cable structures - pfeifer

Die Leichtigkeit des BauensThe Lightness of Construction

Seilbau Cable Structures

PFEIFERSEIL- UND HEBETECHNIKGMBH

DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66D-87700 MEMMINGENTELEFON +49 (0)83 31-937-285TELEFAX +49 (0)83 31-937-350E-MAIL [email protected]


Eine kleine RevolutionA Small Revolution

Wir haben das Arbeiten mit Seilsystemen auf den Kopfgestellt:

Auswahl der PFEIFER-Seilsysteme aus dem Blickwinkelund mit der Arbeitsweise der Planer.

Optimierte Produkte mit noch hherer Leistungsfhigkeit.

Klare Strukturierung der Seilsysteme nach den Anforde-rungen ihrer Anwendung.

Neues, ausdrucksstarkes Design der Gabelkpfe fr Spiralseile.

We have turned working with cable systems upside down:Selection of PFEIFER Cable Systems from the point ofview and according to the working methods of the planner.

Optimized products offering even higher capability.

Clear structuring of the cable systems according to therequirements of their respective use.

New expressive design of our open fittings for spiralstrand cables.

ReferenzenReferences

SeilsystemeCable Systems

ZugstabsystemeTension Rod Systems

Montage und HandhabungInstallation and Handling

Das UnternehmenThe Group

Das UnternehmenThe Group

Unser SelbstverstndnisThe way we see ourselves

Wir haben jeden Tag eine neue Chance unsere

Zukunft zu gestalten.Every day we

have a new chance to shape our future.

Gerhard Pfeifer (rechts/right)

11/2012

Wir wissen, wovon wir reden. Wenn wir sagen, wir wissen, wovon wir reden, dann

behaupten wir etwas, was wir tglich gerne beweisen.

Schwierige Fragestellungen unserer Kunden sehen wir als

Herausforderung, die wir mit unserer Erfahrung und unserem

Wissen ber die technische Anwendung unserer Produkte

lsen. Wir gehen den Dingen auf den Grund, wir berprfen

uns selbst immer wieder und vertiefen unser Spezialwissen

auch in Zusammenarbeit mit Universitten und Instituten.

Nicht ohne Grund zhlt die PFEIFER-Firmengruppe in der

Seil-, Hebe- und Bautechnik zu den fhrenden Unternehmen

in Europa.

Wir wissen wovon wir reden, denn die Anwendungstechnik

ist unsere Paradedisziplin: Wir kennen unsere Produkte,

begreifen die Aufgabenstellungen unserer Kunden und

bringen unsere Erfahrung in die Lsungsfindung ein. We know what we are talking about. When we say that we know what we are talking about,

then we are claiming something which we have pleasure

in proving daily. Difficult questions asked by our customers

are seen by us as a challenge which we solve using our

experience and our knowledge of our products technical

application. We stick to the subject, we get to the bottom

of things, we check ourselves again and again and also

deepen our specialist knowledge in cooperation with univer-

sities and institutes. It is not without reason that the

PFEIFER Group belongs to the leading enterprises in the

fields of cable engineering, lifting equipment and building

technology within Europe.

We know what we are talking about since application

technology is our prime discipline: We know our products,

understand the tasks given to us by our customers and

use our experience to help find solutions.Geschftsfhrender GesellschafterPresident

1 111/2012

Unsere AusrichtungOur orientation

Effiziente Produktion und Logistik am Stammsitz in Memmingen sind

Grundlage fr die schnelle Belieferung unserer Kunden.

Efficient production and logistics at the company headquarters in

Memmingen/Bavaria are the prerequisite for quick and efficient

delivery to our customers.

Vertrieb, Produktion und Konstruktion finden im Team die richtige Lsung.Sales, production and construction

find the right solution in a team.

Erfahrene Mitarbeiter und leistungsstarke Fertigungstechnik sichern gleichbleibende Qualitt.

Experienced employees and highly efficient production technology ensure

consistent product quality.1 11/20122

Unsere Globalitt beginnt bei uns. Globalitt beginnt in unseren Kpfen. Wir verstehen

darunter, sich ganzheitlich auf die unterschiedlichsten

Gegebenheiten einzustellen. Globalitt heit auch, rumliche

und geographische Entfernungen zu berwinden. Mit einer

international aufgestellten Vertriebsorganisation, unserem

technischen Wissen gepaart mit vernetzter Informations-

technologie und intelligenten Logistikkonzepten werden

wir den hohen Anforderungen unserer global agierenden

Partner und unseren Kunden in aller Welt gerecht.

Wir suchen nach den besten Lsungen. Nach der besten Lsung suchen heit, sich mit Beste-

hendem nicht zufrieden zu geben, sondern sich offen und

kreativ dem Neuen zuwenden. Unser Ansporn ist der Nutzen

unserer Kunden unser Einsatz gilt der stetigen Weiterent-

wicklung und Innovation unserer Produkte und Leistungen.

Die beste Lsung haben wir dann gefunden, wenn unsere

Partner in ihrer Aufgabenstellung verstanden, in ihrer

Erwartung besttigt und von unserer Arbeit berzeugt sind.

Wir setzen auf Erfahrung und Technologie. Erfahrung heit fr uns in der Praxis erprobtes Wissen.

Fertigkeit erlangen wir durch stetiges Trainieren und Verfei-

nern unserer Arbeitsmethoden. Leistungsstarke Regelungs-

und Steuerungssysteme setzen wir ein, um sowohl in der

Serienfertigung als auch in der kundenbezogenen Einzel-

und Projektfertigung rationell und przise zu produzieren.

Unsere Mitarbeiter beherrschen technisierte Produktions-

verfahren ebenso wie manuelle Arbeitsweisen.

Our globality begins with ourselves. Globality begins in our heads. By this, we understand

adjusting completely to the most diverse conditions.

Globality also means overcoming spatial and geographic

distances. With an internationally established sales organi-

sation, our technical knowledge matched with networked

information technology and intelligent logistics concepts

we live up to the high demands made by our globally acting

partners and our customers all over the world.

We look for the best solutions. Looking for the best solution means not being satisfied

with the existing situation, but rather turning ones attention

to new things in an open and creative way. Our incentive is

of benefit to our customers our work is devoted to the

constant further development and innovation of our products

and services. We have only found the best solutions when

the tasks given by our partners are understood, their expec-

tations are confirmed and they are convinced by our work.

We believe in experience and technology. Experience means for us that knowledge is tested in

practice. We achieve skills by constantly training and

improv ing our working methods. We use efficient regulation

and control systems for rational and precise manufacturing

in serial production as well as in individual and project

manufacturing for each specific customer. Our employees

are skilled in mechanized production procedures as well as

in manual working methods.

1 311/2012

Unsere LeistungenOur services

Einsatzfertig konfektionierte Seile liefern wir kurzfristig an ihren

Bestimmungsort.Unsere hohe und gleichmige

Produktqualitt minimiert den Wartungsaufwand.

Ready-to-use, confectioned cables are delivered to their destination

at short notice. High and uniform product

quality minimizes maintenance requirements.

Hohe Qualitt, anwenderorientierte Innovationen und kompetente technische

Beratung machen PFEIFER zum zuver-lssigen Partner am Bau.

High quality, user-oriented innovations and competent technical

consulting make PFEIFER your reliable construction partner.

1 11/20124

Seiltechnik Seile fr Krane und Baumaschinen Seile fr Aufzge Seile fr Industrieanwendungen

Wenn es um Beratung, Auswahl und Empfehlung des

geeigneten Seiles fr eine Anwendung geht, knnen wir

unseren Kunden berdurchschnittliches bieten. Durch die

enge Zusammenarbeit mit den anspruchsvollsten Seil-

verbrauchern verfgen unsere Spezialisten ber ein umfas-

sendes technisches Fachwissen in der Seilanwendung.

Das PFEIFER DRAKO Drahtseilwerk in Mlheim, ein Unter-

nehmen der PFEIFER-Gruppe, ist seit Jahrzehnten bekannt

fr Aufzugseile unter der Marke DRAKO.

Bautechnik Transportankersysteme

Befestigungs- und Verbindungssysteme Bewehrungssysteme

Den Einbau unserer ausgereiften Serienprodukte in

Betonfertigteile machen wir durch langjhrige Branchen-

erfahrung fr unsere Kunden einfach und sicher. Unsere

eigene Entwicklungsabteilung setzt Projekte zur Produkt-

verbesserung und Neuentwicklung erfolgreich um. Die indu-

strielle Groserienfertigung garantiert Prozesssicherheit

bei hoher Wiederholgenauigkeit fr unsere in der Regel

millionenfach gefertigten Teile.

Wire rope technology Ropes for cranes and construction machinery Ropes for elevators Ropes for industrial applications

As far as advising, selecting and recommending the

suitable rope for an application is concerned, we are able

to offer our customers above-average service. Due to the

close cooperation with the most demanding rope users, our

specialists have expert knowledge in rope applications.

PFEIFER DRAKO Drahtseilwerk in Mlheim, a company that

belongs to the PFEIFER group has been known for their

elevator ropes for decades under the brand name of DRAKO.

Connecting and lifting systems Lifting anchor systems Fixing and Connection systems Reinforcement systems

Due to our many years of experience in the branch we

make the installation of our technically perfected serial pro-

ducts into precast concrete units simpler and safer for our

customers. We also have our own development department

where product-improving projects as well as complete

new developments that extend our range are successfully

put into practice. Industrial large-batch production guaran-

tees safety at high repeating accuracy for our parts that are

normally produced millions of times.

1 511/2012


Auf der Basis unserer langjhrigen Erfahrung bringen wir sowohl bewhrte

als auch innovative Techniken in neue Anwendungen.

Based on many years of hands-on experience, we take both tried and

tested and innovative technologies and adapt them for new uses.

Bei vielen unserer Kunden haben wir Arbeitsvorgnge vereinfacht, sicherer

gestaltet und die Wirtschaftlichkeit erhht.

We have made working procedures simpler, safer and more economical

and have also increased efficiency for many of our customers.

1 11/20126

Hebetechnik Lasttraversen Zangen und Greifer Handhabungsgerte

Die Aufgabenstellungen unserer Kunden liegen im Hand-

haben schwerer und sperriger Lasten. Dies zu lsen ist

unser Spezialgebiet, in dem wir gemeinsam mit unseren

Kunden anspruchsvolle Projekte fr innerbetriebliche

Materialbewegungen in den verschiedensten Industriebe-

reichen verwirklicht haben. Unsere Anwendungsingenieure

denken sich in die kundenspezifische Situation ein, beraten

individuell und entwickeln mageschneiderte Lsungen.

Anschlag-, Zurrtechnik Anschlagmittel Transport- und Hebegerte Ladungssicherungen

Unsere Kunden heben und bewegen Lasten. Bei der ver-

antwortungsvollen Aufgabe, Sicherheit, Anwenderkomfort

und Wirtschaftlichkeit miteinander zu verbinden, beraten

wir praxisnah aus unserem umfangreichen und leistungs-

fhigen Produktsortiment. Fr unterschiedliche Anforder-

ungen bieten wir unterschiedlich anspruchsvolle Lsungen

ohne Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

Lifting technology Spreader beams Clamps and grabs Handling equipment

The tasks set by our customers involve the handling of

heavy and bulky loads. Solving these tasks is our speciality,

in which jointly with our customers we have carried out

demanding projects for in-house movements of material in

the most diverse branches of industry. Our application

engineers concentrate on the lifting or moving procedures

of the specific customer, give individual advice and develop

tailor-made solutions.

Attachment and lashing equipment Attachment ropes and chains Textile attachment equipment Transport and lifting equipment Load restraints

Our customers lift and move loads. We provide practical

advice regarding the responsible task of combining safety,

user-comfort and economy with each other based on our

comprehensive and efficient range of products. We offer

different, high-quality solutions for different requirements

without lowering safety standards.

1 711/2012


Erfahrene Teams aus Vertrieb, Konstruktion, Projektmanagement

und Montage betreuen die Projektrealisierung von Beginn an.

Experienced teams in our sales, construction, project management

and installation departments supervise project implementation

from the very beginning.

Unser profundes Wissen um die Seilanwendung und unsere langjhrige Erfahrung stellen wir in jedem Projekt

von Neuem unter Beweis.We give proof of our profound

knowledge of the use of cables in construction projects and our many

years of experience with every new project.

1 11/20128

Seilbau Fertigung, Lieferung und Montage von Seilbauwerken Untersttzung bei detaillierter Ausarbeitung von

Seilbauwerken Empfehlung von Korrosionsschutz-Systemen Kostenschtzungen Realistische Zeitplne Planung smtlicher seilbaurelevanter Komponenten nach

statischen und architektonischen Vorgaben

Gemeinsam mit Planern und Bauherren gehen wir neue

Wege in der Architektur. Auch gewaltige Dimensionen und

groe Spannweiten lassen sich mit Seilbauwerken in

Leichtigkeit, Transparenz und ohne strende Sttzen ver-

wirklichen. Unsere speziell fr den architektonischen Einsatz

entwickelten Produkte ermglichen es den Planern, sich

auf das gestalterische Aussehen und Erscheinungsbild zu

konzentrieren. Das Ergebnis sind individuelle Bauwerke

mit unverwechselbarem Erscheinungsbild bei hoher

Wirtschaftlichkeit.

Cable Structures production, delivery and installation of cable structures support in the detailed elaboration of cable structures recommendation of corrosion-protection systems cost estimates realistic schedules planning of all cable-construction relevant components

according to static and architectural parameters

Together with planners and clients for whom buildings

are being built, we are moving in new directions in the field

of architecture. Our products allow designers to reach new

horizons in covering large distances with almost invisible

structures. The use of specially designed architectural

stand-ard components give designers the ability to concent-

rate on the general layout and appearance. This creates

structures as individual as the designer but still being

economical.

1 911/2012


Erfahrene Seiler sind verantwortlich fr die toleranzgenaue Verbindung der

Anschlusselemente an die vorgereckten, eingemessenen und abgelngten Seile.Experienced cable workers are respon-

sible for tolerance-accurate connections of connectors to pre-tensioned,

measured and cut-to-length cables.

Seemig verpackt treten vollverschlossene Seile ihre Reise

in die weite Welt an.Seaworthy packed, the fully-locked

cables set out on their trip into the wide world.

1 11/201210

Seilbau:Erfolgreiche Teamarbeit von Anfang an. Unser erfahrenes Vertriebsteam, unsere Konstrukteure mit

Spezialwissen in Bau und Maschinenbau, unser qualifiziertes

Projektmanagement und das leistungsfhige Montageteam

untersttzen und betreuen die Projektrealisierung von der

frhen Planungsphase bis zur sicheren und zuverlssigen

Montage. Die Erarbeitung von realistischer Zeit- und

Kostenschtzung vor Baubeginn gehren ebenso zu unserem

Leistungsspektrum wie die Konstruktion projektbezogener

Detaillsungen. Unser spezialisiertes Seilerteam beherrscht

alle Techniken zur wirtschaftlichen Herstellung einbau-

fertiger Seile innerhalb engster Toleranzen. Unsere dabei

verwendeten Seilendbeschlge werden kontinuierlich nach

architektonischen und technischen Erfordernissen optimiert.

Mit qualifizierter Montage haben wir erfolgreich Seilbau-

projekte rund um den Globus realisiert.

Cable Structures:Successful teamwork from the very beginning. Our experienced sales team, our designers with specia-

list knowledge of construction and mechanical engineering,

our qualified project management and the efficient assem-

bly team support and look after the launching of a project

from the early planning phase up to the safe and reliable

assembly. Working out realistic schedules and budgets

before the start of construction are just as much a part of

our scope of services as the construction of detailed solu-

tions relating to the project. Our specialized team of rope-

makers are experts in all the techniques that are necessary

for economically manufacturing ready-to-use ropes within

the narrowest tolerances. The rope end fittings that we use

for this are continually optimised according to architectural

and technical requirements. We have successfully carried

out cable engineering projects around the globe with quali-

fied installation.

1 1111/2012

Memmingen

Knonau

Madrid

Crewe

Southampton

Asten

Rio deJaneiro

Budapest

Shan

Mlhei

Schifflange

Berlin

Hamburg

Straubing

m

Bilbao

Barcelona

Breslau/Wroclaw

Moskau

St. Petersburg

Dubai

Hampton

Changshu

Toronto

Wo wir herkommenWhere we come from

Historische Urkunde vom 13. Februar 1579 als Beleg

der Seilertradition bei PFEIFER.Historical document from

13 February 1579 proof of PFEIFERs ropemaking tradition.

Gestalteter Wandel hat PFEIFER zu einer international ttigen

Unternehmensgruppe gemacht. Streamlined change has

turned PFEIFER into an internationally active group.

1 11/201212

Wir sind stolz auf unsere Tradition. Die Wurzeln unserer Seilertradition lassen sich in

Memmingen bis in das Jahr 1579 zurckverfolgen; seit dieser

Zeit ist PFEIFER dem Seil treu geblieben. Solides Handwerk

wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

ber Jahrzehnte hinweg belegen die Aktivitten der Firmen-

inhaber die Verbundenheit mit der Stadt Memmingen und der

Region. Die berregional bekannten Wallenstein-Festspiele,

Theaterstcke in schwbischer Mundart und der vielfltige

persnliche Einsatz fr soziale, politische und kulturelle

Belange sind Zeugnis des gesellschaftlichen Engagements

der Familie Pfeifer.

Heute prgt ein modernes Managementverstndnis die

Fhrung der internationalen Unternehmensgruppe.

Geblieben sind traditionelle Werte als Grundpfeiler unter-

nehmerischen Handelns. We are proud of our traditions. The roots of our ropemaking tradition in Memmingen can

be traced back to the year 1579; since this time PFEIFER

has remained faithful to rope. A solid trade has been passed

down from generation to generation.

The activities of the owners of the company have demons-

trated the close association with the town of Memmingen

and the region throughout the decades. The nationally

known Wallenstein festival productions, plays in Swabian

dialect and the many sorts of personal involvement in

social, political and cultural affairs in various committees

and organisations are evidence of the PFEIFER familys

social commitment.

Today, a modern appreciation of management marks the

way that the company group is run. What has remained are

the traditional values as cornerstones of entrepreneurial

trading.

1 1311/2012

Wir freuen uns auf Sie.We look forward to hearing from you.

Unsere profundes Wissen und unsere Erfahrung haben wir

bei einer Vielzahl von erfolgreich realisierten Seilbauprojekten

auf der ganzen Welt unter Beweis gestellt. Hierbei ist es unser

Ziel, die Erwartungen unserer Kunden in Qualitt, Zuverlssig-

keit und Wirtschaftlichkeit zu bertreffen.

Bauen Sie auf unsere Kompetenz, fordern Sie unsere

Leistungsfhigeit und schenken Sie uns Ihr Vertrauen.

We have lent proof to our profound knowledge of the

use of cables in construction projects and our many years

of experience in a host of successfully implemented cable-

structure projects all over the world. It has always been our

goal to surpass our customers expectations as to quality,

reliability and economy.

Bank on our competence, challenge our capabilities and

place your confidence in our expertise.

PFEIFERSEIL- UND HEBETECHNIKGMBH

DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66D-87700 MEMMINGENTELEFON +49 (0) 83 31-937-285TELEFAX +49 (0) 83 31-937-350E-MAIL [email protected] www.pfeifer.de

www.pfeifer.de

1 11/201214


Seilbauwerke von PFEIFER sind in aller Welt zu finden. Seit dem Bau des Olympiaparks in Mnchen haben wir an mehr als 1000 Projekten aktiv mitgearbeitet. Die ausgewhlten Projekte sind eindrucksvolle Beispiele fr die sthetik und Eleganz des modernen

Seilbaus und geben einen Einblick in die vielfltigen Mglichkeiten des Einsatzes von Seilen in der

Architektur. Unser profundes Wissen um die Seilanwendung und unsere langjhrige Erfahrung

sind Grundlage unserer weltweiten Erfolge denn jedes Bauwerk stellt hchste Ansprche an

Magenauigkeit bei Konstruktion, Fertigung und Montage.

PFEIFER cable structures are to be found all over the globe. Since the construction of the Munich Olympic Parc, we have been actively involved in more than 1,000 projects.The selected projects are impressive examples for the aesthetics and grace of modern cable

structures and provide insight into the variety of possibilities that are at our disposal employing

cables in architecture. Both our profound knowledge of the use of cables and years of hands-on

experience provide the basis for our global successes for every building requires the highest

dimensional accuracy when it comes to construction, production and installation.

SportstttenSports Facilities

BrckenBridges Fassaden, DachkonstruktionenCurtain Walls, Roof Structures

Weitgespannte Zweckbauten, Hallen, MessebautenWide Span Structures, Halls, Exhibition Buildings Zoologische und Botanische GrtenZoological and Botanical Gardens AntennenTransmitter Masts

ZugstabsystemeTension Rod Systems

InhaltContent

11/2012



2 18/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Moses Mabhida Stadion, Durban, SdafrikaMoses Mabhida Stadium, Durban, South Africa 2009

Eingangsbereich des StadionsMain entrance to the stadium

Bauherr/Auftraggeber Owner/Client

Ethekwini Municipality, Durban WBHO / Group 5 / Pandev Joint VenturePfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH, MemmingenEthekwini Municipality, Durban WBHO / Group 5 / Pandev Joint VenturePfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH, Memmingen

Architekten Architects

gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partnergmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner

Ingenieure Structural Engineers

Schlaich Bergermann und Partner, StuttgartSchlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

Spannweite des Bogens 350 mSpan of the arc 350 m


2 2 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

2009

Cape Town Stadion, Kapstadt, SdafrikaCape Town Stadium, Cape Town, South Africa


Stadt KapstadtGreen Point Stadium Joint Venture Murray & Roberts / WBHO Joint VentureBirdair/Pfeifer Joint VentureCity of Cape TownGreen Point Stadium Joint Venture Murray & Roberts / WBHO Joint VentureBirdair/Pfeifer Joint Venture


gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner mit POINT Architects and Urban Designersgmp Architekten von Gerkan, Marg und Partnerwith POINT Architects and Urban Designers


BKS (Pty) Ltd., BelvilleBKS (Pty) Ltd., BelvilleSchlaich Bergermann und Partner, StuttgartSchlaich Bergermann und Partner, Stuttgart Vogelperspektive

Birds view


2 38/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Velodrome, National Sports Complex, Abuja, NigeriaVelodrome, National Sports Complex, Abuja, Nigeria 2006


The Ferderal Goverment of the Federal Republic of Nigeria, AbujaBilfinger Berger AG Auslandsbereich, WiesbadenThe Ferderal Goverment of the Federal Republic of Nigeria, AbujaBilfinger Berger AG Auslandsbereich, Wiesbaden


form TL Ingenieure fr Tragwerk und Leichtbau GmbH, Radolfzellform TL Ingenieure fr Tragwerk und Leichtbau GmbH, Radolfzell

Abspannung der MembranberdachungSuspension of the membrane roof

Membrandach von innen mit Hoch- und TiefpunktenView of the inside at high- and low points of the membrane roof


2 4 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Commerzbank Arena Frankfurt, DeutschlandCommerzbank Arena Frankfurt, Germany 2004

Innenansicht mit geffnetem DachInside view with retractable roof open


Waldstadion Frankfurt am Main Gesellschaft fr ProjektentwicklungMax Bgl Stahl- und Anlagenbau GmbH & Co. KG, NeumarktWaldstadion Frankfurt am Main Gesellschaft fr ProjektentwicklungMax Bgl Stahl- und Anlagenbau GmbH & Co. KG, Neumarkt


gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Berlingmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Berlin


Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

Seilspeichen des Innendaches mitFahrmechanikInner roof cable spokes with retractableroof system

Seilbau Cable StructuresSeilbau Cable Structures


2 58/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

AWD Arena Hannover, DeutschlandAWD Soccer Arena Hannover, Germany 2004

Luftsttzen des Innendaches auf dem Ringseil

Inner roof posts supported on the ring cable


Landeshauptstadt HannoverArbeitsgemeinschaft Niedersachsenstadion Hannover:Wayss & Freytag Ingenieurbau AG, Frankfurt, Wayss & Freytag Schlsselfertigbau AG, DsseldorfThyssenKrupp Stahlbau GmbH, HannoverLandeshauptstadt HannoverJoint Venture Niedersachsenstadion Hannover: Wayss & Freytag Ingenieurbau AG, Frankfurt, Wayss & Freytag Schlsselfertigbau AG, DsseldorfThyssenKrupp Stahlbau GmbH, Hannover


Schulitz und Partner, BraunschweigSchulitz und Partner, Braunschweig


RFR, StuttgartWeyer, DortmundRFR, StuttgartWeyer, Dortmund Die Leichtigkeit des Innendaches

The lightness of the inner roof



2 6 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


RheinEnergie Stadion Kln, DeutschlandRheinEnergie Stadium Cologne, Germany 2004

Anschlu Hngerseil an dieZwillingstragseileConnection of hanger cable to the twinsuspension cables

Aussenansicht zeigt die vier Trme mitdem Seiltragwerk

Outside view with the four towers andthe cable structure


Klner Sportsttten GmbH, KlnMax Bgl Bauunternehmung GmbH & Co. KG, NeumarktKlner Sportsttten GmbH, CologneMax Bgl Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Neumarkt


gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Aachengmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Aachen



Seilsystem ber der DachflcheCable structure above roof gladding


2 78/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Estadio Intermunicipal de Faro/Loul, PortugalEstadio Intermunicipal de Faro/Loul, Portugal 2003

VogelperspektiveBirds view


Associacao de Municipios Loul/FaroSomague Engenharia S. A. AlgesAssociacao de Municipios Loul/FaroSomague Engenharia S. A. Alges


HOK Arq Damon LavelleHOK Arq Damon Lavelle


WS Atkins, LondonTriagonal, LisboaWS Atkins, LondonTriagonal, Lisboa


2 8 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Velodrom Athen Olympic Sports Center Athen, GriechenlandVelodrome Athens Olympic Sports Center Athens, Greece 2003

Zwei Hauptbgen nehmen das Dachber Hngerseile auf

Two main arches pick-up the roof withhanger cables


Ministry of Public Works/HellenicOlympic Committee of Olympic Games of 2004Metka S. A. Elemka S. A., AthenMinistry of Public Works/HellenicOlympic Committee of Olympic Games of 2004Metka S. A.Elemka S. A., Athens


Santiago CalatravaSantiago Calatrava

Dachanschlu der HngerseileRoof connection detail of hanger cables

Bogen mit den zwei AbhngungsebenenArch with the two hanger cable systems


2 98/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Volkswagen Arena Wolfsburg, DeutschlandVolkswagen Arena Wolfsburg, Germany 2002

Ringseil mit unteren Speichenseilen undoberen DreigurtbindernRing cable with lower radial cables andupper steel girders


Wolfsburg AG, WolfsburgKster AG & Co., OsnabrckWolfsburg AG, WolfsburgKster AG & Co., Osnabrck


HPP Hentrich Petschnigg & Partner KG, DsseldorfHPP Hentrich Petschnigg & Partner KG, Dsseldorf





2 10 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

National Stadium Main Bowl Complex Abuja, NigeriaNational Stadium Main Bowl Complex Abuja, Nigeria 2002


The Federal Government of the Federal Republic of NigeriaBilfinger Berger AG, WiesbadenThe Federal Government of the Federal Republic of NigeriaBilfinger Berger AG, Wiesbaden


Weidleplan Consulting GmbH, StuttgartWeidleplan Consulting GmbH, Stuttgart



Vorgespanntes Seiltragwerk vor demEinbau der MembranePrestressed cable structure beforemembrane installation


2 118/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Gerald Ratner Athletics Center Chicago, USAGerald Ratner Athletics Center Chicago, USA 2002

Dachanschlu der SchrgseileRoof connection of stay cables


The University of ChicagoWalsh Construction Company of Illinois, ChicagoLeJeune Steel, MinneapolisCarlo Steel Corporation DBA Alert Construction Company, ChicagoThe University of ChicagoWalsh Construction Company of Illinois, ChicagoLeJeune Steel, MinneapolisCarlo Steel Corporation DBA Alert Construction Company, Chicago


Cesar Pelli & Associates Inc., New HavenCesar Pelli & Associates Inc., New Haven


OWP&P ODonnel Wicklund Pigozzi and Peterson Architects Inc., ChicagoOWP&P ODonnel Wicklund Pigozzi and Peterson Architects Inc., Chicago

HauptabspannseileMain stay cables

Anschludetail HauptmastMain mast detail


2 12 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Asian Games Main Stadium Pusan, Republik KoreaAsian Games Main Stadium Pusan, Republic of Korea 2001

Ringseil mit DrucksttzenRing cable with compression struts

Radialseile mit MembrananschlussRadial cables with membrane connection


The Construction Headquarters PusanMetropolitan City Pusan Hyundai Engineering & Construction Co. LTD, PusanThe Construction Headquarters PusanMetropolitan City Pusan Hyundai Engineering & Construction Co. LTD, Pusan


Space Group, SeoulSpace Group, Seoul




2 138/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


AOL Arena Hamburg, DeutschlandAOL Arena Hamburg, Germany 1999


HSV Stadion Besitzgesellschaft, HamburgARGE berdachung Volkspark Stadion:Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH, MemmingenStahlbau Plauen GmbH, Plauen, Birdair Inc., Buffalo, N. Y.HSV Stadion Besitzgesellschaft, HamburgJoint Venture berdachung Volkspark Stadion:Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH, MemmingenStahlbau Plauen GmbH, Plauen, Birdair Inc., Buffalo, N. Y.





Alle Zuschauer sind unter dem translu-zenten Dach vor Regen und SonnegeschtztAll spectators are protected from rainand sunlight under the translucent roof

Mastabspannung und Stahldruckringkennzeichnen das Tragsystem

Mast stays and compression ring characterize the structural system

Der untergehngte Laufsteg nimmtFlutlichtanlage und Lautsprecher auf

A catwalk suspended of the roof structure is carrying flood lights

and loudspeakers


2 14 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Stierkampfarena Centro Integrado de Vista Alegre Madrid, SpanienBull Ring Centro Integrado de Vista Alegre Madrid, Spain 1999

Innendach um ca. 10 m in geffnetePosition gefahren

Inner roof elevated approx. 10 m inopen position


Palumi S. A., MadridPalumi S. A., Madrid





2000 m2 Innendach bewegt von 12 Seilwinden2000 m2 inner roof liftet by12 cable winches

Bewegliches Innendach im geschlossenen Zustand

Retracting inner roof in closed position


2 158/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Center Court Tennisanlage Rothenbaum Hamburg, DeutschlandCenter Court Rothenbaum Hamburg, Germany 1998

Innendachmembrane vor dem SpannenInner membrane roof before tensioning


Deutscher Tennisbund, HamburgARGE Rothenbaum: Philipp Holzmann AG, KlnPfeifer Seil- und Hebetechnik, MemmingenKoch High-Tex, RimstingDeutscher Tennisbund, HamburgJoint Venture Rothenbaum: Philipp Holzmann AG, KlnPfeifer Seil- und Hebetechnik, MemmingenKoch High-Tex, Rimsting


Schweger + Partner, HamburgSchweger + Partner, Hamburg


Sobek und Rieger, HamburgSobek und Rieger, Hamburg

Zentralnabe des Innendaches mitMembrane im FahrvorgangCentral hub of inner roof with retractingmembrane

Druckring mit Anschlu der RadialseileCompression ring with radial cable

connection


2 16 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Seilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable Structures

Aquatic Centre National Sports Complex Kuala Lumpur, MalaysiaAquatic Centre National Sports Complex Kuala Lumpur, Malaysia 1997

Innenansicht des MembrandachesInner view of membrane roof


United Engineers, MalaysiaACPI Engineering Sdn. Bhd., Kuala LumpurUnited Engineers, MalaysiaACPI Engineering Sdn. Bhd., Kuala Lumpur

Architekt Architects

Weidleplan, StuttgartWeidleplan, Stuttgart




2 178/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Hauptstadion National Sports Complex Kuala Lumpur, MalaysiaOutdoor Stadium National Sports Complex Kuala Lumpur, Malaysia 1996

Druckring mit uerem Membranrandund EntwsserungCompression ring with outer membraneedge and rainwater gutter

Oberes Ringseil mit RadialseilanschluUpper ring cable with connection ofradial cable







Seiltragwerk vor dem MembraneinbauCable structure before membraneinstallation


2 18 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Wolfgang-Meyer-Sportanlage Hamburg, DeutschlandWolfgang-Meyer-Sportpark Hamburg, Germany 1994

Auensttzen mit Abspannseilen undFundamentenOuter posts with stay cables and foundations


Stadt HamburgPfeifer Seil- und Hebetechnik, MemmingenCity of HamburgPfeifer Seil- und Hebetechnik, Memmingen


Silcher, Werner + Partner, HamburgSilcher, Werner + Partner, Hamburg



Innenansicht eines HochpunktesInner view at one high point

Membrandach von innen mit Hoch- undTiefpunktenView of the inside at high- and lowpoints of the membrane roof


2 198/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Gerry Weber Stadion Halle/Westfalen, DeutschlandGerry Weber Stadium Halle/Westfalen, Germany 1994

Ringseilknoten mit Anschlu frTragseile, Spannseile und

MembranrandseileCable center ring connection fr

suspension and stay cables and mem-brane border cables


Hardieck und Weber, HallePfeifer Seil- und Hebetechnik, MemmingenHardieck and Weber, HallePfeifer Seil- und Hebetechnik, Memmingen





Innenansicht mit RingseilenView of the inside at ring cables

Anschlu von Membrane undMembranbgen am Tragseil

Connection of membrane and membrane arches at suspension cable


2 20 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Gottlieb-Daimler-Stadion Stuttgart, DeutschlandGottlieb-Daimler-Stadium Stuttgart, Germany 1992/1993

Trag- und Hngerseile fr MembrandachSuspension and pendant cables formembrane roof

Anschlu Spannseil und Membran-Randseil an StahlseilkonstruktionConnection of suspension cable andmembrane border cable to steel con-struction


Stadt StuttgartPfeifer Seil- und Hebetechnik, MemmingenCity of StuttgartPfeifer Seil- und Hebetechnik, Memmingen


Planungsgem. Neckarstadion Siegel und Partner, Weidleplan, Schlaich Bergermann und Partner, StuttgartPlanungsgem. Neckarstadion Siegel und Partner, Weidleplan, Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart


Planungsgem. Neckarstadion Siegel und Partner, Weidleplan, Schlaich Bergermann und Partner, StuttgartPlanungsgem. Neckarstadion Siegel und Partner, Weidleplan, Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

Ringseilknoten mit Anschlu frTragseil, Spannseil und Membran-RandseileCable centre ring connector for suspen-sion cable, stabilizing cable and mem-brane border cable


2 218/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Sportstadion delle Alpi Turin, ItalienStadium delle Alpi Torino, Italy 1989

Ringseilknoten mit Anschlu derSeilbinderRing cable clamp with connection tocable truss

A-Mast mit SeilabspannungA-mast with stay cables


Societ DellAcqua pia Antica Marcia, RomConstruzione Nuovo Stadio TorinoSociet DellAcqua pia Antica Marcia, RomeConstruzione Nuovo Stadio Torino


Hutter, Cordero, Ossola, MajowieckiHutter, Cordero, Ossola, Majowiecki


Francesco Ossola, Turin Massimo Majowiecki, Casalecchio di RenoFrancesco Ossola, TurinoMassimo Majowiecki, Casalecchio di Reno

Seiltragwerk whrend der MontageCable structure during erection


2 22 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Stierkampfarena Saragossa, SpanienBull Ring Zaragoza, Spain 1988/1990

Innendach geffnetInner roof, open


Servicios Taurinos de Aragon, SaragossaServicios Taurinos de Aragon, Zaragoza





Innendach whrend des FahrvorgangesInner roof during retraction in operation


2 238/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Internationales Stadion Riad, Saudi ArabienInternational Stadium Riyadh, Saudi-Arabia 1984/1985

Anschlu Trag- und Spannseile an dasRingseilConnection suspension- and tensioncable to ring cable

Kehlseil mit FundamentverankerungValley cable with foundation anchoring


Knigreich Saudi ArabienMinisterium fr Jugend und WohlfahrtARGE: Ph. Holzmann, FrankfurtBovis International, LondonKingdom of Saudi-ArabiaMinistery of Youth and WelfareJoint Venture: Ph. Holzmann, FrankfurtBovis International, London


Ian Fraser, LondonIan Fraser, London


Geiger Berger, New YorkSchlaich Bergermann und Partner, StuttgartGeiger Berger, New YorkSchlaich Bergermann und Partner, Stuttgart



2 24 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Seilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable Structures

Eisstadion Olympiapark Mnchen, DeutschlandIce Rink Olympiapark Munich, Germany 1982

Aufhngung des Seilnetzes am BogenInstallation of cable net to arc

Dachrand mit vorgespannter FassadeRoof edge with facade


Olympia-Baugesellschaft MnchenMaurer Shne, MnchenOlympia-Baugesellschaft MunichMaurer Shne, Munich


Bro Prof. Ackermann, MnchenSchlaich Bergermann und Partner, StuttgartBro Prof. Ackermann, MunichSchlaich Bergermann und Partner, Stuttgart



Seilnetz vor dem Aufbringen derMembraneCable net before membrane installation


2 258/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

Projektliste Sportsttten

2009 Moses Mabhida Stadion Durban Ethekwini Municipality, WBHO / Group 5 / gmp Architekten Schlsselfertige AusfhrungSdafrika Durban Pandev Joint Venture von Gerkan, Marg des Stadiondaches

Pfeifer Seil- und Hebetechnik und Partner Detailplanung, Lieferung GmbH, Memmingen Schlaich Bergermann und Montage des Seil- und

und Partner, Stuttgart Stahltragwerkes, der Membrane,Verkleidung und Seilbahn

2009 Cape Town Stadion Kapstadt Stadt Kapstadt Green Point Stadium Joint gmp Architekten von Schlsselfertige Ausfhrung Sdafrika Venture Murray & Roberts / Gerkan, Marg und Partner des Stadiondaches

WBHO Joint Venture mit POINT Architects federfhrend im Joint VentureBirdair/Pfeifer Joint Venture and Urban Designers Detailplanung, Lieferung und

BKS (Pty) Ltd., Belville Montage des Seil- und Stahl-Schlaich Bergermann tragwerkes und der Glaseindeckungund Partner, Stuttgart

2006 National Stadium Velodrome Abuja, The Federal Government of Bilfinger Berger AG, Schlaich Bergermann Lieferung und Montage Nigeria the Federal Republic of Nigeria Wiesbaden und Partner, Stuttgart des Stahl- und Seiltragwerkes

2004 Commerzbank Arena Waldstadion Frankfurt am Main Max Bgl Stahl- und gmp Architekten von Gerkan, Lieferung des SeiltragwerkesFrankfurt, Deutschland Gesellschaft fr Anlagenbau GmbH & Co. KG, Marg und Partner, Berlin

Projektentwicklung Neumarkt Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

2004 Al Sadd Sports Club Doha, Qatar National Joint Venture Al Sadd Design and Consult Lieferung und MontageQatar Olympic Committee Sports Club Josef Gartner Bureau Sharat, Doha des Seiltragwerkes

GmbH, Gundelfingen/Donges Krebs und Kiefer,Stahlbau GmbH, Darmstadt Darmstadt

2004 AWD Arena Hannover, Landeshauptstadt Hannover Arbeitsgemeinschaft Schulitz und Partner, Lieferung und MontageDeutschland Niedersachsenstadion Braunschweig des Seiltragwerkes

Hannover: Wayss & Freytag RFR, StuttgartIngenieurbau AG, Frankfurt, Weyer, DortmundWayss & Freytag Schlsselfertigbau AG, Dsseldorf, ThyssenKrupp Stahlbau GmbH, Hannover

2004 Khalifa Olympic Stadium Doha, Khalifa Sport City Midmac Contracting ARUP, Sydney Montage des SeiltragwerkesQatar Development Committee, Co.WLL, Doha in collaboration

Doha with SIX Construction LTDInternational HouseGeneral Trading LLC, Dubai

2004 RheinEnergie Stadion Kln, Klner Sportsttten GmbH, Max Bgl Bauunternehmung gmp Architekten von Gerkan, Lieferung und Montage Deutschland Kln GmbH & Co. KG, Marg und Partner, Aachen des kompletten Seiltragwerkes

Neumarkt Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

2003 Formel 1 Rennstrecke, Racing Circuit W.L.L. SEDIABENA SDN. Tilke GmbH, Aachen Lieferung der SeileBahrain Zallag, F1 Racing Circuit, BHD. Shah Alam,

Knigreich Bahrain Selangor Darul Ehsan

2003 Estadio Intermunicipal de Faro/Loul, Associacao de Municipios Somague Engenharia HOK Arq Damon Lavelle Lieferung und MontagePortugal Loul/Faro S. A. Alges WS Atkins, London des Dachtragwerkes

Triagonal, Lisboa

2003 Velodrom Athen Olympic Sports Ministry of Public Metka S. A. Santiago Calatrava Lieferung desCenter Athen, Griechenland Works/Hellenic Elemka S. A., Athen Seiltragwerkes,

Olympic Committee of MontageuntersttzungOlympic Games of 2004

2003 Indoor Stadium Athens Olympic Sports Ministry of Public Vioter S. A. D. Mpairaktaris Lieferung und Montage Center Athen, Griechenland Works/Hellenic Elemka S. A., Athen des Seiltragwerkes

Olympic Committee ofOlympic Games of 2004

2003 Oi Horse Race Stadium No.1 Municipal Government Taisei-Tokyu-Sato-Ikeda M.H.S. Planner, Lieferung der SeileStand Renewal Project Tokyo, of Tokyo, Joint Venture, Tokyo Architects & Engineers, TokyoJapan Horse Race Club, Tokyo Nippon Steel Corporation, Tokyo

2002 Parkbad Velbert, Deutschland Stadt Velbert Koch Membranbau, Rimsting Dr. Krieger, Velbert Lieferung der Seile

2002 Volkswagen Arena Wolfsburg, Wolfsburg AG, Wolfsburg Kster AG & Co., Osnabrck HPP Hentrich Petschnigg & Lieferung und Montage Deutschland Partner KG, Dsseldorf des kompletten Seiltragwerkes

Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

2002 National Stadium Main Bowl The Federal Government Bilfinger Berger AG, Weidleplan Consulting GmbH, Lieferung und Montage Complex Abuja, Nigeria of the Federal Republic Wiesbaden Stuttgart des Seiltragwerkes und

of Nigeria Schlaich Bergermann Catwalkund Partner, Stuttgart

BauherrProjektBau-jahr

Generalunternehmer/Auftraggeber

Planung Leistung PFEIFER


2 26 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies

List of References Sports Facilities

2009 Moses Mabhida Stadium Durban Ethekwini Municipality, WBHO / Group 5 / gmp Architekten Turnkey construction of the South Africa Durban Pandev Joint Venture von Gerkan, Marg stadium roof

Pfeifer Seil- und Hebetechnik und Partner Workshop design, supply and GmbH, Memmingen Schlaich Bergermann installation of the cable- and

und Partner, Stuttgart steel structure, the membrane,claddings and cable car

2009 Cape Town Stadium City of Cape Town Green Point Stadium Joint gmp Architekten von Turnkey construction of South Africa Venture Murray & Roberts / Gerkan, Marg und Partner the stadium roof as leading

WBHO Joint Venture with POINT Architects Joint Venture partnerBirdair/Pfeifer Joint Venture and Urban Designers Workshop design, supply and

BKS (Pty) Ltd., Belville installation of the cable- andSchlaich Bergermann steel structure and the glass roofund Partner, Stuttgart

2006 National Stadium Velodrome Abuja, The Federal Government of the Bilfinger Berger AG, Schlaich Bergermann Supply and erection of the completeNigeria Federal Republic of Nigeria Wiesbaden und Partner, Stuttgart steel and cable structure

2004 Commerzbank Arena Frankfurt, Waldstadion Frankfurt am Main Max Bgl Stahl- und gmp Architekten von Gerkan, Supply of the completeGermany Gesellschaft fr Anlagenbau GmbH & Co. KG, Marg und Partner, Berlin cable structure

Projektentwicklung mbH Neumarkt Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

2004 Al Sadd Sports Club Doha, Qatar National Joint Venture Al Sadd Design and Consult Supply and erection ofQatar Olympic Committee Sports Club Josef Gartner Bureau Sharat, Doha complete cable structure

GmbH, Gundelfingen/ Krebs und Kiefer, DarmstadtDonges Stahlbau GmbH,Darmstadt

2004 AWD Soccer Arena Hannover, Landeshauptstadt Hannover Joint Venture Schulitz und Partner, Supply and erection ofGermany Niedersachsenstadion Braunschweig complete cable structure

Hannover: Wayss & Freytag RFR, StuttgartIngenieurbau AG, Frankfurt, Weyer, DortmundWayss & Freytag Schlssel-fertigbau AG, DsseldorfThyssenKrupp Stahlbau GmbH, Hannover

2004 Khalifa Olympic Stadium Doha, Khalifa Sport City Midmac Contracting ARUP, Sydney Erection of cable structureQatar Development Committee, Co.WLL, Doha in collaboration

Doha with SIX Construction LTDInternational HouseGeneral Trading LLC, Dubai

2004 RheinEnergie Stadium Cologne, Klner Sportsttten GmbH, Max Bgl Bauunternehmung gmp Architekten von Gerkan, Supply and erection of Germany Cologne GmbH & Co. KG, Marg und Partner, Aachen the complete cable structure

Neumarkt Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

2003 Formula 1 Racing Circuit, Racing Circuit W.L.L. SEDIABENA SDN. Tilke GmbH, Aachen Supply of cablesBahrain Zallag, F1 Racing Circuit, BHD., Shah Alam,

Knigreich Bahrain Selangor Darul Ehsan

2003 Estadio Intermunicipal de Faro/Loul, Associacao de Municipios Somague Engenharia HOK Arq Damon Lavelle Supply and erection ofPortugal Loul/Faro S. A. Alges WS Atkins, London roof cable structure

Triagonal, Lisboa

2003 Velodrome Athens Olympic Sports Ministry of Public Metka S. A. Santiago Calatrava Supply andCenter Athens, Greece Works/Hellenic Elemka S. A., Athens supervision of the

Olympic Committee of complete cable structureOlympic Games of 2004

2003 Indoor Stadium Athens Olympic Sports Ministry of Public Vioter S. A. D. Mpairaktaris Supply and erection of Center Athens, Greece Works/Hellenic Elemka S. A., Athens the complete cable structure

Olympic Committee ofOlympic Games of 2004

2003 Oi Horse Race Stadium No.1 Municipal Government Taisei-Tokyu-Sato-Ikeda M.H.S. Planner, Supply of cablesStand Renewal Project Tokyo, of Tokyo, Joint Venture, Tokyo Architects & Engineers, TokyoJapan Horse Race Club, Tokyo Nippon Steel Corporation, Tokyo

2002 Swimming Complex Velbert, Germany City of Velbert Koch Membranbau, Rimsting Dr. Krieger, Velbert Supply of cables

2002 Volkswagen Arena Wolfsburg AG, Wolfsburg Kster AG & Co., Osnabrck HPP Hentrich Petschnigg & Supply and erection ofWolfsburg, Germany Partner KG, Dsseldorf the complete cable structure

Schlaich Bergermann und Partner, Stuttgart

2002 National Stadium Main Bowl The Federal Government Bilfinger Berger AG, Weidleplan Consulting GmbH, Supply and erection ofComplex Abuja, Nigeria of the Federal Republic Wiesbaden Stuttgart cable structure and

of Nigeria Schlaich Bergermann catwalkund Partner, Stuttgart

OwnerProjectYear Prime Contractor/Client

Design Scope of worksPFEIFER


2 278/2009


2002 Gerald Ratner Athletics The University of Chicago Walsh Construction, OWP&P ODonnel Lieferung der SeileCenter Chicago, USA Company of Illinois, Chicago Wicklund Pigozzi and

LeJeune Steel, Minneapolis Peterson Architects Inc.,Carlo Steel Corporation ChicagoDBA Alert Construction Cesar Pelli & Associates Inc., Company, Chicago New Haven

2001 Turnhalle Johannes-Kepler-Gymnasium Landeshauptstadt Stuttgart Grossmann Bau Architekten Baisch und Frank, Lieferung der Seile,Stuttgart, Deutschland GmbH & Co. KG, Stuttgart Montageuntersttzung

Rosenheim Tragwerksplaner Furche undZimmermann, Kngen

2001 Asian Games Main Stadium Pusan, The Construction Hyundai Engineering & Space Group, Seoul Lieferung und Montage Republik Korea Headquarters Pusan, Construction Co. LTD, Schlaich Bergermann des Seiltragwerkes

Metropolitan City, Pusan Pusan und Partner, Stuttgart

2000 Eissportzentrum Grefrath, Stadt Grefrath CENO TEC GmbH, Greven Ingenieurbro Teschner GmbH, Lieferung der Seile Deutschland Kosel fr das Membrandach

2000 Askabad Stadion, Trkei Mensel, Ankara CENO TEC GmbH, Greven IF Ingenieurgemeinschaft Lieferung der RandseileFlchentragwerke, Reichenau

2000 Veltins Arena Auf Schalke 04 FC Schalke 04 Stadion HBM Bau GmbH HBG Bouw en Vastgoed Lieferung der Gelsenkirchen, Deutschland Beteiligungsgesellschaft Konzerngesellschaft der HBG, Generaal Spoorlaan, Stahlbauverbandseile

mbH & Co. Essen TA Rijswijk zusammen mit:Immobilienverwaltungs KG, HPP International Planungs-Gelsenkirchen gesellschaft mbH, Dsseldorf

1999 AOL Arena Hamburg, HSV Stadion Besitzgesellschaft, ARGE berdachung Schlaich Bergermann Lieferung und Montage Deutschland Hamburg Volkspark Stadion: und Partner, Stuttgart des Seiltragwerkes

Pfeifer Seil- und Hebetechnik zur berdachungGmbH, MemmingenStahlbau Plauen GmbH, Plauen, Birdair Inc., Buffalo, N. Y.

1999 Stierkampfarena Centro Integrado Palumi S. A., Madrid Palumi S. A., Madrid Schlaich Bergermann Lieferung und Montage des Seiltrag-de Vista Alegre Madrid, Spanien und Partner, Stuttgart werkes incl. Hubmechanik

fr bewegliches Dach

1999 Estadio Olimpico Sevilla, Spanien Sociedad Estadio ACS Proyectos, Obras Cruz + Ortiz Arquitectos, Sevilla Lieferung und Montage des Olimpico de Sevilla, y Construcciones S. A., Schlaich Bergermann gesamten Seiltragwerkes Sevilla Sevilla und Partner, Stuttgart zur berdachung

1998 Center Court Tennisanlage Rothenbaum Deutscher Tennisbund ARGE Rothenbaum: Schweger + Partner, Ausfhrung des kompletten Hamburg, Deutschland Philipp Holzmann AG, Kln Hamburg Dachtragwerkes in

Pfeifer Seil- und Hebetechnik Sobek und Rieger, Stuttgart ArbeitsgemeinschaftGmbH, MemmingenKoch High-Tex, Rimsting

1998 Sporthallen Complex Universittsbauamt Heitkamp GmbH, Stuttgart Strehle + Partner, Stuttgart Unterspannung der Universitt Heidelberg, Deutschland Heidelberg Dachkonstruktion

1997 Trainingspool United Engineers, ACPI Engineering Sdn. Bhd., Weidleplan, Stuttgart Lieferung und Montage National Sports Complex Malaysia Kuala Lumpur Schlaich Bergermann des SeiltragwerkesKuala Lumpur, Malaysia und Partner, Stuttgart

1997 Aquatic Centre United Engineers, ACPI Engineering Sdn. Bhd., Weidleplan, Stuttgart Lieferung und Montage National Sports Complex Malaysia Kuala Lumpur Schlaich Bergermann des SeiltragwerkesKuala Lumpur, Malaysia und Partner, Stuttgart

1996 Hauptstadion United Engineers, ACPI Engineering Sdn. Bhd., Weidleplan, Stuttgart Lieferung und Montage National Sports Complex Malaysia Kuala Lumpur Schlaich Bergermann des SeiltragwerkesKuala Lumpur, Malaysia und Partner, Stuttgart

1996 Eishalle Klagenfurt, Klagenfurter Messe Buchacher Holzleimbau GmbH, Mag. Architekt Karl Mller Lieferung der Abspannseilesterreich Betriebsges. mbH, Hermagor + Reinhard Hohenwarter,

Klagenfurt Klagenfurt

1996 berdachung Haupttribne Stadt Oldenburg ARGE: Schlaich Bergermann Seile und GuklemmenStadion Marschweg Philipp Holzmann AG, Kln und Partner, StuttgartOldenburg, Deutschland Koch High-Tex, Rimsting

1994 Allwetterbad Flingern, Stadtwerke Dsseldorf Ceno-Plastic, Greven IPL Ingenieurplanung Fahr- und AbspannseileDeutschland Leichtbau GmbH, Radolfzell

1994 Wolfgang-Meyer-Sportanlage Hamburg, Stadt Hamburg Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Silcher, Werner + Partner, Komplettes DachtragwerkDeutschland Memmingen Hamburg einschlielich Montage

Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

1994 Indoor Tennis Centre Eastleigh, Try Built, London Westbury Tubular Bro Happold, Bath Trag- und AbspannseileEngland Structures Ltd., Wetherby

1994 Gerry Weber Stadion Halle, Hardieck und Weber, Halle Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Schlaich Bergermann SeiltragwerkDeutschland Memmingen und Partner, Stuttgart einschlielich Montage

1993 Ballfangnetz Erfurt, ARGE EKZ Dyckerhoff & Widmann, Sobek und Rieger, Stuttgart Trag- und AbspannseileDeutschland Lidl und Schwarz, Erfurt Koch High-Tex, Rimsting




Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


2 28 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


2002 Gerald Ratner Athletics The University of Chicago Walsh Construction, OWP&P ODonnel Supply of cablesCenter Chicago, USA Company of Illinois, Chicago Wicklund Pigozzi and

LeJeune Steel, Minneapolis Peterson Architects Inc.,Carlo Steel Corporation Chicago DBA Alert Construction Cesar Pelli & Associates Inc., Company, Chicago New Haven

2001 Sports Hall Johannes-Kepler-Gymnasium Landeshauptstadt Stuttgart Grossmann Bau Architekten Baisch und Frank, Supply of cables andStuttgart, Germany GmbH & Co. KG, Stuttgart erection supervision

Rosenheim Tragwerksplaner Furche undZimmermann, Kngen

2001 Asian Games Main Stadium Pusan, The Construction Hyundai Engineering & Space Group, Seoul Supply and erection of the Republic of Korea Headquarters Pusan, Construction Co. LTD, Schlaich Bergermann complete cable structure

Metropolitan City, Pusan Pusan und Partner, Stuttgart

2000 Ice-skating center Grefrath, City of Grefrath CENO TEC GmbH, Greven Ingenieurbro Teschner GmbH, Supply of cables for the Germany Kosel membran roof

2000 Askabad Stadium, Turky Mensel, Ankara CENO TEC GmbH, Greven IF Ingenieurgemeinschaft Supply of border cablesFlchentragwerke, Reichenau

2000 Veltins Arena Auf Schalke 04 FC Schalke 04 Stadion HBM Bau GmbH HBG Bouw en Vastgoed Supply of roof bracing cables Gelsenkirchen, Germany Beteiligungsgesellschaft Konzerngesellschaft der HBG, Generaal Spoorlaan, TA Rijswijk

mbH & Co. Essen together with: HPP International Immobilienverwaltungs KG, Planungsgesellschaft mbH, Gelsenkirchen Dsseldorf

1999 AOL Arena Hamburg, HSV Stadion Besitzgesellschaft, Joint Venture berdachung Schlaich Bergermann Supply and erection of Germany Hamburg Volkspark Stadion: und Partner, Stuttgart complete cable structure

Pfeifer Seil- und HebetechnikGmbH, MemmingenStahlbau Plauen GmbH, PlauenBirdair Inc., Buffalo, N. Y.

1999 Bull Fighting Ring Centro Integrado Palumi S. A. Madrid Palumi S. A., Madrid Schlaich Bergermann Supply and erection of completede Vista Alegre Madrid, Spain und Partner, Stuttgart cable structure, retraction operation

gear included

1999 Olympic Stadium Seville, Sociedad Estadio ACS Proyectos, Obras Cruz + Ortiz Arquitectos, Sevilla Supply and erection of Spain Olimpico de Sevilla, y Construcciones S. A., Schlaich Bergermann complete cable structure

Sevilla Sevilla und Partner, Stuttgart

1998 Center Court Rothenbaum Hamburg, Deutscher Tennisbund Joint Venture Rothenbaum: Schweger + Partner, Supply and erection of Germany Philipp Holzmann AG, Kln Hamburg entire roof structure as

Pfeifer Seil- und Hebetechnik Sobek und Rieger, Stuttgart Joint Venture partnerGmbH, MemmingenKoch High-Tex, Rimsting

1998 Sports Complex University Universittsbauamt Heitkamp GmbH, Stuttgart Strehle + Partner, Stuttgart Lower suspension Heidelberg, Germany Heidelberg cables for roof

1997 Trainingspool United Engineers, ACPI Weidleplan, Stuttgart Supply and erection of National Sports Complex Malaysia Engineering Sdn. Bhd., Schlaich Bergermann cable structure and erectionKuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur und Partner, Stuttgart

1997 Aquatic Centre United Engineers, ACPI Weidleplan, Stuttgart Supply and erection of National Sports Complex Malaysia Engineering Sdn. Bhd., Schlaich Bergermann cable structureKuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur und Partner, Stuttgart

1996 Outdoor Stadium United Engineers, ACPI Weidleplan, Stuttgart Supply and erection of cable National Sports Complex Malaysia Engineering Sdn. Bhd., Schlaich Bergermann structureKuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur und Partner, Stuttgart

1996 Ice Rink Klagenfurt, Klagenfurter Messe Buchacher Mag. Architekt Karl Mller Supply of stay cablesAustria Betriebsges. mbH, Holzleimbau GmbH, + Reinhard Hohenwarter,

Klagenfurt Hermagor Klagenfurt

1996 Grandstand Roof Stadium Marschweg City of Oldenburg Joint Venture: Schlaich Bergermann Cables and clampsOldenburg, Germany Philipp Holzmann AG, Kln und Partner, Stuttgart

Koch High-Tex, Rimsting

1994 Swimmingpool Flingern, Stadtwerke Dsseldorf Ceno-Plastic, Greven IPL Ingenieurplanung Tractor and stayGermany Leichtbau GmbH, Radolfzell cables

1994 Wolfgang-Meyer-Sportpark Hamburg, City of Hamburg Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Silcher, Werner + Partner, Complete roof con-Germany Memmingen Hamburg struction including

Schlaich Bergermann erectionund Partner, Stuttgart

1994 Indoor Tennis Centre Eastleigh, Try Built, London Westbury Tubular Bro Happold, Bath Suspension andEngland Structures Ltd., Wetherby stay cables

1994 Gerry Weber Stadium Halle, Hardieck und Weber, Pfeifer Seil- und Schlaich Bergermann Supply and erectionGermany Halle Hebetechnik, Memmingen und Partner, Stuttgart of the cable system

1993 Ball Retention Net Erfurt, ARGE EKZ Dyckerhoff & Widmann, Sobek + Rieger, Stuttgart Suspension andGermany Lidl und Schwarz, Erfurt Koch High-Tex, Rimsting stay cables




2 298/2009


1993 Stadion Wuppertal, Stadt Wuppertal Vuylsteke Meulebeke, Belgien Schlaich Bergermann Trag- und AbspannseileDeutschland und Partner, Stuttgart

1992/ Gottlieb-Daimler-Stadion Stuttgart, Stadt Stuttgart Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Planungsgemeinschaft Komplettes Seiltragwerk1993 Deutschland Memmingen Neckarstadion: Siegel und einschlielich Montage

Partner, Weidleplan,Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

1992 Membrandach-Renovierung Stadt Dsseldorf Ceno-Plastik, Greven IPL Ingenieurplanung Abspann-, Rand- und FahrseileSchwimmbad Flingern, Deutschland Leichtbau GmbH, Radolfzell fr bewegliches Membrandach

1991 KFMS Neue Tribne Riad, Saudi-Arabien King Faisal Foundation Stromeyer & Wagner, Konstanz IF, Konstanz Abspann-, Kehl- und Randseile

1990 Stierkampfarena Saragossa, Servicios Taurinos de Aragon Servicios Taurinos de Aragon Schlaich Bergermann Seilsystem fr beweglichesSpanien und Partner, Stuttgart Innendach mit Steuerung

einschlielich Montage

1989 Schwimmbad Vitamar, Gemeinde Kleinostheim Gemeinde Kleinostheim IPL, Ingenieurplanung Abspann-, Membran- und ZugseileDeutschland Leichtbau GmbH, Radolfzell fr bewegliches Membrandach

1989 Sportstadion delle Alpi Turin, Societ dellAcqua Costruzione Nuovo Hutter, Cordero, Seiltragwerk Italien pia Antica Marcia Stadio Torino Ossola, Majowiecki einschlielich Montage

1989 Fuballstadion Bari, Societ Consortile ARL, Koit, Rimsting Renzo Piano, Genua PVC-ummantelte SeileItalien Bari und Endverbindungen

1988 Bhnenberdachung Berg Isel Innsbruck, Bischfliches Bauamt, Stromeyer & Wagner, Konstanz IF, Konstanz Abspann-, Rand- undsterreich Innsbruck Hngerseile fr Bhnenberdachung

1988 Wimbledon Trainingshalle London, All England Lawn Tennis Club, Koit, Rimsting Horst Berger, New York PU-ummantelte RandseileGrobritannien London

1988 Freibad Seaworld Texas, USA Texas Trident, San Antonio Koit, Rimsting Horst Berger, New York Abspann- und Randseile

1988 Arena in Nmes, Frankreich Stadt Nmes Baudin-Chteauneuf Schlaich und Partner, Stuttgart Seile und Klemmen fr berdachung

1988 Horst-Korber-Sportzentrum Berlin, Landessportbund Berlin Maurer Shne, Mnchen Christoph Langhof, Berlin SeiltragwerkDeutschland

1988 Stierkampfarena Saragossa, Servicios Taurinos de Aragon, Servicios Taurinos de Aragon, Schlaich und Partner, Seiltragwerk Spanien Saragossa Saragossa Stuttgart einschlielich Montage

1987 Eisstadion Memmingen, Stadt Memmingen Pfeifer Seil- und Helmut Brner Architekt, SeilprimrtragwerkDeutschland Hebetechnik, Memmingen Memmingen einschlielich Montage

Schlaich und Partner, Stuttgart

1987 Lords Cricket Ground London, Marylebone Cricket Club, Koit, Rimsting Ove Arup & Partners, Rand-, Kehl- undGrobritannien London London Aufhngeseile

1986 Olympiastadion Montreal, Kanada Provinz Quebec Lavalin, Montreal Schlaich und Partner, Stuttgart Guteile fr Seile und Membrane

1984 Internationales Stadion Riad, Knigreich Saudi-Arabien, Joint Venture: Ian Frazer, London 200 t polyurethanummantelte SeileSaudi-Arabien Ministerium fr Jugend und Ph. Holzmann, Frankfurt Schlaich und Partner, Stuttgart mit Verguhlsen und Klemmen

Wohlfahrt Bovis International, London Geiger Berger, New York

1982 Eisstadion Mnchen Olympiapark, Olympia Baugesellschaft, Maurer Shne, Mnchen Schlaich und Partner, Stuttgart Seilnetz mit Stteln, Deutschland Mnchen Bro Prof. Ackermann, Klemmen und Endbeschlgen

Mnchen einschlielich Montage

1980 Eisstadion Hennef, Deutschland Stadt Hennef Stromeyer Ing.-Bau, Konstanz Stromeyer Ing.-Bau, Konstanz Tragseile

1980 Eisstadion Gppingen, Deutschland Stadt Gppingen Ceno Plastic, Greven IPL, Konstanz Seile und Kreuzklemmen

1979 King Abdul Aziz Universitt, Knigreich Saudi-Arabien Habegger, Thun/Schweiz Prof. Gutbrodt Seile mit EndverbindungenSaudi-Arabien IPL, Konstanz und 40 000 Kreuzklemmen

fr berdachung der Sportanlagen

1978 Fuballstadion Bkelberg, Stadt Mnchengladbach Krupp, Goddelau Leonhardt & Andr, Seile mit Endverbindungen undDeutschland Stuttgart Klemmen fr Tribnenberdachung

1978 Schwimmbad La Paz, Staat Bolivien L. Stromeyer, Konstanz L. Stromeyer, Konstanz Seile mit Klemmverbindungen, Bolivien Montageberwachung

1978 Schwimmbad Bostalsee, Deutschland Freizeitzentrum L. Stromeyer, Konstanz L. Stromeyer, Konstanz Tragseile fr berdachung

1978 Stadion Baunatal, Deutschland Fuballklub Baunatal Hellmuth Holzbau, Baunatal Tragseile fr Tribne

1976 Schwimmbad Flingern, Stadt Dsseldorf Dyckerhoff & Widmann IPL, Konstanz Seile mit Endverbindungen,Deutschland Montageberwachung fr

bewegliches Membrandach

1970 Olympiastadion Mnchen, Olympia Baugesellschaft Krupp Klnne, Behnisch, Leonhardt & Andr, HilfsabspannseileDeutschland Mnchen Steffens & Nlle Stuttgart fr Seiltragwerk




Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


2 30 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


1993 Stadium Wuppertal, City of Wuppertal Vuylsteke Schlaich Bergermann Suspension and stayGermany Meulebeke, Belgien und Partner, Stuttgart cables

1992/ Gottlieb-Daimler-Stadium Stuttgart, City of Stuttgart Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Planungsgemeinschaft Cable structure 1993 Germany Memmingen Neckarstadion: including erection

Siegel + Partner, Weidleplan,Schlaich Bergermannund Partner, Stuttgart

1992 Renovation of the Roof of Public City of Dsseldorf Ceno-Plastik, Greven IPL Ingenieurplanung Stay-, membraneSwimming Pool Flingern, Germany Leichtbau GmbH, Radolfzell and tractor cables

1991 KFMS New Grandstand Riyadh, King Faisal Foundation, Stromeyer & Wagner, Konstanz IF, Konstanz Stay, valley and Saudi Arabia Riyadh border cables

1990 Bull Fighting Ring Zaragoza, Servicios Taurinos de Aragon Servicios Taurinos de Aragon Schlaich Bergermann Retractable inner roof Spain und Partner, Stuttgart including controls and installation

1989 Public Swimming Pool Vitamar, Community of Kleinostheim Community of Kleinostheim IPL Ingenieurplanung Stay, membrane and tractor Germany Leichtbau GmbH, Radolfzell cables for retractable roof

1989 Stadium delle Alpi Torino, Socieata dellAcqua Costruzione Nuovo Hutter, Cordero, Cable structureItaly pia Antica Marcia Stadio Torino Ossola, Majowiecki including erection

1989 Stadium Bari, Societ Consortile ARL, Koit, Rimsting Renzo Piano, Genua PVC-coated cablesItaly Bari 90 and endconnectors

1988 Stage Canopy Berg Isel Innsbruck, Bischfliches Bauamt, Stromeyer & Wagner, Konstanz IF, Konstanz Stay, catenary andAustria Innsbruck pendant cables

1988 Wimbledon, Aeltec Indoor Training Hall All England Lawn Tennis Club, Koit, Rimsting Horst Berger, New York Edge and borderLondon, Great Britain London cables, PU-coated

1988 Outdoor Swimmingpool Seaworld Texas, Texas Trident, San Antonio Koit, Rimsting Horst Berger, New York Stay and catenaryUSA cables

1988 Roofing of the Arena in Nmes, France City of Nmes Baudin-Chteauneuf Schlaich und Partner, Stuttgart Cables and clamps

1988 Horst-Korber-Sports Centre Berlin, Landessportbund Berlin Maurer Shne, Munich Christoph Langhof, Berlin Cable structureGermany

1988 Bull Ring Zaragoza, Servicios Taurinos de Aragon, Servicios Taurinos de Aragon, Schlaich und Partner, Complete cable structure Spain Zaragoza Zaragoza Stuttgart including erection

1987 Ice Rink Memmingen, City of Memmingen Pfeifer Seil- und Hebetechnik, Helmut Brner Architect, Cable primary system Germany Memmingen Memmingen including erection

Schlaich und Partner, Stuttgart

1987 Lords Cricket Ground London, Marylebone Cricket Club, Koit, Rimsting Ove Arup & Partners, Boundary cables, valley Great Britain London London cables, pick-up cables

1986 Montreal Olympic Stadium, Canada Government of Quebec Lavalin, Montreal Schlaich und Partner, Stuttgart Castings for cables and fabric

1984 International Stadium Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, Joint Venture: Ian Frazer, London 200 tons of polyurethanecoatedSaudi Arabia Ministry of Youth and Welfare Ph. Holzmann, Frankfurt Schlaich und Partner, Stuttgart cables with sockets, cast steel cable

Bovis International, London Geiger Berger, New York connectors and clamps

1982 Ice Rink Olympiapark Munich, Olympia Baugesellschaft, Maurer Shne, Munich Schlaich und Partner, Stuttgart Cable net incl. saddles, Germany Munich Bro Prof. Ackermann, clamps and connectors

Munich and erection

1980 Ice Rink Hennef, Germany City of Hennef Stromeyer Ing.-Bau, Konstanz Stromeyer Ing.-Bau, Konstanz Carrying ropes

1980 Ice Rink Gppingen, Germany City of Gppingen Ceno Plastic, Greven IPL, Konstanz Cables and cross clamps

1979 King Abdul Aziz University, Kingdom of Saudi Arabia Habegger, Thun/Schweiz Prof. Gutbrodt Cables with end connectors Saudi Arabia IPL, Konstanz and 40 000 cross clamps

for roof of sports complex

1978 Soccer Stadium Bkelberg, City of Mnchengladbach Krupp, Goddelau Leonhardt & Andr, Stuttgart Cables with end connectors and Germany clamps for roof of grand stand

1978 Swimming Pool La Paz, Government of Bolivia L. Stromeyer, Konstanz L. Stromeyer, Konstanz Cables with end connectorsBolivien and clamps, supervision of erection

1978 Swimming Pool Bostalsee, Germany Recreation Centre L. Stromeyer, Konstanz L. Stromeyer, Konstanz Carrying ropes

1978 Stadium Baunatal, Germany Football Club Baunatal Hellmuth Holzbau, Baunatal Carrying ropes for grand stand

1976 Swimming Pool Flingern, City of Dsseldorf Dyckerhoff & Widmann IPL, Konstanz Cables with end connectors for Germany retractable roof and

supervision of erection

1970 Olympic Sports Olympia Krupp Klnne, Behnisch, Leonhardt & Andr, Auxiliary stay cablesStadium Munich, Germany Baugesellschaft Munich Steffens & Nlle Stuttgart for cable roof structure




2 318/2009

Brc

ken

Brid

ges

Brcke Rgenplatz am Stadthafen Sassnitz, Sassnitz, DeutschlandBridge Rgenplatz am Stadthafen Sassnitz, Sassnitz, Germany 2007


Stadt SassnitzBIG-Stdtebau Mecklenburg-Vorpommern GmbH, StralsundDonges Stahlbau GmbH, DarmstadtCity of SassnitzBIG-Stdtebau Mecklenburg-Vorpommern GmbH, StralsundDonges Stahlbau GmbH, Darmstadt


Architekturbro Pieper, BinzArchitekturbro Pieper, Binz



Spektakulre Ansicht der SeilharfeSpectacular view of the cableharp

Anschlussdetail des Hngeseils am Gelnderpfosten/BrckendeckConnectng detail of a handrail post/bridgedeck


2 32 8/2009

Brc

ken

Brid

ges


Passerelle Granite, La Defense, Paris, FrankreichPasserelle Granite, La Defense, Paris, France 2007


EPA Seine-Arche, NanterreViry S.A., RemiremontEPA Seine-Arche, NanterreViry S.A., Remiremont


Dietmar Feichtinger Architectes, ParisDietmar Feichtinger Architectes, Paris



Seilanschlu am BrckendeckCable connection at bridge deck

Detail KlemmeClamp detail


Aaresteg, Solothurn, SchweizAaresteg, Solothurn, Switzerland 2007

Detail KlemmeClamp detail


Bau- u. Justizdepartment SolothurnArbeitsgemeinschaft Go West, AarauBau- u. Justizdepartment SolothurnArbeitsgemeinschaft Go West, Aarau


IG Leporello, Gruner/ Frst Laffranchi, BaselIG Leporello, Gruner/ Frst Laffranchi, Basel

Rckverankerung des AbspannseilesAnchorage of the suspension cable

SeilsattelCable saddle


2 338/2009

Brc

ken

Brid

ges


2 34 8/2009

Brc

ken

Brid

ges


Schwarzer Steg, Plauen, DeutschlandSchwarzer Steg, Plauen, Germany 2006


Stadtverwaltung PlauenArbeitsgemeinschaft VOBA Bau GmbH (Tiefbau), Hammerbrcke Technische Dienste Espenhain Bereich der MBS mbH (Stahlbau), EspenheinStadtverwaltung PlauenArbeitsgemeinschaft VOBA Bau GmbH (Tiefbau), Hammerbrcke Technische Dienste Espenhain Bereich der MBS mbH (Stahlbau), Espenhein


Ingenieurgemeinschaft Setzpfand, MadgeburgIngenieurgemeinschaft Setzpfand, Madgeburg

Verankerung Hnger- und Abspannseile

Anchorage of the hanger cables and suspension cables


Neckarsteg Mettingen, Esslingen, DeutschlandNeckarsteg Mettingen, Esslingen, Germany 2006


Stadt EsslingenDaimlerChrysler AG, StuttgartEd.Zblin AG StuttgartCity of EsslingenDaimlerChrysler AG, StuttgartEd.Zblin AG Stuttgart





Asymetrisch aufgehngteFugngerbrcke mit

105 m HauptspannweiteAsymetric pedestrian

bridge with 105 m main span


2 358/2009

Brc

ken

Brid

ges


2 16 8/2009

Spor

tst

tten

Spor

tsFa

cilit

ies


Aquatic Centre National Sports Complex Kuala Lumpur, MalaysiaAquatic Centre National Sports Complex Kuala Lumpur, Malaysia 1997

Innenansicht des MembrandachesInner view of membrane roof



Architekt Architects





2 36 9/2010

Brc

ken

Brid

ges


Pont des Trois Pays ber den Rhein, Weil am Rhein, DeutschlandPont des Trois Pays crossing the river Rhein, Weil am Rhein, Germany 2006


Stadt Weil am RheinMax Bgl, NeumarktCity of Weil am RheinMax Bgl, Neumarkt


Dietmar Feichtinger Architectes, ParisDietmar Feichtinger Architectes, Paris


Leonhardt, Andr und Partner, StuttgartLeonhardt, Andr und Partner, Stuttgart

FundamentanschlussConnection foundation

Verankerung der HngerseileAnchorage of the hanger cables


2 378/2009

Brc

ken

Brid

ges


Fugngerbrcke ber die Dunajec, Czorsztyn, PolenPedestrian Bridge over the Dunajec, Czorsztyn, Poland 2006


Stadt CzorsztynSchmees & Lhn Holz- und Stahlingenieurbau GmbH, LathenCity of CzorsztynSchmees & Lhn Holz- und Stahlingenieurbau GmbH, Lathen


Architekt Zbigniew Sliwinski, University of Technology Institute of Civil Engineering, WroclawArchitekt Zbigniew Sliwinski, University of Technology Institute of Civil Engineering, Wroclaw

Blick zur PylonspitzeView along main pylon


2 38 8/2009

Brc

ken

Brid

ges


Geh- und Radwegbrcke ber die Salzach, Urstein, sterreichBike and Pedestrian Bridge crossing the River Salzach, Urstein, Austria 2005


Gewerbepark Urstein GmbH & Co. KG, Puch bei HalleinWITO - Konstruktionen GmbH, LienzGewerbepark Urstein GmbH & Co. KG, Puch bei HalleinWITO - Konstruktionen GmbH, Lienz


Cev. Ing. Westhausser Civiltechniker Komanditerwerbsgesellschaft, SalzburgCev. Ing. Westhausser Civiltechniker Komanditerwerbsgesellschaft, Salzburg

Pylonkopf mit TragseilenPylon head with suspension cables


2 398/2009

Brc

ken

Brid

ges


Brcke ber die Zwickauer Mulde Wilkau-Halau, DeutschlandBridge over River Zwickauer Mulde Wilkau-Halau, Germany 2004

Umlenkung des Tragseiles VVS 120 mmam Widerlager

Saddle of main cable VVS 120 mm atthe foundation block

Seilsattel im Bereich des berbausCable saddle at end of bridge deck


Stadt Wilkau-HalauSAM Schsische Anlagen- und Maschinenbau GmbH, ZwickauCity of Wilkau-HalauSAM Schsische Anlagen- und Maschinenbau GmbH, Zwickau


Ingenieurgemeinschaft Setzpfandt GmbH & Co. KG, WeimarIngenieurgemeinschaft Setzpfandt GmbH & Co. KG, Weimar


2 40 8/2009

Brc

ken

Brid

ges

Liberty Bridge Falls Park on the Reedy Greenville, USALiberty Bridge Falls Park on the Reedy Greenville, USA 2004

Blick auf die BrckeView on the bridge


Department of Parks and Recreations City of Greenville, South CarolinaTaylor and Murphy Construction Company, AshevilleDepartment of Parks and Recreations City of Greenville, South CarolinaTaylor and Murphy Construction Company, Asheville


Rosales Gottemoeller & Associates, BostonRosales Gottemoeller & Associates, Boston



Seilklemmen an der UnterspannungCable clamp at main cable bundle

Anschlu des Trag- und derUnterspannseile am FundamentConnection of main cable and lower cable bundle to foundation


2 418/2009

Brc

ken

Brid

ges


Katechaki Fugngerbrcke Metro Station Athen, GriechenlandKatechaki Pedestrian Bridge Metro Station Athens, Greece 2004

Blick zur PylonspitzeView along main pylon


Attiko Metro S.A., AthenElemka S.A. Trading and Construction Company, AthenAttiko Metro S.A., AthensElemka S.A. Trading and Construction Company, Athens


Santiago Calatrava S.A., ValenciaSantiago Calatrava S.A., Valencia


Santiago Calatrava S.A., ValenciaSantiago Calatrava S.A., Valencia

Seilanschlu am BrckendeckCable connection at bridge deck



2 42 8/2009

Brc

ken

Brid

ges


Fu- und Radwegbrcke ber die Saale, Grna, DeutschlandBike and Pedestrian Bridge crossing the river Saale, Grna, Germany 2004

A-Pylone der BrckeBridge A-pylons


Landkreis Bernburg Gebudemanagement, BernburgTechnische Dienste Espenhain GmbH, EspenhainDistrict Bernburg Buildingmanagement, BernburgTechnische Dienste Espenhain GmbH, Espenhain





Tragseilverankerung undAbhebesicherung mit ZugstabSuspension cable anchorage and ten-sion rod for uplift forces


2 438/2009

Brc

ken

Brid

ges

Seilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable StructuresSeilbau Cable Structures

Ansan Fussgngerbrcke ber 42. Strae Ansan, Republik KoreaAnsan Pedestrian Bridge over #42 Road Ansan, Republic of Korea 2004


Ansan CityCableTek Co. Ltd., Gyeonggi-DoAnsan CityCableTek Co. Ltd., Gyeonggi-Do


Dongmyeong Engineering, Consultant & ArchitectureDongmyeong Engineering, Consultant & Architecture


Dongmyeong Engineering, Consultant & ArchitectureDongmyeong Engineering, Consultant & Architecture

Seilendverbindung mit GewindestangeCable termination with threaded rod

Schrgseile vom Bogen zumBrcken

cable structures - pfeifer

Documents