ @$ @FJV,FH&:,>44 A"8H" >" ,,

F,FF44 & 1980 (@*J. %H@D@6 B,D4@*4R,F846 *@8:"* $Z: BD,*FH"&:,> 4 b>&"Db 1984 (@*"

(E/1984/7/Add.13) 4 $Z: D"FF<@HD,> & H@< 0, (@*J;

b) B,D&@>"R":\>Z6 *@8:"*, 8"F"`V46Fb BD"&, @N&"HZ&",<ZN FH"H\b<4 10-12A"8H", $Z: BD,*FH"&:,> 24 F,>Hb$Db 1979 (@*" (E/1980/6/Add.3) 4 $Z: D"FF<@HD,>

F,FF4@>>@6 C"$@R,6 (DJBB@6 BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& >" ,, F,FF44 & 1981 (@*J.%H@D@6 B,D4@*4R,F846 *@8:"* $Z: BD,*FH"&:,> 26 F,>Hb$Db 1985 (@*" (E/1986/4/Add.2)4 $Z: D"FF<@HD,> & 1986 (@*J. )@$"&:,>4,, F@*,D0"V,, *@B@:>4H,:\>J` 4>L@D<"P4` 8@

&H@D@<J B,D4@*4R,F8@<J *@8:"*J, 8"F"`V,<JFb BD"&, BD@&@2(:"T,>>ZN & FH"H\bN 10-12,$Z:@ BD,*FH"&:,>@ 30 b>&"Db 1989 (@*" (E/1986/4/Add.26) 4 D"FF<@HD,>@ & 1990 (@*J;

c) B,D&@>"R":\>Z6 *@8:"*, 8"F"`V46Fb BD"&, @N&"HZ&",<ZN FH"H\b<4 13-15, $Z:

BD,*FH"&:,> 15 L,&D":b 1983 (@*" (E/1982/3/Add.19) 4 D"FF<@HD,> & H@< 0, (@*J

F,FF4@>>@6 C"$@R,6 (DJBB@6 BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@&. 7 F@0":,>4`, &B@F:,*FH&44

>48"84N *@B@:>4H,:\>ZN *@8:"*@& >, BD,*FH"&:b:@F\.

ED"&>,>4, BD,*FH"&:,>>ZN B,D4@*4R,F84N *@8:"*@&

4. ?H>@F4H,:\>@ FH"H\4 6 A"8H":

") 8"8 B,D&@>"R":\>Z6, H"8 4 &H@D@6 B,D4@*4R,F846 *@8:"* F@*,D0"H FFZ:84 >"

FH"H\4 10, 25 4 28 7@>FH4HJP44, F@@H&,HFH&J`V4, 7@>&,>P44 ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44

HDJ*" 4 FH"H\4 1, 9 4 15 +&D@B,6F8@6 F@P4":\>@6 N"DH44, 8@H@DZ, $Z:4 D"H4L4P4D@&">Z

C,FBJ$:48@6 74BD. %@ &D,<b B@*(@H@&84 &H@D@(@ B,D4@*4R,F8@(@ *@8:"*" C,FBJ$:48"

E/1994/104/Add.12page 4

D"H4L4P4D@&":" ,V, *&, 7@>&,>P44 ;?G, " 4<,>>@ 7@>&,>P4` 142, 8"F"`VJ`Fb

BD@L,FF4@>":\>@6 @D4,>H"P44 4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 & D"2&4H44 :`*F84N D,FJDF@&,4 7@>&,>P4` 150 @ D,(J:4D@&">44 &@BD@F@& HDJ*";

b) & @$:"FH4 2"8@>@*"H,:\FH&", 8"F"`V,(@Fb J&@:\>,>4b D"$@H"`V4N B@ >"6<J :4P,F:,*J,H @H<,H4H\ 2>"R4H,:\>Z, 42<,>,>4b, BD@4FT,*T4, F@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b

B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*";

c) RH@ 8"F",HFb B@:4H484 & @$:"FH4 HDJ*" 4 F@@H&,HFH&J`V4N <,D, H@ *,:",HFb

FFZ:8" >" F@*,D0"VJ`Fb & B,D&@>"R":\>@< *@8:"*, 4>L@D<"P4` @ B,D&@< B:">,

$,2@H:"("H,:\>ZN <,D B@ D"2&4H4` ^8@>@<484 >" 1975-1976 (@*Z. %@ &H@D@<

B,D4@*4R,F8@< *@8:"*, @B4FZ&",HFb 4 @P,>4&",HFb &H@D@6 B:"> $,2@H:"("H,:\>ZN <,D B@

D"2&4H4` ^8@>@<484, @N&"HZ&"`V46 B,D4@* 1977-1978 (@*@&, 4 HD,H46 F@@H&,HFH&J`V46

B:">, @N&"HZ&"`V46 B,D4@* 1979-1981 (@*@&. 7D@<, H@(@, & >,< JB@<4>",HFb @

R,H&,DH@< B:">, >,@H:@0>ZN <,D B@ D"2&4H4` ^8@>@<484, 8@H@DZ6 >"R": @FJV,FH&:bH\Fb &

1982 (@*J, @*>"8@ >, $Z: 2"&,DT,> 8@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b &H@D@(@ B,D4@*4R,F8@(@

*@8:"*". 3 >"8@>,P, &@ &H@D@< B,D4@*4R,F8@< *@8:"*, @F&,V"`HFb *DJ(4, <,DZ, 8@H@DZ,

$Z:4 BD4>bHZ & H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ B,D4@*", >"BD"&:,>>Z, >" B@&ZT,>4,

BD@42&@*4H,:\>@FH4 HDJ*", $@D\$J F $,2D"$@H4P,6, "8H4&42"P4` JR"FH4b 0,>V4> & HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4 4 @$,FB,R,>4, B@*(@H@&84 B@ D"$@R4< 4 *DJ(4< FB,P4":\>@FHb<.

5. ?H>@F4H,:\>@ FH"H\4 7:

") & @$@4N *@8:"*"N JB@<4>",HFb @$ @*4>"8@&ZN <,H@*"N, 4FB@:\2J,<ZN *:b

@BD,*,:,>4b 2"DB:"H, &ZB:"HZ BD,<46 4 B@F@$46 F P,:\` J<,>\T,>4b D"2:4R46 & JD@&>,

042>4;

b) & @$@4N *@8:"*"N F@*,D04HFb 4>L@D<"P4b @$ JD@&>, 2"DB:"H 4 P,> 2"

D"FF<"HD4&",<Z6 B,D4@*;

F) >" <@<,>H B@*(@H@&84 &H@D@(@ B,D4@*4R,F8@(@ *@8:"*" &@BD@F @$ @BD,*,:,>44

<4>4<":\>@6 2"D"$@H>@6 B:"HZ >"N@*4:Fb >" D"FF<@HD,>44;

d) RH@ 8"F",HFb $,2@B"F>ZN 4 2*@D@&ZN JF:@&46 HDJ*", H@ & @$@4N *@8:"*"N

F@*,D0"HFb FFZ:84 >" FH"H\` 134 1"8@>" @ L"$D48"N, 8@H@DZ6 b&:b,HFb @F>@&>Z<

2"8@>@<, >"BD"&:,>>Z< >" @$,FB,R,>4, $,2@B"F>@FH4, 2*@D@&\b 4 $:"(@B@:JR4b &F,N :4P,D"$@H"`V4N >" BD,*BD4bH4bN, B@*B"*"`V4N B@* @BD,*,:,>4, " L"$D484". ?*>"8@ F@

&D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*" $Z: BD4>bH Db* *@B@:>4H,:\>ZN

2"8@>@*"H,:\>ZN <,D, & R4F:@ 8@H@DZN &N@*bH F:,*J`V4,:

E/1994/104/Add.12page 5

i) EB,P4":\>Z, B@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb D"$@HZ F ^:,8HD@@$@DJ*@&">4,<

( >" L"$D48"N), BD4>bHZ, & 1981 (@*J, >"BD"&:,>>Z, >" 2"V4HJ D"$@R4N

@H 8@>8D,H>ZN BD@L,FF4@>":\>ZN D4F8@&, 8@H@DZ, D">,, >, @N&"HZ&":4F\

FJV,FH&J`V4< 2"8@>@*"H,:\FH&@<;

ii) A@:@0,>4b @ HDJ*, & F,:\F8@< N@2b6FH&, ( $,2@B"F>@FH\, 2*@D@&\, 4

$:"(@B@:JR4,), BD4>bHZ, & 1982 (@*J, 4 1"8@> ( B@BD"&84) @ L"$D48"N

1982 (@*", >"BD"&:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, $,2@B"F>@FH4 4 2*@D@&\b :`*,6,D"$@H"`V4N & FL,D"N ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, 8@H@DZ, D">,, >,

@N&"HZ&":4F\ @H*,:\>Z<4 2"8@>@*"H,:\>Z<4 "8H"<4;

iii) A@:@0,>4b 1981 (@*" @ 8@>HD@:, &@2*JN" >" L"$D48"N 4 F@*,D0">44 &

>,< @B"F>ZN &,V,FH& ( B@BD"&84) 4 A@:@0,>4b 1981 (@*", 8"F"`V4,Fb

>@D< & @$:"FH4 2*D"&@@ND">,>4b ( B@BD"&84), 8@H@DZ, >"BD"&:,>Z >"

F@&,DT,>FH&@&">4, FJV,FH&J`V4N >@D< & @$:"FH4 BD@L,FF4@>":\>@6

$,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b F JR,H@< @BZH" 4 2>">46, >"8@B:,>>ZN

>" <,0*J>"D@*>@< 4 >"P4@>":\>@< JD@&>bN, *:b @$,FB,R,>4b $@:,,

^LL,8H4&>@6 2"V4HZ HDJ*bV4NFb.

7D@<, H@(@, & H,R,>4, B,D4@*", D"FF<"HD4&",<@(@ &@ &H@D@<

B,D4@*4R,F8@< *@8:"*,, BD"&4H,:\FH&@ 74BD" BD4>b:@ Db* *@B@:>4H,:\>ZN

"*<4>4FHD"H4&>ZN 4 *DJ(4N <,D F P,:\` @$,FB,R,>4b >"4$@:,,

^LL,8H4&>@6 2"V4HZ $,2@B"F>@FH4 4 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb ( >"BD4<,D, @>@

B@*B4F":@ ?$VJ` *,8:"D"P4` @ $,2@B"F>@FH4, @ND">, 2*@D@&\b 4

$:"(@B@:JR44 HDJ*bV4NFb);

,) 4 >"8@>,P, R4F:@ >,FR"FH>ZN F:JR",& >" BD@42&@*FH&,, @ 8@H@DZN F@@$V":@F\ &

H,R,>4, 1981 (@*", BD,&ZF4:@ ">":@(4R>@, R4F:@ 2" 1976 (@*, 4 ">":42 BD4R4>

F@@$V,>>ZN >,FR"FH>ZN F:JR",& >" BD@42&@*FH&,, 4<,&T4N <,FH@ 2" ^H4 (@*Z,F&4*,H,:\FH&J,H @ H@<, RH@ >,FR"FH>Z, F:JR"4 & FL,D, FHD@4H,:\FH&" B@- BD,0>,<J

F@FH"&:b`H >"4$@:\T46 BD@P,>H @H @$V,(@ R4F:" F:JR",&;

f) RH@ 8"F",HFb D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b BD@*&40,>4b B@ F:J0$,, H@ >48"84N

FJV,FH&,>>ZN 42<,>,>46 >, BD@42@T:@, 4 & @$@4N *@8:"*"N F@*,D0"HFb FFZ:84 >" @*>4 4

H, 0, @F>@&>Z, 2"8@>Z, B@:@0,>4b, *@(@&@D,>>@FH4 4 BD@P,*JDZ, " H"80, >" @*4>"8@&Z,

L"8H@DZ 4 HDJ*>@FH4;

g) RH@ 8"F",HFb @F>@&>ZN 2"8@>@& 4 B@:@0,>46 @H>@F4H,:\>@ @H*ZN", *@FJ(" 4

@(D">4R,>4b BD@*@:04H,:\>@FH4 D"$@R,(@ *>b, H@ 2" B,D4@*, @N&"HZ&",<Z6 @$@4<4

*@8:"*"<4, >48"84N 42<,>,>46 >, BD@42@T:@. ?*>"8@ & FL,D,, 8"F"`V,6Fb @B:"R4&",<ZN

@HBJF8@&, F 1979 (@*" 4<,:@ <,FH@ &"0>@, 42<,>,>4,, F&b2">>@, F BD4>bH4,< 2"8@>@& 4

B@:@0,>46, BD,*JF<"HD4&"`V4N &"0>@, J:JRT,>4,.

E/1994/104/Add.12page 6

6. QH@ 8"F",HFb FH"H\4 8, H@ & @$@4N *@8:"*"N D"FF<"HD4&"`HFb @*>4 4 H, 0, 2"8@>Z,8"F"`V4,Fb 2"V4HZ BD@LF@`2>ZN BD"&.

7. QH@ 8"F",HFb FH"H\4 9, H@ 2" B,D4@* <,0*J BD,*FH"&:,>4,< B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*" 4

&H@D@(@ B,D4@*4R,F8@(@ *@8:"*" $Z:4 &>,F,>Z &"0>Z, 42<,>,>4b & FJV,FH&J`VJ` >"

74BD, F4FH,<J F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, & @F@$,>>@FH4 & D,2J:\H"H, BD4>bH4b 1"8@>" 411980 (@*", >" @F>@&, 8@H@D@(@ $Z:4 42<,>,>Z 4 J8D,B:,>Z BD,*Z*JV4, 2"8@>Z & @$:"FH4

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b. ]H4 42<,>,>4b @B4FZ&"`HFb &@ &H@D@< *@8:"*,.

8. %H@D@6 B,D4@*4R,F846 *@8:"*, " H"80, *@$"&:,>4, 8 >,<J, 8"F"`V,,Fb BD"&,BD@&@2(:"T,>>ZN & FH"H\bN 10-12 A"8H", 8"F"`HFb F@$ZH46, BD@4FT,*T4N F@ &D,<,>4

BD,*FH"&:,>4b B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*".

9. A@F8@:\8J & >"FH@bV,< *@8:"*, &B,D&Z, @N&"HZ&"`HFb &F, FH"H\4 A"8H", >,8@H@DZ,

R"FH4 4:4 BJ>8HZ, &8:`R,>>Z, & BD,*Z*JV4, *@8:"*Z, B@&H@Db`HFb & >,< F P,:\`

BD4*">4b *@8:"*J 2"&,DT,>>@6 L@D<Z. % >,< *,:"`HFb FFZ:84 >" FH"H4FH4R,F8J` 4

*DJ(J` 4>L@D<"P4`, 8@H@D"b F@*,D04HFb & BD4:@0,>4bN. 7"0*@, BD4:@0,>4, 8"F",HFb

@H*,:\>@6 FH"H\4 A"8H" 4 F@*,D04H Db* *@8J<,>H@&.

10. C,FBJ$:48" 74BD &ZD"0",H F@0":,>4, B@ B@&@*J 2"*,D084 & BD,*FH"&:,>44 *@8:"*" 4

2"&,Db,H 7@<4H,H & H@<, RH@ ^H@ >, BD@42@6*,H & $J*JV,<, JR4HZ&"b *DJ(4, <,DZ,8@H@DZ, $Z:4 BD4>bHZ & F&b24 F B@*(@H@&8@6 *@8:"*@&, BD,*FH"&:b,<ZN B@ D"2:4R>Z<

<,0*J>"D@*>Z< B"8H"< 4:4 8@>&,>P4b<, " H"80, F P,:\` BD4&,*,>4b >"P4@>":\>@(@

2"8@>@*"H,:\FH&" & F@@H&,HFH&4, F B@:@0,>4b<4 J8"2">>ZN B"8H@&.

EH"H\bEH"H\b 1

11. C,FBJ$:48" 74BD J&"0",H BD"&@ &F,N >"D@*@& >" F"<@@BD,*,:,>4,, @BD,*,:,>>@, &

A"8H, ( 8@H@DZ6, 8"8 J8"2Z&":@F\ &@ &FHJB4H,:\>@6 R"FH4, b&:b,HFb F@FH"&>@6 R"FH\`

84BDF8@(@ &>JHD4(@FJ*"DFH&,>>@(@ BD"&"). 7D@<, H@(@, F:,*Jb B@:@0,>4b< BJ>8H" 4FH"H\4 1 A"8H", C,FBJ$:48" 74BD F <@<,>H" @F&@$@0*,>4b @H 8@:@>4":\>@(@ (@FB@*FH&" 4

*@FH40,>4b >,2"&4F4<@FH4 & 1960 (@*J &F,(*" >"N@*4:"F\ & "&">("D*, &F,N >"D@*@&,$@D`V4NFb 2" @FJV,FH&:,>4, F&@,(@ BD"&" >" F"<@@BD,*,:,>4,, 4 B@**,D04&":" 4N &F,<4

4<,`V4<4Fb & ,, D"FB@Db0,>44 FD,*FH&"<4.

12. =" 74BD, BD@&@*bHFb *,<@8D"H4R,F84, &Z$@DZ, B@2&@:b`V4, ,(@ >"D@*J @BD,*,:bH\

F&@6 B@:4H4R,F846 FH"HJF 4 $,FBD,BbHFH&,>>@ @$,FB,R4&"H\ F&@, ^8@>@<4R,F8@,, F@P4":\>@,

4 8J:\HJD>@, D"2&4H4,. A@<4<@ &Z$@D@& AD,24*,>H" C,FBJ$:484 4 &Z$@D@& *,BJH"H@& &

A":"HJ BD,*FH"&4H,:,6, @D(">42J`HFb F&@$@*>Z, &Z$@DZ >" *@:0>@FH4 DJ8@&@*4H,:,6

<,FH>ZN @D(">@& &:"FH4.

13. ;,FH>Z<4 @D(">"<4 &:"FH4 b&:b`HFb <J>4P4B":4H,HZ, F@&,HZ B@ @FJV,FH&:,>4`

B@24H4&>ZN 42<,>,>46 4 B@F,:8@&Z, 8@<4FF44. 7"0*Z6 (@D@* *,:4HFb >" 8&"DH":Z, 4 &

8"0*@< 8&"DH":, 4<,,HFb F&@b 8@<4FF4b. %Z$@DZ & <J>4P4B":4H,HZ BD@&@*bHFb D"2 &

E/1994/104/Add.12page 7

BbH\ :,H, 4 & N@*, >4N 42$4D"`HFb <^D 4 R:,>Z <J>4P4B":\>ZN 8@<4FF46. Q4F:@ R:,>@&

H"84N 8@<4FF46 &"D\4DJ,HFb & 2"&4F4<@FH4 @H R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b, BD@04&"`V,(@ &

<J>4P4B":\>@< D"6@>,. ?H D"6@>@&, & 8@H@DZN BD@04&",H >, $@:,, 8 000 R,:@&,8,42$4D",HFb T,FH\ R:,>@&, " @H D"6@>@& F R4F:,>>@FH\` F&ZT, 45 000 R,:@&,8 - 26.AD"&@ (@:@F" BD,*@FH"&:b,HFb 8"0*@<J 04H,:` <J>4P4B":\>@(@ D"6@>", 8@H@D@<J

4FB@:>4:@F\ 18 :,H. ?FJV,FH&:,>4, BD"&" (@:@F" b&:b,HFb @$b2"H,:\>Z<.1"8@>@*"H,:\>Z< "8H@<, D,(J:4DJ`V4< &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb <J>4P4B":4H,H@&, b&:b,HFb

1"8@> 1985 (@*" ( 111 @ <J>4P4B":4H,H"N).

14. %Z$@DZ b&:b`HFb F&@$@*>Z<4 4 BD@&@*bHFb & F@@H&,HFH&44 F JFH">@&:,>>Z<4

BD@P,*JD"<4. 1"8@>@*"H,:\FH&@ BD,*JF<"HD4&",H &@2<@0>@FH\ F@2*">4b >@&ZN

<J>4P4B":\>ZN D"6@>@&. % FJV,FH&J`V4N <J>4P4B":\>ZN D"6@>"N B@F:,*>4, &Z$@DZ

BD@&@*4:4F\ & 1991 (@*J, BD4 ^H@< >48"84N &@2D"0,>46 4:4 0":@$, 8"F"`V4NFb N@*" 4N

BD@&,*,>4b, >, 4<,:@F\. % "BD,:, 1994 (@*" BD@&@*4:4F\ &Z$@DZ &@ &>@&\ F@2*">>ZN

<J>4P4B":\>ZN D"6@>"N, 8@H@DZ, H"80, BD@T:4 & FHD@(@< F@@H&,HFH&44 F JFH">@&:,>>Z<4

BD@P,*JD"<4 4 $,2 8"84N- :4$@ 4>P4*,>H@& 4 &@2D"0,>46.

EH"H\bEH"H\b 2

15. AD4>P4B >,*4F8D4<4>"P44 & H@<, RH@ 8"F",HFb @FJV,FH&:,>4b 4 2"V4HZ BD"& 4

F&@$@*, BD42>">>ZN & 7@>FH4HJP44 74BD", ("D">H4DJ,HFb B@:@0,>4b<4 FH"H\4 28(2)7@>FH4HJP44 74BD", F@(:"F>@ 8@H@DZ< " 8"0*Z6 R,:@&,8 B@:\2J,HFb &F,<4 BD"&"<4 4

F&@$@*"<4, BD,*JF<@HD,>>Z<4 & >"FH@bV,6 7@>FH4HJP44, $,2 8"8@6- :4$@ BDb<@6 4:4

8@F&,>>@6 *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J ,(@ @$V4>Z, D"FZ, D,:4(44, b2Z8", B@:",B@:4H4R,F84N 4:4 *DJ(4N J$,0*,>46, >"P4@>":\>@(@ 4:4 F@P4":\>@(@ BD@4FN@0*,>4b,D@0*,>4b, P&,H" 8@04, <"H,D4":\>@(@ B@:@0,>4b, F@P4":\>@(@ FH"HJF" 4:4 8"8@<J- :4$@

*DJ(@<J BD42>"8J, 2" 4F8:`R,>4,< F:JR",&, 8@(*" & >"FH@bV,6 7@>FH4HJP44 F@*,D0"HFb

B@:@0,>4b @$ 4>@<".

16. =,(D"0*">, B@:\2J`HFb H,<4 0, BD"&"<4, RH@ 4 (D"0*">,, ,F:4 ^H@ >, &FHJB",H &

BD@H4&@D,R4, F BD,*JF<@HD,>>Z<4 (@FJ*"DFH&@< FJ&,D,>>Z<4 BD"&"<4, 8"F"`V4<4Fb

4>@FHD">P,&.

17. AD"&4H,:\FH&@ 74BD", &ZB@:>bb D"2:4R>Z, F@(:"T,>4b B@ F@HDJ*>4R,FH&J & P,:bN

D"2&4H4b, BD4:"(",H &F, &@2<@0>Z, JF4:4b F P,:\` B@@VD,>4b ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN

4 8J:\HJD>ZN BD"& & F@@H&,HFH&44 F ;,0*J>"D@*>Z< B"8H@< @$ ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN

4 8J:\HJD>ZN BD"&"N. % R"FH>@FH4, BD"&4H,:\FH&@ 74BD" F@HDJ*>4R",H F D"2:4R>Z<4

<,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4, H"84<4, 8"8 +&D@B,6F846 F@`2, FB,P4":424D@&">>Z,

JRD,0*,>4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, %F,<4D>Z6 $">8 4 H. *. QH@ 8"F",HFb

F@P4":\>ZN "FB,8H@&, H@ @F@$@, 2>"R,>4, 4<,,H F@HDJ*>4R,FH&@ F IBD"&:,>4,< %,DN@&>@(@

8@<4FF"D" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ *,:"< $,0,>P,& ( I%7#), AD@(D"<<@6

D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ( AC??=), ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P4,6 HDJ*"

( ;?G) 4 K@>*@< E@&,H" +&D@BZ B@ B,D,F,:,>4`. 7J:\HJD>Z, "FB,8HZ & @F>@&>@<

E/1994/104/Add.12page 8

@N&"HZ&"`HFb $:"(@*"Db BD@(D"<<, JR"FH4b & *,bH,:\>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN

="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ 4 2"8:`R,>>Z< F D"2:4R>Z<4 FHD">"<4

F@(:"T,>4b< & @$:"FH4 8J:\HJDZ.

EH"H\bEH"H\b 6

18. AD"&4H,:\FH&@ 74BD" D"H4L4P4D@&":@ 7@>&,>P4` ;?G 1964 (@*" ( 122) @

B@:@0,>44 & @$:"FH4 2">bH@FH4, 7@>&,>P4` ;?G 1958 (@*" ( 111) @ *4F8D4<4>"P44 &

@$:"FH4 HDJ*" 4 2">bH46 4 7@>&,>P4` @ :48&4*"P44 &F,N L@D< *4F8D4<4>"P44 &

@H>@T,>44 0,>V4>. 7@B44 >"T4N B@F:,*>4N *@8:"*@& B@ 7@>&,>P4b< 122 4 111,@N&"HZ&"`V4< B,D4@* 1990-1992 (@*@&, F@*,D0"HFb & BD4:@0,>44 A, F@@H&,HFH&,>>@

*@8J<,>HZ 1 4 2.

19. =" 74BD, FJV,FH&J`H JF:@&4b B@:>@6 2">bH@FH4, N"D"8H,D42J,<Z, >4284< JD@&>,<

$,2D"$@H4PZ (2,7%) *"0, FD,*4 H"8 >"2Z&",<ZN Jb2&4<ZN (DJBB, H"84N, 8"8 0,>V4>Z,<@:@*,0\ 4 BD,FH"D,:Z, ( $@:,, B@*D@$>J` 4>L@D<"P4` F<. & *@8:"*, B@

7@>&,>P44 122, 4 & R"FH>@FH4 & H,8FH, B@* 2"(@:@&8@< " 32<,>,>4b >" DZ>8, HDJ*"",FH"H\b 1; H"$:4PZ I-V ( BD4:@0,>4, A, *@8J<,>H 3); " H"80, & BD4:"(",<@< *@8:"*,

" ]8@>@<4R,F84, 4 F@P4":\>Z, B@8"2"H,:4 - 1994 (@*" ( BD4:@0,>4, A, *@8J<,>H 3(A)).

20. A@:4H48" & @$:"FH4 2">bH@FH4 b&:b,HFb F@FH"&>@6 R"FH\` @$V,6 ^8@>@<4R,F8@6

B@:4H484 B@ @$,FB,R,>4` D"2&4H4b. EHD"H,(4R,F846 B:"> D"2&4H4b, @N&"HZ&"`V46 B,D4@*

1994-1998 (@*@&, @BD,*,:b,H & 8"R,FH&, @F>@&>ZN P,:,6 B,D,FHD@68J 4 <@*,D>42"P4`

^8@>@<484 74BD" 4 B@*(@H@&8J 8 &FHJB:,>4` & +&D@B,6F846 F@`2. ?>" >"BD"&:,>" >"

*@FH40,>4, FD,*>,(@ ,0,(@*>@(@ H,<B" D@FH" & 4% 2" B,D4@* 1994-1998 (@*@& BD4

F@ND">,>44 JF:@&46 ^8@>@<4R,F8@6 FH"$4:\>@FH4.

21. =" DZ>8, HDJ*" @F>@&>Z, P,:4 &ZT,JB@JH@(@ EHD"H,(4R,F8@(@ B:">" D"2&4H4b

b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

a) F@ND">,>4, >@D<":\>ZN @H>@T,>46 <,0*J D"$@H@*"H,:b<4 4 :4P"<4,D"$@H"`V4<4 B@ >"6<J;

b) F@ND">,>4, JF:@&46 B@:>@6 2">bH@FH4;

c) F@8D"V,>4, 8@:4R,FH&,>>ZN *4FBD@B@DP46 >" DZ>8, HDJ*" F J*,:,>4,<

B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b J*@&:,H&@D,>4` B@HD,$>@FH,6 & FB,P4":4FH"N H,N>4R,F8@(@

BD@L4:b;

d) J&,:4R,>4, BD,*:@0,>4b HDJ*@&ZN D,FJDF@& F JR,H@< BD@$:,<Z >,N&"H84 D"$@R,6

F4:Z >" 74BD,, (:"&>Z< @$D"2@< BJH,< @$,FB,R,>4b $@:,, "8H4&>@(@ JR"FH4b & HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4 0,>V4> 4 F@*,6FH&4b &@2&D"V,>4` ^<4(D">H@&;

E/1994/104/Add.12page 9

e) D"P4@>":\>@, D"FBD,*,:,>4, HDJ*@&ZN D,FJDF@& B@ F,8H@D"<, FB,P4":\>@FHb< 4

D"6@>"<;

f) BD@*@:0,>4, F@&,DT,>FH&@&">4b F4FH,<Z F@P4":\>@6 2"V4HZ;

g) B@&ZT,>4, BD@42&@*4H,:\>@FH4 D"$@R,6 F4:Z;

h) BD@&,*,>4, B@:4H484 & @$:"FH4 *@N@*@&, FB@F@$FH&J`V,6 8"8 B@&ZT,>4` JD@&>b

042>4 >"F,:,>4b, H"8 4 F@ND">,>4` 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4 ^8@>@<484 4 JF:@&46 B@:>@6

2">bH@FH4;

i) *":\>,6T,, F@&,DT,>FH&@&">4, JF:@&46 HDJ*" 4 JF:@&46 BD4,<" >" D"$@HJ F

JR,H@< &@2<@0>@FH,6 *:b D"2&4H4b ^8@>@<484;

j) B@FH,B,>>@, BD4&,*,>4, F@P4":\>@6 FL,DZ & F@@H&,HFH&4, F >@D<"<4 +E.

22. % R4F:@ <,D & @$:"FH4 B@:4H484, 8@H@DZ, $J*JH @FJV,FH&:bH\Fb & H,R,>4, B,D4@*"

*,6FH&4b EHD"H,(4R,F8@(@ B:">" D"2&4H4b F P,:\` F@*,6FH&4b *@FH40,>4` &ZT,JB@JHZN

P,:,6, &N@*bH, & R"FH>@FH4, F:,*J`V4,:

a) &&,*,>4, FH4<J:@& *:b B@@VD,>4b (,@(D"L4R,F8@6 <@$4:\>@FH4;

b) D"FT4D,>4, 4 F@&,DT,>FH&@&">4, BD@(D"<< B@*(@H@&84 4 B,D,B@*(@H@&84,BD,*JF<"HD4&"`V4N J*,:,>4, B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b B@*(@H@&8, B@ 8@>8D,H>Z<

FB,P4":\>@FHb<, >,BD,DZ&>@6 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8, 4 @$JR,>4` >" BD@Hb0,>44 &F,6

042>4;

c) D"FT4D,>4, BD@(D"<<Z BD@L,FF4@>":\>@6 @D4,>H"P44 4 JF:J( B@ F@*,6FH&4`

HDJ*@JFHD@6FH&J, @FJV,FH&:b,<@6 <4>4FH,DFH&@< HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b;

d) JF4:,>4, <,N">42<@& *:b @BD,*,:,>4b 4 JFHD">,>4b L"8H@D@&, @8"2Z&"`V4N

>,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >" LJ>8P4@>4D@&">4, DZ>8" HDJ*";

e) &@&:,R,>4, & HDJ*@&J` *,bH,:\>@FH\ >,D"$@H"`V4N 0,>V4> BJH,< F@*,6FH&4b

F@2*">4` D"$@R4N <,FH, BD,*JF<"HD4&"`V4N 2">bH@FH\ & H,R,>4, >,B@:>@(@ D"$@R,(@ *>b,F@&,DT,>FH&@&">4b F,H4 *@T8@:\>ZN JRD,0*,>46 4 H. *.;

f) F@*,6FH&4, D,B"HD4"P44 84BD4@H@&, BD@04&"`V4N 2" (D">4P,6;

g) F@*,6FH&4, @FJV,FH&:,>4` 42<,>,>46 & F4FH,<, @$D"2@&">4b, &8:`R"b B@&ZT,>4,

8"R,FH&" $"2@&@(@ @$D"2@&">4b, F H,< RH@$Z F@*,D0">4, 4 >"BD"&:,>>@FH\ JR,$>ZN

BD@(D"<< F@@H&,HFH&@&":4 B@HD,$>@FHb< D"2&4H4b ^8@>@<484;

E/1994/104/Add.12page 10

h) B@@VD,>4, <,D, >"BD"&:,>>ZN >" JR,H FH">*"DH@& +E & F@P4":\>@6 FL,D,, &

R"FH>@FH4 & @$:"FH4 @$,FB,R,>4b 2*@D@&ZN 4 $,2@B"F>ZN JF:@&46 HDJ*".

23. % R4F:@ *":\>,6T4N <,D, >"BD"&:,>>ZN >" B@&ZT,>4, BD@42&@*4H,:\>@FH4 HDJ*",&N@*bH F:,*J`V4,:

a) D"2D"$@H8" F@@H&,HFH&J`V,6 B@:4H484, FB@F@$FH&J`V,6 &>,*D,>4` B,D,*@&@6

H,N>@:@(44 4 $@:,, F@&,DT,>>ZN <,H@*@& @D(">42"P44 BD@42&@*FH&,>>ZN ,*4>4P;

b) D"FF<@HD,>4, &@2<@0>@FH,6 &&,*,>4b >@&ZN F4FH,< @B:"HZ HDJ*", @F>@&">>ZN >"

FH4<J:4D@&">44 D@FH" BD@42&@*4H,:\>@FH4 ( >"BD4<,D, &ZB:"H" BD,<4":\>ZN >"*$"&@8 2"

B@&ZT,>4, JD@&>b BD@42&@*4H,:\>@FH4 F&,DN JFH">@&:,>>@(@), 4FB@:\2Jb @BZH *DJ(4N FHD">,H"84N, 8"8 KD">P4b, S&,P4b 4 H. *.

F) F@*,6FH&4, 4FB@:\2@&">4` <,H@*@& 42<,D,>4b BD@42&@*4H,:\>@FH4 >" JD@&>,

BD@42&@*FH&,>>@6 ,*4>4PZ, B@2&@:b`V4N 84BDF84< BD,*BD4>4<"H,:b< @P,>4&"H\

D,2J:\H"HZ, *@FH4(>JHZ, >" 4N BD,*BD4bH4bN, & FD"&>,>44 F *DJ(4<4 ">":@(4R>Z<4

BD,*BD4bH4b<4 >" 74BD, 4:4 2" (D">4P,6;

d) 42JR,>4, @BZH" *DJ(4N FHD"> & @$:"FH4 BD@42&@*4H,:\>@FH4, & R"FH>@FH4 H,N,8@H@DZ, *@FH4(:4 $@:\T4N D,2J:\H"H@& 2" B@F:,*>4, *,FbH4:,H4b, >"BD4<,D, aB@>44 4

>@&ZN BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">;

,) JF4:,>4, F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J F@P4":\>Z<4 B"DH>,D"<4 & &@BD@F"N, F&b2">>ZN

F BD@42&@*4H,:\>@FH\` >" JD@&>, BD@42&@*FH&,>>ZN ,*4>4P.

24. 7"8 J8"2Z&":@F\ F BD,*Z*JV,< *@8:"*, B@ A"8HJ, 4>L@D<"P4b @ 8@>FH4HJP4@>>ZN,2"8@>@*"H,:\>ZN 4 *DJ(4N B@:@0,>4bN, @$,FB,R4&"`V4N F&@$@*J &Z$@D" & FL,D, 2">bH@FH4,BD4&@*4HFb & D"2*,:, B@ FH"H\, 6.

25. 7"8 @H<,R":@F\ & BD,*Z*JV4N *@8:"*"N, D"2&4H4, >" 74BD, :`*F84N D,FJDF@& &F,(*"

b&:b:@F\ @*>@6 42 (:"&>ZN P,:,6 BD@&@*4<@6 BD"&4H,:\FH&@< B@:4H484. I*,:,>4, @F@$@(@

&>4<">4b ^H@<J &@BD@FJ @$JF:@&:,>@ @F@2>">4,< H@(@ L"8H", RH@ :`*F84, D,FJDFZ b&:b`HFb

F"<Z< P,>>Z< BD@*J8H4&>Z< D,FJDF@<, 8@H@DZ< D"FB@:"(",H 74BD, B@F8@:\8J >" @FHD@&,

@VJV",HFb >,N&"H8" BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 FZD\b. E4FH,<Z D"2&4H4b :`*F84N D,FJDF@&

@N&"HZ&"`H L@D<":\>Z, JR,$>Z, 4 >,L@D<":\>Z, ( @*>"8@ 4<,`V4, F&@` FHDJ8HJDJ)JR,$>Z, 4/ 4:4 B@*(@H@&4H,:\>Z, F4FH,<Z, $J*\ H@ (@FJ*"DFH&,>>Z, 4:4 R"FH>Z,.

26. K@D<":\>Z, F4FH,<Z &8:`R"`H & F,$b, FD,*4 BD@R,(@, (@FJ*"DFH&,>>Z, H,N>4R,F84, 4

BD@L,FF4@>":\>Z, FD,*>4, T8@:Z, 2"*"R" 8@H@DZN 2"8:`R",HFb & @$,FB,R,>44 <,FH>ZN

BD,*BD4bH46 8&":4L4P4D@&">>@6 D"$@R,6 F4:@6, " >" JD@&>, &ZFT,(@ @$D"2@&">4b -%ZFT46 H,N>4R,F846 4>FH4HJH 4 74BDF846 P,>HD B@ &@BD@F"< BD@42&@*4H,:\>@FH4 HDJ*",8@H@DZ, BD,F:,*J`H P,:\ B@*(@H@&84 FB,P4":4FH@& F &ZFT4< @$D"2@&">4b< B@ H,N>4R,F84<

E/1994/104/Add.12page 11

FB,P4":\>@FHb< 4 D"$@H>48@&, @H&,R"`V4N 2" 8@>HD@:\ 4 JBD"&:,>4,. =" FD,*>,< 4

&ZFT,< JD@&>bN @$JR,>4b FJV,FH&J`H H"80, R"FH>Z, JR,$>Z, 2"&,*,>4b, @$,FB,R4&"`V4,

B@*(@H@&8J B@ FB,P4":\>@FHb<, 8@H@DZ, HD,$J`HFb *:b <,FH>ZN BD,*BD4bH46.

27. =,L@D<":\>Z, F4FH,<Z @N&"HZ&"`H D"2:4R>Z, (@FJ*"DFH&,>>Z, 4 R"FH>Z, JR,$>Z,

2"&,*,>4b F @$JR,>4,< & H,R,>4, >,B@:>@(@ *>b, 8@H@DZ, @D(">42J`H D"2>Z, 8JDFZ >"

D"2:4R>ZN JD@&>bN. '@FJ*"DFH&,>>@, >,L@D<":\>@, @$D"2@&">4, & @F>@&>@< @$,FB,R4&",HFb

R,D,2 " AD@(D"<<J B@*(@H@&84 FH"0,D@&" <4>4FH,DFH&" HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b," AD@(D"<<J &,R,D>4N H,N>4R,F84N 8JDF@&" <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b, 74BDF846 P,>HD B@

&@BD@F"< BD@42&@*4H,:\>@FH4 HDJ*", IBD"&:,>4, B@ &@BD@F"< B@*(@H@&84 D"$@R4N 8"*D@&

( 3G!), 8@H@D@, L4>">F4DJ,H JF8@D,>>Z, 8JDFZ BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4

B,D,B@*(@H@&84, @D(">42J,<Z, >" FJ$B@*Db*>@6 @F>@&, (@FJ*"DFH&,>>Z<4 4 R"FH>Z<4

JR,$>Z<4 2"&,*,>4b<4, 4 H. *.

28. 3G! b&:b,HFb (@FJ*"DFH&,>>Z< JRD,0*,>4,< B@ B@*(@H@&8, 4 D"2&4H4` D"$@R,6 F4:Z.+(@ 2"*"R" 2"8:`R",HFb & F@2*">44 >,@$N@*4<ZN BD,*B@FZ:@8 *:b B:">@<,D>@(@ 4

F4FH,<"H4R,F8@(@ @$,FB,R,>4b B@*(@H@&84 8"*D@& >" &F,N JD@&>bN 4 &@ &F,N FL,D"N

*,bH,:\>@FH4 F P,:\` JR,H" B@HD,$>@FH,6 ^8@>@<484 & D"<8"N @$V,6 >"P4@>":\>@6

F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8@6 B@:4H484 & @$:"FH4 D"2&4H4b. IR,$>Z, &4*Z *,bH,:\>@FH4

>"BD"&:,>Z >" J*@&:,H&@D,>4, H,8JV4N B@HD,$>@FH,6 & FL,D, B@*(@H@&84 D"$@R4N 8"*D@&,8@H@DZ, @P,>4&"`HFb >" @F>@&, 4FF:,*@&">46 4 @$2@D@&. % R4F:@ &4*@& JR,$>@6

*,bH,:\>@FH4, L4>">F4DJ,<@6 3G!, &N@*bH: >"R":\>"b B@*(@H@&8", B,D,B@*(@H@&8",B@*(@H@&8" BD@&,Db`V4N, <,>,*0,D@& 4 BD,B@*"&"H,:,6, @$JR,>4, 2" (D">4P,6, 42JR,>4,

>@&ZN H,N>@:@(46, B@*(@H@&8" &ZBJF8>48@& J>4&,DF4H,H@& 4 *DJ(4N &ZFT4N JR,$>ZN

2"&,*,>46 4 B@*(@H@&8" FH"0,D@&. #@:,, B@*D@$>J` 4>L@D<"P4` F<. & BD4:@0,>44 A,*@8J<,>H 4 " ),bH,:\>@FH\ 3G!".

29. % *@FH40,>44 P,:,6 B@:>@6, BD@*J8H4&>@6 4 F&@$@*>@ &Z$4D",<@6 2">bH@FH4 >48"84N

@F@$ZN HDJ*>@FH,6 >, &@2>48":@.

30. % BD,*Z*JV,< *@8:"*, & D"2*,:, B@ FH"H\, 6 BD4&@*4:"F\ 4>L@D<"P4b B@ &@BD@FJ @

H@<, FJV,FH&J`H :4 8"84,- :4$@ D"2:4R4b, 4F8:`R,>4b, @(D">4R,>4b 4:4 BD,*B@RH,>4b

FD,*4 @H*,:\>ZN :4P 4:4 (DJBB :4P B@ BD42>"8J D"FZ, P&,H" 8@04, B@:", D,:4(44,B@:4H4R,F84N J$,0*,>46, >"P4@>":\>@FH4 4:4 F@P4":\>@(@ BD@4FN@0*,>4b, 8@H@DZ,

4F8:`R"`H 4:4 @(D">4R4&"`H BD42>">4,, B@:\2@&">4, 4:4 @FJV,FH&:,>4, BD4>P4B"

D"&,>FH&" &@2<@0>@FH,6 4:4 @$D"V,>4b & FL,D, HDJ*@JFHD@6FH&" 4:4 BD@L,FF4@>":\>@6

*,bH,:\>@FH4.

31. ),6FH&J`V,, >" 74BD, 2"8@>@*"H,:\FH&@ 4 BD@&@*4<"b B@:4H48" 4F8:`R"`H

BD@&,*,>4, *4F8D4<4>"P44 & &@BD@F"N, 8"F"`V4NFb BD@L,FF4@>":\>@6 @D4,>H"P44,B@*(@H@&84, HDJ*@JFHD@6FH&" 4 BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH4 B@ BD42>"8J P&,H" 8@04,B@:", D,:4(44 4 >"P4@>":\>@(@ BD@4FN@0*,>4b. EH"H4FH4R,F84, *">>Z, & @H>@T,>44

E/1994/104/Add.12page 12

F:,*J`V4N &@BD@F@& F@*,D0"HFb: 2">bH@FH\/ $,2D"$@H4P" - & H"$:4P"N I-V ( BD4:@0,>4, A,*@8J<,>H 3), B@*(@H@&8" - & H"$:4P, VI ( BD4:@0,>4, A, *@8J<,>H 5) 4 BD4,< >" D"$@HJ

4>@FHD">>ZN HDJ*bV4NFb >" 74BD, - & H"$:4P, VII ( BD4:@0,>4, A, *@8J<,>H 6).

32. ?F>@&>Z, F:JR"4, & 8@H@DZN BD@&@*bHFb D"2:4R4b, 4F8:`R,>4b 4:4 BD,*B@RH,>4b B@

BD42>"8J B@:", 8"F"`HFb 2"BD,V,>4b 4FB@:\2@&">4b HDJ*" 0,>V4> >" B@*2,<>ZN D"$@H"N 4

>" BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN & >@R>@, &D,<b. E@@H&,HFH&J`V4<4 2"8@>@*"H,:\>Z<4

"8H"<4 b&:b`HFb 1"8@> @ HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4 0,>V4> ( & >@R>@, &D,<b), (:"&" 180, 4

1"8@>Z @ D"H4L48"P44 7@>&,>P44 ;?G 89 4 AD@H@8@:" 1990 (@*" 8 ^H@6 7@>&,>P44, "

H"80, 1"8@> @ HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4 0,>V4> ( >" T"NH"N), (:"&" 181, 4 1"8@> @

D"H4L48"P44 7@>&,>P44 ;?G 45. 7D@<, H@(@, & F@@H&,HFH&44 F D"2D"$"HZ&",<Z<4 &

>"FH@bV,, &D,@&Z<4 B@:@0,>4b<4 4FB@:\2@&">4, HDJ*" $,D,<,>>ZN 0,>V4> & >@R>@,

&D," D"$@H"N, 8@H@DZ, F&b2">Z F D4F8@< *:b

$,2@B"F>@FH4 4 2*@D@&\b $,D,<,>>ZN 0,>V4> 4 *,H,6.

33. % 1986/87 4 1990/91 (@*"N, 2" 8@H@DZ, 4<,`HFb *">>Z,, R4F:@ :4P, R4F:bV4NFb

>" *&JN D"$@H"N, F@FH"&:b:@ BD4<,D>@ 8% @H @$V,6 R4F:,>>@FH4 F"<@*,bH,:\>@(@

>"F,:,>4b. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ @F>@&>"b BD4R4>", B@ 8@H@D@6 84BD4@HZ 2">bHZ >"

*&JN D"$@H"N, 2"8:`R",HFb >, FH@:\8@ & @$,FB,R,>44 "*,8&"H>@(@ JD@&>b 042>4, F8@:\8@ &

,(@ J:JRT,>44. ( % 1994 (@*J >" 74BD, D"2<,D %=A >" *JTJ >"F,:,>4b F@FH"&:b:

11 500 *@::. ES!.)

34. % H,R,>4, >Z>,T>,(@ @HR,H>@(@ B,D4@*" >" @F>@&">44 1"8@>" @$ @ND">, <"H,D4>FH&"

( B@BD"&84) 48(I) 1994 (@*" $Z: @$,FB,R,> $@:,, &ZF@846 JD@&,>\ @ND">Z <"H,D4>FH&"

BJH,< J&,:4R,>4b <4>4<":\>@6 BD@*@:04H,:\>@FH4 @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< F 12*@ 14 >,*,:\. 7D@<, H@(@, & @8Hb$D, 1989 (@*" $Z: BD4>bH >@&Z6 2"8@>

( 1"8@> 158/89) @ D"&>@6 B:"H, 2" HDJ* D"&>@6 P,>>@FH4, 8@H@DZ6 &FHJB4: & F4:J &

1992 (@*J. 3>L@D<"P4b @$ ^H4N 2"8@>"N BD4&@*4HFb & *@8:"*"N F@@H&,HFH&,>>@ B@

FH"H\b< 10 4 7. ]H4 2"8@>@*"H,:\>Z, <,DZ, 8"8 FR4H",HFb, FB@F@$FH&J`H @FJV,FH&:,>4`

0,>V4>"<4 4N BD"&" >" HDJ*.

35. A@F:, *@FH40,>4b >,2"&4F4<@FH4 & 1960 (@*J B@<@V\, 8@H@D"b @8"2Z&":"F\

FB,P4":424D@&">>Z<4 JRD,0*,>4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F P,:\` F@2*">4b

D"2:4R>ZN JR,$>ZN 2"&,*,>46/ BD@(D"<<, H"84N, 8"8 P,>HD B@ &@BD@F"< BD@42&@*4H,:\>@FH4,&ZFT46 H,N>4R,F846 4>FH4HJH 4 4>FH4HJH B@ B@*(@H@&8, 8"*D@& *:b (@FH4>4P 4 FL,DZ

@$F:J04&">4b, 4(D":" &"0>J` D@:\ & @$,FB,R,>44 ^8@>@<484 >,@$N@*4<@6

8&":4L4P4D@&">>@6 D"$@R,6 F4:@6, & R"FH>@FH4, & D"2&4H44 >@&ZN F,8H@D@& ( HJD42<,@$D"$"HZ&"`V"b BD@<ZT:,>>@FH\, FHD@4H,:\FH&@).

EH"H\bEH"H\b 7

36. AD"&4H,:\FH&@ 74BD" D"H4L4P4D@&":@ F:,*J`V4, 7@>&,>P44:

E/1994/104/Add.12page 13

7@>&,>P4` 1951 (@*" @ D"&>@< &@2>"(D"0*,>44 ( 100);

7@>&,>P4` 1957 (@*" @ ,0,>,*,:\>@< @H*ZN, ( & H@D(@&:, 4 JRD,0*,>4bN) ( 106);

7@>&,>P4` 1947 (@*" @$ 4>FB,8P44 HDJ*" ( 81);

7@>&,>P4` 1981 (@*" @ $,2@B"F>@FH4 4 (4(4,>, HDJ*" ( 155);

37. E:,*J`V4, 7@>&,>P44 B@8" ,V, >, $Z:4 D"H4L4P4D@&">Z:

7@>&,>P4b 1970 (@*" @$ JFH">@&:,>44 <4>4<":\>@6 2"D"$@H>@6 B:"HZ ( 131);

7@>&,>P4b 1921 (@*" @ ,0,>,*,:\>@< @H*ZN, & BD@<ZT:,>>@FH4 ( 14);

7@>&,>P4b ( B,D,F<@HD,>>"b) 1970 (@*" @$ @B:"R4&",<ZN @HBJF8"N ( 132);

7@>&,>P4b 1969 (@*" @$ 4>FB,8P44 HDJ*" & F,:\F8@< N@2b6FH&, ( 129).

?BD,*,:,>4,?BD,*,:,>4, <4>4<":\>@6<4>4<":\>@6 2"D"$@H>@62"D"$@H>@6 B:"HZB:"HZ

38. ;,H@*Z @BD,*,:,>4b 2"D"$@H>@6 B:"HZ. E@ &D,<,>4 F@2*">4b C,FBJ$:484 74BD &

1960 (@*J D"2<,DZ 2"DB:"HZ 4 @8:"*@& @BD,*,:b:4F\ >" @F>@&, F&@$@*>ZN 8@::,8H4&>ZN

B,D,(@&@D@& B@RH4 &@ &F,N F:JR"bN, 8@(*" HDJ*bV4,Fb F@FH@b:4 & BD@LF@`2"N, H. ,. ^H@

8"F":@F\ F&ZT, 80% HDJ*bV4NFb. 3FB@:\2@&">4, F4FH,<Z F&@$@*>ZN 8@::,8H4&>ZN

B,D,(@&@D@& $Z:@ BD4@FH">@&:,>@ & H,R,>4, B,D4@*" B@F:, &H@D0,>4b >" @FHD@& HJD,P84N

F4: - F 4`:b 1974 (@*" B@ *,8"$D\ 1976 (@*", 8@(*" *,6FH&@&":" F4FH,<" @$b2"H,:\>@(@

"D$4HD"0".

39. E4FH,<" <4>4<":\>ZN 2"DB:"H. 7@::,8H4&>Z, F@(:"T,>4b &8:`R"`H B@:@0,>4b @

<4>4<":\>ZN 2"DB:"H"N, 2"R"FHJ` F D"2$4&8@6 B@ FB,P4":\>@FHb<, 8@H@DZ, @$ZR>@

B,D,F<"HD4&"`HFb 8"0*Z, *&" (@*" >"Db*J F *DJ(4<4 B@:@0,>4b<4 F@(:"T,>46.

40. 1"8@>@*"H,:\>Z, B@:@0,>4b, D,(J:4DJ`V4, <4>4<":\>Z, 2"DB:"HZ, FJV,FH&J`H :4T\

& @H>@T,>44 Db*" 8@>8D,H>ZN F,8H@D@&, H"84N, 8"8 8:,D84, BD@*"&PZ, &@FB4H"H,:4

*,HF84N F"*@& 4 <,*F,FHDZ. ]H4 F,8H@D" b&:b`HFb >, FH@:\8@ @$:"FHb<4 ^8@>@<4R,F8@6

*,bH,:\>@FH4, F8@:\8@ FL,D"<4, BD,*FH"&:b`V4<4 8@>8D,H>Z, FB,P4":\>@FH4.% 1991 (@*J FD,*4 @$V,(@ R4F:" 255 700 :4P, D"$@H"&T4N B@ >"6<J, R4F:@ :4P,&N@*4&T4N & 8"0*J` 42 &ZT,JB@JHZN (DJBB, b&:b:@F\ F:,*J`V4<: 8:,D84 - 1 281,BD@*"&PZ - 368, &@FB4H"H,:4 *,HF84N F"*@& - 413, <,*F,FHDZ - 311.

41. G@H L"8H, RH@ <4>4<":\>Z, 2"D"$@H>Z, B:"HZ >, @BD,*,:,>Z 2"8@>@*"H,:\FH&@< *:b

&F,N F,8H@D@&, @$XbF>b,HFb 4FB@:\2@&">4,< >" 74BD, F4FH,<Z F&@$@*>ZN 8@::,8H4&>ZN

B,D,(@&@D@& & 8"R,FH&, @F>@&>@(@ <,H@*" @BD,*,:,>4b 2"DB:"H. E:,*@&"H,:\>@,

E/1994/104/Add.12page 14

2"8@>@*"H,:\FH&@, @BD,*,:b`V,, <4>4<":\>Z, 2"DB:"HZ, FJV,FH&J,H H@:\8@ & H,N F,8H@D"N,& 8@H@DZN <,N">42<Z 8@::,8H4&>ZN B,D,(@&@D@& b&:b`HFb >,D"2&4HZ<4, " B@:@0,>4,

HDJ*bV4NFb FR4H",HFb Jb2&4<Z<.

42. %D,4 HD,NFH@D@>>4, 8@<4H,HZ D"FF<"HD4&"`H ^H@H &@BD@F 4 BD,*FH"&:b`H

D,8@<,>*"P44 <4>4FHDJ HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b @H>@F4H,:\>@ JD@&>b 4 FL,DZ

@N&"H" JFH">"&:4&",<ZN 2"8@>@*"H,:\FH&@< <4>4<":\>ZN 2"DB:"H.

43. ;4>4FH,DFH&@ HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b @H&,R",H 2" BD4<,>,>4, 4 @$,FB,R,>4,

>"*:,0"V,(@ F@$:`*,>4b 2"8@>@*"H,:\FH&".

44. ;4>4<":\>Z, 2"DB:"HZ 4 2"8@>@*"H,:\FH&@. ;4>4<":\>Z, 2"DB:"HZ D,(J:4DJ`HFb

1"8@>@< @ <4>4<":\>ZN 2"DB:"H"N ( (:"&" 183 F$@D>48" 84BDF84N 2"8@>@&), BD4>bHZ< &

1941 (@*J, " H"80, *@B@:>4H,:\>Z<4 B@:@0,>4b<4 4 B@FH">@&:,>4b<4. ]H@H 1"8@>, &

R"FH>@FH4, JB@:>@<@R4&",H E@&,H <4>4FHD@& 42*"&"H\ F@@H&,HFH&J`V4, B@FH">@&:,>4b,8"F"`V4,Fb JD@&>b <4>4<":\>@6 2"DB:"HZ *:b 8"0*@6 FL,DZ *,bH,:\>@FH4, >@FbV4, @$V46

N"D"8H,D 4:4 8"F"`V4,Fb 8@>8D,H>@(@ (,@(D"L4R,F8@(@ D"6@>" 4:4 <,FH", ,F:4

FJV,FH&J`V4, 2"DB:"HZ b&:b`HFb >,@$@F>@&">>@ >4284<4. 7"8 BD,*FH"&:b,HFb,BD,*B@:"(":@F\, RH@ JD@&>4 <4>4<":\>ZN 2"DB:"H & D"2:4R>ZN FL,D"N *,bH,:\>@FH4 *@:0>Z

&"D\4D@&"H\Fb. ?*>"8@ >" BD"8H48, *:b H@(@ 8D"6>, >,2>"R4H,:\>@(@ R4F:" BD@L,FF46,HDJ* & 8@H@DZN D,(J:4D@&":Fb 2"8@>@*"H,:\FH&@<, FJV,FH&@&": @$V46 JD@&,>\ <4>4<":\>@6

2"D"$@H>@6 B:"HZ, B@ <,>\T,6 <,D, F 1974 (@*". G"8, & B,D4@* F 1974 (@*" B@

1989 (@* $Z: JFH">@&:,> @$V46 <4>4<":\>Z6 JD@&,>\ *:b 8:,D8@& 4 BD@*"&P@& -,*4>FH&,>>ZN *&JN BD@L,FF46, 8@H@DZ, @N&"HZ&":4F\ 2"8@>@*"H,:\FH&@< & ^H@ &D,<b.E 1990 (@*", 8@(*" 8 R4F:J H"84N BD@L,FF46 *@$"&4:4F\ *&, >@&Z, - &@FB4H"H,:4 *,HF84N

F"*@& 4 <,*F,FHDZ, - H@H 0, <4>4<J< ( H. ,. <4>4<":\>Z6 JD@&,>\, FJV,FH&@&"&T46 &

@H>@T,>44 *&JN BD,*Z*JV4N BD@L,FF46) $Z: 2"8D,B:,> 4 2" ^H4<4 8"H,(@D4b<4

D"$@H>48@&.

45. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@, N@Hb JB@JH"b &ZT, <4>4<":\>"b 2"D"$@H>"b B:"H" b&:b,HFb

@*4>"8@&@6 *:b D"FF<"HD4&",<ZN BD@L,FF46, @>" 4<,,H *&" JD@&>b: >42T46 JD@&,>\ - *:b

&>@&\ 2"R4F:,>>ZN >" D"$@HJ :4P 4 &ZFT46 JD@&,>\, BD4<,>4<Z6 8 H,< D"$@H>48"<,8@H@DZ, BD@D"$@H":4 F&ZT, T,FH4 <,FbP,&.

46. ;4>4<":\>Z, 2"DB:"HZ, JFH">"&:4&",<Z, >" @F>@&, 8@::,8H4&>ZN F@(:"T,>46,8@H@DZ, @N&"HZ&"`H @8@:@ 80% HDJ*bV4NFb, >, "&H@<"H4R,F84 BD4@$D,H"`H F4:J 2"8@>", "

@$ZR>@ @(@&"D4&"`HFb & 4>*4&4*J":\>ZN *@(@&@D"N <,0*J >">4<"H,:,< 4 HDJ*bV4<4Fb,>,2"&4F4<@ @H H@(@, 2"8:`R,>Z :4 H"84, *@(@&@DZ & B4F\<,>>@6 4:4 JFH>@6 L@D<,.

47. ]:,<,>HZ, >" @F>@&, 8@H@DZN @BD,*,:b,HFb JD@&,>\ <4>4<":\>ZN 2"DB:"H.?F>@&>Z<4 ^:,<,>H"<4, 8@H@DZ, BD4>4<"`HFb &@ &>4<">4, >" BD@Hb0,>44 Db*" :,H,b&:b`HFb B@HD,$>@FH4 HDJ*bV4NFb 4 &@2<@0>@FH\ >">4<"H,:,6 B:"H4H\ 2"DB:"HJ. ):b

E/1994/104/Add.12page 15

@P,>84 ^H4N ^:,<,>H@& & 8@:4R,FH&,>>@< &ZD"0,>44 4FB@:\2@&":4F\ D"2:4R>Z, <,H@*Z,&8:`R"b:a) 42<,D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 FD,*>4N 8:,D8@& 4 BD@*"&P@& ( @$2@D 1973 (@*") 4

b) <,H@* @H>@F4H,:\>ZN *@N@*@& ( F@B@FH"&:,>4, F B"D"<,HD"<4 D"FBD,*,:,>4b 2"DB:"H >"

>"P4@>":\>@< JD@&>, 4/ 4:4 2"DB:"H"<4, @BD,*,:,>>Z<4 >" @F>@&, 8@::,8H4&>ZN

F@(:"T,>46). %H@D@6 <,H@* 4<B:4P4H>@ 4FB@:\2@&":Fb F 1983 (@*", 8@(*" F:J0$" B@

&@BD@F"< @H>@T,>46 & BD@<ZT:,>>@FH4 @BJ$:48@&":" F@@H&,HFH&J`V46 *@8:"*

( >" (D,R,F8@< b2Z8,). %F, ^:,<,>HZ, BD,*:@0,>>Z, & *@8J<,>H"N ;?G, b&:b`HFb

BD,*<,H@< HV"H,:\>@(@ D"FF<@HD,>4b, @ R,< F&4*,H,:\FH&J,H JB@JHZ6 &ZT, *@8:"* 2"

1983 (@*, 8 8@H@D@<J $Z:4 BD4:@0,>Z 7@>&,>P4b 131 4 D,8@<,>*"P4b 135.

48. AD@$:,<", 8@H@D"b @H<,R":"F\ & B@*(@H@&:,>>@< F:J0$@6 B@ &@BD@F"< @H>@T,>46 &

BD@<ZT:,>>@FH4 *@8:"*, 2" 1983 (@* & F&b24 F " B@HD,$>@FHb<4 HDJ*bV4NFb 4 4N F,<,6",2"8:`R",HFb & >,&@2<@0>@FH4 @$X,8H4&>@(@ @BD,*,:,>4b @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6

4>*4&4*JJ<", D"2<,D" F,<\4, 8@H@DJ` *@:0,> F@*,D0"H\ 8@D<4:,P, B@:JR"`V46

<4>4<":\>J` 2"D"$@H>J` B:"HJ, 4 FH,B,>4, & 8@H@D@6 <4>4<":\>"b 2"DB:"H" *@:0>"

FB@F@$FH&@&"H\ :48&4*"P44 >4V,HZ.

49. =4 @*4> 42 &ZT,JB@JHZN ^:,<,>H@& 4:4 8D4H,D4,& >, $Z: @L4P4":\>@ JH&,D0*,>,@*>"8@ @>4 BD4>4<"`HFb &@ &>4<">4, HD,NFH@D@>>4< 8@<4H,H@<, 8@H@DZ6 BD,*FH"&:b,H

D,8@<,>*"P44 <4>4FHDJ B@ *">>@<J &@BD@FJ.

50. ?BD,*,:,>4,, BD@&,D8" 4 8@DD,8H4D@&">4, <4>4<":\>ZN 2"DB:"H. AD"8H48",4FB@:\2J,<"b F >"R":" 80- N (@*@&, 2"8:`R",HFb & B,D,F<@HD, <4>4<":\>ZN 2"DB:"H &

F@@H&,HFH&44 F:

a) " @$V4<4 J&,:4R,>4b<4 2"DB:"H", BD,*JF<"HD4&",<Z<4 @F>@&>Z<4

8@::,8H4&>Z<4 F@(:"T,>4b<4 & R"FH>@< F,8H@D,;

b) FJV,FH&J`V4<4 <4>4<":\>Z<4 JD@&>b<4, @BD,*,:b,<Z<4 & 8@::,8H4&>ZN

F@(:"T,>4bN *:b F@@H&,HFH&J`V4N BD@L,FF46, >"BD4<,D *:b D"$@H>48@& FJB,D<"D8,H@& 4

J>4&,D<"(@&.

% ^H@< F<ZF:, H,D<4> " @$V4, J&,:4R,>4b 2"DB:"H" @N&"HZ&",H J&,:4R,>4b @F>@&>ZN FH"&@8

4 J&,:4R,>4b & F&b24 F D@FH@< FH@4<@FH4 042>4. )@ 1979 (@*" 42<,>,>4, JFH">@&:,>>ZN

2"8@>@< <4>4<":\>ZN JD@&>,6 2"DB:"H BD@4FN@*4:@ :4T\ H@(*", 8@(*" @>4 FR4H":4F\

F:4T8@< >4284<4. ?*>"8@ F 1981 (@*" >" BD"8H48, H"84, 42<,>,>4b FH":4

@FJV,FH&:bH\Fb >" ,0,(@*>@6 @F>@&,.

51. EH"H4FH4R,F84, *">>Z,. E (@*"<4 D"2DZ& <,0*J JD@&>,< <4>4<":\>ZN 2"DB:"H,@BD,*,:b,<ZN 2"8@>@<, 4 FD,*>4<4 2"DB:"H"<4 FH">@&4:Fb <,>,, 2>"R4H,:\>Z<. 7D@<,

H@(@, H,4N, H"8 4 <4>4<":\>ZN 2"DB:"H @B,D,0": H,4 ( 4>*,8F B@HD,$4H,:\F84N P,>). ( E<. BD4:@0,>4, B, H"$:4PZ 1 4 2.)

E/1994/104/Add.12page 16

52. AD4<,>,>4, >" BD"8H48,. 3>FB,8P4b B@ &@BD@F"< HDJ*" BD4 <4>4FH,DFH&, HDJ*" 4

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b @FJV,FH&:b,H B,D4@*4R,F84, BD@&,D84 F@$:`*,>4b B@:@0,>46,8"F"`V4NFb <4>4<":\>@6 2"DB:"HZ, 4 D"FF:,*J,H 0":@$Z & F@@H&,HFH&44 F *,6FH&J`V4<

2"8@>@*"H,:\FH&@<. 7D@<, H@(@, &D,4 *,B"DH"<,>H@< FH"H4FH484 4

4FF:,*@&">46 BD@&@*bHFb FB,P4":\>Z, FH"H4FH4R,F84, @$2@DZ B@:@0,>4b & H,N F,8H@D"N, &

8@H@DZN >" B,D&Z6 &2(:b* ( >" @F>@&, @$V4N @$2@D@&) JD@&,>\ 2"DB:"H b&:b,HFb >4284<.% D,2J:\H"H, H"8@(@ FB,P4":\>@(@ @$2@D", BD@&,*,>>@(@ & 1987 (@*J, F 1990 (@*" ("D">H4b

<4>4<":\>@6 2"DB:"HZ $Z:" D"FBD@FHD">,>" >" *&, >@&Z, T4D@84, 8"H,(@D44 HDJ*bV4NFb

( &@FB4H"H,:,6 *,HF84N F"*@& 4 <,*F,FH,D), BD4 ^H@< $Z:@ F>bH@ (,@(D"L4R,F8@,

@(D">4R,>4, ( 8@(*" JR4HZ&":4F\ H@:\8@ (@D@*").

53. C"&>"b @B:"H" HDJ*" <J0R4> 4 0,>V4>. AD4>P4B D"&>@BD"&4b <J0R4> 4 0,>V4> 4

2"BD,V,>4, *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J B@:" ("D">H4DJ,HFb 7@>FH4HJP4,6 C,FBJ$:484

( FH"H\b 28). C"&>@<J @$D"V,>4` H"80, FB@F@$FH&J,H 2"8@>@*"H,:\FH&@ @$ J&@:\>,>44 :4P,D"$@H"`V4N B@ >"6<J. % R"FH>@FH4, FH"H\b 6 ^H@(@ 2"8@>" (:"F4H, RH@ B@: D"$@H>48" >,

b&:b,HFb &,F8@6 BD4R4>@6 *:b J&@:\>,>4b.

54. AD"&@ >" D"&>J` @B:"HJ HDJ*" <J0R4> 4 0,>V4>, 4<,`V,(@ D"&>J` P,>>@FH\,>,B@FD,*FH&,>>@ 2"V4V",HFb 1"8@>@< 1989 (@*" @ D"&>@6 @B:"H, HDJ*" <J0R4> 4 0,>V4>,4<,`V,(@ D"&>J` P,>>@FH\. ( 7@B4b B,D&@(@ *@8:"*" BD"&4H,:\FH&" 74BD" B@ 7@>&,>P44

;?G 100 F@*,D04HFb & BD4:@0,>44 B, *@8J<,>H 3. =,*"&>4, *">>Z, B@ 2"DB:"H"<

<J0R4> 4 0,>V4> BD4&@*bHFb & BD4:@0,>44 B, *@8J<,>H 4 ( H"$:4PZ 1 4 2).) 7D@<,

H@(@, F:,*J,H @H<,H4H\, RH@ *:b @$,FB,R,>4b >"4$@:,, ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b

>Z>,T>,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" @ D"&>@6 @B:"H, HDJ*" D"&>@6 P,>>@FH4 BD"&4H,:\FH&@ 74BD" &

1991 (@*J @$D"H4:@F\ 8 ;?G F BD@F\$@6 @$ @8"2">44 8@>FJ:\H"H4&>@6 B@<@V4. % F&,H,

D,8@<,>*"P46, F@*,D0"V4NFb & B,D&@< *@8:"*, ^8FB,DH@& ;?G, $Z:" @D(">42@&">"

HD,NFH@D@>>bb BD@(D"<<" B@*(@H@&84 & F@HDJ*>4R,FH&, F ;?G, >"BD"&:,>>"b >" @$,FB,R,>4,

8"8 <@0>@ $@:,, H@R>@(@ F@$:`*,>4b 4>FB,8H@D"<4 <4>4FH,DFH&" HDJ*" 4 F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b 4 *DJ(4<4 *@:0>@FH>Z<4 :4P"<4, " H"80, R:,>"<4 @D(">42"P46 >">4<"H,:,6 4

HDJ*bV4NFb B@:@0,>46 2"8@>@*"H,:\FH&" @ D"&>@6 @B:"H, HDJ*" F J*,:,>4,< @F@$@(@

&>4<">4b @P,>8, D"$@HZ.

55. % 1992 (@*J B@ BD@F\$, BD"&4H,:\FH&" 74BD" 4 BD4 L4>">F@&@6 B@**,D08, F@

FH@D@>Z AC??= *&" ^8FB,DH" ;?G, 8@H@DZ, $Z:4 >"2>"R,>Z & 1991 (@*J F P,:\`

@8"2">4b F@*,6FH&4b & @FJV,FH&:,>44 84BDF8@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" @ D"&>@6 @B:"H, HDJ*",BD@&,:4 &H@DJ` <4FF4`. 1"*"R" ^H@6 &H@D@6 <4FF44 2"8:`R":"F\ & @P,>8, ^8FB,DH"<4

BD@(D,FF", *@FH4(>JH@(@ & F@$:`*,>44 HD,$@&">46 J8"2">>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" >" @F>@&,

&Z&@*@& B,D&@6 <4FF44. A@ *">>@<J &@BD@FJ $Z: B@*(@H@&:,> 4 BD,*FH"&:,> *@8:"*.GD,NFH@D@>>46 H,N>4R,F846 8@<4H,H, JRD,0*,>>Z6 8@>FJ:\H"H4&>Z< F@&,H@< B@ HDJ*@&Z<

&@BD@F"<, & >"FH@bV,, &D,*"P44 ^8FB,DH@& ;?G F P,:\` BD,*:@0,>4b

*":\>,6T4N <,D B@ ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4` BD4>P4B" D"&>@6 @B:"HZ HDJ*".

E/1994/104/Add.12page 17

56. C"FBD,*,:,>4, *@N@*@& FD,*4 :4P, D"$@H"`V4N B@ >"6<J. C"2$4&8" B@ 2"DB:"H"< 2"

B,D4@* 1992-1993 (@*@&, BD,*FH"&:,>>"b B@ D"2:4R>Z< 8"H,(@D4b< 2"DB:"H, BD4&@*4HFb &

BD4:@0,>44 B, *@8J<,>H 5. QH@ 8"F",HFb @H>@F4H,:\>@(@ JD@&>b @B:"HZ HDJ*" & R"FH>@<

4 (@FJ*"DFH&,>>@< F,8H@D"N, H@, F@(:"F>@ @$V,<J <>,>4`, JD@&,>\ @B:"HZ HDJ*" &

(@FJ*"DFH&,>>@< F,8H@D, b&>@ &ZT, 8"8 B@ FD,*>4< B@8"2"H,:b<, H"8 4 B@ 8@>8D,H>Z<

FB,P4":\>@FHb<.

57. ?$,FB,R,>4, 2*@D@&ZN 4 $,2@B"F>ZN JF:@&46 HDJ*". ?$,FB,R,>4, $,2@B"F>@FH4 4

@ND">" 2*@D@&\b :4P, D"$@H"`V4N B@ >"6<J, & @F>@&>@< ("D">H4DJ,HFb 1"8@>@< @

L"$D48"N 4 BD4>bHZ<4 & F@@H&,HFH&44 F >4< FB,P4":\>Z<4 B@:@0,>4b<4. 1"8@> @

L"$D48"N BD4<,>4< :4T\ 8 :4P"<, 2">4<"`V4<Fb @BD,*,:,>>Z<4 &4*"<4 ^8@>@<4R,F8@6

*,bH,:\>@FH4, 4 & R"FH>@FH4 >"N@*bV4<Fb >" D"$@R4N <,FH"N, B@*B"*"`V4<4 B@*

@BD,*,:,>4, " L"$D48"", 8@H@D@, F@*,D04HFb & J8"2">>@< 1"8@>,. EL,DZ ^8@>@<4R,F8@6

*,bH,:\>@FH4, @N&"HZ&",<Z, ^H4< 1"8@>@<, &8:`R"`H @$D"$"HZ&"`VJ` BD@<ZT:,>>@FH\,FHD@4H,:\FH&@ 4 *DJ(4, 4>0,>,D>@- H,N>4R,F84, &4*Z *,bH,:\>@FH4, B@DH@&Z, D"$@HZ 4

F,:\F8@, N@2b6FH&@.

58. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ HDJ* & T"NH"N 4 8"D\,D"N D,(J:4DJ,HFb 1"8@>@< @ T"NH"N, 2"

F@$:`*,>4, 8@H@D@(@ @H&,R",H F:J0$" B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb T"NH, BD4 <4>4FH,DFH&,

F,:\F8@(@ N@2b6FH&", BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.

59. ?FJV,FH&:,>4, 2"8@>@*"H,:\FH&", 8"F"`V,(@Fb BD@42&@*FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z

2*@D@&\b, @$,FB,R4&",HFb B@FD,*FH&@< 4>FB,8P46, BD@&@*4<ZN F@HDJ*>48"<4 <4>4FH,DFH&"

2*D"&@@ND">,>4b, 8@H@DZ, B,D4@*4R,F84 BD@&,Db`H F@FH@b>4, 2*@D@&\b &F,N D"$@H"`V4N :4P

>" 74BD,, " H"80, 4<,`V4<4 >"*:,0"VJ` 8&":4L48"P4` 4>FB,8H@D"<4 4>FB,8P4@>>@6

F:J0$Z L"$D48 BD4 <4>4FH,DFH&, HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, 8@H@DZ, D,(J:bD>@

B@F,V"`H L"$D484 F P,:\` @$,FB,R,>4b B@F:,*@&"H,:\>@(@ F@$:`*,>4b F@@H&,HFH&J`V,(@

2"8@>@*"H,:\FH&". A@:@0,>4,, 8"F"`V,,Fb @D(">42"P44 4>FB,8P4@>>@6 F:J0$Z L"$D48,F@*,D04HFb & BD4:@0,>44 B, *@8J<,>H 6.

60. E@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b BD,*Z*JV,(@ *@8:"*" B@ A"8HJ $Z: BD4>bH Db*

*@B@:>4H,:\>ZN 2"8@>@&, >"BD"&:,>>ZN >" 2"V4HJ 8"8 >",<>ZN HDJ*bV4NFb, H"8 4 :4P,D"$@H"`V4N >, B@ >"6<J, " H"80, >"F,:,>4b & P,:@< @H 8@>8D,H>ZN D4F8@&, 8@H@DZ,

D">,, >, @N&"HZ&":4F\ FJV,FH&J`V4< 2"8@>@*"H,:\FH&@<. AD4<,D"<4 2"8@>@*"H,:\>ZN

"8H@&, @N&"HZ&"`V4N &4*Z ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, 8@H@DZ, D">,, >, D,(J:4D@&":4F\

@H*,:\>Z<4 2"8@>@*"H,:\>Z<4 B@:@0,>4b<4, b&:b`HFb 1"8@> @ 8@>HD@:, 2" @B"F>Z<4

&,V,FH&"<4 4 1"8@> @$ "F$,FH, ( @$,FB,R,>4, $,2@B"F>@FH4 4 @ND">" 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb)," H"80, A@:@0,>4b @$ @$,FB,R,>44 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">, 2*@D@&\b B@DH@&ZN D"$@R4N,8@H@DZ, 8"F"`HFb D4F8@&, FJV,FH&J`V4N & ^H@6 FL,D, *,bH,:\>@FH4. 7D@<, H@(@, F

JR,H@< >@&@6 4>L@D<"P44 4 BD4>4<",<ZN >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, >@&ZN FH">*"DH@&,8"F"`V4NFb @$,FB,R,>4b $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b, @$>@&:b,HFb FJV,FH&J`V,,

2"8@>@*"H,:\FH&@ 4:4, & F:JR", >,@$N@*4<@FH4, BD4>4<",HFb >@&@,. % BD4:@0,>44 B,*@8J<,>H 7, BD4&@*4HFb B,D,R,>\ FJV,FH&J`V4N 2"8@>@&, 8"F"`V4NFb &@BD@F@&

BD@42&@*FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b.

E/1994/104/Add.12page 18

E/1994/104/Add.12page 19

61. =" @F>@&, D,8@<,>*"P46, F*,:">>ZN & *@8:"*, <,0*4FP4B:4>"D>@6 <4FF44 ;?G,B@F,H4&T,6 74BD & 1980 (@*J & D"<8"N ;,0*J>"D@*>@6 BD@(D"<<Z B@ J:JRT,>4` JF:@&46

HDJ*" 4 @$FH">@&84 >" D"$@R,< <,FH,, & 1990 (@*J <4>4FH,DFH&@ HDJ*" 4 F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b F@2*":@ & D"<8"N 4>FB,8P44 B@ L"$D48"< JR,$>Z6 P,>HD B@ &@BD@F"<

BD@42&@*FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b. ]H@H P,>HD @FJV,FH&:b,H "8H4&>J`

*,bH,:\>@FH\ B@ F4FH,<"H4R,F8@6 B@*(@H@&8, 4 4>L@D<4D@&">4` B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb

BD@42&@*FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b, BD,*FH"&4H,:,6 HDJ*bV4NFb, 4>FB,8H@D@&

& D"2:4R>ZN @HD"F:bN, F@HDJ*>48@&, 2">4<"`V4NFb &@BD@F"<4 $,2@B"F>@FH4, 4 *DJ(4N

F@@H&,HFH&J`V4N :4P, &8:`R"b >">4<"H,:,6. % F@@H&,HFH&44 F *DJ(@6 D,8@<,>*"P4,6

&ZT,JB@JH@6 <4FF44 $Z:4 BD4>bHZ 1"8@> 60 1988 (@*" @$ @$,FB,R,>44 $,2@B"F>@FH4

>" D"$@R,< <,FH, 4 A@:@0,>4b 1988 (@*" @ 8@<4H,H"N B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4 >"

D"$@R4N <,FH"N, 8@H@DZ, FB@F@$FH&@&":4 @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b

HDJ*bV4NFb & FL,D, BD,*BD4>4<"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4. E@2*">4, 4 LJ>8P4@>4D@&">4,

^H4N 8@<4H,H@& b&:b,HFb BD"8H4R,F84< BD@b&:,>4,< "8H4&>@(@ JR"FH4b HDJ*bV4NFb & JF4:4bN

B@ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>ZN 4 2*@D@&ZN JF:@&46 HDJ*".

62. A@F:, B@*B4F">4b & <", 1983 (@*" F@&<,FH>@6 *,8:"D"P44 B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4,@ND">Z 2*@D@&\b 4 $:"(@B@:JR4b HDJ*bV4NFb, JB@JH@6 & BD,*Z*JV,< *@8:"*,,7@>FJ:\H"H4&>Z< F@&,H@< B@ &@BD@F"< HDJ*" - &ZFT4< HD,NFH@D@>>4< @D(">@<,BD,*FH"&:b`V4< D,8@<,>*"P44 <4>4FHDJ B@ &F,< &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4, - $Z:" BD4>bH" *,8:"D"P4b @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@:4H48, B@ @$,FB,R,>4`

$,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb. ]H" *,8:"D"P4b $Z:" B@*B4F">" & <",

1995 (@*". % ^H@< *@8J<,>H, 42:"("`HFb BD4>P4BZ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@:4H484 B@

@$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b >"Db*J F @$b2">>@FHb<4 >">4<"H,:,6,HDJ*bV4NFb 4 (@FJ*"DFH&". 7D@<, H@(@, & >,< BD,*JF<"HD4&"`HFb <,DZ, 8@H@DZ, F:,*J,H

BD4>bH\ F P,:\` @FJV,FH&:,>4b (@FJ*"DFH&,>>@6 B@:4H484.

63. QH@ 8"F",HFb 2"8@>@*"H,:\>ZN <,D, >,@$N@*4<ZN *:b @FJV,FH&:,>4b >"P4@>":\>@6

B@:4H484 B@ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb, H@ <4>4FH,DFH&@

HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b BD4FHJB4:@ 8 B@*(@H@&8, &F,@$X,<:`V,(@ 2"8@>",8"F"`V,(@Fb &@BD@F@& $,2@B"F>@FH4, @ND">Z 2*@D@&\b 4 $:"(@B@:JR4b HDJ*bV4NFb. ]H@H

2"8@>@BD@,8H BD@T,: R,D,2 &F, >,@$N@*4<Z, FH"*44 HD,NFH@D@>>4N 8@>FJ:\H"P46 4 &F,

FH"*44 @$FJ0*,>4b & 2"8@>@*"H,:\>ZN @D(">"N, B@F:, R,(@ @> *@:0,> $ZH\ JH&,D0*,>

E@&,H@< <4>4FHD@& 4 A":"H@6 BD,*FH"&4H,:,6. AD,*:@0,>>Z6 2"8@>, 8@H@DZ6 @2"(:"&:,>

" 1"8@> @$ @$,FB,R,>44 $,2@B"F>@FH4 4 @ND">Z 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb", b&:b,HFb *":,8@

4*JV4< 2"8@>@*"H,:\>Z< "8H@<, 8@H@DZ6, 8"8 @04*",HFb, @8"0,H 2>"R4H,:\>@,

*@:(@FD@R>@, &@2*,6FH&4, >" JF:@&4b HDJ*" &F,N :4P, @FJV,FH&:b`V4N >" 74BD, HDJ*@&J`

*,bH,:\>@FH\, $J*\ H@ >",<>ZN HDJ*bV4NFb 4:4 :4P, D"$@H"`V4N >" F,$b. % R4F:@

>"4$@:,, 2>"R4H,:\>ZN 42<,>,>46, 8@H@DZ, $J*JH @FJV,FH&:,>Z B@F:, BD4>bH4b >@&@(@

2"8@>", &N@*bH D"FBD@FHD">,>4, <,D B@ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 4 (4(4,>Z HDJ*" >" &F,

FL,DZ ^8@>@<4R,F8@6 *,bH,:\>@FH4, &8:`R"b (@FJ*"DFH&,>>Z6 4 *DJ(4, >,8@<<,DR,F84,

F,8H@DZ, " H"80, &&,*,>4, @$V4N @$b2">>@FH,6 *:b >">4<"H,:,6, *42"6>,D@&, 4<B@DH,D@&

4 B@FH"&V48@& @$@DJ*@&">4b 4 &,V,FH&, 4FB@:\2J,<ZN & HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4. %&,*,>4,

E/1994/104/Add.12page 20

^H4N @$b2">>@FH,6 >"BD"&:,>@ >, H@:\8@ >" 2"V4HJ &F,N :4P, 2">4<"`V4NFb HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH\`, >@ 4 *DJ(4N :4P, 8@H@DZ, <@(JH 2"HD"(4&"H\Fb H"8@6 HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH\`.

64. EH"H4FH4R,F8"b 4 *DJ("b 4>L@D<"P4b, 8"F"`V"bFb >,FR"FH>ZN F:JR",& >" BD@42&@*FH&,

4 BD@L,FF4@>":\>ZN 2"$@:,&">46. G"$:4P", F@*,D0"V"b 4>L@D<"P4` @ >,FR"FH>ZN F:JR"bN

>" BD@42&@*FH&, 2" B@F:,*>4, *,FbH\ :,H, &8:`R"b &F` F@@H&,HFH&J`VJ` 4>L@D<"P4` @

R4F:,, N"D"8H,D, 4 R"FH@H, H"84N >,FR"FH>ZN F:JR",&, 4<,&T4N <,FH@ >" 74BD, 2"

D"FF<"HD4&",<Z6 B,D4@*, &@FBD@42&@*4HFb & BD4:@0,>44 B, *@8J<,>H 8.

65. C"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b BD@*&40,>4b B@ F:J0$,. QH@ 8"F",HFb (@FJ*"DFH&,>>@(@

F,8H@D", H@ >48"84, 8@>8D,H>Z, (DJBBZ HDJ*bV4NFb >, B@*&,D("`HFb *4F8D4<4>"P44 &

@H>@T,>44 BD"&" >" D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b BD@*&40,>4b B@ F:J0$,. % R"FH>@< F,8H@D,

4 & FL,D, HDJ*@JFHD@6FH&" 0,>V4> HD"*4P4@>>Z, &2(:b*Z, 8"F"`V4,Fb D@:,6, 8@H@DZ,

4(D"`H & @$V,FH&, <J0R4>Z 4 0,>V4>Z, <@(JH 8@F&,>>@ &:4bH\ >" L"8H4R,F8@,

@FJV,FH&:,>4, ^H@(@ BD4>P4B", & R"FH>@FH4 >" 2">bH4, *@:0>@FH,6, F&b2">>ZN F

@H&,HFH&,>>@FH\` 4 BD4>bH4,< D,T,>46. G,< >, <,>,, B@:@0,>4, 0,>V4> & FL,D,

2">bH@FH4 B@FH@b>>@ J:JRT",HFb, B@F8@:\8J ^H4 &2(:b*Z B@FH,B,>>@ 4FR,2"`H.

66. ?FJV,FH&:b,<"b *,bH,:\>@FH\, >"BD"&:,>>"b >" 42<,>,>4, FJV,FH&J`V4N & @$V,FH&,

&2(:b*@&, 8"F"`V4NFb D@:,6 <J0R4> 4 0,>V4>, &8:`R",H D"2:4R>Z, <,DZ & D"<8"N

F4FH,<Z @$D"2@&">4b ( >"BD4<,D, B,D,F<@HD T8@:\>ZN JR,$>48@& 4 FB,P4":\>Z, 8"<B">44

B@ 4>L@D<4D@&">4`).

67. AD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@R,(@ *>b. =" 74BD, JF:@&4b 2">bH@FH4 @BD,*,:b`HFb (:"&>Z<

@$D"2@< >" @F>@&, 8@::,8H4&>ZN B,D,(@&@D@&. 1"8@>@*"H,:\>Z, <,DZ BD4>4<"`HFb H@:\8@

& H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H@ FR4H",HFb >,@$N@*4<Z< *:b 2"V4HZ 4>H,D,F@& HDJ*bV4NFb, >,

F@FH@bV4N & BD@LF@`2"N. % F4:J ^H@6 BD4R4>Z 4 F JR,H@< H@(@ L"8H", RH@ F&ZT, 80%HDJ*bV4NFb F@FH@bH & BD@LF@`2"N, 2"8@>@*"H,:\FH&@, 8"F"`V,,Fb JF:@&46 HDJ*", @N&"HZ&",H

:4T\ >,F8@:\8@ 8"H,(@D46 HDJ*bV4NFb.

68. EJV,FH&J`V4, 2"8@>Z 4 8@::,8H4&>Z, F@(:"T,>4b, D,(J:4DJ`V4, @H*ZN, *@FJ( 4

BD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@R,(@ *>b, b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

") ;"("24>Z D@2>4R>@6 H@D(@&:4. ':"&" 185 1"8@>" @ BD@*"&P"N, & 8@H@DJ`

&>@F4:4F\ B@BD"&84, " H"80, BD4>bHZ, >" ,(@ @F>@&, B@*2"8@>>Z, "8HZ 8"F"`HFb <"("24>@&

D@2>4R>@6 H@D(@&:4 4 B"D48<"N,DF84N 4 BD,*JF<"HD4&"`H F:,*J`V,,:

i) &F, <"("24>Z 2"8DZ&"`HFb & &@F8D,F,>\, 4:4 & H"8@6 *DJ(@6 *,>\

,0,>,*,:\>@, 8@H@DZ6 <@0,H $ZH\ @BD,*,:,> E@&,H@< <4>4FHD@& &<,FH@

&@F8D,F,>\b;

E/1994/104/Add.12page 21

ii) BD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@HZ BD@*"&P" >, *@:0>" BD,&ZT"H\ 42 R"F@& &

>,*,:` 4:4 8 R"F@& & *,>\, BD4 ^H@< & @$@4N F:JR"bN @$,*,>>@, &D,, JR4HZ&"`HFb;

iii) F&,DNJD@R>"b D"$@H" D"2D,T",HFb BD4 @F@$ZN @$FH@bH,:\FH&"N BD4 JF:@&44,RH@ ,, BD@*@:04H,:\>@FH\ >, BD,&ZT",H 2 R"F@& & *,>\ 4 8 R"F@& &

>,*,:`;

b) G@D(@&:b 4 JRD,0*,>4b. AD4>bHZ, & 1967 (@*J 1"8@>Z @ BD@*@:04H,:\>@FH4

D"$@R,(@ *>b ( (:"&Z 182 4 15) 4 42*">>Z, & F@@H&,HFH&44 F >4<4 B@FH">@&:,>4b,8"F"`V4,Fb 8:,D8@&, "*<4>4FHD"H4&>ZN D"$@H>48@& 4 DJ8@&@*4H,:,6, D"$@H"`V4N B@ >"6<J

& FL,D, H@D(@&:4 4 & JRD,0*,>4bN, 2" 4F8:`R,>4,< <"("24>@& D@2>4R>@6 H@D(@&:4,BD,*JF<"HD4&"`H F:,*J`V,,:

i) BD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@HZ :4P, D"$@H"`V4N B@ >"6<J, >, *@:0>"

BD,&ZT"H\ 44 R"F@& & >,*,:` 4:4 8 R"F@& & *,>\, BD4 ^H@< & @$@4N

F:JR"bN @$,*,>>@, &D,, JR4HZ&"`HFb. " =,*,:b"@BD,*,:b,HFb & 8"R,FH&, B,D4@*" &D,<,>4 <,0*J 6 R"F"<4 JHD" &

B@>,*,:\>48 4 6 R"F"<4 &,R,D" & F:,*J`VJ` FJ$$@HJ;

ii) BD4 @F@$ZN @$FH@bH,:\FH&"N 8:,D84 <@(JH &ZB@:>bH\ F&,DNJD@R>J` D"$@HJ

BD4 JF:@&44, RH@ @>" >, BD,&ZT",H 2 R"F@& & *,>\ 4 4 R"F@& & >,*,:`;

iii) I8"2 1961 (@*" @ :4P"N, D"$@H"`V4N B@ >"6<J ( R"FZ D"$@HZ), &

8@H@DZ6 &>@F4:4F\ B@BD"&84 & 1985 4 1990 (@*"N, bF>@ BD,*JF<"HD4&",H,RH@ B,D4@* F 6 R"F@& &,R,D" & FJ$$@HJ *@ 6 R"F@& JHD" & &@F8D,F,>\,

b&:b,HFb B,D4@*@< @H*ZN" 4 RH@ & 4F8:`R4H,:\>ZN F:JR"bN, 8@(*" D"$@H"

*@:0>" &ZB@:>bH\Fb & H,R,>4, ,0,>,*,:\>@(@ B,D4@*" @H*ZN", HDJ*bV4<Fb

BD,*@FH"&:b,HFb 8@<B,>F"P4@>>Z6 B,D4@* @H*ZN" BD@*@:04H,:\>@FH\` >,

<,>\T, 24 R"F@& B@*Db*;

c) '@FH4>4PZ 4 D,FH@D">Z. A@:@0,>4b 1972-1978 (@*@& @ D"$@H>48"N (@FH4>4P

( JF:@&4b F:J0$Z) 4 1"8@>Z 1968-1978 (@*@& @ D"$@H>48"N D,FH@D">@& BD,*JF<"HD4&"`H B@

@*>@<J @B:"R4&",<@<J *>` @H*ZN" & >,*,:`. M@Hb & >4N >, (@&@D4HFb 8@>8D,H>@ @

<4>4<":\>@< R4F:, B@F:,*@&"H,:\>ZN R"F@&, F@@H&,HFH&J`V4N ,0,>,*,:\>@<J @H*ZNJ,F@*,D0"V4,Fb & ^H4N 1"8@>"N B@:@0,>4b @$,FB,R4&"`H >" BD"8H48, <4>4<":\>Z6 B,D4@*

,0,>,*,:\>@(@ @H*ZN", F@FH"&:b`V46 @H 32 *@ 36 R"F@& B@*Db*. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@

FL,D" (@FH4>4P 4 D,FH@D">@& H"80, @N&"HZ&",HFb *&JZ<4 8@::,8H4&>Z<4

F@(:"T,>4b<4, @$,FB,R4&"`V4<4 HDJ*bV4<Fb *@B@:>4H,:\>J` 2"V4HJ. G"8, F@(:"T,>4,,D"FBD@FHD">b`V,,Fb >" F,8H@D (@FH4>4P, BD,*JF<"HD4&",H: ") *&" &ZN@*>ZN *>b &

>,*,:`, H@:\8@ @*4> 42 8@H@DZN <@0,H $ZH\ &D,<,>>@ B,D,>,F,> 4:4 4FB@:\2@&"> *:b

F&,DNJD@R>@6 D"$@HZ; 4 b) B,D4@* ,0,>,*,:\>@(@ @H*ZN", F@FH"&:b`V46 35 R"F@&

B@*Db*, 8@H@DZ6 & 4F8:`R4H,:\>ZN F:JR"bN <@0,H F@8D"V"H\Fb *@ 32 R"F@&. E@(:"T,>4,,8"F"`V,,Fb F,8H@D" D,FH@D">@&, BD,*JF<"HD4&",H @*4> @B:"R4&",<Z6 &ZN@*>@6 *,>\ &

E/1994/104/Add.12page 22

>,*,:`, 8@H@DZ6 >, <@0,H B,D,>@F4H\Fb. %ZT,JB@JHZ, 8@::,8H4&>Z, F@(:"T,>4b

@N&"HZ&"`H B@*"&:b`V,, $@:\T4>FH&@ (@FH4>4P 4 D,FH@D">@&, & 8@H@DZN, F@(:"F>@

@P,>8"<, D"$@H",H 80% :4P, 2">bHZN & ^H4N F,8H@D"N;

d) %@0*,>4, HD">FB@DH>ZN FD,*FH&. A@:@0,>4b 1989 (@*" @ &@0*,>44

HD">FB@DH>ZN FD,*FH& ( BD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@R,(@ *>b &@*4H,:,6) BD,*JF<"HD4&"`H BD4

@$ZR>ZN @$FH@bH,:\FH&"N ,0,*>,&>Z6 @H*ZN BD@*@:04H,:\>@FH\` & 12 R"F@& 4

,0,>,*,:\>Z6 @H*ZN BD@*@:04H,:\>@FH\` & 30 R"F@&. 7D@<, H@(@, @>4 >, D"2D,T"`H

F:,*J`V,,:

i) &@0*,>4, HD">FB@DH>ZN FD,*FH& F&ZT, 5 R"F@& B@*Db* ( >,@$N@*4<@FH\

@H*ZN" & H,R,>4, 20-30 <4>JH);

ii) &@0*,>4, F&ZT, 10 R"F@& & *,>\ 4:4 54 R"F@& & >,*,:`;

e) +0,(@*>Z6 @HBJF8. 1"8@> 1967 (@*" @ ,0,(@*>ZN @B:"R4&",<ZN @HBJF8"N, &

8@H@DZ6 $Z:4 &>,F,>Z B@BD"&84, ("D">H4DJ,H BD"&@ 8"0*@(@ D"$@H"`V,(@ B@ >"6<J :4P"

>" ,0,(@*>Z6 @B:"R4&",<Z6 @HBJF8, F@FH"&:b`V46 >, <,>\T, HD,N >,*,:\, 42 8@H@DZN *&,

>,*,:4 *@:0>Z BD,*@FH"&:bH\Fb B@*Db*, 4 @$,FB,R4&",H ,(@ BD"&@ >" $@:,, *:4>>Z6

@HBJF8, ,F:4 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ :`$Z< *DJ(4< FB,P4":\>Z< 2"8@>@<, F:@04&T,6Fb

BD"8H48@6, 8@::,8H4&>Z< F@(:"T,>4,< 4:4 *DJ(4< *@(@&@D@<. ]H@ BD"&@ D"$@H"`V4N B@

>"6<J :4P @FJV,FH&:b,HFb >" BD"8H48, BJH,< &ZB:"HZ JFH">@&:,>>@6 2"DB:"HZ & H,R,>4,

B,D4@*" @HBJF8" >,B@FD,*FH&,>>@ D"$@H@*"H,:,< 4:4 42 P,>HD":\>@(@ L@>*" B@ @B:"H,

@HBJF8@& ( L@>*", & 8@H@DZ6 D"$@H@*"H,:4 @FJV,FH&:b`H ,0,<,FbR>Z, @HR4F:,>4b @H @$V,6

FJ<<Z &ZB:"R,>>@6 2"D"$@H>@6 B:"HZ). E@(:"F>@ B@:@0,>4b< &ZT,JB@JH@(@

2"8@>@*"H,:\FH&", F:,*J`V4, *>4 >, 2"R4HZ&"`HFb & 8"R,FH&, *>,6 ,0,(@*>@(@ @HBJF8":@L4P4":\>Z, BD"2*>484, JFH">@&:,>>Z, & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@<, HD"*4P4b<4 4:4

F@(:"T,>4b<4; *>4 @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<; *>4 >,HDJ*@FB@F@$>@FH4 &F:,*FH&4,

>,FR"FH>@(@ F:JR"b 4:4 2"$@:,&">4b; *>4 2"$"FH@&84 4:4 :@8"JH"; :`$@6 B,D4@*

J&,*@<:,>4b @$ J&@:\>,>44 & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@*"H,:\FH&@< @ BD,8D"V,>44 HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4. %@ <>@(4N F:JR"bN BD@*@:04H,:\>@FH\ ,0,(@*>@(@ @HBJF8" BD,&ZT",H

JB@JHZ6 &ZT, <4>4<":\>Z6 HD,N>,*,:\>Z6 B,D4@*. % $@:\T4>FH&, F,8H@D@& ^8@>@<484

8@::,8H4&>Z, F@(:"T,>4b BD,*JF<"HD4&"`H ,0,(@*>Z, @HBJF8" BD@*@:04H,:\>@FH\` @H HD,N

*@ R,HZD,N >,*,:\, " & >,8@H@DZN F,8H@D"N - @H BbH4 *@ T,FH4 >,*,:\. 7"8 BD"&4:@,BD@*@:04H,:\>@FH\ @HBJF8" F@@H&,HFH&J,H FH"0J D"$@HZ;

f) ?L4P4":\>Z, BD"2*>484. ?L4P4":\>Z, BD"2*>484 ( >"P4@>":\>Z, 4:4

D,:4(4@2>Z, BD"2*>484) @$ZR>@ D,(J:4DJ`HFb 8@::,8H4&>Z<4 F@(:"T,>4b<4. 7@(*"

HDJ*bV4<Fb BD,*:"(",HFb D"$@H"H\ & @L4P4":\>Z6 BD"2*>48, @B:"H" HDJ*", 8"8 BD"&4:@,&@2D"FH",H & *&" D"2".

69. K"8H@DZ 4 HDJ*>@FH4, BD,BbHFH&J`V4, @FJV,FH&:,>4` ^H4N BD"&. =48"84N 0":@$,8"F"`V4NFb @FJV,FH&:,>4b ^H4N BD"&, >, B@FHJB":@.

E/1994/104/Add.12page 23

70. 7"H,(@D44 HDJ*bV4NFb, >, B@:\2J`V4,Fb ^H4<4 BD"&"<4. #@:\T4>FH&@ HDJ*bV4NFb

(80-90%) B@*B"*"`H B@* *,6FH&4, 2"8@>@*"H,:\FH&" 4:4 8@::,8H4&>ZN F@(:"T,>46.% @H>@T,>44 @FH":\>ZN HDJ*bV4NFb 4FB@:\2J`HFb ">":@(4R>Z, BD4>P4BZ, BD4 ^H@<

BD"&4H,:\FH&@ 4 ,(@ F@P4":\>Z, B"DH>,DZ B@FH@b>>@ BD4:"("`H JF4:4b F P,:\` &Zb&:,>4b

&@2<@0>ZN BD@$,:@& & F4FH,<, @N&"H" HDJ*bV4NFb 4 BD4>bH4b F@@H&,HFH&J`V4N <,D. =,

FJV,FH&J,H >48"84N B@:@0,>46, >,B@FD,*FH&,>>@ 4F8:`R"`V4N HDJ*bV4NFb 42 FL,DZ @N&"H"

2"V4H>ZN <,D.

EH"H\bEH"H\b 8

71. AD"&4H,:\FH&@ 74BD" D"H4L4P4D@&":@ F:,*J`V4, 7@>&,>P44:

;,0*J>"D@*>Z6 B"8H @ (D"0*">F84N 4 B@:4H4R,F84N BD"&"N;

7@>&,>P4` ;?G 87 ( @ F&@$@*, "FF@P4"P44 4 2"V4H, BD"&" >" @D(">42"P4`)( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&">44 1"8@>" 17 1966 (@*");

7@>&,>P4` ;?G 98 ( @ BD"&, >" @D(">42"P4` 4 >" &,*,>4, 8@::,8H4&>ZN

B,D,(@&@D@&) ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&">44 1"8@>" 18 1966 (@*");

7@>&,>P4` ;?G 151 ( @ HDJ*@&ZN @H>@T,>4bN >" (@FJ*"DFH&,>>@6 F:J0$,)( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&">44 1"8@>" 65 1968 (@*");

7@>&,>P4` ;?G 154 ( @ 8@::,8H4&>ZN B,D,(@&@D"N) ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&">44

1"8@>" 241 1988 (@*");

7@>&,>P4` ;?G 105 ( @$ JBD"2*>,>44 BD4>J*4H,:\>@(@ HDJ*");

FH"H\4 5 4 6 +&D@B,6F8@6 F@P4":\>@6 N"DH44 ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&">44

1"8@>" 64 1967 (@*", & 8@H@DZ6 $Z:4 &>,F,>Z B@BD"&84 & F@@H&,HFH&44 F

1"8@>@< 5 1975 (@*").

E@2*">4, BD@LF@`2@& @F@$Z<4 8"H,(@D4b<4 HDJ*bV4NFb

72. EH"H\b 21 7@>FH4HJP44 74BD", 8@H@D"b, & R"FH>@FH4, ("D">H4DJ,H BD"&@ >" F&@$@*J

"FF@P4"P44 F *DJ(4<4 :4P"<4, &8:`R"b BD"&@ F@2*"&"H\ BD@LF@`2Z 4 &FHJB"H\ & >4N,(:"F4H, RH@ " 2"8@>@< <@0,H BD,*JF<"HD4&"H\Fb &&,*,>4, @(D">4R,>46 & @H>@T,>44

@FJV,FH&:,>4b ^H4N BD"& &@,>>@F:J0"V4<4, F@HDJ*>48"<4 B@:4P44 4:4 0">*"D<,D44".

73. 7@<4H,H >,2"&4F4<ZN ^8FB,DH@&, @FJV,FH&:b`V46 8@>HD@:\ 2" BD4<,>,>4,<

+&D@B,6F8@6 F@P4":\>@6 N"DH44, JFH">@&4:, & R"FH>@FH4, RH@ FH"H\b 52 1"8@>" @ B@:4P44

( (:"&" 285) >, & B@:>@6 <,D, F@@H&,HFH&J,H FH"H\, 5 J8"2">>@6 M"DH44. A@F:, ^H@(@

2"<,R">4b & FH"H\` 52 $Z:4 &>,F,>Z B@BD"&84 >" @F>@&, 1"8@>" 27 1989 (@*" @

B@:4P44 ( B@BD"&84), F H,< RH@$Z F@HDJ*>484 B@:4P44 4<,:4 &@2<@0>@FH\ F@2*"&"H\ F&@4

E/1994/104/Add.12page 24

BD@L,FF4@>":\>Z, "FF@P4"P44 & P,:bN B@@VD,>4b 4 2"V4HZ F&@4N 4>H,D,F@&, 8"F"`V4NFb

JF:@&46 F:J0$Z. % R"FH>@FH4, 42<,>,>>Z6 H,8FH FH"H\4 52 1"8@>" @ B@:4P44 b&:b,HFb

F:,*J`V4<:

"1) E P,:\` @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z F@HDJ*>484 B@:4P44 <@(:4 >"BD"&:bH\

>"R":\>48J B@:4P44 4 <4>4FHDJ BD,*FH"&:,>4b, 8"F"`V4,Fb 4N $:"(@B@:JR4b 4

BD@L,FF4@>":42<", &8:`R"b &@BD@FZ, 2"HD"(4&"`V4, 4N @8:"*Z, B,>F44 4 JF:@&4b

F:J0$Z, 4< D"2D,T",HFb F@2*"&"H\ BD@L,FF4@>":\>Z, "FF@P4"P44.

2) AD@L,FF4@>":\>Z, "FF@P4"P44, F@2*"&",<Z, & F@@H&,HFH&44 F ^H@6 FH"H\,6,<@(JH $ZH\ :4T\ *&JN H4B@&: *:b FH"DT,(@ @L4P,DF8@(@ F@FH"&" 4 *:b &F,N

@FH":\>ZN F@HDJ*>48@&.

3) 7"0*"b BD@L,FF4@>":\>"b "FF@P4"P4b @FJV,FH&:b,H *,bH,:\>@FH\ &

F@@H&,HFH&44 F@ F&@4<4 F@$FH&,>>Z<4 BD"&4:"<4, BD4 JF:@&44 F@$:`*,>4b B@:@0,>46

>"FH@bV,(@ 1"8@>".

4) Q:,>"<4 BD@L,FF4@>":\>@6 "FF@P4"P44 <@(JH b&:bH\Fb :4T\ F@HDJ*>484

B@:4P44.

5) )@ @*@$D,>4b BD"&4: BD@L,FF4@>":\>ZN "FF@P4"P46 $J*JH BD@*@:0"H\

BD4<,>bH\Fb AD"&4:" 1958 (@*" "FF@P4"P44 FH"DT4N @L4P,D@& 84BDF8@6 B@:4P44 4

AD"&4:" 1958 (@*" "FF@P4"P44 F@HDJ*>48@& 84BDF8@6 B@:4P44".

74. =" 74BD, $Z:4 F@2*">Z *&, J8"2">>Z, "FF@P4"P44 - "FF@P4"P4b FH"DT4N @L4P,D@&

B@:4P44 4 "FF@P4"P4b F@HDJ*>48@& 84BDF8@6 B@:4P44 ( @H>@FbV4NFb 8 *DJ(4< 8"H,(@D4b<),R:,>FH&@ & 8@H@DZN b&:b,HFb *@$D@&@:\>Z<. AD"&4:" ^H4N BD@L,FF4@>":\>ZN "FF@P4"P46

$Z:4 D"2D"$@H">Z 4 JH&,D0*,>Z >" 4N @$V4N F@$D">4bN, F@FH@b&T4NFb 5 <"b 1991 (@*"

4 29 >@b$Db 1989 (@*".

75. AD"&@ F@HDJ*>48@& B@:4P44 >" &,*,>4, B,D,(@&@D@& ("D">H4DJ,HFb FH"H\,6 52 (1)1"8@>" 27 @ B@:4P44 1989 (@*". %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb JF:@&46 F:J0$Z F@HDJ*>48@&

B@:4P44, F@FH@bV4N & @$,4N "FF@P4"P4bN, @$FJ0*"`HFb 4 JH&,D0*"`HFb & E@&<,FH>@<

8@<4H,H, F@HDJ*>48@& B@:4P44, 8@H@DZ6 F@FH@4H 42 *&JN R:,>@& ( B@FH@b>>@(@ F,8D,H"Db

<4>4FH,DFH&" `FH4P44 4 @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8", b&:b`V,(@Fb BD,*F,*"H,:,<, 4

B@FH@b>>@(@ F,8D,H"Db <4>4FH,DFH&" L4>">F@& 4:4 ,(@ BD,*FH"&4H,:b), BD,*FH"&:b`V4N

@L4P4":\>Z, @D(">Z, 4 BbH4 R:,>@&, BD,*FH"&:b`V4N F@HDJ*>48@& B@:4P44 ( *&JN R:,>@&,>"2>"R",<ZN "FF@P4"P4,6 FH"DT4N @L4P,D@& B@:4P44, 4 HD,N R:,>@&, >"2>"R",<ZN

"FF@P4"P4,6 F@HDJ*>48@& 84BDF8@6 B@:4P44).

AD"&@ F@2*"&"H\ BD@LF@`2Z 4 &FHJB"H\ & >4N

76. AD"&@ F@2*"&"H\ BD@LF@`2Z 4 &FHJB"H\ & >4N ("D">H4DJ,HFb FH"H\,6 21 7@>FH4HJP44,8@H@D"b (:"F4H F:,*J`V,,:

E/1994/104/Add.12page 25

"1. 7"0*Z6 R,:@&,8 4<,,H BD"&@ >" F&@$@*J <4D>ZN F@$D">46.

2. 7"0*Z6 R,:@&,8 4<,,H BD"&@ >" F&@$@*J "FF@P4"P44 F *DJ(4<4 :4P"<4,&8:`R"b BD"&@ F@2*"&"H\ BD@LF@`2Z 4 &FHJB"H\ & >4N *:b 2"V4HZ F&@4N

4>H,D,F@&. =,F<@HDb >" :`$Z, @(D">4R,>4b, @(@&@D,>>Z, & BJ>8H, 3>"FH@bV,6 FH"H\4, >48H@ >, <@0,H BD4>J0*"H\Fb 8 &FHJB:,>4` & 8"8J`- :4$@

"FF@P4"P4` 4:4 BD@*@:0,>4` BD,$Z&">4b & >,6.

3. % @H>@T,>44 @FJV,FH&:,>4b ^H4N BD"& >, <@(JH &&@*4H\Fb >48"84,

@(D">4R,>4b, 2" 4F8:`R,>4,< H,N, 8@H@DZ, BD,*JF<@HD,>Z 2"8@>@< 4 b&:b`HFb

"$F@:`H>@ >,@$N@*4<Z<4 & P,:bN @$,FB,R,>4b $,2@B"F>@FH4 C,FBJ$:484 4:4

2"V4HZ 8@>FH4HJP4@>>@(@ FHD@b, $,2@B"F>@FH4 >"F,:,>4b, @$V,FH&,>>@(@

B@Db*8", 2*@D@&\b 4:4 >D"&FH&,>>@FH4 >"F,:,>4b, " H"80, 2"V4HZ BD"& 4

F&@$@*, ("D">H4DJ,<ZN >"FH@bV,6 7@>FH4HJP4,6 :`$@<J :4PJ, >,2"&4F4<@ @H

H@(@, JR"FH&J,H :4 @>@ & H"8@6 "FF@P4"P44 4:4 b&:b,HFb ,, R:,>@<.

4. 1"BD,V",HFb :`$"b "FF@P4"P4b, P,:\ 4:4 *,bH,:\>@FH\ 8@H@D@6

BD@H4&@D,R4H 7@>FH4HJP44.

5. 1"8@>@< <@0,H BD,*JF<"HD4&"H\Fb &&,*,>4, @(D">4R,>46 & @H>@T,>44

@FJV,FH&:,>4b ^H4N BD"& &@,>>@F:J0"V4<4, F@HDJ*>48"<4 B@:4P44 4:4

0">*"D<,D44".

77. AD"&@&@6 FH"HJF BD@LF@`2@& @BD,*,:b,HFb, @$,FB,R4&",HFb 4 D,(J:4DJ,HFb >" @F>@&, 4N

D,(4FHD"P44. 1"8@> 71 1965 (@*" @ BD@LF@`2"N BD,*JF<"HD4&",H, & R"FH>@FH4, RH@

>48"8@6 BD@LF@`2 >, *@:0,> FR4H"H\Fb >,2"8@>>Z< :4T\ B@ H@6 BD4R4>,, RH@ @>

&ZFHJB",H 2" @(D">4R,>4, *,bH,:\>@FH4 & F@@H&,HFH&J`V,6 @HD"F:4, " R:,>Z H"84N

BD@LF@`2@& >, <@(JH BD4&:,8"H\Fb 8 J(@:@&>@6 @H&,HFH&,>>@FH4 2" JR"FH4, & F(@&@D, 4:4 B@

*DJ(4< BD4R4>"< ( FH"H\b 38).

78. E@(:"F>@ FH"H\, 9 1"8@>" @ BD@LF@`2"N N@*"H"6FH&@ @ D,(4FHD"P44 *@:0>@

BD,*FH"&:bH\Fb & JFH">@&:,>>@6 L@D<, 4 $ZH\ B@*B4F">@ B@ <,>\T,6 <,D, F,<\` R:,>"<4

BD@LF@`2". % H@< F:JR", ,F:4 @$V,, R4F:@ :4P, 2">bHZN & 8@>8D,H>@6 @HD"F:4 4:4

FL,D, *,bH,:\>@FH4, & @H>@T,>44 8@H@D@6 BD,*FH"&:b,HFb N@*"H"6FH&@, F@FH"&:b,H <,>,,

F,<4, N@*"H"6FH&@ *@:0>@ $ZH\ B@*B4F">@ B@ <,>\T,6 <,D, HD,"<4 BD@LF@`2".+F:4 R4F:@ :4P, 2">bHZN & 8@>8D,H>@6 @HD"F:4 4:4 FL,D, *,bH,:\>@FH4, BD,&ZT",H 20,R4F:@ R:,>@& & BD@LF@`2,, N@*"H"6FH&J`V,< @ D,(4FHD"P44, *@:0>@ $ZH\ >, <,>,, 20( FH"H\b 8).

79. EH"H\b 20 (:"F4H, RH@ & BD@LF@`2 <@(JH BD4>4<"H\Fb 4 BD@*@:0"H\ & >,< >"N@*4H\Fb

H@:\8@ H, :4P", 8@H@DZ, L"8H4R,F84 2"R4F:,>Z 4:4 J0, D"$@H"`H & H@6 @HD"F:4 4:4 FL,D,

*,bH,:\>@FH4, 8@H@DJ` BD,*FH"&:b,H BD@LF@`2. ?*>"8@ 2"8@> BD,*JF<"HD4&",H, RH@

*@:0>@FH>Z, :4P" BD@LF@`2", 8@H@DZ, & F4:J F&@,6 BD@LF@`2>@6 *,bH,:\>@FH4 >, <@(JH

E/1994/104/Add.12page 26

L"8H4R,F84 D"$@H"H\ & H@6 @HD"F:4, 8@H@DJ` BD,*FH"&:b,H BD@LF@`2, 4 :4P", &D,<,>>@

b&:b`V4,Fb $,2D"$@H>Z<4, >, :4T"`HFb BD"&" $ZH\ R:,>"<4 BD@LF@`2". E:,*J,H

@H<,H4H\, RH@ FH"H\b 20 >, 2"BD,V",H F@2*">4, <>@(@@HD"F:,&ZN BD@LF@`2@&.

80. EH"H\b 21 BD,*JF<"HD4&",H, RH@ :4P", >, *@FH4(T4, 16- :,H>,(@ &@2D"FH", >, <@(JH

b&:bH\Fb R:,>"<4 BD@LF@`2", " :4P", >, *@FH4(T4, 21 (@*", >, <@(JH 2">4<"H\

*@:0>@FH,6 & BD@LF@`2, 4:4 ,(@ @H*,:,>44.

AD"&" BD@LF@`2@& >" F@2*">4, L,*,D"P46 4:4 &FHJB:,>4, & <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44

81. % FH"H\, 2 1"8@>" @ BD@LF@`2"N (@&@D4HFb @ H@<, RH@ H,D<4> " BD@LF@`2" @N&"HZ&",H

H"80, L,*,D"P4` *&JN 4:4 $@:,, BD@LF@`2@&. % R"FH4 III 1"8@>" @ BD@LF@`2"N

F@*,D0"HFb F:,*J`V4, B@:@0,>4b:

"53(1) 1" 4F8:`R,>4,< 8@>8D,H>ZN B@:@0,>46 @$ 4>@<, >"FH@bV46 1"8@>

BD4<,>b,HFb, & H@6 <,D,, >"F8@:\8@ ^H@ &@2<@0>@, 8 8@>L,*,D"P44 H@R>@ H"8 0,,8"8 ,F:4 $Z &N@*bV4, & >,, 2"D,(4FHD4D@&">>Z, BD@LF@`2Z b&:b:4F\ @H*,:\>Z<4

R:,>"<4 BD@LF@`2".

2) 1" 4F8:`R,>4,< B@:@0,>46 @$ 4>@<, & F:JR", 8@>L,*,D"P44 :`$@, J&,*@<:,>4,,8@B4b BD"&4: 4:4 *DJ(@6 *@8J<,>H, HD,$J`V46 B@*B4F4 & F@@H&,HFH&44 F >"FH@bV4<

1"8@>@<, B@*B4FZ&",HFb F,8D,H"D,< 8@>L,*,D"P44 4 :`$Z< *DJ(4< *@:0>@FH>Z<

:4P@<.

54. % F:JR", 8@>L,*,D"P44 N@*"H"6FH&@ @ D,(4FHD"P44, BD,*FH"&:b,<@, &

F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 8, B@*B4FZ&",HFb F,8D,H"D,< 4 @*>4< *DJ(4< *@:0>@FH>Z<

:4P@<, BD,*FH"&:b`V4< 8"0*Z6 &N@*bV46 & >,, BD@LF@`2, 4 F@BD@&@0*",HFb

2"b&:,>4,< 8"0*@(@ BD@LF@`2", B@*B4F">>Z< ,(@ F,8D,H"D,<, @ H@<, RH@ H"8@,

N@*"H"6FH&@ BD,*FH"&:,>@ F F@(:"F4b R:,>" BD@LF@`2", B@*8D,B:,>>@(@ $@:\T4>FH&@<

(@:@F@& & N@*, H"6>@(@ (@:@F@&">4b, BD@&,*,>>@(@ >" @$V,< F@$D">44 4:4

8@>L,D,>P44 *,:,("H@& BD@LF@`2".

55. C,(4FHD"H@D >, D,(4FHD4DJ,H >48"8J` 8@>L,*,D"P4` *@ H,N B@D, B@8" >, $J*,H

@$,FB,R,>" >"*:,0"V"b D,(4FHD"P4b 8"0*@(@ BD@LF@`2", &N@*bV,(@ & H"8J`

8@>L,*,D"P4`.

56. % H,N F:JR"bN, 8@(*" 8@>L,*,D"P4b $Z:" 2"D,(4FHD4D@&">" & F@@H&,HFH&44 F

>"FH@bV4< 1"8@>@<, >48"8@6 BD@LF@`2 >, <@0,H &B@F:,*FH&44 2"8:`R4H\

8"8@(@- :4$@ F@(:"T,>4b @ R:,>FH&, & 8@>L,*,D"P44 4:4 FH"H\ R:,>@< H"8@6

2"D,(4FHD4D@&">>@6 8@>L,*,D"P44, ,F:4:

a) H"8@6 BD@LF@`2 >, $Z: *@:0>Z< @$D"2@< 2"D,(4FHD4D@&">;

E/1994/104/Add.12page 27

b) D,(4FHD"H@DJ >, $Z:@ BD,*FH"&:,>@ 2"b&:,>4,, B@*B4F">>@, F,8D,H"D,<

H"8@6 2"D,(4FHD4D@&">>@6 8@>L,*,D"P44, F&4*,H,:\FH&J`V,, @ H@<, RH@

H"8@6 BD@LF@`2 BD,*FH"&4: N@*"H"6FH&@ @ R:,>FH&, &<,FH, F 2"b&:,>4,<,HD,$J,<Z< FH"H\,6 54, 4 RH@ @>@ $Z:@ *@:0>Z< @$D"2@< @*@$D,>@

8@>L,*,D"P4,6".

82. QH@ 8"F",HFb BD"&" BD@LF@`2@& 4:4 8@>L,*,D"P44 BD@LF@`2@& F@2*"&"H\

<,0*J>"D@*>Z, BD@LF@`2>Z, @D(">42"P44 4 &FHJB"H\ & >4N, H@ ^H@H &@BD@F &

2"8@>@*"H,:\FH&, >, @(@&"D4&",HFb. ?*>"8@ >" BD"8H48, BD@LF@`2Z 4<,`H BD"&@

$,FBD,BbHFH&,>>@ ^H@ *,:"H\, 4 &F, @F>@&>Z, BD@LF@`2Z 4:4 L,*,D"P44 BD@LF@`2@&,FJV,FH&J`V4, >" 74BD,, &N@*bH & <,0*J>"D@*>Z, BD@LF@`2Z 4:4 L,*,D"P44.

AD"&@ BD@LF@`2@& $,FBD,BbHFH&,>>@ @FJV,FH&:bH\ F&@` *,bH,:\>@FH\

83. 1"8@> @ BD@LF@`2"N BD,*JF<"HD4&",H, RH@ BD@LF@`2Z, 2"D,(4FHD4D@&">>Z, &

F@@H&,HFH&44 F ^H4< 1"8@>@<, 4<,`H BD"&@ &:"*,H\ F@$FH&,>>@FH\`, 2"8:`R"H\ *@(@&@DZ,BD,*Xb&:bH\ 4 @HFH"4&"H\ 4F84 4 JR"FH&@&"H\ & *DJ(4N FJ*,$>ZN BD@P,*JD"N, " H"80,

F@&,DT"H\ &F, >,@$N@*4<Z, *,6FH&4b & F@@H&,HFH&44 F@ F&@4<4 JFH"&"<4 *:b *@FH40,>4b

>"<,R,>>ZN P,:,6. 1"8@> H"80, BD,*JF<"HD4&",H, RH@ >48"84, BD@LF@`2Z >, <@(JH

FR4H"H\Fb >,2"8@>>Z<4 :4T\ B@ H@6 BD4R4>,, RH@ @>4 BD,F:,*J`H P,:\ @(D">4R,>4b

F@@H&,HFH&J`V,6 FL,DZ *,bH,:\>@FH4, " R:,>Z H"84N BD@LF@`2@& >, <@(JH BD4&:,8"H\Fb 8

J(@:@&>@6 @H&,HFH&,>>@FH4 2" JR"FH4, & F(@&@D, 4:4 B@ *DJ(4< BD4R4>"< ( FH"H\b 38).

84. EH"H\b 40 2"V4V",H R:,>@& BD@LF@`2@& BD4 @BD,*,:,>>ZN JF:@&4bN @H J(@:@&>ZN

4F8@& 2" JR"FH4, & F(@&@D, & F&b24 F HDJ*@&Z<4 FB@D"<4. ?*>"8@ ^H@H 1"8@> >,

@F&@$@0*",H @H @H&,HFH&,>>@FH4 2" *,6FH&4b, F&b2">>Z, F @D(">42"P4,6 $,FB@Db*8@&,BD@&,*,>4,< >,2"8@>>ZN F@$D">46, >"DJT,>4,< @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8" BJH,<

B@*FHD,8"H,:\FH&" 8 <bH,0J, 4:4 @H @H&,HFH&,>>@FH4 2" F@&,DT,>4, :`$@(@ BD,FHJB:,>4b

BD@H4& (@FJ*"DFH&". EH"H\b 41 @$,FB,R4&",H 4<<J>4H,H :4P"<, 8@H@DZ, F@&,DT"`H

*,6FH&4b & F&b24 F HDJ*@&Z< FB@D@< 4:4 F P,:\` ,(@ JD,(J:4D@&">4b, ,F:4 BD@H4& >4N

&@2$J0*"`HFb (D"0*">F84, 4F84, H"84,, 8"8 4F8 2" B@$J0*,>4, H@(@ 4:4 4>@(@ :4P" 8

D"2DZ&J HDJ*@&@(@ *@(@&@D", &<,T"H,:\FH&@ & H@D(@&:`, 8@<<,DR,F8J` *,bH,:\>@FH\ 4:4

HDJ*@&J` *,bH,:\>@FH\ H"8@(@ :4P", 4:4 @(D">4R,>4, BD"&" 8"8@(@- :4$@ *DJ(@(@ :4P"

D"FB@Db0"H\Fb F&@4< 8"B4H":@< 4:4 HDJ*@< B@ F&@,<J JF<@HD,>4`.

85. EH"H\b 50 2"BD,V",H @(D">4R4&"H\ BD4,< >" D"$@HJ H@(@ 4:4 4>@(@ :4P" JF:@&4,< @

H@<, RH@ @>@ >, $J*,H &FHJB"H\ & BD@LF@`2 4:4 &Z6*,H 42 >,(@. ?>" H"80, 2"BD,V",H

J&@:\>bH\ HDJ*bV4NFb 4:4 BD@&@*4H\ & @H>@T,>44 >4N *4F8D4<4>"P4` B@ BD4R4>, 4N

BD4>"*:,0>@FH4 8 BD@LF@`2J. %<,FH, F H,< >">4<"H,:4 <@(JH BD4>4<"H\ >" D"$@HJ :`$ZN

:4P, B@F8@:\8J @>4 >, @$b2">Z >">4<"H\ H@:\8@ R:,>@& BD@LF@`2@&.

E/1994/104/Add.12page 28

86. % B,D&@< BD4:@0,>44 8 D"FF<"HD4&",<@<J 1"8@>J ( FH"H\b 18), & 8@H@D@<

@(@&"D4&"`HFb &@BD@FZ, 8@H@DZ, *@:0>Z $ZH\ @HD"0,>Z & BD"&4:"N 8"0*@(@

2"D,(4FHD4D@&">>@(@ BD@LF@`2", (@&@D4HFb @ H@<, RH@ D,T,>4b *@:0>Z BD4>4<"H\Fb BJH,<

H"6>@(@ (@:@F@&">4b & F:,*J`V4N F:JR"bN:

42<,>,>4, >"2&">4b BD@LF@`2";

@$X,*4>,>4, F *DJ(4< BD@LF@`2@<;

&FHJB:,>4, & L,*,D"P4` 4:4 8@>L,*,D"P4` 4:4 @$D"2@&">4, H"8@&@6;

D@FBJF8 BD@LF@`2";

42$D">4, *,:,("H@& & BD@LF@`2 4:4 L,*,D"P4`;

42$D">4, *@:0>@FH>ZN :4P L4:4":";

42$D">4, *@:0>@FH>ZN :4P & L,*,D"P4` 4:4 8@>L,*,D"P4`;

42<,>,>4, BD"&4: BD@LF@`2".

7D@<, H@(@, BD4>bH4, D,T,>4b BJH,< H"6>@(@ (@:@F@&">4b R:,>"<4 BD@LF@`2",JR"FH&J`V4<4 & HDJ*@&@< FB@D,, H"80, HD,$J,HFb B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb :@8"JH@& 4:4

2"$"FH@&@8 ( BD4 ^H@< :`$@, D,T,>4, @$ JR"FH44 & :`$ZN :@8"JH"N 4:4 2"$"FH@&8"N *@:0>@

$ZH\ @*@$D,>@ DJ8@&@*bV4< 8@<4H,H@< BD@LF@`2").

?F>@&>Z, BD@LF@`2Z >" 74BD,

87. )&J@&>Z<4 >"P4@>":\>Z<4 BD@LF@`2>Z<4 @D(">42"P4b<4 ( 4:4 >"P4@>":\>Z<4

BD@LF@`2>Z<4 P,>HD"<4) >" 74BD, b&:b`HFb %F,84BDF8"b L,*,D"P4b HDJ*" ( %KG) 4

74BDF8"b 8@>L,*,D"P4b HDJ*bV4NFb ( 7KG). )DJ(4<4 >"P4@>":\>Z<4 BD@LF@`2>Z<4

P,>HD"<4 b&:b`HFb ),<@8D"H4R,F8"b L,*,D"P4b HDJ*bV4NFb 74BD" ( )KG7) 4 %F,84BDF8"b

@D(">42"P4b >,2"&4F4<ZN BD@LF@`2@& ( %?=A). % R4F:@ *DJ(4N @F>@&>ZN BD@LF@`2@&,F@(:"F>@ @L4P4":\>@<J D,(4FHDJ, &N@*bH AD@LF@`2 84BDF84N (D"0*">F84N F:J0"V4N

( A7'E), 74BDF846 F@`2 $">8@&F84N F:J0"V4N ( 7E#E), ?D(">42"P4b (D,R,F84N

BD,B@*"&"H,:,6 FD,*>4N T8@: >" 74BD, ( ?'AES7), 74BDF8"b @D(">42"P4b (D,R,F84N

BD,B@*"&"H,:,6 ( 7?A'), " >" @88JB4D@&">>@6 H,DD4H@D44 - 74BDF8"b L,*,D"P4b HJD,P84N

BD@LF@`2@& ( 7KGA).

88. %KG, b&:b`V"bFb >"P4@>":\>Z< BD@LF@`2>Z< P,>HD@<, F@FH@4H 42 *,FbH4

BD@LF@`2@&, 8"0*Z6 42 8@H@DZN 4<,,H >,F8@:\8@ D"6@>>ZN @H*,:,>46. ]H" L,*,D"P4b

BD,*FH"&:b,H HDJ*bV4NFb & $@:\T4>FH&, F,8H@D@& ^8@>@<484. ?>" &N@*4H &@ %F,<4D>J`

L,*,D"P4` BD@LF@`2@& ( %KAE).

E/1994/104/Add.12page 29

89. 77G, b&:b`V"bFb ,V, @*>4< >"P4@>":\>Z< BD@LF@`2>Z< P,>HD@<, F@FH@4H 42 F,<4

L,*,D"P46, BD,*FH"&:b`V4N $@:\T4>FH&@ F,8H@D@& ^8@>@<484. K,*,D"P44 F@FH@bH 42

D"6@>>ZN BD@LF@`2@&, 8@H@DZ, H"80, &N@*bH & F@@H&,HFH&J`V4, D"6@>>Z, BD@LF@`2>Z,

P,>HDZ. 77G &N@*4H & ;,0*J>"D@*>J` 8@>L,*,D"P4` F&@$@*>ZN BD@LF@`2@& ( ;7EA) 4

+&D@B,6F8J` 8@>L,*,D"P4` BD@LF@`2@& ( +7A).

90. )KG7 b&:b,HFb >"P4@>":\>Z< BD@LF@`2>Z< P,>HD@< 4 R:,>@< %F,<4D>@6

8@>L,*,D"P44 HDJ*" ( %7G).

91. %?=A, b&:b`V"bFb H"80, >"P4@>":\>Z< BD@LF@`2>Z< P,>HD@<, &N@*4H &@

%F,<4D>J` 8@>L,*,D"P4` HDJ*" ( %7G).

92. A7'E b&:b,HFb ,*4>FH&,>>Z< BD@LF@`2@<, 8@H@DZ6 BD,*FH"&:b,H (D"0*">F84N

F:J0"V4N, H. ,. :4P, D"$@H"`V4N & "*<4>4FHD"H4&>ZN @D(">"N (@FJ*"DFH&". ?> >,

b&:b,HFb R:,>@< 8"8@6- :4$@ >"P4@>":\>@6 BD@LF@`2>@6 @D(">42"P44 4:4 ;,0*J>"D@*>@6

L,*,D"P44 BD@LF@`2@&.

93. 7E#E, b&:b`V46Fb ,*4>FH&,>>Z< BD@LF@`2@< $">8@&F84N F:J0"V4N, >, &N@*4H >4 &

8"8@6 >"P4@>":\>Z6 P,>HD. ?> b&:b,HFb R:,>@< ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 $">8@&F84N

F:J0"V4N ( ;?#E).

94. ?'AES7 BD,*FH"&:b,H BD,B@*"&"H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>ZN FD,*>4N T8@:, 2" 4F8:`R,>4,<

H,N H,N>4R,F84N T8@:, 8@H@DZ, 4<,`H F&@4 BD@LF@`2Z.

95. 7?'A BD,*FH"&:b,H BD,B@*"&"H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>ZN >"R":\>ZN T8@:.

96. 7KGA b&:b,HFb F"<Z< 8DJB>Z< BD@LF@`2>Z< P,>HD@< >" H,DD4H@D44 74BD",@88JB4D@&">>@6 GJDP4,6. ]H" L,*,D"P4b @$X,*4>b,H BD@LF@`2Z, BD,*FH"&:b`V4,

$@:\T4>FH&@ F,8H@D@& ^8@>@<484, 4 @>" &N@*4H & ;,0*J>"D@*>J` 8@>L,*,D"P4` F&@$@*>ZN

BD@LF@`2@& ( ;7EA) 4 +&D@B,6F8J` 8@>L,*,D"P4` BD@LF@`2@& ( +7A).

AD"&@ >" 2"$"FH@&8J

97. EH"H\b 27 7@>FH4HJP44 C,FBJ$:484 74BD (:"F4H:

"1. AD42>",HFb BD"&@ >" 2"$"FH@&8J, 4 ,(@ @FJV,FH&:,>4, <@0,H

D,(J:4D@&"H\Fb 2"8@>@< :4T\ & P,:bN @$,FB,R,>4b $,2@B"F>@FH4 C,FBJ$:484, 2"V4HZ

8@>FH4HJP4@>>@(@ FHD@b, @$V,FH&,>>@(@ B@Db*8" 4:4 $,2@B"F>@FH4 >"F,:,>4b, " H"80,

@$,FB,R,>4b F>"$0,>4b 4 JF:J(, 4<,`V4N 042>,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b >"F,:,>4b,4:4 F P,:\` 2"V4HZ BD"& 4 F&@$@*, ("D">H4DJ,<ZN >"FH@bV,6 7@>FH4HJP4,6 :`$@<J

:4PJ.

E/1994/104/Add.12page 30

2. %@,>>@F:J0"V4,, F@HDJ*>484 B@:4P44 4 0">*"D<,D44 >, 4<,`H BD"&" >"

2"$"FH@&8J. 1"8@> <@0,H D"FBD@FHD">bH\ H"8@, 2"BD,V,>4, >" (@FJ*"DFH&,>>ZN

F:J0"V4N".

98. % 1"8@>, 1965 (@*" @ BD@LF@`2"N >, F@*,D04HFb 8@>8D,H>ZN B@:@0,>46 @ BD"&, >"

2"$"FH@&8J, @*>"8@ ,(@ FH"H\b 41 @$,FB,R4&",H 4<<J>4H,H :4P"<, 8@H@DZ, F@&,DT"`H

" *,6FH&4b & F&b24 F HDJ*@&Z< FB@D@< 4:4 F P,:\` ,(@ JD,(J:4D@&">4b". 7D@<, H@(@, &

B,D&@< BD4:@0,>44 8 J8"2">>@<J 1"8@>J @(@&"D4&",HFb Db* BD@P,*JD>ZN @(D">4R,>46,8"F"`V4NFb D,T,>4b @ BD@&,*,>44 2"$"FH@&84, H. ,. BD@&,*,>4, H"6>@(@ (@:@F@&">4b 4

@*@$D,>4, D,T,>4b DJ8@&@*FH&@<.

99. A@:@0,>4b 79A 4 79B 1943 (@*", 8"F"`V4,Fb @$@D@>Z, 8@H@DZ, <@(JH BD4<,>bH\Fb

>" @F>@&">44 1"8@>" @ F>"$0,>44 4 JF:J("N ( BD@*@:0,>4,), (:"&" 175A, D"2D,T"`H

F@@H&,HFH&,>>@ <@$4:42"P4` D"$@H"`V4N B@ >"6<J :4P 4 2"BD,V,>4, 2"$"FH@&@8 &

" 042>,>>@ &"0>ZN" F,8H@D"N JF:J( B@ F<ZF:J 7@>FH4HJP44, H. ,. FH"H,6 10 4 27,8"F"`V4NFb F@@H&,HFH&,>>@ BD4>J*4H,:\>@(@ HDJ*" 4 BD"&" >" 2"$"FH@&8J. % 1995 (@*J

BD"&4H,:\FH&@ 74BD" BD4FHJB4:@ 8 D"2D"$@H8, >@&@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&", D,(J:4DJ`V,(@

@FJV,FH&:,>4, BD"&" >" 2"$"FH@&8J & @F>@&>ZN F,8H@D"N @$F:J04&">4b, 8@H@D@, JR4HZ&",H

@$b2"H,:\FH&" BD"&4H,:\FH&" 74BD", &ZH,8"`V4, 42 <,0*J>"D@*>ZN *@(@&@D@& ( 7@>&,>P46

;?G 105 4 87) 4 FH"H,6 1 4 6 +&D@B,6F8@6 F@P4":\>@6 N"DH44, " H"80, F@@H&,HFH&J,H

F@&D,<,>>Z< H,>*,>P4b< & +&D@B,. % >"FH@bV,, &D,@BD@,8H >"N@*4HFb >"

D"FF<@HD,>44.

100. EH"H\b 44 1"8@>" @ BD@LF@`2"N, 8@H@D"b 8"F",HFb <4D>@(@ B48,H4D@&">4b,BD,*JF<"HD4&",H, RH@ & BD@P,FF, HDJ*@&@(@ FB@D" 4:4 & F&b24 F *,6FH&4b<4, >"BD"&:,>>Z<4

>" ,(@ JD,(J:4D@&">4,, BD4FJHFH&4, @*>@(@ 4:4 >,F8@:\84N *@:0>@FH>ZN :4P 4:4 R:,>@&

2"D,(4FHD4D@&">>@(@ BD@LF@`2", JR"FH&J`V,(@ & HDJ*@&@< FB@D,, 4 @*>@(@ 4:4 >,F8@:\84N

:4P, &ZFHJB"`V4N @H 4<,>4 8@>8D,H>@(@ >">4<"H,:b 4:4 L4D<Z, & <,FH,, & 8@H@D@<

F@@H&,HFH&J`V,, :4P@ D"$@H",H 4:4 2">4<",HFb 8@<<,DR,F8@6 *,bH,:\>@FH\`, b&:b,HFb

2"8@>>Z<, ,F:4 ^H@ BD4FJHFH&4, BD,F:,*J,H :4T\ P,:\ F8:@>4H\ <4D>Z< BJH,< H@ 4:4 4>@,

:4P@ 8 BD@*@:0,>4` 4:4 BD,8D"V,>4` D"$@HZ.

101. % F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 45 :4P@ BD42>",HFb &4>@&>Z< & F@&,DT,>44

BD"&@>"DJT,>4b, 2"8:`R"`V,(@Fb & 2"BJ(4&">44 4 $,FB@8@bV4N *,6FH&4bN, ,F:4 *">>@,

:4P@, BD,F:,*Jb P,:\ BD4>J0*,>4b 8"8@(@- :4$@ *DJ(@(@ :4P" 8 F@&,DT,>4` 4:4

>,F@&,DT,>4` 8"8@(@- :4$@ *,6FH&4b, 8@H@D@, H"8@, *DJ(@, :4P@ 4<,,H 2"8@>>@, BD"&@

F@&,DT"H\ 4:4 >, F@&,DT"H\,

a) BD4$,(",H 8 >"F4:4` 4:4 2"BJ(4&",H H"8@, *DJ(@, :4P@, ,(@ 0,>J 4:4 *,H,6,4:4 >">@F4H JV,D$ ,(@ 4<JV,FH&J;

b) B@FH@b>>@ BD,F:,*J,H *">>@, :4P@;

E/1994/104/Add.12page 31

c) BDbR,H :`$Z, 4>FHDJ<,>HZ, @*,0*J 4:4 *DJ(@, 4<JV,FH&@, b&:b`V,,Fb

F@$FH&,>>@FH\` 4:4 4FB@:\2J,<@, H"84< :4P@<, 4:4 :4T",H ,(@ &@2<@0>@FH4, 4:4

@(D">4R4&",H &@2<@0>@FH\ B@:\2@&">4b 4<;

d) F:,*4H 2" *@<@< 4:4 *DJ(4< <,FH@<, & 8@H@D@< H"8@, :4P@ BD@04&",H,D"$@H",H, @FJV,FH&:b,H 8@<<,DR,F8J` *,bH,:\>@FH\ 4:4 8@H@D@, @>@ B,D4@*4R,F84 B@F,V",H,4:4 8@>HD@:4DJ,H B@*FHJBZ 8 H"8@<J *@<J 4:4 <,FHJ;

e) BD@42&@:\>@ F:,*J,H 2" H"84< :4P@< B@ J:4P, 4:4 *@D@(, & F@BD@&@0*,>44 *&JN

4:4 $@:,, :4P.

102. 7"8 @H<,R":@F\ &ZT,, D,T,>4, @ BD@&,*,>44 2"$"FH@&84 4:4 :@8"JH" *@:0>@

BD4>4<"H\Fb BJH,< H"6>@(@ (@:@F@&">4b 4 HD,$J,H @*@$D,>4b 4FB@:>4H,:\>@(@ @D(">"

BD@LF@`2" 4:4 "FF@P4"P44 >">4<"H,:,6.

103. 7@*,8F @H>@T,>46 & BD@<ZT:,>>@FH4 - " @F>@&>@, F@(:"T,>4,", & 8@H@D@<

42:"("`HFb BD4>P4BZ HDJ*@&ZN @H>@T,>46 4 BD@P,*JDZ JD,(J:4D@&">4b FB@D@&, - HD,$J,H

10- *>,&>@(@ J&,*@<:,>4b & @H>@T,>44 2"$"FH@&@8 4:4 :@8"JH@&, BD@&@*4<ZN & F&b24 F@

FB@D"<4, 2"HD"(4&"`V4<4 D"2:4R>Z, 4>H,D,FZ, 4 BD,*JF<"HD4&",H, RH@ FB@DZ, 8"F"`V4,Fb

BD"&, *@:0>Z B,D,*"&"H\Fb >" D"FF<@HD,>4, "D$4HD"0>ZN @D(">@&, 4 4N D,T,>4b 4<,`H

@$b2"H,:\>J` F4:J, ,F:4 H"84, FB@DZ >, J*",HFb JD,(J:4D@&"H\ BJH,< BDb<ZN B,D,(@&@D@&

4:4 B@FD,*>4R,FH&".

AD"&@ >" 2"$"FH@&8J &@,>>@F:J0"V4N, F@HDJ*>48@& B@:4P44 4:4 (@FJ*"DFH&,>>ZN F:J0"V4N

104. E@(:"F>@ BJ>8HJ 2 FH"H\4 27 7@>FH4HJP44 C,FBJ$:484 74BD, &@,>>@F:J0"V4,,F@HDJ*>484 B@:4P44 4 0">*"D<,D44 >, 4<,`H BD"&" >" BD@&,*,>4, 2"$"FH@&@8.

105. QH@ 8"F",HFb (@FJ*"DFH&,>>ZN *@:0>@FH>ZN :4P, H@ *@ 1990 (@*" >, FJV,FH&@&":@

>48"8@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&", 2"BD,V"`V,(@ 4N BD"&@ >" 2"$"FH@&8J, & F&b24 F R,<

HDJ*bV4,Fb ^H@6 8"H,(@D44 <@(:4 BD@&@*4H\ 2"$"FH@&84 >" H,N 0, JF:@&4bN, RH@ 4 *DJ(4,

D"$@H"`V4, B@ >"6<J :4P". % 1990 (@*J, 8@(*" $Z: @FJV,FH&:,> B,D,F<@HD

2"8@>@*"H,:\FH&" @ (@FJ*"DFH&,>>@6 F:J0$,, & >@&Z6 2"8@> $Z:@ &8:`R,>@ @H*,:\>@,

B@:@0,>4,, ("D">H4DJ`V,, (@FJ*"DFH&,>>Z< *@:0>@FH>Z< :4P"< " F&@$@*J "FF@P4"P44 4

$,FBD,BbHFH&,>>@, @FJV,FH&:,>4, F&b2">>ZN F >,6 BD"&". ]H4 BD"&", >,F@<>,>>@,&8:`R"`H BD"&@ >" 2"$"FH@&8J ( FH"H\b 63 1"8@>" 1 1990 (@*" @ (@FJ*"DFH&,>>@6

F:J0$,).

106. ="4$@:,, &"0>Z<4 42<,>,>4b<4, @FJV,FH&:,>>Z<4 F@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b

BD,*Z*JV,(@ *@8:"*", b&:b`HFb JB@JHZ, &ZT, B@BD"&84, 8@H@DZ, $Z:4 &>,F,>Z &

1"8@> @ B@:4P44 4 1"8@> @ (@FJ*"DFH&,>>@6 F:J0$,.

E/1994/104/Add.12page 32

EH"H\bEH"H\b 9

107. 74BD D"H4L4P4D@&": 7@>&,>P4` ;?G 102 1952 (@*" @ <4>4<":\>ZN >@D<"N

F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b ( R"FH4 III, IV, V, VI, IX 4 X), " H"80, 7@>&,>P44

;?G 44, 121 4 128 ( R"FH\ IV). A@F8@:\8J B,D&Z6 *@8:"* B@ 7@>&,>P44 102,@N&"HZ&"`V46 B,D4@* F 3 F,>Hb$Db 1991 (@*" B@ 30 4`>b 1993 (@*", $Z: B@*(@H@&:,>

FD"&>4H,:\>@ >,*"&>@, 8@B4b ^H@(@ *@8:"*" &@FBD@42&@*4HFb & BD4:@0,>44 C, *@8J<,>H 1.A@F:,*>4, *@8:"*Z B@ 7@>&,>P4b< 44, 121 4 128 H"80, &@FBD@42&@*bHFb &

BD4:@0,>44 C, *@8J<,>HZ 2-4. E P,:\` BD,*FH"&:,>4b B@:>@6 4>L@D<"P44 @ 2"V4H,,@$,FB,R4&",<@6 & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 9 A"8H", BD4&@*bHFb B@:>Z, @H&,HZ >" &F,

&@BD@FZ B,D,F<@HD,>>ZN DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@&, >,2"&4F4<@ @H H@(@ L"8H", RH@ >,8@H@D"b

4>L@D<"P4b <@(:" $ZH\ J0, BD,*FH"&:,>" & BD,*Z*JV4N *@8:"*"N B@ A"8HJ.

108. 74BDF8@, 2"8@>@*"H,:\FH&@, 8@H@D@, 8"F",HFb D"FF<"HD4&",<@6 FH"H\4, b&:b,HFb

F:,*J`V4<:

a) 1"8@>Z1"8@>Z:

1"8@> 41 1980 (@*" @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44;

1"8@>Z @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( B@BD"&84) B@* F:,*J`V4<4 >@<,D"<4:48 - 1982 (@*", 11 - 1983 (@*", 7 - 1984 (@*", 10 - 1985 (@*",116 - 1985 (@*", 4 - 1987 (@*", 199 - 1987 (@*", 214 - 1987 (@*",68 - 1988 (@*", 96 - 1989 (@*", 136 - 1989 (@*", 17 - 1990 (@*",218 - 1991 (@*", 98(I) - 1992 (@*", 64(I) - 1993 (@*" 4 18(I) -1995 (@*";

1"8@> 314 1987 (@*" @ B@F@$4bN >" D,$,>8";

1"8@> 75 1991 (@*" @ B@F@$4bN >" D,$,>8" ( B@BD"&84);

1"8@> 25(I) 1995 (@*" @ B,>F4@>>@< @$,FB,R,>44;

b) A@:@0,>4bA@:@0,>4b:

?$V4, B@:@0,>4b 1980 4 1992 (@*@& @ (@FJ*"DFH&,>>ZN <,*4P4>F84N

JRD,0*,>4bN 4 F:J0$"N;

A@:@0,>4b 1980-1994 (@*@& @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( &2>@FZ);

A@:@0,>4b 1992 (@*" @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( :\(@HZ);

A@:@0,>4b 1985-1992 (@*@& @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( J&,:4R,>4,

*@B@:>4H,:\>ZN :\(@H);

E/1994/104/Add.12page 33

A@:@0,>4b 1980 (@*" @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( 2"$@:,&">4b);

A@:@0,>4b 1985 (@*" @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( D"FN@*Z >"

BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J).

109. =" 74BD, FJV,FH&J`H &F, F,8H@D" F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, JB@JHZ, &

DJ8@&@*bV,< BD4>P4B, 2.

;,*4P4>F8@,;,*4P4>F8@, @$F:J04&">4,@$F:J04&">4,

110. % F@@H&,HFH&44 F ?$V4<4 B@:@0,>4b<4 1980 4 1992 (@*@& @ (@FJ*"DFH&,>>ZN

<,*4P4>F84N JRD,0*,>4bN 4 F:J0$"N <,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, @$,FB,R4&",HFb

JFH">@&:,>>Z< 8"H,(@D4b< 04H,:,6 >" F:,*J`V4N JF:@&4bN:

a) $,FB:"H>@ *:b:

i) (D"0*">F84N F:J0"V4N, F@HDJ*>48@& B@:4P44, BD,B@*"&"H,:,6, 40*4&,>P,&

:4P, @H>@FbV4NFb 8 ^H4< 8"H,(@D4b<, 4 Db*" *DJ(4N (DJBB;

ii) :4P, B@:JR"`V4N B@<@V\ @H (@FJ*"DFH&";

iii) @*4>@84N :4P, *@N@* 8@H@DZN >, BD,&ZT",H 2 750 84BDF84N LJ>H@& &

(@*, 4 F,<,6, *@N@* 8@H@DZN >, BD,&ZT",H 4 500 84BDF84N LJ>H@& &

(@*;

b) >" :\(@H>ZN JF:@&4bN - *:b @*4>@84N :4P, *@N@* 8@H@DZN F@FH"&:b,H @H 2 750*@ 4 750 84BDF84N LJ>H@& & (@*, 4 *:b F,<,6, *@N@* 8@H@DZN F@FH"&:b,H @H 4 500 *@

7 000 84BDF84N LJ>H@& & (@*.

111. ;,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, @$,FB,R4&",HFb BD4 :`$ZN 2"$@:,&">4bN, >,2"&4F4<@ @H

4N BD4R4>, &8:`R"b $,D,<,>>@FH\ 4 D@*Z, " H"80, @N&"HZ&",H B@F:,*FH&4b H"84N

2"$@:,&">46. =48"84N &D,<,>>ZN @(D">4R,>46 >, BD,*JF<@HD,>@.

112. ;,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, &8:`R",H:

a) JF:J(4 &D"R,6 @$V,(@ 4 FB,P4":\>@(@ BD@L4:b & (@FJ*"DFH&,>>ZN $@:\>4P"N 4:4

<,*4P4>F84N JRD,0*,>4bN ( "<$J:"H@D>@, 4 FH"P4@>"D>@, :,R,>4,);

b) D,>H(,>, :"$@D"H@D>Z, ">":42Z 4 *DJ(4, *4"(>@FH4R,F84, H,FHZ, &8:`R"b

FB,P4":\>Z, B"D"<,*4P4>F84, @$F:,*@&">4b ( >"BD4<,D, ]7');

c) B@F,V,>4, $@:\>ZN >" *@<J & 4F8:`R4H,:\>ZN F:JR"bN *:b FB"F,>4b 042>4 4:4

BD,*@H&D"V,>4b F,D\,2>@6 4>&":4*>@FH4;

E/1994/104/Add.12page 34

d) JF:J(4, @8"2Z&",<Z, <,*F,FHD"<4, "8JT,D8"<4, L424@H,D"B,&H"<4,D,>H(,>@:@("<4 4 H. *.;

e) :,8"DFH&", &Z*"&",<Z, & (@FJ*"DFH&,>>ZN "BH,8"N B@ D,P,BHJ &D"R,6,D"$@H"`V4N & (@FJ*"DFH&,>>ZN <,*4P4>F84N JRD,0*,>4bN;

f) (@FB4H":42"P4` & (@FJ*"DFH&,>>@< (@FB4H":, 4:4 *DJ(@< (@FJ*"DFH&,>>@<

<,*4P4>F8@< JRD,0*,>44;

g) FH@<"H@:@(4R,F8J` B@<@V\, &8:`R"b 2J$>Z, BD@H,2Z. A@F:,*>bb L@D<" JF:J(

@8"2Z&",HFb $,FB:"H>@ :4T\ @BD,*,:,>>Z< (DJBB"< >"F,:,>4b F >4284<4

*@N@*"<4 ( >"BD4<,D, :4P"<, B@:JR"`V4< F@P4":\>J` B@<@V\);

h) D,"$4:4H"P4@>>@, 4 @DH@B,*4R,F8@, <,*4P4>F8@, @$@DJ*@&">4,, &>JHD,>>4,

BD@H,2Z ( 8"D*4@FH4<J:bH@DZ) 4 8D,F:" *:b 4>&":4*@&;

i) HD">FB@DH4D@&8J $@:\>ZN.

113. AD4>P4B JR"FH4b & B@8DZH44 D"FN@*@& D"FBD@FHD">b,HFb :4T\ >" :4P, B@:JR"`V4N

<,*4P4>F8J` B@<@V\ >" :\(@H>ZN JF:@&4bN. % H"84N F:JR"bN $@:\>@6 @B:"R4&",H 50% @H

@$V4N D"FN@*@&.

114. ;,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, >"BD"&:,>@ >":

a) BD,*@H&D"V,>4, &@2>48>@&,>4b 4:4 JFJ(J$:,>4b $@:,2>,>>@(@ F@FH@b>4b, & H@<

R4F:, &F:,*FH&4, >,FR"FH>ZN F:JR",& 4:4 2"$@:,&">46;

b) J:JRT,>4, 2*@D@&\b $@:\>@(@;

c) F<b(R,>4, B@F:,*FH&46 $@:,2>,>>@(@ F@FH@b>4b BJH,< @$,FB,R,>4b <,*4P4>F8@6

D,"$4:4H"P44 4 4FB@:\2@&">4b BD@H,2@&.

115. E4FH,<" (@FJ*"DFH&,>>@(@ <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b b&:b,HFb :,(8@ *@FHJB>@6 *:b

B@:\2@&"H,:,6 $:"(@*"Db F,H4 <,*4P4>F84N JRD,0*,>46, 4<,`V4NFb & F,:\F84N 4 (@D@*F84N

D"6@>"N.

116. % F:JR", $,D,<,>>@FH4 4 D@*@& <,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, &8:`R",H BD4>bH4, D@*@&," H"80, JN@* & BD,*D@*@&@6 4 B@F:,D@*@&@6 B,D4@*, 8@H@DZ6 @$,FB,R4&",HFb & JF:@&4bN

FH"P4@>"D" &D"R"<4 4 8&":4L4P4D@&">>Z<4 "8JT,D8"<4 4 <,*F,FHD"<4.

117. KJ>8P4@>4D@&">4, F4FH,<Z <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b @$,FB,R4&",HFb 2" FR,H @$V4N

B@FHJB:,>46 @H >":@(@&.

E/1994/104/Add.12page 35

A@F@$4bA@F@$4b B@B@ $@:,2>4$@:,2>4

118. A@F@$4b B@ $@:,2>4 &ZB:"R4&"`HFb :4P"<, D"$@H"`V4< B@ >"6<J ( H. ,. :4P"<,D"$@H"`V4< >" D"$@H@*"H,:b, &8:`R"b (@FJ*"DFH&,>>ZN *@:0>@FH>ZN :4P 4 FH"0,D@&), 4

:4P"<, D"$@H"`V4< >" F,$b ( H. ,. :4P"<, 8@H@DZ, @FJV,FH&:b`H >" 74BD, :`$Z, &4*Z

*,bH,:\>@FH4, BD4>@FbV4, *@N@* 4 >, F&b2">>Z, F >",<>Z< HDJ*@<, BD4 JF:@&44, RH@ @>4

b&:b`HFb B@FH@b>>Z<4 04H,:b<4), & &@2D"FH, @H 16 *@ 63 :,H, 8@H@DZ, >, & F@FH@b>44

D"$@H"H\. =, 4<,`V4<4 &@2<@0>@FH\ D"$@H"H\ FR4H"`HFb :4P", 8@H@DZ, & F4:J

8@>8D,H>@(@ 2"$@:,&">4b 4:4 L424R,F8@(@ 4:4 BF4N4R,F8@(@ D"FFHD@6FH&" >, <@(JH

2">4<"H\Fb F&@,6 @$ZR>@6 BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH\`.

119. 94P", 8@H@DZ, >, @H&,R"`H JFH">@&:,>>Z< HD,$@&">4b<, F&b2">>Z< F &ZB:"H@6

&2>@F@& & B,>F4@>>Z6 L@>*, *:b B@:JR,>4b B,>F44 B@ FH"D@FH4 & 63 (@*", <@(JH B@:JR"H\

&ZB:"HZ &B:@H\ *@ H@(@ FD@8", 8@(*" @>4 $J*JH @H&,R"H\ F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<,@*>"8@ & :`$@< F:JR", H@:\8@ *@ 65 :,H.

120. % 2"8@>@*"H,:\FH&, @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 " B,D4@*@< B,D,DZ&" & D"$@H,"FR4H"`HFb :`$Z, *&" *>b B,D,DZ&" & D"$@H, &F:,*FH&4, >,FB@F@$>@FH4 &ZB@:>bH\ D"$@HJ

4:4 $,2D"$@H4PZ, $J*\ H@ D"2D@2>,>>Z, 4:4 F:,*J`V4, *DJ( 2" *DJ(@< *>4, & H,R,>4,

T,FH4 B@F:,*@&"H,:\>ZN *>,6. 9`$Z, *&" H"84, B,D4@*", @HFH@bV4, *DJ( @H *DJ(" <,>,,

R,< >" 13 >,*,:\, D"FF<"HD4&"`HFb & 8"R,FH&, @*>@(@ B,D4@*" B,D,DZ&" & D"$@H,.

121. E@(:"F>@ HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b B@:JR,>4b BD"&" >"

B@:\2@&">4, B@F@$4,< B@ $@:,2>4, 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@:

a) *@:0>@ $ZH\ 2"FHD"N@&">@ & H,R,>4, B,D4@*", F@FH"&:b`V,(@ >, <,>,,

26 >,*,:\, 4 *@ *"HZ JHD"HZ HDJ*@FB@F@$>@FH4 *@:0>@ JB:"H4H\ &2>@FZ @H

JR4HZ&",<@(@ *@N@*"* & D"2<,D,, 8@H@DZ6 BD,&ZT",H <4>4<":\>Z6 JR4HZ&",<Z6

*@N@*** 2" >,*,:` <4>4<J< & 26 D"2;

_____________________

* IR4HZ&",<Z6IR4HZ&",<Z6 *@N@**@N@*: *@N@* 2"FHD"N@&">>@(@ :4P", @H 8@H@D@(@ JB:"R4&"`HFb

&2>@FZ, D"2<,D 8@H@DZN <@0,H BD,&ZT"H\ <4>4<":\>Z6 JR4HZ&",<Z6 *@N@* <"8F4<J< &

T,FH\ D"2.

** ;4>4<":\>Z6;4>4<":\>Z6 JR4HZ&",<Z6JR4HZ&",<Z6 *@N@**@N@*: JFH">@&:,>>Z6 D"2<,D JR4HZ&",<@(@ *@N@*",8@H@DZ6 >" *">>Z6 <@<,>H F@FH"&:b,H 48,70 84BDF8@(@ LJ>H" & >,*,:` 4:4

2 532 84BDF84N LJ>H" & (@*.

E/1994/104/Add.12page 36

b) & H,R,>4, BD,*Z*JV,(@ (@*" JB:"HZ &2>@F@& *@:0>@ JB:"H4H\ 4:4 8D,*4H@&"H\

&2>@FZ @H JR4HZ&",<@(@ *@N@*" & D"2<,D,, BD,&ZT"`V,< <4>4<":\>Z6

JR4HZ&",<Z6 *@N@* 2" >,*,:` <4>4<J< & 20 D"2.

122. ):b H@(@ RH@$Z &>@&\ B@:JR4H\ BD"&@ >" B@F@$4, ( B@F:, BD,8D"V,>4b *,6FH&4b

H"8@(@ BD"&"), 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ *@:0>@ JB:"H4H\ &2>@FZ @H *@N@*@& & D"2<,D,,BD,&ZT"`V,< <4>4<":\>Z6 JR4HZ&",<Z6 *@N@* 2" >,*,:` <4>4<J< & 13 D"2, 2" B,D4@*,4FR4F:b,<Z6 F <@<,>H" JHD"HZ D"FF<"HD4&",<@(@ BD"&", " 8D@<, H@(@, F *"HZ JHD"HZ BD"&"

*@:0>@ BD@6H4 >, <,>\T, 13 >,*,:\.

123. A@F@$4, F@FH@4H 42 @F>@&>ZN 4 *@B@:>4H,:\>ZN &ZB:"H. C"2<,D @F>@&>ZN

,0,>,*,:\>ZN &ZB:"H F@FH"&:b,H 60% @H JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P",@*>"8@ @> >, <@0,H BD,&ZT"H\ D"2<,D <4>4<":\>@(@<4>4<":\>@(@ *@N@*" 2" >,*,:` ( 8@H@DZ6 >"<@<,>H F@FH"&:,>4b *@8:"*" F@FH"&:b: 48,70 LJ>H"). +F:4 2"FHD"N@&">>@, :4P@ 4<,,H

40*4&,>P,&, FJ<<" &ZB:"H &@2D"FH",H >" @*>J HD,H\ >" B,D&@(@ 40*4&,>P" 4 >" @*>J

T,FHJ` R"FH\ - >" 8"0*@(@ B@F:,*J`V,(@ 40*4&,>P". C"2<,D *@B@:>4H,:\>ZN*@B@:>4H,:\>ZN

,0,>,*,:\>ZN &ZB:"H D"&>b,HFb 50% @H H@6 FJ<<Z, >" 8@H@DJ` JR4HZ&",<Z6 *@N@*

2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" BD,&ZT",H <4>4<":\>Z6 *@N@*.

124. )@N@*, @H 8@H@D@(@ 4FR4F:b,HFb D"2<,D B@F@$4b, F@@H&,HFH&J,H FD,*>,<J D"2<,DJ

*@N@*" 2" >,*,:`, @H 8@H@D@(@ JB:"R4&":4F\ 4:4 8D,*4H@&":4F\ &2>@FZ & H,R,>4,

BD,*Z*JV,(@ (@*" JB:"HZ &2>@F@&. % F:JR", B,D4@*" $@:,2>4 & H,R,>4, B,D&@6 B@:@&4>Z

8"0*@(@ (@*" BD,*Z*JV4< (@*@< JB:"HZ &2>@F@& FR4H",HFb BD,*B@F:,*>46 8":,>*"D>Z6 (@*," & F:JR", &H@D@6 B@:@&4>Z (@*" - B@F:,*>46 8":,>*"D>Z6 (@*.

125. ;"8F4<":\>Z6 D"2<,D B@F@$4b B@ $@:,2>4 >, <@0,H BD,&ZT"H\ <4>4<":\>Z6

JR4HZ&",<Z6 *@N@* $@:\T, R,< & *&" D"2".

126. A@F@$4, >, &ZB:"R4&",HFb & H@< F:JR",, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@, D"$@H"`V,,

B@ >"6<J, B@:JR",H B@:>J` 2"DB:"HJ. +F:4 &ZB:"R4&",HFb :4T\ R"FH\ 2"DB:"HZ, H@ FJ<<"

B@:JR",<@6 2"DB:"HZ 4 B@F@$4b >, *@:0>" BD,&ZT"H\ D"2<,D" B@:>@6 2"DB:"HZ.

127. ED@8, B@F:, 4FH,R,>4b 8@H@D@(@ @FJV,FH&:b,HFb &ZB:"H" B@F@$4b B@ $@:,2>4 &

F:JR", :4P, D"$@H"`V4N B@ >"6<J, F@FH"&:b,H HD4 *>b BD4 8"0*@< B,D,DZ&, & D"$@H,.% F:JR", :4P, D"$@H"`V4N >, B@ >"6<J, ^H@H FD@8 F@FH"&:b,H 18 *>,6 BD4 8"0*@<

B,D,DZ&, & HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4. ?*>"8@, ,F:4 >,HDJ*@FB@F@$>@FH\ @$JF:@&:,>" 8"84<-:4$@ >,FR"FH>Z< F:JR",< 4:4 ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ :@04HFb & $@:\>4PJ, FD@8

@04*">4b b&:b,HFb H"84< 0,, 8"8 4 & F:JR", :4P, D"$@H"`V4N B@ >"6<J, H. ,. F@FH"&:b,H

HD4 *>b.

128. 94P@, 4<,`V,, BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $@:,2>4, <@0,H B@:JR"H\ &ZB:"HZ

& H,R,>4, 78 *>,6 2" B,D&Z, 26 >,*,:\ B,D4@*" JB:"HZ &2>@F@&, H@(*" 8"8 2" 8"0*J`

B@F:,*J`VJ` >,*,:` BD@*@:04H,:\>@FH\ B,D4@*" B@:JR,>4b &ZB:"H J&,:4R4&",HFb B@ @*>@<J

*>`. ;"8F4<":\>"b BD@*@:04H,:\>@FH\ B,D4@*" &ZB:"H F@FH"&:b,H 156 *>,6 & F:JR",

E/1994/104/Add.12page 37

:`$@(@ @*>@(@ B,D,DZ&" & D"$@H,. % F:JR", :4P, 8@H@DZ, @H&,R"`H HD,$@&">4b< *:b

B@:JR,>4b B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4, B,D4@* &ZB:"HZ B@F@$4b B@ $@:,2>4 <@0,H

BD@*:,&"H\Fb ,V, >" 156 *>,6, ,F:4 B@:JR,>4, B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 b&:b,HFb

>,&@2<@0>Z< :4T\ B@ H@6 BD4R4>,, RH@ >,HDJ*@FB@F@$>@FH\ >, b&:b,HFb B@FH@b>>@6.

129. 1"4>H,D,F@&">>@, :4P@ :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $@:,2>4 >" FD@8 *@

T,FH4 >,*,:\, ,F:4 @>@:

") :4T4:@F\ HDJ*@FB@F@$>@FH4 B@ F&@,6 F@$FH&,>>@6 &4>,;

b) @H8"2":@F\ BD@N@*4H\ 4:4 >, BD@T:@ $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z <,*4P4>F8@,

4:4 4>@, @$F:,*@&">4,, 4:4 <,*4P4>F8@, 4:4 4>@, :,R,>4,;

F) D"$@H":@ & H@H *,>\, 2" 8@H@DZ6 @>@ BD@F4:@ &ZB:"H4H\ B@F@$4, B@ $@:,2>4;

d) *@BJF8":@ B@&,*,>4,, <@(JV,, 2"*,D0"H\ &Z2*@D@&:,>4,.

130. 1"4>H,D,F@&">>@, :4P@ H"80, :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $@:,2>4 2"

:`$@6 B,D4@*, & H,R,>4, 8@H@D@(@ @>@ >"N@*4:@F\ & H`D\<, 4:4 F@*,D0":@F\ B@* FHD"0,6," H"80, 2" :`$@6 B,D4@*, & H,R,>4, 8@H@D@(@ @>@ @HFJHFH&@&":@ >" 74BD,. ?*>"8@ &

B@F:,*>,< F:JR",, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ @HFJHFH&J,H >" 74BD, B@ BD4R4>, :,R,>4b &

F&b24 F B@H,D,6 HDJ*@FB@F@$>@FH4, 8@H@D"b >"R":"F\ >" 74BD,, B@F@$4, B@ $@:,2>4 <@0,H

$ZH\ &ZB:"R,>@ B@F:, ,(@ &@2&D"V,>4b >" 74BD.

A@F@$4bA@F@$4b B@B@ $,D,<,>>@FH4$,D,<,>>@FH4 44 D@*"<D@*"<

131. EJV,FH&J,H *&" H4B" B@F@$46 B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<: B@F@$4, BD4 D@0*,>44

D,$,>8" 4 &ZB:"HZ B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<.

132. A@F@$4, BD4 D@0*,>44 D,$,>8" &ZB:"R4&",HFb <"H,D4, D@*4&T,6 D,$,>8", B@ :4>44

:4$@ ,, F@$FH&,>>@6 FHD"N@&84, :4$@ FHD"N@&84 ,, <J0". GD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb JB:"HZ

&2>@F@&, b&:b`HFb H"84<4 0,, 8"8 4 & F:JR", B@F@$4b B@ $@:,2>4. C"2<,D B@F@$4b

b&:b,HFb @*4>"8@&Z< *:b &F,N 0,>V4>, 4<,`V4N BD"&@ >" ,(@ B@:JR,>4,, 4 & >"FH@bV,,

&D,H@&.

133. %ZB:"HZ B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< BD,*@FH"&:b`HFb 0,>V4>"<, 2"FHD"N@&">>Z< &

8"R,FH&, D"$@H"`V4N B@ >"6<J :4P 4:4 :4P, D"$@H"`V4N >" F,$b, & H,R,>4, B,D4@*"

BD@*@:04H,:\>@FH\` & 16 >,*,:\, >"R4>"`V,(@Fb <,0*J &H@D@6 4 T,FH@6 >,*,:,6 *@

BD,*B@:"(",<@6 *"HZ D@*@&. E 1 b>&"Db 1993 (@*" FL,D" *,6FH&4b B@F@$4b *:b <"H,D,6

$Z:" D"FBD@FHD">,>" >" <"H,D,6 BD4,<>ZN *,H,6, ,F:4 JFZ>@&:,>4, 4<,:@ <,FH@ & H,R,>4,

B,D&ZN 14 >,*,:\ B@F:, D@0*,>4b D,$,>8" ( F<. 1"8@> 98(I)/1992 @ F@P4":\>@<

FHD"N@&">44 ( B@BD"&84)). IF:@&4b, 8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b &2>@F@&, b&:b`HFb

E/1994/104/Add.12page 38

H"84<4 0,, RH@ 4 & F:JR", B@F@$4b B@ $@:,2>4. C"2<,D ,0,>,*,:\>ZN &ZB:"H

F@FH"&:b,H 75% @H FD,*>,(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 0,>V4>Z 2" >,*,:` & BD,*Z*JV,< (@*J

JB:"HZ &2>@F@&.

134. E@(:"F>@ 2"8@>@*"H,:\FH&J @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 0,>V4>" :4T",HFb BD"&" >"

B@:JR,>4, &ZB:"H B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<, ,F:4 @>":

") D"$@H",H B@ >"6<J 4:4 >" F,$b & H,R,>4, B,D4@*", 2" 8@H@DZ6 @FJV,FH&:b`HFb

&ZB:"HZ. A,D4@* *4F8&":4L48"P44 @BD,*,:b,HFb *@:0>@FH>Z< :4P@<, D"FF<"HD4&"`V4<

2"b&:,>4b, @*>"8@ ,(@ BD@*@:04H,:\>@FH\ >, <@0,H $ZH\ <,>\T, H,N *>,6, & 8@H@DZ,

0,>V4>" @FJV,FH&:b:" HDJ*@&J` *,bH,:\>@FH\;

b) $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z >, BD@N@*4H <,*4P4>F8@, @$F:,*@&">4,.

7D@<, H@(@, 0,>V4>" >, 4<,,H BD"&" >" B@:JR,>4, &ZB:"H 2" :`$@6 B,D4@*, & H,R,>4,

8@H@D@(@ @>" B@:JR":" B@:>J` 2"DB:"HJ @H F&@,(@ D"$@H@*"H,:b, " & H,N F:JR"bN, 8@(*"

D"$@H@*"H,:\ &ZB:"R4&",H :4T\ R"FH\ 2"DB:"HZ, D"2<,D &ZB:"H B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<

F@8D"V",HFb, F H,< RH@$Z @$V46 D"2<,D B@:JR",<ZN FD,*FH& >, BD,&ZT": B@:>@6 2"DB:"HZ

2"b&4H,:b.

A,>F4bA,>F4b B@B@ FH"D@FH4FH"D@FH4

135. A,>F4b B@ FH"D@FH4 &ZB:"R4&",HFb & &@2D"FH, 65 :,H & F:JR", <J0R4> 4 0,>V4> 4

& &@2D"FH, 63 :,H & F:JR", 0,>V4>, D@*4&T4NFb *@ 1 b>&"Db 1935 (@*", 4 @>" >,

@$JF:@&:,>" &ZN@*@< >" B,>F4` F B@FH@b>>@6 D"$@HZ. % &4*, 4F8:`R,>4b T"NH,DZ,BD@D"$@H"&T4, >" T"NH, >, <,>,, BbH4 :,H, 4<,`H BD"&@ >" *@FD@R>@, B@:JR,>4, B,>F44

B@ FH"D@FH4 ( >" @*4> <,FbP D">\T, JFH">@&:,>>@(@ B,>F4@>>@(@ &@2D"FH" 2" 8"0*Z, BbH\

<,FbP,& D"$@HZ >" T"NH,), BD4 JF:@&44 BD,8D"V,>4b D"$@HZ >" T"NH,, @*>"8@ >4 BD4

8"84N @$FH@bH,:\FH&" @>4 >, <@(JH B@:JR"H\ B,>F4` *@ *@FH40,>4b 60- :,H>,(@ &@2D"FH".

136. % R4F:@ :4P, @N&"HZ&",<ZN F4FH,<@6 B,>F46 B@ FH"D@FH4, &N@*bH >",<>Z,

HDJ*bV4,Fb, :4P", D"$@H"`V4, >, B@ >"6<J ( F<. 4>L@D<"P4` & D"2*,:, @ B@F@$44 B@

$@:,2>4 &ZT,), 4 :4P", F"<@FH@bH,:\>@ BD4>b&T4, D,T,>4, @ FHD"N@&">44. ( % R4F:@

:4P B@F:,*>,6 8"H,(@D44 &N@*bH :4P", 8@H@DZ, B@ 8"8@6- :4$@ BD4R4>, B,D,FH":4 R4F:4H\Fb

2"FHD"N@&">>Z<4 & 8"R,FH&, >",<>ZN HDJ*bV4NFb 4:4 :4P, D"$@H"`V4N >, B@ >"6<J, "

H"80, :4P", D"$@H"`V4, 2" BD,*,:"<4 74BD" >" 84BDF84N D"$@H@*"H,:,6, 8@H@DZ,

BD@*@:0"`H B:"H4H\ &2>@FZ >" *@$D@&@:\>@6 @F>@&,.)

137. 94P@ 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@ FH"D@FH4, ,F:4 @>@:

") B@ *@FH40,>44 B,>F4@>>@(@ &@2D"FH" @H&,R",H F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<,8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& & B,>F4@>>Z6 L@>*;

E/1994/104/Add.12page 39

b) *@FH4(:@ 63- :,H>,(@ &@2D"FH", @H&,R",H F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<,8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@&, BD4 ^H@< FD,*>46 JD@&,>\ ,(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:`

F@FH"&:b,H 70% @H D"2<,D" <4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:`;

F) 4<,:@ BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 >,B@FD,*FH&,>>@ *@

*@FH40,>4b 63- :,H>,(@ &@2D"FH";

d) *@FH4(:@ &@2D"FH" @H 63 *@ 65 :,H 4 4<,:@ $Z BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@

4>&":4*>@FH4, ,F:4 $Z ,<J >, 4FB@:>4:@F\ 63 :,H.

138. GD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b B@:JR,>4b B,>F44B,>F44 B@B@ FH"D@FH4FH"D@FH4,b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

") 2"FHD"N@&">>@, :4P@, @H>@FbV,,Fb 8 8"H,(@D44 :4P F >4284< JD@&>,< *@N@*@&,*@:0>@ JB:"H4H\ &2>@FZ @H JR4HZ&",<@(@ *@N@*" & D"2<,D,, 8@H@DZ6 BD,&ZT",H FJ<<J

<4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" <4>4<J< & 156 D"2; 4

b) 2"FHD"N@&">>@, :4P@, 8@H@D@, *@FH4(:@ 4:4 BD,&ZF4:@ B,>F4@>>Z6 &@2D"FH,*@:0>@ @H&,R"H\ &ZT,42:@0,>>@<J HD,$@&">4` a), BD4 ^H@< FD,*>46 D"2<,D JB:"R,>>ZN 4

8D,*4H@&">>ZN 4< &2>@F@& @H ,0,>,*,:\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, @H>@FbV4NFb 8 8"H,(@D44

>4284N JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, 2" B,D4@*, 4FR4F:b,<Z6 F 5 @8Hb$Db 1964 (@*" 4:4 - &

F:JR", *@FH40,>4b 4< 16- :,H>,(@ &@2D"FH" B@F:, 5 @8Hb$Db B@F:, 1964 (@*" - F B,D&@(@

*>b H@(@ (@*" JB:"HZ &2>@F@&, 8@(*" 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ *@FH4(:@ ^H@(@ &@2D"FH", 4 *@

>,*,:4, BD,*T,FH&J`V,6 H@6, 8@H@D"b &8:`R",H F@@H&,HFH&J`VJ` *"HJ, *@:0,> F@FH"&:bH\

>, <,>,, R,H&,DH4 @H FJ<<Z <4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:`.

139. 1"FHD"N@&">>@, :4P@, 8@H@D@, *@FH4(:@ 63- :,H>,(@ &@2D"FH" 4 4<,,H FD,*>46 D"2<,D

JB:"R,>>ZN 4 8D,*4H@&">>ZN &2>@F@& @H ,0,>,*,:\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@& 2" B,D4@*,J8"2">>Z6 & B@*BJ>8H, b) &ZT,, F@FH"&:b`V46 >, <,>,, 70% @H FJ<<Z <4>4<":\>@(@

JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:`, <@0,H B@:JR"H\ B,>F4` F 63 :,H.

140. 94P@, 8@H@D@, B@ *@FH40,>44 B,>F4@>>@(@ &@2D"FH" >, @H&,R",H HD,$@&">4b<,8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@&, >"R>,H B@:JR"H\ B,>F4` F B,D&@(@ *>b F@$:`*,>4b ^H4N

HD,$@&">46, @*>"8@ @>@ >, <@0,H B@:JR"H\ B,>F4` & H@< F:JR",, ,F:4 ^H4 HD,$@&">4b >,

$J*JH &ZB@:>,>Z *@ *@FH40,>4b 4< 68 :,H. % B@F:,*>,< F:JR",, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@,

:4P@ FJ<,,H &ZB@:>4H\ H@:\8@ B,D&@,, >@ >, &H@D@, HD,$@&">4,, @>@ 4<,,H BD"&@ >"

B@:JR,>4, ,*4>@D"2@&@6 &ZB:"HZ B@ *@FH40,>44 68 :,H & D"2<,D, 15% @H @$V,6 FJ<<Z ,(@

JR4HZ&",<ZN *@N@*@& ( L"8H4R,F84N 4 8D,*4H@&">>ZN). ]H" &ZB:"H" >, @FJV,FH&:b,HFb &

H@< F:JR",, ,F:4 2"FHD"N@&">>@, :4P@ 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, F@P4":\>@6 B,>F44.

141. A,>F4b B@ FH"D@FH4 F@FH@4H 42 @F>@&>@6 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44. +0,>,*,:\>"b

FJ<<", &ZB:"R4&",<"b B@ :4>44 @F>@&>@6 B,>F44, F@FH"&:b,H 60% @H FD,*>,(@ D"2<,D"

<4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:`, 8@H@DZ6 B@:JR":@ 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@.

E/1994/104/Add.12page 40

+0,>,*,:\>"b FJ<<" @F>@&>@6 B,>F44 J&,:4R4&",HFb >" @*>J HD,H\ >" B,D&@(@ 40*4&,>P" 4

>" @*>J T,FHJ` R"FH\ - >" 8"0*@(@ B@F:,*J`V,(@ 40*4&,>P" 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P".

142. ED,*>46 D"2<,D ,0,>,*,:\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@& 4FR4F:b,HFb BJH,< *,:,>4b

@$V,6 FJ<<Z <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, B@:JR,>>ZN 2"4>H,D,F@&">>Z< :4P@< 2"

B,D4@* F 5 @8Hb$Db 1964 (@*" 4:4 - & F:JR", *@FH40,>4b 4< 16- :,H>,(@ &@2D"FH" B@F:,

5 @8Hb$Db 1964 (@*" - F B,D&@(@ *>b H@(@ (@*" JB:"HZ &2>@F@&, 8@(*" D"FF<"HD4&",<@<J

:4PJ 4FB@:>4:@F\ 16 :,H, 4 *@ >,*,:4, BD,*T,FH&J`V,6 H@6, 8@H@D"b &8:`R",H

F@@H&,HFH&J`VJ` *"HJ, >" R4F:@ 8":,>*"D>ZN >,*,:\ 2" ^H@H B,D4@* &D,<,>4.

143. +0,>,*,:\>Z, &ZB:"HZ B@ :4>44 *@B@:>4H,:\>@6*@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 F@FH"&:b`H 1/52 R"FH\ @H

1,5% H@6 FJ<<Z, >" 8@H@DJ` @$V4, JR4HZ&",<Z, *@N@*Z 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P"

BD,&ZT"`H <4>4<":\>Z, JR4HZ&",<Z, *@N@*Z.

144. 94PJ, @H&,R"`V,<J HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b B@:JR,>4b B,>F44

B@ FH"D@FH4, @$,FB,R4&",HFb <4>4<":\>"b B,>F4b & D"2<,D, 70% @H B,>F44 2"FHD"N@&">>@(@

:4P", B:"HbV,(@ &2>@FZ & H,R,>4, 40 :,H 4 B@:JR"`V,(@ 2"DB:"HJ, F@@H&,HFH&J`VJ`

D"2<,DJ <4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*".

145. ):b P,:,6 @BD,*,:,>4b 8"8 @F>@&>@6, H"8 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 BD,0>4, *@N@*Z

2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" 8@DD,8H4DJ`HFb F JR,H@< 42<,>,>46 & @$V,< JD@&>, *@N@*@&.

146. ;"8F4<":\>Z< D"2<,D@< *@N@*@&, BD4>4<",<Z< &@ &>4<">4, *:b @BD,*,:,>4b

D"2<,D" B,>F44, b&:b,HFb B@H@:@8 *@N@*@&, @H 8@H@DZN 4FR4F:b`HFb &2>@FZ. ]H@H B@H@:@8

F@@H&,HFH&J,H T,FH48D"H>@<J D"2<,DJ <4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*".147. 94P@, 4<,`V,, BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@ FH"D@FH4, <@0,H N@*"H"6FH&@&"H\ @$

@HFD@R8, >"R":" &ZB:"HZ B,>F44 *@ *@FH40,>4b 4< 68- :,H>,(@ &@2D"FH". % ^H@< F:JR",

D"2<,D B,>F44 B@ FH"D@FH4 J&,:4R4&",HFb >" 0,5% 2" 8"0*Z6 <,FbP & H,R,>4, B,D4@*"

<,0*J <,FbP,< B,D,>,F,>4b FD@8" 4 <,FbP,< >"R":" &ZB:"HZ B,>F44. ( E@@H&,HFH&J`V,,

J&,:4R,>4, BD,*@FH"&:b,HFb BD4 &ZB:"H, B,>F44 *:b &*@&.)

148. 94P@, B@:JR"`V,, B,>F4` B@ FH"D@FH4, 8@H@D@, JB:"R4&":@ &2>@FZ @H JR4HZ&",<ZN

*@N@*@& F *"HZ B@:JR,>4b BD"&" >" B,>F4` 4 *@ *@FH40,>4b 65- :,H>,(@ &@2D"FH", 4<,,H

BD"&@ >" ,0,>,*,:\>@, J&,:4R,>4, F&@,6 B,>F44 & D"2<,D, 1/52 R"FH4 @H FJ<<Z,F@FH"&:b`V,6 1,5% @H ^H4N JR4HZ&",<ZN *@N@*@&.

149. %*@&" 4<,,H BD"&@ 4FB@:\2@&"H\ FHD"N@&8J <J0" 2" B,D4@*, BD,*T,FH&@&"&T46 ,(@

F<,DH4, ,F:4 ^H@ B@2&@:b,H ,6 B@:JR4H\ $@:,, 2>"R4H,:\>Z, :\(@HZ 2" *">>Z6 B,D4@*, R,<

BD4 4FB@:\2@&">44 F&@,6 F@$FH&,>>@6 FHD"N@&84. % H"8@< F:JR", ,, B,>F4b B@ FH"D@FH4

4FR4F:b,HFb BJH,< @$X,*4>,>4b @$,4N FHD"N@&@8.

E/1994/104/Add.12page 41

A@F@$4bA@F@$4b B@B@ 4>&":4*>@FH44>&":4*>@FH4

150. 74BDF84, 2"8@>Z @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 BD,*JF<"HD4&"`H &ZB:"HJ B@F@$46 B@

4>&":4*>@FH4 & F:JR", JHD"HZ HDJ*@FB@F@$>@FH4 &F:,*FH&4, 8"8@(@- :4$@ 8@>8D,H>@(@

2"$@:,&">4b 4:4 L424R,F8@(@ 4:4 BF4N4R,F8@(@ D"FFHD@6FH&", 8@H@D@, b&:b,HFb 4:4 <@0,H

b&:bH\Fb B@FH@b>>Z<. A@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4 &ZB:"R4&",HFb B@ 4FH,R,>44

JFH">@&:,>>@(@ B,D4@*" &D,<,>>@6 4:4 B,D&@>"R":\>@6 >,HDJ*@FB@F@$>@FH4. A@ 4FH,R,>44

^H@(@ B,D4@*" &ZB:"R4&",HFb B@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4, BD4 JF:@&44, RH@ >,FB@F@$>@FH\ 8

2"D"$"HZ&">4` FD,*FH& F@FH"&:b,H >, <,>,, 66,66% & F:JR", :4P, 8@H@DZ< ,V, >,

4FB@:>4:@F\ 60 :,H, 4 50% - & F:JR", :4P & &@2D"FH, @H 60 *@ 63 :,H, @H 2"D"$@H8",B@:JR",<@(@ 2*@D@&Z< :4P@<, D"$@H"`V4< B@ H@6 0, FB,P4":\>@FH4 4:4 & H@6 0,

@$:"FH4, RH@ 4 2"b&4H,:\. % R4F:@ :4P, @N&"HZ&",<ZN >"FH@bV4<4 B@:@0,>4b<4, &N@*bH

&F, >",<>Z, HDJ*bV4,Fb 4 :4P", D"$@H"`V4, >, B@ >"6<J, &8:`R"b FH"0,D@&

( F<. 4>L@D<"P4` & D"2*,:, @ B@F@$44 B@ $@:,2>4 &ZT,).

151. A@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4 &ZB:"R4&",HFb :4P"<, 8@H@DZ, b&:b:4F\

>,HDJ*@FB@F@$>Z<4 & H,R,>4, FD@8", F@FH"&:b`V,(@ >, <,>,, 156 *>,6, 4 8@H@DZ,, 8"8

@04*",HFb, $J*JH @FH"&"H\Fb >,HDJ*@FB@F@$>Z<4 >" B@FH@b>>@6 @F>@&,, H. ,. 8@(*" 2"

D"$@HJ, 8@H@DJ` 4< B@:@0,>@ &ZB@:>bH\, @>4 <@(JH B@:JR4H\ >, $@:\T, @*>@6 HD,H4 @H

H@6 FJ<<Z, 8@H@DJ` @$ZR>@ B@:JR",H 2*@D@&Z6 D"$@H>48 H@6 0, FB,P4":\>@FH4 4:4

8"H,(@D44 4 4<,`V46 H"8@, 0, @$D"2@&">4,, " & F:JR", :4P & &@2D"FH, @H 60 *@ 63 :,H ->, $@:\T, B@:@&4>Z H"8@6 FJ<<Z.

152. GD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb JB:"HZ &2>@F@&, b&:b`HFb H"84<4 0,, 8"8 4 & F:JR",

B,>F44 B@ FH"D@FH4. 7D@<, H@(@, & H,R,>4, B@F:,*>,(@ (@*" JB:"HZ &2>@F@& B,D,* >"R":@<

(@*" B@:JR,>4b &ZB:"H, 8@H@DZ6 &8:`R",H & F,$b F@@H&,HFH&J`VJ` *"HJ, 2"FHD"N@&">>@,

:4P@ *@:0>@ JB:"H4H\ 4:4 8D,*4H@&"H\ &2>@FZ & D"2<,D,, BD,&ZT"`V,< <4>4<":\>Z6

JR4HZ&",<Z6 *@N@* 2" >,*,:` <4>4<J< & 20 D"2. ]H@ HD,$@&">4, H"80, FR4H",HFb

&ZB@:>,>>Z<, ,F:4 FD,*>46 B@8"2"H,:\ 2" B@F:,*>4, *&" (@*" BD,&ZT",H <4>4<":\>Z6

JR4HZ&",<Z6 *@N@* 2" >,*,:` <4>4<J< & 20 D"2.

153. % F:JR", 4>&":4*>@FH4, @$JF:@&:,>>@6 >,FR"FH>Z< F:JR",<, BD"&@ >" B@:JR,>4,

B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 B@b&:b,HFb B@F:, &ZB@:>,>4b HD,$@&">46, 8"F"`V4NFb JB:"HZ

&2>@F@& *:b B@:JR,>4b B@F@$4b B@ $@:,2>4.

154. A@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4 F@FH@4H 42 @F>@&>@6 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44.+0,>,*,:\>Z6 D"2<,D @F>@&>@6@F>@&>@6 B,>F44 & F:JR", :4P", FH,B,>\ 4>&":4*>@FH4 8@H@D@(@

D"&>b,HFb 100%, F@FH"&:b,H 60% @H FD,*>,(@ D"2<,D" <4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*"

2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" 2" >,*,:`. ;4>4<":\>Z, JR4HZ&",<Z, *@N@*Z &8:`R"`H & F,$b

JR4HZ&",<Z, *@N@*Z &B:@H\ *@ JFH">@&:,>>@(@ D"2<,D" ( 8@H@DZ6 >" F,(@*>bT>46 *,>\

F@FH"&:b,H 48,70 LJ>H" & >,*,:`). +0,>,*,:\>Z6 D"2<,D @F>@&>@6 B,>F44 &@2D"FH",H >"

@*>J HD,H\ >" B,D&@(@ 40*4&,>P" 4 >" @*>J T,FHJ` R"FH\ - >" 8"0*@(@ B@F:,*J`V,(@

40*4&,>P" 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P". ED,*>46 D"2<,D <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@& 2"

>,*,:` @BD,*,:b,HFb H@R>@ H"8 0,, 8"8 4 & F:JR", B,>F44 B@ FH"D@FH4. +0,>,*,:\>Z,

E/1994/104/Add.12page 42

&ZB:"HZ B@ :4>44 *@B@:>4H,:\>@6*@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 *:b :4P, FH,B,>\ 4>&":4*>@FH4 8@H@DZN

D"&>b,HFb 100%, F@FH"&:b`H 1/52 R"FH\ @H 1,5% H@6 FJ<<Z, >" 8@H@DJ` @$V4,

JR4HZ&",<Z, *@N@*Z 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" BD,&ZT"`H ,(@ <4>4<":\>Z, JR4HZ&",<Z,

*@N@*Z. E ^H@6 P,:\` &@2<@0>Z, JR4HZ&",<Z, *@N@*Z BD4$"&:b`HFb 8 L"8H4R,F84<

*@N@*"< 2" >@<4>":\>Z6 B,D4@* <,0*J *"H@6 JHD"HZ HDJ*@FB@F@$>@FH4 4 H@6 *"H@6, 8@(*"

2"FHD"N@&">>@<J :4PJ 4FB@:>4HFb 63 (@*".

155. % H,N F:JR"bN, 8@(*" FH,B,>\ 4>&":4*>@FH4 F@FH"&:b,H <,>,, 100%, &ZB:"R4&"`HFb

F:,*J`V4, B,>F44:

& F:JR", 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,6 @H 50% *@ 66,66%, - 60% @H B@:>@6 B,>F44

B@ 4>&":4*>@FH4;

& F:JR", 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,6 @H 66,66% *@ 75%, - 75% @H B@:>@6 B,>F44

B@ 4>&":4*>@FH4;

& F:JR", 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,6 @H 75% *@ 99%, - 85% @H B@:>@6 B,>F44 B@

4>&":4*>@FH4.

156. ):b P,:,6 @BD,*,:,>4b 8"8 @F>@&>@6, H"8 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 BD,0>4, *@N@*Z

2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" 8@DD,8H4DJ`HFb F JR,H@< 42<,>,>46 & @$V,< JD@&>, *@N@*@&. ):b

D"FR,H" B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 FJ<<" BD4>4<",<ZN &@ &>4<">4, *@N@*@& &8:`R",H & F,$b

JR4HZ&",<Z, *@N@*Z &B:@H\ *@ B@H@:8", 8@H@DZ6 B,D4@*4R,F84 BD4<,>b,HFb *:b P,:,6

JB:"HZ &2>@F@&. % H,N F:JR"bN, 8@(*" F@FH@b>4, 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" 42<,>b,HFb,D"2<,D &ZB:"R4&",<@(@ B@F@$4b <@0,H B,D,F<"HD4&"H\Fb. +F:4 B@F:, <,*4P4>F8@(@ @F<@HD"

JFH">"&:4&",HFb, RH@ HDJ*@FB@F@$>@FH\ 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" &@FFH">@&:,>", &ZB:"H"

B,>F44 BD,8D"V",HFb. % H@< F:JR",, ,F:4 FH,B,>\ >,HDJ*@FB@F@$>@FH4 2"4>H,D,F@&">>@(@

:4P" 42<,>b,HFb & HJ 4:4 *DJ(J` FH@D@>J & BD,*,:"N, BD,*B@:"("`V4N &ZB:"HJ B,>F44,D"2<,D H"8@6 B,>F44 F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< B,D,F<"HD4&",HFb.

157. AD,*JF<@HD,>>@, B@F@$4, &ZB:"R4&",HFb *@ *@FH40,>4b 2"4>H,D,F@&">>Z< :4P@<

63 :,H, B@F:, R,(@ B,>F4b B@ 4>&":4*>@FH4 BD,@$D"2J,HFb & B,>F4` B@ FH"D@FH4.

158. %ZB:"H" B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 <@0,H BD4@FH">"&:4&"H\Fb >" FD@8 *@ T,FH4

>,*,:\, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z:

a) >, b&:b,HFb >" <,*4P4>F846 @F<@HD 4:4 B@&H@D>Z6 @F<@HD B@ HD,$@&">4`

<,*4P4>F8@(@ F@&,H";

b) >, BD@N@*4H H"8@, <,*4P4>F8@, :,R,>4,, 8@H@D@, FR4H",HFb >,@$N@*4<Z< & ,(@

F:JR", :,R"V4< &D"R@< 4:4 <,*4P4>F84< F@&,H@<;

E/1994/104/Add.12page 43

c) >, BD@N@*4H H"8@6 8JDF BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4:4 D,"$4:4H"P44,8@H@DZ6 <@0,H $ZH\ @BD,*,:,> >"R":\>48@< F:J0$Z F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b.7D@<, H@(@, H"8@, :4P@ :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 & H,R,>4,

H@(@ FD@8", 8@(*" @>@ F@*,D04HFb & B,>4H,>P4"D>@< JRD,0*,>44 4:4 >"N@*4HFb B@*

FHD"0,6.

159. %@ &F,N &ZT,B,D,R4F:,>>ZN F:JR"bN 50% B,>F44 &ZB:"R4&",HFb 40*4&,>P"<

2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P".

160. %ZB:"HZ H"80, BD4@FH">"&:4&"`HFb & H,R,>4, :`$@(@ B,D4@*" &D,<,>4, 8@(*"

2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ B@:JR",H *DJ(@, B@F@$4, & D"2<,D,, BD,&ZT"`V,< D"2<,D B,>F44 B@

4>&":4*>@FH4.

161. 94P", B@:JR"`V4, B,>F4` B@ 4>&":4*>@FH4, 4<,`H BD"&@ >" $,FB:"H>@,

<,*4P4>F8@, @$F:J04&">4, & (@FJ*"DFH&,>>ZN $@:\>4P"N 4 <,*4P4>F84N JRD,0*,>4bN.% ^H@< F:JR", @B:"H" @FJV,FH&:b,HFb K@>*@< F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b.

A@F@$4,A@F@$4, B@B@ F:JR"`F:JR"` B@H,D4B@H,D4 8@D<4:\P"8@D<4:\P"

162. 1"8@>Z @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 BD,*JF<"HD4&"`H &ZB:"HJ B@F@$4b *:b @B:"HZ

B@N@D@>>ZN D"FN@*@&, B,>F44 *:b &*@&/ &*@&P@& 4 B@F@$4b *:b F4D@H.

163. % F:JR", F<,DH4 &ZB:"R4&",HFb B@F@$4, *:b @B:"HZ B@N@D@>>ZN D"FN@*@&, ,F:4

F8@>R"&T,,Fb :4P@:

a) >" *"HJ F<,DH4 @H&,R":@ F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ

&2>@F@&; 4:4

b) >" *"HJ F<,DH4 4<,:@ BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@ FH"D@FH4, 4>&":4*>@FH4,B,>F44 *:b &*@&, B@F@$4b *:b D@*FH&,>>48@& BD@B"&T,(@ $,2 &,FH4 :4P" 4:4 B@F@$4b B@

F:JR"` B@H,D4 8@D<4:\P";

c) b&:b:@F\ :4P@<, & @H>@T,>44 8@H@D@(@ &ZB:"R4&":@F\ B@F@$4, *:b F4D@H 4:4

B@F@$4, *:b D@*FH&,>>48@& BD@B"&T,(@ $,2 &,FH4 :4P";

d) F8@>R":@F\ &F:,*FH&4, HD"&<Z & D,2J:\H"H, >,FR"FH>@(@ F:JR"b >" D"$@R,< <,FH,

4:4 2"$@:,&">4b, &@2>48T,(@ &@ &D,"6<J;

e) b&:b:@F\ :4$@ 40*4&,>P,< 2"FHD"N@&">>@(@ :4P", 8@H@D@, >" <@<,>H F<,DH4

40*4&,>P" @H&,R":@ F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@&, :4$@

40*4&,>P,< :4P", 8@H@D@, >" <@<,>H F<,DH4 40*4&,>P" 4<,:@ BD"&@ >" B@:JR,>4, @*>@(@

42 B@F@$46, JB@JHZN & BJ>8H, b) &ZT,.

E/1994/104/Add.12page 44

164. IB@JHZ, & BJ>8H, a) HD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb JB:"HZ &2>@F@&, b&:b`HFb H"84<4

0,, 8"8 4 & F:JR", B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<.

165. % >"FH@bV,, &D,>ZN

D"FN@*@&, F@FH"&:b,H 200 LJ>H@& & &ZT,42:@0,>>ZN F:JR"bN a)-d) 4 100 LJ>H@& -& F:JR", 40*4&,>P,&.

166. A,>F4b *:b &*@& &ZB:"R4&",HFb &*@&"< - " BD4 @BD,*,:,>>ZN JF:@&4bN H"80,

&*@&P"< ( ,F:4 >" <@<,>H F<,DH4 0,>Z 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ b&:b:@F\ >,HDJ*@FB@F@$>Z<

>" B@FH@b>>@6 @F>@&, 4 >"N@*4:@F\ P,:48@< 4:4 B@:>@FH\` >" ,, F@*,D0">44) - :4P,8@H@DZ, >" <@<,>H F<,DH4 @H&,R":4 HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b

B@:JR,>4b B,>F44 B@ FH"D@FH4, 4:4 L"8H4R,F84 B@:JR":4 ^HJ B,>F4`. % F:JR", F<,DH4 &

D,2J:\H"H, >,FR"FH>@(@ F:JR"b BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 *:b &*@& B@b&:b,HFb BD4

F@$:`*,>44 HD,$@&">46, 8"F"`V4NFb JB:"HZ &2>@F@& *:b B@:JR,>4b B@F@$4b >" @B:"HJ

B@N@D@>>ZN D"FN@*@&.

167. 7"8 4 & F:JR", B,>F44 B@ FH"D@FH4, B,>F4b *:b &*@& &8:`R",H & F,$b @F>@&>J` 4

*@B@:>4H,:\>J` B,>F4`. ?F>@&>"b B,>F4b @BD,*,:b,HFb H@R>@ H"8 0,, 8"8 4 @F>@&>"b

B,>F4b B@ FH"D@FH4. % F:JR", &*@&Z, <J0 8@H@D@6 >, B@:JR": B,>F4` B@ FH"D@FH4,*@B@:>4H,:\>"b B,>F4b F@FH"&:b,H 60% @H *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4, >"

8@H@DJ` 4<,:@ $Z BD"&@ F8@>R"&T,,Fb :4P@, ,F:4 >" *"HJ F<,DH4 @>@ D"FF<"HD4&":@F\ &

8"R,FH&, 4>&":4*", " & F:JR", &*@&Z, <J0 8@H@D@6 B@:JR": B,>F4` B@ FH"D@FH4, - 60% @H

*@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 B@ FH"D@FH4, 8@H@D"b &ZB:"R4&":"F\ F8@>R"&T,<JFb :4PJ.

168. %*@&"<, <J0\b 8@H@DZN @H&,R":4 B,D&@<J, >@ >, &H@D@<J HD,$@&">4`,&ZB:"R4&",HFb ,*4>@D"2@&@, B@F@$4, ( F<. D"2*,: &ZT, @ B,>F44 B@ FH"D@FH4). ]H@

B@F@$4, F@FH"&:b,H 15% @H @$V,6 FJ<<Z JR4HZ&",<ZN *@N@*@& F8@>R"&T,(@Fb :4P",@H>@FbV4NFb 8 >428@6 8"H,(@D44, 4 9% @H @$V,6 FJ<<Z JR4HZ&",<ZN *@N@*@&

F8@>R"&T,(@Fb :4P", @H>@FbV4NFb 8 &ZFT,6 8"H,(@D44. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ J8"2">>"b

FJ<<" >, &ZB:"R4&",HFb &*@&,/ &*@&PJ & H@< F:JR",, ,F:4 @>"/ @> 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4,

F@P4":\>@6 B,>F44.

169. % F:JR", B@&H@D>@(@ $D"8" &*@&" 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b & D"2<,D,

B,>F44 2" @*4> (@*, 4F8:`R"b :`$Z, BD4$"&84 >" ,, 40*4&,>P,&. ="*$"&84 >" *,H,6-40*4&,>P,&, ,F:4 H"8@&Z, 4<,`HFb, BD@*@:0"`H &ZB:"R4&"H\Fb B@F:, B@&H@D>@(@

2"<J0,FH&" <"H,D4 & L@D<, B@F@$46 >" *,H,6, @FH"&T4NFb $,2 @HP".

170. A@F@$4b *:b F4D@H &ZB:"R4&"`HFb >,F@&,DT,>>@:,H>4<, J 8@H@DZN:

a) @$" D@*4H,:b F8@>R":4F\ 4:4 BD@04&"`H D"2*,:\>@, BD4 ^H@< H@H D@*4H,:\, B@*

R\,6 @B,8@6 >"N@*4:Fb >,F@&,DT,>>@:,H>46, F8@>R":Fb;

b) @*4> 42 D@*4H,:,6 F8@>R":Fb, " @FH"&T46Fb D@*4H,:\ >, 4<,,H BD"&" >"

B@:JR,>4, B,>F44, &ZB:"R4&",<@6 &*@&"<;

E/1994/104/Add.12page 45

E/1994/104/Add.12page 46

c) @&*@&,&T"b <"H\, B@:JR"&T"b B,>F4` *:b &*@&, 2"8:`R4:" B@&H@D>Z6 $D"8.

171. % D"FF<"HD4&",<@< &ZT, F:JR", a) >,@$N@*4<@, RH@$Z @*4> 42 D@*4H,:,6 $Z:

2"FHD"N@&">. % F:JR", b) HD,$J,HFb, RH@$Z F8@>R"&T46Fb D@*4H,:\ @H&,R": HD,$@&">4b<,8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b BD,*@FH"&:,>4b B,>F44 *:b &*@&. A@F@$4, *:b F4D@H, @

8@H@D@< (@&@D4HFb & F:JR", a), F@FH@4H 42 @F>@&>@(@ 4 &FB@<@("H,:\>@(@ B@F@$4b. C"2<,D

@F>@&>@(@ B@F@$4b F@FH"&:b,H 40% @H <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@&. C"2<,D

*@B@:>4H,:\>@(@ B@F@$4b D"&>b,HFb 50% @H B,>F46 *:b &*@&, 8@H@D"b &ZB:"R4&":"F\ 4:4

*@:0>" $Z:" &ZB:"R4&"H\Fb & F:JR", F<,DH4 @*>@(@ 42 D@*4H,:,6, @*>"8@ @$V"b FJ<<"

H"8@(@ B@F@$4b >4 BD4 8"84N @$FH@bH,:\FH&"N >, <@0,H BD,&ZT"H\ B@:>Z6 D"2<,D B,>F46

*:b &*@&, ,F:4 >"FR4HZ&",HFb $@:\T, *&JN *,H,6- F4D@H. A@F@$4, >" F4D@H &

D"FF<"HD4&",<ZN &ZT, F:JR"bN b) 4 c), F@FH"&:b,H 20% @H <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN

*@N@*@& & F:JR", @*>@(@ D,$,>8"- F4D@HZ, 30% - *&JN *,H,6 4 40% - HD,N 4:4 $@:,,

*,H,6. A@F@$4b >" F4D@H &ZB:"R4&"`HFb &B:@H\ *@ *@FH40,>4b D,$,>8@< &@2D"FH" 15 :,H

(23 :,H - & F:JR", *,&JT84, BD@N@*bV,6 *>,&>@, @$JR,>4,, 4:4 25 :,H - & F:JR",

`>@T4, BD@N@*bV,(@ *>,&>@, @$JR,>4, 4:4 F@FH@bV,(@ >" &@,>>@6 F:J0$,). % @H>@T,>44

F4D@H, 8@H@DZ, B@FH@b>>@ >,FB@F@$>Z F@*,D0"H\ F,$b F"<@FH@bH,:\>@, @(D">4R,>4b B@

&@2D"FHJ @HFJHFH&J`H. % D"FF<"HD4&",<@< &ZT, F:JR", a) F4D@H,, JHD"H4&T,<J BD"&@ >"

B@:JR,>4, B@F@$4b & F4:J 8"8@6- :4$@ BD4R4>Z, 8D@<, F<,DH4, &ZB:"R4&",HFb FJ<<" &

D"2<,D, (@*4R>@(@ B@F@$4b *@ *@FH40,>4b 4< 17- :,H>,(@ &@2D"FH".

A@F@$4bA@F@$4b && F&b24F&b24 FF BD@42&@*FH&,>>Z<4BD@42&@*FH&,>>Z<4 HD"&<"<4HD"&<"<4

172. A@F@$4b & F&b24 F BD@42&@*FH&,>>Z<4 HD"&<"<4 4 BD@L,FF4@>":\>Z<4 2"$@:,&">4b<4

b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

a) B@F@$4, & F&b24 F &D,<,>>@6 >,HDJ*@FB@F@$>@FH\` ( B@F@$4b & F&b24 F

HD"&<"<4);

b) B@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4;

c) B@F@$4, *:b D@*FH&,>>48@& B@(4$T,(@ :4P".

173. =,FR"FH>Z< F:JR",< >" BD@42&@*FH&, FR4H",HFb BD@4FT,FH&4,, 4<,&T,, <,FH@

&F:,*FH&4, 4 &@ &D,@FH4 D"$@H"`V,(@ B@ >"6<J :4P", BD4 ^H@< *">>@,

B@>bH4, @N&"HZ&",H H"80, >,FR"FH>Z, F:JR"4, BD@4FT,*T4, >" 74BD, & H@ &D,<b, 8@(*"

D"$@H"`V,, B@ >"6<J :4P@ *@$4D":@F\ *@ <,FH" D"$@HZ 4:4 &@2&D"V":@F\ F >,(@.

174. AD@L,FF4@>":\>Z, 2"$@:,&">4b @(@&"D4&"`HFb & A@:@0,>4bN @ F@P4":\>@<

FHD"N@&">44 ( 2"$@:,&">4bN).

175. A@F@$4, & F&b24 F HD"&<@6 &ZB:"R4&",HFb :`$@<J D"$@H"`V,<J B@ >"6<J :4PJ,8@H@D@, JHD"H4:@ HDJ*@FB@F@$>@FH\ & D,2J:\H"H, >,FR"FH>@(@ F:JR"b >" BD@42&@*FH&, 4:4

BD@L,FF4@>":\>@(@ 2"$@:,&">4b. ?>@ &ZB:"R4&",HFb & H,R,>4, FD@8", 8@H@DZ6 <@0,H

E/1994/104/Add.12page 47

F@FH"&:bH\ &B:@H\ *@ 12 <,FbP,& F *"HZ >,FR"FH>@(@ F:JR"b 4:4 B@b&:,>4b 2"$@:,&">4b.C"2<,D B@F@$4b & F&b24 F HD"&<@6 b&:b,HFb H"84< 0,, 8"8 4 & F:JR", B@F@$4b B@ $@:,2>4,2" 4F8:`R,>4,< H@(@, RH@ & F:JR", :4P, *@N@*Z 8@H@DZN >40, JD@&>b <4>4<":\>ZN

JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, <4>4<":\>@, B@F@$4, F@@H&,HFH&J,H H"84< *@N@*"<.

176. A@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4 &ZB:"R4&",HFb :`$@<J D"$@H"`V,<J B@ >"6<J :4PJ,8@H@D@, &F:,*FH&4, BD@42&@*FH&,>>@6 HD"&<Z FHD"*",H B@H,D,6 L424R,F84N 4:4 BF4N4R,F84N

FB@F@$>@FH,6 & D"2<,D,, F@FH"&:b`V,< >, <,>,, 10%, 2" 4F8:`R,>4,< 2"$@:,&">4b

B>,&<@8@>4@2@<, 8@H@D@, 8@<B,>F4DJ,HFb >"R4>"b F 1%. A@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4 <@0,H

&ZB:"R4&"H\Fb & L@D<, ,*4>@D"2@&@(@ B@F@$4b 4:4 B,>F44, & 2"&4F4<@FH4 @H FH,B,>4

4>&":4*>@FH4. +*4>@D"2@&@, B@F@$4, &ZB:"R4&",HFb & F:JR", 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,6

@H 10% *@ 20%, H@(*" 8"8 B,>F4b BD,*@FH"&:b,HFb & F:JR", 4>&":4*>@FH4 @H 20% 4 &ZT,.( AD4 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,6 <,>\T, 10%, >48"84N B@F@$46 >, &ZB:"R4&",HFb.)

177. % >"FH@bV,, &D,@&D,<,>>@6 FJ<<Z, &ZB:"R4&",<@6 BD4

4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b,H 1 064 LJ>H" & F:JR"bN 4>&":4*>@FH4, & 8@H@DZN FH,B,>\ Hb0,FH4

BD4R4>,>>@(@ JV,D$" F@FH"&:b,H 10%, BD4 ^H@< F 8"0*Z< BD@P,>H@< @>" &@2D"FH",H 4

*@FH4(",H 2 021 LJ>H" & F:JR", :4P, FH,B,>\ 4>&":4*>@FH4 8@H@DZN F@FH"&:b,H 19%.A,>F4b B@ 4>&":4*>@FH4 F@FH@4H 42 @F>@&>@6 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44. C"2<,D >,*,:\>@6

@F>@&>@6 B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 & F:JR", 100- BD@P,>H>@6 4>&":4*>@FH4 F@FH"&:b,H 60% @H

<4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@& 2" >,*,:`, BD4 ^H@< *">>"b FJ<<" J&,:4R4&",HFb >"

@*>J HD,H\ >" B,D&@(@ 40*4&,>P" 4 >" @*>J T,FHJ` R"FH\ - >" 8"0*@(@ B@F:,*J`V,(@

40*4&,>P". C"2<,D >,*,:\>@6 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 F@FH"&:b,H 60% @H H@6 FJ<<Z, >"

8@H@DJ` JR4HZ&",<Z, *@N@*Z 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P" BD,&ZT"`H <4>4<":\>Z, JR4HZ&",<Z,

*@N@*Z 2" B,D4@* F B,D&@(@ *>b BD,*B@F:,*>,(@ (@*" B,D,* H,< (@*@<, 8@(*" 4<,: <,FH@

>,FR"FH>Z6 F:JR"6, 4 *@ *"HZ >,FR"FH>@(@ F:JR"b.

178. % H,N F:JR"bN, 8@(*" FH,B,>\ 4>&":4*>@FH4 F@FH"&:b,H >40, 100%, D"2<,D B,>F46

B@ 4>&":4*>@FH4 @BD,*,:b,HFb BD@B@DP4@>":\>@ H"8@6 FH,B,>4. ?*>"8@, ,F:4 & D,2J:\H"H,

B@:JR,>>@6 4>&":4*>@FH4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ @8@>R"H,:\>@ :4T",HFb HDJ*@FB@F@$>@FH4,B,>F4b B@ 4>&":4*>@FH4 &F,(*" &ZB:"R4&",HFb B@ <"8F4<":\>@6 FH"&8,. 94P@, B@:JR"`V,,

<"8F4<":\>J` B,>F4` B@ 4>&":4*>@FH4, 4<,,H BD"&@ >" FB,P4":\>@, B@F@$4, B@ JN@*J,,F:4 @>@ >J0*",HFb & B@FH@b>>@< JN@*, F@ FH@D@>Z *DJ(@(@ :4P". =,*,:\>Z6 D"2<,D ^H@(@

B@F@$4b & >"FH@bV,, &D,H".

179. A@F@$4, & F&b24 F@ F<,DH\` &ZB:"R4&",HFb D@*FH&,>>48"< D"$@H"&T,(@ B@ >"6<J

:4P", 8@H@D@, F8@>R":@F\ & D,2J:\H"H, BD@42&@*FH&,>>@6 HD"&<Z. ]H@ B@F@$4, &8:`R",H &

F,$b ") B,>F4` *:b &*@& 4:4 &*@&P@&, b) B@F@$4, *:b F4D@H 4 F) B@F@$4, *:b

D@*4H,:,6.

180. A,>F4b *:b &*@& ( " BD4 @BD,*,:,>>ZN JF:@&4bN - B,>F4b *:b &*@&P@&) F@FH@4H 42

@F>@&>@6 4 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F46. C"2<,D @F>@&>@6 B,>F44 b&:b,HFb H@R>@ H"84< 0,,RH@ 4 D"2<,D @F>@&>@6 B,>F44, &ZB:"R4&",<@6 :4P"< F@ 100- BD@P,>H>@6 4>&":4*>@FH\`.C"2<,D *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 *:b &*@& F@FH"&:b,H 60% @H *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 B@

E/1994/104/Add.12page 48

4>&":4*>@FH4, 8@H@DJ` B@:JR":@ 4:4 <@(:@ $Z B@:JR"H\ F8@>R"&T,,Fb :4P@ & F:JR",

100- BD@P,>H>@6 4>&":4*>@FH4, F@(:"F>@ 4>L@D<"P44, BD4&,*,>>@6 & D"2*,:, @ B,>F44 B@

4>&":4*>@FH4 &ZT,.

181. A@F@$4, *:b F4D@H & F&b24 F@ F<,DH\` D@*4H,:b & D,2J:\H"H, BD@42&@*FH&,>>@6

HD"&<Z &ZB:"R4&",HFb >,F@&,DT,>>@:,H>4< 4 F@FH@4H 42 @F>@&>@(@ 4 *@B@:>4H,:\>@(@

B@F@$4b. C"2<,D @F>@&>@(@ B@F@$4b F@FH"&:b,H 40% @H <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@&," *@B@:>4H,:\>@(@ B@F@$4b - 50% @H *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44 *:b &*@&, 8@H@D"b

&ZB:"R4&":"F\ 4:4 <@(:" $Z &ZB:"R4&"H\Fb & F&b24 F@ F<,DH\` D@*4H,:b, @*>"8@ @$V46

D"2<,D H"8@(@ B@F@$4b >4 BD4 8"84N @$FH@bH,:\FH&"N >, <@0,H BD,&ZT"H\ D"2<,D B@:>@6

B,>F44 *:b &*@& & H,N F:JR"bN, 8@(*" >"FR4HZ&",HFb F&ZT, *&JN *,H,6- F4D@H.

182. A@F@$4, *:b D@*4H,:,6, 8@H@D@, &ZB:"R4&",HFb H@:\8@ & H@< F:JR",, ,F:4 B@F:,

F<,DH4 D"FF<"HD4&",<@(@ :4P" >, @FH":@F\ FJBDJ(4 4:4 *,H,6- F4D@H, F@FH@4H 42 @F>@&>@(@

B@F@$4b, F@FH"&:b`V,(@ 40% @H <4>4<":\>ZN JR4HZ&",<ZN *@N@*@& & >,*,:` >" 8"0*@(@

D@*4H,:b, 4 *@B@:>4H,:\>@(@ B@F@$4b, F@FH"&:b`V,(@ @H 30% *@ 100% @H *@B@:>4H,:\>@6

B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4, 8@H@D"b &ZB:"R4&":"F\ 4:4 <@(:" $Z &ZB:"R4&"H\Fb

F8@>R"&T,<JFb :4PJ.

183. A@F@$4,A@F@$4, B@B@ @B:"H,@B:"H, B@N@D@>>ZNB@N@D@>>ZN D"FN@*@&D"FN@*@& &ZB:"R4&",HFb &@ &F,N F:JR"bN, 8@(*"

0,DH&" >,FR"FH>@(@ F:JR"b >" BD@42&@*FH&, 4:4 BD@L,FF4@>":\>@(@ 2"$@:,&">4b B@(4$",H.#,>,L4P4"D@< b&:b,HFb FJBDJ(", " & F:JR", @HFJHFH&4b FJBDJ(4 - :4P@, 8@H@D@, &2b:@ >"

F,$b B@N@D@>>Z, D"FN@*Z.

184. % F:JR", &D,<,>>@6 >,HDJ*@FB@F@$>@FH4 B@F@$4, & F&b24 F HD"&<@6 &ZB:"R4&",HFb F

R,H&,DH@(@ *>b >,HDJ*@FB@F@$>@FH4. QH@ 8"F",HFb @8"2">4b <,*4P4>F8@6 B@<@V4, &ZB:"HZ

B@F@$4b B@ 4>&":4*>@FH4 4:4 B@F@$4b & F&b24 F@ F<,DH\`, H@ >48"84N &D,<,>>ZN

@(D">4R,>46 >, FJV,FH&J,H. 94P", 4<,`V4, BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b & F&b24 F

HD"&<@6 4:4 4>&":4*>@FH\`, 4<,`H H"80, BD"&@ >" $,FB:"H>@, <,*4P4>F8@, @$F:J04&">4,

& (@FJ*"DFH&,>>ZN <,*4P4>F84N JRD,0*,>4bN, 8@H@D@, <@0,H $ZH\ "<$J:"H@D>Z< 4:4

FH"P4@>"D>Z<. C"FN@*Z 2" H"8@, :,R,>4, B@8DZ&"`HFb B@ :4>44 F4FH,<Z F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b.

185. E@(:"F>@ 2"8@>@*"H,:\FH&J @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44, :4P@ :4T",HFb BD"&" >"

B@:JR,>4, B@F@$4bB@F@$4b && F&b24F&b24 FF HD"&<@6HD"&<@6, ,F:4 @>@: ") $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z

@H8"2":@F\ BD@N@*4H\ 4:4 >, b&4:@F\ >" @F<@HD 4:4 :,R,>4,, BD,*B4F">>@, >"R":\>48@<

F:J0$Z F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b; 4:4 b) $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z >, F:,*@&":@

4>FHDJ8P4b< <,*4P4>F8@(@ JRD,0*,>4b; 4:4 F) D"$@H":@ & H@H *,>\, 2" 8@H@DZ6 @>@

BD,*FH"&4:@ N@*"H"6FH&@ @ B@:JR,>44 B@F@$4b & F&b24 F HD"&<@6; 4:4 d) F@&,DT":@

*,6FH&4b, 8@H@DZ, <@(JH 2"*,D04&"H\ &Z2*@D@&:,>4,.

E/1994/104/Add.12page 49

186. A@FHD"*"&T,, :4P@ H"80, :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4bB@F@$4b && F&b24F&b24 FF HD"&<@6HD"&<@6 &

H,R,>4, :`$@(@ FD@8" F@*,D0">4b & B,>4H,>P4"D>@< JRD,0*,>44 4:4 >"N@0*,>4b B@*

FHD"0,6, " H"80, :`$@(@ B,D4@*" &D,<,>4, 8@(*" @>@ @HFJHFH&J,H >" 74BD,. % B@F:,*>,<

F:JR",, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ @HFJHFH&J,H >" 74BD, & F&b24 F BD@N@0*,>4,< :,R,>4b,BD4@FH">@&:,>>@, B@F@$4, <@0,H $ZH\ &ZB:"R,>@ ,<J B@F:, ,(@ &@2&D"V,>4b >" 74BD.

187. %ZB:"H" B,>F44B,>F44 *:b*:b &*@&&*@& BD,8D"V",HFb B@F:, 2"8:`R,>4b B@&H@D>@(@ $D"8".% H"8@< F:JR", &ZB:"R4&",HFb ,*4>@&D,<,>>@, B@F@$4, & D"2<,D, (@*4R>@6 B,>F44.="*$"&84 >" *,H,6- 40*4&,>P,&, ,F:4 H"8@&Z, 4<,`HFb, BD@*@:0"`H &ZB:"R4&"H\Fb & L@D<,

B@F@$46 >" *,H,6, :4T4&T4NFb @HP@&, B@F:, 2"8:`R,>4b <"H,Db<4 B@&H@D>ZN $D"8@&.

188. %ZB:"H" B@F@$4b & F&b24 F HD"&<@6 BD4@FH">"&:4&",HFb & H@< F:JR",, ,F:4

2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, *DJ(@(@ B@F@$4b & $@:\T,< D"2<,D,,@*>"8@ & F:JR", B,>F44 *:b &*@& &ZB:"H" BD@*@:0",HFb & *@B@:>,>4, 8 B@F@$4` B@

$@:,2>4, B@F@$4` & F&b24 F HD"&<@6, B@F@$4` B@ $,2D"$@H4P, 4:4 B@F@$4` B@

$,D,<,>>@FH4 4 D@*"<. +F:4 :4P@, B@:JR"`V,, B,>F4` *:b &*@&, 4<,,H H"80, BD"&@ >"

B@:JR,>4, B,>F44 B@ FH"D@FH4 4:4 4>&":4*>@FH4, H@ @>@ $J*,H B@:JR"H\ *&, @F>@&>Z, R"FH4

B,>F44 & D"2<,D,, >, BD,&ZT"`V,< B@:>J` @F>@&>J` B,>F4`, 4 *&, *@B@:>4H,:\>Z,

R"FH4 B,>F44 & D"2<,D,, >, BD,&ZT"`V,< *@B@:>4H,:\>J` B,>F4`, &ZB:"R4&",<Z, @H

*@N@*@&, 8@H@DZ, F@@H&,HFH&J`H <"8F4<":\>@<J JD@&>` JR4HZ&",<ZN *@N@*@&.

189. % F:JR", :4T,>4b :`$@(@ :4P" BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b & F&b24 F HD"&<@6 4:4

B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4 50% B@F@$4b &ZB:"R4&",HFb 40*4&,>P"< 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P".

190. E@(:"F>@ 2"8@>@*"H,:\FH&J @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 &F, :4P", N@*"H"6FH&J`V4, @

B@:JR,>44 B@F@$4b & F&b24 F HD"&<@6 4:4 B@F@$4b B@ 4>&":4*>@FH4, 4 &F, :4P",B@:JR"`V4, ^H4 B@F@$4b, @$b2">Z B@ HD,$@&">4` >"R":\>48" F:J0$Z F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b BD@N@*4H\ :`$@6 8JDF BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4:4 D,"$4:4H"P44,8@H@DZ6, B@ <>,>4` >"R":\>48", b&:b,HFb & 4N F:JR", >,@$N@*4<Z<. 7D@<, H@(@, & >,<

BD,*JF<"HD4&",HFb, RH@ D"FN@*Z, F&b2">>Z, F BD@N@0*,>4,< :`$ZN H"84N 8JDF@&,B@8DZ&"`HFb 2" FR,H L@>*" F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b F@(:"F>@ F@@H&,HFH&J`V4<

B@:@0,>4b<.

191. =" 74BD, P,>HD B@*(@H@&84 4 D,"$4:4H"P44 4>&":4*@& $Z: F@2*"> 4 LJ>8P4@>4DJ,H

F 1968 (@*". ;,0*J ^H4< P,>HD@< 4 *,B"DH"<,>H@< F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b,@H&,R"`V4< 2" F@$:`*,>4, 2"8@>@*"H,:\FH&" B@ F@P4":\>@<J FHD"N@&">4`, @FJV,FH&:b,HFb

H,F>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F P,:\` @$,FB,R,>4b D,"$4:4H"P44 4 B@*(@H@&84 :4P, FH"&T4N

0,DH&"<4 >,FR"FH>ZN F:JR",& >" BD@42&@*FH&, 4 BD@L,FF4@>":\>ZN 2"$@:,&">46. ="

BD"8H48, *@:0>@FH>Z, :4P" J8"2">>@(@ P,>HD" D"FF<"HD4&"`H *,:" H"84N :4P 4

BD,*FH"&:b`H D,8@<,>*"P44 @H>@F4H,:\>@ P,:,F@@$D"2>@FH4 BD@N@0*,>4b D,"$4:4H"P44 4

B@*(@H@&84.

E/1994/104/Add.12page 50

192. E@(:"F>@ A@:@0,>4b< @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( D"FN@*"N >" BD@L,FF4@>":\>J`

B@*(@H@&8J) :4P", B@F,V"`V4, H"84, 8JDFZ F D"2D,T,>4b >"R":\>48" F:J0$Z F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b, 4<,`H BD"&@ >" B@:JR,>4, ,0,*>,&>@(@ B@F@$4b 4 &ZB:"H >" BD@N@0*,>4,

B@*(@H@&84 & *@B@:>,>4, 8 B@F@$4` & F&b24 F HD"&<@6. +0,*>,&>@, B@F@$4, B@2&@:b,H

B@8DZ&"H\ D"FN@*Z, F&b2">>Z, F HD">FB@DH@<, B4H">4,< 4 04:\,<.

A@F@$4,A@F@$4, B@B@ $,2D"$@H4P,$,2D"$@H4P,

193. A@F@$4, B@ $,2D"$@H4P, &ZB:"R4&",HFb D"$@H"`V4< B@ >"6<J :4P"< ( F<.4>L@D<"P4` & D"2*,:, @ B@F@$44 B@ $@:,2>4 &ZT,) & &@2D"FH, @H 16 *@ 63 :,H & F:JR",

>,*@$D@&@:\>@6 $,2D"$@H4PZ. A@F@$4, >, &ZB:"R4&",HFb & F:,*J`V4N F:JR"bN >",<>@(@

HDJ*":

") D"$@H" @*>@(@ 42 FJBDJ(@& >" BD,*BD4bH44, &@2(:"&:b,<@< *DJ(4< FJBDJ(@<;

b) >",<>Z6 HDJ* :4P", 8@H@D@, >, b&:b,HFb B@FH@b>>Z< 04H,:,< >" 74BD,, ,F:4

>">4<"H,:\ *">>@(@ :4P" >, BD@04&",H B@FH@b>>@ >" 74BD, 4 >, 4<,,H H"< F&@,(@

BD,*BD4bH4b;

F) D"$@H" F,8D,H"Db 4:4 8:,D8" 8"8@(@- :4$@ @$V,FH&", 8:J$", $:"(@H&@D4H,:\>@(@

JRD,0*,>4b, T8@:Z 4:4 *DJ(@(@ ">":@(4R>@(@ @D(">" 4:4 JRD,0*,>4b, & 8@H@D@< :4R>Z,

JF:J(4 @$ZR>@ HD,$J`HFb :4T\ >" B,D4@*4R,F8@6 @F>@&, 4:4 & >,D"$@R,, &D,<b;

d) D"$@H" F<@HD4H,:b 4:4 8@<,>*">H" <J2,b 4:4 B"<bH>48" FH"D4>Z, F&b2">>"b F

@8"2">4,< JF:J( :4T\ & H,R,>4, >,B@:>@(@ D"$@R,(@ *>b;

,) D"$@H" F<@HD4H,:b, 2" 8@H@DJ` 2">bH@, :4P@ >, B@:JR",H *,>,(;

f) &ZB@:>,>4, LJ>8P46 BD,*F,*"H,:b <,FH>@(@ @D(">" JBD"&:,>4b;

g) HDJ*@&"b *,bH,:\>@FH\, 8@H@D"b >, BD4>@F4H *@N@*", & R"FH>@FH4 F:JR"4, 8@(*"

D"$@H"`V,, :4P@ b&:b,HFb @HP@<, <"H,D\`, *,*JT8@6 4:4 $"$JT8@6 D"$@H@*"H,:b;

h) D"$@H" & FL,D, F,:\F8@(@ N@2b6FH&", F&b2">>"b F @8"2">4,< JF:J( @HPJ 4

<"H,D4.

194. E@(:"F>@ 2"8@>"< @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 & R4F:@ FHD"NJ,<ZN &4*@& HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4 B@ >"6<J &N@*bH:

") HDJ*@&"b *,bH,:\>@FH\, @FJV,FH&:b,<"b & :`$ZN H`D\<"N >" H,DD4H@D44

C,FBJ$:484 :4P"<4, :4T,>>Z<4 F&@$@*Z; 4

E/1994/104/Add.12page 51

b) BD@N@0*,>4, B@*(@H@&84 >" 74BD, & F@@H&,HFH&44 F BD@(D"<<@6

BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, @D(">42@&">>@6 JBD"&:,>4,< B@ B@*(@H@&8, 8"*D@& *:b

BD@<ZT:,>>@FH4.

% @$@4N &ZT,JB@JHZN F:JR"bN &2>@FZ, JB:"R4&",<Z, & H,R,>4, B,D4@*" :4T,>4b

F&@$@*Z 4:4 B@*(@H@&84, *"`H BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, BD4 F@$:`*,>44

HD,$@&">46, 8"F"`V4NFb JB:"HZ &2>@F@&.

195. 7D@<, H@(@, B,D4@* BD@N@0*,>4b &@,>>@6 F:J0$Z D"FF<"HD4&",HFb & 8"R,FH&,

B,D4@*" JB:"HZ &2>@F@&, 8@H@DZ6 JR4HZ&",HFb *:b P,:,6 &H@D@(@ HD,$@&">4b, 8"F"`V,(@Fb

JB:"HZ &2>@F@&. G"84< @$D"2@<, :4P", 8@H@DZ, 2">4<":4F\ &4*"<4 HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4, BD,*B@:"("`V4<4 FHD"N@&">4,, B@ <,>\T,6 <,D, & H,R,>4, T,FH4 <,FbP,& *@

>"R":" &@,>>@6 F:J0$Z, 4<,`H BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, B@F:,

J&@:\>,>4b.

196. 94P", 8@H@DZ, >, @H&,R"`H HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@&, *:b

B@:JR,>4b B,>F44 B@ FH"D@FH4 B@ *@FH40,>44 63- :,H>,(@ &@2D"FH", <@(JH B@:JR"H\ B@F@$4,

F H@6 *"HZ, F 8@H@D@6 @>4 @H&,R"`H F@@H&,HFH&J`V4< HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ

&2>@F@&, @*>"8@ & :`$@< F:JR", >, B@2*>,, 65 :,H.

197. GD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb JB:"HZ &2>@F@&, b&:b`HFb H"84<4 0,, 8"8 4 & F:JR",

B@F@$4b B@ $@:,2>4.

198. +F:4 B@F:, BD,8D"V,>4b BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ 0,:",H

&@2@$>@&4H\ ,(@, @>@ *@:0>@ JB:"H4H\ &2>@FZ @H B@:JR,>>ZN 4< *@N@*@& & D"2<,D,,8@H@DZ6 *@:0,> <4>4<J< & 26 D"2 BD,&ZT"H\ <4>4<":\>Z6 JR4HZ&",<Z6 *@N@* 2" >,*,:`

& H,R,>4, B,D4@*", 4FR4F:b,<@(@ F >"R":" B@F:,*>,(@ B,D,DZ&" & D"$@H,, " 8D@<, H@(@ F

*"HZ BD,8D"V,>4b BD"&" *@:0>@ BD@6H4 26 >,*,:\.

199. % &4*, 4F8:`R,>4b :4P" & &@2D"FH, FH"DT, 60 :,H, 8@H@DZ, >, B@:JR"`H >48"8@6

B,>F44 B@ :4>44 8"8@6- :4$@ BD@(D"<<Z, @N&"HZ&"`V,6 :4P 8@>8D,H>ZN BD@L,FF46, 4:4

,*4>@&D,<,>>@(@ B@F@$4b 42 L@>*" F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, &>@&\ B@:JR"`H BD"&@ >"

B@F@$4, B@ $,2D"$@H4P, B@F:, BD,8D"V,>4b *,6FH&4b ^H@(@ BD"&" >" H,N 0, JF:@&4bN, RH@

4 & F:JR", &@FFH">@&:,>4b BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $@:,2>4.

200. ED@8 @04*">4b F@FH"&:b,H HD4 *>b, 2" 4F8:`R,>4,< :4P, D"$@H"`V4N 2" (D">4P,6

>" 84BDF8@(@ >">4<"H,:b, & F:JR", 8@H@DZN FD@8 @04*">4b F@FH"&:b,H 30 *>,6.

201. =,*,:\>Z6 D"2<,D B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, b&:b,HFb H"84< 0, 4 @BD,*,:b,HFb H@R>@

H"8 0,, 8"8 4 B@F@$4, B@ $@:,2>4.

E/1994/104/Add.12page 52

202. 94P@, 8@H@D@, B:"H4:@ &2>@FZ & H,R,>4, <4>4<":\>@(@ B,D4@*", F@FH"&:b`V,(@

26 >,*,:\, 4<,,H BD"&@ >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, & H,R,>4, 78 *>,6, BD4

^H@< 2" 8"0*J` *@B@:>4H,:\>J` >,*,:` JB:"HZ &2>@F@& FD@8 &ZB:"HZ B@F@$4b &@2D"FH",H

>" @*4> *,>\, @*>"8@ @$V46 B,D4@* &ZB:"HZ B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, >, <@0,H BD,&ZT"H\

156 *>,6 & H,R,>4, @*>@(@ 4 H@(@ 0, B,D,DZ&" & D"$@H,.

203. 94P@ :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P,, ,F:4 @>@:

a) :4T4:@F\ D"$@HZ &F:,*FH&4, BD,8D"V,>4b D"$@HZ B@ BD4R4>, &@2>48>@&,>4b

HDJ*@&@(@ FB@D" B@ <,FHJ D"$@HZ. % ^H@< F:JR", @>@ :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4,

B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, & H,R,>4, &F,(@ B,D4@*" BD,8D"V,>4b D"$@HZ, 2" 4F8:`R,>4,< H@(@

F:JR"b, 8@(*" & H,R,>4, ^H@(@ B,D4@*" @>@ $Z:@ >" 2"8@>>@< @F>@&">44 BD4>bH@ >" D"$@HJ

& *DJ(@< <,FH, 4:4 >"R":@ @FJV,FH&:bH\ D,(J:bD>J` HDJ*@&J` *,bH,:\>@FH\ B@ 8"8@6- :4$@

*DJ(@6 FB,P4":\>@FH4. ]H@ B@:@0,>4, >, BD4<,>4<@ & F:JR", :4P", 8@H@D@, <@0,H

*@8"2"H\, RH@ @>@:

i) >, JR"FH&J,H, >, L4>">F4DJ,H 4:4 >, b&:b,HFb BDb<@ 2"4>H,D,F@&">>Z< &

HDJ*@&@< FB@D,, 8@H@DZ6 B@F:J04: BD4R4>@6 @FH">@&84 D"$@HZ; 4

ii) >, BD4>"*:,04H 8 (DJBB, 4:4 8"H,(@D44 HDJ*bV4NFb, 8@H@DZ,

>,B@FD,*FH&,>>@ B,D,* >"R":@< 2"$"FH@&84 D"$@H":4 >" F@@H&,HFH&J`V,(@

>">4<"H,:b 4 JR"FH&@&":4, L4>">F4D@&":4 4:4 b&:b:4F\ BDb<@

2"4>H,D,F@&">>Z<4 & BD@&,*,>44 2"$"FH@&84;

b) :4P@ H"80, :4T",HFb BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, 2" :`$@6

B,D4@*, >, BD,&ZT"`V46 T,FH4 >,*,:\, ,F:4 @>@:

i) :4T4:@F\ D"$@HZ B@ F&@,6 &4>, 4:4 *@$D@&@:\>@ JT:@ F D"$@HZ $,2

@$@F>@&">>@6 BD4R4>Z;

ii) $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z @H8"2":@F\ 2">bH\ B@*N@*bV,, *:b >,(@ <,FH@,8@H@D@, b&:b:@F\ &"8">H>Z< 4:4 *@:0>@ $Z:@ FH"H\ H"8@&Z<, ,F:4 ^H@

<,FH@ $Z:@ BD,*:@0,>@ ,<J 8"84<- :4$@ "(,>HFH&@< B@ HDJ*@JFHD@6FH&J 4:4

*DJ(4< BD42>">>Z< "(,>HFH&@<, 4:4 F"<4< >">4<"H,:,< 4:4 8,<- :4$@ @H

,(@ 4<,>4;

iii) @FH"&4:@ $,2 &>4<">4b D,":\>J` &@2<@0>@FH\ B@:JR,>4b B@*N@*bV,6

D"$@HZ;

iv) $,2 @$@F>@&">>@6 BD4R4>Z >, F<@(:@ 4:4 >, B@0,:":@ BD@N@*4H\

BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J, D,8@<,>*@&">>J` >"R":\>48@<

F@@H&,HFH&J`V,6 F:J0$Z.

E/1994/104/Add.12page 53

204. % F:JR", $,2D"$@H>@(@ :4P" &@2<@0>"b D"$@H" FR4H",HFb >,B@*N@*bV,6, ,F:4 @>":

a) F&b2">" F 2"B@:>,>4,< &"8">F44, &@2>48T,6 & D,2J:\H"H, BD,8D"V,>4b D"$@HZ

B@ BD4R4>, HDJ*@&@(@ FB@D";

b) BD,*FH"&:b,H F@$@6 D"$@HJ B@ ,(@ @$ZR>@6 FB,P4":\>@FH4 & H@6 FL,D,, &

8@H@D@6 @>@ D"$@H":@ *@ J&@:\>,>4b, @*>"8@ BD,*B@:"(",H $@:,, >428J` @B:"HJ HDJ*" 4:4

<,>,, $:"(@BD4bH>Z, JF:@&4b B@ FD"&>,>4` F H,<4, 8@H@DZ, H"8@, :4P@ <@(:@ $Z

@$@F>@&">>@ D"FFR4HZ&"H\ B@:JR4H\, F JR,H@< JF:@&46, >" 8@H@DZN @>@ @$ZR>@ D"$@H":@ B@

F&@,6 FB,P4":\>@FH4 & ^H@6 @$:"FH4 4:4 8@H@DZ, @>@ <@(:@ $Z B@:JR4H\, ,F:4 $Z >, $Z:@

J&@:,>@;

c) BD,*FH"&:b,H F@$@6 D"$@HJ B@ ,(@ @$ZR>@6 FB,P4":\>@FH4 & :`$@6 *DJ(@6 FL,D,

2" <,>\TJ` B:"HJ 4:4 >" <,>,, $:"(@BD4bH>ZN JF:@&4bN, R,< H,, 8@H@DZ, @$ZR>@

FJV,FH&J`H & ^H@6 FL,D, >" @F>@&, F@(:"T,>46 <,0*J "FF@P4"P4b<4 >">4<"H,:,6 4

>",<>ZN HDJ*bV4NFb, " & F:JR", @HFJHFH&4b H"84N F@(:"T,>46 - B@ FD"&>,>4` F

JF:@&4b<4, 8@H@DZ, @$ZR>@ BD42>"`HFb & ^H@6 FL,D, *@$D@F@&,FH>Z<4 >">4<"H,:b<4.

205. +F:4 F H@6 *"HZ, 8@(*" 2"4>H,D,F@&">>@, :4P@ B@H,Db:@ D"$@HJ, BD@T,: H"8@6

B,D4@* &D,<,>4, 8@H@DZ6 F JR,H@< 8@>8D,H>ZN @$FH@bH,:\FH& FR4H",HFb D"2J<>Z<,BD,*:"(",<"b D"$@H" >, <@0,H FR4H"H\Fb >,B@*N@*bV,6 :4T\ B@ H@6 BD4R4>,, RH@ @>" >,

F@@H&,HFH&J,H @$ZR>@6 FB,P4":\>@FH4 2"4>H,D,F@&">>@(@ :4P", ,F:4 ^H" D"$@H" @B:"R4&",HFb

>, >40, BD,*Z*JV,6 4 JF:@&4b HDJ*" b&:b`HFb >, <,>,, $:"(@BD4bH>Z<4, R,< H,, 8@H@DZ,

@$ZR>@ F@$:`*"`HFb >" @F>@&, F@(:"T,>46 <,0*J "FF@P4"P4b<4 >">4<"H,:,6 4 >",<>ZN

HDJ*bV4NFb, " BD4 @HFJHFH&44 H"8@(@ F@(:"T,>4b - R,< H, JF:@&4b, 8@H@DZ, @$ZR>@

BD42>"`HFb *@$D@F@&,FH>Z<4 >">4<"H,:b<4.

206. #,2D"$@H>@, :4P@ >, 4<,,H BD"&" >" B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P, 2" :`$@6

B,D4@*, & H,R,>4, 8@H@D@(@ @>@ B@:JR",H 8@<B,>F"P4` 2" J&@:\>,>4,, D"2<,D 8@H@D@6 &

@F>@&>@< F@@H&,HFH&J,H D"2<,DJ 2"DB:"HZ, 8@H@DJ` @>@ B@:JR":@ $Z, ,F:4 $Z BD@*@:0":@

D"$@H"H\.

A@F@$4bA@F@$4b *:b*:b F,<,6F,<,6

207. A@F@$4b >" *,H,6. % F@@H&,HFH&44 F 1"8@>"<4 1987-1991 (@*@& @ B@F@$4bN >"

*,H,6 H"84, B@F@$4b &ZB:"R4&"`HFb F,<\b<, 8@H@DZ, B@FH@b>>@ BD@04&"`H >" 74BD, 4

4<,`H >, <,>\T, R,HZD,N *,H,6. ?(D">4R,>4, B@ &@2D"FHJ *:b *,H,6 D"&>b,HFb 18 (@*"<.?>@ &@2D"FH",H *@ 23 :,H & F:JR", >,2"<J0>4N *,&JT,8, 8@H@DZ, JR"HFb >" *>,&>ZN

@H*,:,>4bN JR,$>ZN 2"&,*,>46, 4 *@ 25 :,H & F:JR", >,0,>"HZN `>@T,6, 8@H@DZ,

BD@N@*bH F:J0$J & >"P4@>":\>@6 (&"D*44 4:4 JR"HFb >" *>,&>ZN @H*,:,>4bN. % @H>@T,>44

>, F@FH@bV4N & $D"8, *,H,6, 8@H@DZ, >, & F@FH@b>44 F,$b @$,FB,R4&"H\ B@ BD4R4>,

B@FH@b>>@6 4>&":4*>@FH4, @(D">4R,>46 B@ &@2D"FHJ >, FJV,FH&J,H.

E/1994/104/Add.12page 54

208. E@(:"F>@ BD@(D"<<, &ZB:"HZ B@F@$46 >" *,H,6 >" 8"0*@(@ D,$,>8" ,0,<,FbR>@

&ZB:"R4&",HFb B@ 20 LJ>H@& & H,R,>4, 13 <,FbP,& ( H. ,. 260 LJ>H@& & (@*). ):b

B@:JR,>4b B@F@$4b >" D,$,>8" >, FJV,FH&J,H 8"8@(@- :4$@ B,D4@*" @04*">4b. 7D4H,D4,<

*:b &ZB:"HZ B@F@$4b b&:b,HFb B@FH@b>>@, BD@04&">4, >" 74BD, >,2"&4F4<@ @H R4F:"

BD@04HZN :,H. A@F@$4b >" *,H,6 &ZB:"R4&"`HFb 2" FR,H B@FHJB:,>46 @H >":@(@&.

209. )@:b FD,*FH& @H %=A, 42D"FN@*@&">>ZN >" >J0*Z F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b,F@FH"&:b:" & 1993 (@*J 9,35%, " & 1983 (@*J - 7,64%. ]H@ J&,:4R,>4, @$JF:@&:,>@

J&,:4R,>4,< D"2<,D@& B@F@$46 & H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ *,FbH4:,H4b 4 &&,*,>4,< >@&ZN

B@F@$46.

210. )@B@:>4H,:\>Z, B@F@$4b. Cb* HDJ*bV4NFb & R"FH>@< 4 (@FJ*"DFH&,>>@< F,8H@D"N

@N&"R,>Z FHD"N@&Z<4 L@>*"<4 4:4 B,>F4@>>Z<4 BD@(D"<<"<4, BD,*JF<"HD4&"`V4<4

&ZB:"HJ B@F@$46 & *@B@:>,>4, 8 H,<, 8@H@DZ, &ZB:"R4&"`HFb B@ :4>44 (@FJ*"DFH&,>>@6

F4FH,<Z F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b. G"84, *@B@:>4H,:\>Z, B@F@$4b &ZB:"R4&"`HFb :4$@ >"

,*4>@&D,<,>>@6 @F>@&,, :4$@ B,D4@*4R,F84. A,>F4@>>Z, BD@(D"<<Z <@(JH BD,*JF<"HD4&"H\

JB:"HJ &2>@F@& 4:4 >, F@*,D0"H\ H"84N HD,$@&">46.

211. E 6 @8Hb$Db 1980 (@*" - *"HZ &&,*,>4b & *,6FH&4, >Z>,T>,6 BD@(D"<<Z

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b - D"2<,D &2>@F@&, JB:"R4&",<ZN & FHD"N@&@6 L@>*, $Z: F@8D"V,>

>" 6% (>" 3% F@8D"H4:Fb D"2<,D &2>@F@&, JB:"R4&",<ZN >">4<"H,:b<4, 4 >" 3% - D"2<,D

&2>@F@& HDJ*bV4NFb), @*>"8@ ^H@ 8"F":@F\ :4T\ 2"DB:"H/ @8:"*@&, >, BD,&ZT"`V4N D"2<,D

JR4HZ&",<ZN *@N@*@&.

212. % F:JR", B,>F4@>>ZNB,>F4@>>ZN L@>*@&L@>*@&, BD,*JF<"HD4&"`V4NBD,*JF<"HD4&"`V4N JB:"HJJB:"HJ &2>@F@&&2>@F@&, F J8"2">>@6 *"HZ

D"2<,D B@F@$46 2" &ZF:J(J :,H $Z: F@8D"V,> F <@<,>H" &ZB:"HZ B,>F44 B@ :4>44

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b >" D"2<,D F@@H&,HFH&J`V,6 *@B@:>4H,:\>@6 B,>F44. %2>@FZ &

H"84, L@>*Z $Z:4 H"80, F@8D"V,>Z F JR,H@< FJ<<Z D,":\>ZN @HR4F:,>46 & 8"0*Z6 H"8@6

L@>*.

213. A,>F4@>>Z,A,>F4@>>Z, L@>*ZL@>*Z, >,>, BD,*JF<"HD4&"`V4,BD,*JF<"HD4&"`V4, JB:"HZJB:"HZ &2>@F@&&2>@F@& HDJ*bV4<4FbHDJ*bV4<4Fb, F@8D"V"`H

D"2<,D F&@4N &ZB:"H & H@< 0, D"2<,D,, RH@ 4 B,>F4@>>Z, L@>*Z, HD,$J`V4, JB:"HZ

&2>@F@&, @*>"8@ & ^H@< F:JR", >">4<"H,:\ @$b2"> B:"H4H\ &2>@FZ B@ :4>44 F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b & D"2<,D, 9,4% &<,FH@ 6,3%, " F@@H&,HFH&J`V,, D"$@H"`V,, B@ >"6<J :4P@ -3,2% &<,FH@ 6,3%. ]H@H <,N">42< 8@<B,>F4DJ,H HDJ*bV,<JFb F@8D"V,>4, D"2<,D" ,(@

@F>@&>@6 B,>F44; & BD@H4&>@< F:JR", >">4<"H,:\ B@:JR": $Z >,BD@B@DP4@>":\>J` &Z(@*J

2" FR,H FD,*FH&, F^8@>@<:,>>ZN & B,>F4@>>@< L@>*,.

214. EJ<<Z, &ZB:"R4&",<Z, >">4<"H,:b<4 HDJ*bV4<Fb BD4 &ZN@*, >" B,>F4`, & F&b24

F@ F<,DH\` 4:4 J&@:\>,>4,<, F@8D"V,>Z >" 3% @H D"2<,D" JR4HZ&",<ZN *@N@*@&

F@@H&,HFH&J`V,(@ HDJ*bV,(@Fb B:`F BD@P,>HZ.

E/1994/104/Add.12page 55

215. 1"8@>@*"H,:\FH&@ & @$:"FH4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b D"FBD@FHD">b,HFb >" &F,N :4P,B@:JR"`V4N *@N@* & D,2J:\H"H, D"$@HZ B@ >"6<J 4:4 >" F,$b, 2" 4F8:`R,>4,< 2"<J0>4N

0,>V4>, 2">bHZN & FL,D, F,:\F8@(@ N@2b6FH&", >,2"<J0>4N *@R,D,6 & &@2D"FH, *@ 35 :,H,2">bHZN & F,:\F8@< N@2b6FH&, 4 04&JV4N F@ F&@4<4 D@*4H,:b<4, 4 :4P, D"$@H"`V4N >"

BD,*BD4bH44, &@2(:"&:b,<@< <J0,< 4:4 0,>@6. 1"<J0>4, >,D"$@H"`V4, 0,>V4>Z,>"N@*bV4,Fb >" F@*,D0">44 F&@4N <J0,6, 8@F&,>>@ @N&"HZ&"`HFb 2"8@>@*"H,:\FH&@< &

@$:"FH4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, B@F8@:\8J @>4 D"FF<"HD4&"`HFb & 8"R,FH&, 40*4&,>P,&

F&@4N <J0,6, 8@H@DZ, B@:JR"`H >"*$"&84 8 :`$Z< B@:@0,>>Z< 4< &ZB:"H"<. % F:JR",

F<,DH4 <J0,6 @>4 B@:JR"`H B,>F44 *:b &*@&.

216. % D"<8"N BD@&@*4<@6 B@:4H484 B@ *":\>,6T,<J J:JRT,>4` 2"V4HZ, @$,FB,R4&",<@6

& @$:"FH4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, F <"b 1995 (@*" BD"&4H,:\FH&@ &&,:@ F@P4":\>J`

B,>F4`. ]H" B,>F4b &ZB:"R4&",HFb &F,< :4P"<, 8@H@DZ< 4FB@:>4:@F\ 68 :,H 4 8@H@DZ,

>, 4<,`H BD"&" >" B@:JR,>4, B,>F44 4:4 *DJ(4N &ZB:"H 42 8"84N- :4$@ 4FH@R>48@&, @*>"8@

@H&,R"`H @BD,*,:,>>Z< HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb BD@04&">4b >" 74BD,. C"2<,D H"8@6

B,>F44 F@@H&,HFH&J,H D"2<,DJ <4>4<":\>@6 B,>F44 B@ :4>44 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b. ?>"

B,D,F<"HD4&",HFb >" H,N 0, JF:@&4bN, RH@ 4 B,>F44 & D"<8"N F4FH,<Z F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b. C"FN@*Z, F&b2">>Z, F &ZB:"H@6 F@P4":\>ZN B,>F46, @B:"R4&"`HFb

BD"&4H,:\FH&@<. M@Hb ^H" B,>F4b &ZB:"R4&",HFb 8"8 <J0R4>"<, H"8 4 0,>V4>"<, ,,

$,>,L4P4"D"<4 b&:b`HFb BD,0*, &F,(@ :4P", >, 4<,`V4, @$b2"H,:\>@6 FHD"N@&84,H. ,. *@<@N@2b684 4 0,>V4>Z, 2">bHZ, & FL,D, F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 04&JV4, F@ F&@4<4

<J0\b<4.

217. ?F>@&>Z, J:JRT,>4b, 8@H@DZ, 8@F>J:4F\ F4FH,<Z F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b F@

&D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b BD,*Z*JV,(@ *@8:"*", b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

a) & 1985 (@*J $Z:" &&,*,>" <4>4<":\>"b B,>F4b, D"2<,D 8@H@D@6 F@FH"&:b,H 50%@H B@:>@6 @F>@&>@6 B,>F44, " D"2<,D B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< $Z:

J&,:4R,> F 50% *@ 75% @H *@N@*@&, B@:JR",<ZN 0,>V4>@6;

b) & 1987 (@*J B@F@$4, >" 40*4&,>P,& FH":@ @N&"HZ&"H\ *,H,6 & &@2D"FH, @H 18 *@

25 :,H, @$JR"`V4NFb >" *>,&>ZN @H*,:,>4bN JR,$>ZN 2"&,*,>46 4:4 F:J0"V4N

& >"P4@>":\>@6 (&"D*44, " B@F@$4, >" F4D@H - *,H,6, :4T4&T4NFb @*>@(@

D@*4H,:b. 7D@<, H@(@, F4FH,<" F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b FH":" D"FBD@FHD">bH\Fb

>" >,2"<J0>4N *@R,D,6 L,D<,D@& & &@2D"FH, FH"DT, 35 :,H;

c) & 1989 (@*J D"2<,D <4>4<":\>@6 B,>F44 B@ FH"D@FH4 4 4>&":4*>@FH4, " H"80,

B,>F46 & F&b24 F B@H,D,6 8@D<4:\P", &ZB:"R4&",<ZN :4P"< F >,"*,8&"H>Z<

JD@&>,< F@P4":\>@6 2"V4HZ, $Z: J&,:4R,> F 50% *@ 70% @H B@:>@6 @F>@&>@6

B,>F44, <"8F4<":\>Z6 B,D4@* &ZB:"HZ B@F@$4b B@ $@:,2>4 $Z: BD@*:,> F 6 *@

12 <,FbP,&, " &ZB:"H" B,>F44 B@ 4>&":4*>@FH4, 8@H@D"b $Z:" @(D">4R,>"

F:JR"b<4 B@:>@6 >,HDJ*@FB@F@$>@FH4, $Z:" D"FBD@FHD">,>" >" :4P, FHD"*"`V4N

R"FH4R>@6 >,HDJ*@FB@F@$>@FH\`, ,F:4 B@:JR",<Z, @H HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4

*@N@*Z F@8D"V"`HFb >, <,>,, R,< >" *&, HD,H4;

E/1994/104/Add.12page 56

E/1994/104/Add.12page 57

d) & 1990 (@*J B,>F4@>>Z6 &@2D"FH *:b 0,>V4>Z $Z: F>40,> F 65 *@ 63 :,H;

e) & 1993 (@*J:

i) B,>F4@>>Z6 &@2D"FH 0,>V4>, D@*4&T4NFb B@F:, 1 b>&"Db 1935 (@*",$Z: J&,:4R,> F 63 *@ 65 :,H, & D,2J:\H"H, R,(@ @> FH": b&:bH\Fb

@*4>"8@&Z< 8"8 *:b <J0R4>, H"8 4 *:b 0,>V4>. 7D@<, H@(@,2"FHD"N@&">>Z, :4P", 8@H@DZ< 4FB@:>b,HFb 63 (@*", 4<,`H BD"&@ >"

B@:JR,>4, B,>F44 B@ FH"D@FH4 :4T\ & F:JR", JB:"HZ &2>@F@& &

H,R,>4, JFH">@&:,>>@(@ FD@8";

ii) FH,B,>\ F>40,>4b 2"D"$@H8" &F:,*FH&4, R"FH4R>@6 B@H,D4

HDJ*@FB@F@$>@FH4, 8@H@D"b *",H BD"&@ >" B@:JR,>4, B,>F44 B@

4>&":4*>@FH4, $Z:" J<,>\T,>" *:b 2"FHD"N@&">>ZN :4P & &@2D"FH, @H

60 :,H 4 FH"DT, F 66,66% *@ 50%;

iii) BD@*@:04H,:\>@FH\ B,D4@*" &ZB:"HZ B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4

D@*"< $Z:" J&,:4R,>" F 12 *@ 16 >,*,:\, " FL,D" *,6FH&4b *">>@(@

B@F@$4b $Z:" D"FBD@FHD">,>" >" BD4,<>ZN <"H,D,6, BD4 JF:@&44,RH@ JFZ>@&:,>4, 4<,:@ <,FH@ & H,R,>4, B,D&ZN 14 >,*,:\ 042>4

D,$,>8"; $Z:4 BD,*JF<@HD,>Z FB,P4":\>Z, &ZB:"HZ *:b

2"FHD"N@&">>ZN 0,>V4> & F&b24 F JN@*@< 2" *,H\<4;

iv) $Z:4 @F:"$:,>Z HD,$@&">4b, 8"F"`V4,Fb &@2@$>@&:,>4b BD"&" >"

B@:JR,>4, B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P,, & @H>@T,>44 :4P & &@2D"FH, @H

60 :,H 4 FH"DT,;

v) $Z:" BD,*JF<@HD,>" ,0,(@*>"b *@B@:>4H,:\>"b 8@DD,8H4D@&8" B,>F46

>" @F>@&, 42<,>,>46 B@8"2"H,:,6, 8"F"`V4NFb FH@4<@FH4 042>4,8@H@D"b BD@&@*4HFb & 4`:, <,FbP,.

218. 7D@<, H@(@, F:,*J,H @H<,H4H\, RH@ F 1983 (@*" ( B@F:,*>,(@ (@*", @N&"HZ&",<@(@ &

BD,*Z*JV,< *@8:"*,) D"2<,DZ @F>@&>ZN B@F@$46 $Z:4 J&,:4R,>Z >" 148,5%, "

*@B@:>4H,:\>ZN B@F@$46 - >" 68,8%. C"2<,DZ ,*4>@&D,<,>>ZN B@F@$46, BD,*@FH"&:b,<ZN

& F&b24 F 2"8:`R,>4,< $D"8", $,D,<,>>@FH\` 4 D@*"<4 4 @B:"H@6 B@N@D@>>ZN D"FN@*@&,&@2D@F:4 F@@H&,HFH&,>>@ F 80, 60 4 80 LJ>H@& *@ 299, 149 4 200 LJ>H@&.

219. 74BD >, B@:JR",H H,N>4R,F8@6 B@<@V4 & FL,D, F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b. ?*>"8@

@> @FJV,FH&:b,H H,F>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4, 2">4<"`V4<4Fb

&@BD@F"<4 F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, H"84<4, 8"8 ;?G, ;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b 4 E@&,H +&D@BZ. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ & 1994 (@*J 74BD

@D(">42@&": & F@HDJ*>4R,FH&, F ;?G " 8DJ(:Z6 FH@:" B@ &@BD@F"< D"2D"$@H84 4

4FB@:\2@&">4b F4FH,< F@P4":\>@6 2"V4HZ, BD,*>"2>"R,>>@6 *:b JR"FH>48@& 42 FHD">

O,>HD":\>@6 4 %@FH@R>@6 +&D@BZ.

E/1994/104/Add.12page 58

E/1994/104/Add.12page 59

A,D,F<@HDA,D,F<@HD T8":ZT8":Z JR4HZ&",<ZNJR4HZ&",<ZN *@N@*@&*@N@*@& 44 D"2<,D@&D"2<,D@& B@F@$46B@F@$46, &ZB:"R4&",<ZN&ZB:"R4&",<ZN L@>*@<L@>*@<

F@P4":\>@(@F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4bFHD"N@&">4b

220. E@(:"F>@ 2"8@>@*"H,:\FH&J @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44, D"2<,D <4>4<":\>ZN

JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, " H"80, B@H@:@8 H"84N *@N@*@& ,0,(@*>@ BD4&@*4HFb & F@@H&,HFH&4,

F 42<,>,>4,< @$V,(@ JD@&>b JR4HZ&",<ZN *@N@*@&. G"8"b 8@DD,8H4D@&8" b&:b,HFb

@$b2"H,:\>@6, ,F:4 J8"2">>Z6 JD@&,>\ &@2D@F <4>4<J< >" 5%, 4 8"F",HFb H"80,

BD,*Z*JV4N JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, 8@H@DZ,, H"84< @$D"2@<, @P,>4&"`HFb F JR,H@<

FJV,FH&J`V,(@ JD@&>b *@N@*@&.

221. QH@ 8"F",HFb 8D"H8@FD@R>ZN &ZB:"H ( H. ,. B@F@$46 B@ $@:,2>4, $,D,<,>>@FH4 4

D@*"<, & F&b24 F HD"&<@6 4 $,2D"$@H4P,6), H@ &&4*J H@(@ L"8H", RH@ @>4 BD,*FH"&:b`H

F@$@6 @BD,*,:,>>Z6 BD@P,>H @H FJ<<Z *@N@*@&, @>4 "&H@<"H4R,F84 B,D,F<"HD4&"`HFb B@

<,D, B,D,F<@HD" D"2<,D@& *@N@*@&. QH@ 8"F",HFb B,>F46 ( B@ FH"D@FH4, 4>&":4*>@FH4, *:b

&*@& 4 & F&b24 F B@H,D,6 HDJ*@FB@F@$>@FH4), H@ D"2<,DZ @F>@&>ZN@F>@&>ZN B,>F46

B,D,F<"HD4&"`HFb & >"R":, 8"0*@(@ (@*" F JR,H@< 42<,>,>46 D"2<,D@& <4>4<":\>ZN

JR4HZ&",<ZN *@N@*@&, " D"2<,DZ *@B@:>4H,:\>ZN*@B@:>4H,:\>ZN B,>F46 B,D,F<"HD4&"`HFb F JR,H@< D@FH"

B@8"2"H,:,6, 8"F"`V4NFb FH@4<@FH4 042>4 ( >" @F>@&, FD"&>,>4b &H@D@6 B@:@&4>Z (@*" F

">":@(4R>Z< B,D4@*@< & BD,*Z*JV,< (@*J). 7D@<, H@(@, D"2<,DZ B,>F46 B@&ZT"`HFb

D"2 & (@* & 4`:, BD@B@DP4@>":\>@ J&,:4R,>4` 4>*,8F" FH@4<@FH4 042>4 ( >" @F>@&,

FD"&>,>4b B@8"2"H,:,6 2" B,D&J` B@:@&4>J (@*" F ">":@(4R>Z<4 B@8"2"H,:b<4 &

BD,*Z*JV,< (@*J), ,F:4 J&,:4R,>4, 4>*,8F" FH@4<@FH4 042>4 F@FH"&:b,H >, <,>,, 1%.]H@ J&,:4R,>4, BD4>4<",HFb &@ &>4<">4, BD4 @BD,*,:,>44 J&,:4R,>4b D"2<,D@& B,>F46 &

>"R":, (@*".

K4>">F4D@&">4,K4>">F4D@&">4,

222. AD@(D"<<" F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b L4>">F4DJ,HFb 2" FR,H &2>@F@&, @HR4F:b,<ZN

>">4<"H,:b<4, 2"FHD"N@&">>Z<4 :4P"<4 4 (@FJ*"DFH&@<. % F:JR", :4P, D"$@H"`V4N B@

>"6<J, D"2<,D &2>@F" F@FH"&:b,H 16,6% @H *@N@*@& D"$@H"`V4N :4P, BD4 ^H@< 6,3%B:"H4H >">4<"H,:\, 6,3% - D"$@H"`V,, B@ >"6<J :4P@ 4 4% - (@FJ*"DFH&@. % F:JR",

:4P, D"$@H"`V4N >" F,$b, D"2<,D &2>@F" F@FH"&:b,H 15,6% @H JFH">@&:,>>@(@ *@N@*", BD4

^H@< 11,6% B:"HbH 2"4>H,D,F@&">>Z, :4P" 4 4% - (@FJ*"DFH&@. % F:JR", *@$D@&@:\>@

2"FHD"N@&">>ZN :4P D"2<,D &2>@F" F@FH"&:b,H 13,5% @H H@(@ *@N@*", F 8@H@D@(@ @>4

D,T"`H B:"H4H\ &2>@FZ, BD4 ^H@< 10% B:"HbH 2"4>H,D,F@&">>Z, :4P" 4 3,5% -(@FJ*"DFH&@.

223. EJV,FH&J,H L@>* F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, & 8@H@DZ6 B:"HbHFb &F, &2>@FZ 4 42

8@H@D@(@ BD@42&@*bHFb &ZB:"HZ. % D"<8"N L@>*" F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b 4<,,HFb HD4

@H*,:\>ZN FR,H": FR,H @$V4N B@F@$46, FR,H *@B@:>4H,:\>ZN B@F@$46 4 FR,H B@F@$46 B@

$,2D"$@H4P,. =" FR,H @$V4N B@F@$46 B,D,&@*bHFb FD,*FH&" & F@@H>@T,>44 9,5/15,5 @H

@$V,6 FJ<<Z &2>@F@&, 4 F >,(@ @FJV,FH&:b,HFb &ZB:"H" &F,N @F>@&>ZN B,D4@*4R,F84N

B@F@$46 ( 2" 4F8:`R,>4,< B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P,), ,*4>@&D,<,>>ZN B@F@$46 4 FD,*FH&,

E/1994/104/Add.12page 60

4*JV4N >" B@8DZH4, "*<4>4FHD"H4&>ZN D"FN@*@& & D"<8"N &F,6 BD@(D"<<Z, 2" 4F8:`R,>4,<

D"FN@*@&, F&b2">>ZN F &ZB:"H@6 B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P,. =" FR,H *@B@:>4H,:\>ZN

B@F@$46 B,D,R4F:b`HFb FD,*FH&" & BD@B@DP44 6/15,5 @H @$V,6 FJ<<Z &2>@F@&, 4 F >,(@

@FJV,FH&:b`HFb &ZB:"HZ &F,N *@B@:>4H,:\>ZN B@F@$46, @BD,*,:b,<ZN >" @F>@&, B@:JR",<ZN

*@N@*@& ( 2" 4F8:`R,>4,< B@F@$4b B@ $,2D"$@H4P,). =" FR,H B@F@$46 B@ $,2D"$@H4P,

B,D,R4F:b`HFb FD,*FH&", F@FH"&:b`V4, 6% @H &2>@F@&, JB:"R4&",<ZN & @H>@T,>44

D"$@H"`V4N B@ >"6<J :4P, 4 F >,(@ @FJV,FH&:b`HFb &ZB:"HZ B@F@$46 B@ $,2D"$@H4P,, "

H"80, FD,*FH&, >,@$N@*4<ZN *:b B@8DZH4b "*<4>4FHD"H4&>ZN D"FN@*@&.

EH"H\bEH"H\b 10

224. % R4F:@ <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN *@(@&@D@&, 8@H@DZ, BDb<@ 4:4 8@F&,>>@ 8"F"`HFb

2"V4HZ F,<\4, <"H,D4>FH&" 4 *,HFH&" 4 8@H@DZ, $Z:4 D"H4L4P4D@&">Z C,FBJ$:48@6 74BD

BJH,< BD4>bH4b F@@H&,HFH&J`V4N 2"8@>@&, &N@*bH F:,*J`V4, *@(@&@DZ:

;,0*J>"D@*>Z6 B"8H @$ ^8@>@<4R,F84N, F@P4":\>ZN 4 8J:\HJD>ZN BD"&"N 4

;,0*J>"D@*>Z6 B"8H @ (D"0*">F84N 4 B@:4H4R,F84N BD"&"N ( D"H4L4P4D@&">Z >"

@F>@&, 1"8@>" 14/69);

7@>&,>P4b @ :48&4*"P44 &F,N L@D< *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 0,>V4>

( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 78/85);

7@>&,>P4b @ BD"&"N D,$,>8" ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 243/90);

7@>&,>P4b @ $@D\$, F *4F8D4<4>"P4,6 & @$:"FH4 @$D"2@&">4b ( D"H4L4P4D@&">" >"

@F>@&, 1"8@>" 18/70);

7@>&,>P4b @ &2ZF8">44 ":4<,>H@& 2" (D">4P,6 ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&,

1"8@>" 50/78);

),8:"D"P4b @ BD"&"N J<FH&,>>@ @HFH":ZN :4P 4 @$b2"H,:\FH&"N (@FJ*"DFH&" &

@H>@T,>44 :4P, >"N@*bV4NFb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, @(@&@D,>>ZN &

+&D@B,6F8@6 F@P4":\>@6 N"DH44 ( BD4<,>,>4, D,(J:4DJ,HFb & F@@H&,HFH&44 F

1"8@>@< 117/89);

;,0*J>"D@*>"b 8@>&,>P4b @ :48&4*"P44 &F,N L@D< D"F@&@6 *4F8D4<4>"P44

( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 12/67);

+&D@B,6F8"b 8@>&,>P4b @ BD"&@&@< FH"HJF, *,H,6, D@0*,>>ZN &>, $D"8"

( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 50/79);

E/1994/104/Add.12page 61

+&D@B,6F8"b 8@>&,>P4b @ BD42>">44 4 @$,FB,R,>44 F@$:`*,>4b D,T,>46, 8"F"`V4NFb

@B,84 >"* *,H\<4 4 &@FFH">@&:,>4b @B,84 >"* *,H\<4 ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&,

1"8@>" 38/86);

+&D@B,6F8"b 8@>&,>P4b @ 2"V4H, BD"& R,:@&,8" 4 @F>@&>ZN F&@$@* ( D"H4L4P4D@&">"

>" @F>@&, 1"8@>" 39/62);

+&D@B,6F8"b F@P4":\>"b N"DH4b ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 64/67;&B@F:,*FH&44 BD4>bH 1"8@> @ B@BD"&8"N 5/75);

'""(F8"b 8@>&,>P4b @ 2"V4H, *,H,6 4 F@HDJ*>4R,FH&, & @$:"FH4 JFZ>@&:,>4b 2"

(D">4P,6 ( D"H4L4P4D@&">" >" @F>@&, 1"8@>" 26(III)/94).

225. ),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b >,*"&>@ @8"2": F@*,6FH&4, &

B@*(@H@&8, *@8:"*" @ BD@*,:">>@6 D"$@H, & F&b24 F @FJV,FH&:,>4,< B@:@0,>46 7@>&,>P44

@ BD"&"N D,$,>8" 4 ;,0*J>"D@*>@(@ B"8H" @ (D"0*">F84N 4 B@:4H4R,F84N BD"&"N, 8@H@DZ,

B,D,8:48"`HFb F B@:@0,>4b<4 FH"H\4 10.

226. =" 74BD,, 8"8 BD"&4:@, B@* H,D<4>@< " F,<\b" B@>4<"`H D@*4H,:,6, *,H,6, "

H"80, $"$JT,8 4 *,*JT,8, N@Hb @$ZR>@ @>4 $@:\T, >, 04&JH F@ F&@4<4 &2D@F:Z<4

*,H\<4, 8"8 ^H@ 4<,:@ <,FH@ & BD@T:@<. % F@@H&,HFH&44 F 84BDF84< 2"8@>@*"H,:\FH&@<

H,D<4> " F,<\b" 4<,,H 2>"R,>4,, 8@H@D@, <@0,H D"2:4R"H\Fb & 2"&4F4<@FH4 @H 4FB@:\2J,<@(@

8@>H,8FH". % @(D">4R,>>@< 2>"R,>44 @> 4FB@:\2J,HFb & 2"8@>"N, 8"F"`V4NFb 2"V4HZ

*,H,6, 4 @2>"R",H @HP", <"H\ 4 *,H,6. ]H@H H,D<4> 4FB@:\2J,HFb & H@< 0, @(D">4R,>>@<

2>"R,>44, 8@(*" D,R\ 4*,H @ FJBDJ0,F8@< 4:4 F,<,6>@< *@<,. % 1"8@>, 1994 (@*" @

BD,*@H&D"V,>44 >"F4:4b & F,<\, ( 1"8@> 47(I)/94) H,D<4> " F,<\b" @N&"HZ&",H @HP",<"H\, *,H,6, " H"80, $"$JT,8 4 *,*JT,8. AD4 D"2D"$@H8, B@:4H484 4 @BD,*,:,>44 JF:J(

& FL,D, F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b >48"8@(@ L@D<":\>@(@ @BD,*,:,>4b F,<\4 >, 4FB@:\2J,HFb,@*>"8@ & ^H@< 8@>H,8FH, B@* " F,<\,6" B@>4<"`HFb D@*4H,:4 4:4 @*4> D@*4H,:\ F *,H\<4," H"80, *DJ(4, :4P", 8@H@DZ, b&:b`HFb 8D@&>Z<4 D@*FH&,>>48"<4 4:4 F 8@H@DZ<4 @>4

@$X,*4>,>Z ^<@P4@>":\>Z<4 F&b2b<4 4/ 4:4 @$V,6 @H&,HFH&,>>@FH\` 4:4 @$b2">>@FHb<4 B@

JN@*J.

227. %@2D"FH, B@ *@FH40,>44 8@H@D@(@ *,H4 >" 74BD, D"FF<"HD4&"`HFb & 8"R,FH&,

*@FH4(T4N F@&,DT,>>@:,H4b *:b D"2:4R>ZN P,:,6, b&:b,HFb F:,*J`V4<:

O,:\ %@2D"FH 1"<,R">4b

E@&,DT,>>@:,H4,

a) (D"0*">F8@, F@&,DT,>>@:,H4, 18b) J(@:@&>@, F@&,DT,>>@:,H4, 12c) J(@:@&>@, >,F@&,DT,>>@:,H4, 7

E/1994/104/Add.12page 62

#D"8

a) $,2 F@(:"F4b D@*4H,:,6 18b) F F@(:"F4b D@*4H,:,6 16

A@:JR,>4, B"FB@DH" 18

'D"0*">FH&@ 21

C,:4(4b ( 42<,>,>4,) 16

GDJ*@&"b *,bH,:\>@FH\

a) & H,R,>4, B@:>@(@ D"$@R,(@ *>b 15 1" 4F8:`R,>4,< D"$@HZ >"

BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN.16 ;4>4<":\>Z6 &@2D"FH *:b D"$@HZ >"

BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN.

b) B,D4@* D"$@HZ FH"0,D@< 15 %8:`R",H D"$@HJ FH"0,D@< >"

BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN BD4

>":4R44 FB,P4":\>@(@ D"2D,T,>4b.

!D<4b

a) 2"R4F:,>4, >" &@,>>J` F:J0$J 17 +F:4 `>@T" @8">R4&",H 4:4 $D@F",H

T8@:J *@ *@FH40,>4b 18- :,H>,(@

&@2D"FH" 4 *@$D@&@:\>@ 2"R4F:b,HFb &

"D<4`.

b) >"P4@>":\>"b F:J0$" 18

E$,D,("H,:\>Z6 FR,H

a) &8:"*Z 18 E 16 :,H BD4 JF:@&44 F@(:"F4b

D@*4H,:,6.

b) F>bH4, *,>,( 18 E 16 :,H F F@(:"F4b D@*4H,:,6.

228. =" 74BD, B@>bH4, " F,<\b" &ZT:@ 2" D"<84 B"HD4"DN":\>@6 F4FH,<Z @H>@T,>46 4

FH":@ @2>"R"H\ bR,68J @$V,FH&", & P,>HD, 8@H@D@6 >"N@*4HFb D,$,>@8, RH@ @$,FB,R4&",H

$ó:\TJ` FH,B,>\ D"&,>FH&" & @H>@T,>4bN <,0*J <J0R4>@6 4 0,>V4>@6 4 <,0*J D,$,>8@<

4 &2D@F:Z<4. G"84< @$D"2@<, 8"8 BD"&4:@, <J0R4>Z 4 0,>V4>Z <@(JH $,FBD,BbHFH&,>>@

&FHJB"H\ & $D"8 F :4P@< B@ F&@,<J &Z$@DJ, BD4 ^H@< @>4 >, @$b2">Z F:,*@&"H\

B@0,:">4b< F&@4N F,<,6, 8"8 ^H@ 4<,:@ <,FH@ & BD@T:@<.

E/1994/104/Add.12page 63

229. ;@:@*Z, :`*4 & P,:@< BD4*,D04&"`HFb HD"*4P4@>>ZN 8J:\HJD>ZN P,>>@FH,6 4

&2(:b*@&, 8"F"`V4NFb 2>"R,>4b F,<\4, 4 F:,*J`H 2" F&@4<4 D@*4H,:b<4 & &@BD@F"N,8"F"`V4NFb $D"8", &@FBD@42&,*,>4b B@H@<FH&" 4 F@2*">4b F,<\4. E@&D,<,>>Z, D@*4H,:4,8"8 4 4N D@*4H,:4 *@ >4N, 4*JH >" 0,DH&Z :4R>@(@ 4 L4>">F@&@(@ N"D"8H,D" F P,:\`

F@2*">4b >"4:JRT4N &@2<@0>ZN JF:@&46 4 &@2<@0>@FH,6 *:b F&@4N *,H,6 4 @$,FB,R,>4b

H@(@, RH@$Z @>4 ^LL,8H4&>@ 4FB@:\2@&":4 F@2*"&",<Z, *:b >4N JF:@&4b *:b @$JR,>4b,BD@L,FF4@>":\>@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b, F H,< RH@$Z &B@F:,*FH&44 @>4 <@(:4 FH"H\

2"8@>@B@F:JT>Z<4 (D"0*">"<4, " N@D@T4<4 <J0\b<4/ 0,>"<4/ D@*4H,:b<4", " H"80,

J&"0":4 F&@4N D@*4H,:,6 & FH"D@FH4 4 2"$@H4:4F\ @ >4N.

230. M@Hb HD"*4P4@>>Z, 8J:\HJD>Z, P,>>@FH4 FB@F@$FH&J`H J8D,B:,>4` F,<,6>ZN F&b2,6,& >,8@H@DZN F,<\bN &@2>48"`H HD,>4b, &Z2&">>Z, &F, $@:\T4< R4F:@< BD@$:,<, F

8@H@DZ<4 BD4N@*4HFb FH":84&"H\Fb F@&D,<,>>@6 F,<\,, 4 D"FHJV,6 B@:4&":,>H>@FH\`

F,<,6>ZN D@:,6, " H"80, & F4:J H@6 BD4R4>Z, RH@ >,8@H@DZ, <@:@*Z, :`*4 F:4T8@<

F4:\>@ B@**"`HFb &:4b>4` 8J:\HJD *DJ(4N FHD">.

231. ),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b BD4 <4>4FH,DFH&, HDJ*" 4

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b @H&,R",H 2" @$VJ` >"BD"&:,>>@FH\ B@:4H484 & &@BD@F"N,8"F"`V4NFb F,<\4. ]H" B@:4H48" @F>@&">" >" BD4>P4B,, F@(:"F>@ 8@H@D@<J F,<\b 4(D",H

@F>@&@B@:"("`VJ` D@:\ & D"2&4H44 :4R>@FH4. ?F>@&>@, &>4<">4, BD4 @FJV,FH&:,>44

B@:4H484, 8"F"`V,6Fb F,<\4, J*,:b,HFb @D(">42"P44, BD4>bH4` 4 B@@VD,>4` H"84N <,D 4

JF:J(, 8@H@DZ, B@**,D04&"`H 4 J8D,B:b`H F,<\`, F H,< RH@$Z B@2&@:4H\ ,, R:,>"<

^LL,8H4&>@ &ZB@:>bH\ F&@4 D@:4 4 @$b2">>@FH4 ( 8"8 >" D"$@H,, H"8 4 *@<", " H"80, &

@$V,< F@P4":\>@< 8@>H,8FH,). I*,:b,HFb &>4<">4, 42<,>,>4b<, 8"F"`V4<Fb D@:,6

R:,>@& F,<\4 4 4N B@HD,$>@FH,6, @$JF:@&:,>>Z< B,D,<,>"<4 & 042>4 @$V,FH&", F P,:\`

@P,>84 "*,8&"H>@FH4 4 ^LL,8H4&>@FH4 FJV,FH&J`V4N FHD"H,(46 4 JF:J(, 8"F"`V4NFb F,<\4," H"80, 42<,>,>4b 4N & H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H@ >,@$N@*4<@.

232. 7"F"bF\ JF:J(, @8"2Z&",<ZN F P,:\` B@**,D084 F,<\4, <@0>@ BD4&,FH4 F:,*J`V4,

BD4<,DZ:

") BD,*FH"&:,>4, D,8@<,>*"P46 4 @8"2">4, B@<@V4, &8:`R"b B@<@V\ B@ *@<J,F,<\b<, &>JHD4 8@H@DZN FJV,FH&J,H >"BDb0,>>@FH\ 4:4 4<,`HFb *DJ(4,

HDJ*>@FH4 F@P4":\>@(@ N"D"8H,D", F H,< RH@$Z B@2&@:4H\ 4< &@2@$>@&4H\

>@D<":\>J` 042>\ 4 BD,*@H&D"H4H\ JFJ(J$:,>4, JF:@&46, 8@H@DZ, <@(JH BD4&,FH4

8 D"FB"*J F,<\4;

b) (@FJ*"DFH&,>>"b B@**,D08" & &4*, L4>">F@&@6 B@<@V4 4:4 JF:J(, H"84N, 8"8

B@<@V\ B@ *@<J 4 JN@*, F P,:\` 2"V4HZ BD"&" 4>*4&4*JJ<@& 4 F,<,6 >"

*@FH@6>Z6 JD@&,>\ 042>4;

E/1994/104/Add.12page 64

F) @FJV,FH&:,>4, 8@>HD@:b 2" *,bH,:\>@FH\` F@P4":\>ZN F:J0$, @8"2Z&"`V4N

B@<@V\ :4P"<, &ZB4F">>Z< 42 BF4N4"HD4R,F84N $@:\>4P 4:4 &ZT,*T4< 42

H`D,<, " H"80, 4N F,<\b<;

d) D"2<,V,>4, 4 JN@* 2" *,H\<4, >J0*"`V4<4Fb & @B,8, 4 2"V4H,, " H"80,

@8"2">4, JF:J( D"$@H>48"<4 F@P4":\>@6 FL,DZ 4N F,<\b< F P,:\` J:JRT,>4b

JF:@&46 4 F@*,6FH&4b F8@D,6T,<J &@2<@0>@<J &@2&D"V,>4` *,H,6 *@<@6;

,) BD4F<@HD 2" *,H\<4 *@T8@:\>@(@ 4 T8@:\>@(@ &@2D"FH" &@ &D,4, B@FD,*>4R,F84N JF:J( & F:JR"bN F:@0>ZN &2"4<@@H>@T,>46 <,0*J

D@*4H,:b<4, @FJV,FH&:b`V4<4 @B,8J, 4 *,H\<4 F P,:\` 2"V4HZ >"4:JRT4N

4>H,D,F@& D,$,>8";

g) 8@>FJ:\H4D@&">4, BD4,<>ZN D@*4H,:,6 & D"<8"N (DJBB;

h) B@<@V\ B@ *@<J 4 JF:J(4 B@ JN@*J & *>,&>@, &D,"<4 F,<,6, 4<,`V4<4 @F@$Z, B@HD,$>@FH4.

233. %F, F,<\4, BD@04&"`V4, >" 2"8@>>@< @F>@&">44 & D"6@>"N, 8@>HD@:4DJ,<ZN

C,FBJ$:48@6 74BD, 4<,`H BD"&@ N@*"H"6FH&@&"H\ @$ @8"2">44 4< F@P4":\>ZN JF:J(,8@H@DZ, @$,FB,R4&"`HFb & F@@H&,HFH&44 F *,6FH&J`V4< 2"8@>@*"H,:\FH&@< 4

"*<4>4FHD"H4&>Z<4 BD@P,*JD"<4.

234. QH@ 8"F",HFb F,<,6, F@FH@bV4N 42 >,F8@:\84N B@8@:,>46, H@ @>4 BD4>4<"`HFb &@

&>4<">4, BD4 D"2D"$@H8, B@:4H484 B@ @8"2">4` F@P4":\>ZN JF:J(, " & @BD,*,:,>>ZN

F:JR"bN H"80, 4<,`H BD"&@ >" B@:JR,>4, <"H,D4":\>@6 B@<@V4 4 JF:J(, F&b2">>ZN F

JN@*@<. % F@@H&,HFH&J`V,< 2"8@>, F@*,D0"HFb B@:@0,>4b @ H@<, RH@ &2D@F:Z, *,H4

@$b2">Z F@*,D0"H\ F&@4N D@*4H,:,6, ,F:4 @>4 >, <@(JH F@*,D0"H\ F,$b F"<4. % H,N

F:JR"bN, 8@(*" @$b2">>@FH4 B@ F@*,D0">4` BD,FH"D,:ZN D@*4H,:,6 >,@BD"&*">>@

4(>@D4DJ`HFb 4 &@2>48",H >,@$N@*4<@FH\ & @8"2">44 (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4, FJ* <@0,H

42*"&"H\ D"FB@Db0,>4b @$ @8"2">44 <"H,D4":\>@6 B@**,D084 BD,FH"D,:Z< :4P"< >" @F>@&,

D,8@<,>*"P46 >"R":\>48" F:J0$Z F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b. =,F@$:`*,>4, D"FB@Db0,>46,42*">>ZN FJ*@< & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@< @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4 JF:J("N, <@0,H

BD4D"&>4&"H\Fb & F@@H&,HFH&44 F I(@:@&>@- BD@P,FFJ":\>Z< 8@*,8F@< 8 BD"&@>"DJT,>4`,2"8:`R"`V,<JFb & >,F@$:`*,>44 D,T,>46 FJ*", 4 &:,R\ 2" F@$@6 >"8"2">4, & &4*,

:4T,>4b F&@$@*Z.

235. =,F<@HDb >" &ZT,42:@0,>>Z, <,DZ, >"BD"&:,>>Z, >" B@**,D08J, J8D,B:,>4, 4

2"V4HJ F,<,6, FJV,FH&J`H @BD,*,:,>>Z, >,*@FH"H84, 8@H@DZ, @$JF:@&:,>Z >, FH@:\8@

>,"*,8&"H>@FH\` F"<4N <,D, F8@:\8@ B@F:,*FH&4b<4 *:b F,<,6 &H@D0,>4b >" 74BD,F@&,DT,>>@(@ & 1974 (@*J GJDP4,6, 4 @88JB"P4,6 @8@:@ 37% H,DD4H@D44 @FHD@&", " H"80,

E/1994/104/Add.12page 65

BD@*@:0"`V4<4Fb >"DJT,>4b<4 BD"& R,:@&,8". E,<\4 :4T,>Z BD"&" F&@$@*>@

B,D,*&4("H\Fb B@ H,DD4H@D44 F&@,6 FHD">Z 4 BD@04&"H\ & :`$@< <,FH, B@ 4N &[email protected],D,<,V,>>Z, F,<\4 :4T,>Z BD"&" 04H\ & F&@4N *@<"N, D"FB@:@0,>>ZN >"

@88JB4D@&">>ZN H,DD4H@D4bN. E,<\4, R\4 D@*FH&,>>484 BD@B":4 $,2 &,FH4, :4T,>Z BD"&"

>" B@:JR,>4, 4>L@D<"P44 @ FJ*\$, F&@4N $:4284N. E,<\4 84BD4@H@&- (D,8@&,BD@04&"`V4, & @88JB4D@&">>ZN D"6@>"N, >, 4<,`H *@FHJB" 8 F4FH,<, F@P4":\>@(@

@$,FB,R,>4b 4 FD,*>4< T8@:"< F @$JR,>4,< >" (D,R,F8@< b2Z8,. 3N *,H4 *@:0>Z :4$@

>, B@:JR"H\ FD,*>,(@ @$D"2@&">4b, :4$@ D"2:JR"H\Fb F@ F&@4<4 D@*4H,:b<4 B@F:, 12 :,H F

P,:\` B@:JR,>4b @$D"2@&">4b & F&@$@*>ZN D"6@>"N. ?88JB"P4@>>Z, &:"FH4 2"BD,V"`H

*,Hb< $@:,, FH"DT,(@ &@2D"FH", @$JR"`V4<Fb & F&@$@*>ZN D"6@>"N, >"&,V"H\ 4N F,<\4.7D@<, H@(@, :4P", FHD,<bV4,Fb &,D>JH\Fb *@<@6 B@ 2"&,DT,>44 @$D"2@&">4b, :4T,>Z ^H@6

&@2<@0>@FH4 4 &Z>J0*,>Z 04H\ & F&@$@*>ZN D"6@>"N & @HDZ&, @H F&@4N F,<,6.

?HBJF8?HBJF8 B@B@ $,D,<,>>@FH4$,D,<,>>@FH4 44 D@*"<D@*"<

236. A@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb 2"V4HZ <"H,D4>FH&", FJV,FH&J`H 8"8 & HDJ*@&@<

2"8@>@*"H,:\FH&,, H"8 4 & 2"8@>@*"H,:\FH&, @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44.

237. 1"8@>Z @ 2"V4H, <"H,D4>FH&", BD4>bHZ, 2" B,D4@* F 1987 B@ 1995 (@*@&:

") @$,FB,R4&"`H BD"&@ D"$@H"`V4N B@ >"6<J 0,>V4> >" @HBJF8 B@ $,D,<,>>@FH4 4

D@*"< @$V,6 BD@*@:04H,:\>@FH\` & 14 >,*,:\ B@*Db*, 42 8@H@DZN 11 >,*,:\

*@:0>Z $ZH\ 4FB@:\2@&">Z & H,R,>4, B,D4@*", 4FR4F:b,<@(@ F@ &H@D@6 >,*,:4

B,D,* BD,*B@:"(",<@6 >,*,:,6 D@*@&;

b) ("D">H4DJ`H 0,>V4>"< &@ &D,>@FH4

4 D@*"< &ZB:"HJ B@F@$4b & D"2<,D, 4 >" JF:@&4bN, BD,*JF<@HD,>>ZN &

2"8@>@*"H,:\FH&, @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44;

c) @$,FB,R4&"`H 2"V4HJ $,D,<,>>ZN 0,>V4> @H >,2"8@>>@(@ J&@:\>,>4b. %

R"FH>@FH4, @>4 2"BD,V"`H J&@:\>bH\ D"$@H"`V4N B@ >"6<J 0,>V4> & H,R,>4,

B,D4@*", 4FR4F:b,<@(@ F H@(@ <@<,>H", 8@(*" 2"4>H,D,F@&">>"b 0,>V4>"

J&,*@<4:" F&@,(@ >">4<"H,:b @ H@<, RH@ @>" @04*",H D,$,>8", BJH,<

BD,*FH"&:,>4b FBD"&84, &Z*">>@6 8@<B,H,>H>Z< &D"R@<, 4 2"&,DT"`V,(@Fb

B@F:, 4FH,R,>4b HD,N <,FbP,& F *"HZ @8@>R">4b @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4

D@*"<; D"&>Z< @$D"2@< >">4<"H,:\ >, 4<,,H BD"&" BD,*FH"&:bH\ D"$@H"`V,6

0,>V4>, J&,*@<:,>4, @$ J&@:\>,>44, 8@H@D@, 4FH,8",H & H,R,>4, B,D4@*",>"R4>"`V,(@Fb F H@(@ <@<,>H", 8@(*" D"$@H"`V"b B@ >"6<J 0,>V4>"

J&,*@<:b,H F&@,(@ >">4<"H,:b @ $,D,<,>>@FH4 BJH,< BD,*Xb&:,>4b FBD"&84,&Z*">>@6 8@<B,H,>H>Z< &D"R@<, 4 2"&,DT",HFb B@F:, 4FH,R,>4b HD,N <,FbP,& F

@8@>R">4b @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<;

d) @$,FB,R4&"`H &@2<@0>@FH4 *:b JN@*" 2" D,$,>8@< & H,R,>4, T,FH4 <,FbP,&

B@F:, D@*@&;

E/1994/104/Add.12page 66

E/1994/104/Add.12page 67

e) 2"BD,V"`H 4FB@:\2@&">4, HDJ*" $,D,<,>>ZN 0,>V4> >" D"$@H"N, @BD,*,:b,<ZN &

B@:@0,>4bN & 8"R,FH&, &D,*>ZN *:b 2*@D@&\b <"H,D4 4:4 D,$,>8";

f) 2"8D,B:b`H BD"&" 0,>V4>, F&b2">>Z, F &ZF:J(@6 :,H, " H"80, 4N BD"&@ >"

&@FFH">@&:,>4, >" BD,0>,6 D"$@H, 4:4 >" D"&>@P,>>@6 D"$@H, F D"&>@6 @B:"H@6.

238. A,D&Z6 1"8@> @$ @ND">, <"H,D4>FH&" ( 1"8@> 54 1987 (@*") @$,FB,R4&": 2"V4HJ

BD"&" D"$@H"`V4N B@ >"6<J 0,>V4> >" @HBJF8 B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<

BD@*@:04H,:\>@FH\` & 12 >,*,:\ B@*Db*, 9 42 8@H@DZN *@:0>Z $ZH\ 4FB@:\2@&">Z &

H,R,>4, B,D4@*", 4FR4F:b,<@(@ F@ &H@D@6 >,*,:4 *@ @04*",<@6 >,*,:4 D@*@&. ="

@F>@&">44 1"8@>" 48 (I) 1994 (@*" @$ @ND">, <"H,D4>FH&" ( B@BD"&84)BD@*@:04H,:\>@FH\ @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< $Z:" J&,:4R,>" F 12 *@ 14 >,*,:\,42 8@H@DZN 11 F:,*@&":@ 4FB@:\2@&"H\ & B,D4@*, 4FR4F:b,<Z6 F@ &H@D@6 >,*,:4 *@

@04*",<@6 >,*,:4 D@*@&. % B@F:,*>,< 2"8@>,, &FHJB4&T,< & F4:J & 4`>, 1994 (@*",F@*,D04HFb B@:@0,>4, @ BD@*:,>44 @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< *@ 16 >,*,:\ F

b>&"Db 1997 (@*".

239. 1"8@>Z @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44, BD4>bHZ, 2" B,D4@* 1980-1995 (@*@&,BD,*JF<"HD4&"`H &ZB:"HJ B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< 2"FHD"N@&">>Z< 0,>V4>"<,D"$@H"`V4< 8"8 B@ >"6<J, H"8 4 >" F,$b, & H,R,>4, 16 >,*,:\, 4FR4F:b,<ZN F :`$@6

*"HZ <,0*J &H@D@6 4 T,FH@6 >,*,:b<4, BD,*T,FH&J`V4<4 @04*",<@6 >,*,:, D@*@&.A@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< &ZB:"R4&"`HFb H"80, BD4,<>Z< <"H,Db< BD4 JF:@&44,RH@ JFZ>@&:,>4, BD@4FN@*4H & H,R,>4, B,D&ZN 14 >,*,:\ F <@<,>H" D@0*,>4b D,$,>8".

240. E@(:"F>@ HD,$@&">4b<, 8"F"`V4<Fb JB:"HZ &2>@F@& *:b B@:JR,>4b BD"&" >" B@F@$4,

B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<, 2"b&4H,:\:

a) *@:0,> $ZH\ 2"FHD"N@&"> & H,R,>4, >, <,>\T, 26 >,*,:\ 4 JB:"H4H\ *@ *"HZ

D@*@& &2>@FZ @H JR4HZ&",<ZN *@N@*@& >" FJ<<J, BD,&ZT"`VJ` D"2<,D

<4>4<":\>@(@ JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:` ( 8@H@DZ6 & >"FH@bV,, &D,H") <4>4<J< & 26 D"2; 4

b) *@:0,> JB:"H4H\ 4:4 8D,*4H@&"H\ &2>@FZ & H,R,>4, BD,*Z*JV,(@ (@*" JB:"HZ

&2>@F@& @H B@:JR",<ZN *@N@*@& >" FJ<<J, BD,&ZT"`VJ` D"2<,D <4>4<":\>@(@

JR4HZ&",<@(@ *@N@*" 2" >,*,:` <4>4<J< & 20 D"2.

C"2<,D ,0,>,*,:\>@(@ B@F@$4b F@FH"&:b,H 75% @H *@N@*@&, @H 8@H@DZN $Z:4 JB:"R,>Z 4:4

8D,*4H@&">Z &2>@FZ 2" BD,*Z*JV46 (@* JB:"HZ &2>@F@&. 7"8 BD"&4:@, >">4<"H,:\

J&,:4R4&",H ^H@ B@F@$4, *@ D"2<,D" B@:>@(@ 2"D"$@H8", 8@H@DZ6 B@:JR":" 2"4>H,D,F@&">>"b

0,>V4>", & H,R,>4, FD@8" @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< (14 >,*,:\).

E/1994/104/Add.12page 68

241. %ZB:"H" B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< & F@@H&,HFH&44 F 2"8@>@*"H,:\FH&@< @

F@P4":\>@< FHD"N@&">44 $Z:" &B,D&Z, &&,*,>" & 1964 (@*J. G"8, 1"8@> 2/64 @

F@P4":\>@< FHD"N@&">44 BD,*JF<"HD4&": &ZB:"HJ B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"< ,*4>@(@

D"2<,D" 2"FHD"N@&">>Z< D"$@H"`V4< 0,>V4>"< & H,R,>4, 12 >,*,:\, >"R4>"b F T,FH@6

>,*,:4 *@ >,*,:4 D@*@&. % 1980 (@*J, B@F:, BD4>bH4b 1"8@>" 41 1980 (@*", D"2<,D

B@F@$4b FH": F@@H&,HFH&@&"H\ D"2<,DJ *@N@*@&. % 1983 (@*J & F@@H&,HFH&44 F

1"8@>@< 11/83 @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 ( B@BD"&84) FL,D" *,6FH&4b B@F@$4b B@

$,D,<,>>@FH4 4 D@*"< $Z:" D"FBD@FHD">,>" >" 0,>V4>, D"$@H"`V4N >, B@ >"6<J. %

1988 (@*J & 2"8@>@*"H,:\FH&@ @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 $Z:4 &>,F,>Z B@BD"&84 >"

@F>@&">44 1"8@>" 68/88, F@(:"F>@ 8@H@DZ< FD@8 &ZB:"HZ B@F@$4b B@ $,D,<,>>@FH4 4

D@*"< *@:0,> 4FR4F:bH\Fb & B,D4@* <,0*J &H@D@6 4 T,FH@6 >,*,:b<4, BD,*T,FH&J`V4<4

@04*",<@6 >,*,:, D@*@&. O,:\ ^H@6 B@BD"&84 2"8:`R":"F\ & @$,FB,R,>44 BD4&,*,>4b

2"8@>@*"H,:\FH&" @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 & F@@H&,HFH&4, F 2"8@>@*"H,:\FH&@< @$ @ND">,

<"H,D4>FH&". 1"8@>@*"H,:\FH&@ @$ @ND">, <"H,D4>FH&" D"FBD@FHD">b,HFb >" 0,>V4>,D"$@H"`V4N B@ >"6<J, H@(*" 8"8 2"8@>@*"H,:\FH&@ @ F@P4":\>@< FHD"N@&">44 8"F",HFb

:`$ZN D"$@H"`V4N 0,>V4>, $J*\ H@ B@ >"6<J 4:4 >" F,$b.

1"V4H"1"V4H" *,H,6*,H,6 44 <@:@*,04<@:@*,04

242. 7"8 @H<,R":@F\ & BD,*Z*JV4N *@8:"*"N, HDJ* *,H,6 ( H. ,. :4P <@:@0, 16 :,H) 4

<@:@*ZN :`*,6 ( H. ,. :4P & &@2D"FH, @H 16 *@ 18 :,H) D,(J:4DJ,HFb 1"8@>@< @ HDJ*@&@6

*,bH,:\>@FH4 *,H,6 4 <@:@*ZN :4P ( (:"&" 178, & 8@H@DJ` &>@F4:4F\ B@BD"&84 >"

@F>@&">44 1"8@>@& 61 1964 (@*", 18 1968 (@*" 4 239 1990 (@*").( AD4:@0,>4, D, *@8J<,>HZ 1 4 2.) % F@@H&,HFH&44 F 1"8@>@< 239 1990 (@*" @

HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4 *,H,6 4 <@:@*ZN :4P ( B@BD"&84), 8@H@DZ6 &FHJB4: & F4:J 21*,8"$Db 1990 (@*", $Z:4 @FJV,FH&:,>Z &"0>Z, 42<,>,>4b, B@2&@:4&T4, JF@&,DT,>FH&@&"H\

2"V4HJ D"$@H"`V4N *,H,6 4 <@:@*ZN :4P. ]H@H 1"8@>, & R"FH>@FH4:

") 2"BD,V",H D"$@HJ *,H,6, 8@H@DZ, >, *@FH4(:4 15- :,H>,(@ &@2D"FH", & :`$ZN

FL,D"N *,bH,:\>@FH4. ]H@ 2"BD,V,>4, b&:b,HFb "$F@:`H>Z<, 4 @H >,(@ >, *@BJF8",HFb

>48"84N @HFHJB:,>46;

b) 2"BD,V",H D"$@HJ *,H,6 ( H. ,. :4P & &@2D"FH, @H 15 *@ 16 :,H) >" :`$ZN

BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN. 3F8:`R,>4b <@(JH *,:"H\Fb & F:JR", *,H,6, BD4>bHZN >"

D"$@HJ & 8"R,FH&, FH"0,D@& B@ FB,P4":\>@<J D"2D,T,>4` <4>4FHD" HDJ*" 4 F@P4":\>@(@

FHD"N@&">4b;

F) B@:>@FH\` 2"BD,V",H HDJ* *,H,6 4 <@:@*ZN :4P, >, *@FH4(T4N 18- :,H>,(@

&@2D"FH", >" D"$@H"N, &ZB@:>b,<ZN B@* 2,<:,6 4:4 & T"NH"N;

d) @(D">4R4&",H BD@*@:04H,:\>@FH\ D"$@HZ *,H,6 >" :`$ZN BD,*BD4bH4bN 36 R"F"<4

& >,*,:` 4:4 7 R"F"<4 15 <4>JH"<4 & *,>\;

E/1994/104/Add.12page 69

,) 2"BD,V",H HDJ* *,H,6 >" :`$ZN >@R>ZN D"$@H"N, " H"80, HDJ* <@:@*ZN :4P >"

:`$ZN BD@<ZT:,>>ZN BD,*BD4bH4bN F JR,H@< Db*" 4F8:`R,>46.

243. 7D@<, H@(@, 1"8@> 24 (I) 1993 (@*" @ >"R":\>@< 4 FD,*>,< @$D"2@&">44

( @$b2"H,:\>@< 4 $,FB:"H>@< @$D"2@&">44) BD,*JF<"HD4&",H, RH@ @$D"2@&">4, & >"R":\>@6

T8@:, 4 (4<>"244 b&:b,HFb @$b2"H,:\>Z< *@ H,N B@D, B@8" JR,>48 >, @8@>R4H (4<>"24`

4:4 >, *@FH4(>,H 15- :,H>,(@ &@2D"FH", & 2"&4F4<@FH4 @H H@(@, RH@ >"FHJB4H D">\T,.

244. 7@>8D,H>ZN *">>ZN F D"2$4&8@6 B@ &@2D"FH>Z< (DJBB"< @H>@F4H,:\>@ R4F:" *,H,6,2">4<"`V4NFb @B:"R4&",<@6 HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH\`, >, 4<,,HFb. ?*>"8@ BD4&@*4<Z,

>40, *">>Z, *"`H BD,*FH"&:,>4, @ R4F:, *,H,6, 2">4<"`V4NFb H"8@6 *,bH,:\>@FH\`.% 1994 (@*J 203 D,$,>8" ( & &@2D"FH, @H 15 *@ 16 :,H) D"$@H":4 & FL,D, BD@<ZT:,>>@FH4

B@ FB,P4":\>@<J D"2D,T,>4` <4>4FHD" HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b, &Z*">>@<J >"

@F>@&">44 1"8@>" @ *,HbN 4 <@:@*ZN :4P"N ( D"$@H" B@ >"6<J). 710 *,H,6 4 <@:@*ZN

:4P ( & &@2D"FH, @H 15 *@ 17 :,H) H"80, D"$@H":4 & D"<8"N BD@(D"<<Z B@ B@*(@H@&8,

FH"0,D@&.

245. IR4HZ&"b B@:@0,>4b 1"8@>" @ *,HbN 4 <@:@*ZN :4P"N ( D"$@H" B@ >"6<J), 8@H@DZ,

2"BD,V"`H HDJ* *,H,6, >, *@FH4(T4N 15- :,H>,(@ &@2D"FH", & :`$ZN FL,D"N *,bH,:\>@FH4,4 B@:@0,>4b 1"8@>" 24 (I) 1993 (@*" @ >"R":\>@< 4 FD,*>,< @$D"2@&">44

( @$b2"H,:\>@, 4 $,FB:"H>@, @$D"2@&">4,), F@(:"F>@ 8@H@DZ< @$JR,>4, b&:b,HFb

@$b2"H,:\>Z< *@ *@FH40,>4b 15- :,H>,(@ &@2D"FH", F:JR",& D"$@HZ *,H,6 B@ >"6<J >"

F,<,6>ZN BD,*BD4bH4bN, L,D<"N 4:4 8@<<,DR,F84N BD,*BD4bH4bN BD"8H4R,F84 >, 4<,,HFb.

246. QH@ 8"F",HFb *,H,6 4 <@:@*ZN :4P, 8@H@DZ< >,*@FH",H 2"V4HZ 4 B@**,D084 F@

FH@D@>Z D@*4H,:,6, H@ *,B"DH"<,>H F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b <4>4FH,DFH&" HDJ*" 4

F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b >,42<,>>@ BD@&@*4H B@:4H48J, >"BD"&:,>>J` >" @$,FB,R,>4, 4N

2"V4HZ & JF:@&4bN, BD4$:40"`V4NFb 8 JF:@&4b< 042>4 & F,<\,. M@Hb *,B"DH"<,>H

BD4:"(",H &F, JF4:4b F P,:\` BD,*@H&D"V,>4b D"2:JR,>4b *,H,6 F 4N F,<\b<4, & >,8@H@DZN

F:JR"bN ^H@ b&:b,HFb >,42$,0>Z<. ="R":\>48 *,B"DH"<,>H" >"*,:,> F@@H&,HFH&J`V4<

2"8@>@*"H,:\FH&@< B@:>@<@R4b<4 $D"H\ B@* F&@` @B,8J *,H,6, >J0*"`V4NFb & JN@*, 4

2"V4H,. % H"84N F:JR"bN @H*",HFb BD,*B@RH,>4, 4FB@:\2@&">4` BD4,<>ZN F,<,6 4 *@<@&,& 8@H@DZN @$,FB,R4&",HFb JN@* 2" (DJBB"<4 BD4,<>ZN *,H,6, " >, B@<,V,>4` *,H,6 &

FB,P4":\>Z, JRD,0*,>4b. 7@(*" D,$,>@8 $,D,HFb B@* @B,8J, ,(@ F,<\, @8"2Z&",HFb

8@>FJ:\H"H4&>"b B@<@V\ 4 JF:J(4 F@ FH@D@>Z F@P4":\>ZN D"$@H>48@& F P,:\` J:JRT,>4b

JF:@&46 4 F@*,6FH&4b F8@D,6T,<J &@2&D"V,>4` D,$,>8" *@<@6.

247. QH@ 8"F",HFb B@<,V,>4b *,H,6 & FB,P4":\>Z, JRD,0*,>4b, H@ ^H" <,D" 4FB@:\2J,HFb

:4T\ & H,N F:JR"bN, 8@(*" B@&,*,>4, *,H,6 F@2*",H @F@$Z, BD@$:,<Z 4:4 FJV,FH&J`H

*DJ(4, HDJ*>@FH4, 8@H@DZ, >, <@(JH $ZH\ D,T,>Z & *@<"T>4N JF:@&4bN 4:4 & D"<8"N

BD4,<>@6 F,<\4. % H,N F:JR"bN, 8@(*" ^H@ &@2<@0>@, BD,$Z&">4, *,H,6 & FB,P4":\>ZN

JRD,0*,>4bN @(D">4R4&",HFb :4T\ *>,&>Z<4 R"F"<4 F P,:\` 42$,0">4b D"2:JR,>4b *,H,6 F@

F&@4<4 F,<\b<4. % R4F:@ FB,P4":\>ZN JRD,0*,>46, >"N@*bV4NFb & &,*,>44 *,B"DH"<,>H"

E/1994/104/Add.12page 70

B@ *,:"< *,H,6 4 <@:@*ZN :4P, &N@*bH *,HF84, *@<", 4>H,D>"HZ *:b <":\R48@&,4>H,D>"HZ *:b *,&@R,8, @$JR"`V4NFb & FD,*>4N T8@:"N, D@*4H,:4 8@H@DZN BD@04&"`H &

@88JB4D@&">>ZN D"6@>"N 74BD" ( (*, >, 4<,,HFb FD,*>4N T8@: F @$JR,>4,< >" (D,R,F8@<

b2Z8,), 4 JRD,0*,>4b *:b *,H,6 4 &2D@F:ZN F F,D\,2>Z<4 BF4N4R,F84<4 D"FFHD@6FH&"<4.

248. 1" B@F:,*>4, *,FbH4:,H4b *,H4 >" 74BD, FH":4 :JRT, BD,*FH"&:bH\ F&@4 BD"&", RH@

& @F>@&>@< J*":@F\ *@FH4R\ $:"(@*"Db BD@&,*,>4` 4>L@D<"P4@>>@- BD@F&,H4H,:\F84N

8"<B">46, @D(">42@&">>ZN 8@<4H,H@< B@ 2"V4H, 4 @$,FB,R,>4` $:"(@F@FH@b>4b *,H,6,8@H@DZ6 b&:b,HFb *@$D@&@:\>@6 @D(">42"P4,6, D"$@H"`V,6 & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F

*,B"DH"<,>H@< F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b.

249. +F:4 FJV,FH&J`V4, & F,<\, JF:@&4b @$JF:@&:4&"`H >,@$N@*4<@FH\ &2bH4b D,$,>8"

B@* @B,8J 4 B@<,V,>4b ,(@ & BD4,<>J` F,<\` 4:4 FB,P4":\>@, JRD,0*,>4,, H@

*,B"DH"<,>H F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b BD4:"(",H &F, JF4:4b F P,:\` >"*:,0"V,6 B@*(@H@&84

D,$,>8" 8 BD,*FH@bV,6 D"2:J8, F F,<\,6 4 @$,FB,R,>4b ,(@ JR"FH4b, & 2"&4F4<@FH4 @H

&@2D"FH" D,$,>8", & BD@P,FF, B:">4D@&">4b. % H,N F:JR"bN, 8@(*" *,H4 B@<,V"`HFb &

BD4,<>Z, F,<\4 F P,:\` JFZ>@&:,>4b, @F@$@, &>4<">4, J*,:b,HFb H@<J, RH@$Z JR4HZ&":4F\

4N <>,>4b, " H"80, BD4&,HFH&J,HFb 4N JR"FH4, & L@D<,, F@@H&,HFH&J`V,6 4N &@2D"FHJ 4

JD@&>` B@>4<">4b, & BD4>bH44 &F,N D,T,>46 4 >" &F,N FH"*4bN BD@P,FF" JFZ>@&:,>4b.

250. #:"(@*"Db BD4>bH4` & 1990 (@*J >@&@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" @$,FB,R4&",HFb BD"&@ *,H,6

>" B@:JR,>4, 4>L@D<"P44 4 &ZD"0,>4, F&@4N <>,>46 & N@*, 2"HD"(4&"`V4N *,H,6 FJ*,$>ZN

D"2$4D"H,:\FH&.

251. E:,*Jb B@:@0,>4b< F@@H&,HFH&J`V,(@ 2"8@>@*"H,:\FH&" ( 8@H@D@, $Z:@ @B4F">@

&ZT,), *,B"DH"<,>H &F,(*" FH"&4H BD"&" D,$,>8" &ZT, BD"& D@*4H,:,6. GDJ*>@FH4

&@2>48"`H & H,N F:JR"bN, 8@(*" &@BD@FZ 8@::4244 BD"& D,$,>8" F BD"&"<4 D@*4H,:,6

B,D4@*4R,F84 @F&,V"`HFb & FD,*FH&"N <"FF@&@6 4>L@D<"P44 & F&b24 F *,:"<4, 8@(*" *,H,6

2"$4D"`H 42 *@<" BD@H4& 0,:">4b 4N D@*4H,:,6 ( 8"8 BD"&4:@, & F:JR"bN 0,FH@8@(@

@$D"V,>4b F *,H\<4). M@Hb @$ZR>@ @$V,FH&,>>@FH\ F@2>",H B@HD,$>@FH4 *,H,6 4 F8:@>>"

F4<B"H424D@&"H\ 0,DH&, ( H. ,. D,$,>8J), & H@ 0, &D," @8"2Z&",H <@V>J` <@D":\>J`

B@**,D08J D@*4H,:b<, B@F8@:\8J FR4H",HFb, RH@ 4N :4T"`H D@*4H,:\F84N BD"&.C"2J<,,HFb, 4>@(*" &@2>48"`H F4HJ"P44, 8@(*" F P,:\` 2"V4HZ BD"& @*>@6 FH@D@>Z

BD4N@*4HFb @(D">4R4&"H\ BD"&" *DJ(@6 FH@D@>Z. G"8, 2"8@> HD,$J,H, RH@$Z B@<,V,>4,

D,$,>8" & BD4,<>Z, F,<\4 *:b P,:,6 JFZ>@&:,>4b BD@4FN@*4:@ :4T\ F F@(:"F4b D@*4H,:,6,2" 4F8:`R,>4,< 8D"6>, F,D\,2>ZN @$FH@bH,:\FH&, >,2"&4F4<@ @H H@(@ L"8H", <@(JH :4

D@*4H,:4 B@FH@b>>@ @$,FB,R4&"H\ D,$,>8J >"*:,0"V46 JN@* 4 2"V4HJ 4 F@2>"`H :4 @>4

>,@$N@*4<@FH\ JR,H" ,(@ >"4:JRT4N 4>H,D,F@&. C"2J<,,HFb, ^H@ :4T",H D,$,>8"

&@2<@0>@FH4 B@:JR,>4b >"*:,0"V,(@ JN@*" >" B@FH@b>>@6 @F>@&, & D,2J:\H"H, JFZ>@&:,>4b.

E/1994/104/Add.12page 71

32<,>,>4b32<,>,>4b, 2"HD"(4&"`V4,2"HD"(4&"`V4, BD"&"BD"&", BD@&@2(:"T,>>Z,BD@&@2(:"T,>>Z, && FH"H\,FH"H\, 10

252. % >"P4@>":\>@, 2"8@>@*"H,:\FH&@ $Z:4 &>,F,>Z FJV,FH&,>>Z, 42<,>,>4b,8"F"`V4,Fb BD"&, BD@&@2(:"T,>>ZN & FH"H\, 10. % 1990 (@*J $Z: BD4>bH 1"8@> 216/90@$ @H>@T,>4bN <,0*J D@*4H,:b<4 4 *,H\<4. ]H@H 1"8@> F@@H&,HFH&J,H 7@>&,>P44 @

BD"&"N D,$,>8", 8@H@D"b $Z:" D"H4L4P4D@&">" C,FBJ$:48@6 74BD & H@< 0, (@*J >"

@F>@&">44 1"8@>" 243/90 @ 7@>&,>P44 @ BD"&"N D,$,>8" ( D"H4L48"P4b). % 1"8@>, @$

@H>@T,>4bN <,0*J D@*4H,:b<4 4 *,H\<4 $Z:@ 2"8D,B:,>@ >@&@, B@:@0,>4, @ H@<, RH@

D@*4H,:\F846 JN@* @$,FB,R4&",HFb F@&<,FH>@ @$@4<4 D@*4H,:b<4 F JR,H@< >"4:JRT4N

4>H,D,F@& 4 $:"(@B@:JR4b *,H,6. =" @F>@&, ^H@(@ B@:@0,>4b $Z:" B,D,F<@HD,>"

(:"&,>FH&J`V"b D@:\ @HP", 8@H@D"b $Z:" 2"8D,B:,>" & BD,*Z*JV4N 2"8@>"N @ *,HbN.)DJ(@, &"0>@, B@:@0,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ 1"8@>" 8"F",HFb &@BD@F" @ H@<, RH@ 8"0*@,

D,T,>4, D@*4H,:,6 @H>@F4H,:\>@ D@*4H,:\F8@(@ JN@*" 4 8"0*@, D,T,>4, FJ*" B@ &@BD@FJ @

H@<, F 8,< 42 D@*4H,:,6 $J*,H @FH"&"H\Fb D,$,>@8 & F:JR", D"2&@*" 4:4 D"2*,:\>@(@

BD@04&">4b, *@:0>@ $ZH\ BD,0*, &F,(@ >"BD"&:,>@ >" JR,H >"4:JRT4N 4>H,D,F@& D,$,>8".=4 & @*>@< BD,*Z*JV,< 2"8@>, ^H@H BD4>P4B >, $Z: 42:@0,> FH@:\ R,H8@ 4 8"H,(@D4R>@.% JB@JH@< 1"8@>, *,Hb< H"80, BD,*@FH"&:b,HFb &@2<@0>@FH\ &ZD"0"H\ F&@4 <>,>4b 4

$ZH\ 2"F:JT">>Z<4 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb 4N $:"(@B@:JR4b. % ^H@6 F&b24 & 1"8@>,

bF>@ (@&@D4HFb @ H@<, RH@ D,$,>8J, F JR,H@< FH,B,>4 ,(@ 2D,:@FH4 4 FB@F@$>@FH4 8

B@>4<">4`, F:,*J,H BD,*:"("H\ &ZD"0"H\ F&@4 <>,>4b, 8@H@DZ, F:,*J,H BD4>4<"H\ &@

&>4<">4, >"Db*J F *DJ(4<4 L"8H@D"<4 B,D,* BD4>bH4,< :`$@(@ @8@>R"H,:\>@(@ D,T,>4b,8"F"`V,(@Fb FJ*\$Z D,$,>8".

253. 1"8@> 187/91 @ *,HbN ( @H>@T,>4b 4 BD"&@&@6 FH"HJF), 8@H@DZ6 $Z: BD4>bH &

1991 (@*J, @$>@&:b,H F@@H&,HFH&J`V4, B@:@0,>4b 4 D,(J:4DJ,H &F, &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb

@H>@T,>46 F *,H\<4 4 4N BD"&@&@(@ FH"HJF", H"84,, 8"8 D@*FH&,>>Z, F&b24, @HP@&FH&@ 4

BD42>">4,. % D,2J:\H"H, BD4>bH4b ^H@(@ 1"8@>" $Z: @H<,>,> JFH"D,&T46 1"8@> @

>,2"8@>>@D@0*,>>ZN *,HbN.

254. % 1991 (@*J $Z: BD4>bH 1"8@> 8/91 @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4 JF:J("N, >"

@F>@&">44 8@H@D@(@ $Z:4 F&,*,>Z &@,*4>@ &F, BD,*Z*JV4, 2"8@>Z @ (@FJ*"DFH&,>>@6

B@<@V4. ( A@:@0,>4b ^H@(@ 1"8@>" @B4FZ&"`HFb & D"2*,:, B@ FH"H\, 11.) % H@< 0,

(@*J $Z: BD4>bH 1"8@> 222/91 @ *@<"N *:b BD,FH"D,:ZN :4P 4 4>&":4*@&, 8@H@DZ6

@$@$V",H BD,*Z*JV4, F@@H&,HFH&J`V4, 2"8@>Z 4 BD,*JF<"HD4&",H "*,8&"H>Z, >@D<Z *:b

LJ>8P4@>4D@&">4b H"84N JRD,0*,>46, @BD,*,:,>>Z, & F@@H&,HFH&J`V4N B@:@0,>4bN.

255. E P,:\` J:JRT,>4b 8"R,FH&" JN@*" 2" *,H\<4 & *>,&>@, &D,4b,2"8D,B:b`V4, <4>4<":\>Z, >@D<Z, 8"F"`V4,Fb *,bH,:\>@FH4 JRD,0*,>46 B@ JN@*J 2"

*,H\<4, $Z:4 B,D,F<@HD,>Z >" @F>@&">44 I8"2" 217/93 & 1993 (@*J 4 *@B@:>,>Z >"

@F>@&">44 I8"2">" 213/94 & 1994 (@*J.

256. % 1994 (@*J $Z: BD4>bH >@&Z6 1"8@> 47 (I)/94 @ >"F4:44 & F,<\,

( BD,*@H&D"V,>4, 4 2"V4H" 0,DH&). ]H@H 1"8@> >"BD"&:,> >, H@:\8@ >" 2"V4HJ @*>@(@

FJBDJ(" @H *DJ(@(@, >@ 4 >" 2"V4HJ *,H,6, D@*4H,:,6 4 *DJ(4N :4P, 04&JV4N & D"<8"N

E/1994/104/Add.12page 72

@*>@(@ 4 H@(@ 0, *@<"T>,(@ N@2b6FH&". ?> >"*,:b,H FJ*Z B@:>@<@R4b<4 42*"&"H\

D"FB@Db0,>4b @ B@<,V,>44 *,H,6, b&:b`V4NFb 0,DH&"<4 >"F4:4b, & $,2@B"F>@, <,FH@ 4:4

B@* @B,8J >"R":\>48" F:J0$Z F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b. C,$,>@8 D"FF<"HD4&",HFb &

8"R,FH&, 0,DH&Z >"F4:4b *"0, & H,N F:JR"bN, 8@(*" >,B@FD,*FH&,>>@ BD@H4& >,(@ >,

F@&,DT",HFb >48"84N "8H@& >"F4:4b, @*>"8@ @> >,@*>@8D"H>@ b&:b,HFb F&4*,H,:,< H"84N

"8H@&, F@&,DT",<ZN @*>4< R:,>@< F,<\4 BD@H4& *DJ(@(@. 1"8@> H"80, BD,*JF<"HD4&",H

F@2*">4, *@:0>@FH4 F,<,6>ZN F@&,H>48@&, 2"*"R" 8@H@DZN 2"8:`R",HFb & BD,*FH"&:,>44

D,8@<,>*"P46 4 @8"2">44 B@**,D084 0,DH&"< >"F4:4b, 4 F@*,D04H D,8@<,>*"P4` @$

JRD,0*,>44 8@>FJ:\H"H4&>@(@ 8@<4H,H", BD,F:,*J`V,(@ P,:\ BD,*@H&D"V,>4b >"F4:4b &

F,<\,. ?*>" 42 P,:,6 D"FF<"HD4&",<@(@ 1"8@>" 2"8:`R",HFb & >,*&JF<ZF:,>>@<

B@*H&,D0*,>44 >,BD4bH4b 4 @FJ0*,>4b (@FJ*"DFH&@< :`$ZN "8H@& >"F4:4b, F@&,DT",<ZN

@*>4< R:,>@< F,<\4 BD@H4& *DJ(@(@. ]H@ BD@b&:b,HFb & D,28@< J0,FH@R,>44 >"8"2">46,BD,*JF<"HD4&",<ZN 2" F@&,DT,>4, :`$ZN "8H@& >"F4:4b & F,<\,. % R4F:@ *DJ(4N P,:,6

J8"2">>@(@ 1"8@>" &N@*bH F@*,6FH&4, BD,*FH"&:,>4` 4>L@D<"P44 @ H"84N 4>P4*,>H"N 4

BD@&,*,>4` B@ >4< FJ*,$>ZN D"2$4D"H,:\FH&, BD,*@FH"&:,>4, FJ*"< B@:>@<@R46 42*"&"H\

D"FB@Db0,>4b, 2"BD,V"`V4, :4PJ, F@&,DT"`V,<J "8HZ >"F4:4b, >"N@*4H\Fb & F,<\, F

P,:\` 2"V4HZ 0,DH&Z @H B@&H@D,>4b ">":@(4R>ZN "8H@& >"F4:4b, >"*,:,>4, FJ*@&

B@:>@<@R4b<4 42*"&"H\ D"FB@Db0,>4b @ &D,<,>>@< F@*,D0">44 B@* FHD"0,6 *@ FJ*,$>@(@

D"2$4D"H,:\FH&", " H"80, 2"V4H" F&4*,H,:,6.

257. % 1994 (@*J 74BD D"H4L4P4D@&": '""(F8J` 8@>&,>P4` @ 2"V4H, *,H,6 4

F@HDJ*>4R,FH&, & &@BD@F"N JFZ>@&:,>4b & *DJ(4N FHD">"N BJH,< BD4>bH4b

1"8@>" 26(III)/94 @ 7@>&,>P44 @ 2"V4H, *,H,6 4 F@HDJ*>4R,FH&, & &@BD@F"N JFZ>@&:,>4b

& *DJ(4N FHD">"N ( D"H4L48"P4b).

258. 3 >"8@>,P, & 1995 (@*J $Z: BD4>bH 1"8@> 19(I)/95 @$ JFZ>@&:,>44, 8@H@DZ6

2"<,>4: BD,*Z*JV4, 2"8@>Z B@ ^H@<J &@BD@FJ. % R4F:@ @F>@&>ZN >@&ZN B@:@0,>46,L4(JD4DJ`V4N & *">>@< 1"8@>,, &N@*bH F:,*J`V4,:

a) P,D8@&>@, JFZ>@&:,>4, $@:\T, >, b&:b,HFb >,@$N@*4<Z< JF:@&4,< *:b BD4*">4b

JFZ>@&:,>4` 2"8@>>@(@ N"D"8H,D";

b) D"2<,V,>4, >,F@&,DT,>>@:,H>4N *:b P,:,6 JFZ>@&:,>4b <@0,H @FJV,FH&:bH\Fb

:4$@ R,D,2 *,B"DH"<,>H F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, :4$@ >,B@FD,*FH&,>>@ :4P@<,N@*"H"6FH&J`V4< @$ JFZ>@&:,>44, BD4 JF:@&44, RH@ @>@ @H&,R",H @BD,*,:,>>Z<

HD,$@&">4b<;

c) *,B"DH"<,>H F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b *@:0,> J&,*@<:bH\Fb @ &F,N F:JR"bN

BD,*FH@bV,(@ JFZ>@&:,>4b >, <,>\T,, R,< 2" 3 <,FbP" *@ BD,*FH"&:,>4b N@*"H"6FH&" &

FJ*;

d) $Z:4 H"80, &8:`R,>Z *DJ(4, >@&Z, B@:@0,>4b F P,:\`:

E/1994/104/Add.12page 73

i) 2"V4HZ D,$,>8" *@ >"BD"&:,>4b N@*"H"6FH&" & FJ* BJH,< F$@D"

F&,*,>46, B@2&@:b`V4N @BD,*,:4H\ BD4,<:,<@FH\ 8">*4*"HJDZ :4P",J 8@H@D@(@ $J*,H D"2<,V,> D,$,>@8 F P,:\` B@F:,*J`V,(@

JFZ>@&:,>4b;

ii) 4>L@D<4D@&">4, JFZ>@&:,>>ZN *,H,6 @$ 4N BD@4FN@0*,>44 4

>"FH@bV4N D@*4H,:bN.

259. M@Hb 74BD >, B@:JR",H H,N>4R,F8@6 4:4 L4>">F@&@6 <,0*J>"D@*>@6 B@<@V4 *:b

@FJV,FH&:,>4b 2"V4H>ZN <,D & FL,D, F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b, @> B@**,D04&",H H,F>Z,

F&b24 F@ FB,P4":424D@&">>Z<4 JRD,0*,>4b<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, E@&,H@<

+&D@BZ, +&D@B,6F84< F@`2@< 4 *DJ(4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4,@FJV,FH&:b`V4<4 *,bH,:\>@FH\ & FL,D, F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b. % R"FH>@FH4,*,B"DH"<,>H F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b JR"FH&J,H & FB,P4":\>ZN F@&,V">4bN <,0*J>"D@*>ZN

@D(">@& 4 B@@VDb,H 8"8 *&JFH@D@>>,,, H"8 4 <>@(@FH@D@>>,, F@HDJ*>4R,FH&@ & P,:bN @$<,>"

4>L@D<"P4,6, @BZH@< 4 2>">4b<4 B@ &@BD@F"<, 8@H@DZ, BDb<@ 4:4 8@F&,>>@ 2"HD"(4&"`H

F,<\`, " H"80, D"2D"$@H8, &2"4<@F@(:"F@&">>ZN BD4>P4B@& *:b @FJV,FH&:,>4b

B@F:,*@&"H,:\>ZN <,D & @$:"FH4 D"2&4H4b F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b F P,:\` @8"2">4b

B@**,D084 F,<\, 8"8 bR,68, @$V,FH&" 4 ,, @H*,:\>Z< R:,>"<. #:"(@*"Db <,0*J>"D@*>@<J

F@HDJ*>4R,FH&J *,B"DH"<,>H D"FB@:"(",H &@2<@0>@FH\` $ZFHD@ 8@DD,8H4D@&"H\ 4 "*"BH4D@&"H\

F&@` B@:4H48J 4 JF:J(4 F P,:\` JR,H" B@24H4&>ZN 42<,>,>46 >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>,.A@^H@<J 74BD D"H4L4P4D@&": <,0*J>"D@*>Z, BD"&@&Z, *@(@&@DZ, 8"F"`V4,Fb BD"&,2"8D,B:,>>ZN & FH"H\, 10 ( B,D,R4F:,>>Z, & BJ>8H, 222).

EH"H\bEH"H\b 11

260. %:"FH4 74BD" <@(JH BD,*FH"&4H\ 4>L@D<"P4` & @H>@T,>44 :4T\ H@(@ >"F,:,>4b,8@H@D@, BD@04&",H & D"6@>"N, 8@>HD@:4DJ,<ZN C,FBJ$:48@6 74BD. )">>Z, 4:4 *DJ("b

F@@H&,HFH&J`V"b F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8"b 4>L@D<"P4b B@ D"6@>"<, @88JB4D@&">>Z<

HJD,P8@6 "D<4,6 F 1974 (@*" ( BD4<,D>@ 37% H,DD4H@D44 @FHD@&"), @HFJHFH&J`H, B@F8@:\8J

^H4 D"6@>Z b&:b`HFb >,*@FHJB>Z<4 *:b &:"FH,6 C,FBJ$:484. ?*>"8@ N@D@T@ 42&,FH>@,RH@ JD@&,>\ 042>4 & @88JB4D@&">>ZN D"6@>"N 2>"R4H,:\>@ >40, JD@&>b 042>4 >"F,:,>4b,BD@04&"`V,(@ & D"6@>"N, 8@>HD@:4DJ,<ZN C,FBJ$:48@6 74BD.

261. =40, BD4&@*4HFb Db* *">>ZN @$ JD@&>, 042>4 & D"6@>"N 74BD", 8@>HD@:4DJ,<ZN

BD"&4H,:\FH&@<, 2" B,D4@* 1989-1993 (@*@&:

E/1994/104/Add.12page 74

1989 1990 1991 1992 1993

%=A >" *JTJ >"F,:,>4b ( & 84BDF84NLJ>H"N) [ & 1994 (@*J - 6 000 LJ>H@&]

4 039 4 481 4 552 5 131 5 269

Q4F:@ :4P >" @*>@(@ &D"R" 482 476 457 428 433

Q4F:@ :4P >" @*>J $@:\>4R>J` 8@68J 166 168 170 176 191

)@:b D"FN@*@& >" <,*4P4>F84, JF:J(4@H %=A ( & %)

4,0 4,0 4,3 4,3 4,5

1989 1990 1991 1992 1993

Q4F:@ JR,>48@& >" @*>@(@ JR4H,:b:

& >"R":\>ZN T8@:"N 21,8 21,0 19,9 19,5 19,3

& FD,*>4N T8@:"N 12,1 12,3 12,5 12,8 13,0

Q4F:@ FHJ*,>H@&, @$JR"`V4NFb & &ZFT4N

JR,$>ZN 2"&,*,>4bN, >" 1000 04H,:,6

15,6 25,9 27,0 16,2 23

AD@*@:04H,:\>@FH\ 042>4 BD4 D@0*,>44( & (@*"N)

<J0R4>Z 74,1 74,1 74,1 74,6 74,6

0,>V4>Z 78,6 78,6 78,6 79,1 79,1

ID@&,>\ <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4

>" 1000 04&@D@0*,>46

11 11 11 10 9

3<JV,FH&@ *@<"T>4N N@2b6FH& ( & %) 1984/85 1990/91

;"T4>" 62,40 76,11

M@:@*4:\>48 95,80 98,98

G,:,&42@D ( P&,H>@6) 56,10 86,74

G,:,L@> 33,00 88,00

%4*,@<"(>4H@L@> 11,50 66,80

E/1994/104/Add.12page 75

262. 32<,>,>4b, 8"F"`V4,Fb JD@&>b 042>4, 8@H@DZ, BD@42@T:4 2" B,D4@*

1950-1993 (@*@&, @HD"0,>Z & BD4:@0,>44 E, *@8J<,>H 1. AD4&,*,>>Z, *">>Z,

F&4*,H,:\FH&J`H @ B@F:,*@&"H,:\>@< J:JRT,>44 JF:@&46 042>4.

C"FBD,*,:,>4, *@N@*@& 4 $,*>@FH\

263. E@(:"F>@ 4FF:,*@&">4` B@ &@BD@FJ @ D"FBD,*,:,>44 *@N@*@& 4 $,*>@FH4, >" 74BD,

FJV,FH&J`H D"2:4R4b, 8"F"`V4,Fb JD@&>b 042>4, @*>"8@ @>4 F@B@FH"&4<Z F H,<4

D"2:4R4b<4, 8@H@DZ, 4<,`HFb & *DJ(4N FHD">"N. C"2:4R4b & D"FBD,*,:,>44 *@N@*@& 4

D"FN@*@& >"N@*bHFb BD4<,D>@ >" H@< 0, JD@&>,, RH@ 4 &@ <>@(4N D"2&4HZN FHD">"N.% ^H@< @H>@T,>44 74BD >"N@*4HFb & $:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44, N@Hb FJV,FH&J`H

2>"R4H,:\>Z, &@2<@0>@FH4 *:b J:JRT,>46. AD4 F@B@FH"&:,>44 D,2J:\H"H@& ^H@(@

4FF:,*@&">4b F D,2J:\H"H"<4 ">":@(4R>@(@ 4FF:,*@&">4b 2" 1984/85 (@* >48"84N

FJV,FH&,>>ZN 42<,>,>46, 8"F"`V4NFb D"FBD,*,:,>4b &":@&@(@ *@N@*", @H<,R,>@ >, $Z:@.C"2:4R4b <,0*J (DJBB"<4 >"F,:,>4b, >"N@*bV4<4Fb & >,D"&>@< B@:@0,>44, BD"8H4R,F84 >,

42<,>4:4F\, @*>"8@ 4<,:@ <,FH@ @BD,*,:,>>@, JNJ*T,>4, D"FBD,*,:,>4b &":@&@(@ *@N@*" &

(@D@*F84N D"6@>"N ( BD4:@0,>4, E, *@8J<,>H 2).

264. E@(:"F>@ *">>Z< 4FF:,*@&">4b *@N@*@& 4 D"FN@*@& *@<"T>4N N@2b6FH&, BD@&,*,>>@(@

*,B"DH"<,>H@< FH"H4FH484 4 4FF:,*@&">46 <4>4FH,DFH&" L4>">F@& 2" 1990/91 (@*,40% $,*>ZN *@<"T>4N N@2b6FH& ( B,D&Z, R,HZD, *,P4:4 & D"FBD,*,:,>44 *@N@*@&)2"D"$"HZ&":4 16,22% @H @$V,6 FJ<<Z &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ *@N@*" >" 74BD,

( BD4:@0,>4, E, *@8J<,>H 3). % H@< 0, 4FF:,*@&">44 8@^LL4P4,>H )04>4,@BD,*,:,>>Z6 B@F:, &ZR,H" B@*@N@*>@(@ >":@(" 4 &2>@F@& >" F@P4":\>@, FHD"N@&">4,,F@FH"&4: 0,325. !>":@(4R>Z6 B@8"2"H,:\ 2" 1984/85 (@* F@FH"&4: 0,355.

265. % 1991 (@*J B@HD,$>@FH4, 8"F"`V4,Fb <4>4<":\>@(@ *@N@*" & F:JR", B,D&@(@

8@D<4:\P" & 8"0*@< *@<"T>,< N@2b6FH&, >" 74BD,, $Z:4 @BD,*,:,>Z *,B"DH"<,>H@<

FH"H4FH484 4 4FF:,*@&">46 <4>4FH,DFH&" L4>">F@& & D"2<,D, @8@:@ 121 LJ>H" & <,FbP.G"84< @$D"2@<, & 1991 (@*J "$F@:`H>Z6 B@D@( $,*>@FH4 >" 74BD, F@FH"&:b: 1 451 LJ>H

& (@*. % J8"2">>Z6 (@* ^H@H JD@&,>\ *@N@*@& b&:b:Fb >,@$N@*4<Z< *:b J*@&:,H&@D,>4b

@F>@&>ZN 042>,>>ZN B@HD,$>@FH,6, F&b2">>ZN F B4H">4,<, @*,0*@6, 04:\,< 4

F@P4":\>Z<4 >J0*"<4.

266. ?H>@F4H,:\>Z6 JD@&,>\ $,*>@FH4 @$ZR>@ 4FR4F:b,HFb & D"2<,D, 50% @H FD,*>,(@

>"P4@>":\>@(@ JD@&>b *JT,&@(@ *@N@*" &F,N *@<"T>4N N@2b6FH&. % 1991 (@*J JD@&,>\

@H>@F4H,:\>@6 $,*>@FH4 >" 74BD, F@FH"&4: 1542 LJ>H". G"84< @$D"2@<, B@8"2"H,:\

@H>@F4H,:\>@6 $,*>@FH4 *:b &F,(@ 74BD" D"&>b:Fb 4,39%.

267. ED,*4 $,*>ZN *@<"T>4N N@2b6FH& >"4$@:\TJ` *@:` F@FH"&:b`H <":@R4F:,>>Z,

*@<"T>4, N@2b6FH&". % 1991 (@*J *@:b $,*>ZN *@<"T>4N N@2b6FH&, & 8@H@DZN

>"FR4HZ&":@F\ :4T\ B@ @*>@<J R,:@&,8J, F@FH"&4:" @8@:@ 16,5%, H@(*" 8"8 & F:JR",

*@<"T>4N N@2b6FH&, F@FH@bV4N 42 *&JN R,:@&,8, ^H@H B@8"2"H,:\ F@@H&,HFH&@&": 10%. ]H@

@$XbF>b,HFb H,< L"8H@<, RH@ $@:\T@, R4F:@ ^H4N *@<"T>4N N@2b6FH& &@2(:"&:b`HFb

E/1994/104/Add.12page 76

*@&@:\>@ FH"DZ<4 :4P"<4, &ZT,*T4<4 >" B,>F4`. ED,*4 *@<"T>4N N@2b6FH&,@$X,*4>b`V4N F&ZT, *&JN R:,>@&, $,*>ZN N@2b6FH& BD"8H4R,F84 >, 4<,,HFb

( F@@H&,HFH&J`V46 B@8"2"H,:\ &"D\4DJ,HFb @H 0 *@ 2%). A@: (:"&Z *@<"T>,(@ N@2b6FH&"

4(D",H &"0>J` D@:\ & @BD,*,:,>44 FH,B,>4 D4F8" F>40,>4b JD@&>b 042>4 *@ B@D@("

>4V,HZ. ="BD4<,D, & F:JR", *@<"T>4N N@2b6FH&, &@2(:"&:b,<ZN @*4>@84<4 0,>V4>"<4,*@:b $,*>ZN *@<"T>4N N@2b6FH& F@FH"&:b,H 21%, H@(*" 8"8 & F:JR", ">":@(4R>ZN *@<"T>4N

N@2b6FH&, &@2(:"&:b,<ZN <J0R4>"<4, - :4T\ 6,6%. 3 >"8@>,P, *@:b $,*>ZN *@<"T>4N

N@2b6FH& & F,:\F84N D"6@>"N 2>"R4H,:\>@ BD,&ZT",H ">":@(4R>Z6 B@8"2"H,:\ & (@D@*F84N

D"6@>"N - F@@H&,HFH&,>>@ 7,29% 4 2,94%.

268. %&,*,>4, & 1995 (@*J F@P4":\>@6 B,>F44 *:b :4P FH"DT, 68 :,H, 8@H@DZ, >,

4<,`H BD"&" >" B@:JR,>4, B,>F44 4:4 &ZB:"H 42 8"8@(@- :4$@ *DJ(@(@ 4FH@R>48", *@:0>@

B@&ZF4H\ JD@&,>\ 042>4 B@04:ZN :4P. 1"8@> 8/91 @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4 JF:J("N,BD4>bHZ6 & 1975 (@*J 4 *@B@:>,>>Z6 Db*@< B@BD"&@8, @$,FB,R4&",H F@P4":\>@ BD4,<:,<Z6

<4>4<":\>Z6 JD@&,>\ 042>4 *:b &F,N :4P, BD@04&"`V4N >" 74BD, >" 2"8@>>@<

@F>@&">44. 9`$@, :4P@, R\4 *@N@*Z 4 *DJ(4, ^8@>@<4R,F84, D,FJDFZ b&:b`HFb

>,*@FH"H@R>Z<4 *:b B@8DZH4b ,(@ @F>@&@B@:"("`V4N 4 @F@$ZN B@HD,$>@FH,6, @BD,*,:,>>ZN

F@@H&,HFH&J`V4< 2"8@>@*"H,:\FH&@<, <@0,H N@*"H"6FH&@&"H\ @ B@:JR,>44 (@FJ*"DFH&,>>@6

B@<@V4. ]H" B@<@V\ <@0,H @8"2Z&"H\Fb & &4*, <"H,D4":\>@6 B@**,D084 4:4 JF:J(.

269. ="P4@>":\>Z, <4>4<":\>Z, >@D<Z, 8"F"`V4,Fb @F>@&@B@:"("`V4N B@HD,$>@FH,6,B,D,F<"HD4&"`HFb >" ,0,(@*>@6 @F>@&, & F@@H&,HFH&44 F *,6FH&J`V4< 2"8@>@*"H,:\FH&@< F

P,:\` @$,FB,R,>4b 4N F@@H&,HFH&4b FJV,FH&J`V4< JF:@&4b< 4 JD@&>` 042>4. A@

F@FH@b>4` >" 1 b>&"Db 1995 (@*" D"2<,D ,0,<,FbR>@(@ B@F@$4b *:b J*@&:,H&@D,>4b

@F>@&@B@:"("`V4N B@HD,$>@FH,6 ( & B4H">44, @F>@&>ZN BD,*<,H"N @*,0*Z, BD,*<,H"N

(4(4,>Z 4 ^:,8HD4R,FH&,) D"&>b:Fb:

- *:b @*>@(@ B@:JR"H,:b 92 LJ>H"

- >" 8"0*@(@ *@B@:>4H,:\>@(@ 40*4&,>P" 40 LJ>H@&

( C"2<,D ,0,(@*>@(@ B@F@$4b & 13 D"2 BD,&ZT",H D"2<,D ,0,<,FbR>@(@ B@F@$4b.)

270. A@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb @F@$ZN B@HD,$>@FH,6, @BD,*,:,>>ZN & F@@H&,HFH&44 F

2"8@>@*"H,:\FH&@<, &8:`R"`H:

a) B@F@$4, B@ 4>&":4*>@FH4, F@FH"&:b`V,, 50% @H D"2<,D" B@F@$4b >"

J*@&:,H&@D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6;

b) B@F@$4, >" @F@$@, B4H">4, *:b :4P, FHD"*"`V4N @BD,*,:,>>Z<4 2"$@:,&">4b<4,H"84<4, 8"8 (4B,DH@>4b, <":@8D@&4,, F,D*,R>@- F@FJ*4FHZ, 2"$@:,&">4b 4 H. *. ( B@

10 LJ>H@& & <,FbP & F:JR", @*>@6 $@:,2>4 4 B@ 15 LJ>H@& - >,F8@:\84N $@:,2>,6);

E/1994/104/Add.12page 77

c) 04:4V>@, B@F@$4, *:b >,B,D,<,V,>>ZN :4P, F@FH"&:b`V,, 50% @H D"2<,D"

B@F@$4b >" J*@&:,H&@D,>4, @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6. ( /4:4V>@, B@F@$4, *:b

B,D,<,V,>>ZN :4P &ZB:"R4&",HFb <4>4FH,DFH&@< `FH4P44 42 04:4V>@(@ L@>*" *:b

B,D,<,V,>>ZN :4P 4 :4P, @8"2"&T4NFb & RD,2&ZR"6>@< B@:@0,>44, 8@(*" @>4 >, 4<,`H

&@2<@0>@FH4 &@FB@:\2@&"H\Fb (@FJ*"DFH&,>>Z< 04:\,<);

d) B@F@$4, *:b B@("T,>4b 4B@H,R>@(@ BD@P,>H", " H"80, JB:"HZ <J>4P4B":\>@(@ 4

*DJ(4N ">":@(4R>ZN >":@(@&, F@FH"&:b`V,, 50% @H D"2<,D" B@F@$4b >" J*@&:,H&@D,>4,

@F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 4 BD,*>"2>"R,>>@, *:b B@:JR"H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4,4<,`V4N F&@4 *@<";

e) FJ$F4*4b >" B@R4>8J *@<", >"N@*bV,(@Fb & F@$FH&,>>@FH4 B@:JR"H,:b

(@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 ( & D"2<,D, *@ 500 LJ>H@&);

f) FJ$F4*4b >" BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J 4:4 BD4@$D,H,>4, 4>FHDJ<,>H@& 4

@$@DJ*@&">4b ( & D"2<,D, *@ 500 LJ>H@&), F H,< RH@$Z F*,:"H\ B@:JR"H,:b (@FJ*"DFH&,>>@6

B@<@V4 >,2"&4F4<Z< 4:4 J<,>\T4H\ FH,B,>\ ,(@ 2"&4F4<@FH4 @H (@FJ*"DFH&,>>ZN FD,*FH&;

g) *@B@:>4H,:\>@, B@F@$4, *:b @B:"HZ D"FN@*@& >" @H@B:,>4, ( *@ 60 LJ>H@&

& (@*);

h) 8"D<">>Z, *,>\(4 >" J*@&:,H&@D,>4, :4R>ZN, F@P4":\>ZN 4 D,:4(4@2>ZN

B@HD,$>@FH,6, " H"80, B@HD,$>@FH,6, F&b2">>ZN F *@FJ(@< ( @H 6 *@ 12 LJ>H@& & <,FbP

*:b B@:JR"H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4 B@ 6 LJ>H@& >" 8"0*@(@ 40*4&,>P").

271. ="R":\>48 F:J0$Z F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b <@0,H H"80, BD4>bH\ F@@H&,HFH&J`V4,

<,DZ F P,:\` J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 :4P, 8@H@DZ, >, & F@FH@b>44 F,$b F@*,D0"H\ B@

BD4R4>, FH"D@(@ &@2D"FH", 4>&":4*>@FH4 4:4 *DJ(4N HDJ*>@FH,6, 4:4 @B:"HZ 4N D"FN@*@&,F&b2">>ZN F 04:\,<, JN@*@< 4 JF:J("<4 B@ *@<J.

272. E P,:\` B@@VD,>4b 4>&":4*@& 8 B@:>@<J 4FB@:\2@&">4` 4N &@2<@0>@FH,6 4< <@0,H

BD,*@FH"&:bH\Fb (@FJ*"DFH&,>>"b B@<@V\ & F@@H&,HFH&44 F @F@$Z<4 8D4H,D4b<4, *"0, ,F:4

@>4 D"$@H"`H & H,R,>4, B@:>@(@ *>b. !>":@(4R>Z< @$D"2@< & P,:bN F@*,6FH&4b

D"$@H"`V4< F,<\b< & &ZB@:>,>44 4N F,<,6>ZN @$b2">>@FH,6, & @F@$ZN F:JR"bN <@0,H

BD,*@FH"&:bH\Fb (@FJ*"DFH&,>>"b B@<@V\, *"0, ,F:4 2"4>H,D,F@&">>Z, :4P" @FJV,FH&:b`H

*,bH,:\>@FH\, BD4>@FbVJ` *@N@*. % 8"H,(@D4` H"84N F,<,6 &N@*bH F,<\4, &@2(:"&:b,<Z,

@*>4< D@*4H,:,<, D@*4H,:4, 4<,`V4, >, <,>\T, R,HZD,N *,H,6 & &@2D"FH, *@ 18 :,H,BD@04&"`V4N &<,FH, F >4<4, 4 :`$Z, :4P", 8@H@DZ, & F4:J 8D"6>, F:@0>ZN F,<,6>ZN

@$FH@bH,:\FH& >J0*"`HFb & L4>">F@&@6 B@<@V4, *:b H@(@ RH@$Z >, *@BJFH4H\ D"FB"*"

F,<\4.

E/1994/104/Add.12page 78

3>*,8F3>*,8F 8"R,FH&"8"R,FH&" 042>4042>4 && >"HJD":\>ZN>"HJD":\>ZN B@8"2"H,:bNB@8"2"H,:bN

273. =" 74BD, @H<,R",HFb @R,>\ &ZF@846 JD@&,>\ 2*@D@&\b >"F,:,>4b, @ R,<

F&4*,H,:\FH&J,H B@8"2"H,:\ BD@*@:04H,:\>@FH4 042>4 BD4 D@0*,>44 4 *DJ(4,

F@@H&,HFH&J`V4, B@8"2"H,:4, H"84,, 8"8 R4F:@ 04H,:,6, BD4N@*bV,,Fb >" @*>@(@ &D"R", 4

JD@&,>\ <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4.

1988 1992

Q4F:@ 04H,:,6 >" @*>@(@ &D"R" 516 428

Q4F:@ 04H,:,6 >" $@:\>4R>J` 8@68J 165 176

7@^LL4P4,>H @$V,6 D@0*",<@FH4 ( >" HZFbRJ) 19,2 20

7@^LL4P4,>H @$V,6 F<,DH>@FH4 ( >" HZFbRJ) 8,8 8,9

7@^LL4P4,>H <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 ( >" HZFbRJ) 11 10

AD@*@:04H,:\>@FH\ 042>4 BD4 D@0*,>44 73,9 74,1

G"$:4P" 1.

7@^LL4P4,>HZ )04>4 *@<"T>4N N@2b6FH& 4 *@N@*Z 4 D"FN@*Z

>" *JTJ >"F,:,>4b & (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N

& 1991 (@*J

)@N@*Z/ D"FN@*Z =" &F,6

H,DD4H@D44

74BD"

% (@D@*F84N

D"6@>"N

% F,:\F84N

D"6@>"N

?$V4, *@N@*Z 42 D"FR,H" >":

*@<"T>,, N@2b6FH&@ 0,371 0,361 0,373

*JTJ >"F,:,>4b 0,334 0,332 0,304

?$V4, D"FN@*Z 42 D"FR,H" >":

*@<"T>,, N@2b6FH&@ 0,341 0,331 0,348

*JTJ >"F,:,>4b 0,320 0,332 0,285

3FH@R>48: )">>Z, >" @F>@&, 4FF:,*@&">4b 2" 1990/91 (@*, 8"F"`V,(@Fb *@N@*@& 4D"FN@*@& *@<"T>4N N@2b6FH&.

E/1994/104/Add.12page 79

AD"&@AD"&@ >">" *@FH"H@R>@,*@FH"H@R>@, B4H">4,B4H">4,

274. =" 74BD, ^LL,8H4&>@ @FJV,FH&:b,HFb BD"&@ >" *@FH"H@R>@, B4H">4,. ]H@

@$XbF>b,HFb D"2&4H4,< F,:\F8@(@ N@2b6FH&", RH@ $Z:@ @BD,*,:,>@ & 8"R,FH&, B,D&@@R,D,*>@6

P,:4 BD"&4H,:\FH&", F@2*">>@(@ & 1960 (@*J B@F:, BD,8D"V,>4b B,D4@*" 8@:@>4":\>@(@

(@FB@*FH&" %,:48@$D4H">44. ?*>"8@ &F:,*FH&4, "(D,FF44 GJDP44 & 1974 (@*J, BD4&,*T,6 8

@88JB"P44 37% H,DD4H@D44 FHD">Z 4 B@H,D, B@RH4 70% F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN D,FJDF@&, B@

F,:\F8@<J N@2b6FH&J $Z: >">,F,> $,FBD,P,*,>H>Z6 J*"D.

275. C"2&4H4, F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @F>@&Z&":@F\ >" D"P4@>":\>@< 4FB@:\2@&">44

@(D">4R,>>ZN D,FJDF@&, 8@H@DZ<4 >" 74BD, b&:b`HFb 2,<:b, &@*", 8"B4H":Z 4 D"$@R"b

F4:". E,:\F8@, N@2b6FH&@ >" 74BD, N"D"8H,D42J,HFb *&J@&>Z<4 H4B"<4 2,<:,*,:4b:@D@T",<Z< 2,<:,*,:4,<, B@2&@:b`V4< &ZD"V4&"H\ (:"&>Z< @$D"2@< P4HDJF@&Z,,8"DH@L,:\, *DJ(4, @&@V4, *Z>4, :4FH@B"*>Z, B:@*@&Z, 8J:\HJDZ, FH@:@&Z6 &4>@(D"* 4

$">">Z, 4 *@0*,&Z< 4:4 FJN4< 2,<:,*,:4,<, @$,FB,R4&"`V4< &ZD"V4&">4, <>@(4N

2:"8@&ZN 8J:\HJD, 8@D<@&ZN 8J:\HJD, @:4&@8, D@08@&ZN *,D,&\,&, <4>*":b 4 &4>>ZN

F@DH@& &4>@(D"*".

276. =" 74BD, F,:\F8@, N@2b6FH&@ <@0>@ B@*D"2*,:4H\ >" *&, @F>@&>Z, @HD"F:4 -D"FH,>4,&@*FH&@ 4 04&@H>@&@*FH&@, 8@H@DZ, & 1993 (@*J B@2&@:4:4 B@:JR4H\ F@@H&,HFH&,>>@

68,3% 4 20,9% JF:@&>@ R4FH@6 BD@*J8P44 &@ &F,< F,:\F8@N@2b6FH&,>>@< F,8H@D,. %8:"*

*DJ(4N @HD"F:,6 b&:b:Fb F:,*J`V4<: &FB@<@("H,:\>@, BD@42&@*FH&@ ( <@:@R>Z, BD@*J8HZ 4

BD@*J8P4b >" @F>@&, &4>@(D"*", B@:JR,>>Z, >" L,D<"N) - @8@:@ 4,2%, DZ$@:@&FH&@ -4,8%, :,F>@, N@2b6FH&@ - 1,2% 4 *DJ(4, @HD"F:4 - 0,6%.

277. #:"(@*"Db <>@(@@$D"24` H@B@(D"L4R,F84N 4 8:4<"H4R,F84N JF:@&46 >" @FHD@&,

FJV,FH&J`H <>@(@R4F:,>>Z, <48D@8:4<"H4R,F84, 2@>Z, B@2&@:b`V4, &ZD"V4&"H\ D"2:4R>Z,

8J:\HJDZ. % P,>HD":\>@6 *@:4>, @F>@&>Z<4 8J:\HJD"<4 b&:b`HFb BT,>4P" 4 bR<,>\,&ZD"V4&",<Z, & B,D4@* 24<>,(@ F,2@>" *@0*,6. %@ &F,N D"6@>"N &ZD"V4&",HFb

8"DH@L,:\, @&@V4, $@$@&Z, 4 8@D<@&Z, 8J:\HJDZ, H@(*" 8"8 P4HDJF@&Z, *,D,&\b &

@F>@&>@< BD@42D"FH"`H &*@:\ B@$,D,0\b. % &@2&ZT,>>ZN D"6@>"N, D"FB@:@0,>>ZN & (@D"N

GDJ*@F, &ZD"V4&"`HFb :4FH@B:@*>Z, B:@*@&Z, 8J:\HJDZ, @D,N4, &4>@(D"* 4 Db* @&@V,6.%4>@*,:4, 4<,,H @R,>\ &"0>@, 2>"R,>4, & N@:<4FHZN D"6@>"N A"L@F" 4 94<"FF@:".%4>@(D"* & @F>@&>@< 4FB@:\2J,HFb *:b 42(@H@&:,>4b &4>", H@(*" 8"8 & BD4$D,0>ZN `(@-2"B"*>ZN D"6@>"N &ZD"V4&"`H FH@:@&Z, F@DH" &4>@(D"*". C"FB@:@0,>>Z, @8@:@ A"L@F"

@$T4D>Z, D"6@>Z, & 8@H@DZN BD@42D"FH"`H $">">@&Z, *,D,&\b, BD4*"`H ^H@<J D,(4@>J

N"D"8H,D FJ$HD@B48@&. 74BD J*@&:,H&@Db,H F&@4 B@HD,$>@FH4 & P4HDJF@&ZN, $@:\T4>FH&,

*DJ(4N LDJ8H@&, &4>@(D"*,, 8"DH@L,:, 4 @&@V"N. #@:,, H@(@, 2>"R4H,:\>@, 8@:4R,FH&@

P4HDJF@&ZN, 8"DH@L,:b 4 &4>@(D"*" ^8FB@DH4DJ,HFb. % H@ 0, &D,Z< @$D"2@< BT,>4PJ 4 bR<,>\.% $@:\T@< @$X,<, 2"&@2bHFb H"80, <@:@R>Z, BD@*J8HZ.

278. %"0>Z< 8@<B@>,>H@< F,:\F8@(@ N@2b6FH&" >" 74BD, b&:b,HFb 04&@H>@&@*FH&@.C"2&,*,>4, 8DJB>@(@ D@("H@(@ F8@H", @&,P, 8@2, F&4>,6 4 *@<"T>,6 BH4PZ b&:b,HFb

E/1994/104/Add.12page 80

@F>@&>Z< >"BD"&:,>4,< 04&@H>@&@*FH&", BD4 ^H@< F:,*J,H @H<,H4H\ "8H4&42"P4` D"2&,*,>4b

8D@:48@&. A@HD,$>@FH4 <,FH>@(@ >"F,:,>4b & F&,0,< <@:@8,, F&4>4>,, <bF, BH4PZ 4

b6P"N B@:>@FH\` J*@&:,H&@Db`HFb, & F&b24 F R,< ^H4 BD@*J8HZ >, 2"&@2bHFb. ?*>"8@

<,FH>@, BD@42&@*FH&@ (@&b*4>Z, H,:bH4>Z, $"D">4>Z, b(>bH4>Z 4 <@:@R>ZN BD@*J8H@&

b&:b,HFb >,*@FH"H@R>Z<, & F&b24 F R,< ^H4 &4*Z BD@*J8P44 BD4N@*4HFb H"80,

4<B@DH4D@&"H\.

279. =" 74BD, >, FJV,FH&J,H (@:@*" 4 >,*@,*">4b. 1"8@> @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4

JF:J("N ("D">H4DJ,H BD"&@ &F,N :4P, >" 2"8@>>@< @F>@&">44 BD@04&"`V4N >" 74BD,, >"

B@:JR,>4, B@<@V4 F P,:\` J*@&:,H&@D,>4b @F>@&@B@:"("`V4N 4 @F@$ZN B@HD,$>@FH,6,8@H@DZ, &8:`R"`H & F,$b *@FH"H@R>@, B4H">4,.

280. ;4>4FH,DFH&@ F,:\F8@(@ N@2b6FH&", BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z

F4FH,<"H4R,F84 BD4>4<",H <,DZ F P,:\` *":\>,6T,(@ D"2&4H4b F,:\F8@(@ N@2b6FH&" >"

74BD,. ]H4 <,DZ & @F>@&>@< >"BD"&:,>Z >" B@&ZT,>4, BD@42&@*4H,:\>@FH4 BJH,<

&&,*,>4b >@&ZN 4 $@:,, F@&,DT,>>ZN D"2>@&4*>@FH,6 8J:\HJD, 4FB@:\2@&">4b B,D,*@&ZN

B@*N@*@&, D"FT4D,>4b 4DD4("P44 BJH,< 4FB@:\2@&">4b F@&D,<,>>ZN 4DD4("P4@>>ZN <,H@*@&

4 FD,*FH& 4DD4("P44, <,N">42"P44 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@ HDJ*" ( @$D"$@H84 B@R&Z, F$@D"

JD@0"b 4 H. *.), 2"V4HZ D"FH,>46 4 F@ND">,>4b B@R& & (@D>ZN 4 N@:<4FHZN D"6@>"N.

281. % @$:"FH4 04&@H>@&@*FH&" JF4:4b <4>4FH,DFH&" F,:\F8@(@ N@2b6FH&", BD4D@*>ZN

D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z & @F>@&>@< >"BD"&:,>Z >" B@&ZT,>4, BD@42&@*4H,:\>@FH4

^H@6 @HD"F:4 BJH,< 4FB@:\2@&">4b $@:,, F@&,DT,>>ZN <,H@*@& D"2&,*,>4b 04&@H>ZN 4 JN@*"

2" >4<4, B@&ZT,>4b 8"R,FH&" &,H,D4>"D>ZN JF:J( F P,:\` BD,*@H&D"V,>4b 4 :,R,>4b

2"$@:,&">46 04&@H>ZN, @$,FB,R,>4b BD@42&@*FH&" 8@D<@& >" <,FH"N, J:JRT,>4b 8@D<:,>4b

04&@H>ZN 4 <@*,D>42"P44 L,D< $:"(@*"Db <,N">42"P44 4 D"2&4H4` JBD"&:,>R,F84N >"&Z8@&

L,D<,D@&.

282. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ D,04< B4H">4b >"F,:,>4b 74BD" b&:b,HFb

>,F$":">F4D@&">>Z<. ]H@ @HR"FH4 @$XbF>b,HFb $ZFHDZ<4 H,<B"<4 ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" >"

74BD, 4 J&,:4R,>4,< D"2<,D" ,0,(@*>@(@ *@N@*" >" *JTJ >"F,:,>4b, " H"80,

>,*@FH"H@R>@6 4>L@D<4D@&">>@FH\` >"F,:,>4b B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb 2*@D@&\b 4

B4H">4b. A@HD,$:,>4, B4V4, F@*,D0"V,6 &ZF@846 BD@P,>H 04&@H>@(@ $,:8", 04D@&,$@("HZN >"FZV,>>Z<4 (:4P,D4>"<4, 4 N@:,FH,D4>", & F@R,H">44 F >4284< JD@&>,<

B@HD,$:,>4b @&@V,6 4 LDJ8H@& BD4&@*4H 8 H@<J, RH@ <>@(4, :`*4 FHD"*"`H @H

B@&ZT,>>@(@ F@*,D0">4b & 8D@&4 N@:,FH,D4>", " H"80,, B@ &F,6 &4*4<@FH4, B@&ZT,>>@(@

F@*,D0">4b @84F:,>>ZN :,(84N :4B@BD@H,4*@&. A@HD,$:,>4, &ZF@8@8":@D46>@6 B4V4

F&ZT, D,8@<,>*J,<@(@ JD@&>b BD4&@*4H 8 <>@(@R4F:,>>Z< F:JR"b< @04D,>4b, RH@ H"80,

@$XbF>b,HFb H,< L"8H@<, RH@ @8@:@ 80% >"F,:,>4b &,*,H B"FF4&>Z6 @$D"2 042>4.( E<. BD4:@0,>4, E, *@8J<,>HZ 4 4 5).

E/1994/104/Add.12page 81

283. 7"F"bF\ 4>L@D<4D@&">4b >"F,:,>4b B@ &@BD@F"<, F&b2">>Z< F@ 2*@D@&\,<, F:,*J,H

@H<,H4H\, RH@ $@:\T4>FH&@ BD@(D"<<, >"BD"&:,>>ZN >" BD,*@H&D"V,>4, >,4>L,8P4@>>ZN

2"$@:,&">46, D"2D"$"HZ&",HFb 4 @FJV,FH&:b,HFb <4>4FH,DFH&@< 2*D"&@@ND">,>4b. +0,(@*>Z6

$`*0,H <4>4FH,DFH&" *:b @FJV,FH&:,>4b 4>L@D<"P4@>>@- BD@F&,H4H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 B@

&@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb BD"&4:\>@(@ B4H">4b, F@FH"&:b,H 60 000 *@::. ES!. ]H4

FD,*FH&" & @F>@&>@< 4FB@:\2J`HFb *:b B@*(@H@&84 H,:,&424@>>ZN D,8:"<>ZN D@:48@&,4>L@D<"P4@>>ZN $D@T`D 4 *DJ(4N <"H,D4":@& F P,:\` D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 @

BD"&4:\>@< B4H">44. % ^H@6 *,bH,:\>@FH4 H"80, JR"FH&J,H Db* =A?, 8@H@DZ,

@FJV,FH&:b`H F&@` F@$FH&,>>J` BD@(D"<<J B@ @$,FB,R,>4` BD"&4:\>@(@ B4H">4b. % R4F:@

^H4N @D(">42"P46 &N@*bH !FF@P4"P4b B@HD,$4H,:,6, ?$V,FH&@ B@ $@D\$, F @>8@:@(4R,F84<4

2"$@:,&">4b<4, !FF@P4"P4b *4,H@:@(@& 4 H. *.

AD"&@AD"&@ >">" *@FH"H@R>@,*@FH"H@R>@, 04:4V,04:4V,

284. 1" B@F:,*>,, *,FbH4:,H4, B@:@0,>4, >" 74BD, & @$:"FH4 04:\b 2>"R4H,:\>@

J:JRT4:@F\. E@(:"F>@ *">>Z< 04:4V>@6 B,D,B4F4, BD@&,*,>>@6 & 1992 (@*J, D"2<,D

04:@(@ L@>*" F@FH"&:b: 233 210 04:ZN ,*4>4P BD4 @$V,< R4F:, *@<"T>4N N@2b6FH& &

185 459, BD4 ^H@< FD,*>46 D"2<,D *@<"T>,(@ N@2b6FH&" F@FH"&:b: 3,23 R,:@&,8"

( H. ,. 1,2, 04:ZN ,*4>4P >" *@<"T>,, N@2b6FH&@ 4:4 390 *@<"T>4N ,*4>4P >"

1 000 R,:@&,8). ?H @$V,(@ R4F:" 04:ZN ,*4>4P B@*"&:b`V,, $@:\T4>FH&@ - 231 930 -F@FH"&:b:4 HD"*4P4@>>Z, 04:Z, ,*4>4PZ, 42 8@H@DZN 79,2% $Z:4 2"F,:,>Z, " @FH":\>Z,

20,8% BJFH@&":4.

285. ED,*4 HD"*4P4@>>ZN 04:ZN ,*4>4P <@0>@ &Z*,:4H\ >,F8@:\8@ H4B@& B@FHD@,8 -@H*,:\>Z, *@<", *@<", 4<,`V4, @$VJ` FH,>J, 4:4 FB"D,>>Z, *@<", *@<",D"FB@:@0,>>Z, & Db*, *@<" F BD4JF"*,$>Z< JR"FH8@< 4 <>@(@8&"DH4D>Z, *@<". ="4$@:,,

D"FBD@FHD">,>>Z< H4B@< B@FHD@,8 *:b HD"*4P4@>>ZN 04:ZN ,*4>4P b&:b,HFb @H*,:\>Z6

*@<. G"84N *@<@& >"FR4HZ&",HFb 100 408, 4:4 43,3%, *@<@&, 4<,`V4N @$VJ` FH,>J,4:4 FB"D,>>ZN *@<@& - 35 510, 4:4 15,3%, 8&"DH4D & <>@(@8&"DH4D>ZN *@<"N - 39 290,4:4 16,9%, 4 *@<@&, D"FB@:@0,>>ZN & Db*, - 27 186, 4:4 11,7%. Q4F:@ 04:ZN

,*4>4P, D"FB@:@0,>>ZN & B@:J04:ZN 2*">4bN, F@FH"&:b,H 19 504, 4:4 8,4%, " R4F:@

*@<@& F BD4JF"*,$>Z< JR"FH8@< - 9 529 4:4 4,1%.

286. ED,*>46 D"2<,D 2"F,:,>>ZN 04:ZN ,*4>4P HD"*4P4@>>@(@ H4B" F@@H&,HFH&J,H

5,11 8@<>"H >" @*>J ,*4>4PJ, " FD,*>,, R4F:@ R,:@&,8 >" 8@<>"HJ - 0,64. =" @F>@&,

^H4N *&JN B@8"2"H,:,6 <@0>@ JH&,D0*"H\, RH@ 2" B@F:,*>4, >,F8@:\8@ *,FbH4:,H46

04:4V>Z, JF:@&4b >"F,:,>4b 2>"R4H,:\>@ J:JRT4:4F\.

287. QH@ 8"F",HFb BD@$:,<Z $,2*@<>@(@ >"F,:,>4b, 8@H@D@, FJV,FH&J,H & $@:\T4>FH&,

FHD"> <4D", &8:`R"b 8"8 D"2&4HZ,, H"8 4 D"2&4&"`V4,Fb, H@ <@0>@ F8"2"H\, RH@ >"

74BD, H"8@6 BD@$:,<Z >, FJV,FH&J,H &@@$V,. E@(:"F>@ 04:4V>@6 B,D,B4F4 1992 (@*", &

N@*, 8@H@D@6 B@*D@$>@ D"FF<"HD4&":4F\ 04:4V>Z, JF:@&4b >"F,:,>4b, $Z:@ JFH">@&:,>@,RH@ & FHD">, >, FJV,FH&J,H >4 @*>@6 F,<\4 4:4 :4P", >, 4<,`V,(@ B@FH@b>>@(@ 04:\b 4

&Z>J0*,>>@(@ B,D,*&4("H\Fb F <,FH" >" <,FH@.

E/1994/104/Add.12page 82

E/1994/104/Add.12page 83

288. A@<4<@ 04:4V>ZN BD@(D"<<, 2" @FJV,FH&:,>4, 8@H@DZN @H&,R"`H (@FJ*"DFH&,>>Z,

*,B"DH"<,>HZ, H"80, *,6FH&J,H 1"8@> @ (@FJ*"DFH&,>>@6 B@<@V4 4 JF:J("N, 8@H@DZ6

BD,*JF<"HD4&",H &ZB:"HJ FB,P4":\>ZN B@F@$46 4 FJ$F4*46 >" @B:"HJ 8&"DHB:"HZ, B@("T,>4,

4B@H,R>@(@ BD@P,>H", &ZB:"HJ <J>4P4B":\>ZN 4 *DJ(4N ">":@(4R>ZN >":@(@&, B@R4>8J *@<"

4 *@B@:>4H,:\>@, @H@B:,>4,. ]H@H 1"8@> H"80, >"*,:b,H B@:>@<@R4b<4 >"R":\>48"

F:J0$Z F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b BD4>4<"H\ >"*:,0"V4, <,DZ F P,:\` D"2<,V,>4b,@$,FB,R,>4b JN@*" 4 @D(">42"P44 JF:J( B@ *@<J *:b :4P, 8@H@DZ, >, & F@FH@b>44

F"<@FH@bH,:\>@ JN"04&"H\ 2" F@$@6 B@ BD4R4>, FH"D@(@ &@2D"FH", 4>&":4*>@FH4 4:4 *DJ(4N

HDJ*>@FH,6, 4:4 @B:"HZ 4N F@@H&,HFH&J`V4N D"FN@*@&.

289. A@RH4 &@ &F,N 04:ZN ,*4>4P"N 4<,`HFb @F>@&>Z, J*@$FH&", H"84,, 8"8 &@*",^:,8HD4R,FH&@, &">>"b 4:4 *JT, @H@B:,>4, 4 H. *. =40, BD4&@*bHFb *">>Z,, 8"F"`V4,Fb

J*@$FH& 4 @$@DJ*@&">4b & 2"F,:,>>ZN 04:ZN ,*4>4P"N:

a) & 90% 04:ZN ,*4>4P 4<,,HFb &>JHD,>>46 &@*@BD@&@* F (@DbR,6 4 N@:@*>@6

&@*@6, & 5,3% @$,FB,R4&",HFb F>"$0,>4, :4T\ N@:@*>@6 &@*@6 &>JHD4 *@<", & 3,7%4FH@R>48 &@*Z 4<,,HFb :4T\ 2" BD,*,:"<4 *@<" ( &@ *&@D,) 4 H@:\8@ 0,8% 04:ZN ,*4>4P

>, 4<,`H &@*@F>"$0,>4b;

b) HJ":,HZ, B@*8:`R,>>Z, 8 8">":42"P44, 4<,`HFb & 91% 04:ZN ,*4>4P, & 6,5%HJ":,HZ ^H@(@ H4B" D"FB@:@0,>Z &>, *@<" 4 :4T\ & 2,3% 04:ZN ,*4>4P HJ":,HZ

BD,*FH"&:b`H F@$@6 J$@D>Z, $,2 8">":42"P44;

c) FH"P4@>"D>"b &">>"b 4:4 *JT &>JHD4 *@<" 4<,,HFb & 90,5% 04:ZN ,*4>4P;

d) @H*,:\>"b 8JN>b 4<,,HFb & 92% 04:ZN ,*4>4P, F@&<,V,>>Z, 8JN>4 - & 4,4%,& 2,2% 04:ZN ,*4>4P 8JN>b D"FB@:@0,>" &>, *@<" 4 :4T\ 1,1% 04:ZN ,*4>4P &@@$V, >,

@F>"V,>Z 8JN>b<4;

e) & $@:\T4>FH&, 04:ZN ,*4>4P - 67,7% - 4<,`HFb B:4HZ, D"$@H"`V4, >" ("2,

4:4 8,D@F4>,, & 12,2% - P,>HD":\>@, @H@B:,>4,, & 2,2% - D"*4"H@DZ 4 & 8,8% 04:ZN

,*4>4P - 8"<4>Z;

f) P,>HD":\>"b F4FH,<" 8@>*4P4@>4D@&">4b &@2*JN" 4<,,HFb & 1,5% 04:ZN ,*4>4P," & 9% - 8@>*4P4@>4D@&">4, &@2*JN" @FJV,FH&:b,HFb BD4 B@<@V4 JFH">@&@8,D"FB@:@0,>>ZN & @H*,:\>ZN 8@<>"H"N.

290. QH@ 8"F",HFb JF:@&46 &:"*,>4b 04:\,<, H@ R4F:@ *@<"T>4N N@2b6FH&, b&:b`V4NFb

F@$FH&,>>48"<4 04:ZN ,*4>4P, F@FH"&:b,H 118 381, 4:4 63,8%, " R4F:@ *@<"T>4N

N@2b6FH&, "D,>*J`V4N 04:\,, - 23 980, 4:4 12,9%. 12 439 *@<"T>4N N@2b6FH&, 4:4

6,7%, BD@04&"`H & $,FB:"H>@< 04:\,, " 24 311, 4:4 13,1%, *@<"T>4N N@2b6FH&

BD@04&"`H & *@<"N *:b $,0,>P,& 4:4 & *DJ(4N 04:ZN ,*4>4P"N, F@2*">>ZN & F@@H&,HFH&44

F BD@(D"<<"<4 B@ D"2<,V,>4` $,0,>P,&. E@(:"F>@ 4<,`V,6Fb 4>L@D<"P44, @FH"&T4,Fb

E/1994/104/Add.12page 84

5 812 *@<"T>4N N@2b6FH&, F@FH"&:b`V4, 3,1%, BD@04&"`H >" JF:@&4bN, BD,*JF<@HD,>>ZN

8"84<4- :4$@ *DJ(4<4 FB,P4":\>Z<4 F@(:"T,>4b<4 ( *@<" *:b 84BD4@H@&- HJD@8,FB,P4":\>Z, JRD,0*,>4b 4 H. *.).

291. ;@0>@ JH&,D0*"H\, RH@ >" F,(@*>bT>46 *,>\ B@:@0,>4,, FJV,FH&J`V,, >" 74BD, &

@$:"FH4 @$,FB,R,>4b >"F,:,>4b 04:\,<, b&:b,HFb &B@:>, J*@&:,H&@D4H,:\>Z<. 7"8

BD,*FH"&:b,HFb, @$V,, R4F:@ 04:ZN ,*4>4P 2>"R4H,:\>@ BD,&ZT",H H@, 8@H@D@, >,@$N@*4<@

*:b D"2<,V,>4b &F,(@ >"F,:,>4b, " 04:4V>Z, JF:@&4b >"F,:,>4b F@@H&,HFH&J`H *@FH"H@R>@

&ZF@8@<J JD@&>`.

AD@(D"<<ZAD@(D"<<Z 44 B@:4H48"B@:4H48" && @$:"FH4@$:"FH4 04:\b04:\b

292. =,F<@HDb >" H@H L"8H, RH@ >" 74BD, >, 4<,,HFb $,2*@<>ZN, & D,2J:\H"H,

&H@D0,>4b GJDP44 >" 74BD & 1974 (@*J 4 BD@*@:0"`V,6Fb @88JB"P44 BD4<,D>@ 37%H,DD4H@D44 @FHD@&" 45 000 F,<,6 $Z:4 &ZF,:,>Z 42 F&@4N *@<@& 4 &>,2"B>@ :4T4:4F\

8D@&". IR4HZ&"b ^HJ BD@$:,<J, & H,R,>4, B@F:,*>4N 20 :,H BD"&4H,:\FH&@ 74BD"

BD4:"(":@ &F, JF4:4b F P,:\` D"2<,V,>4b B,D,<,V,>>ZN F,<,6 & BD4,<:,<ZN 04:4V>ZN

JF:@&4bN. ):b F@*,6FH&4b J:JRT,>4` 04:4V>ZN JF:@&46 B,D,<,V,>>ZN :4P BD"&4H,:\FH&@

@FJV,FH&:b:@ F:,*J`V4, BD@(D"<<Z/ B@:4H48J:

a) BD@(D"<<" FHD@4H,:\FH&" *,T,&@(@ 04:\b, & @F>@&>@< & (@D@*F84N D"6@>"N,8@H@D"b BD,*JF<"HD4&",H FHD@4H,:\FH&@ *@<@& & FB,P4":\>@ FB:">4D@&">>ZN 04:ZN D"6@>"N,B@*N@*bV4N *:b &D,<,>>@(@ D"2<,V,>4b B,D,<,V,>>ZN F,<,6, BD,*>"2>"R,>>ZN

&B@F:,*FH&44 *:b D"2<,V,>4b F,<,6 F >4284<4 *@N@*"<4. % F@@H&,HFH&44 F ^H@6

BD@(D"<<@6 2" B,D4@* F 1975 (@*" B@ 1994 (@* BD"&4H,:\FH&@< $Z:@ B@FHD@,>@ @8@:@

14 000 04:ZN ,*4>4P;

b) BD@(D"<<" FHD@4H,:\FH&" 04:\b >" (@FJ*"DFH&,>>ZN 2,<:bN >" @F>@&, BD4>P4B"

F"<@B@<@V4, & @F>@&>@< & BD4(@D@*>ZN 4 F,:\F84N D"6@>"N, BD,*JF<"HD4&",H &Z*,:,>4,

@$F:J04&",<ZN FHD@4H,:\>ZN JR"FH8@& & JH&,D0*,>>ZN D"6@>"N, " H"80, BD,*@FH"&:,>4,

FJ$F4*46 B,D,<,V,>>Z< F,<\b< *:b B@8JB84 FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@& F P,:\`

FHD@4H,:\FH&" *@<@& & F@@H&,HFH&44 F "DN4H,8HJD>Z<4 B:">"<4, @*@$D,>>Z<4

BD"&4H,:\FH&@<. % D"<8"N ^H@6 BD@(D"<<Z 2" B,D4@* 1975-1994 (@*@& $Z:@ B@FHD@,>@

12 000 04:ZN ,*4>4P;

c) BD@(D"<<" FHD@4H,:\FH&" 04:\b >" R"FH>ZN 2,<:bN >" @F>@&, BD4>P4B"

F"<@B@<@V4, & @F>@&>@< & (@D@*F84N D"6@>"N, BD,*>"2>"R,>" *:b B,D,<,V,>>ZN F,<,6,8@H@DZ, &:"*,`H JR"FH8@< *:b FHD@4H,:\FH&" 4 N@HbH F"<@FH@bH,:\>@ B@FHD@4H\ >" >,< F&@6

*@<. % H"84N F:JR"bN BD"&4H,:\FH&@ BD,*@FH"&:b,H :4T\ FJ$F4*44 *:b B@8JB84

FHD@4H,:\>ZN <"H,D4":@&. % F@@H&,HFH&44 F ^H@6 BD@(D"<<@6 2" B,D4@* 1975-1994 (@*@&

B,D,<,V,>>Z<4 F,<\b<4 $Z:@ B@FHD@,>@ @8@:@ 19 500 *@<@&;

E/1994/104/Add.12page 85

d) BD@(D"<<" B@8JB84 *@<" 4:4 8&"DH4DZ, @FJV,FH&:b,<"b & @F>@&>@< & (@D@*F84N

D"6@>"N, 8@H@D"b BD,*JF<"HD4&",H BD,*@FH"&:,>4, FJ$F4*46 4 FFJ* B,D,<,V,>>Z< F,<\b<,8@H@DZ, N@HbH 8JB4H\ *@< 4:4 8&"DH4DJ & R"FH>@< F,8H@D,, BD4 JF:@&44, RH@ ^H4 F,<\4

@H&,R"`H JFH">@&:,>>Z< HD,$@&">4b<;

e) BD@(D"<<" D,<@>H" 4 &@FFH">@&:,>4b FH"DZN 4:4 2"$D@T,>>ZN HJD,P84N *@<@&,@FJV,FH&:b,<"b & (@D@*F84N 4 F,:\F84N D"6@>"N. % F@@H&,HFH&44 F ^H@6 BD@(D"<<@6

BD"&4H,:\FH&@ @FJV,FH&:b,H D,<@>H 4 B@**,D0">4, & >"*:,0"V,< F@FH@b>44 FJV,FH&J`V4N

FH"DZN *@<@& 84BD4@H@&- HJD@8 4, B@F:, *@&,*,>4b 4N *@ BD4,<:,<ZN FH">*"DH@& F H@R84

2D,>4b FHDJ8HJD>ZN HD,$@&">46 4 J*@$FH&, B,D,*",H 4N F,<\b< $,0,>P,& *:b 4N &D,<,>>@(@

D"2<,V,>4b *@ &@2&D"V,>4b 2"8@>>ZN &:"*,:\P,&. 1" B,D4@* 1975-1994 (@*@& &

F@@H&,HFH&44 F ^H@6 BD@(D"<<@6 B,D,<,V,>>Z< F,<\b< $Z:@ B,D,*">@ 5 500 *@<@&;

f) BD@(D"<<" B,D,FHD@684 4 &@FFH">@&:,>4b, @FJV,FH&:b,<"b & P,>HD":\>ZN

(@D@*F84N 8&"DH":"N. % F@@H&,HFH&44 F ^H@6 BD@(D"<<@6 BD"&4H,:\FH&@

FHD,<4HFb @$>@&4H\ 4 &@FFH">@&4H\ >,$@:\T4, 8&"DH":Z & P,>HD":\>ZN R"FHbN

(@D@*@&, 8@H@DZ, >"N@*bHFb & @R,>\ B:@N@< F@FH@b>44, BJH,< &@FFH">@&:,>4b

H,N FJV,FH&J`V4N 2*">46, 8@H@DZ, ,V, <@0>@ F@ND">4H\, 4 FHD@4H,:\FH&" >"

BJFHJ`V4N JR"FH8"N >@&ZN *@<@&, @$:48 8@H@DZN F@@H&,HFH&@&": $Z

FJV,FH&J`V,6 FHDJ8HJD, 4 N"D"8H,DJ FH"D@(@ (@D@*". % F@@H&,HFH&44 F ^H@6

BD@(D"<<@6 H"84, D"6@>Z &@FFH">"&:4&"`HFb 4 @$>@&:b`HFb, $:"(@*"Db R,<J

:`*4, 8D"6>, >J0*"`V4,Fb & 04:\,, <@(JH $ZH\ D"FF,:,>Z & 04:ZN ,*4>4P"N,@H&,R"`V4N >"*:,0"V4< HD,$@&">4b<.

293. 1" B@F:,*>4, 20 :,H BD4:"(":4F\ @(D@<>Z, JF4:4b B@ D"2<,V,>4` B,D,<,V,>>ZN

F,<,6 & >"*:,0"V,< 04:\,, $:"(@*"Db 8@H@DZ< 58 000 H"84N F,<,6 $Z:4 D"2<,V,>Z 4:4

B@:JR4:4 B@<@V\ & BD4@$D,H,>44 >@&@(@ *@<". ?$V"b FJ<<" 2"HD"H >" @FJV,FH&:,>4,

^H@6 BD@(D"<<Z F@FH"&4:" @8@:@ 254 <:>. 84BDF84N LJ>H@& 4:4 560 <:>. *@::. ES!.( ):b 74BD", >,F@<>,>>@, ^H@ b&:b,HFb $@:\T4< *@FH40,>4,<.)

294. ):b L4>">F4D@&">4b D"2:4R>ZN BD@(D"<< B@ @8"2">4` B@<@V4 B,D,<,V,>>Z< :4P"<

BD"&4H,:\FH&@ 74BD" F@2*":@ FB,P4":\>Z6 L@>* B@ @8"2">4` B@<@V4, 8@H@DZ6 B@B@:>b,HFb

2" FR,H B@FHJB:,>46 @H FB,P4":\>ZN >":@(@& 4 4>@FHD">>ZN &2>@F@& (15% &2>@F@&

@FJV,FH&:b,HFb B@ :4>44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46). C"FN@*Z >" 04:\,

F@FH"&:b`H @8@:@ 70% @H @$V,6 FJ<<Z FD,*FH&, 42D"FN@*@&">>ZN >" P,:4 @8"2">4b B@<@V4

B,D,<,V,>>Z< :4P"< R,D,2 FB,P4":\>Z6 L@>* B@ @8"2">4` B@<@V4.

295. /4:\, *:b >,B,D,<,V,>>ZN F,<,6 @$,FB,R4&",HFb R"FH>Z< F,8H@D@<, & 8@H@D@<

BD,*:"("`HFb B@ D"2J<>Z< P,>"< *@<" 4 8&"DH4DZ *:b F,<,6 F@ FD,*>4<4 4 &ZF@84<4

*@N@*"<4. AD"&4H,:\FH&@ F@2*":@ H"80, 74BDF8J` 8@DB@D"P4` B@ 2"FHD@68, 2,<,:\>ZN

JR"FH8@& 4 7@DB@D"P4` B@ L4>">F4D@&">4` 04:4V>@(@ FHD@4H,:\FH&" F P,:\` F@*,6FH&4b

F,<\b< F@ FD,*>4<4 4 >4284<4 *@N@*"<4 & B@8JB8, *@<". ?F>@&>Z, P,:4 ^H4N

8@DB@D"P46 2"8:`R"`HFb & FHD@4H,:\FH&, *@<@& & 04:ZN D"6@>"N F 8@<B:,8F>@6

E/1994/104/Add.12page 86

B:">4D@&8@6, BD,*@FH"&:,>44 @$F:J04&",<ZN FHD@4H,:\>ZN JR"FH8@& B@ &,F\<" >4284<

P,>"< 4 &Z*"R, *@:(@FD@R>ZN 04:4V>ZN FFJ* >" &Z(@*>ZN JF:@&4bN *:b :4P,>"<,D,&"`V4NFb &B,D&Z, 8JB4H\ *@<.

296. % B@F:,*>,, &D,4` ,V,

@*>@6 BD@(D"<<Z & @$:"FH4 04:\b, @N&"HZ&"`V,6 F,:\F84, @$V4>Z, 8@H@DZ, & @F>@&>@<

BD@04&"`H & (@D>ZN D"6@>"N. ]H" BD@(D"<<" BD,*JF<"HD4&",H BD,*@FH"&:,>4, FFJ* B@*

>4284, BD@P,>HZ >" P,:4 &@2&,*,>4b/ 2"&,DT,>4b FHD@4H,:\FH&" 4:4 B@8JB84 *@<@&, "

H"80, >" 4N @$>@&:,>4,/ D"FT4D,>4,.

297. AD"&4H,:\FH&@ BD@*@:0",H BD4>4<"H\ <,DZ F P,:\` J:JRT,>4b 04:4V>ZN JF:@&46

F,<,6 F 8D"6>, >4284<4 *@N@*"<4 4 & >"FH@bV,, &D,@&J` B@:4H48J & @$:"FH4

04:\b >" B,D4@* 1996-2000 (@*@&. ?F>@&>Z, >"BD"&:,>4b ^H@6 B@:4H484, 8@H@D"b $J*,H

8"F"H\Fb &F,N (DJBB >"F,:,>4b F >4284<4 *@N@*"<4, BD,*JF<"HD4&"`H:

") FJ$F4*44 >" @B:"HJ 8&"DHB:"HZ;

b) *@:(@FD@R>Z, >428@BD@P,>H>Z, 04:4V>Z, FFJ*Z; 4

F) 04:4V>Z, 8D,*4HZ 4:4 FFJ*Z >" P,:4 J:JRT,>4b 04:@(@ L@>*".

298. ?F>@&>"b P,:\ B@:4H484, BD@&@*4<@6 BD"&4H,:\FH&@< 74BD", 2"8:`R",HFb & H@<,RH@$Z 8"0*"b F,<\b 4<,:" &@2<@0>@FH\ 04H\ & *@FH@6>ZN 04:4V>ZN JF:@&4bN, & F&b24 F

R,< & $J*JV,< $J*JH B@- BD,0>,<J BD4:"("H\Fb JF4:4b B@ *":\>,6T,<J B@&ZT,>4` 8"R,FH&"

042>4 >"F,:,>4b & P,:@<, 4 & R"FH>@FH4 (DJBB >"F,:,>4b, 8@H@DZ, & $@:\T,6 FH,B,>4

4FBZHZ&"`H >J0*J.

299. GDJ*>@FH4 4 >,*@FH"H84, &@2>48"`V4, & F&b24 F @FJV,FH&:,>4,< BD"&,BD@&@2(:"T,>>ZN & FH"H\, 11, @$JF:@&:,>Z H,< L"8H@<, RH@ BD"&@ >" "*,8&"H>Z6 JD@&,>\

042>4 <@0,H $ZH\ B@:>@FH\` D,":42@&">@ :4T\ B@F:, &Z&@*" F H,DD4H@D44 74BD"

@88JB"P4@>>ZN &@6F8 4 &@FFH">@&:,>4b BD"&" B,D,<,V,>>ZN :4P >" &@2&D"V,>4, & F&@4

*@<", " H"80, BD"&" &F,(@ >"F,:,>4b $,FBD,BbHFH&,>>@ B,D,<,V"H\Fb 4 04H\ & JF:@&4bN

F&@$@*Z 4 F@(:"F4b >" &F,6 H,DD4H@D44 FHD">Z.

300. C@:\ <,0*J>"D@*>@6 B@<@V4 4<,:" @F@$,>>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b @FJV,FH&:,>4b

BD"&, BD@&@2(:"T,>>ZN & FH"H\, 11, FD"2J 0, B@F:, &H@D0,>4b GJDP44 >" 74BD &

1974 (@*J 4 B@F:,*@&"&T,(@ 2" >4< B,D,<,V,>4b @8@:@ HD,H4 >"F,:,>4b. 9`*4, 8@H@DZ,

$Z:4 &ZF,:,>Z 42 F&@4N *@<@&, B,D&@>"R":\>@ 04:4 & B":"H8"N, :"(,DbN $,0,>P,&, "

&B@F:,*FH&44 $Z:4 D"2<,V,>Z & 04:ZN ,*4>4P"N, B@FHD@,>>ZN BD4 L4>">F@&@6 B@**,D08,

%,DN@&>@(@ 8@<4FF"D" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. AD@*@&@:\FH&,>>"b B@<@V\

@8"2Z&":"F\ %F,<4D>@6 BD@*@&@:\FH&,>>@6 BD@(D"<<@6.

E/1994/104/Add.12page 87

EH"H\bEH"H\b 12

301. AF4N4"HD4R,F8"b B@<@V\ @8"2Z&",HFb & (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN <,*4P4>F84N

JRD,0*,>4bN. A@:4H48", BD@&@*4<"b (@FJ*"DFH&,>>Z<4 <,*4P4>F84<4 JRD,0*,>4b<4 F

P,:\` @ND">Z BF4N4R,F8@(@ 2*@D@&\b, >"BD"&:,>", & R"FH>@FH4, >" *@FH40,>4, F:,*J`V4N

P,:,6:

") B,D,>,F,>4, H,D"B,&H4R,F84N JF:J( 42 BF4N4"HD4R,F84N $@:\>4P & $@:\>4PZ

@$V,(@ BD@L4:b 4 <,*4P4>F84, JRD,0*,>4b >" JD@&>, @$V4>;

b) @8"2">4, 8@<B:,8F>ZN <,*4P4>F84N JF:J( F P,:\` @ND">Z BF4N4R,F8@(@ 2*@D@&\b

&@ &F,N D"6@>"N;

F) B@&ZT,>4, 8"R,FH&" 042>4 B"P4,>H@& BF4N4"HD4R,F84N $@:\>4P.

302. #:"(@*"Db @FJV,FH&:,>4` D"2D"$@H">>@6 BD"&4H,:\FH&@< B@:4H484 $Z:4 *@FH4(>JHZ

8@>8D,H>Z, D,2J:\H"HZ, @ 8@H@DZN F&4*,H,:\FH&J`H F:,*J`V4, L"8HZ:

") F@8D"H4:@F\ R4F:@ :4P, >"BD"&:b,<ZN & BF4N4"HD4R,F84, $@:\>4PZ;

b) & H,N F:JR"bN, 8@(*" $@:\>@6 >J0*",HFb & BF4N4"HD4R,F8@< :,R,>44,BD4:"("`HFb JF4:4b, F H,< RH@$Z 42$,0"H\ BD4>J*4H,:\>@(@ B@<,V,>4b & BF4N4"HD4R,F8J`

$@:\>4PJ, " &<,FH@ ^H@(@ >"BD"&4H\ $@:\>@(@ & @*>@ 42 *&JN BF4N4"HD4R,F84N @H*,:,>46 &

$@:\>4P"N @$V,(@ BD@L4:b ( & =48@244 4 94<"F@:,), 8"8 <@0>@ $:40, @H *@<" $@:\>@(@;

F) H"80, B@F:,*@&"H,:\>@ F@8D"V",HFb R4F:@ :4P, F@*,D0"V4NFb & BF4N4"HD4R,F84N

$@:\>4P"N.

( E<. *@8J<,>H & BD4:@0,>44 F, F&4*,H,:\FH&J`V46 @ F@8D"V,>44 R4F:" F:JR",&

(@FB4H":42"P44 4 F@8D"V,>44 @$V,(@ R4F:" B"P4,>H@& & $@:\>4P, !H":"FF").

303. % >"FH@bV,, &D,>Z, <,*4P4>F84, JRD,0*,>4b @$,FB,R4&"`H

BF4N4"HD4R,F8J` B@<@V\ &@ &F,N (@D@*"N, >"N@*bV4NFb & >,@88JB4D@&">>@6 R"FH4 @FHD@&".]H" B@<@V\ @8"2Z&",HFb & BF4N4"HD4R,F84N :,R,$>ZN JRD,0*,>4bN, 8@H@DZ, $Z:4 F@2*">Z

>" <,FH"N, BD4 ^H@< @>4 D"FT4Db`H FL,DJ @8"2Z&",<ZN JF:J( 4 B@FH,B,>>@ B@&ZT"`H 4N

8"R,FH&@, JR4HZ&"b B@HD,$>@FH4 <,FH>@(@ >"F,:,>4b. % R4F:@ H"84N <,*4P4>F84N

JRD,0*,>46 &N@*bH:

"") BF4N4"HD4R,F84,BF4N4"HD4R,F84, 8:4>4848:4>484 BD4BD4 $@:\>4P"N$@:\>4P"N @$V,(@@$V,(@ BD@L4:bBD@L4:b: 8:4>48" BD4 @$V,6

$@:\>4P, & =48@244, @H8DZH"b & 1963 (@*J, 4 8:4>48" BD4 @$V,6 $@:\>4P, & 94<"F@:,,@H8DZH"b & 1980 (@*J;

E/1994/104/Add.12page 88

b) "<$J:"H@D>Z,"<$J:"H@D>Z, @H*,:,>4b@H*,:,>4b: @H*,:,>4, BD4 @$V,6 $@:\>4P, & =48@244, @H8DZH@,

& 1950 (@*J; @H*,:,>4, & 94<"F@:,, @H8DZH@, & 1974 (@*J; @H*,:,>4, & 9"D>"8,,@H8DZH@, & 1974 (@*J; @H*,:,>4, & A"L@F,, @H8DZH@, & 1977 (@*J; @H*,:,>4, &

A"D":4<>4, @H8DZH@, & 1985 (@*J; @H*,:,>4, & 7"6<"8:4, @H8DZH@, & 1992 (@*J;@H*,:,>4, & EHD@&@:@F,, @H8DZH@, & 1992 (@*J;

FF) P,>HDZP,>HDZ B@B@ @8"2">4`@8"2">4` BF4N4"HD4R,F8@6BF4N4"HD4R,F8@6 B@<@V4B@<@V4 >">" <,FH"N<,FH"N, F@2*">>Z,F@2*">>Z, &&

1977 (@*J(@*J. Q4F:@Q4F:@ H"84NH"84N P,>HD@&P,>HD@& b&:b:@F\b&:b:@F\ F:,*J`V4<F:,*J`V4<:

=48@24b: 1980 (@* 21994 (@* 15

94<"F@:: 1986 (@* 11994 (@* 5

9"D>"8": 1988 (@* 11994 (@* 3

A"L@F: 1991 (@* 21994 (@* 4

d) H,D"B,&H4R,F8@,H,D"B,&H4R,F8@, @H*,:,>4,@H*,:,>4, B@B@ :,R,>4`:,R,>4` ":8@(@:42<"":8@(@:42<" 44 >"D8@<">44>"D8@<">44, @H8DZH@,@H8DZH@, &&

1991 (@*J(@*J;

,,) BF4N4"HD4R,F8@,BF4N4"HD4R,F8@, @H*,:,>4,@H*,:,>4, *:b*:b *,H,6*,H,6 44 B@*D@FH8@&B@*D@FH8@&, F@2*">>@,F@2*">>@, BD4BD4 $@:\>4P,$@:\>4P,

"DN4,B4F8@B""DN4,B4F8@B" ;"8"D4@F";"8"D4@F" III && =48@244=48@244 && 1990 (@*J(@*J;

f) *>,&>@,*>,&>@, BF4N4"HD4R,F8@,BF4N4"HD4R,F8@, @H*,:,>4,@H*,:,>4, && =48@244=48@244, @H8DZH@,@H8DZH@, && 1987 (@*J(@*J;

g) *>,&>@,*>,&>@, BF4N4"HD4R,F8@,BF4N4"HD4R,F8@, @H*,:,>4,@H*,:,>4, && 94<"F@:,94<"F@:,, @H8DZH@,@H8DZH@, && 1988 (@*J(@*J;

h) $@:\>4P"$@:\>4P" !H":"FF"!H":"FF", @H8DZH"b@H8DZH"b && 1964 (@*J(@*J.

304. =" 74BD, >, 4<,,HFb (DJBB >"F,:,>4b, B@8"2"H,:4 2*@D@&\b 8@H@DZN $Z:4 $Z

2>"R4H,:\>@ NJ0, F@@H&,HFH&J`V4N B@8"2"H,:,6, 8"F"`V4NFb $@:\T4>FH&" >"F,:,>4b.

E4FH,<"E4FH,<" 2*D"&@@ND">,>4b2*D"&@@ND">,>4b >">" 74BD,74BD,

305. EJV,FH&J`V"b >" 74BD, F4FH,<" 2*D"&@@ND">,>4b @$,FB,R4&",H @8"2">4, <,*4P4>F84N

JF:J( *:b &F,(@ >"F,:,>4b >" &F,N JD@&>bN - $"2@&@<, BD@<,0JH@R>@< 4 BD@*&4>JH@<.AD4 >,@$N@*4<@FH4 @8"2">4b J28@FB,P4":\>ZN <,*4P4>F84N JF:J(, 8@H@DZ, >,

@$,FB,R4&"`HFb >" 74BD, &F:,*FH&4, >,2>"R4H,:\>@6 R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b, BD"&4H,:\FH&@

74BD" @B:"R4&",H :,R,>4, $@:\>ZN, >,2"&4F4<@ @H JD@&>b 4N *@N@*@&, & <,*4P4>F84N

P,>HD"N 2" BD,*,:"<4 FHD">Z.

E/1994/104/Add.12page 89

306. ?$V"b FJ<<" FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN >" >J0*Z 2*D"&@@ND">,>4b, b&:b,HFb

>,2>"R4H,:\>@6 (5,5% @H %=A), 4 B@8"2"H,:4, 8"F"`V4,Fb 2*@D@&\b >"F,:,>4b,F@B@FH"&4<Z F ">":@(4R>Z<4 B@8"2"H,:b<4 & FHD">"N ?]EC. ]H@<J FB@F@$FH&J,H Db*

L"8H@D@&, &8:`R"b F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F84, 4 8:4<"H4R,F84, L"8H@DZ.

307. =Z>,T>bb F4FH,<" 2*D"&@@ND">,>4b b&:b,HFb F<,T">>@6 4 F@FH@4H 42

(@FJ*"DFH&,>>ZN $@:\>4P 4 *DJ(4N $"2@&ZN <,*4P4>F84N JRD,0*,>46, F @*>@6 FH@D@>Z, 4

R"FH>ZN BD"8H48J`V4N &D"R,6 4 <,*4P4>F84N JRD,0*,>46 - F *DJ(@6, & F:JR", 8@H@DZN

L4>">F@&Z, &@BD@FZ D,(J:4DJ`HFb >" @F>@&, 4>*4&4*J":\>ZN F@(:"T,>46 <,0*J &D"R@< 4

$@:\>Z< F JR,H@< B:"H,0,FB@F@$>@FH4 $@:\>@(@. % D"<8"N (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8H@D"

$,FB:"H>"b <,*4P4>F8"b B@<@V\ @8"2Z&",HFb 67% >"F,:,>4b, &8:`R"b (D"0*">F84N

F:J0"V4N, $@:\T4>FH&@ $,0,>P,& 4 :4P F >4284<4 *@N@*"<4, H@(*" 8"8 :4P" F@ FD,*>4<4

*@N@*"<4 ( F@FH"&:b`V4, 20%) B@:\2J`HFb <,*4P4>F84<4 JF:J("<4 >" B:"H>@6 @F>@&,, >@

B@ :\(@H>Z< H"D4L"<. 7D@<, H@(@, B:"H>"b <,*4P4>F8"b B@<@V\ <@0,H H"80,

@8"2Z&"H\Fb &F,< :4P"<, BD@04&"`V4< >" 74BD,, &8:`R"b 4>@FHD">P,&. 3 >"8@>,P,>,8@H@DZ, BD@LF@`2Z 4<,`H F&@4 F@$FH&,>>Z, L@>*Z B@ @B:"H, <,*4P4>F84N D"FN@*@& 4

@$,FB,R4&"`H $,FB:"H>@, B@:JR,>4, <,*4P4>F84N JF:J( *:b F&@4N R:,>@&, (:"&>Z< @$D"2@<

>" B,D&4R>@< 4 BD@<,0JH@R>@< JD@&>bN.

308. E@ &D,<,>4 B@:JR,>4b 74BD@< >,2"&4F4<@FH4 & 1960 (@*J B@:@0,>4,, 8"F"`V,,Fb

@D(">42"P44 4 JBD"&:,>4b F4FH,<@6 2*D"&@@ND">,>4b, >, 42<,>4:@F\ 4 @FH",HFb H"84< 0,,8"84< @>@ b&:b:@F\ & B,D4@* $D4H">F8@(@ BD"&:,>4b. % 1990 (@*J BD"&4H,:\FH&@ 74BD"

BD4(:"F4:@ (DJBBJ 8@>FJ:\H">H@& F P,:\` 42JR,>4b F4FH,<Z 2*D"&@@ND">,>4b 4

BD,*FH"&:,>4b BD,*:@0,>46 @H>@F4H,:\>@ &&,*,>4b >" 74BD, >"P4@>":\>@6 F4FH,<Z

<,*4P4>F8@(@ FHD"N@&">4b. % F&@,< B,D&@< *@8:"*, 8@>FJ:\H">HZ @B4F":4 >Z>,T>,,

B@:@0,>4, *,: & D"<8"N F4FH,<Z 2*D"&@@ND">,>4b 4 @H<,H4:4 FJV,FH&J`V4, >,*@FH"H84.?F>@&>Z, &Z&@*Z 4N ">":42" ^H@6 F4FH,<Z b&:b`HFb F:,*J`V4<4:

a) >"$:`*",HFb J&,:4R,>4, FBD@F" >" <,*4P4>F84, JF:J(4, 4 B@ <,D, BD@*@:0,>4b

BD@P,FF" FH"D,>4b >"F,:,>4b 4 J&,:4R,>4b *@N@*@& $J*JH &@2>48"H\ B@HD,$>@FH4 & >@&ZN

JF:J("N, BD4 ^H@< F:,*J,H H"80, JR4HZ&"H\ B@b&:,>4, FHD,<4H,:\>@ D"2&4&"`V4NFb >@&ZN

H,N>@:@(46;

b) &@2<@0>@FH4 F4FH,<Z 2*D"&@@ND">,>4b B@ @8"2">4` >,@$N@*4<ZN <,*4P4>F84N

JF:J( b&:b`HFb >,*@FH"H@R>Z<4 F JR,H@< @04*",<@(@ J&,:4R,>4b FBD@F";

F) FJV,FH&J`V"b F4FH,<" b&:b,HFb D"2D@2>,>>@6, JN@* 2" $@:\>Z<4 - >,*@FH"H@R>@

B@F:,*@&"H,:\>Z<, " H"80, @H<,R",HFb B:@N"b &2"4<@F&b2\ <,0*J R"FH>Z< 4

(@FJ*"DFH&,>>Z< F,8H@D"<4;

d) @$X,< FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN >" P,:4 BD,*@H&D"V,>4b 2"$@:,&">46, b&:b,HFb

>,*@FH"H@R>Z<, " $"2@&Z, <,*4P4>F84, JF:J(4 @8"2Z&"`HFb >" $,FF4FH,<>@6 @F>@&,;

E/1994/104/Add.12page 90

,) & &@BD@F"N, 8"F"`V4NFb *@FHJB" 8 <,*4P4>F84< JF:J("< 4 4N @B:"HZ,FJV,FH&J`H @BD,*,:,>>Z, BD@b&:,>4b >,D"&,>FH&";

f) 8"8 & (@FJ*"DFH&,>>@<, H"8 4 & R"FH>@< F,8H@D, @H<,R"`HFb F,D\,2>Z, F:JR"4

>,^LL,8H4&>@FH4, &8:`R"b <>@(@R4F:,>>Z, F:JR"4 *J$:4D@&">4b JF:J( 4 >,B@:>@(@

4FB@:\2@&">4b 4<,`V,(@Fb @$@DJ*@&">4b.

309. % 1992 (@*J BD"&4H,:\FH&@ 74BD" B@*(@H@&4:@ BD4 B@<@V4 8@>FJ:\H">H@& *@8J<,>H,@2"(:"&:,>>Z6 " AD,*:@0,>4b @ &&,*,>44 >" 74BD, (@FJ*"DFH&,>>@6 F4FH,<Z <,*4P4>F8@(@

FHD"N@&">4b ( 'E;E)", 4 F ^H@(@ &D,<,>4 & D"<8"N F4FH,<Z 2*D"&@@ND">,>4b

@FJV,FH&:b,HFb BD@P,FF D,@D(">42"P44. % >"FH@bV,, &D,42"P4b JBD"&:,>4b 4 FHDJ8HJDZ <4>4FH,DFH&" 2*D"&@@ND">,>4b;

b) D,@D(">42"P4b JBD"&:,>4b 4 FHDJ8HJDZ (@FJ*"DFH&,>>ZN $@:\>4P;

c) B@*(@H@&8" &D"R,6- H,D"B,&H@&;

d) BD4>bH4, 2"8@>@*"H,:\FH&", 8"F"`V,(@Fb 'E;E;

e) BD4>bH4, 2"8@>@*"H,:\FH&", 8"F"`V,(@Fb R"FH>ZN 8:4>48 4 $@:\>4P.

310. % >"FH@bV,, &D, 2"8@>@BD@,8H, @2"(:"&:,>>Z6 " '@FJ*"DFH&,>>"b

F4FH,<" 2*D"&@@ND">,>4b", 8@H@DZ6 *@:0,> $ZH\ BD,*FH"&:,> >" D"FF<@HD,>4, B":"HZ

BD,*FH"&4H,:,6 & >"R":, 1996 (@*". % >,< $Z:4 JRH,>Z >,*@FH"H84 FJV,FH&J`V,6

F4FH,<Z 4 @HD"0,>@ $@:\T4>FH&@ BD,*:@0,>46 8@>FJ:\H">H@&, @ 8@H@DZN JB@<4>":@F\

&ZT,.

311. 74BD JH&,D*4: &F, BD4>P4BZ, 8@H@DZ, $Z:4 BD4>bHZ & !:<"- !H, & @H>@T,>44

B,D&4R>@(@ <,*4P4>F8@(@ @$F:J04&">4b 4 ,(@ D"2&4H4b BJH,< @FJV,FH&:,>4b D"2:4R>ZN

FHD"H,(46, >"BD"&:,>>ZN >" *@FH40,>4, ^H@6 P,:4. #Z:" F@2*">" @$T4D>"b F,H\

B,D&4R>ZN <,*4P4>F84N P,>HD@&, @N&"HZ&"`V"b &F` FHD">J, BD4 ^H@< @F@$@, &>4<">4,

FH":@ J*,:bH\Fb @8"2">4` <,*4P4>F84N JF:J( & T8@:"N, @ND">, 2*@D@&\b <"H,D4 4 D,$,>8",@FJV,FH&:,>4` D"FT4D,>>@6 BD@(D"<<Z B@ 4<<J>42"P44 4 BD@&,D8, F">4H"D>ZN JF:@&46 &

D,FH@D">"N, T8@:\>ZN FH@:@&ZN, BD,*BD4bH4bN B4V,&@6 BD@<ZT:,>>@FH4 4 H. *.% 1985 (@*J $Z: F@2*"> P,>HD B@ $@D\$, F 4>L,8P4@>>Z<4 2"$@:,&">4b<4, *,bH,:\>@FH\

8@H@D@(@ >"BD"&:,>" BD,0*, &F,(@ >" $@D\$J F (,B"H4H@4H,:\>@, &>4<">4, 4>L@D<4D@&">4` >"F,:,>4b B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb 2*@D@&\b, &

@F@$,>>@FH4 T8@:\>48@&, 4 @FJV,FH&:,>4` BD,&,>H4&>ZN BD@(D"<<, H"84N, 8"8 BD@(D"<<"

F8D4>4>(" ( <"<<@(D"L4R,F846 H,FH A"B">48@:"J), 8"<B">4b B@ $@D\$, F 8JD,>4,< 4

BD@B"(">*" 2*@D@&@(@ B4H">4b.

E/1994/104/Add.12page 91

312. % 1993 (@*J @$X,< FD,*FH&, 42D"FN@*@&">>ZN >" P,:4 2*D"&@@ND">,>4b, F@FH"&4:

4,5% @H %=A. )@:b D"FN@*@& >" 2*D"&@@ND">,>4,, 42<,Db,<"b & BD@P,>H"N @H %=A,&@2D@F:" F 2,7% & 1980 (@*J 4 4,1% & 1988 (@*J *@ 4,5% & 1993 (@*J; & 1994 (@*J >"

P,:4 2*D"&@@ND">,>4b $Z:@ 42D"FN@*@&">@ 6,1% FD,*FH& >"P4@>":\>@(@ $`*0,H", " &

1995 (@*J ^H@H B@8"2"H,:\ F@FH"&4H 6,7%.

A@8"2"H,:4A@8"2"H,:4 2"2" 1993 (@*(@*

313. % 1993 (@*J JD@&,>\ <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 D"&>b:Fb *,&bH4 F:JR"b< >"

1 000 04&@D@0*,>46 ( RH@ b&:b,HFb &,F\<" J*@&:,H&@D4H,:\>Z< B@ <,0*J>"D@*>Z<

>@D<"<).

314. 100% >"F,:,>4b 4<,`H *@FHJB 8 B4H\,&@6 &@*,; 98% 04:ZN ,*4>4P @F>"V,>Z

HJ":,H"<4, B@*8:`R,>>Z<4 8 8">":42"P44, 8@H@DZ, D"FB@:@0,>Z &>JHD4 *@<" 4:4 &@

*&@D, ( & (@D@*F84N D"6@>"N ^H@H B@8"2"H,:\ F@FH"&:b,H 99%, " & F,:\F84N - 95%), " &

@FH"&T4NFb 2% 04:ZN ,*4>4P 4<,`HFb J$@D>Z, $,2 8">":42"P44.

315. %F,< *,Hb< *,:"`HFb BD4&4&84 @H *4LH,D44, 8@8:`T", FH@:$>b8", 8@D4 4

B@:4@<4,:4H". C,2J:\H"HZ 4FF:,*@&">4b, BD@&,*,>>@(@ & 4`>, 1994 (@*", F&4*,H,:\FH&J`H

@ H@<, RH@ 96,5% *,H,6 B@:JR4:4 HD,H\` *@2J BD4&4&84 @H *4LH,D44, 8@8:`T", FH@:$>b8"

4 B@:4@<4,:4H", " 83% *,H,6 $Z:4 BD4&4HZ @H 8@D4. A@F8@:\8J HJ$,D8J:,2 $@:\T, >,

b&:b,HFb D"FBD@FHD">,>>Z< 2"$@:,&">4,<, BD4&4&84 @H HJ$,D8J:,2" >, $Z:4 &8:`R,>Z &

>"P4@>":\>J` BD@(D"<<J B@ 4<<J>42"P44.

316. AD@*@:04H,:\>@FH\ 042>4 BD4 D@0*,>44 F@FH"&:b,H 74,6 (@*" & F:JR", <J0R4> 4

79,1 (@*" & F:JR", 0,>V4>.

317. )@:b >"F,:,>4b, 4<,`V,(@ *@FHJB 8 8&":4L4P4D@&">>@<J B,DF@>":J *:b :,R,>4b

>"4$@:,, D"FBD@FHD">,>>ZN 2"$@:,&">46 4 B@:JR,>4b B@<@V4 & F&b24 F HD"&<"<4, " H"80,

D,(J:bD>@<J @$,FB,R,>4` 20 @F>@&>Z<4 <,*48"<,>H"<4, 8@H@D@, BD@04&",H & D"6@>"N,J*":,>>ZN @H $:40"6T4N <,*4P4>F84N P,>HD@& 4:4 &D"R,6 >, $@:\T,, R,< >" R"F N@*\$Z

4:4 ,2*Z, D"&>b,HFb 100%.

318. E@(:"F>@ D,2J:\H"H"< 4FF:,*@&">4b @ FH,B,>4 @N&"H" >"F,:,>4b BD4&4&8"<4,BD@&,*,>>@(@ & 4`>, 1994 (@*", 99,5% $,D,<,>>ZN 0,>V4> B@:\2@&":4F\

8&":4L4P4D@&">>@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V\` & BD,*D@*@&@6 B,D4@*. %F, D@*Z BD4>4<"`HFb

& R"FH>ZN 4:4 (@FJ*"DFH&,>>ZN 8:4>48"N &D"R"<4- (4>,8@:@("<4 4:4 "8JT,D8"<4 B@*

8@>HD@:,< &D"R,6. 7D@<, H@(@, F@$:`*,>4, FHD@(4N HD,$@&">46 (4(4,>Z @$,FB,R4&",H

BD,*@H&D"V,>4, @F:@0>,>46 & BD,*D@*@&@6 B,D4@*, &@ &D,H

<"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4, F@(:"F>@ @P,>8"<, F@FH"&:b,H <,>,, 0,1 >" HZFbRJ

04&@D@0*,>46.

319. )@:b <:"*,>P,&, @N&"R,>>ZN 8&":4L4P4D@&">>@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V\`, F@FH"&:b,H

100%.

E/1994/104/Add.12page 92

320. % FHD">, >, 4<,,HFb 8@RJ`V4N @$V4> 4:4 (DJBB >"F,:,>4b, J 8@H@DZN B@8"2"H,:4

2*@D@&\b $Z:4 $Z 2>"R4H,:\>@ NJ0, F@@H&,HFH&J`V4N B@8"2"H,:,6 $@:\T4>FH&" >"F,:,>4b.

Ib2&4<Z,Ib2&4<Z, (DJBBZ(DJBBZ >"F,:,>4b>"F,:,>4b, 2"(Db2>,>4,2"(Db2>,>4, @8DJ0"`V,6@8DJ0"`V,6 FD,*ZFD,*Z 44 F@2*">4,F@2*">4, 2*@D@&ZN2*@D@&ZN 44

$,2@B"F>ZN$,2@B"F>ZN JF:@&46JF:@&46 HDJ*"HDJ*"

321. EHD,<4H,:\>Z6 BD@P,FF 4>*JFHD4":42"P44 >" 74BD, BD4&,: 8 &@2>48>@&,>4` Db*"

BD@$:,<, F&b2">>ZN F JF:@&4b<4 HDJ*", 8@H@DZ, N"D"8H,D42J`HFb $@:\T4< R4F:@< F:JR",&

HD"&< 4 2"$@:,&">46. ]H@ B@:@0,>4, b&:b,HFb ,V, $@:,, @R,&4*>Z< & <,:84N @HD"F:bN,8@H@DZ, BD,&":4DJ`H & ^8@>@<48, 74BD". % >"FH@bV,, &D,@<4R,F8@6

*,bH,:\>@FH4 BD@4FN@*bH 42<,>,>4b, N"D"8H,D42J`V4,Fb $@:,, "8H4&>Z< D"2&4H4,< FL,DZ

JF:J( B@ FD"&>,>4` F BD@<ZT:,>>@6 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 *,bH,:\>@FH\`, RH@ F&b2">@ F

<,>\T4<4 @B"F>@FHb<4 F H@R84 2D,>4b >,FR"FH>ZN F:JR",&, @*>"8@ F@2*",H *:b HDJ*bV4NFb

@F@$Z, ^8@>@<4R,F84, 4 BF4N@:@(4R,F84, BD@$:,<Z. A@F:,*>bb 8"H,(@D4b BD@$:,<

BD4@$D,H",H &F, $@:\T,, 2>"R,>4,, N@Hb & 2>"R4H,:\>@6 FH,B,>4 @>4 @$JF:@&:,>Z >,H@R>Z<

@BD,*,:,>4,< >@&ZN LJ>8P46 4 JD@&>,6 JBD"&:,>4b, @0,FH@R,>>@6 8@>8JD,>P4,6,8@::424,6 HD,$@&">46, F&b2">>ZN F D"$@H@6, 4 F,<,6>ZN @$b2">>@FH,6, " H"80,

>,FH"$4:\>Z< B@:@0,>4,< >" D"$@H,. 7D@<, H@(@, Jb2&4<Z, (DJBBZ HDJ*bV4NFb, H"84,,8"8 $,D,<,>>Z, 0,>V4>Z, :4P", FHD"*"`V4, ND@>4R,F84<4 $@:,2>b<4 4:4 4>&":4*>@FH\`,B@04:Z, :4P" 4 HDJ*bV4,Fb- <4(D">HZ, <@(JH >J0*"H\Fb & @F@$ZN <,D"N 2"V4HZ F P,:\`

@$,FB,R,>4b *:b >4N 2*@D@&ZN JF:@&46 HDJ*".

322. E:J0$Z, 2">4<"`V4,Fb &@BD@F"<4 @$,FB,R,>4b 2*@D@&ZN JF:@&46 HDJ*", >" 74BD,

B@8" ,V, >, F@2*">Z. G,< >, <,>,, *,B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< <,*4P4>F84N JF:J( 4

@$,FB,R,>4b 2*@D@&\b >"F,:,>4b BD4 <4>4FH,DFH&, 2*D"&@@ND">,>4b, " H"80, 4>FB,8P4b

L"$D48 BD4 <4>4FH,DFH&, HDJ*" 4 F@P4":\>@(@ FHD"N@&">4b @8"2Z&"`H HDJ*bV4<Fb JF:J(4,>"BD"&:,>>Z, >" F@2*">4, 2*@D@&ZN 4 $,2@B"F>ZN JF:@&46 HDJ*". % ^H@6 @$:"FH4

BD"&4H,:\FH&@ 74BD" BD,F:,*J,H F:,*J`V4, P,:4:

a) J<,>\T,>4, R4F:" F:JR",& 4 FH,B,>4 Hb0,FH4 BD@L,FF4@>":\>ZN 2"$@:,&">46 4

>,FR"FH>ZN F:JR",&;

b) F@2*">4, 4 D"2&4H4, F4FH,<Z B@ @8"2">4` &ZF@8@8"R,FH&,>>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN F

H@R84 2D,>4b 2"HD"H <,*4P4>F84N JF:J( *:b HDJ*bV4NFb & 8"R,FH&, @F>@&>@(@

^:,<,>H" &F,@$X,<:`V,6 FHD"H,(44 B@ @ND">, 2*@D@&\b HDJ*bV4NFb;

c) @$,FB,R,>4, *@FHJB" 8 F4FH,<, 8@<B:,8F>ZN <,*4P4>F84N JF:J( *:b HDJ*bV4NFb,F JR,H@< FH,B,>4 D4F8", 8@H@D@<J B@*&,D("`HFb HDJ*bV4,Fb, BD4 J*,:,>44

B,D&@@R,D,*>@(@ &>4<">4b H,< :4P"<, 8@H@DZ, & >"4$@:\T,6 FH,B,>4 D4F8J`H

B@:JR4H\ BD@L,FF4@>":\>@, 2"$@:,&">4, 4:4 HD"&<J;

E/1994/104/Add.12page 93

d) BD4>bH4, <,D, 8@H@DZ, <@(JH BD,*JF<"HD4&"H\ 4FB@:\2@&">4, $@:,, $,2@B"F>ZN

BD@P,*JD, " & >,8@H@DZN F:JR"bN - 2"<,>J 4:4 FHD@(46 8@>HD@:\ 2" @B"F>Z<4

N4<4R,F84<4 &,V,FH&"<4, & @F@$,>>@FH4 H,<4, 8@H@DZ, @8"2Z&"`H

8">P,D@(,>>@,, H,D"H@(,>>@, 4:4 <JH"(,>>@, &@2*,6FH&4,.

323. ),bH,:\>@FH\, @FJV,FH&:b,<"b & ^H@6 @$:"FH4, >"BD"&:,>" >" D"2D"$@H8J & D"<8"N

>"P4@>":\>ZN FHD"H,(46 B@ @ND">, 2*@D@&\b &F,(@ >"F,:,>4b >"P4@>":\>ZN BD@(D"<< B@

@$,FB,R,>4` 2*@D@&ZN 4 $,2@B"F>ZN JF:@&46 HDJ*" F P,:\` JR,H" 8@>8D,H>ZN >"P4@>":\>ZN

BD4@D4H,H@& 4 P,:,6, " H"80, >" B@@VD,>4, <,:84N 4 FD,*>4N BD,*BD4bH46 4 :4P,D"$@H"`V4N >, B@ >"6<J, 8 L4>">F4D@&">4` *,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>@6 >" F@2*">4,

2*@D@&ZN 4 $,2@B"F>ZN JF:@&46 HDJ*", BD4 J*,:,>44 @F@$@(@ &>4<">4b BF4N@F@P4":\>Z<

"FB,8H"< BD@$:,<, F&b2">>ZN F BD@L,FF4@>":\>Z<4 2"$@:,&">4b<4. EL,D" *,6FH&4b JF:J(,>"BD"&:,>>ZN >" F@2*">4, 2*@D@&ZN JF:@&46 HDJ*", $J*,H @N&"HZ&"H\ &F, <,FH" D"$@HZ,&8:`R"b D"$@HJ >" *@<J. 7"8 D"$@H"`V4, B@ >"6<J :4P", H"8 4 &F, >"F,:,>4, & P,:@<,$J*JH 4>L@D<4D@&"H\Fb @ BJHbN J:JRT,>4b JF:@&46 HDJ*" 4 BD,*@H&D"V,>4b D4F8@&,F&b2">>ZN F BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH\`, & H@< R4F:, @ &2"4<@F&b24 <,0*J H"84<4

D4F8"<4 4 B@&,*,>4,< D"$@H"`V4N :4P. A,DF@>": *,B"DH"<,>H" <,*4P4>F84N JF:J( 4

@ND">Z 2*@D@&\b >"F,:,>4b BD4 <4>4FH,DFH&, 2*D"&@@ND">,>4b $J*,H B@B@:>,> &D"R"<4,FB,P4":424DJ`V4<4Fb B@ &@BD@F"< BD@L,FF4@>":\>ZN 2"$@:,&">46, " H"80, <,*F,FHD"<4,BD@T,*T4<4 B@*(@H@&8J B@ JN@*J 2" B"P4,>H"<4, B@:JR4&T4<4 BD@42&@*FH&,>>Z, HD"&<Z

4:4 FHD"*"`V4<4 BD@L,FF4@>":\>Z<4 2"$@:,&">4b<4. 7D@<, H@(@, *,bH,:\>@FH4 H"84N

&D"R,6 $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ BD4>bH4, F:,*J`V4N <,D:

") @$,FB,R,>4, *:b >4N *@FHJB" 8 $@:\>4P"< 4 B@:48:4>48"<;

b) BD4@$D,H,>4, >,@$N@*4<@(@ @$@DJ*@&">4b *:b BD@&,*,>4b <,*4P4>F84N

@$F:,*@&">46 F P,:\` &Zb&:,>4b 2"$@:,&">46, F&b2">>ZN F BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH\`

4 F@FH@b>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z;

F) F@*,6FH&4, BD@&,*,>4` @$2@D@& 4 4FF:,*@&">46 F P,:\` @BD,*,:,>4b D4F8@& *:b

2*@D@&\b, @$JF:@&:,>>ZN 2"(Db2>,>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 *DJ(4<4 >,$:"(@BD4bH>Z<4

L"8H@D"<4;

d) B@**,D08" 4>LD"FHDJ8HJDZ @H*,:" B@ BD,*JBD,0*,>4` $@:,2>,6, F&b2">>ZN F

BD@L,FF4@>":\>@6 *,bH,:\>@FH\` 4 F@FH@b>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, & D"<8"N *,B"DH"<,>H"

<,*4P4>F84N JF:J( 4 @ND">Z 2*@D@&\b >"F,:,>4b BD4 <4>4FH,DFH&, 2*D"&@@ND">,>4b;

,) JFH">@&:,>4, F@HDJ*>4R,FH&" F %?1 4 4>@FHD">>Z<4 P,>HD"<4 4 4>FH4HJH"<4,FB,P4":424DJ`V4<4Fb B@ &ZT,JB@JHZ< &@BD@F"<.

324. % D"<8"N @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<<Z B@ @ND">, 2*@D@&\b <"H,D4 4 D,$,>8" *:b

<"H,D,6 4 *,H,6 F@2*"`HFb &F, >,@$N@*4<Z, JF:@&4b &@ &F,N (@FJ*"DFH&,>>ZN <,*4P4>F84N

JRD,0*,>4bN, &8:`R"b &F, F,:\F84, 4 D"6@>>Z, $@:\>4PZ, " H"80, $:"(@*"Db *,bH,:\>@FH4

E/1994/104/Add.12page 94

&D"R,6- (4>,8@:@(@& 4 "8JT,D@8, D"$@H"`V4N & R"FH>@< F,8H@D,. A@<4<@ @8"2">4b

F@@H&,HFH&J`V4N <,*4P4>F84N JF:J( <:"*,>P"< 4 *,Hb< *@T8@:\>@(@ &@2D"FH", ^H"

BD@(D"<<" BD,*JF<"HD4&",H B,D4@*4R,F84, BD@&,D84 F@FH@b>4b 2*@D@&\b $,D,<,>>ZN 0,>V4>

4 @$,FB,R4&",H @8"2">4, 4>L@D<"P4@>>ZN JF:J( F P,:\` @ND">Z 2*@D@&\b <"H,D4 4

D,$,>8". )@FHJB 8 &ZT,J8"2">>Z< &@2<@0>@FHb< F@FH"&:b,H 100%.

325. E>40,>4, 8@^LL4P4,>H" <:"*,>R,F8@6 4 *,HF8@6 F<,DH>@6 4 2"$@:,&",<@FH4

@$JF:@&:,>@ F@R,H">4,< Db*" L"8H@D@&, H"84N, 8"8 &ZF@846 JD@&,>\ (4(4,>Z, >"*:,0"V46

JN@* 2" <"H,Db<4 4 *,H\<4, &F,@$V"b 4<<J>42"P4b, :48&4*"P4b >,*@,*">4b, B@@VD,>4,

(DJ*>@(@ &F8"D<:4&">4b 4 *@FHJB>@FH\ $"2@&ZN <,*4P4>F84N JF:J( *:b &F,N. 7D@<, H@(@,4FB@:\2@&">4, B,D,*@&@(@ @$@DJ*@&">4b 4 B@*(@H@&8" FB,P4":4FH@& & @$:"FH4 B,*4"HD44 4

(4>,8@:@(44 B@2&@:b`H @8"2Z&"H\ &ZF@8@8"R,FH&,>>Z, JF:J(4 & P,:bN BD,*@H&D"V,>4b,*4"(>@2" 4 :,R,>4b 2"$@:,&">46. G"84, JF:J(4, & @F>@&>@<, @8"2Z&"`HFb $@:\>4P,6

;"8"D4@F & =48@244, & 8@H@D@6 @$,FB,R4&",HFb >"BD"&:,>4, B"P4,>H@& 8 FB,P4":4FH"<

$@:,, J28@(@ BD@L4:b.

326. 7D@<, H@(@, & 1984 (@*J $Z: F@2*"> P,>HD B@ >,@>"H":\>@<J 4>H,>F4&>@<J JN@*J 2"

>,*@>@T,>>Z<4 *,H\<4 4 *,H\<4 F <":,>\84< &,F@<. % 1995 (@*J B:">4DJ,HFb @H8DZH\

P,>HD B@ 4>H,>F4&>@<J JN@*J 2" <:"*,>P"<4 4 *,H\<4. % &ZT,JB@JH@6 $@:\>4P,

D"$@H"`H FB,P4":4FHZ & H"84N @$:"FHbN B,*4"HD44, 8"8 D"*4@:@(4b, @>8@:@(4b,^>*@8D4>@:@(4b, >,&D@:@(4b 4 N4DJD(4b.

327. '4>,8@:@(4R,F846 @H*,: @$,FB,R4&",H *4"(>@FH4D@&">4, & BD,*D@*@&@6 B,D4@* & *&JN

@F>@&>ZN @$:"FHbN:

") @$F:,*@&">4b BD4 B@<@V4 J:\HD"2&J8" *:b D">>,(@ @$>"DJ0,>4b @H8:@>,>46 &

D"2&4H44 2"D@*ZT", " H"80, >,>@D<":\>ZN JF:@&46 BD@H,8">4b $,D,<,>>@FH4;

b) &<,T"H,:\FH&@ >" D"2:4R>ZN D">>4N FH"*4bN $,D,<,>>@FH4 ( &2bH4, BD@$ >"

N@D4":\>Z, &@DF4>Z, "<>4@P,>H,2, N@D*@P,>H,2), F P,:\` &Zb&:,>4b & BD,*D@*@&@6 B,D4@*

H":"FF,<44, &D@0*,>>ZN 2"$@:,&">46, ND@<@F@<>ZN >"DJT,>46, 4>L,8P4@>>ZN

2"$@:,&">46, (,<@:4H4R,F84N 2"$@:,&">46 4 H. *., " H"80, F P,:\` :,R,>4b & BD,*D@*@&@6

B,D4@* (,<@:4H4R,F8@(@ 2"$@:,&">4b BJH,< B,D,:4&">4b 8D@&4 2"D@*ZTJ, &>JHD4<"H@R>@(@

*D,>4D@&">4b 2"8JB@D4&"`V,6 JD@B"H44 4 H. *.

328. '@FJ*"DFH&,>>Z, <,*4P4>F84, JRD,0*,>4b H"80, H,F>@ F@HDJ*>4R"`H F P,>HD@< B@

BD,*JBD,0*,>4` BF4N4R,F84N 2"$@:,&">46 & @FJV,FH&:,>44 @$V,>"P4@>":\>@6 BD@(D"<<Z B@

8@>HD@:` & BD,*D@*@&@6 B,D4@*. ]H" BD@(D"<<" BD,*JF<"HD4&",H BD@&,*,>4, HD@6>@(@

H,FH", 8@H@DZ6 BD@N@*bH &F, $,D,<,>>Z, 0,>V4>Z F P,:\` &Zb&:,>4b F4>*D@<" )"J>" 4

>"DJT,>46 FB4>>@(@ <@2(", 4 P4H@(,>,H4R,F8@, @$F:,*@&">4, $,D,<,>>ZN 0,>V4>,BD4>"*:,0"V4N 8 (DJBB"<, B@*&,D0,>>Z< &ZF@8@6 FH,B,>4 D4F8". ),bH,:\>@FH\ ^H@(@

P,>HD" L4>">F4DJ,HFb BD"&4H,:\FH&@<.

329. %ZF@846 JD@&,>\ 042>4 4 F@$:`*,>4, FHD@(4N HD,$@&">46 (4(4,>Z, " H"80,

E/1994/104/Add.12page 95

&&,*,>4, D"FT4D,>>@6 BD@(D"<<Z 4<<J>42"P44 BD,*FH"&:b`H F@$@6 @F>@&>Z, 8@<B@>,>HZ

*,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>@6 >" $@D\$J F 4>L,8P4@>>Z<4 2"$@:,&">4b<4 >" 74BD,.%ZF@8"b FH,B,>\ @N&"H" >@&@D@0*,>>ZN BD4&4&8"<4 BD4&,:" 8 :48&4*"P44 F:JR",& FH@:$>b8"

4 *4LH,D44 & >,@>"H":\>Z6 B,D4@* 4 8 @R,>\ F4:\>@<J @(D">4R,>4` R4F:" F:JR",&

8@8:`T" 4 8@D4. GJ$,D8J:,2 $@:\T, >, &Z2Z&",H F,D\,2>ZN BD@$:,<, & F&b24 F R,<

BD4&4&84 @H HJ$,D8J:,2" >, &8:`R,>Z & D"FT4D,>>J` BD@(D"<<J 4<<J>42"P44.1"$@:,&",<@FH\ B@:4@<4,:4H@< B@RH4 B@:>@FH\` :48&4*4D@&">". % &ZT,JB@JHJ`

BD@(D"<<J $Z:4 &8:`R,>Z BD4&4&84 @H (,B"H4H" %, N@Hb R4F:@ F:JR",& ^H@(@ 2"$@:,&">4b

>" 74BD, b&:b,HFb @H>@F4H,:\>@ >,$@:\T4<. AD@$:,<" 2"D"0,>4b %3Q F@ &D,<,>,<

BD4@$D,H",H &F, $ó:\TJ` @FHD@HJ. +F:4 >" >"R":\>@< ^H"B, & @F>@&, $@:\T4>FH&" F:JR",&

2"D"0,>4b %3Q & @F>@&>@< :,0":4 8@>H"8HZ F 4>@FHD">P"<4, H@ H,B,D\ 2"D"0,>4,

BD@4FN@*4H (:"&>Z< @$D"2@< >" <,FH>@< JD@&>,. ),bH,:\>@FH\ B@ $@D\$, 4

BD,*JBD,0*,>4` %3Q/ EA3)" @FJV,FH&:b,HFb & F@@H&,HFH&44 F >"P4@>":\>@6 BD@(D"<<@6

$@D\$Z F@ EA3)@<, 8@H@D"b @F>@&">" >" *4D,8H4&"N 4 BD4>P4B"N %?1.

330. Q4F:@ 2"$@:,&">46 ^N4>@8@88@2@<, 8@H@D@, J*":@F\ 2>"R4H,:\>@ F>424H\ 2" B@F:,*>,,

*,FbH4:,H4,, & >"FH@bV,, &D,@&\ >,<>@(@ J&,:4R4:@F\, & F&b24 F R,< BD4>4<"`HFb

F@@H&,HFH&J`V4, <,DZ.

331. E <":bD4,6 $Z:@ B@8@>R,>@ & 50- , (@*Z, @*>"8@ & >"FH@bV,, &D,4, BD@(D"<<Z B@ 8@>HD@:` F P,:\` BD,*@H&D"V,>4b B@b&:,>4b >" @FHD@&,

<":bD46>ZN 8@<"D@&. ]H4 <,DZ $Z:4 "8H4&424D@&">Z 4 @FJV,FH&:b`HFb & F@HDJ*>4R,FH&,

F ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & D"6@>"N, D"FB@:@0,>>ZN &*@:\ " 2,:,>@6 :4>44",F:J0"V,6 (D">4P,6 <,0*J F&@$@*>Z<4 4 @88JB4D@&">>Z<4 H,DD4H@D4b<4.

332. Q4F:@ B4V,&ZN @HD"&:,>46 b&:b,HFb 8D"6>, @(D">4R,>>Z<, JR4HZ&"b &ZF@846

JD@&,>\ 042>4 4 F@$:`*,>4, >"F,:,>4,< FHD@(4N >@D< (4(4,>Z, " H"80, <,DZ B@

8@>HD@:`, @FJV,FH&:b,<Z, 4>FB,8H@D"<4 <4>4FH,DFH&" 2*D"&@@ND">,>4b.

333. E:JR"4 ^>*,<4R,F8@(@ $:@T4>@(@ H4L" b&:b`HFb 8D"6>, <":@R4F:,>>Z<4 4

&FHD,R"`HFb & @F>@&>@< & D"6@>"N, BD4:,("`V4N 8 L,D<"<. % ^H@6 F&b24 BD4>4<"`HFb

F@@H&,HFH&J`V4, <,DZ, F&b2">>Z, BD,0*, &F,(@ F 4>L@D<4D@&">4,< >"F,:,>4b 4

:48&4*"P4,6 (DZ2J>@&.

334. =" BD@Hb0,>44 >Z>,T>,(@ FH@:,H4b >" @FHD@&, >, $Z:@ 2"D,(4FHD4D@&">@ >4 @*>@(@

F:JR"b N@:,DZ, >,F<@HDb >" B,D4@*4R,F84, &FBZT84 ^H@6 ^B4*,<44 & F@F,*>4N FHD">"N.

335. ?F>@&>Z, BD@$:,<Z & @$:"FH4 2*@D@&\b, F 8@H@DZ<4 FH":84&",HFb >"F,:,>4, 74BD",F&b2">Z >, F 4>L,8P4@>>Z<4, " F @$ZR>Z<4 2"$@:,&">4b<4 ( F,D*,R>@- F@FJ*4FHZ<4

2"$@:,&">4b<4, F"N"D>Z< *4"$,H@<, D"8@<), 8@H@DZ<4 2" B@F:,*>,, *,FbH4:,H4, FH":@

FHD"*"H\ &F, $@:\T,, R4F:@ :4P. ]H@ @$XbF>b,HFb D@FH@< JD@&>b 042>4, RH@ BD4&,:@ 8

42<,>,>4` HD"*4P4@>>@(@ FD,*42,<>@<@DF8@(@ D,04<" B4H">4b, F4*bR,<J @$D"2J 042>4,JNJ*T,>4` F@FH@b>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 B,D,04&">4b< & D,2J:\H"H, FHD,FF". 7JD,>4,

E/1994/104/Add.12page 96

H"80, BD,*FH"&:b,H F@$@6 @R,>\ F,D\,2>J` BD@$:,<J *:b 2*@D@&\b >"F,:,>4b. ;4>4FH,DFH&@

2*D"&@@ND">,>4b D"2D"$"HZ&",H D"2:4R>Z, FHD"H,(44 B@ $@D\$, F ^H4<4 2"$@:,&">4b<4 4 4N

BD,*JBD,0*,>4`.

336. % F:JR", $@:,2>4 :`$@6 R,:@&,8 <@0,H @$D"H4H\Fb 2" <,*4P4>F8@6 B@<@V\` &

(@FJ*"DFH&,>>Z, 4:4 R"FH>Z, <,*4P4>F84, JRD,0*,>4b. % $,2@H:"("H,:\>ZN F:JR"bN

( F&b2">>ZN F @FHDZ<4 L@D<"<4 Hb0,:ZN 2"$@:,&">46 4:4 >,FR"FH>Z<4 F:JR"b<4) 04H,:4

@FHD@&", &8:`R"b BD4,204N, <@(JH @$D"V"H\Fb & @H*,:,>4b D"6@>>ZN 4 F,:\F84N $@:\>4P,@8"2Z&"`V4, >,@H:@0>J` <,*4P4>F8J` B@<@V\.

337. %&4*J D@FH" FH@4<@FH4 <,*4P4>F84N JF:J( B@04:Z, :4P" F >4284<4 *@N@*"<4

B@:\2J`HFb $,FB:"H>@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V\`. )@FHJB 8 <,*4P4>F84< JF:J("< H"80,

@$,FB,R4&",HFb $:"(@*"Db @$T4D>@6 F,H4 $"2@&ZN <,*4P4>F84N JRD,0*,>46.

338. ;,DZ, BD4>4<",<Z, (@FJ*"DFH&,>>Z<4 <,*4P4>F84<4 JRD,0*,>4b<4 F P,:\`

"8H4&42"P44 JR"FH4b >"F,:,>4b, &8:`R"`H B@@VD,>4, F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J BD"&4H,:\FH&@<

4 @$V4>"<4 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb 2*@D@&\b. ]H@ B@2&@:b,H @BD,*,:bH\ B@HD,$>@FH4 &

@8"2">44 <,*4P4>F8@6 B@<@V4, " H"80, FB@F@$Z F@*,6FH&4b >"N@0*,>4` D,T,>46.AD"&4H,:\FH&@ H"80, B@@VDb,H D"2&4H4, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 BJH,<

L4>">F4D@&">4b 4N *,bH,:\>@FH4. AD4<,D"<4 H"84N =A? b&:b`HFb ?D(">42"P4b B@

&@BD@F"< F,<,6>@(@ B:">4D@&">4b, ?$V,FH&@ B@ $@D\$, F D"8@<, ?$V,FH&@ B@ $@D\$, F

8JD,>4,<, ?$V,FH&@ B@ $@D\$, F *4"$,H@< 4 H. *. ]H4 @D(">42"P44 B@@VDb`HFb 8

JR"FH4` & B:">4D@&">44, @D(">42"P44 4 @FJV,FH&:,>44 BD@,8H@&, 8"F"`V4NFb B,D&4R>@6

<,*4P4>F8@6 B@<@V4, BD4 ^H@< :`$Z, 4>4P4"H4&Z, F 8@H@DZ<4 @>4 &ZFHJB"`H & ^H@6

@$:"FH4, B@**,D04&"`HFb BD"&4H,:\FH&@< BJH,< &Z*,:,>4b F@@H&,HFH&J`V4N FJ$F4*46 4

@$,FB,R,>4b B@<@V4 F@ FH@D@>Z FB,P4":4FH@&. ;,*F,FHDZ & @$V4>"N, JN"04&"`V4, 2"

BF4N4R,F84 $@:\>Z<4 :4P"<4, F@HDJ*>4R"`H F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4,<,FH>Z<4 &:"FHb<4 4 DJ8@&@*4H,:b<4 @$V4> >" &F,N JD@&>bN.

339. % @$:"FH4 4>L@D<4D@&">4b B@ &@BD@F"< 2*@D@&\b @FJV,FH&:b`HFb 8@>8D,H>Z,

BD@(D"<<Z B@ @F>@&>Z< >"BD"&:,>4b<, H"84<, 8"8 BD,*@H&D"V,>4, F:JR",& 2"D"0,>4b

%3Q, (,B"H4H@< B, BD,*JBD,0*,>4, F,D*,R>@- F@FJ*4FHZN 2"$@:,&">46, D"8", 8"<B">44 B@

$@D\$, F 8JD,>4,<, 4>L@D<"P4b @ BD"&4:\>@< D,04<, B4H">4b 4 2*@D@&@6 B4V, 4

BD,*@H&D"V,>4, >,FR"FH>ZN F:JR",&. ]H4 BD@(D"<<Z F4FH,<"H4R,F84 @FJV,FH&:b`HFb &

T8@:"N, FD,*4 D"$@H>48@& B4V,&@6 BD@<ZT:,>>@FH4 4 F@HDJ*>48@& >"P4@>":\>@6 (&"D*44.

340. % R4F:@ <,D, >"BD"&:,>>ZN >" BD,*@H&D"V,>4, 4 :48&4*"P4` BD@$:,<, F&b2">>ZN

F@ 2*@D@&\,<, &N@*bH & @F>@&>@< @FJV,FH&:,>4, D"FT4D,>>@6 BD@(D"<<Z 4<<J>42"P44,JFB,T>"b *,bH,:\>@FH\ & D"<8"N BD@(D"<<Z B@ BD,*JBD,0*,>4` H":"FF"<44, @FJV,FH&:b,<@6

>" B@FH@b>>@6 @F>@&,, @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<Z @$F:,*@&">46 & BD,*D@*@&@6 B,D4@*,BD@&,*,>4, HD@6>@(@ H,FH", @$F:,*@&">4, >@&@D@0*,>>ZN F P,:\` &Zb&:,>4b

L,>4:8,H@>JD44 4 (4B@H4D,@2", " H"80, @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<, >"BD"&:,>>ZN >" D">>,,

@$>"DJ0,>4, F:JR",& D"8" (DJ*4 4 <@2(". 7D@<, H@(@, F 1982 (@*" & B,D&J` >,*,:`

>@b$Db ,0,(@*>@ BD@&@*4HFb " =,*,:b BF4N4R,F8@(@ 2*@D@&\b". % H,R,>4, ^H@6

E/1994/104/Add.12page 97

>,*,:4 & N@*, :,8P46, F,<4>"D@& 4 BD4 B@<@V4 FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44

BD,*FH"&:b,HFb 4>L@D<"P4b B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb BD,*JBD,0*,>4b 4 :,R,>4b

BF4N4R,F84N 2"$@:,&">46. C"2:4R>Z, <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44, H"84,, 8"8 %?1,AC??=, I%7#, %F,<4D>Z6 $">8 4 ;,0*J>"D@*>Z6 &":`H>Z6 L@>* ( ;%K), B,D4@*4R,F84

@8"2Z&"`H H,N>4R,F8J` 4 L4>">F@&J` B@<@V\. ]H" B@<@V\ 4FB@:\2J,HFb *:b &ZB:"HZ

FH4B,>*46 :4P"<, @$JR"`V4<Fb 2" (D">4P,6, B@*(@H@&84 FB,P4":4FH@& >" <,FH"N,BD@&,*,>4b 8@>FJ:\H"P46 4 @P,>84 *@FH4(>JHZN D,2J:\H"H@&.

EH"H\bEH"H\b 13

341. =" 74BD, >"R":\>@, @$D"2@&">4, b&:b,HFb @$b2"H,:\>Z< 4 $,FB:"H>Z<. ?>@ *:4HFb

T,FH\ :,H 4 @N&"HZ&",H B@RH4 100% *,H,6 & &@2D"FH, @H 5,5 *@ 11,5 :,H. =4 @*>@<J

R,:@&,8J >4 D"2J >, $Z:@ @H8"2">@ & @FJV,FH&:,>44 BD"&" >" @$D"2@&">4, 4 B@*(@H@&8J B@

BD4R4>, D"FZ, P&,H" 8@04, D,:4(44 4:4 ^H>4R,F8@(@ BD@4FN@0*,>4b.

342. ),H4 42 F,<,6 F >4284<4 *@N@*"<4 4 *,H4, BD@04&"`V4, & F,:\F84N D"6@>"N,B@:\2J`HFb H,<4 0, &@2<@0>@FHb<4, RH@ 4 &F, *DJ(4, *,H4. ="R":\>Z, T8@:Z F@2*">Z 4

LJ>8P4@>4DJ`H &@ &F,N (@D@*"N 4 *,D,&>bN, *"0, & >"4$@:,, @H*":,>>ZN. % 8D"6>,

>,2>"R4H,:\>@< R4F:, *,D,&,>\, & 8@H@DZN R4F:@ JR"V4NFb >, @BD"&*Z&",H @H8DZH4b

>"R":\>ZN T8@:, (@FJ*"DFH&@ @$,FB,R4&",H *@FH"&8J *,H,6 & T8@:Z, D"FB@:@0,>>Z, &

F@F,*>4N *,D,&>bN.

343. EB,P4":\>Z6 2"8@> @$ @$D"2@&">44 47 1979 (@*" 8"F",HFb @$JR,>4b *,H,6 &

&@2D"FH, @H 5 *@ 18 :,H, FHD"*"`V4N L424R,F84<4, BF4N4R,F84<4 4:4 BF4N@:@(4R,F84<4

>,*@FH"H8"<4.

344. Q4F:@ *,H,6 4<<4(D">H@& >" 74BD, b&:b,HFb >,2>"R4H,:\>Z<, & F&b24 F R,<

>48"84N F,D\,2>ZN BD@$:,<, F&b2">>ZN F 4N @$D"2@&">4,<, >, FJV,FH&J,H. ),H4,BD4>"*:,0"V4, 8 b2Z8@&Z<, D"F@&Z<, D,:4(4@2>Z< 4:4 *DJ(4< <,>\T4>FH&"<, H"84<, 8"8

"DF8@,, <"D@>4HF8@,, $D4H">F8@, 4 *DJ(4, <,>\T4>FH&", B@:\2J`HFb D"2:4R>Z<4 &4*"<4

B@<@V4, @8"2Z&",<@6 BD"&4H,:\FH&@<, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 B@F,V"H\ R"FH>Z, T8@:Z B@

F&@,<J &Z$@DJ. G"84< @$D"2@<, ^H4 *,H4 4<,`H BD"&@ >" B@:JR,>4, @$D"2@&">4b F JR,H@<

4N &@2<@0>@FH,6, " H"80, F JR,H@< B@0,:">46 4N D@*4H,:,6.

345. ),B"DH"<,>H >"R":\>@(@ @$D"2@&">4b &&@*4H D"2:4R>Z, >@&T,FH&" 4 J*,:b,H @F@$@,

&>4<">4, Db*J @$:"FH,6, BD,F:,*Jb P,:\ B@&ZT,>4b 8"8 8@:4R,FH&", H"8 4 8"R,FH&"

@$D"2@&">4b, @$,FB,R4&",<@(@ *,Hb<. % R4F:@ ^H4N >@&T,FH& &N@*bH F:,*J`V4,:

") $Z:4 B@FHD@,>Z 4 @F>"V,>Z >@&Z, 2*">4b T8@:, H@(*" 8"8 *DJ(4, $Z:4

D"FT4D,>Z 4 @$>@&:,>Z &&4*J BD@*@:0"`V4NFb B@F:,*FH&46 &H@D0,>4b GJDP44 &

1974 (@*J, BD4&,*T,(@ 8 B,D,<,V,>4` 4 B,D,D"FBD,*,:,>4` >"F,:,>4b >" H,DD4H@D44

@FHD@&", & @F@$,>>@FH4 <,0*J (@D@*F84<4 4 F,:\F84<4 D"6@>"<4;

E/1994/104/Add.12page 98

b) $Z:@ J&,:4R,>@ R4F:@ 4 <>@(@@$D"24, 8JDF@& B@&ZT,>4b 8&":4L48"P44, 8@H@DZ,

<@(JH BD@N@*4H\ BD,B@*"&"H,:4 $,2 @HDZ&" @H F&@,6 @F>@&>@6 D"$@HZ;

F) $Z:" J:JRT,>" @D(">42"P4b F:J0$Z B@ F@FH"&:,>4` JR,$>ZN BD@(D"<< & P,:bN

B@&ZT,>4b 8"R,FH&" B@*(@H@&84 JR,$>48@& *:b BD,B@*"&"H,:,6 4 JR"V4NFb, " H"80, *DJ(4N

JR,$>ZN <"H,D4":@&;

d) >" @F>@&, BD,*:@0,>46, BD,*FH"&:,>>ZN JR4H,:b<4, 4>FB,8H@D"<4 4 T8@:\>Z<4

F@&,H"<4, $Z:4 @B4F">Z 4 D"2D"$@H">Z >@&Z, JR,$>Z, BD@(D"<<Z;

,) JF4:4&",HFb FH,B,>\ @F@2>">4b >,@$N@*4<@FH4 @$>@&:,>4b JR,$>ZN B@F@$46 4

4FB@:\2@&">4b >"*:,0"V,6 <,H@*@:@(44 & P,:bN F@*,6FH&4b B@:JR,>4` JR"V4<4Fb $"2@&ZN

>"&Z8@&, P,>>@FH,6 4 &2(:b*@&;

f) & T8@:"N $Z:" &&,*,>" 8@<B:,8F>"b JR,$>"b BD@(D"<<", D"FFR4H">>"b >"

*,&bH\ :,H.

346. #Z:4 F@2*">Z FD,*>4, T8@:Z, 8@H@DZ, LJ>8P4@>4DJ`H 8"8 & (@D@*"N, H"8 4 &

F,:\F84N D"6@>"N. #Z:4 B@FHD@,>Z 4 @F>"V,>Z F@@H&,HFH&J`V4, T8@:\>Z, 2*">4b, F H,<

RH@$Z T8@:Z <@(:4 LJ>8P4@>4D@&"H\ >"*:,0"V4< @$D"2@<. % H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@

B,D4@*" 4 F@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*" & L,&D":, 1983 (@*" R4F:@

T8@:\>ZN 2*">46 2>"R4H,:\>@ &@2D@F:@, & F&b24 F R,< & >"FH@bV,, &D,,

4<,,HFb T8@: F @$JR,>4,< &@ &H@DJ` F<,>J.

347. ED,*>,, @$D"2@&">4, & @F>@&>@< @$,FB,R4&",HFb & (@FJ*"DFH&,>>ZN T8@:"N, @*>"8@

4<,,HFb >,F8@:\8@ R"FH>ZN T8@:. % FD,*>`` T8@:J 2"R4F:b`HFb &F, &ZBJF8>484

>"R":\>ZN T8@: $,2 ^82"<,>@&, 4 >"R4>"b F 1985/86 JR,$>@(@ (@*" @$JR,>4, >" B,D&@6

FHJB,>4 ( *@ HD,H\,(@ 8:"FF") FH":@ b&:bH\Fb @$b2"H,:\>Z<. % 1972/73 JR,$>@< (@*J $Z:@

&&,*,>@ $,FB:"H>@, @$D"2@&">4, *:b JR"V4NFb B,D&@(@ 8:"FF", " 8 1985/86 JR,$>@<J (@*J

^H@H BD4>P4B $Z: D"FBD@FHD">,> >" &F, 8:"FFZ.

348. % R4F:@ >,8@H@DZN <,D, >"BD"&:,>>ZN >" H@, RH@$Z H,N>4R,F8@, 4

BD@L,FF4@>":\>@, FD,*>,, @$D"2@&">4, b&:b:@F\ & P,:@< *@FHJB>Z< *:b 8"0*@(@ JR"V,(@Fb,&N@*bH F:,*J`V4, <,DZ:

") &&,*,>4, >@&@(@ BD,*<,H", @2"(:"&:,>>@(@ " )42"6> 4 H,N>48"", 8@H@DZ6

>"BD"&:,> >" $@:,, B@:>@, @F@2>">4, &F,<4 JR"V4<4Fb B,D&@(@ ^H"B" FD,*>,6 T8@:Z

( (4<>"244) D@:4 H,N>484 & F@&D,<,>>@< <4D,. ]H@H BD,*<,H B@FH,B,>>@ 2"<,>4H BD,*<,H

" C,<,F:"", 8@H@D@<J @$JR":4F\ H@:\8@ <":\R484;

b) F@2*">4, >@&ZN H,N>4R,F84N/ BD@L,FF4@>":\>ZN FD,*>4N T8@:;

E/1994/104/Add.12page 99

F) & >"FH@bV,, &D,@FH\ &&,*,>4b

H,N>4R,F84N/ BD@L,FF4@>":\>ZN 8JDF@& & F,:\F84N D"6@>"N, & 8@H@DZN FJV,FH&J,H H"8"b

>,@$N@*4<@FH\;

d) BD,*:@0,>4, J&,:4R4H\ BD@*@:04H,:\>@FH\ @$JR,>4b >" *&JN BD@L,FF4@>":\>ZN

8JDF"N F *&JN :,H *@ HD,N;

,) J&,:4R,>4, R4F:" BD,*:"(",<ZN 8JDF@&, & @F@$,>>@FH4 BJH,< &&,*,>4b >@&ZN

8JDF@&, @F>@&">>ZN >" F@&D,<,>>@6 H,N>48,;

f) @F>"V,>4, T8@: >@&Z< @$@DJ*@&">4,< 4 @$>@&:,>4, J0, FJV,FH&J`V,(@

@$@DJ*@&">4b.

AD"&@AD"&@ >">" &ZFT,,&ZFT,, @$D"2@&">4,@$D"2@&">4,

349. ?$V4, 4 8@>8D,H>Z, <,DZ, BD4>bHZ, F P,:\` @$,FB,R,>4b D"&>@(@ *@FHJB" 8

&ZFT,<J @$D"2@&">4` *:b &F,N >" @F>@&, FB@F@$>@FH,6. ?H8DZH4, >" 74BD, & 1992 (@*J

J>4&,DF4H,H" & 2>"R4H,:\>@6 <,D, FB@F@$FH&@&":@ D"FT4D,>4` *@FHJB" 8 &ZFT,<J

@$D"2@&">4`. =" B,D&@< ^H"B, F&@,(@ LJ>8P4@>4D@&">4b J>4&,DF4H,H $J*,H BD,*:"("H\

BD@(D"<<Z @$JR,>4b, BD,*>"2>"R,>>Z, *:b 2 000 FHJ*,>H@&, 8@H@DZ, B@ 2"&,DT,>44 ^H4N

BD@(D"<< B@:JR"H F@@H&,HFH&J`V4, *4B:@<Z. 7@(*" 74BDF846 J>4&,DF4H,H $J*,H

LJ>8P4@>4D@&"H\ F 4FB@:\2@&">4,< &F,N &@2<@0>@FH,6, & >,< $J*JH @$JR"H\Fb

4 000 FHJ*,>H@&. % >"FH@bV,, &D," 74BD, H"80, LJ>8P4@>4DJ`H R,HZD, &ZFT4N

JR,$>ZN 2"&,*,>4b, BD@*@:04H,:\>@FH\ @$JR,>4b & 8@H@DZN &"D\4DJ,HFb @H *&JN *@ HD,N

:,H. A@ 2"&,DT,>44 F@@H&,HFH&J`V4N JR,$>ZN BD@(D"<< FHJ*,>HZ B@:JR"`H "HH,FH"HZ,BD,*T,FH&J`V4, *4B:@<"<. % R4F:@ ^H4N JR,$>ZN 2"&,*,>46 &N@*bH :,F@N@2b6FH&,>>Z6

8@::,*0, &ZFT46 H,N>4R,F846 4>FH4HJH, &ZFT46 4>FH4HJH B@ B@*(@H@&8, D"$@H>48@&

(@FH4>4P 4 JR4:4V, *:b <,*F,FH,D.

350. %ZBJF8>484 (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN FD,*>4N T8@: 4<,`H BD"&@ BD,H,>*@&"H\ >"

2"R4F:,>4, & &ZT,JB@JHZ, JR,$>Z, 2"&,*,>4b, 2" 4F8:`R,>4,< &ZBJF8>48@& >,8@H@DZN

BD@L,FF4@>":\>@- H,N>4R,F84N 8JDF@&; &ZBJF8>484 R"FH>ZN FD,*>4N T8@: H"80, 4<,`H

BD"&@ @$JR"H\Fb & ^H4N &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN.

351. =" 74BD, H"80, FJV,FH&J,H Db* R"FH>ZN JR,$>ZN 2"&,*,>46. E@(:"F>@ B@:@0,>4b<

1"8@>" 1987 (@*" @ &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN ( 1"8@>" 1/87), 8@H@DZ6 8"F",HFb

F@2*">4b, 8@>HD@:b 4 LJ>8P4@>4D@&">4b ^H4N JR,$>ZN 2"&,*,>46, &F, @>4 *@:0>Z $ZH\

2"D,(4FHD4D@&">Z & <4>4FH,DFH&, @$D"2@&">4b. +*4>FH&,>>Z< HD,$@&">4,< *:b B@FHJB:,>4b

& ^H4 JR,$>Z, 2"&,*,>4b b&:b,HFb >":4R4, F&4*,H,:\FH&" @$ @8@>R">44 FD,*>,6 T8@:Z.% >"FH@bV,, &D,4N @$JR"`HFb 4 800 FHJ*,>H@&.

E/1994/104/Add.12page 100

352. AD4<,D>@ 9 000 84BD4@H@& @$JR"`HFb & J>4&,DF4H,H"N 2" (D">4P,6. % R4F:@

4>@FHD">>ZN J>4&,DF4H,H@&, 8@H@DZ, b&:b`HFb $@:,, *@FHJB>Z<4 *:b 84BDF84N &ZBJF8>48@&

FD,*>4N T8@:, &N@*bH J>4&,DF4H,HZ 'D,P44 (39%), E@,*4>,>>@(@ 7@D@:,&FH&" (26%),E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 (20%) 4 ',D<">44 (4%).

353. 1"R4F:,>4, & 74BDF846 J>4&,DF4H,H, (@FJ*"DFH&,>>Z, &ZFT4, JR,$>Z, 2"&,*,>4b >"

74BD, 4 & J>4&,DF4H,HZ & 'D,P44 @FJV,FH&:b,HFb B@ 4H@("< F*"R4 8@>8JDF>ZN

&FHJB4H,:\>ZN ^82"<,>@&. % (@FJ*"DFH&,>>ZN JR,$>ZN 2"&,*,>4bN @$,FB,R4&",HFb

*@B@:>4H,:\>"b B@*(@H@&8" *:b :4P, 2"4>H,D,F@&">>ZN & F*"R, &ZT,J8"2">>ZN ^82"<,>@&.

354. E@HDJ*>484 8@>FJ:\H"H4&>ZN F:J0$, 8@H@DZ, FJV,FH&J`H &@ &F,N (@FJ*"DFH&,>>ZN

T8@:"N, B@<@("`H JR"V4<Fb BD,@*@:,&"H\ HDJ*>@FH4 & @$JR,>44, " H"80, D,T"H\ BD@$:,<Z

BF4N@:@(4R,F8@(@ 4 JR,$>@(@ N"D"8H,D", & D,2J:\H"H, JFJ(J$:,>4b 8@H@DZN JR"V4,Fb <@(JH

$D@F"H\ T8@:J. 7@>FJ:\H"H4&>Z, F:J0$Z H"80, BD,*FH"&:b`H 4>L@D<"P4` BD4 B@<@V4

B,R"H>ZN <"H,D4":@&, :,8P46, & N@*, B@F,V,>46 4 4>H,D&\` @$ 4<,`V4NFb JR,$>ZN

8JDF"N & &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN 4 ^82"<,>"N & 84BDF84N, (D,R,F84N 4 *DJ(4N

J>4&,DF4H,H"N 4:4 &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN.

355. E@(:"F>@ >,*"&>4< FH"H4FH4R,F84< *">>Z<, BD4<,D>@ 58% @H &F,N &ZBJF8>48@&

FD,*>4N T8@: BD@*@:0"`H @$JR,>4, & &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN, 42 >4N 34% @$JR"`HFb

>" 74BD,, " @FH":\>Z, 24% - 2" (D">4P,6. ]H@H B@8"2"H,:\ F&4*,H,:\FH&J,H @ &ZF@8@6

FH,B,>4 *@FHJB>@FH4 &ZFT,(@ @$D"2@&">4b *:b &F,N >" @F>@&, FB@F@$>@FH,6.

356. AD"8H4R,F84, <,DZ, BD4>4<",<Z, F P,:\` @8"2">4b L4>">F@&@6 4 *DJ(@6 B@<@V4

FHJ*,>H"< &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>46. C"FN@*Z >" @$JR,>4, & 74BDF8@< J>4&,DF4H,H,

(1 000 LJ>H@& 2" F,<,FHD *:b 84BD4@H@& 4 2 000 LJ>H@& - *:b >,84BD4@H@&)@B:"R4&"`HFb C,FBJ$:48@6 74BD BD4 JF:@&44, RH@ FHJ*,>HZ JFB,T>@ F*"`H >, <,>,,

12 2"R,H>ZN *4FP4B:4> 2" F,<,FHD. =,JFB,&"`V4, FHJ*,>HZ *@:0>Z F"<@FH@bH,:\>@

@B:"R4&"H\ @$JR,>4, & H,R,>4, F:,*J`V,(@ F,<,FHD"; B:"H" 2" @$JR,>4, &@2<,V",HFb

FHJ*,>H"< & B@F:,*J`V4, F,<,FHDZ B@F:, JFB,T>@6 F*"R4 12 2"R,H>ZN *4FP4B:4>. Cb*J

FHJ*,>H@&, @$JR"`V4NFb & (D,R,F84N J>4&,DF4H,H"N 4 *DJ(4N &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN 2"

(D">4P,6, @8"2Z&",HFb L4>">F@&"b B@<@V\ & L@D<, FH4B,>*46 4:4 FFJ* B@* >42846

BD@P,>H. AD@(D"<<" B@ @8"2">4` L4>">F@&@6 B@<@V4 FHJ*,>H"<, D"FB@:"("`V4<

@(D">4R,>>Z<4 FD,*FH&"<4, $Z:" &&,*,>" & 1978/79 JR,$>@< (@*J. % 1993 (@*J $Z:@

BD,*@FH"&:,>@ 97 FH4B,>*46 >" @$VJ` FJ<<J & 101 600 LJ>H@& 4 21 FFJ*" >" FJ<<J

21 600 LJ>H@&. % >"FH@bV,, &D,>@(@ J&,:4R,>4b D"2<,D" FH4B,>*46. %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb &ZT,>"2&">>ZN

FH4B,>*46, " H"80, FH4B,>*46, &ZB:"R4&",<ZN 4>@FHD">>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4 4:4

@D(">42"P4b<4, D,T"`HFb >,2"&4F4<Z< F@&,H@< B@ FH4B,>*4b<.

357. K"8H@DZ 4 HDJ*>@FH4, F&b2">>Z, F @$,FB,R,>4,< D"&>@(@ *@FHJB" 8 &ZFT,<J

@$D"2@&">4` *:b &F,N, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, BD@$:,<Z *4F8D4<4>"P44. % 74BDF8@<

J>4&,DF4H,H, @$JR",HFb *@ 20% 4>@FHD">>ZN FHJ*,>H@&. 74BD4@HZ- HJD84 4 84BD4@HZ,

E/1994/104/Add.12page 101

BD4>"*:,0"V4, 8 "DF8@6 @$V4>,, <@(JH BD4>4<"H\Fb & 74BDF846 J>4&,DF4H,H >" @F>@&,

D,2J:\H"H@& ^82"<,>@&. AD"&4H,:\FH&@< 74BD" &ZB:"R4&",HFb Db* FH4B,>*46 ^H4<

8"H,(@D4b< FHJ*,>H@&. ),B"DH"<,>H 4<<4(D"P44 C,FBJ$:484 74BD H"80, @$,FB,R4&",H

B@:JR,>4, 4>@FHD">>Z<4 FHJ*,>H"<4 &X,2*>@6 &42Z 4 &4*" >" 04H,:\FH&@.

358. E@ &D,<,>4 BD,*FH"&:,>4b B,D&@>"R":\>@(@ *@8:"*" <4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4

8J:\HJDZ J*,:b:@ @F@$@, &>4<">4, $"2@&@<J @$D"2@&">4` BJH,< D"FT4D,>4b BD@(D"<<Z,8"F"`V,6Fb P,>HD@& @$JR,>4b *:b &2D@F:ZN. ]H4 P,>HDZ, 8@H@DZ, $Z:4 F@2*">Z

<4>4FH,DFH&@< @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ, b&:b`HFb @F>@&>Z< ^:,<,>H@< BD@(D"<<Z

@$D"2@&">4b *:b &2D@F:ZN >" 74BD,. % >,, &8:`R,> Db* BD,*<,H@&, BD,*>"2>"R,>>ZN *:b

&F,N (D"0*">, FHD,<bV4NFb J:JRT4H\ F&@4 2>">4b 4 >"&Z84, B@&ZF4H\ JD@&,>\ 042>4, "

H"80, *@$4H\Fb &F,FH@D@>>,(@ D"2&4H4b :4R>@FH4. % R4F:@ ^H4N BD,*<,H@& &N@*4H 42JR,>4,

&@BD@F@&, 8"F"`V4NFb 2*@D@&\b, @D(">42"P4b D"$@HZ B@ *@<J, @$JR,>4, D@*4H,:,6,H&@DR,F84, &4*Z *,bH,:\>@FH4, 4>@FHD">>Z, b2Z84, BD@L,FF4@>":\>"b B@*(@H@&8", 8JDFZ B@

:48&4*"P44 >,(D"<@H>@FH4 4 H. *.

359. 1" B@F:,*>4, (@*Z BD4:"(":4F\ @F@$Z, JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" B@&ZT,>4, 8"R,FH&"

@$D"2@&">4b & P,>HD"N @$JR,>4b *:b &2D@F:ZN, BJH,< J&,:4R,>4b R4F:" 8JDF@& B@

B@&ZT,>4` 8&":4L48"P44 BD,B@*"&"H,:,6, F@&,DT,>FH&@&">4b JR,$>ZN BD@(D"<<,"8H4&42"P44 >"&Z8@& D"$@HZ F 8@<B\`H,D"<4 4 D"FT4D,>4b BD@(D"<<Z 4>L@D<4D@&">4b

D@*4H,:,6 8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 & F,:\F84N D"6@>"N. % D"<8"N F4FH,<Z @$JR,>4b

&2D@F:ZN H"80, @FJV,FH&:b`HFb BD@(D"<<Z, >"BD"&:,>>Z, >" @$,FB,R,>4, *:b 0,>V4>

D"&>ZN &@2<@0>@FH,6 *:b JR"FH4b 4 &ZD"0,>4b F&@4N <>,>46, " H"80, >" &@&:,R,>4,

$@:\T,(@ R4F:" T8@: & @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<<Z, BD,*JF<"HD4&"`V,6 &2"4<@*,6FH&4,

BD,*FH"&4H,:,6 D"2:4R>ZN B@8@:,>46. 3 >"8@>,P, & P,>HD"N @$JR,>4b *:b &2D@F:ZN

4<,`HFb BD@(D"<<Z, 8@H@DZ, B@2&@:b`H D"F8DZ&"H\ &@2<@0>@FH4 4 JR4HZ&"H\ B@HD,$>@FH4

4 4>H,D,FZ @F@$ZN (DJBB >"F,:,>4b. IR,$>"b *,bH,:\>@FH\, @FJV,FH&:b,<"b & ^H4N

P,>HD"N, BD,*FH"&:b,H F@$@6 ,*4>FH&,>>J` BD@(D"<<J, BD,*>"2>"R,>>J` *:b &F,N :4P

FH"DT, 14 :,H $,2 8"8@6- :4$@ *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J D,:4(44, B@:" 4:4 D"FZ. ]H"

BD@(D"<<" BD,*>"2>"R,>" H"80, *:b 4>&":4*@&.

360. % 1993/94 JR,$>@< (@*J R4F:@ :4P, 2"B4F"&T4NFb & P,>HDZ @$JR,>4b *:b

&2D@F:ZN, *@FH4(:@ 14 034, BD4 ^H@< JR,$>"b *,bH,:\>@FH\ @FJV,FH&:b:"F\ B@

60 D"2:4R>Z< BD,*<,H"<. % F,:\F84N D"6@>"N 4 & (@D@*"N FJV,FH&J,H F&ZT, 270 H"84N

P,>HD@&. Q4F:@ BD,B@*"&"H,:,6, D"$@H"`V4N & H,R,>4, >,B@:>@(@ *>b, F@FH"&:b,H 430.Q4F:@ JR"FH>48@& 4 P,>HD@& B@FH@b>>@ &@2D"FH",H. EJV,FH&J`V,, B@:@0,>4, b&:b,HFb

&B@:>, @$>"*,04&"`V4<, B@F8@:\8J >@&"b B@:4H48" BD,*JF<"HD4&",H 8"8 F@&,DT,>FH&@&">4,

@D(">42"P44 ^H@6 F4FH,<Z, H"8 4 B@&ZT,>4, 8"R,FH&" BD@(D"<<.

361. ?F>@&>"b BD@$:,<", 2"HD"(4&"`V"b FH,B,>\ @FJV,FH&:,>4b BD"&" >" >"R":\>@,

@$D"2@&">4, 4 *@FH4(>JHZ, D,2J:\H"HZ, F&b2">" F B@F:,*FH&4b<4 &H@D0,>4b GJDP44 >" 74BD

& 4`:, 1974 (@*", & D,2J:\H"H, 8@H@D@(@ 200 000 84BD4@H@&- (D,8@& $Z:4 &Z>J0*,>Z

B@84>JH\ F&@4 *@<". =,<>@(@R4F:,>>Z, *,H4 84BD4@H@&- (D,8@&, BD@04&"`V4N & D"6@>"N,

E/1994/104/Add.12page 102

@88JB4D@&">>ZN GJDP4,6, :4T,>Z &@2<@0>@FH4 &Z$4D"H\ BD,B@*"&"H,:,6, F@@H&,HFH&J`V4N

4N B@HD,$>@FHb<, 4:4 B@:\2@&"H\Fb >,@$N@*4<Z<4 JR,$>48"<4. % H@ 0, &D,4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ >, <@0,H $,FBD,BbHFH&,>>@ @FJV,FH&:bH\ F&@4 BD"&",8"F"`V4,Fb JBD"&:,>4b, B@*$@D" BD,B@*"&"H,:\F84N 8"*D@& 4 @$,FB,R,>4b LJ>8P4@>4D@&">4b

T8@: & @88JB4D@&">>ZN D"6@>"N.

362. % *@B@:>,>4, 8 4>L@D<"P44, BD,*FH"&:,>>@6 & BD,*Z*JV4N BJ>8H"N, F:,*J,H

@H<,H4H\, RH@ 2" D"FF<"HD4&",<Z6 B,D4@* B@:JR4:@ *":\>,6T,, D"2&4H4, >,L@D<":\>@,

@$D"2@&">4,, " H"80, *DJ(4, JR,$>Z, BD@(D"<<Z, >"BD"&:,>>Z, >" *@FH40,>4, F:,*J`V4N

P,:,6:

a) F@*,6FH&4, :4P"<, 8@H@DZ, *@FD@R>@ 2"&,DT4:4 4:4 $D@F4:4 @$JR,>4, & T8@:,,& J(:J$:,>44 4N $"2@&ZN 2>">46 4 B@&ZT,>44 4N BD@L,FF4@>":\>ZN >"&Z8@&;

b) F@*,6FH&4, &FHJB:,>4` &ZBJF8>48@& FD,*>4N T8@: & HDJ*@&J` 042>\;

c) F@*,6FH&4, D"$@H"`V4< :4P"< & F@&,DT,>FH&@&">44 4N BD@L,FF4@>":\>ZN

>"&Z8@&; 4

d) BD,*@FH"&:,>4, &@2<@0>@FH,6 &2D@F:Z< 2">4<"H\Fb &4*"<4 *,bH,:\>@FH4,FB@F@$FH&J`V4<4 D"2&4H4` :4R>@FH4 4 $@:,, "8H4&>@<J JR"FH4` & F@P4":\>@6, 8J:\HJD>@6

4 ^8@>@<4R,F8@6 042>4 @$V,FH&".

363. % H"$:4P, 1 ( BD4:@0,>4, G, *@8J<,>H 1) F@*,D0"HFb *">>Z,, 8"F"`V4,Fb

>,L@D<":\>@(@ @$D"2@&">4b 2" B,D4@* 1987-1992 (@*@&, R4F:" :4P, 2"B4F"&T4NFb & P,>HDZ

@$JR,>4b *:b &2D@F:ZN, 4 &Z$D">>ZN 4<4 BD,*<,H"N, " H"80, *">>Z, @ R4F:, >,(D"<@H>ZN

:4P ( H"$:4PZ II 4 III, BD4:@0,>4, G, *@8J<,>HZ 2 4 3).

364. % P,:bN &Z*,:,>4b FD,*FH&, >,@$N@*4<ZN *:b LJ>8P4@>4D@&">4b F4FH,<Z

@$D"2@&">4b, & (@FJ*"DFH&,>>@< $`*0,H, ,0,(@*>@ BD,*JF<"HD4&",HFb:

a) @$V,, JBD"&:,>4, &F,6 F4FH,<@6 @$D"2@&">4b ( *,bH,:\>@FH\ <4>4FH,DFH&"

@$D"2@&">4b);

b) @B:"H" HDJ*" BD,B@*"&"H,:,6;

c) *,bH,:\>@FH\ <,FH>ZN T8@:\>ZN 8@<4H,H@&, 8"F"`V"bFb &@2&,*,>4b 4

B@**,D0">4b & >"*:,0"V,< F@FH@b>44 T8@:\>ZN 2*">46;

d) @$,FB,R,>4, @$@DJ*@&">4,< 4 *DJ(4<4 JR,$>Z<4 <"H,D4":"<4;

e) @8"2">4, D"2:4R>ZN JF:J( F P,:\` @$,FB,R,>4b $:"(@B@:JR4b JR"V4NFb.

E/1994/104/Add.12page 103

365. % 1993 (@*J FJ<<" D"FN@*@& >" &F,N JD@&>bN @$D"2@&">4b, 8"8 & (@FJ*"DFH&,>>ZN,H"8 4 & R"FH>ZN JR,$>ZN 2"&,*,>4bN, F@FH"&4:" 211,4 <:>. LJ>H@&, 42 8@H@DZN *@:b

(@FJ*"DFH&,>>ZN FD,*FH& F@FH"&4:" 140,4 <:>. LJ>H@& 4:4 12,9% @H (@F$`*0,H" 4 4,3%@H D"2<,D" &":@&@(@ >"P4@>":\>@(@ BD@*J8H". C"2$4&8" FD,*FH&, &Z*,:b,<ZN

BD"&4H,:\FH&@< >" D"2:4R>Z, JD@&>4 @$D"2@&">4b, BD4&@*4HFb & H"$:4P, 1 ( BD4:@0,>4, G,*@8J<,>H 4). EH"H4FH4R,F84, 4 *DJ(4, F@B@FH"&4H,:\>Z, *">>Z,, 8"F"`V4,Fb D"2&4H4b

F4FH,<Z T8@:, BD4&@*bHFb & H"$:4P, 2 ( BD4:@0,>4, G, *@8J<,>H 5).

366. C"&>Z6 *@FHJB 8 D"2:4R>Z< JD@&>b< @$D"2@&">4b @$,FB,R4&",HFb $:"(@*"Db BD4>bH4`

D"2:4R>ZN <,D, @ 8@H@DZN J0, JB@<4>":@F\ &ZT,. % H"$:4P, 5 ( BD4:@0,>4, G,*@8J<,>H 6) BD4&@*bHFb F&,*,>4b @ R4F:, :4P, @$JR"`V4NFb & D"2:4R>ZN JR,$>ZN

2"&,*,>4bN, F D"2$4&8@6 B@ &@2D"FHJ, (DJBB"<, B@:J 4 JD@&>` @$D"2@&">4b.

367. E P,:\` @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8 @$D"2@&">4` *:b &F,N *,H,6 & &@2D"FH, @H 5,5 *@

11,5 :,H BD"&4H,:\FH&@ 74BD" BD4>b:@ F:,*J`V4, <,DZ:

a) &@ &F,N (@D@*"N 4 *,D,&>bN, *"0, & >"4$@:,, @H*":,>>ZN, $Z:4 F@2*">Z 4

LJ>8P4@>4DJ`H >"R":\>Z, T8@:Z. % @R,>\ <":@R4F:,>>ZN *,D,&>bN, & 8@H@DZN

R4F:,>>@FH\ JR"V4NFb >, @BD"&*Z&",H @H8DZH4b >"R":\>ZN T8@:, (@FJ*"DFH&@ @$,FB,R4&",H

HD">FB@DH4D@&8J JR"V4NFb, F H,< RH@$Z @>4 <@(:4 B@F,V"H\ T8@:Z, D"FB@:@0,>>Z, &

F@F,*>4N >"F,:,>>ZN BJ>8H"N;

b) BD"&4H,:\FH&@ BD4>4<",H D"2:4R>Z, <,DZ & P,:bN F@*,6FH&4b H@<J, RH@$Z *,H4,BD4>"*:,0"V4, 8 b2Z8@&Z<, D"F@&Z<, D,:4(4@2>Z< 4:4 *DJ(4< <,>\T4>FH&"<, H"84<, 8"8

"DF8@,, <"D@>4HF8@,, $D4H">F8@, 4 *DJ(4, <,>\T4>FH&", <@(:4 B@F,V"H\ R"FH>Z,

T8@:Z B@ F&@,<J &Z$@DJ. G"84< @$D"2@<, ^H4 *,H4 4<,`H BD"&@ B@:JR"H\ @$D"2@&">4,,F@@H&,HFH&J`V,, 4N &@2<@0>@FHb< 4 B@0,:">4b< 4N D@*4H,:,6.

368. E@(:"F>@ 1"8@>J 47/79 @ FB,P4":\>@< @$D"2@&">44 4 F@@H&,HFH&J`V4< B@:@0,>4b<,FB,P4":\>@, @$D"2@&">4,, @H&,R"`V,, B@HD,$>@FHb< *,H,6- 4>&":4*@&, b&:b,HFb @$b2"H,:\>Z<

4 $,FB:"H>Z<. ?>@ @$,FB,R4&",HFb BJH,< 4>H,(D"P44 *,H,6- 4>&":4*@& & @$ZR>Z, 4:4

FB,P4":\>Z, T8@:Z. 9`$@6 D,$,>@8 @H 5 *@ 18 :,H, 8@H@DZ6, 8"8 BD,*B@:"(",HFb,FH":84&",HFb F HDJ*>@FHb<4, F&b2">>Z<4 F JF&@,>4,< JR,$>@(@ <"H,D4":", 4/ 4:4 &,*,H F,$b

>,B@*@$"`V4< @$D"2@<, <@0,H $ZH\ B,D,*"> & &,*,>4, >"*:,0"V4N &:"FH,6 F P,:\`

&@2<@0>@(@ B@<,V,>4b & FB,P4":\>@, JR,$>@, 2"&,*,>4,. )@ BD4>bH4b H"8@(@ D,T,>4b

D,$,>@8 *@:0,> BD@6H4 <,*4P4>F8@, @$F:,*@&">4, 4 BF4N@:@(4R,F84, H,FHZ. E ^H@6 P,:\`

2"8@>@*"H,:\FH&@ BD,*JF<"HD4&",H F@2*">4, D"6@>>ZN BF4N@B,*"(@(4R,F84N 8@<4H,H@&,F@FH@bV4N 42 BF4N4"HD", BF4N@:@(", 2">4<"`V,(@Fb 8:4>4R,F84<4 F:JR"b<4, BF4N@:@(",FB,P4":424DJ`V,(@Fb B@ &@BD@F"< @$JR,>4b, F@P4":\>@(@ D"$@H>48" 4 BD,*FH"&4H,:b

<4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b. ?>4 @BD,*,:b`H R4F:@ :4P, FHD"*"`V4N >,*@FH"H8"<4,F@*,D0">4, 4 FH,B,>\ F:@0>@FH4 JR,$>ZN BD@(D"<< 4 H4B F@@H&,HFH&J`V4N JR,$>ZN

2"&,*,>46.

E/1994/104/Add.12page 104

369. AD@&@*4<"b BD"&4H,:\FH&@< B@:4H48" 2"8:`R",HFb >, & F,(D,("P44 *,H,6- 4>&":4*@&," & BD,*@FH"&:,>44 4< &@2<@0>@FH4 @$JR"H\Fb 4 D"FH4 &<,FH, F@ 2*@D@&Z<4 *,H\<4. ?>4

B@:JR"`H 2>">4b & H@6 <,D,, >"F8@:\8@ ^H@ B@2&@:b`H 4N L424R,F84, 4 J<FH&,>>Z,

&@2<@0>@FH4, >"N@*bF\ & >@D<":\>@6 T8@:\>@6 @$FH">@&8,, @H&,R"`V,6 4N F@P4":\>Z<,BF4N@:@(4R,F84< 4 L424R,F84< B@HD,$>@FHb<. EB,P4":\>Z, BD,B@*"&"H,:4 @8"2Z&"`H H"84<

*,Hb< *@B@:>4H,:\>J` B@<@V\ & JR,$,. =" 74BD, >"FR4HZ&",HFb 108 H"84N

BD,B@*"&"H,:,6, 2">4<"`V4NFb >" 4>*4&4*J":\>@6 @F>@&, F 2 100 *,H\<4. 7D@<, H@(@,$@:\T4>FH&@ (:JN4N *,H,6 @$JR"`HFb & FB,P4":\>ZN @H*,:,>4bN BD4 *,HF84N F"*"N 4:4 &

@$ZR>ZN T8@:"N &<,FH, F *DJ(4<4 *,H\<4. E F,>Hb$Db 1992 (@*" <>@(4, F:,BZ, *,H4

H"80, R"FH4R>@ @$JR"`HFb & >"R":\>ZN T8@:"N. E F,>Hb$Db 1994 (@*" & @$ZR>ZN T8@:"N

H"80, F@2*">Z FB,P4":\>Z, 8:"FFZ *:b *,H,6- "JH4FH@&.

370. ):b *,H,6, FH":84&"`V4NFb F L424R,F84<4, BF4N4R,F84<4, F@P4":\>Z<4 4:4

BF4N@:@(4R,F84<4 BD@$:,<"<4, & F4:J 8@H@DZN @>4 >, <@(JH JR4H\Fb 4 D"2&4&"H\Fb >"

@F>@&, @$ZR>ZN T8@:\>ZN BD@(D"<<, BD"&4H,:\FH&@< $Z:4 F@2*">Z @F@$Z, T8@:Z, &

8@H@DZN @>4 @$JR"`HFb B@ FB,P4":\>Z< BD@(D"<<"< B@* DJ8@&@*FH&@< B,*"(@(@&,BD@T,*T4N FB,P4":\>J` B@*(@H@&8J. ]H4 T8@:Z *@:0>Z< @$D"2@< @F>"V,>Z

"J*4@&42J":\>Z<4 FD,*FH&"<4 4 *DJ(4<4 B@F@$4b<4, RH@ F@*,6FH&J,H JR,$, 4 @FJV,FH&:,>4`

*DJ(4N &4*@& *,bH,:\>@FH4.

371. % H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ B,D4@*" >" 74BD, 4<,:4F\ F:,*J`V4, FB,P4":\>Z,

T8@:Z: BbH\ T8@: *:b *,H,6, FB@F@$>ZN 8 @$JR,>4`; @*>" - *:b (:JN4N *,H,6;@*>" - *:b F:,BZN; *&, - *:b *,H,6, $@:\>ZN FB"FH4R,F84< B"D":4R@<; @*>" - *:b

^<@P4@>":\>@ >,JD"&>@&,T,>>ZN *,H,6.

372. % JR,$>J` BD@(D"<<J &8:`R,>Z &4*Z *,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>Z, >" @8"2">4,

F"<@B@<@V4, HDJ*@&"b H,D"B4b, :,R,>4, *,L,8H@& D,R4, D"2&4H4, >"&Z8@& @$V,>4b,LJ>8P4@>":\>ZN "8"*,<4R,F84N >"&Z8@&, " H"80, *DJ(4, BD,*<,HZ, >"BD"&:,>>Z, >"

<"8F4<":\>@, D"2&4H4, BF4N4R,F84N FB@F@$>@FH,6 *,H,6. 7D@<, H@(@, B,DF@>":

FB,P4":\>ZN T8@: 4 @H*,:,>46 FHD,<4HFb @$,FB,R4H\ *:b H"84N *,H,6 <"8F4<":\>@

*@FH404<Z6 JD@&,>\ 2*@D@&\b. C"2D"$@H">Z H"80, FB,P4":\>Z, BD@(D"<<Z, >"BD"&:,>>Z,

>" @$,FB,R,>4, ^LL,8H4&>@(@ *@FHJB" *,H,6- 4>&":4*@& R,D,2 T8@:\>J` F4FH,<J 8

B@*(@H@&8,, <,*4P4>F84< JF:J("<, D,"$4:4H"P4@>>Z< JF:J("<, B@*(@H@&8, 8

HDJ*@JFHD@6FH&J, L424R,F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 &@2<@0>@FHb< *:b *@FJ(".

373. ;4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b H"80, BD4FHJB4:@ 8 F@2*">4` L@>*"B@* >"2&">4,<

" )&40,>4, B@ F@2*">4` JF:@&46, B@2&@:b`V4N @$,FB,R4H\ :4P"< F @F@$Z<4 B@HD,$>@FHb<4

&>4<">4, 4 2"$@HJ". ?F>@&>"b P,:\ " 3>4P4"H4&>@(@ 8@<4H,H"", BD,*F,*"H,:,< 8@H@D@(@

b&:b,HFb <4>4FHD @$D"2@&">4b, 2"8:`R",HFb & @$,FB,R,>44 $@:,, B@:>@(@ @F@2>">4b

>"F,:,>4,< B@HD,$>@FH,6 4 BD@$:,< H"84N :`*,6. ]H@ @FJV,FH&:b,HFb BJH,< @D(">42"P44

P,>HD":\>Z< 8@<4H,H@< & F@HDJ*>4R,FH&, F <,FH>Z<4 D"6@>>Z<4 8@<4H,H"<4 D"2:4R>ZN

<,D@BD4bH46 4 &4*@& *,bH,:\>@FH4.

E/1994/104/Add.12page 105

374. E@(:"F>@ @P,>8"<, 80% *,H,6, >J0*"`V4NFb & FB,P4":\>@< @$JR,>44, @$JR"`HFb B@

F@@H&,HFH&J`V4< BD@(D"<<"<. E&,*,>4b @ R4F:, *,H,6, @$JR"`V4NFb B@ H"84<

BD@(D"<<"< & FB,P4":\>ZN T8@:"N, F@*,D0"HFb & H"$:4P, 1 ( BD4:@0,>4, G, *@8J<,>H 7).

375. 7"8 J0, @H<,R":@F\ &ZT,, BD"&4H,:\FH&@ 74BD" @$,FB,R4&",H $,FB:"H>@, >"R":\>@,

4 FD,*>,, @$D"2@&">4,, " H"80, H,N>4R,F8@, 4 BD@L,FF4@>":\>@, @$D"2@&">4, *:b &F,N

JR"V4NFb, >,2"&4F4<@ @H 4N ^8@>@<4R,F8@(@ B@:@0,>4b, D"FZ, P&,H" 8@04, D,:4(44 4:4

BD@4FN@0*,>4b. ):b @$,FB,R,>4b D"&>@(@ *@FHJB" 8 FD,*>,<J @$D"2@&">4` *:b &F,N

JR"V4NFb 4 BD,@*@:,>4b :`$ZN BD,BbHFH&46, H"84N, 8"8 >4V,H" 4:4 :`$Z, L@D<Z

*4F8D4<4>"P44, F 1963 (@*" @FJV,FH&:b,HFb BD@(D"<<", BD,*JF<"HD4&"`V"b @B:"HJ

HD">FB@DH>ZN D"FN@*@& JR"V4NFb. % F@@H&,HFH&44 F ^H@6 BD@(D"<<@6 HD">FB@DH>Z, D"FN@*Z

JR"V4NFb & F,:\F84N D"6@>"N, >, D"FB@:"("`V4N >"*:,0"V4<4 HD">FB@DH>Z<4 FD,*FH&"<4,@B:"R4&"`HFb BD"&4H,:\FH&@<. E 1976 (@*" ^H" BD@(D"<<" $Z:" D"FBD@FHD">,>" >" &F,N

JR"V4NFb, b&:b`V4NFb $,0,>P"<4, & F:JR", 8@H@DZN BD"&4H,:\FH&@ @B:"R4&",H 4N

HD">FB@DH>Z, D"FN@*Z & B@:>@< @$X,<,. ?B:"H" D"FN@*@& >" @$JR,>4, 4 >" HD">FB@DH

@FJV,FH&:b,HFb H"80, & F:JR", $,0,>P,& 4 *DJ(4N <":@4<JV4N JR"V4NFb & R"FH>ZN

T8@:"N.

376. E@(:"F>@ @P,>8"<, @FJV,FH&:,>4, &ZT,JB@JHZN BD@(D"<< B@2&@:4:@ *@FH4R\

J*@&:,H&@D4H,:\>ZN D,2J:\H"H@& 4 @$,FB,R4:@ D"&>Z, &@2<@0>@FH4 *:b &F,N JR"V4NFb &

H@<, RH@ 8"F",HFb BD@*@:0,>4b @$JR,>4b, $:"(@*"Db @8"2">4` B@<@V4 $,0,>P"<, $,*>Z<

4 <":@4<JV4< JR"V4<Fb.

377. ?$JR,>4, & (@FJ*"DFH&,>>ZN >"R":\>ZN, FD,*>4N 4 BD@L,FF4@>":\>@- H,N>4R,F84N

T8@:"N @FJV,FH&:b,HFb >" (D,R,F8@< b2Z8,. %<,FH, F H,< 4<,,HFb Db* $,FB:"H>ZN R"FH>ZN

T8@: F @$JR,>4,< >" 4>@FHD">>ZN b2Z8"N, 8@H@DZ, $Z:4 @H8DZHZ D"2:4R>Z<4

D,:4(4@2>Z<4 (DJBB"<4. % ^H4N T8@:"N @F@$@, &>4<">4, J*,:b,HFb 42JR,>4` b2Z8@& 4

B@&ZT,>4` @$V,@$D"2@&"H,:\>@(@ JD@&>b. AD@*@:04H,:\>@FH\ 4N BD@(D"<<Z @$JR,>4b

&"D\4DJ,HFb @H T,FH4 *@ F,<4 :,H. ?$JR,>4, @FJV,FH&:b,HFb >" ">(:46F8@<, LD">PJ2F8@<

4 4H":\b>F8@< b2Z8"N.

378. %"0>"b D,L@D<", @FJV,FH&:,>>"b >" @F>@&, F@(:"T,>4b, *@FH4(>JH@(@ <,0*J

BD"&4H,:\FH&@< 4 BD@LF@`2"<4 BD,B@*"&"H,:,6, 8"F":"F\ F@8D"V,>4b BD@*@:04H,:\>@FH4

D"$@R,(@ *>b BD,B@*"&"H,:,6 4 $Z:" @FJV,FH&:,>" & 1987/88 JR,$>@< (@*J. % D,2J:\H"H,

^H@6 D,L@D<Z $Z:@ J&,:4R,>@ R4F:@ D"$@R4N <,FH *:b BD,B@*"&"H,:,6. ED,*4

BD,B@*"&"H,:,6 >"R":\>ZN T8@: >, 4<,,HFb $,2D"$@H>ZN. QH@ 8"F",HFb BD,B@*"&"H,:,6

FD,*>4N T8@:, H@ JD@&,>\ 2">bH@FH4 @BD,*,:4H\ >,:,(8@, B@F8@:\8J $@:\T4>FH&@

&ZBJF8>48@& J>4&,DF4H,H@&, >, FJ<,&T4N >"6H4 D"$@HJ & T8@:"N, BZH"`HFb JFHD@4H\Fb &

*DJ(4N @$:"FHbN. % 1986 (@*J & >"R":\>ZN T8@:"N FH":" @VJV"H\Fb >,N&"H8"

BD,B@*"&"H,:,6, RH@ $Z:@ @$JF:@&:,>@ (:"&>Z< @$D"2@< J&,:4R,>4,< R4F:,>>@FH4 JR"V4NFb

4 F@8D"V,>4,< BD@*@:04H,:\>@FH4 D"$@R,(@ *>b BD,B@*"&"H,:,6. ):b 2"B@:>,>4b

&@2>48T4N &"8">F46 BD4 B,*"(@(4R,F8@< 4>FH4HJH, $Z:4 @D(">42@&">Z 4>H,>F4&>Z,

B@*(@H@&4H,:\>Z, 8JDFZ *:b &ZBJF8>48@& J>4&,DF4H,H", 0,:"`V4N &D,<,>>@ B@D"$@H"H\

BD,B@*"&"H,:b<4 & >"R":\>ZN T8@:"N. 1" B,D4@* F 1987 B@ 1991 (@* $Z:@ B@*(@H@&:,>@

E/1994/104/Add.12page 106

468 &ZBJF8>48@&. % F4:J ^H4N 0, BD4R4> LJ>8P44 BD,B@*"&"H,:,6 >"R":\>ZN T8@: $Z:4

H"80, B@DJR,>Z 140 &@FB4H"H,:b< *,HF84N F"*@&. ?04*",HFb, RH@ ^H" >,N&"H8" $J*,H

@VJV"H\Fb *@ 1996 (@*", & F&b24 F R,< $J*JH B@- BD,0>,<J BD4>4<"H\Fb &ZT,JB@JHZ,

<,DZ.

379. 1"DB:"HZ BD,B@*"&"H,:,6. AD,B@*"&"H,:4 B@:JR"`H H, 0, 2"DB:"HZ, RH@ 4 *DJ(4,

(D"0*">F84, F:J0"V4,. C"$@H" >" D"2:4R>ZN *@:0>@FHbN & D"<8"N F4FH,<Z

(@FJ*"DFH&,>>@(@ @$D"2@&">4b >" 74BD, @B:"R4&",HFb F:,*J`V4< @$D"2@<:

a) ="R":\>@, @$D"2@&">4,:

AD,B@*"&"H,:\: T8":" A5-A7-A8 = 323,36-775,41 LJ>H"

1"<,FH4H,:\ *4D,8H@D": T8":" A9 B:`F 2 >"*$"&84 = 626,23-928,14 LJ>H"

)4D,8H@D: T8":" A10-A11 = 706,00-1104,40 LJ>H"

b) ED,*>,, @$D"2@&">4,:

AD,B@*"&"H,:\: T8":" A8-A10 = 504,34-975,86 LJ>H"

1"<,FH4H,:\ *4D,8H@D": T8":" A11 B:`F 2 >"*$"&84 =834,45-1171,86 LJ>H"

)4D,8H@D: T8":" A12 B:`F 2 >"*$"&84 - 925,72-1351,51 LJ>H"

c) C"$@H>484, &ZB@:>b`V4, "*<4>4FHD"H4&>Z,/ 8@>HD@:\>Z, LJ>8P44:

3>FB,8H@D >"R":\>@(@ @$D"2@&">4b: T8":" A12-A13 =925,92-1356,13 LJ>H"

3>FB,8H@D FD,*>,(@ @$D"2@&">4b: T8":" A13 = 1096,40-1356,13 LJ>H"

',>,D":\>Z6 4>FB,8H@D: T8":" A14 = 1175,20-1478,90 LJ>H"

="R":\>48 *,B"DH"<,>H": T8":" A15 = 1332,38-1602,10 LJ>H".

380. QH@ 8"F",HFb R"FH>ZN JR,$>ZN 2"&,*,>46, H@ 2"DB:"HZ 8&":4L4P4D@&">>ZN

BD,B@*"&"H,:,6 &"D\4DJ`HFb & 2"&4F4<@FH4 @H T8@:. % 8"0*@< 8@>8D,H>@< F:JR", D"2<,D

2"DB:"HZ @BD,*,:b,HFb >" @F>@&, F@(:"T,>4b <,0*J "*<4>4FHD"P4,6 F@@H&,HFH&J`V,6 T8@:Z

4 BD,B@*"&"H,:,< 4:4 BD,*FH"&4H,:b<4 (DJBBZ BD,B@*"&"H,:,6. % >,8@H@DZN F:JR"bN

2"DB:"HZ BD,B@*"&"H,:,6 & R"FH>ZN T8@:"N b&:b`HFb $@:,, >4284<4, R,< & F:JR",

BD,B@*"&"H,:,6 (@FJ*"DFH&,>>ZN T8@:.

381. % H,N F:JR"bN, 8@(*" BD,B@*"&"H,:4 &Z>J0*,>Z D"$@H"H\ & H,R,>4, *@B@:>4H,:\>ZN

R"F@&, 4< &ZB:"R4&",HFb 8@<B,>F"P4b & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4, D,(J:4DJ`V4<4

F&,DNJD@R>J` D"$@HJ. AD,B@*"&"H,:b<, @FJV,FH&:b`V4< &>,8:"FF>J` D"$@HJ, F@8D"V",HFb

R4F:@ JR,$>ZN R"F@&.

E/1994/104/Add.12page 107

382. A@RH4 &F, BD,B@*"&"H,:4, D"$@H"`V4, & (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN T8@:"N,B@:JR"`H >"*$"&8J, D"2<,D 8@H@D@6 @BD,*,:b,HFb F JR,H@< FH@4<@FH4 042>4. ]H" >"*$"&8"

B,D,F<"HD4&",HFb 4 F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< 8@DD,8H4DJ,HFb *&" D"2" & (@* - & 4`:, 4

*,8"$D,. % >"FH@bV,, &D,"*$"&8" >" *@D@(@&42>J F@FH"&:b,H 120,72% @H $"2@&@6

2"DB:"HZ. 7D@<, H@(@, BD,B@*"&"H,:4 (@FJ*"DFH&,>>ZN T8@: B@:JR"`H F:,*J`V4,

>"*$"&84:

") FB,P4":\>@, B@F@$4,, " H"80, >"*$"&8" >" @B:"HJ HD">FB@DH>ZN D"FN@*@&

&ZB:"R4&"`HFb BD,B@*"&"H,:b< >"R":\>ZN T8@:;

b) FB,P4":\>@, B@F@$4, & D"2<,D, 3,5% @H $"2@&@6 2"DB:"HZ &ZB:"R4&",HFb

BD,B@*"&"H,:b< B,*"(@(4R,F8@6 "8"*,<44 4 B,*"(@(4R,F8@(@ 4>FH4HJH";

F) BD,B@*"&"H,:b< >"R":\>ZN T8@:, D"$@H"`V4< & T8@:"N F 8D"6>, @(D">4R,>>Z<

BD,B@*"&"H,:\F84< F@FH"&@< ( @*4>- *&" BD,B@*"&"H,:b), &ZB:"R4&",HFb ,0,<,FbR>@, B@F@$4,

& D"2<,D, 15 LJ>H@&, ,F:4 @>4 BD@D"$@H":4 & H,R,>4, FD@8", F@FH"&:b`V,(@ @H @*>@(@

(@*" *@ 5 :,H, 4 20 LJ>H@& & <,FbP, ,F:4 FD@8 D"$@HZ BD,&ZT",H 15 :,H.

383. Q4F:@ T8@: >" &F,N JD@&>bN, 8@H@DZ, >, b&:b`HFb (@FJ*"DFH&,>>Z<4 4

LJ>8P4@>4DJ`H >" >,2"&4F4<@6 @F>@&,, & B,D4@* 1989-1994 (@*@& BD4&@*4HFb & F:,*J`V,6

H"$:4P,:

Q"FH>Z, T8@:Z F D"2$4&8@6 B@ JD@&>` @$D"2@&">4b & B,D4@* 1989-1994 (@*@&

IR,$>Z6 (@* )@T8@:\>Z,

JRD,0*,>4b

="R":\>Z,

T8@:Z

ED,*>4,

T8@:Z

%ZFT4,

JR,$>Z,

2"&,*,>4b

EB,P4":\>Z,

T8@:Z

1989/90 342 19 24 20 0

1990/91 368 22 24 21 0

1991/92 395 23 25 23 0

1992/93 390 24 24 23 0

1993/94 397 21 22 23 0

384. E@2*">4, 4 LJ>8P4@>4D@&">4, R"FH>ZN T8@: D,(J:4DJ`HFb F:,*J`V4<4 2"8@>"<4:

") 1"8@> 5 1971 (@*" @ R"FH>ZN T8@:"N;

b) 1"8@> 56 1983 (@*" @ R"FH>ZN T8@:"N ( B@BD"&84);

F) 1"8@> 23 1985 (@*" @ R"FH>ZN T8@:"N ( B@BD"&84);

E/1994/104/Add.12page 108

E/1994/104/Add.12page 109

d) 1"8@> 1 1987 (@*" @ &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN;

,) 1"8@> 44 1990 (@*" @ &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN ( B@BD"&84);

f) 1"8@> 93 1993 (@*" @ &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN;

g) 1"8@> 201 1992 (@*" @ &ZFT4N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN.

385. % H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ B,D4@*" >, &@2>48":@ >48"84N HDJ*>@FH,6,2"HD"(4&"`V4N BD"&@ R"FH>ZN :4P 4 @D(">@& F@2*"&"H\ JR,$>Z, 2"&,*,>4b 4 DJ8@&@*4H\ 4<4

4:4 BD"&@ &Z$4D"H\ T8@:J.

386. AD"&4H,:\FH&@ 74BD", FHD,<bF\ @$,FB,R4H\ BD"&@ 8"0*@(@ R,:@&,8" >" @$D"2@&">4,,4FB@:\2J,H D"2:4R>Z, BD@(D"<<Z H,N>4R,F8@6 B@<@V4 ( D"2D"$@H">>Z, _=+E7?, K@>*@<

H,N>4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&" FHD"> E@*DJ0,FH&", " H"80, AD@(D"<<J KJ:$D"6H" 4 74BDF8J`

BD@(D"<<J &ZB:"HZ FH4B,>*46 :4P"<, @$JR"`V4<Fb & "<,D48">F84N JR,$>ZN 2"&,*,>4bN) F

P,:\` B@:JR,>4b ^8FB,DH>ZN JF:J( 4 B@*(@H@&84 FB,P4":4FH@& *:b @$JR,>4b Jb2&4<ZN (DJBB

*,H,6, H"84N, 8"8 J<FH&,>>@ @HFH":Z, *,H4, *,H4 F B@>40,>>Z< F:JN@< 4 *,H4, B:@N@

B@**"`V4,Fb @$JR,>4` ( FHD"*"`V4, *4F:,8F4,6). 7D@<, H@(@, BD"&4H,:\FH&@ 74BD",BD,F:,*Jb P,:\ B@&ZT,>4b 8"R,FH&" @$D"2@&">4b, B@:JR",H @H &ZT,JB@JHZN *@>@D@&

B@<@V\ & @$:"FH4 D"2D"$@H84 BD@(D"<< 4 JR,$>@(@ @$@DJ*@&">4b, @$JR,>4b F

4FB@:\2@&">4,< 8@<B\`H,D@&, 4FB@:\2@&">4b H,N>4R,F84N FD,*FH& @$JR,>4b 4 H. *. 74BDJ

H"80, @8"2Z&",HFb <,0*J>"D@*>"b B@<@V\ F@ FH@D@>Z ,&D@B,6F84N FHD">, FHD">

E@*DJ0,FH&" 4 E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 & L@D<, FH4B,>*46 *:b :4P, @$JR"`V4NFb >"

B@F:,*>4N 8JDF"N J>4&,DF4H,H@&, $:"(@*"Db R,<J *,H4 42 <":@4<JV4N F,<,6 4<,`H

&@2<@0>@FH\ B@:JR4H\ @$D"2@&">4, 2" (D">4P,6. ]H" L@D<" B@<@V4 4<,:" @F@$@ &"0>@,

2>"R,>4, & B,D4@* FD"2J 0, B@F:, &H@D0,>4b GJDP44 & 1974 (@*J, & D,2J:\H"H, 8@H@D@(@

B@b&4:@F\ $@:\T@, R4F:@ B,D,<,V,>>ZN :4P.

EH"H\bEH"H\b 14

387. 7"8 J0, @H<,R":@F\ &ZT, ( & D"2*,:, B@ FH"H\, 13), >"R":\>@, @$D"2@&">4, >"

74BD, b&:b,HFb @$b2"H,:\>Z< 4 $,FB:"H>Z<.

EH"H\bEH"H\b 15

388. % D,2J:\H"H, BD42>">4b >,@$N@*4<@FH4 J8D,B:,>4b D@:4 (@FJ*"DFH&" & B@@VD,>44

8J:\HJDZ, >" @F>@&, BD4>bH4b 1"8@>" 47(I) 1993 (@*" <4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b FH":@

H"80, @L4P4":\>@ b&:bH\Fb <4>4FH,DFH&@< 8J:\HJDZ C,FBJ$:484. G"84< @$D"2@<, >"2&">4,

BD,0>,(@ <4>4FH,DFH&" $Z:@ 42<,>,>@ >" " <4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ".AD,0>bb F:J0$" <4>4FH,DFH&", 2">4<"&T"bFb &@BD@F"<4 8J:\HJDZ, $Z:" H"80,

BD,@$D"2@&">" & *,B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< 8J:\HJDZ 4 J8@<B:,8H@&">" F@@H&,HFH&J`V4<

B,DF@>":@< F P,:\` @$,FB,R,>4b >"*:,0"V,(@ @FJV,FH&:,>4b B@:4H484 (@FJ*"DFH&" &

@$:"FH4 8J:\HJDZ. #Z: H"80, 2>"R4H,:\>@ J&,:4R,> ,0,(@*>Z6 D"2<,D FD,*FH&,&Z*,:b,<ZN >" @FJV,FH&:,>4, *,bH,:\>@FH4 & FL,D, 8J:\HJDZ.

E/1994/104/Add.12page 110

389. =40, BD4&@*bHFb *">>Z, @ D"2<,D, FD,*FH&, &Z*,:b&T4NFb <4>4FH,DFH&@<

@$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ >" P,:4 D"2&4H4b 8J:\HJDZ & B,D4@* 1984-1994 (@*@&:

'?) % 73ACE73M KI=G!M

1984 120 4531985 109 2981986 220 9801987 315 7021988 385 1641989 350 1721990 435 8541991 507 5131992 640 6221993 829 7511994 1 542 700 ( F@(:"F>@ @P,>8,)

7J:\HJD>Z,7J:\HJD>Z, P,>HDZP,>HDZ

390. E P,:\` B@@VD,>4b JR"FH4b >"F,:,>4b & 8J:\HJD>@6 *,bH,:\>@FH4 *,B"DH"<,>H@< B@

&@BD@F"< 8J:\HJDZ <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ $Z:" D"2D"$@H">" BD@(D"<<",BD,*JF<"HD4&"`V"b L4>">F4D@&">4, F@2*">4b 4 LJ>8P4@>4D@&">4b 8J:\HJD>ZN P,>HD@& &@

<>@(4N D"6@>"N 74BD". % 8J:\HJD>ZN P,>HD"N @FJV,FH&:b`HFb F:,*J`V4, &4*Z

*,bH,:\>@FH4:

a) :,8P44 B@ H,<"<, BD,*FH"&:b`V4< @$V46 4>H,D,F;

b) <J2Z8":\>Z, 4 H,"HD":\>Z, BD,*FH"&:,>4b;

c) @D(">42"P4b <,D@BD4bH46 B@ F:JR"` BD"2*>@&">4b >,8@H@DZN >"P4@>":\>ZN 4

<,0*J>"D@*>ZN (@*@&V4>.

]H" BD@(D"<<" @FJV,FH&:b:"F\ >" BD@Hb0,>44 B@F:,*>4N *,FbH4 :,H, 4 $:"(@*"Db ^H@6

*,bH,:\>@FH4 (DJBBZ >"F,:,>4b, BD@04&"`V4, & F,:\F84N D"6@>"N, B@:JR4:4 &@2<@0>@FH\

JR"FH&@&"H\ & 8J:\HJD>@6 042>4. C"2<,D FD,*FH&, &Z*,:b&T4NFb >" @FJV,FH&:,>4, ^H@6

BD@(D"<<Z & H,R,>4, B@F:,*>4N BbH4 :,H, &"D\4D@&":Fb @H 70 000 *@ 90 000 LJ>H@& &

(@*.

E/1994/104/Add.12page 111

#4$:4@H,84#4$:4@H,84

391. =" @F>@&, BD4>bH4b 1"8@>" 51/87 @ 84BDF8@6 $4$:4@H,8, $Z:" F@2*">"

>"P4@>":\>"b $4$:4@H,8". E@(:"F>@ ^H@<J 1"8@>J LJ>8P44 $4$:4@H,84 b&:b`HFb

F:,*J`V4<4:

a) BD4@$D,H,>4,, 8:"FF4L48"P4b, ND">,>4, 4 B@@VD,>4, 4FB@:\2@&">4b 8"8 <@0>@

$@:\T,(@ R4F:" B,R"H>ZN 42*">46, & R"FH>@FH4 &F,N H,N, 8@H@DZ, &ZN@*bH >" 74BD,, "

H"80, B@:>@6 8@::,8P44 8"8 F@&D,<,>>ZN, H"8 4 BD,*Z*JV4N B,R"H>ZN 42*">46,8"F"`V4NFb 74BD";

b) B@@VD,>4, 4FB@:\2@&">4b $4$:4@H,R>ZN <"H,D4":@& >"F,:,>4,< 4 @$,FB,R,>4,

&@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b >"F,:,>4,< 4>L@D<"P44 BJH,< F@2*">4b <@$4:\>ZN $4$:4@H,8

4 @8"2">4b :`$ZN *DJ(4N $4$:4@H,R>ZN JF:J(;

c) 8@<B4:bP4b 4 BJ$:48"P4b $4$:4@(D"L44 F@&D,<,>>ZN 4 BD@T:ZN B,R"H>ZN

42*">46;

d) 8@<B4:bP4b 4 BJ$:48"P4b 8"H":@(" 84BDF84N B,D4@*4R,F84N 42*">46 4 ("2,H;

e) 8@<B4:bP4b 4 8:"FF4L48"P4b <"H,D4":@&, 4<,`V4NFb & 84BDF8@6 $4$:4@H,8,, "

H"80, & *DJ(4N $4$:4@H,8"N, FJV,FH&J`V4N BD4 (@FJ*"DFH&,>>ZN <4>4FH,DFH&"N 4

*,B"DH"<,>H"N, 4 B@*(@H@&8" $4$:4@(D"L46 B@ 8@>8D,H>Z< H,<"< 4 *DJ(4N $4$:4@(D"L46;

f) @8"2">4, 8@>FJ:\H"H4&>ZN JF:J( 4 B@<@V4 & F&b24 F B:">4D@&">4,<,@D(">42"P4,6 4 D"2&4H4,< *DJ(4N $4$:4@H,8 >" 74BD,;

g) @$,FB,R,>4, LJ>8P4@>4D@&">4b @H*,:", 2">4<"`V,(@Fb D,(4FHD"P4,6 8>4(,B,D4@*4R,F84N 42*">46 4 *DJ(4N B,R"H>ZN <"H,D4":@& & F@HDJ*>4R,FH&, F 8@<B,H,>H>Z<4

<,0*J>"D@*>Z<4 @D(">"<4;

h) @$,FB,R,>4, LJ>8P4@>4D@&">4b @H*,:", 2">4<"`V,(@Fb &@BD@F"<4 BD,*@FH"&:,>4b

4 @$<,>" $4$:4@H,R>Z<4 <"H,D4":"<4 <,0*J $4$:4@H,8"<4, 4<,`V4<4Fb >" 74BD, 4 &

*DJ(4N FHD">"N, BJH,< 4FB@:\2@&">4b D"2:4R>ZN FB@F@$@&, &8:`R"b D"2D"$@H8J ,*4>@(@

8"H":@(" <"H,D4":@&, 4<,`V4NFb &@ &F,N $4$:4@H,8"N >" 74BD,;

i) JFH">@&:,>4, F&b2,6 4 F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J 84BDF84<4 $4$:4@H,8"<4 4

4>L@D<"P4@>>Z<4 P,>HD"<4 & *DJ(4N FHD">"N.

392. A@<4<@ 84BDF8@6 $4$:4@H,84 $Z:@ F@2*">@ 36 >@&ZN $4$:4@H,8 >" JD@&>, @$V4>,& D,2J:\H"H, R,(@ @$V,, R4F:@ $4$:4@H,8 & F,:\F84N D"6@>"N *@FH4(:@ 140. ),bH,:\>@FH\

D"6@>>ZN 4 (@D@*F84N $4$:4@H,8 L4>">F4DJ,HFb *,B"DH"<,>H@< B@ &@BD@F"< 8J:\HJDZ

<4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ.

E/1994/104/Add.12page 112

393. E:,*J,H H"80, @H<,H4H\, RH@ J8"2">>Z< *,B"DH"<,>H@< <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4

8J:\HJDZ $Z:@ F@2*">@ T,FH\ <@$4:\>ZN $4$:4@H,8, 8@H@DZ, @$F:J04&"`H F&ZT,

205 F,:\F84N @$V4> 4 B@F,:,>46 $,0,>P,&.

;J2,4;J2,4

394. ?$VJ` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" F@2*">4, 4 @$,FB,R,>4, LJ>8P4@>4D@&">4b (@FJ*"DFH&,>>ZN

<J2,,& >,F,H *,B"DH"<,>H B@ ">H4R>@6 8J:\HJD,. % H,R,>4, D"FF<"HD4&",<@(@ B,D4@*"

*,B"DH"<,>H @FJV,FH&:b: "8H4&>J` *,bH,:\>@FH\ & P,:bN &ZB@:>,>4b &F,N B@DJR,>>ZN ,<J

2"*"R, J*,:bb @F@$@, &>4<">4, F@ND">,>4` FJV,FH&J`V,(@ >" 74BD, 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b.

395. 1" B@F:,*>4, (@*Z & D"2:4R>ZN D"6@>"N @FHD@&" $Z: H"80, @H8DZH Db* R"FH>ZN

<J2,,&. =,8@H@DZ, 42 ^H4N <J2,,& B@D@6 @$D"V"`HFb 8 *,B"DH"<,>HJ B@ &@BD@F"<

8J:\HJDZ <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ F BD@F\$"<4 @$ @8"2">44 4< L4>">F@&@6

B@<@V4.

396. E:,*J,H H"80, @H<,H4H\, RH@ J8"2">>Z6 *,B"DH"<,>H <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4

8J:\HJDZ B@**,D04&",H F@2*">4, 4 LJ>8P4@>4D@&">4, R"FH>ZN <J2,,& >" <,FH>@< JD@&>, &

P,:bN D"2&4H4b HD"*4P4@>>@(@ 4F8JFFH&" 4 D,<,F,:.

G,"HDZG,"HDZ

397. 74BDF8"b H,"HD":\>"b @D(">42"P4b @H&,R",H 2" D"2&4H4, H,"HD":\>@(@ 4F8JFFH&" >"

74BD,. E ^H@6 P,:\` @>" F@*,6FH&J,H BD@&,*,>4` H&@DR,F84N 4 8J:\HJD>ZN <,D@BD4bH46," H"80, D"2&4H4` 8J:\HJD>ZN F&b2,6 74BD" F *DJ(4<4 FHD">"<4. ?FJV,FH&:bb F&@`

B@:4H48J B@ D"2&4H4` H,"HD":\>@(@ 4F8JFFH&", 74BDF8"b H,"HD":\>"b @D(">42"P4b

L4>">F4DJ,H *,bH,:\>@FH\ H"8 >"2Z&",<ZN >,2"&4F4<ZN H,"HD@&, B@**,D04&",H :`$4H,:\F84,

4 T8@:\>Z, H,"HDZ, FHD@4H >@&Z, 4 @$>@&:b,H FH"DZ, 2*">4b H,"HD@&, B@@VDb,H

*,bH,:\>@FH\ 84BDF84N *D"<"HJD(@& 4 @8"2Z&",H B@**,D08J H,"HD"<, F@2*">>Z< 84BDF84<4

@$V4>"<4 2" (D">4P,6.

74>@74>@

398. ),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< 8J:\HJDZ <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ F@*,6FH&J,H

D"2&4H4` 84>,<"H@(D"L" >" 74BD, BJH,< L4>">F4D@&">4b *,bH,:\>@FH4 84>@8:J$@&. 1"*"R"

B@ F@*,6FH&4` D"2&4H4` 84>,<"H@(D"L" &@2:@0,>" >" 84>,<"H@(D"L4R,F846 8@>FJ:\H"H4&>Z6

8@<4H,H 4 @FJV,FH&:b,HFb BJH,< &Z*,:,>4b FD,*FH& >" FX,<8J >@&ZN L4:\<@&.

GD"*4P4@>>@,GD"*4P4@>>@, 4F8JFFH&@4F8JFFH&@ 44 D,<,F:"D,<,F:"

399. AD,F:,*J,HFb P,:\ B@@VD,>4b 4 D"2&4H4b <>@(4N &4*@& HD"*4P4@>>@(@ >"D@*>@(@

4F8JFFH&" 4 D,<,F,:, 8@H@D"b *@FH4(",HFb BJH,< F@*,6FH&4b D,<,F:,>>48"< &

F@&,DT,>FH&@&">44 4N >"&Z8@& 4 B@**,D0">44 &ZF@8@(@ 8"R,FH&" 4N BD@*J8P44.% C,FBJ$:48, 74BD 4<,`HFb HD4 ^H>4R,F84N (DJBBZ, F@FH"&:b`V4, 0,9% @H R4F:,>>@FH4

E/1994/104/Add.12page 113

>"F,:,>4b. 7 ^H4< (DJBB"< @H>@FbHFb <"D@>4HZ (0,5%), "D, (0,3%) 4

:"H4>@"<,D48">PZ (0,1%), 8@H@DZ, B@:\2J`HFb H,<4 0, BD"&"<4 4 BD4&4:,(4b<4, RH@ 4

84BD4@HZ- (D,84. 3N BD"&" ("D">H4DJ`HFb 7@>FH4HJP4,6. ;4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4

8J:\HJDZ L4>">F4DJ,H 8J:\HJD>J` *,bH,:\>@FH\ ^H4N (DJBB >"F,:,>4b, H"8J`, 8"8 42*">4,

8>4(, @D(">42"P4b BD,*FH"&:,>46, LJ>8P4@>4D@&">4, $4$:4@H,8 4 H. *.

400. 1" D"FF<"HD4&",<Z6 B,D4@* D@:\ FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44 & B@@VD,>44 JR"FH4b

>"F,:,>4b & 8J:\HJD>@6 042>4 &@2D@F:" 4 JF4:4:"F\ (:"&>Z< @$D"2@< $:"(@*"Db

*,bH,:\>@FH4 R"FH>ZN D"*4@- 4 H,:,FH">P46. 1" >,F8@:\8@ B@F:,*>4N :,H D,28@

J&,:4R4:@F\ R4F:@ BD@(D"<<, B@F&bV,>>ZN 8J:\HJD,. ?F&,V,>4, D"2:4R>ZN F@$ZH46

FD,*FH&"<4 <"FF@&@6 4>L@D<"P44 ( B@ H,:,&4*,>4`, D"*4@ 4 & B,R"H4) BD,*@FH"&:b,H

&@2<@0>@FH\ &F,<J >"F,:,>4` B@:JR4H\ $@:,, B@:>@, BD,*FH"&:,>4, @ F&@,6 8J:\HJD, 4

@2>"8@<4H\Fb F 8J:\HJD@6 *DJ(4N FHD">.

;,DZ;,DZ, >"BD"&:,>>Z,>"BD"&:,>>Z, >">" F@ND">,>4,F@ND">,>4, 8J:\HJD>@(@8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b>"F:,*4b R,:@&,R,FH&"R,:@&,R,FH&"

401. ),B"DH"<,>H B@ ">H4R>@6 8J:\HJD, @FJV,FH&:b,H *,bH,:\>@FH\ BD4 <4>4FH,DFH&, F&b24

4 @$V,FH&,>>ZN D"$@H 4 @H&,R",H 2" &F, "DN,@:@(4R,F84, D"F8@B84, *D,&>4, B"<bH>484,(@FJ*"DFH&,>>Z, <J2,4 >" 74BD,, " H"80, 2" &F` @FJV,FH&:b,<J` >" @FHD@&,

"DN,@:@(4R,F8J` *,bH,:\>@FH\. 1" B,D4@* 1982-1994 (@*@& *,B"DH"<,>H ">H4R>@6 8J:\HJDZ

@FJV,FH&:b: *,bH,:\>@FH\ B@ &ZB@:>,>4` &F,N B@DJR,>>ZN ,<J 2"*"R, J*,:bb @F@$@,

&>4<">4, F@ND">,>4` FJV,FH&J`V,(@ >" @FHD@&, 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b. ),B"DH"<,>H

@FJV,FH&:b,H F&@` *,bH,:\>@FH\ & F:,*J`V4N >"BD"&:,>4bN:

a) BD@&,*,>4, "DN,@:@(4R,F84N D"F8@B@8;

b) F@ND">,>4, 4 &@FFH">@&:,>4, BD,*<,H@&, @$>"DJ0,>>ZN & N@*, "DN,@:@(4R,F84N

D"F8@B@8, 4 B"<bH>48@& FH"D4>Z F@(:"F>@ B@:@0,>4b< B,D&@(@ 4 &H@D@(@ BD4:@0,>46 8

1"8@>J @$ ">H4R>@6 8J:\HJD,, F JR,H@< ND@>@:@(4R,F8@6 B@F:,*@&"H,:\>@FH4 @H

>,@:4H4R,F8@(@ B,D4@*" *@ XIX FH@:,H4b ( F@ND">,>4, 4 &@FFH">@&:,>4, B"<bH>48@& FH"D4>Z

H"80, &8:`R",H & F,$b &@FFH">@&:,>4, 4 F@ND">,>4, >"FH,>>ZN D@FB4F,6, J8D"T"`V4N

&>JHD,>>`` R"FH\ P,D8&,6);

c) 4>L@D<4D@&">4, @ <,FH"N, BD,*FH"&:b`V4N "DN,@:@(4R,F846 4>H,D,F, 4

B"<bH>48"N FH"D4>Z & @$D"2@&"H,:\>ZN P,:bN 4 *:b D"2&4H4b HJD42<".

)@FH40,>4` &ZT,B,D,R4F:,>>ZN P,:,6 FB@F@$FH&J,H @D(">42"P4b F,<4>"D@&, :,8P46 4

&ZFH"&@8.

402. ):b 2"V4HZ B"<bH>48@& FH"D4>Z 4 <,FH, BD,*FH"&:b`V4N "DN,@:@(4R,F846 4>H,D,F,BD4>4<"`HFb F:,*J`V4, 2"8@>@*"H,:\>Z, <,DZ 4 4FB@:\2J`HFb >"JR>Z, B@*N@*Z:

a) 2"BD,V",HFb &@2&,*,>4, >@&ZN 2*">46 & BD,*,:"N "DN,@:@(4R,F84N 2@>;

E/1994/104/Add.12page 114

b) & BD,*,:"N "DN,@:@(4R,F84N 2@> 4:4 B:@V"*@8 2"BD,V",HFb @FJV,FH&:bH\

8"8@,- :4$@ FHD@4H,:\FH&@ Db*@< F FJV,FH&J`V4<4 FHDJ8HJD"<4, 2" 4F8:`R,>4,<

@BD,*,:,>>ZN @$X,8H@& *:b B@F,H4H,:,6;

c) F4FH,<"H4R,F84 BD4>4<"`HFb >"JR>@ @$@F>@&">>Z, 2"V4H>Z, <,DZ F P,:\`

F&,*,>4b *@ <4>4<J<" >,("H4&>ZN B@F:,*FH&46 *:b B"<bH>48@& BD@<ZT:,>>@(@ 2"(Db2>,>4b

@8DJ0"`V,6 FD,*Z;

d) & F:JR", >,@$N@*4<@FH4 BD4>4<"`HFb FB,P4":\>Z, 2"V4H>Z, <,DZ, H"84,, 8"8

4FB@:\2@&">4, F@@H&,HFH&J`V4N B@8DZH46/ >"&,F@& F P,:\` 2"V4HZ B:@V"*@8/ @$X,8H@& @H

>,$:"(@BD4bH>ZN B@(@*>ZN JF:@&46.

403. ?FJV,FH&:,>4, J8"2">>ZN <,D @$,FB,R4&",HFb 2" FR,H &Z*,:,>4b (@FJ*"DFH&@< FD,*FH&

>" P,:4 F@ND">,>4b, 2"V4HZ 4 4>L@D<4D@&">4b @ B"<bH>48"N 4 <,FH"N, BD,*FH"&:b`V4N

"DN,@:@(4R,F846 4>H,D,F, 8@H@DZ, &8:`R,>Z & ,0,(@*>Z6 $`*0,H *,B"DH"<,>H".

404. % H,N F:JR"bN, 8@(*" &@2>48",H >,@$N@*4<@FH\ & F@ND">,>44 BJ$:4R>ZN B"<bH>48@&

( @BD,*,:,>>ZN &@ &H@D@< BD4:@0,>44 8 1"8@>J @$ ">H4R>@6 8J:\HJD,), *,B"DH"<,>H B@

&@BD@F"< ">H4R>@6 8J:\HJDZ &Z*,:b,H FD,*FH&" & D"2<,D, @H 30% *@ 50% @H @$V,6 FJ<<Z

FD,*FH&, >,@$N@*4<ZN *:b &@FFH">@&:,>4b 2*">46 4:4 D"6@>@&, BD,*FH"&:b`V4N 4>H,D,F F

H@R84 2D,>4b >"D@*>@(@ H&@DR,FH&".

405. ?88JB"P4b HJD,P8@6 "D<4,6 37% H,DD4H@D44 C,FBJ$:484 74BD, BD@*@:0"`V"bFb F

1974 (@*", B@- BD,0>,<J @8"2Z&",H 8D"6>, >,("H4&>@, &@2*,6FH&4, >" F@ND">,>4,

8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b @FHD@&". ;>@(4, P,D8&4 $Z:4 D"2(D"$:,>Z, " 4N $,FP,>>Z,

>"FH,>>Z, D@FB4F4, <@2"48", B@2@:@R,>>"b *,D,&b>>"b <,$,:\ 4 *D,&>4, 48@>Z -D"2DJT,>Z 4:4 B@N4V,>Z F P,:\` B,D,BD@*"04 2" (D">4P,6. A@N4V,>>Z, 4 >,2"8@>>@

&Z&,2,>>Z, BD,*<,HZ FH"D4>Z 42 D"6@>@& 74BD", @88JB4D@&">>ZN HJD,P8@6 "D<4,6,BD@*@:0"`H D"2ZF84&"H\Fb >" >,2"8@>>ZN DZ>8"N 2" (D">4P,6, " H"80, BD4:"("`HFb

B@FH@b>>Z, JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" &@2&D"V,>4, 4N & FHD">J. % ^H@6 F&b24 &"0>Z<

D,2J:\H"H@< FH":@ &@2&D"V,>4, >" 74BD & 1991 (@*J B@N4V,>>@6 4 &Z&,2,>>@6 42 FHD">Z

8">"8"D46F8@6 <@2"484, RH@ FH":@ &@2<@0>@ B@F:, D"FF<@HD,>4b *">>@(@ *,:" FJ*@< &

3>*4">"B@:4F,, ES!.

406. ?FJV,FH&:bb F@HDJ*>4R,FH&@ F *DJ(4<4 (@FJ*"DFH&,>>Z<4 JRD,0*,>4b<4, P,D8&"<4 4

B":"H@6 BD,*FH"&4H,:,6, *,B"DH"<,>H >,42<,>>@ @$D"V",HFb F BD42Z&"<4 8@ &F,<

F@@H&,HFH&J`V4< <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b< F P,:\` 2"V4HZ 8J:\HJD>@(@ >"F:,*4b

@FHD@&", 8@H@D@<J J(D@0",H 4FR,2>@&,>4,.

407. =" 74BD, >, FJV,FH&J,H @H*,:\>@(@ 2"8@>@*"H,:\FH&", 8"F"`V,(@Fb F&@$@*Z

NJ*@0,FH&,>>@(@ H&@DR,FH&" 4 BD,*FH"&:,>46.

E/1994/104/Add.12page 115

408. =" @FHD@&, >, 4<,,HFb T8@:, @$,FB,R4&"`V4N BD@L,FF4@>":\>J` B@*(@H@&8J & FL,D,

8J:\HJDZ 4 4F8JFFH&". A@^H@<J C,FBJ$:48" 74BD &ZB:"R4&",H FH4B,>*44 H,< (D"0*">"<

C,FBJ$:484, 8@H@DZ, 0,:"`H B@:JR4H\ @$D"2@&">4, & ^H@6 @$:"FH4 2" (D">4P,6.

409. ),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< 8J:\HJDZ <4>4FH,DFH&" @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ B@@VDb,H

F:,*J`V4, &4*Z *,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>Z, >" F@ND">,>4,, D"2&4H4, 4 D"FBD@FHD">,>4,

8J:\HJDZ:

a) :,8P44 B@ :4H,D"HJD, 4 8J:\HJD,, >"BD"&:,>>Z, >" B@@VD,>4, JR"FH4b &

8J:\HJD>@6 042>4 >"F,:,>4b <>@(4N F,:\F84N D"6@>@&;

b) @D(">42"P4b 8>40>ZN bD<"D@8 >" 74BD, 4 2" (D">4P,6;

c) BJ$:48"P4b 4 B@8JB8" 8>4( 84BDF84N B4F"H,:,6;

d) @$,FB,R,>4, J>4&,DF4H,H@& 4 $4$:4@H,8 2" (D">4P,6, " H"80, <>@(@R4F:,>>ZN

8J:\HJD>ZN P,>HD@& >" 74BD, Db*@< 42*">46, 8"F"`V4NFb 4FH@D44 74BD";

e) F@2*">4, 4 B@**,D08" <@$4:\>ZN $4$:4@H,8, " H"80, D"6@>>ZN 4 (@D@*F84N

$4$:4@H,8;

f) 4FB@:\2@&">4, @BD,*,:,>>ZN *D,&>4N B"<bH>48@& B@F:, 4N &@FFH">@&:,>4b &

8"R,FH&, 8J:\HJD>ZN P,>HD@&;

g) F@*,6FH&4, @D(">42"P44 4 B@F,V,>4b >,$@:\T4N JR,$>ZN &ZFH"&@8 & D"<8"N

T8@:, @$V4> 4 J>4&,DF4H,H@&;

h) >"(D"0*,>4, :4H,D"HJD>Z<4 BD,<4b<4 42&,FH>ZN 84BDF84N B4F"H,:,6 4 42*">4,

8J:\HJD>@(@ 0JD>":" " E"6BDJF HJ*^6";

i) @8"2">4, L4>">F@&@6 B@<@V4 <>@(4< NJ*@0>48"< F P,:\` BD,*@FH"&:,>4b 4<

&@2<@0>@FH4 JR"FH&@&"H\ & &ZFH"&8"N 2" (D">4P,6;

j) @8"2">4, L4>">F@&@6 B@<@V4 B4F"H,:b< 4 B@^H"<, 0,:"`V4< B@F,V"H\

8@>L,D,>P44, F4<B@24J<Z, F,<4>"DZ 4 *DJ(4, <,D@BD4bH4b 2" (D">4P,6;

k) F@*,6FH&4, D"2&4H4` F@&D,<,>>@(@ 84BDF8@(@ 4F8JFFH&" BJH,< B@8JB84 8"DH4> 4

*DJ(4N BD@42&,*,>46 4F8JFFH&";

l) F@2*">4, & 1990 (@*J & =48@F44 (@FJ*"DFH&,>>@6 (":,D,4 F@&D,<,>>@(@

4F8JFFH&";

m) F@*,6FH&4, &ZFHJB:,>4b< 84BDF84N L@:\8:@D>ZN H">P,&":\>ZN (DJBB >" 74BD, 4

2" (D">4P,6;

E/1994/104/Add.12page 116

n) F@2*">4, & 1987 (@*J (@FJ*"DFH&,>>@(@ 8"<,D>@(@ @D8,FHD" 4 @D8,FHD" <@:@*ZN

4FB@:>4H,:,6, B@2&@:b`V,(@ <@:@*Z< 84BDF84< <J2Z8">H"< &ZFHJB"H\ >" 74BD,, & 'D,P44

4 & *DJ(4N FHD">"N;

o) ,0,(@*>@, BD@&,*,>4, F 1991 (@*" <,0*J>"D@*>@(@ L,FH4&":b " E4BD4b"( B@F&bV,>>@(@ H,"HDJ, 8:"FF4R,F84< 4 F@&D,<,>>Z< H">P"<, <J2Z8,, @B,D,, 84>@ 4

NJ*@0,FH&,>>Z< &ZFH"&8"<);

p) F@*,6FH&4, BD4>bH4` 2"8@>", BD,*JF<"HD4&"`V,(@ JFH">@&:,>4, <4>4<":\>@(@

JD@&>b @HR4F:,>46 >" P,:4 J8D"T,>4b @$V,FH&,>>ZN 2*">46.

410. A@:4H48", D"2D"$@H">>"b BD"&4H,:\FH&@< & @$:"FH4 8J:\HJDZ, 4 <,DZ, BD4>bHZ, F

P,:\` ,, @FJV,FH&:,>4b, @$,FB,R4:4 $@:,, "8H4&>@, JR"FH4, >"F,:,>4b & 8J:\HJD>@6 042>4

4 F@*,6FH&@&":4 D"2&4H4` H&@DR,F8@6 *,bH,:\>@FH4.

411. ;4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ D"2D"$@H":@ BD@(D"<<J, BD,*JF<"HD4&"`VJ`

&ZB:"HJ ,0,<,FbR>@(@ B@F@$4b :4P"<, F@*,6FH&J`V4< D"2&4H4` 8J:\HJD>@6 042>4 >"

74BD,.

;,DZ;,DZ, >"BD"&:,>>Z,>"BD"&:,>>Z, >">" @ND">J@ND">J @8DJ0"`V,6@8DJ0"`V,6 FD,*ZFD,*Z

412. 74BD b&:b,HFb D"2&4&"`V,6Fb FHD">@6, & 8@H@D@6 @ND">" @8DJ0"`V,6 FD,*Z

b&:b,HFb @*>@6 42 BD4@D4H,H>ZN BD@$:,<. ]8@:@(4R,F8"b B@:4H48" @FJV,FH&:b,HFb E@&,H@<

<4>4FHD@& R,D,2 <4>4FH,DFH&@ F,:\F8@(@ N@2b6FH&@, BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6

FD,*Z, 8@H@D@, @H&,R",H 2" @$V46 8@>HD@:\ 4 8@@D*4>"P4` &@BD@F@&, 8"F"`V4NFb @ND">Z

@8DJ0"`V,6 FD,*Z, 2" 4F8:`R,>4,< &@BD@F@&, 8"F"`V4NFb B:">4D@&">4b (@D@*F84N 4

F,:\F84N D"6@>@&, 8@H@DZ, &N@*bH & 8DJ( &,*,>4b <4>4FH,DFH&" &>JHD,>>4N *,: 4 F@&,H" B@

&@BD@F"< B:">4D@&">4b.

413. 9"$@D"H@D4b *,B"DH"<,>H" F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @FJV,FH&:b,H F:,*J`V4, &4*Z

*,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>Z, >" BD,*FH"&:,>4, L,D<,D"< F@@H&,HFH&J`V4N D,8@<,>*"P46, "

H"80, >" @$,FB,R,>4, 2*@D@&ZN JF:@&46 *:b 042>4 R,:@&,8" 4 @ND">J @8DJ0"`V,6 FD,*Z:

a) BD@&,D8" D"2:4R>@6 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 BD@*J8P44 >" @FH"H@R>@, F@*,D0">4,

B,FH4P4*@& F P,:\` BD,*FH"&:,>4b D,8@<,>*"P46 L,D<,D"< @H>@F4H,:\>@ D"P4@>":\>@(@

4FB@:\2@&">4b B,FH4P4*@&;

b) 8@>HD@:\ 2" 4FB@:\2@&">4,< B,FH4P4*@&, @FJV,FH&:b,<Z6 & F@@H&,HFH&44 F

2"8@>"<4 @ B,FH4P4*"N, 8@H@DZ6 &8:`R",H & F,$b D,(4FHD"P4`, 8@>HD@:\ 2" 8"R,FH&@< 4

^H48,H4D@&">4, &F,N B,FH4P4*@&, 4FB@:\2J,<ZN >" 74BD,.

E/1994/104/Add.12page 117

414. QH@ 8"F",HFb @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 F@ND">,>4b BD4D@*>ZN D,FJDF@& >"

74BD,, H@ & ^H@6 @$:"FH4 $Z: *@FH4(>JH 2>"R4H,:\>Z6 BD@(D,FF, 4 & >"FH@bV,, &D,@FH4 *:b BD4>bH4b P,:@(@ Db*" >@&ZN <,D ( F<. BD4:@0,>4, H,*@8J<,>HZ 1-7).

415. A@:@0,>4b @$ @ND">, 2*@D@&\b >"F,:,>4b *,D,&,>\, A@:@0,>4b @ F@&,H"N,2">4<"`V4NFb &@BD@F"<4 J:JRT,>4b 8"R,FH&" 042>4 & *,D,&>bN, " H"80, A@:@0,>4b @

<J>4P4B":4H,H"N F@*,D0"H, & R"FH>@FH4, D,8@<,>*"P44, D,(J:4DJ`V4, D"2:4R>Z, &4*Z

*,bH,:\>@FH4 4 @$,FB,R4&"`V4, 2*@D@&Z, JF:@&4b 042>4 *:b 8"0*@(@ (D"0*">4>". ]H4

B@:@0,>4b 8"F"`HFb F">4H"D>ZN JF:@&46, B@**,D0">4b >"*:,0"V,(@ 8"R,FH&" B4H\,&@6

&@*Z, J*":,>4b @HN@*@&, B@**,D0">4b R4FH@HZ & @$V,FH&,>>ZN 4 R"FH>ZN <,FH"N,LJ>8P4@>4D@&">4, BD@*@&@:\FH&,>>ZN <"("24>@& 4 D,FH@D">@& 4 :48&4*"P4` >"F,8@<ZN,>,$:"(@BD4bH>@ F8"2Z&"`V4NFb >" 2*@D@&\, R,:@&,8". I8"2">>Z, B@:@0,>4b

@FJV,FH&:b`HFb <4>4FH,DFH&@< 2*D"&@@ND">,>4b & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F D"6@>>Z<4

*@:0>@FH>Z<4 :4P"<4 4 <,FH>Z<4 &:"FHb<4.

416. ?*>" 42 (:"&>ZN P,:,6 *,B"DH"<,>H" F,:\F8@(@ N@2b6FH&", @FJV,FH&:b`V,(@

*,bH,:\>@FH\ & D"<8"N <4>4FH,DFH&" F,:\F8@(@ N@2b6FH&", BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6

FD,*Z, 2"8:`R",HFb & BD,*FH"&:,>44 4>L@D<"P44, H,N>4R,F84N D,8@<,>*"P46 4 @D(">42"P44

B@*(@H@&84 B@ &@BD@F"< B@F:,*>4N >"JR>ZN *@FH40,>46 & @$:"FH4 F,:\F8@(@ N@2b6FH&".):b *@FH40,>4b ^H@6 P,:4 *,B"DH"<,>H F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @FJV,FH&:b,H H,F>@,

F@HDJ*>4R,FH&@ F >"JR>@- 4FF:,*@&"H,:\F84< F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z< 4>FH4HJH@<, 8@H@DZ6

@H&,R",H 2" BD@&,*,>4, 4FF:,*@&">46 & @$:"FH4 F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 B,D,*"RJ B@:JR,>>ZN

D,2J:\H"H@& *,B"DH"<,>HJ.

417. ),B"DH"<,>H F,:\F8@(@ N@2b6FH&" "8H4&>@ 4FB@:\2J,H FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44,(DJBB@&@, @$JR,>4,, :4R>Z, 8@>H"8HZ 4 :,8P44 & F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN JR,$>ZN P,>HD"N.%>,T>bb F:J0$" *,B"DH"<,>H" F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @FJV,FH&:b,H *,bH,:\>@FH\, >"BD"&:,>>J`

>" 4>L@D<4D@&">4, >"F,:,>4b F,:\F84N D"6@>@& @ >@&ZN 4 $@:,, F@&,DT,>>ZN H,N>@:@(4bN

4 <,H@*"N &,*,>4b L,D<,DF8@(@ N@2b6FH&", " H"80, ,(@ F@@H&,HFH&J`VJ` B@*(@H@&8J. ]H"

F:J0$" F@FH@4H 42 &>,T>,(@ @H*,:" & P,>HD":\>ZN JRD,0*,>4bN 4 T,FH4 D"6@>>ZN

F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN $`D@.

418. % H@ 0, &D,H F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @FJV,FH&:b,H BD@(D"<<Z D"2&4H4b 4

BD@,8HZ, >"BD"&:,>>Z,, & R"FH>@FH4, >" B@@VD,>4, 4FB@:\2@&">4b $@:,, F@&,DT,>>ZN

<,H@*@& &,*,>4b L,D<,DF8@(@ N@2b6FH&". 7D@<, H@(@, FB,P4":\>Z, @H*,:Z *,B"DH"<,>H"

F,:\F8@(@ N@2b6FH&" @FJV,FH&:b`H H,F>@, F@HDJ*>4R,FH&@ F D"6@>>Z<4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z<4

$`D@ F P,:\` @$,FB,R,>4b JFB,T>@(@ @FJV,FH&:,>4b BD@(D"<< 4 BD@,8H@& & @$:"FH4

D"2&4H4b. ED,*4 >"4$@:,, &"0>ZN BD@(D"<< 4 BD@,8H@&, @FJV,FH&:b,<ZN & >"FH@bV,,

&D,<b, <@0>@ &Z*,:4H\ F:,*J`V4,:

a) B:">4D@&">4, 4 F@2*">4, $@:,, ^LL,8H4&>ZN 4DD4("P4@>>ZN F4FH,<;

b) F@*,6FH&4, 2"(@H@&8, 8@D<@& 4 F,>";

E/1994/104/Add.12page 118

E/1994/104/Add.12page 119

c) 42JR,>4, B@R& 4 "(D@N4<4b;

d) J:JRT,>4, 4 &>,*D,>4, >@&ZN D"2>@&4*>@FH,6 D"FH,>46;

e) BD@,8H B@ F,DH4L48"P44 B@F"*@R>@(@ <"H,D4":";

f) >@&Z, <,H@*Z $@D\$Z F &D,*4H,:b<4;

g) &ZD"V4&">4, "BD@$4D@&">>ZN F,;

h) B@@VD,>4, F"*@&@*FH&" 4 P&,H@&@*FH&";

i) J:JRT,>4, (,>,H4R,F84N 8"R,FH& 04&@H>ZN;

j) 8@<B:,8F>Z, BD@,8HZ B@ D"2&4H4` 04&@H>@&@*FH&".

419. =,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b *,B"DH"<,>H@< F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 8"84N- :4$@ <,D F P,:\`

BD,*@H&D"V,>4b 4FB@:\2@&">4b D,2J:\H"H@& >"JR>@- H,N>4R,F8@(@ BD@(D,FF" *:b *@FH40,>4b

P,:,6, 8@H@DZ, BD@H4&@D,R"H @FJV,FH&:,>4` &F,N BD"& R,:@&,8", @HFJHFH&J`H.

1"V4H"1"V4H" <@D":\>ZN<@D":\>ZN 44 <"H,D4":\>ZN<"H,D4":\>ZN BD"&BD"& "&H@D@&"&H@D@&

420. % R4F:@ @F>@&>ZN 2"8@>@& 4 B@:@0,>46, 8"F"`V4NFb 2"V4HZ <@D":\>ZN 4

<"H,D4":\>ZN BD"& "&H@D@&, &N@*bH F:,*J`V4,:

1"8@> 86/79 1979 (@*" @ #,D>F8@6 8@>&,>P44 @$ @ND">, :4H,D"HJD>ZN 4

NJ*@0,FH&,>>ZN BD@42&,*,>46 ( D"H4L48"P4b);

1"8@>Z 59/76 4 63/77 @ 2"V4H, "&H@DF84N BD"&;

1"8@> 1993 (@*" @ 2"V4H, "&H@DF84N BD"& ( B@BD"&84);

A@:@0,>4b 1971 (@*" @ 2"V4H, "&H@DF84N BD"&;

(:"&" 266 1"8@>" @ B"H,>H"N. % >"FH@bV,, &D, B,D,F<"HD4&",HFb, 4

J0, B@*(@H@&:,> >@&Z6 2"8@>@BD@,8H.

( E<. BD4:@0,>4, H, *@8J<,>H 8)

421. E:,*J,H @H<,H4H\, RH@ & 1983 (@*J >" 74BD, @H8DZ:Fb P,>HD B@ D,(4FHD"P44

<,0*J>"D@*>ZN FH">*"DH>ZN >@<,D@& 8>4(, *,bH,:\>@FH\ 8@H@D@(@ F@*,6FH&J,H

4*,>H4L48"P44 B,D&@4FH@R>48@& 4 @BD,*,:,>4` *"H 4N BJ$:48"P44.

E/1994/104/Add.12page 120

422. E@ND">,>4,, D"2&4H4, 4 D"FBD@FHD">,>4, >"J84 4 8J:\HJDZ @$,FB,R4&",HFb (:"&>Z<

@$D"2@< R,D,2 F4FH,<J @$D"2@&">4b, " H"80, $:"(@*"Db FJV,FH&@&">4` & FHD">, F&@$@*>ZN

DZ>@R>ZN @H>@T,>46, @HFJHFH&4` @(D">4R,>46 & @H>@T,>44 F&@$@*Z 4>L@D<"P44 4

*,bH,:\>@FH4 FD,*FH& <"FF@&@6 4>L@D<"P44. % D"<8"N 84BDF8@6 F4FH,<Z @$D"2@&">4b >"J8"

4 8J:\HJD" b&:b`HFb &"0>@6 F@FH"&>@6 R"FH\` JR,$>ZN BD@(D"<<. AD4 D"2D"$@H8, JR,$>ZN

BD@(D"<< BD,F:,*J,HFb P,:\ BD,*@FH"&:,>4b &F,< JR"V4<Fb &@2<@0>@FH4 B@:JR4H\

BD,*FH"&:,>4, @ D"2:4R>ZN @$:"FHbN >"J84 4 BD4<,>,>44 >"JR>ZN 2>">46 >" BD"8H48,, F

H,< RH@$Z &B@F:,*FH&44 @>4 <@(:4 B@:\2@&"H\Fb D,2J:\H"H"<4 >"JR>@(@ BD@(D,FF".

423. E P,:\` *":\>,6T,(@ B@@VD,>4b F@ND">,>4b, D"2&4H4b 4 D"FBD@FHD">,>4b >"J84 4

8J:\HJDZ, B@<4<@ F@@H&,HFH&J`V4N BD,*<,H@&, 8@H@DZ, J0, &8:`R,>Z & JR,$>J`

BD@(D"<<J, $Z: D"2D"$@H"> Db* >@&ZN BD@(D"<<, H"84N, 8"8 B@F,V,>4, <J2,,& & JR,$>ZN

P,:bN, @D(">42"P4b F4<B@24J<@& JR"V4NFb & D"<8"N D"2D"$@H">>@(@ _=+E7? BD@,8H"

"FF@P44D@&">>ZN T8@:, @$<,>" JR"V4<4Fb 4 JFH">@&:,>4b F&b2,6 <,0*J T8@:"<4, " H"80,

>@&Z6 BD,*<,H, >"2Z&"`V46Fb " H,N>48" 4 D"2D"$@H84".

424. 3FF:,*@&"H,:\F8"b *,bH,:\>@FH\ @FJV,FH&:b,HFb 74BDF84< J>4&,DF4H,H@<, (:"&>"b

P,:\ 8@H@D@(@, F@(:"F>@ ,(@ JFH"&J, 2"8:`R",HFb & D"2&4H44 B@2>">4b >" @F>@&, JR,$>@6 4

4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 *:b *@FH40,>4b F@P4":\>@(@ 4 ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b

74BD". I0, R,D,2 *&" (@*" B@F:, @H8DZH4b J>4&,DF4H,H" @$X,< @FJV,FH&:b,<@6 & >,<

4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 2>"R4H,:\>@ &@2D@F. 3FF:,*@&"H,:\F84, BD@(D"<<Z

J>4&,DF4H,H" @N&"HZ&"`H T4D@846 8DJ( BD,*<,H@& 4 F@@H&,HFH&J`H FJV,FH&J`V4< @$:"FHb<

FB,P4":42"P44 L"8J:\H,H@&. % >"FH@bV,, &D,@&ZN BD@(D"<< $Z:@ BD,*:@0,>@ >" 1994/95 JR,$>Z6 (@*.

425. 3FF:,*@&"H,:\F846 8@<4H,H J>4&,DF4H,H" b&:b,HFb @D(">@<, @H&,R"`V4< 2" D"2&4H4,

4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4. ?> F@FH@4H 42 *&JN BD,*FH"&4H,:,6 @H 8"0*@6 T8@:Z 4

DJ8@&@*4H,:b B@ &>,T>4< F&b2b< 4 BD@,8H"<. 3FF:,*@&"H,:\F846 8@<4H,H 8@@D*4>4DJ,H

BD@P,*JDJ @*@$D,>4b, B@*(@H@&84, @FJV,FH&:,>4b 4 2"&,DT,>4b 4FF:,*@&">46 &

J>4&,DF4H,H,, " H"80, BD@&@*4H @P,>8J. % R"FH>@FH4, 4FF:,*@&"H,:\F846 8@<4H,H:

a) BD,*FH"&:b,H D,8@<,>*"P44, 8"F"`V4,Fb &Z*,:,>4b FD,*FH& >" 4FF:,*@&"H,:\F8J`

*,bH,:\>@FH\ J>4&,DF4H,H";

b) B@@VDb,H 4 8@@D*4>4DJ,H BD,*FH"&:,>4, BD,*:@0,>46, 8"F"`V4NFb

4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<<;

c) @P,>4&",H BD,*:"(",<Z, 4FF:,*@&"H,:\F84, BD@(D"<<Z F H@R84 2D,>4b >"JR>@6

P,>>@FH4 4 L4>">F@&ZN 2"HD"H;

d) @H&,R",H 2" @P,>8J BD,*:@0,>46, HD,$J`V4N L4>">F4D@&">4b F@ FH@D@>Z

J>4&,DF4H,H", 4 JH&,D0*",H BD@(D"<<Z, 8@H@DZ, BD,*FH"&:,>Z 42 D"FR,H" >" &>,T>,,

L4>">F4D@&">4,;

E/1994/104/Add.12page 121

e) BD,*FH"&:b,H *@8:"* F,>"HJ @H>@F4H,:\>@ D"FBD,*,:,>4b FD,*FH&, BD,*>"2>"R,>>ZN

*:b 4FF:,*@&">46;

f) @H&,R",H 2" B,D4@*4R,F8J` @P,>8J D,2J:\H"H@&, *@FH4(>JHZN & N@*,

@FJV,FH&:,>4b 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<<, " H"80, @P,>4&",H FH,B,>\ @FJV,FH&:,>4b

>"<,R,>>ZN P,:,6;

g) @H&,R",H 2" @FJV,FH&:,>4, D,T,>46 F,>"H", 8"F"`V4NFb 4FF:,*@&">46.

426. % $`*0,H, J>4&,DF4H,H", JH&,D0*,>>@< >" 1993/94 JR,$>Z6 (@*, $Z:" &Z*,:,>"

FJ<<" & D"2<,D, 800 000 84BDF84N LJ>H@& *:b B@8DZH4b BDb<ZN 4 8@F&,>>ZN D"FN@*@&,F&b2">>ZN F 4FF:,*@&">4b<4.

427. A@<4<@ BD,B@*"&"H,:,6 J>4&,DF4H,H", & 4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 >"

D"2:4R>ZN JD@&>bN JR"FH&J`H F:,*J`V4, 8"H,(@D44 :4P:

a) FHJ*,>HZ, @$JR"`V4,Fb & J>4&,DF4H,H,. 7"8 BD"&4:@, 4FF:,*@&"H,:\F8"b

*,bH,:\>@FH\, @FJV,FH&:b,<"b FHJ*,>H"<4, >, b&:b,HFb @D4(4>":\>@6. G,< >, <,>,, @>4

@F&"4&"`H <,H@*@:@(4` 4 FB@F@$Z @FJV,FH&:,>4b 4FF:,*@&">46 & F&@,6 @$:"FH4;

b) "FB4D">HZ. 3FF:,*@&"H,:\F8"b *,bH,:\>@FH\ "FB4D">H@& D"FF<"HD4&",HFb &

8"R,FH&, F@FH"&>@6 R"FH4 &F,6 4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4, @FJV,FH&:b,<@6 &

J>4&,DF4H,H,;

c) "FF4FH,>HZ 4FF:,*@&"H,:,6, 8@H@DZ, BD4FHJB"`H 8 ^H@6 D"$@H, F @BD,*,:,>>Z<4

2>">4b<4 & F&@,6 @$:"FH4 FB,P4":42"P44 4 4FB@:\2J`HFb BD4 @FJV,FH&:,>44 <>@(4N

BD@(D"<<, L4>">F4DJ,<ZN J>4&,DF4H,H@<.

428. % 74BDF8@< J>4&,DF4H,H, 4<,`HFb H"80, JR,$>Z, BD@(D"<<Z, 8@H@DZ,

L4>">F4DJ`HFb 2" FR,H &>,T>4N FD,*FH&, >"BD4<,D BD@(D"<<Z, L4>">F4DJ,<Z, +&D@B,6F84<

F@`2@<, RH@ FB@F@$FH&J,H D"FT4D,>4` 4FF:,*@&"H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4. % N@*,

@FJV,FH&:,>4b Q,H&,DH@6 D"<@R>@6 BD@(D"<<Z +&D@B,6F8@(@ F@`2" BD4@D4H,H>@, 2>"R,>4,

4<,`H F:,*J`V4, @$:"FH4:

a) H,N>@:@(44 & @$:"FH4 4>L@D<"P44 4 F&b24;

b) @8DJ0"`V"b FD,*";

c) >"J84 4 H,N>@:@(44, F&b2">>Z, F 042>\` R,:@&,8";

d) >,b*,D>"b ^>,D(4b;

e) F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F84, 4FF:,*@&">4b.

E/1994/104/Add.12page 122

429. 74BDF84< J>4&,DF4H,H@< $Z: B@*(@H@&:,> Db* 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<<, 8@H@DZ,

F@@H&,HFH&J`H J8"2">>Z< &ZT, @$:"FHb< 4 $J*JH BD,*FH"&:,>Z +&D@B,6F8@<J F@`2J *:b

L4>">F4D@&">4b. I>4&,DF4H,H JR"FH&J,H & D"2D"$@H">>@6 +&D@B,6F84< F@@$V,FH&@<

BD@(D"<<, !%3O+=! BJH,< @FJV,FH&:,>4b 4FF:,*@&"H,:\F8@6 BD@(D"<<Z, BD,*FH"&:,>>@6

*,B"DH"<,>H@< ,FH,FH&,>>ZN >"J8 B@ &@BD@FJ @ 2"(Db2>,>44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.I>4&,DF4H,H <@0,H BD4>4<"H\ JR"FH4, & BD@(D"<<, G+;AIE, BD,*JF<"HD4&"`V,6

&@2<@0>@FH4 @$<,>" BD,B@*"&"H,:b<4 4 FHJ*,>H"<4 <,0*J ,&D@B,6F84<4 J>4&,DF4H,H"<4.?> J0, "8H4&>@ JR"FH&J,H & BD@(D"<<"N ;+)- ;+)3! 4 ;+)- 7!;AIE, 8@H@DZ,

@N&"HZ&"`H D"2:4R>Z, @$:"FH4 4 2"HD"(4&"`H *DJ(4, 84BDF84, 4>FH4HJHZ.

430. % 1993 (@*J BD,B@*"&"H,:4 J>4&,DF4H,H" @BJ$:48@&":4 F&ZT, 200 FH"H,6 & >"JR>ZN

0JD>":"N & D"<8"N F&@,6 >"JR>@6 *,bH,:\>@FH4. 74BDF846 J>4&,DF4H,H J0, 42&,FH,>

<,0*J>"D@*>@<J >"JR>@<J F@@$V,FH&J $:"(@*"Db ,(@ BJ$:48"P4b< & D"2:4R>ZN

<,0*J>"D@*>ZN >"JR>ZN 0JD>":"N, " H"80, JR"FH4` 4 BD,*FH"&:,>4` *@8:"*@& >"

<,0*J>"D@*>ZN F,<4>"D"N, 8@>L,D,>P4bN 4 F4<B@24J<"N D"2:4R>ZN @D(">42"P46 4 &ZFT4N

JR,$>ZN 2"&,*,>46. #Z:@ JFH">@&:,>@ F@HDJ*>4R,FH&@ & @$:"FH4 4FF:,*@&">46 F@ <>@(4<4

J>4&,DF4H,H"<4 4 4FF:,*@&"H,:\F84<4 P,>HD"<4 & +&D@B,, E@,*4>,>>ZN SH"H"N !<,D484 4

FHD">"N ED,*42,<>@<@D\b.

431. 3<,`V4,Fb & J>4&,DF4H,H, L"8J:\H,HZ B@8" ,V, @HD"0"`H >, &F, B@HD,$>@FH4

84BDF8@6 ^8@>@<484 4 @$V,FH&", 4 >" >4N B@8" ,V, >, BD,B@*"`HFb H"84, &"0>Z,

*4FP4B:4>Z, 8"8 4>0,>,D>@, *,:@, <,*4P4>" 4 HJD42<. G,< >, <,>,, FJV,FH&J`H

<>@(@R4F:,>>Z, &@2<@0>@FH4 *:b JFH">@&:,>4b H,F>ZN &2"4<@F&b2,6 & D"<8"N

D"2&4&"`V4NFb ^8@>@<4R,F84N 4 4FF:,*@&"H,:\F84N 4>H,D,F@& 74BD" & ^H4N @$:"FHbN.

432. 74BDF846 J>4&,DF4H,H D"FB@:"(",H 2>"R4H,:\>Z<4 &@2<@0>@FHb<4 B@ F@*,6FH&4`

D"2&4H4` 84BDF8@(@ @$V,FH&" BJH,< @FJV,FH&:,>4b 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<< $:"(@*"Db

F@HDJ*>4R,FH&J F D"2:4R>Z<4 @HD"F:b<4 BD@<ZT:,>>@FH4 4 H@D(@&:4. E@HDJ*>4R,FH&@ F

J>4&,DF4H,H@< <@0,H B@:@04H,:\>@ F8"2"H\Fb >" *,bH,:\>@FH4 84BDF84N BD@<ZT:,>>ZN

BD,*BD4bH46, " H"80, (@FJ*"DFH&,>>ZN *,B"DH"<,>H@&, 8@DB@D"P46 4 @D(">42"P46 ( H"84N,8"8 "&4"8@<B">4b " E"6BDJF ]6DJ^62", 84BDF8@, JBD"&:,>4, B@ ^>,D(@F>"$0,>4`, 84BDF8@,

JBD"&:,>4, H,:,8@<<J>48"P46). 3FF:,*@&"H,:\F84, BD@(D"<<Z FB@F@$FH&J`H B@**,D0">4`

042>,FB@F@$>@FH4 ^8@>@<484 4 F@*,6FH&J`H 8@<B">4b< 4 @D(">42"P4b< & B@&ZT,>44

8"R,FH&" 4N BD@*J8P44 4 JF:J(.

433. K"8J:\H,HZ J>4&,DF4H,H" 4 BD,B@*"&"H,:\F846 F@FH"& F@HDJ*>4R"`H F D"2:4R>Z<4

F,8H@D"<4 84BDF8@(@ @$V,FH&" & FL,D, @FJV,FH&:,>4b 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<<, 8@H@DZ,

B@RH4 B@:>@FH\` >"BD"&:,>Z >" J*@&:,H&@D,>4, B@HD,$>@FH,6 74BD". 7@>8D,H>Z<4

BD4<,D"<4 >,8@H@DZN 42 ^H4N 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<< b&:b`HFb F:,*J`V4,:

a) L"8J:\H,H ,FH,FH&,>>ZN >"J8 BD4FHJB4: 8 4FF:,*@&">4b<, 8"F"`V4<Fb

2"(Db2>,>4b @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 4FB@:\2@&">4b BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 ":\H,D>"H4&>ZN L@D<

^>,D(44 >" 74BD,;

E/1994/104/Add.12page 123

b) L"8J:\H,H 4>L@D<"H484 & F@HDJ*>4R,FH&, F <4>4FH,DFH&@< 2*D"&@@ND">,>4b 4

84BDF84< 4>FH4HJH@< >,&D@:@(44 4 (,>,H484 42JR",H &@2<@0>@FH4 4FB@:\2@&">4b

8@<B\`H,D>@6 H,N>484 & @$:"FH4 *4"(>@FH484. ]H@H *,B"DH"<,>H H"80, F@HDJ*>4R",H F

*,B"DH"<,>H@< 74BD" B@ <,H,@D@:@(44 & &@BD@F"N BD,*F8"2">4b B@(@*>ZN JF:@&46;

c) L"8J:\H,H ^8@>@<484 BD@&@*4H 4FF:,*@&">4b ^8@>@<,HD4R,F8@6 <@*,:4 *:b

L4>">F@&@(@ F,8H@D" >" 74BD, 4 84BDF8@6 ^8@>@<484 & P,:@<;

d) "DN,@:@(4R,F846 4FF:,*@&"H,:\F846 @H*,: & F@HDJ*>4R,FH&, F L"8J:\H,H@<

^8@>@<484 4 $">8@< 74BD" 42JR",H ^8@>@<48J 74BD" F H@R84 2D,>4b 4FH@D4R,F8@6

D,HD@FB,8H4&Z;

e) L"8J:\H,H JBD"&:,>4b (@FJ*"DFH&,>>Z< 4 R"FH>Z< F,8H@D"<4 42JR",H &@BD@FZ,8"F"`V4,Fb JBD"&:,>4b 8@<B\`H,D424D@&">>Z<4 4>L@D<"P4@>>Z<4 F4FH,<"<4 *:b

$">8@&F8@(@ F,8H@D" >" 74BD,;

f) L"8J:\H,H <"H,<"H484 4 FH"H4FH484 JFB,T>@ F@HDJ*>4R": F (@FJ*"DFH&,>>@6

D"*4@FH">P4,6 ( E"6- #4- E4) F P,:\` BD,*FH"&:,>4b F&@,&D,<,>>ZN BD@(>@2@& &@2<@0>ZN

D,2J:\H"H@& B@F:,*>4N BD,24*,>HF84N &Z$@D@&. ]H@H L"8J:\H,H H"80, BD@&@*4H

4FF:,*@&">4b & F@HDJ*>4R,FH&, F (@FJ*"DFH&,>>@6 <,H,@D@:@(4R,F8@6 F:J0$@6 B@ &@BD@FJ @

8@:4R,FH&, @F"*8@& >" 74BD,;

g) L"8J:\H,H (D,R,F84N 4FF:,*@&">46, L4:@F@L44 4 4FH@D44 JR"FH&J,H &

@FJV,FH&:,>44 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<<, 8"F"`V4NFb 84BDF8@6 4FH@D44 4 B4F\<,>>@FH4.]H4 BD@(D"<<Z &8:`R"`H & F,$b 4FF:,*@&">4b, 8"F"`V4,Fb ^B@N4 FD,*>,&,8@&\b,&42">H46F84N <">JF8D4BH@& B@ 74BDJ, 84BDF8@(@ *4":,8H", >@&@(@ 8D4H4R,F8@(@ 42*">4b

ND@>484 9,@>H4@F" ;"8",D"F", " H"80, >@&Z, ">>@H4D@&">>Z, 8@<<,>H"D44, 8"F"`V4,Fb

HDJ*@& L4:@F@L@&- FH@48@&, 8@H@DZ, D"$@H":4 >" 74BD,;

h) B,*"(@(4R,F846 L"8J:\H,H @FJV,FH&:b,H BD@(D"<<Z, 8"F"`V4,Fb B@0,:">46

D@*4H,:,6 4 B,*"(@(@&, ^LL,8H4&>@FH4 T8@: 4 D@:,6 *4D,8H@D@&, " H"80, B@HD,$>@FH,6 &

4N B@*(@H@&8,;

i) L"8J:\H,H 4>@FHD">>ZN b2Z8@& 4 :4H,D"HJDZ JR"FH&J,H & @FJV,FH&:,>44

<,0*4FP4B:4>"D>@6 BD@(D"<<Z & F@HDJ*>4R,FH&, F *DJ(4<4 J>4&,DF4H,HF84<4 L"8J:\H,H"<4

B@ &@BD@FJ @ D@:4 74BD" 8"8 F&b2J`V,(@ ^:,<,>H" <,0*J &@FH@8@< 4 2"B"*@<.

434. % $J*JV,< 74BDF846 J>4&,DF4H,H F<@0,H &@FB@:\2@&"H\Fb &@2<@0>@FHb<4, 8@H@DZ,

<@(JH B@b&:bH\Fb $:"(@*"Db D"2:4R>Z< F@(:"T,>4b< @ *&JFH@D@>>,< F@HDJ*>4R,FH&, <,0*J

74BD@< 4 *DJ(4<4 FHD">"<4. ]H@ B@2&@:4H D"FT4D4H\ F@HDJ*>4R,FH&@ F JR,$>Z<4

2"&,*,>4b<4 2" (D">4P,6 4 $J*,H F@*,6FH&@&"H\ @$<,>J 2>">4b<4 <,0*J JR,>Z<4.I>4&,DF4H,H FHD,<4HFb B@:JR4H\ BD42>">4, & 8"R,FH&, @*>@(@ 42 4FF:,*@&"H,:\F84N P,>HD@&

4 F@HDJ*>4R"H\ F *DJ(4<4 4FF:,*@&"H,:\F84<4 JRD,0*,>4b<4 & FHD">"N ED,*42,<>@<@D\b.

E/1994/104/Add.12page 124

A@FH@b>>@, D"FT4D,>4, F@HDJ*>4R,FH&" 4 4FF:,*@&"H,:\F84N BD@(D"<< B@2&@:4H J>4&,DF4H,HJ

*@FH4(>JH\ P,:,6, BD@&@2(:"T,>>ZN & ,(@ JFH"&,.

435. ;4>4FH,DFH&@ @$D"2@&">4b 4 8J:\HJDZ L4>">F4DJ,H *,bH,:\>@FH\ >"JR>ZN @$V,FH& 4

*DJ(4N @D(">42"P46 4 JRD,0*,>46, 2">4<"`V4NFb >"JR>Z<4 4FF:,*@&">4b<4 4 H&@DR,F8@6

*,bH,:\>@FH\`. ?> H"80, B@@VDb,H 4N @D(">42@&Z&"H\ >"P4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z,

F,<4>"DZ 4 8@>L,D,>P44 4 @8"2Z&",H & ^H@6 F&b24 &F,&@2<@0>J` B@**,D08J. EH,B,>\

@FJV,FH&:,>4b ^H4N &@2<@0>@FH,6 2"&4F4H @H L4>">F@&ZN @(D">4R,>46 4 *DJ(4N

^8@>@<4R,F84N 4 F@P4":\>ZN BD4@D4H,H@&.

436. ;,0*J>"D@*>Z, 8@>H"8HZ 4 F@HDJ*>4R,FH&@ & >"JR>@6 4 8J:\HJD>@6 @$:"FHbN

@FJV,FH&:b`HFb >" @F>@&, *&JFH@D@>>4N F@(:"T,>46 <,0*J 74BD@< 4 D"2:4R>Z<4 FHD">"<4

( R4F:@ 8@H@DZN F@FH"&:b,H 26). ]H4 *&JFH@D@>>4, F@(:"T,>4b 8"F"`HFb >"JR>ZN,8J:\HJD>ZN 4 JR,$>ZN &@BD@F@& 4 BD,*JF<"HD4&"`H, & R"FH>@FH4:

a) &ZB:"HJ FH4B,>*46 *:b :4P, 2">4<"`V4NFb >" JR,$>ZN 4 B@*(@H@&4H,:\>ZN

8JDF"N & &ZT,JB@JHZN @$:"FHbN;

b) @D(">42"P4` NJ*@0,FH&,>>ZN 4 8>40>ZN &ZFH"&@8 4 8@>P,DH@&;

c) JR,$>Z, B@,2*84 4 @$<,>Z F *DJ(4<4 FHD">"<4, B@*B4F"&T4<4 F@(:"T,>4b.

437. AD"&4H,:\FH&@ C,FBJ$:484 74BD B@@VDb,H 4 L4>">F4DJ,H JR"FH4, JR,>ZN, B4F"H,:,6,NJ*@0>48@& 4 *DJ(4N :4P H&@DR,F84N BD@L,FF46 & <,0*J>"D@*>ZN >"JR>ZN 4 8J:\HJD>ZN

<,D@BD4bH4bN. ?*>"8@ &@2<@0>@FH4 B@ D"FT4D,>4` <,0*J>"D@*>@(@ F@HDJ*>4R,FH&"

@(D">4R4&"`HFb L4>">F@&Z<4 HDJ*>@FHb<4 4 J&,:4R,>4,< BJH,&ZN D"FN@*@&.

438. 1" D"FF<"HD4&",<Z6 B,D4@* >48"84N 42<,>,>46 & (@FJ*"DFH&,>>@6 B@:4H48,, 2"8@>"N

4 BD"8H48,, >,$:"(@BD4bH>@ F8"2Z&"`V4NFb >" @FJV,FH&:,>44 BD"&, BD@&@2(:"T,>>ZN &

FH"H\, 15, >, 4<,:@F\.

439. EHD,<bF\ @$,FB,R4H\ B@:>@, @FJV,FH&:,>4, BD"&, 2"8D,B:,>>ZN & FH"H\, 15,BD"&4H,:\FH&@ 74BD" & B@:>@6 <,D, B@:\2J,HFb B@<@V\`, BD,*@FH"&:b,<@6 <,0*J>"D@*>Z<4

@D(">42"P4b<4 & L@D<, JR,$>ZN 8JDF@&, FH4B,>*46, 8@>FJ:\H"H4&>ZN JF:J( 4 H. *.

-----

?c’!=31!o3a ?#w+)3=+==ym =!o35?#w+)3=+==ym=!o35 e …€¦ · e/1994/104/add.12 page 3...

Documents