CABLE-INDIA-BH(SZ) 1/2

CABLE-INDIA-BH(SZ) 2/2

qrfrq qrro, q+(B!,rifr7 nrd sa,Fa 7a fuda iiaq \na *an)

BUBEAU OF lllDlAN STAilDARDS 1*.',l:*: ""01:1 t2323337512323e402

lhinistry ot consuner Atbii F@d a panc aisrioaion, eoa.i iai darlrlz websile : wwwbis org'in

rnr6 'r{i, 9 q6r${n6 wr qr,I, 4 ffi rtoooz

Manak Bhavan,9 Eahadur Shah Zarar Marg, New Delhi-110002

AIRM II-/SPI]EI) POS'I'

Our Ref: l'MCD/L- J10000S76{

subjccl : BIs cuRl lt'tc^l t()\ MARKS r,t('t:NCENO. CWI_- 1100009?6{

M/s Volex Cablc Asscmbly (zhonqshan) Co, IId.No. 2 Xin Da Road,'l orch Dcvclopmcnt Zonc,Zhongshan, Guang Dong l)rovincr,Chin,

Dear Sir.

We are forwarding herewirh Original l,iccncc Document forKindly acknowledge thc reccipt oflhc samc-

Thanking you.

tE7(t6/2016

your relirrence and record please.

Yours fai!h lully.

\-' )-o\c\rnu '(Vulcsh Ia)al)Sc I] (lrMCI))

PLUG-INDIA-SM1 1/8

8Traffq 4rfrm "TtI}TIRI]AL OI' INDIAN S'I'ANDARDS

nrtr6 fr-6 d4TA 61 3r{aFdLiccncc for thc usc of STANDARD MARK

%dflfr (dl5ts) €. sw/lr 1100009761

LICENCE NO. CM/L {10000976.1

T6 E{t, s{l{a1q 4T46 -{t 3rfrft{ff, 1986 (1986 61 63) (qRI q<.d arf.dql +'lflL'R c{

M dritr A-{d gM €mr{) 6qff

6f (ffi wn 3nn %;rf,Rint 66r ?lqr t) i{Sr cua :rgg$ * q6d 6r a * EsI(' Jrq ard6 fu6 6r sqql,

6ri 4iI rTdfk (drfd€) s{rm fi& tl 5s arr+ fo< 61 3iTql, tS EE s{/tr{i6{vr + €iiu n ft-ar jl('ar

FT6r 3Eis gfi r+a rgs t {(t 4i{4 i Eiqr Trqr tr so sqiT{i6{q {d 3q{m * ffi 6rfr4 d

Jffid tiifud e{tffi{ aran } lrn{R fajafi{-d dJiil& sr+sc drnt

l. By vinue ofthe poucr conferrcd oD il by lhe BUREAU OF INDIAN STANDARDS ACl 1986(63 of 1986)

the BUREAU hcreby grants to

(hercinaftercalled,lhcliccl]scc,)!hislicencclouscthestandardMarksctoulinthefirstcolumnoflhcl.irslschedulci"i"i", ,p"" or in respcct oi thc articlcrprouess se! uut in the second co-lunn of the said schedulc which is

nanufactured i,, accordancc wilh/oonlorns io rhe rclated lnd;an Shndar.l(s) rcferrcd lo in thc third columr of lhc said

Schedulc as lrom time 1{) timc anlcndcd or revised

Fdtr s.c. 2 ft-{ sr trs. dr{ fuHie sY{..aW{. I3tr r str t'rE-{,

M/s Volex Cable Assembly (zhongshan) Co. Ltd.No. 2 Xin Da Road, Iorch Dcvclopmcnt Zonc,Zhongshan, Guang D(,ng I'rovince,Chira

@rz( qu-ffq cfiflB+ff rifrq q-d-dr

m-rtlEzi.303, Slfql{ FIiFI qI'T,

$es rs. Er{6r.q{ f{d - t toozs

Authorizcd lndirn RcDrcscntativc

Mr. Sandeep NarulaProprietor,303. Vardhman Crown M{ll'Scctor 19, Dwarkl,Neri Dclhi - 110075

PLUG-INDIA-SM1 2/8

2. {s JT7fr Gr{SO } {rq t 3{fufiR slt{ Ertqdrci 6 E-{6r }Titr y+- :rfuG-o-q i 3rrrfrda-an' rn' Efui s tr :r{a&+nt :rq-ff srLqdnf 61 3rrs{q "o'n * $t r{q-fi *JtraBd fu{ FrrB 4I tq 6re taq tfr t 3ik q s}rzr sr trn a:n ctfarur :qtr BQwur fi *r+rn a+, ffir yfd dd-J-d il qii ft dgfr *.:r+5q rdR,n ;

2 rhis ricence carries the rilhrs and obrigarions sripurarcd in rhc Rcguralions made under lhc ahovcmenrioncd Acr' In pursuancc of rh-is ohrigarion. rhc rr*r.i" .r,ljr p"r'j, irirrllne. ana rimc ttrc schcduredMarking Fce sel oul in lhe. Second Schcdulc. hcroo "n,t

,.rir,oir-t,if,.?,1.1:,",i"" of rhc DURI:AI, rh(Schemc of Tesling and Inspection a copy oi *t i"f, l. uttu"t "J

i"r.,ro." "- *^,

:. 'lhis licence shall be valid from FIFrlt r-.F.Err rD ^ Dv t,

,rjBURARy rwo rHousAND srv FIITII FEBUMRv lwo r]rouslND srxrEEN Io F*nr

I.N fl.F.N and may bc rcncwcd as prescribed in rhe Regulari#

ra,fr 3i1-{ trtui n- Fdtrd 5c fr Fsfir ilfm{ur d F#rnl

3. q-r r{afr (drr+q) os rr+ff zoro n

3rrs <i -JR €rm-6 t q+

EFdraift-d a?n rrif+-dl

oa wr+ff zorz

frrs +'

e+rrfi-q ar;r6 E$ €r 3fu tfor BUREAU OF INDIAN STANDARDS

4q E4

SiSned. Sealed and Datcd thjs (.r+t-..- day JUNr; I'WO 1'IIOUSAND SIXTELN

r5c frff sq cq S sfl)

PLUG-INDIA-SM1 3/8

qrrq

'I'HE FIRST SCHEDULE

qld6 fu4STANDARD MARK

s{rfrq aEI6

INDI,AN STANDARD(S)

I

ls r2933r$ v€, tzsa : zoos

zso de oo tn1 itrd a.adlqrA 3i{ ro r'ffqq no a1 ltroo€ qrd qq 3ti {nac ft6rsol 1i'RTfe

lS : 1293 : 2005

Plugs and socket-outlcts oI rated

voltagc up to md including 250 volts

and rated curcnl up to and including

16 ampcres - Specification

4F/q+i6{ur

ARIICI,E/PROCISS

2so s)€ itF of tBd dr€drqrd strq ro qrfi{{ (6 01

ifZ-d 6nc srA qrr 6r fu.f<q

Frqfutuo t:

Plugs of rated voltagc uPto and

including 250 volts and rated curcntupto 16 ampcrcs

Pleasc sec Anncx I

PLUG-INDIA-SM1 4/8

EFa-*q rr+"*THE SI'COND SCHEDULE

sTdR (dtsd-o Ti@r $('fflrd 4100009764 + fav ft6 ilIn+ 61 6rff 61 3fisfiSCIIEDULE OF MARKING FEE IIOR LICENCE NO.CM/L- 4I0000976.I

ryan fi tFI\'IANNER OF PAYMEN T

lE l @ .:5Pa lr kr €o-;,fE E P h ! ,ru Ete , :ii"6 E;E il-s€ EEE ?;ili 16 ll -

== F6 :rEts ;bF

E !Mx I !iB.E :HsH :EiE 6 b tr r ;n-'F aNEIYE rtr,EE Eir=F :F.E,4E E;E- '. 'gG1 t:FIt' E6 * E :'-=F OTElE +ly jtv jt r.-iE5E =&:- Ef x;E€ i*Jf +EE=gE ;€Ef *;;gl[ sr - tr L- 6&r/E' i lE E lE ):- ^,.: )E Err:S;i.LE ;E€6t+I+F 5; 6 f 6 ii E

E. 3E tr E b: irr_ lu - = oiE zft6eEElli Frrt'F.!+r-

f. ;:F.Es'EEF eB E@EE.riE '-fETE::!f EF EEEEE,;.: E+6 H E E -;rEEE E =^ _ i- - f i.]:::

rE=gEEr:Egj

dTB ,ri${vrARTICLIlPROCESS

zso de ro ol tEd s)-ddTsrd slR ro f.fr+t tro aittrd ole srd qq or f+<"rIi.+fufuo *

Plugs of rated voltage upto andrncluding 250 !olts and rated curentupto 16 ampercs

Please see Annex_l

lor IIURI-A

cfa a66 f+6 4l* fir 6rsMARKING TT1E PER UNIT

qfffi q{f,q stsFqgT 34000.00gE{ior go e.Fd {6r{ q{sqqr t.75 dq rfifu t wqs d fi\ iq 6rql

Rs. 1.75 per unit lbrailunits with a minimummarking lec ofRs.34000.00 during anoperalivc pcriod ofoncycar

STANDARDS

PLUG-INDIA-SM1 5/8

Anntrure IAnncxure I l'or [,iccncc No. CM/t, - 4100009761

Moulded Plugs oI followint description as per lS 1293:2005

I Ampcre & Voltagc raling 64,250V,!rc 6/\,250V,ac l0A,2S0V,ac t6A, ?50V,ac

Rc$ireable Alon rcrireable \on- Rer ircrblr i\on Rc*irtable \on Resirrablr

J )lnlcrial (Thcrmopla!1ic/l'\'(l) 'l hermoplxslic 'I hcrmoplaslic Thermoplastic

.l \o. of Pin (Round/Flal),(Solid/not solid)(with/without sle€vcs)

2 pin, Round,Solid. wilhout

J pin , Round,Solid. withou(

I pin , Round,Solid. withoul

3 pin, Round,Solid. wilhout

5. No. of polcs (wilh./ without 2 Pohs rithout 2 llolcs lrith 2 Polcs withear(hins contact

Scrcr type/Screw lcss Screw less Screw less screw less screw less

Suitablc tor class l/ll applianccs

8 Degrce ofproleclion tt\() tfxo tPxo tPx()

foT BUREAU OT N STANDARDS

c5s

sd. '.

r x-a rcd &.d D{a+s -r<q

s \'€)

r .!rf.tm r/ -,i ,; iii'ir i,ooo2r, rd{, $$ Z- ai ll.r D.r.* ur2

PLUG-INDIA-SM1 6/8

qTTATq I{FT'5 Er{TBUREAU OF INDIAM STANDARDS

lVxnak Bhavan.9 Blhrdur ShahZafar Marg. Nelv Delhi, I 10002

9 t- ll,2:]2193829r-r-11239:82tnrcsra!hi!a!!-i!http:/A!ww.bis org in

F}ICI)

ATI ACIIIIIT\ r r O r.rCI,]\(]E ]-'O. C]rt,- 110000976.1

ItNDoRsuM[:tl No.0r DAlrD 2$ M-."aA -,*(f) Consequenl upon the rcvision ofrate ol niarkinS fcc, columns(s) 2 & 3 oflhc SccondSchedule ofdrc licence have been rcviscd as undcr $ilh cllact liom Thirlieth Dccember TwoThousand Sixteen.

Unit

Unil Rate

100 I'iccc

Rs. 1.75

With the minimum marking lee ol Rs. ?8000.00 li)r rn opcralivc pcriod ofone year.

(2) Renewed from Fifth I'cbrunry 'l wo 't housandThousaod Eighteen.

Olher terms and condilions of I-iccncc rcmain thc sa tc.

Scvenlccn to l hirlioth .lanusrv Two

@*-4^-(Shouvit Chandr)

NAME OF 'I'IIE I,ICENST]T\1'ITII TIII AI)I)RT]SS N,.\ME of 'I'ItT] PRODUCI'

1100009764

M/s Voler Cable AsscmblyZhongshan) Co. L!d..o. 2. Xin Da Road.'l orch

Developmcnl Zonc. Zhon gshan,

Guang Dong P.ovince.China

PIuSs and sockct- outlels ofvollaSc uplo & including 250 vollsratcd currcnt uplo & includingl6 amperes - Spccificalion

IS ll9i:100

Sc ( (lrM( l))

cyt-/No IS \O.

PLUG-INDIA-SM1 7/8

PLUG-INDIA-SM1 8/8