cabes catalogue textiles homeware fashion 2019/2020
TRANSCRIPT
2019/2020
TEXTILESHOMEWAREFASHIONJEWELRY
CABES CATALOGUEFunded by the
European Union
ABOUT EFI For the Ethical Fashion Initiative, lifestyle choices impact livelihoods. Through its network of social enterprises, EFI enables artisans, micro-producers and talented local designers in emerging economies to connect with discerning international brands in fashion, interiors and fine foods.
Mindful consumers, savvy impact investors and pro-poor champions find value in a virtuous circle that creates not just premium products, but also stable, dignified work, and creative and resilient women, men and communities.
EFI is a flagship programme of the International Trade Centre, a joint agency of the United Nations and the World Trade Organization.
“The current business model has to change by putting value where goods are created and generated rather than were they are sold and marketed – the stuff instead of the fluff.” Simone Cipriani, Founder of EFI.
Artisanal Co-operatives
Social Enterprises(Coordination Hub)
InternationalClients Mariam Maiga
President of CABES © Anne Mimault
EFI BURKINA FASO SKILLSOne of the largest producers of cotton on the continent, Burkina Faso is famed throughout the world of the high quality of this raw material, and the rich tradition of weaving dyed yarn into textiles: faso danfani.
Working with over fifteen women-owned weaving cooperatives spread across the country, CABES uses exclusively locally grown and transformed cotton, conventional or organic (GOTS certification) and certified Fair Trade. Cotton fibers are handspun or industrially spun in a factory in Burkina Faso, while the weaving is always artisanal. We work both with natural dyes and conventional dyes that are GOTS-certified reactive colorants.
CABES also produces a ranged of lifestyle goods, including home-ware such as tablemats, napkins, cushions, poufs and fashion including bags and accessories. When possible, we integrate our beautiful artisanal textiles into these products which are entirely made locally in our member ateliers.
We also work with selected artisan groups from other disciplines such as ceramics and Touareg jewelers, offering the best high-end lifestyle goods available in Burkina Faso.
TEXTILES
Weaver specialised in small looms from AZPF Bilinga, one of the founding ateliers of CABES
© Anne Mimault CERAMIC JEWELRY
MAKINGNATURALDYEING
SPINNING WEAVING
#AF TN F 600 JAUNE #AF TN F 600 KAKI
#AZ TN 601 #AZ TN IK 602
#IN TN G 603 #SIA T BOG 01 JAUNE
#SIA T BOG 01 KAKI #AFJ 610
#CO T IK 613 #IN TP 614
#IN TC 616 #IN TR 615
#AF TN F 600 ROSE #AF TR 606
#AF TR 604 #CO TIK 623
#CO TR 607 #CO TR 608
#HUB VEELE 52
#CO TP 809 #CO TP 808
#CO TP 811 #CO TR 828#GD TIK 622
#CO TR 827 #CO TR 826
#AZ TP 810
#CO CH 835 B #CO S 834
#IN CH 833 #AZ TR 817#CO TIK 821
PIQUE #AK P 466 PIQUE #INOV-B P 302
PIQUE #INOV P 482
PIQUE #AFAT P 78 PIQUE #BDF IK P 297
PIQUE #NB P 55 PIQUE #CA P IB 05PIQUE #CA P 636
PIQUE #AFAT PIK 3 PIQUE #AFPO P 446
PIQUE #NB P 313
PIQUE #CA TP 806 PIQUE #CA TP 807
PIQUE #CA TP 820 PIQUE #AFPO PC 381PIQUE #CA TP 805
TIE-DYE #6P-1 TIE-DYE #1P-1
TIE-DYE #3P-1
TIE-DYE #11P-1 TIE-DYE #13P-1
TIE-DYE #14P-1 TIE-DYE #17P-1 TIE-DYE #12P-1
TIE-DYE #5P-4 TIE-DYE #21P
TIE-DYE #8P-4
TIE-DYE #16P-1 TIE-DYE #19P-1
TIE-DYE #20P-1 TIE-DYE #24P-1TIE-DYE #10P-1
TIE-DYE #21P-5 TIE-DYE #22P-2
BATIK #24a-P2C
BATIK #1P-1 BATIK #31a-P2C
BATIK #59a-P3C BATIK #18a-P2C BATIK #6a-P2C
TECHNICAL DATA
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 148 g/m²Dye/Print Method: Natural
#AF TN F 600 JAUNE
#AZ TN 601
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 148 g/m²Dye/Print Method: Natural
#AF TN F 600 KAKI
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 167 g/m²Dye/Print Method: Natural
#AZ TN IK 602
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 340 g/m²Dye/Print Method: Natural
Cuttable Width: 125 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 211 g/m²Dye/Print Method: Natural
#IN TN G 603
#SIA T BOG 01 KAKI
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 282 g/m²Dye/Print Method: Natural
#SIA T BOG 01 JAUNE
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 311 g/m²Dye/Print Method: Natural
#AFJ 610
Cuttable Width: 120 cm100% conventional cottonWeave: Jacquard Wheight: 326 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWheave: Toile Weight: 280 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO T IK 613
#IN TR 615
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 247 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 148 g/m²Dye/Print Method:Chemical
#AF TN F 600 ROSE
#AF TR 604
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 246 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#AF TR 606
Cuttable Width: 120 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 240 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TIK 623
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 311 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 164 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TR 607
#HUB VEELE 52
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 261 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TR 608
Cuttable Width: 125 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 333 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#GD TIK 622
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 298 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 40 cm100% conventional cottonWeave: ToileWheight: 280 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TP 809
#CO TP 811
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: ToileWheight: 340 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TP 808
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: ToileWheight: 293 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TR 828
Cuttable Width: 30 cm 100% conventional cottonWeave: ToileWheight: 294 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 125 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 282 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#N TC 616
#IN TP 614
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 311 g/m²Dye/Print Method: Chemical
TECHNICAL DATA
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 295 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TR 827
#AZ TP 810
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 294 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TR 826
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 310 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO TIK 821
Cuttable Width: 30 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 340 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 135 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 314 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO CH 835 B
#IN CH 833
Cuttable Width: 104 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 335 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#CO S 834
Cuttable Width: 135 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 334 g/m²Dye/Print Method: Chemical
#AZ TR 817
Cuttable Width: 130 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 215 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 125 cm100% conventional cottonWheave: Toile Weight: 298 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE #CO T IK 613
PIQUE#INOV P 482
Cuttable Width: 110 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 293 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#NOV-B P 302
Cuttable Width: 70 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 212 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#CA P 636
Cuttable Width: 40 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 281 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 60 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 227 g/m²Dye/Print Method:Chemical
PIQUE#AFAT PIK 3
PIQUE#NB P 313
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 261 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#AFPO P 446
Cuttable Width: 110 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 210 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#CA TP 805
Cuttable Width: 110 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 200 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 110 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 226 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#CA TP 806
PIQUE#CA TP 820
Cuttable Width: 110 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 303 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#CA TP 807
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight:260 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#AFPO PC 381
Cuttable Width: 115 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 350 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Cuttable Width: 70 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 215 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#AFAT P 78
PIQUE#NB P 55
Cuttable Width: 40 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 264 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#BDF IK P 297
Cuttable Width: 50 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight:245 g/m²Dye/Print Method: Chemical
PIQUE#CA P IB 05
Cuttable Width: 125 cm100% conventional cottonWeave: Toile Wheight: 266 g/m²Dye/Print Method: Chemical
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Exaggerated fold, twocolours, white background
TIE-DYE #11P-1
TIE-DYE #14P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Angled lines, one colour
TIE-DYE #13P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Concentric lines, two colours
TIE-DYE #17P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Shaded lines, two colours
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Stripes, two colours
TIE-DYE #5P-4
TIE-DYE #8P-4
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Irregular features, two colours
TIE-DYE #21P
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Folding triangles, two colours, white background
TIE-DYE #10P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Exaggerated fold, colour background
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Shaded rectangles, two colours
TIE-DYE #16P-1
TIE-DYE #20P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Square pattern, one colour
TIE-DYE #19P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Round pattern (with outline), one colour
TIE-DYE #24P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Irregular features, two colours
TIE-DYE #21P-5
BATIK #24a-P2C
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Spotted colour, two colours
TIE-DYE #22P-2
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
BATIK #6a-P2C
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
BATIK #1P-1
BATIK #59a-P3C
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
BATIK #31a-P2C
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
BATIK #18a-P2C
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing.
TECHNICAL DATA
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Folding triangles, one colour
TIE-DYE #6P-1
TIE-DYE #3P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Colour areas with attachment points, two colours
TIE-DYE #1P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Large diamonds with attachment points, one colour
TIE-DYE #12P-1
Width of fabrics: 115 cm100% conventional cottonArtisanal dyeing. Attachment points, one colour
HOMEWARETABLE SET #SET BFSize 35X45 cmrecto-verso and stripped
APRON #TAB BFSize 103X82, with 3 compartments of pockets to store the utensils, wide enough and pleasant for the kitchen
*clients can order according to the fabric we have in stock.
*clients can order according to the fabric we have in stock.
SMALL CUSHION #CO 45 OUAT BFSize 45x45 cm, with the cotton wool inside. Very soft to the touch
BIG CUSHION #CO 65 OUAT BFSize 65X65 cm, with the cotton wool inside. Very soft to the touch
*clients can order according to the fabric we have in stock.
OPEN POUFFE #POUF BF Size 40X50with possibility of storing things inside
*clients can order according to the fabric we have in stock.
PLUSH #PELU BFApproximate size 25X25, different animals and different colors
*clients can order according to the fabric we have in stock.
CANDLESTICKSCandlestick set (3), in leather + aluminium, bronze or copper, 8, 6, 4cm height. Several colors of leather to choose from.
BOWLSRound bowls in metal and leather, 18cm, 14cm, 9cm diameter. Several colors of leather to choose from.
#CD ALLU
#CD BRZ
#CD CU
#BOL ALLU
#BOL CU
#BOL BRZ
NAPKIN RINGSNapkin rings in bronze / aluminium / copper with leather lining inside, 3cm height / 4cm diameter.
#NP ALLU
#NP BRZ
#NP CU
CERAMICSIllustrations inspired by the Kasséna culture (Southern Burkina and Northern Ghana). Glazed or unglazed.
#POT GR Big, 40x34
#POT MO Medium, 18X20
#POT PT Small, 9x7
FASHIONACCESSORIES
GRAND CLASSIC TOTE #GR CLAS TOTE BFSize 52X42. Large and convenient, can hold a PC
*clients can order according to the fabric we have in stock.
*clients can order according to the fabric we have in stock.
BIG TOTE #BIG TOTE BFSize 36X54 with an external pocket
*clients can order according to the fabric we have in stock.
TOTE 6 POCKETS #6 PO TOTE BFSize 30X48 with 3 pockets on each side
*clients can order according to the fabric we have in stock.
LADY’S POUCH
LADY’S POUCH L#POCH L BFSize 18x27 with a small string to cook
LADY’S POUCH M#POCH M BFSize 16x24 with a smallstring to cook
LADY’S POUCH S#POCH S BFSize 9X14 with a small string to cook
*clients can order according to the fabric we have in stock.
POUCH
POUCH L#DP L BFSize 19X38, with a rope to tighten, practical for storing objects.
POUCH M#DP M BFSize 15X30, average for storing small items
POUCH S#DP S BFSize 11X22, good for storing jewelry
POUCH XS#DP XS BFSize 8X15, for jewelry
JEWELRY
BRACELET
CIRCLE BRACELETROUND, BRONZE BLACK#BRA RD BRZDiameter 46 mm, length 125 mm, hammered bronze, CABES logo behind
CIRCLE BRACELETDIAMOND, DARK BROWN ALLUMINIUM#BRA LOS ALLU Diameter 46 mm, length 125 mm, hammered aluminium, CABES logo behind
BRACELET
POP CUFF BRONZE NOIR#POP CUFF NOIR BFSize 80x20 mm, with graphic metal shapes in bronze and a CABES contemporary logo inside
POP CUFF ALLUMARRON FONCE#POP CUFF MAR BFSize 80x20 mm, with graphic metal shapes in aluminum with a CABES contemporary logo inside
EARRINGS
POP EARRINGS BRONZE NOIR#POP EAR NOIR BFBronze hook with graphic metal shapes in bronze and a CABES contemporary logo on the back in the center
POP EARRINGS ALLU MARRON FONCE#POP EAR MAR BFSilver hook with graphic metal shapes in aluminum and a CABES contemporary logo on the back in the center the end of the length
EARRINGS
CIRCLE EARRINGS MOON BRONZE NOIR#EAR MN BRZ BF4O mm height, polished bronze, a half moon in the middle, black cook with CABES logo stamp behind in the middle
CIRCLE EARRINGS DOT ALLU MARRON FONCE#EAR DT ALLU BF4O mm height, polished aluminum, center point, brown with CABES logo stamp behind center
NECKLACE
SAHEL NECKLACE BRONZE NOIR#SHL COL NOIR BFString length 55 cm, the rock and roll fringes and braiding meet graphic metallic bronze shapes
SAHEL NECKLACE ALLU MARRON FONCE#SHL COL MAR BFString length 55 cm, the rock and roll fringes and braiding meet graphic metallic shapes in aluminum
NECKLACE
SAHEL AMULET BRONZE NOIR#AMLT NOIR BFString length 55 cm, the rock and roll fringes and braiding meet graphic metal shapes in bronze with a small pocket for storing small objects
SAHEL AMULET ALLU MARRON FONCE#AMLT MAR BFString length 55 cm, the rock and roll fringes and braiding meet graphic metal shapes in aluminum, with a small pocket for storing small items
NECKLACE
POP COLLIER BRONZE NOIR#POP COL NOIR BFRope length 55 cm with graphic bronze metal shapes and a CABES contemporary logo on the back in the center
POP COLLIER ALLU MARRON FONCE#POP COL MAR BFRope length 55 cm with graphic metal shapes in aluminum and a CABES contemporary logo on the back in the center
NECKLACE
CIRCLE NECKLACE MOON BRONZE NOIR#COL MN BRZ BFRope length 55 cm, polished aluminum, demi moon in the middle, cook black with logo CABES stamp behind in the middle
CIRCLE NECKLACE DOT ALLU MARRON FONCE#COL DT ALLU BFRope length 55 cm, alluminium polished, one point in the middle, brown with CABES logo stamp behind center
ACCESSORIES
BAG CHARM BRONZE NOIR#CHM NOIR BFLength fringe 16 cm, total length 33 cm, clasped by bronze logo CABES black cook on the slot, ornament of the handbags
BAG CHARM ALLU MARRON FONCE#CHM MAR BFLength 16 cm fringe, total length 33 cm, encased in aluminum with brown CABES logo on the crack, ornament of the handbags
CABES COLLECTIONSSAMPLINGMinimum 25m4-6 weeksProduction price + 30%
PRODUCTION Minimum 200m8-12 weeksBetween 25-32€/m
HANDWOVEN COTTON TEXTILES / PRODUCTS
CUSTOM FABRICSSAMPLINGMinimum 50m4-6 weeksProduction price + 30%
PRODUCTIONMinimum 200m8-12 weeksBetween 25-32€/m
CABES PRODUCTSInformation on request. Depending of fabrics choices
TERMSOF TRADE
Christiane Zoungrana, 45 years old“The work provided allows me to support my family financially; I can pay my children’s school fees, cover their medical expenses and buy clothes. I feel fulfilled when I go to work. Each order is a new challenge that contributes to my professional development and allows
me to learn new skills.”
Brigitte Zongo, 28 years old“I live in the village of Ponsomtenga where I work as weaver with the association of the women weavers of Ponsomtenga. I am mother of 4 and I have been weaving here for 7 years. I like this job because it provides me with the necessary money to take care of my children
and to cover my own needs.” photos © Anne Mimault
Zalissa Sawadogo, 20 years old“I do not have any children, but I take care of my brother. The income I earned through the production of this order allowed me to cover his school fees and to buy him medicine. What I like most about my work is the
team spirit that brings the artisan togheter.”
Hortence Tuina, 40 years old“My work gives me joy because it makes me feel valued . It also provides me with a stable income, which ensures my food safety and allows me to have a roof over my head. This order allow me to improve my weaving skills
on large width looms. ”
Fatouma Windiso Maiga: [email protected] Yacoro: [email protected]
@ITC Ethical Fashion Initiative@giecabes
@_ethicalfashion
@ethicalfashion
@ITC Ethical Fashion Initiative
Ethical Fashion Initiative www.ethicalfashioninitiative.org
The Ethical Fashion Initiative is a flagship programme of the International Trade Centre, a joint agency of the United Nations and the World Trade Organization.
cove
r pho
to ©
Cha
rlott
e Kr
opho
ller
This publication was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of ITC-Ethical Fashion Initiative and do not necessarily reflect the views of the European Union.”