cables especiales

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile

pag. 1www.egelect.cl

[email protected]

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tens. Máx. de Serv.: 0,6-5-8-15-25 y 35KVTemperatura Máx. de Servicio: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCTemp. de Cortocircuito: 250ºC

Conductores para Tendido Fijo - Distribución y Poder

EMT - Cables Multipolares

Usos:Conductores para distribución y fuerza subterráneo, eventualmente aéreo (ver PAC-ET) o también directamente bajo tierra, bandeja o ducto. Con protección adicionales (armaduras) ver EMZT.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:Conductor: Alambre o cable de cobre blando, normalmente sin estañar aislado con goma etileno propileno (EPDM), dos o más fases cableadas entre sí, polarizados con cintas de colores y el conjunto revestido con policloruro de vinilo (PVC).Para cables de 5 Kv. y superiores lleva en cada fase una capa semiconductiva sobre el conductor. Además, opcional para 5 Kv. y obligatoria sobre este voltaje, una capa semiconductiva sobre la aislación y una pantalla de cobre formada por cinta o alambres de cobre helicoidales sobre esta última.Características principales: Aislación etileno propileno de gran flexibilidad, con excelente resistencia a los ácidos y álcalis especialmente resistente a los compuestos polares (ésteres), cetona, alcoholes.Muy buena resistencia a la humedad y abrasión, reteniendo estas propiedades a altas temperaturas.Revestimiento de policloruro de vinilo para servicio pesado. Muy buena resistencia a la tracción, aceite, llama, desgarramiento, ozono y agentes químicos.Resistente a la intemperie si el compuesto es negro o expresamente formulado para ello.EMT 600 V SEGUN ICEA S-68-516, TRIPOLAR Calibre

AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.

Corriente Cortoci. 0.1 Seg. K. Amp.

12 10

8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/0,776 7/0,978

7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65

1,14 1,14 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79

13 14 18 21 24 28 30 33 36 39 42 48 54 60

240 320 520 760 1.100 1.600 1.900 2.300 2.900 3.500 4.200 5.400 7.100 9.500

30 40 59 78 102 133 154 177 202 231 264 292 354 429

35 50 83 106 137 178 201 229 260 297 335 367 442 531

70 110 170 280 440 500 500 500 500 530 630 810

1.100 1.500

52 56 72 84 96 140 150 165 180 195 210 240 324 360

1,4 2,3

4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

EMT 600 V SEGUN ICEA S-68-516, TETRAPOLAR Espesor Capacidad Corriente Calibre

AWG

Construc- ción

Aislación

mm. Revest.

mm.

Diàm. Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm. Ducto 20º Amperes

Ent. 20º C Amperes

Cte. Coci. 0.1 seg

K. Amperes 12 10

8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/0,776 7/0,978

7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65

1,14 1,14 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79

13 15 19 22 26 30 34 36 40 43 48 52 58 66

290 430 690 900 1.400 2.000 2.600 3.000 3.700 4.500 5.600 6.800 9.200

12.600

90 150 230 370 500 500 500 500 560 680 850

1.050 1.400 1.900

52 60 80 90 130 150 170 180 200 220 240 320 350 400

24 32 47 62 82 106 123 142 162 185 211 234 283 343

28 40 66 85 110 142 161 183 208 238 268 294 354 425

1 2 4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

EMT 5KV 100% IL SEGUN ICEA S-68-516, TRIPOLAR Calibre

AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79

25 27 29 32 37 40 42 45 50 55 60 67

1.050 1.300 1.700 2.500 2.700 3.100 3.700 4.400 5.500 6.400 8.200

11.000

59 88 114 147 168 192 218 248 282 310 373 449

83 113 146 187 213 243 276 314 355 389 466 560

175 280 440 500 500 500 560 660 830 960

1.250 1.700

175 189 203 224 259 280 294 315 350 385 420 469

4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

29 32 38 40 42 45 50 53 57 63 70

1.650 2.000 2.500 2.950 3.400 4.050 4.800 5.700 6.600 8.500

11.000

88 114 147 168 192 218 248 282 310 373 449

113 146 187 213 243 276 314 355 389 466 560

280 440 500 500 510 610 720 860 990

1.300 1.700

203 224 266 280 294 315 350 371 399 441 490

6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 0,6-2-5-8-15-25 y 35KVTemperatura Máx. de Servicio: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCDe Cortocircuito: 250ºC


EMT - Cables Multipolares ( continuación)

EMZT - Cables Tendido Fijo


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


2 1

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 3,56

45 49 51 54 56 59 64 70 78

3.300 4.000 4.600 5.100 5.800 6.700 7.800 9.800

12.600

150 171 194 220 250 284 311 374 449

184 209 238 270 307 348 382 458 549

500 600 690 765 870 1.010 1.170 1.470 1.900

315 343 357 378 392 413 448 490 546

15 19 24 30 38 48 57 79

114

EMT 25KV 100% IL SEGUN ICEA S-68-516, TRIPOLAR

Calibre

AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


1 1/0 2/0 3/0 4/0 250

19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09

6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60

2,79 2,79 2,79 3,56 3,56 3,56

64 67 69 73 77 79

5.400 6.200 6.900 7.900 9.000 9.900

171 194 220 250 284 311

209 238 270 307 348 382

810 930 1.050 1.200 1.350 1.500

448 465 483 512 535 555

19 24 30 38 48 57


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


1/0 2/0 3/0 4/0 250

19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09

8,76 8,76 8,76 8,76 8,76

3,56 3,56 3,56 3,56 3,56

75 78 81 84 87

7.500 8.300 9.200 10.200 11.200

194 220 250 284 311

238 270 307 348 382

1.130 1.250 1.380 1.550 1.680

528 546 565 587 606

24 30 38 48 57

Usos:Estos cables se fabrican como multiconductores con rangos de tensión de servicio de 600 a 35.000 volts. Para las siguientes operaciones.- Tendidos aéreos,- Tendidos en ductos, fosos o bandejas,- Directamente enterrado,- Sistemas con o sin neutro a tierra.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:Conductor de cobre, blando, sin estaño (estañado sólo a pedido) y cableado concéntrico.Aislación de caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, de excelentes propiedades eléctricas y resistencia a los ácidos y álcalis, especialmente resistente al ozono, humedad y abrasión, reteniendo estas propiedades a altas temperaturas, retardante de la llama y excelente flexibilidad a bajas temperaturas.Amadura constituida por huinchas de acero galvanizado o acero negro bituminado, aplicadas helicoidalmente. A pedido estas huinchas se pueden reemplazar por alambres de acero.Revestimiento final termoplástico de policloruro de vinilo; PVC, apto para trabajo pesado con muy buenas propiedades de resistencia mecánica, abrasión, agentes químicos, intemperie y a la llama.

CABLES TRIPOLARES EMZT 0,6KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.

Kg./Kmt. en Ducto Amperes

Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto. circuito

K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 61

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95 2,82

1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 2,03

1,27 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

20 23 26 29 36 38 40 44 47 51 57 65 77

880 1.150 1.500 2.100 3.100 3.600 4.150 5.100 6.000 6.800 9.000

12.000 17.000

56 74 97 126 146 168 192 219 250 277 336 407 502

79 101 130 169 191 218 247 282 318 349 420 504 616

170 280 440 500 500 510 600 765 900

1.020 1.355 1.800 2.550

240 272 302 348 422 448 478 528 564 608 674 776 918

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114 171

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

EMZT - Cables Tendido Fijo ( continuación)CB/EMZT 0,6KV, TETRAPOLAR

Construcción Espesor Capacidad Corriente Calibre

AWG Nº

Hebras ∅

mm. Aislación

mm. Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Total

Kg./Km.

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm. Ducto. 20º Amperes

Ent. 20º C Amperes

Cte. Coci. 0.1 seg

K. Amperes 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

0,776 0,978

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65

1,27 1,27 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41

17 19 23 25 28 34 38 41 47 49 52 56 62 71

560 690 1.100 1.400 2.000 3.000 3.700 4.400 5.200 6.100 7.200 8.600

11.200 14.800

90 150 230 370 500 500 560 660 780 920 1.100 1.300 1.700 2.200

70 80 100 130 140 170 190 210 240 250 320 340 380 430

24 32 47 62 82 106 123 142 162 185 211 234 283 343

28 40 66 85 110 142 161 183 208 238 268 294 354 425

1 2 4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TETRAPOLARES EMZT 2KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,90 1,90 1,90

1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

25 30 35 38 41 43 46 49 53 57 65 73

1.600 1.800 2.500 3.200 4.300 4.600 5.200 6.100 7.600 8.400

11.200 14.700

45 59 78 101 117 134 154 175 200 222 269 326

63 81 104 135 153 174 198 225 254 279 336 403

240 380 500 500 650 700 780 920

1.140 1.260 1.680 2.200

300 330 400 435 500 520 560 590 640 690 780 890

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TRIPOLARES EMZT 5KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29

1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

34 36 38 44 45 47 50 52 55 58 65 72

2.100 2.500 3.000 3.900 4.150 4.800 5.600 6.200 7.200 8.100

10.200 13.300

56 84 108 140 160 182 207 236 268 292 354 429

79 107 137 178 201 229 260 297 335 367 442 531

175 280 440 540 620 720 840 930

1.080 1.200 1.530 2.000

408 432 456 480 540 564 600 624 660 696 780 864

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TRIPOLARES EMZT 8KV 90º C 100% IL Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92

1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

38 41 45 48 50 53 55 58 61 68 75

2.850 3.300 4.000 4.600 5.150 5.900 6.700 7.650 8.600

10.800 13.750

84 108 140 160 182 207 236 268 292 354 429

107 139 178 202 231 262 297 335 367 442 531

280 440 600 690 770 890

1.000 1.150 1.290 1.620 2.060

456 492 540 576 600 636 660 696 732 816 900

6 9,5

15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TRIPOLARES EMZT 15KV 90º C 100% IL Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 19 19 19 19 19 37 37 37

2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41

52 54 56 59 62 66 69 74 82

5.020 5.530 6.080 6.800 7.480 8.650 9.600

12.000 15.100

143 162 184 209 238 270 295 355 427

175 199 226 257 292 330 363 435 521

690 860 910 1.020 1.120 1.300 1.440 1.800 2.260

624 648 672 708 744 792 828 888 984

15 19 24 30 38 48 57 79

114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 0,6-2-5-8-15-25 y 35KVTemperatura Máx. de Servicio: Normal de Operación: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCDe Cortocircuito: 250ºC

XMZT - Cables Tendido Fijo


Usos:Estos cables se fabrican como multiconductores con rangos de tensión de servicio de 600 a 35.000 volts. Para las siguientes operaciones.- Tendidos aéreos,- Tendidos en ductos, fosos o bandejas,- Directamente enterrado,- Sistemas con o sin neutro a tierra.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:Conductor de cobre, blando, sin estaño (estañado sólo a pedido) y cableado concéntrico.Aislación de Polietileno Reticulado; XLPE (cross-linked), de excelentes propiedades eléctricas, resistente al ozono y a agentes químicos.Amadura constituida por huinchas de acero galvanizado o acero negro bituminado, aplicadas helicoidalmente. A pedido estas huinchas se pueden reemplazar por alambres de acero.Revestimiento final termoplástico de policloruro de vinilo; PVC, apto para trabajo pesado con muy buenas propiedades de resistencia mecánica a la abrasión, agentes químicos, intemperie y a la llama.

CABLES TRIPOLARES XMZT 0,6KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto.circuito

K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 61

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95 2,82

1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 2,03

1,27 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

20 23 26 29 36 38 40 44 47 51 57 65 77

750 1.000 1.400 1.900 3.000 3.400 4.000 4.900 5.700 6.600 8.500

12.000 17.000

56 74 97 126 146 168 192 219 250 277 336 407 502

79 101 130 169 191 218 247 282 318 349 420 504 616

170 280 440 500 500 510 600 735 855 990

1.275 1.800 2.550

240 272 302 348 422 448 478 528 564 608 674 776 918

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114 171

CB/XMZT 0,6KV, TETRAPOLAR Construcción Espesor Capacidad Corriente Calibre

AWG

Nº Hebras

∅ mm.

Aislación mm.

Revest. mm.

Diám. Final mm.

Peso Total

Kg./Km.

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm. Ducto. 20º Amperes

Ent. 20º C Amperes

Cte. Coci. 0.1 seg

K. Amperes 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

0,776 0,978 1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65

1,27 1,27 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41

17 19 23 25 28 34 38 41 47 49 52 56 62 71

550 680 980 1.300 1.700 2.900 3.600 4.200 5.100 5.900 7.100 8.200

10.600 14.400

90 150 230 370 500 500 540 630 770 890 1.100 1.250 1.600 2.200

70 80 100 130 140 170 190 210 240 250 320 340 380 430

24 32 47 62 82 106 123 142 162 185 211 234 283 343

28 40 66 85 110 142 161 183 208 238 268 294 354 425

1 2 4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TETRAPOLARES XMZT 2KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto.circuito

K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,90 1,90 1,90

1,65 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

25 30 35 38 41 43 46 49 53 57 65 73

1.600 1.800 2.500 3.200 4.200 4.500 5.100 6.000 7.500 8.300

11.000 14.500

45 59 78 101 117 134 154 175 200 222 269 326

63 81 104 135 153 174 198 225 254 279 336 403

235 375 500 500 650 700 780 920

1.140 1.260 1.680 2.200

300 330 400 440 500 520 560 590 640 695 780 890

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


XMZT - Cables Tendido Fijo ( continuación)

CABLES TRIPOLARES XMZT 5KV 90º C Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto.circuito

K. Amperes 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29

1,65 1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

34 36 38 44 45 47 50 52 55 58 65 72

2.000 2.600 2.900 3.900 4.050 4.690 5.480 6.070 7.050 7.950

10.020 13.100

56 84 108 140 160 182 207 236 268 292 354 429

79 107 137 178 201 229 260 297 335 367 442 531

175 280 440 580 620 720 840 930

1.080 1.200 1.530 2.000

408 432 456 480 540 564 600 624 660 696 780 864

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TRIPOLARES XMZT 8KV 90º C 100% IL Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto.circuito

K. Amperes 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92

1,65 1,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

38 41 45 48 50 53 55 58 61 68 75

2.750 3.190 3.880 4.460 5.000 5.740 6.520 7.450 8.390

10.560 13.480

84 108 140 160 182 207 236 268 292 354 429

107 139 178 202 231 262 297 335 367 442 531

280 440 600 690 770 890

1.000 1.150 1.300 1.620 2.100

456 492 540 576 600 636 660 696 732 816 900

6 9,5

15 19 24 30 38 48 57 79

114

CABLES TRIPOLARES XMZT 15KV 90º C 100% IL Construcción Cap. Corrient Calibre

AWG o MCM

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto.circuito

K. Amperes 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 19 19 19 19 19 37 37 37

2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41

52 54 56 59 62 66 69 74 82

4.800 5.290 5.830 6.530 7.190 8.330 9.260

11.600 14.650

143 162 184 209 238 270 295 355 427

175 199 226 257 292 330 363 435 521

750 830 910 1.020 1.120 1.300 1.440 1.800 2.270

630 650 670 710 750 790 830 890 990

15 19 24 30 38 48 57 79

114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Serv.: 0,6/1,0 - 3,5/6,0 - 5,8/10* KVTemperatura de Servicio: 90ºC

Cables Tendido FijoTensión de Serv.: 0,6/1,0 - 3,5/6,0 - 5,8/10* KVTemperatura Máx. de Servicio: 90ºC

NYRGBY Cables Tendido Fijo


NYRRGBY Cables Tendido Fijo

Usos:En minas subterráneas para piques y galerías.Norma de Fabricación: VDE 0271Descripción del conductor: Cables de cobre redondos o compactados sectorialmente para obtener diámetros finales menores y de este modo un producto más liviano. Aislación termoplástica de PVC. Polarización por números o colores.Revestimiento interior de PVC sobre el cual va una armadura de alambres de acero amarrados con una contraespira formada por una huincha de acero. Ambos elementos son galvanizados.El diseño del sistema de protección mecánica o armadura tiene los mismos requerimientos que los mencionados para el cable NYRGBY (página anterior).Revestimiento exterior de termoplástico, PVC apto para servicio pesado de gran resistencia mecánica, humedad, intemperie, agentes químicos y a la llama.

CABLES TRIPOLARES NYRRGBY 0,6/1,0 KV Construcción Calibre

mm2

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Exterior

mm.

Peso Aprox.

Kg./Km.

Cap. Corrient Enterrados Amperes

Carga Ruptura

Armadura

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2

2,0 2,0 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0

29 31 36 40 46 50 54 60 65

2.300 3.000 3.900 5.200 6.800 8.300

10.000 12.300 14.700

140 158 184 231 270 334 347 397 432

3.500 4.500 5.900 7.800 10.200 12.400 15.000 17.800 17.800

460 500 600 650 750 800 900

1.000 1.100

9 12 17 24 33 41 52 63 82

CABLES TRIPOLARES NYRRGBY 3,5/6,0 KV Construcción Calibre

mm2

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Exterior

mm.

Peso Aprox.

Kg./Km.


Carga Ruptura

Armadura

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,0 3,4

38 40 46 50 54 60 62 65 70

3.600 4.350 5.500 6.800 8.400

10.300 12.000 13.500 16.000

148 167 195 246 286 315 366 419 455

5.400 6.500 8.300 10.200 12.600 15.500 17.800 17.800 17.800

610 650 750 800 850 950

1.000 1.100 1.200

9 12 17 24 33 41 52 63 82

Usos:En minas subterráneas para piques y galerías.Norma de Fabricación: VDE 0271Descripción del conductor: Cables de cobre redondos o compactados sectorialmente para obtener diámetros finales menores y de este modo un producto más liviano. Aislación termoplástica de PVC. Polarización por números o colores.Revestimiento interior de PVC sobre el cual va una armadura de alambres de acero amarrados con una contraespira formada por una huincha de acero. Ambos elementos son galvanizados.El diseño del sistema de protección mecánica o armadura tiene los mismos requerimientos que los mencionados para el cable NYRGBY (página anterior).Revestimiento exterior de termoplástico, PVC apto para servicio pesado de gran resistencia mecánica, humedad, intemperie, agentes químicos y a la llama.

CABLES TRIPOLARES NYRGBY 0,6/1,0 KV Construcción Calibre

mm2

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Exterior

mm.

Peso Aprox.

Kg./Km.


Carga Ruptura

Armadura

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2

2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 3,0

27 30 33 37 42 45 50 53 60

1.950 2.450 3.250 4.250 5.600 6.700 7.900 9.400

11.600

140 158 184 231 270 334 347 397 432

2.900 3.700 4.900 6.400 8.400 8.900 8.900 8.900 8.900

450 500 550 600 700 750 800 900

1.000

9 12 17 24 33 41 52 63 82

CABLES TRIPOLARES NYRGBY 3,5/6,0 KV Construcción Calibre

mm2

Nº Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Exterior

mm.

Peso Aprox.

Kg./Km.


Carga Ruptura

Armadura

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0

36 39 42 46 50 53 55 59 64

3.000 3.600 4.550 5.600 6.750 7.850 8.950

10.350 12.450

148 167 195 246 286 315 366 419 455

4.500 5.400 6.800 8.400 8.900 8.900 8.900 8.900 8.900

580 620 680 740 790 840 890 940

1.020

9 12 17 24 33 41 52 63 82

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Serv.: 0,6/1,0 - 3,5/6,0 - 5,8/10* KVTemperatura de Servicio: 70ºC


NYCYRGBY Cables Tendido Fijo

Usos:En minas subterráneas para piques y galerías. Para inclinaciones de terreno superiores a 50º el diseño de la armadura se hará considerando que soporte tres veces el peso total del cable, con anclajes que deberán ir cada seis metros. Si la distancia entre anclajes es mayor, se diseñará con otro factor de seguridad.Norma de Fabricación: VDE 0271Descripción del conductor: Cables multipolares de cobre, compactados, sectoriales, obteniendo así un conductor de menor diámetros y un producto más liviano.Aislación termoplástica de PVC, polarización por números o colores.Rellenos de PVC y conductor de protección formado por alambres de cobre dispuestos helicoidalmente sobre este relleno. Sobre los alambres va una contraespira formada por huincha de cobre a modo de amarra.Revestimiento interior de PVC, el cual lleva una armadura formada por alambres de acero y una amarra con cinta de acero en forma helicoidal, ambos elementos galvanizados.Revestimiento exterior de PVC, para servicio pesado y resistente a humedad, intemperie, agentes químicos y a la llama.

Observaciones: Contra pedido puede fabricarse cable con nivel de voltaje 5.8/10 KV.

CABLES TRIPOLARES NYCYRGBY 0,6/1,0 KV 70º C Construcción Espesores Calibre

mm2 Hebras

Diámetro

mm.

Conduct. Tierra

mm2

Aislación mm.

Revest. mm.

Diám. Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. Ente-

rrados Amperes

Carga Ruptura Arma- dura

Radio Curva-

tura mm.

Cte. Corto.

circuito K. Amp.

25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

16 16 25 35 50 70 95 95

120

1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2

2,0 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 3,0 3,0 3,0

32 35 39 42 49 52 57 61 67

2.700 3.300 4.300 5.000 7.000 8.200 9.700

11.400 13.800

140 158 184 231 270 334 347 397 432

4.100 4.900 6.300 7.700 8.900 8.900 8.900 8.900 8.900

510 560 620 680 780 850 900 980

1.100

9 12 17 24 33 41 52 63 82

CABLES TRIPOLARES NYCYRGBY 3,5/6,0 KV 70º C Construcción Espesores Calibre

mm2 Hebras

Diámetro

mm.

Conduct. Tierra

mm2

Aislación mm.

Revest. mm.

Diám. Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. Ente-

rrados Amperes

Carga Ruptura Arma- dura

Radio Curva-

tura mm.

Cte. Corto.

circuito K. Amp.

25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 19 19 19 37 37 37 61

2,14 2,53 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

16 16 25 35 50 70 95 95

120

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,0 3,4

42 44 49 52 55 60 63 66 72

4.000 4.700 5.900 7.000 8.100

10.000 11.000 12.400 15.000

148 167 195 246 286 315 366 419 455

6.000 7.000 8.900 8.900 8.900 8.900 8.900 8.900 8.900

660 700 800 850 900 960

1.000 1.100 1.200

9 12 17 24 33 41 52 63 82

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]



XT Cables Tendido Fijo

Usos:Conductores para distribución y fuerza, tendido en forma aéreo o subterránea, en ductos o bandejas, o bien directamente enterrado. Para niveles de 600 V., puede ir sumergido en agua.Norma de Fabricación: ICEA S-66-524

Descripción del conductor: Conductor: cable de cobre blando, sin estañar, aislado con Polietileno reticulado, XLPE (cross-linked) y revestimiento final de (PVC).

Para cables de 5 Kv. y superiores lleva una capa semiconductiva sobre el conductor, además opcional para 5 Kv. y obligatoria sobre 5 Kv., dispone de una capa semiconductiva sobre aislación y una pantalla de cobre cinta o alambres helicoidales sobre esta última.Características principales: Aislación: Polietileno reticulado, XLPE, de excelentes propiedades eléctricas, con muy buena resistencia al ozono y agentes químicos.Revestimiento: Es un compuesto termoplástico de policloruro de vinilo, PVC, para servicio pesado. Muy buena resistencia a la tracción, desgarro, aceite, agentes químicos, ozono y a la llama, resistente a la intemperie si el compuesto es negro.

ALAMBRES Y CABLES XT 600 VOLTS 90° CConstrucción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.

Kg./Kmt. En Ducto Amperes

Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto KA/0.1s

12 10

8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500 750

1000

7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 61 61

0,776 0,978 1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,29 2,95 2,82 3,25

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03

0,38 0,38 0,38 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65

5 6 7 9 10 12 14 15 16 18 19 22 25 28 33 37

50 70 100 200 300 400 500 600 700 900 1.200 1.400 2.100 2.700 4.000 5.200

48 64 80 104 135 176 202 231 264 301 345 379 461 564 706 823

60 72 108 139 180 231 261 297 337 384 434 472 569 690 847 980

23 37 58 95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500 600 780

20 22 31 35 40 47 55 59 63 70 74 85 129 138 166 189

1,4 2,3

4 6 9 15 19 24 30 38 48 57 79 114 170 227

CABLES MONOPOLARES XT 5 KV 90° C – 100% IL Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

14 16 17 18 20 21 22 24 26 28 30 33

300 460 500 600 700 800 1.000 1.200 1.500 1.700 2.200 3.000

81 106 137 178 204 233 265 302 345 379 460 561

101 130 169 219 248 283 322 367 418 459 551 669

58 95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500

156 184 198 220 230 240 270 280 300 330 360 400

4 6 9 15 19 24 30 38 48 57 79 114

CABLES MONOPOLARES "XT" 8 KV - 90° C - 100% IL Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92

1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

15 17 18 19 20 22 23 25 27 30 34

400 500 600 800 900 1.100 1.300 1.500 1.800 2.400 3.100

106 137 178 204 233 265 302 345 379 460 561

130 169 219 248 283 322 367 418 459 551 669

95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500

180 200 220 230 240 270 280 300 330 360 400

6 9 15 19 24 30 38 48 57 79 114

CABLES MONOPOLARES "XT" 15 KV - 90° C - 100% IL Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 19 19 19 19 19 37 37 37

2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

22 23 24 25 27 28 30 33 36

800 900 1.000 1.100 1.300 1.600 1.900 2.400 3.200

179 204 232 265 302 344 378 457 557

210 240 274 312 354 403 442 534 649

230 300 370 470 500 500 500 500 500

270 280 290 300 320 330 360 390 430

15 19 24 30 38 48 57 79 114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


XT Cables Tendido Fijo (continuación)

CABLES MONOPOLARES XT 25 KV 90° C - 100% IL Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

19 19 19 19 19 37 37 37

1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

29 31 32 34 36 37 39 43

1.200 1.300 1.500 1.700 2.000 2.200 2.800 3.600

204 232 265 302 344 378 457 557

240 274 312 354 403 442 534 649

300 370 470 500 500 500 500 540

350 370 390 400 420 430 470 500

15 24 30 38 48 57 79 114

CABLES MONOPOLARES XT 35 KV 90° C - 100% IL Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79

36 37 38 40 41 44 47

1.600 1.800 2.000 2.300 2.500 3.100 4.000

232 265 302 344 378 457 557

274 312 354 403 442 534 649

370 470 500 500 500 500 600

420 440 450 470 490 520 560

24 30 38 48 57 79 114

CABLES MONOPOLARES XT 5 KV 100% IL 90° C FLEXIBLE Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,958 1,072 1,173 0,988 1,060

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,65 1,65 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41

33 39 45 52 55 59 62

2.700 4.000 5.100 6.700 7.900 9.100

11.000

561 702 816 913 995

1.066 1.125

669 831 958

1.064 1.156 1.235 1.298

500 600 765

1.005 1.185 1.365 1.650

146 170 189 227 242 307 323

114 171 227 285 341 399 455

CABLES MONOPOLARES XT 5 KV 100% IL BLIND 90° C FLEXIBLE Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,958 1,072 1,173 0,988 1,060

2,29 2,29 2,29 3,56 3,56 3,56 3,56

2,03 2,03 2,41 2,79 2,79 2,79 2,79

37 43 48 56 60 63 67

3.000 4.300 5.600 7.200 8.500 9.700

11.600

561 702 816 913 995

1.066 1.125

669 831 958

1.064 1.156 1.235 1.298

500 645 840

1.080 1.275 1.455 1.650

393 451 509 599 638 668 703

114 171 227 285 341 399 455

CABLES MONOPOLARES XT 15 KV 100% IL 90° C FLEXIBLE Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,958 1,072 1,173 0,988 1,060

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 3,56

41 48 54 60 64 67 72

3.300 4.600 6.100 7.600 8.800

10.500 11.800

557 695 807 902 981

1.051 1.109

649 805 932

1.037 1.123 1.201 1.266

500 690 915

1.140 1.320 1.500 1.800

445 503 580 647 687 717 748

114 171 227 285 341 399 455

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión Máxima de Serv.: 46KV - 69KV –115KVNormal de Operación: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCTemp. de Cortocircuito: 250ºC

Nota: - En el caso de cable - Los pesos y diámetro son - Se consideró que el - Las capacidades de - La disposición de los


XT Cables Tendido Fijo

Usos:Conductores para distribución y fuerza, subterráneo, en ductos o bajo tierra en especial en faenas mineras.Norma de Fabricación: AEIC - CS7, IEC (Alta Tensión)Descripción del conductor: Cable de cobre blando, compactado sin estañar. No se fabrican calibres más pequeños que los indicados en tabla por el efecto, de concentración de campo eléctrico. Aislado con polietileno reticulado, pantalla metálica sobre aislamiento que puede estar constituido por: una corona de alambres de cobre en hélice, con o sin contraespira y/o tubo continuo de plomo, con revestimiento final de termoplástico (PVC), además se pueden agregar barreras contra el agua y/o cintas antiexpansivas.Características principales: Aislación: Compuesto de polietileno reticulado con retardo a la arborescencia. De excelentes propiedades eléctricas (pérdidas dieléctricas bajas y resistencia de aislación altas etc.) protegida con pantalla de conductor y pantallas de aislación extruidas, simultáneamente para obtener interfase lisas y perfectamente adheridas. Esto permite que los fenómenos de descargas parciales y arborescencia se minimicen.Revestimiento: Compuesto de policloruro de vinilo (PVC) para servicio pesado, muy buena resistencia a la tracción, aceite, llama y desgarramiento.Ensayos Eléctricos de RutinaCable 115KV Cable 69KV Cable 46KV - Rigidez Dieléctrica: 160KV/AC 30 min. - Rigidez Dieléctrica: 100KV/AC 30 min. - Rigidez Dieléctrica: 89KV/AC 5 min. 300KV/DC 15 min. 240KV/DC 15 min. 165KV/DC 15 min.- Descargas Parciales: 100KV/10 pc - Descargas Parciales: 60KV/10 pc - Descargas Parciales: 40KV/10 pcEnsayos Eléctricos de TipoSon los que se efectuan antes de la venta de un cable de este tipo con el fin de mostrar que las características de servicio son las adecuadas. Dichos ensayos no se repiten a menos que se introduzcan modificaciones en la elección de los materiales o en la construcción del cable, estas pruebas se realizan sobre probetas obtenidas de un cable determinado.Descripción de Ensayos de Tipo- Medida de la resistencia de aislación a temperatura ambiente, temperatura de servicio y de sobrecarga.- Ensayos de Descargas Parciales a temperatura ambiente y temperatura de servicio.- Ensayo de Ciclo Térmico seguido de un ensayo de descargas parciales y tg d- Medida de tg d y capacidad en función de la tensión.- Medida de tg d en función de la temperatura.- Ensayo de largo aliento con corriente alterna.Para poder ejecutar estas pruebas MADECO S.A. cuenta con los siguientes equipos.- Una jaula de Faraday diseñada y construida por MADECO con niveles de ruido inferior a 100 dB.- Sistema Resonante de corriente alterna, con un nivel corona inferior a 1pc, que permite ensayar tiras de 500mt.- Sistema de Terminales de Agua desionizada para efectuar ensayos de descargas parciales, Ciclo Térmico y tg d , para niveles de tensión superior a 150KV, con un nivel corona inferior a 1pc.- Sistema de Terminales de Aceite para efectuar ensayos de descargas parciales hasta 70KV, con un nivel corona inferior a 1pc. - Un transformador AC, para efectuar ensayos de ciclos de envejecimientos, ruptura, tg d , sobre muestras cortas.- Un puente Shering que permite medir tg d y capacidad a muestras cortas o tiras completas acoplado a un condensador standard de 101pf/200KV.- Un Megómetro de alta precisión y sensibilidad de un amplio rango de medición.- Un Transformador de Corriente para calentar muestras de cable en ciclo de envejecimiento y térmicos.

Cables monopolares XT 46 KV - 90° C - 100% IL

Características Físicas Características Eléctricas Construcción Cap. Cte. Calibre

AWG MCM

# Hebras

∅ heb. (mm)

Esp. Aislac. (mm)

Esp. Revest. (mm)

Diám. Final (mm)

Peso Aprox. Kgr/Km

Fza. Tend. Kgr.

Radio Curvat.(mm)

Capac.

μF/Km.

React.

Ω/Km.

Resist. A.C./ 90°C /Km

20°CEn ducto (A)

Entdo. (A)

Cte. Cto. cond. 0,1seg (KA)

Cte. Ctocond. 1seg (KA)

4/0 250 350 500 600 750

1000 1250

19 37 37 37 61 61 61 61

2,68 2,09 2,47 2,95 2,52 2,82 3,25 3,63

11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3

2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

48 49 52 56 58 61 64 66

2900 3200 3800 4700 5300 6200 7500 8800

500 500 570 705 795 930

1125 1320

495 515 625 665 690 720 770 790

0,13 0,14 0,15 0,17 0,18 0,20 0,21 0,24

0,149 0,144 0,138 0,132 0,128 0,124 0,120 0,118

0,21 0,18 0,13 0,092 0,077 0,061 0,047 0,036

344 378 457 557 612 695 807 902

403 442 534 649 711 805 932

1037

48 57 80

114 136 165 228 285

15 18 25 36 43 52 72 90



AWG MCM

# Hebras

∅ heb. (mm)

Esp. Aislac. (mm)

Esp. Revest. (mm)

Diám. Final (mm)

Peso Aprox. Kgr/Km

Fza. Tend. Kgr.

Radio Curvat.(mm)

Capac.

μF/Km.

React.

Ω/Km.


20°CEn ducto (A)

Entdo. (A)



500 600 750

1000 1250

37 61 61 61 61

2,95 2,52 2,82 3,25 3,63

16,51 16,51 16,51 16,51 16,51

2,79 2,79 3,56 3,56 3,56

65 67 72 74 78

5600 6300 7400 8800

10400

840 945

1110 1320 1560

770 800 870 890 930

0,13 0,14 0,16 0,17 0,18

0,147 0,143 0,137 0,132 0,128

0,092 0,077 0,061 0,047 0,038

557 612 695 807 902

649 711 805 932

1037

114 136 165 228 285

36 43 52 72 90



AWG MCM

# Hebras

∅ heb. (mm)

Esp. Aislac. (mm)

Esp. Revest. (mm)

Diám. Final (mm)

Peso Aprox. Kgr/Km

Fza. Tend. Kgr.

Radio Curvat.(mm)

Capac.

μF/Km.

React.

Ω/Km.


20°CEn ducto (A)

Entdo. (A)



750 1000 1250

61 61 61

2,82 3,25 3,63

20,32 20,32 20,32

3,56 3,56 3,56

82 85 89

8900 11000 12000

1350 1650 1800

990 1020 1070

0,135 0,149 0,16

0,15 0,14 0,14

0,0603 0,0469 0,0441

695 807 902

805 932

1037

165 228 285

52 72 90

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]



XMT Cables Multipolares

Usos:Conductores para distribución y fuerza subterráneo, eventualmente aéreo (ver PAC-XT) o también directamente bajo tierra, bandeja o ducto. Con protección adicionales (armaduras) ver XMZT.Norma de Fabricación: ICEA S-66-524

Descripción del conductor: Cable de cobre blando, normalmente sin estañar, aislado con polietileno reticulado (XLPE), dos o más fases cableadas entre sí, polarizado con cinta de colores o números impresos y el conjunto revestido con policloruro de vinilo (PVC),Para cables de 5 Kv. y superiores lleva en cada fase una capa semiconductiva sobre el conductor. Además, opcional para 5 Kv. y obligatoria sobre este voltaje, una capa semiconductiva sobre la aislación y una pantalla de cobre formada por cinta o alambres de cobre helicoidales sobre esta última.Características principales: Aislación de polietileno reticulado de excelentes propiedades eléctricas con muy buena resistencia al ozono y agentes químicos resistentes a la compresión.Revestimiento de policloruro de vinilo para servicio pesado. Muy buena resistencia a la tracción, aceite, llama, desgarramiento, ozono y agentes químicos.Resistente a la intemperie si el compuesto es negro, o expresamente formulado para ello.

XMT 600 V SEGUN ICEA S-66-524, TETRAPOLAR Espesor Capacidad Corriente Calibre

AWG

Construc- ción

Aislación

mm. Revest.

mm.

Diàm. Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm. Ducto 20º Amperes

Ent. 20º C Amperes

Cte. Coci. 0.1 seg

K. Amperes12 10

8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/0,776 7/0,978 7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65

1,14 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79

13 15 19 22 26 30 34 36 40 43 48 52 58 66

250 380 580 860 1.300 2.000 2.400 2.900 3.600 4.400 5.500 6.500 8.700

12.100

90 150 230 370 500 500 500 500 550 660 830 980

1.300 1.800

52 60 80 90 130 150 170 180 200 220 240 320 350 400

24 32 47 62 82 106 123 142 162 185 211 234 283 343

28 40 66 85 110 142 161 183 208 238 268 294 354 425

1 2 4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

XMT 5KV 100% IL SEGUN ICEA S-66-524, TRIPOLAR Calibre

AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79

25 27 29 32 37 40 42 45 50 55 60 67

950 1.200 1.600 2.400 2.600 3.000 3.600 4.250 5.350 6.250 8.000

10.700

59 88 114 147 168 192 218 248 282 310 373 449

83 113 146 187 213 243 276 314 355 389 466 560

175 280 440 500 500 500 560 660 830 960

1.250 1.700

175 189 203 224 259 280 294 315 350 385 420 469

4 6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7/1,56 7/1,96 7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

29 32 38 40 42 45 50 53 57 63 70

1.550 1.900 2.350 2.800 3.250 3.900 4.600 5.500 6.400 8.250

10.700

88 114 147 168 192 218 248 282 310 373 449

113 146 187 213 243 276 314 355 389 466 560

280 440 500 500 510 610 720 860 990

1.300 1.700

203 224 266 280 294 315 350 371 399 441 490

6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


ET Cables Tendido Fijo


XMT Cables Multipolares (continuación)


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


2 1

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7/2,47 19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09 37/2,47 37/2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 3,56

45 49 51 54 56 59 64 70 78

3.100 3.800 4.300 4.800 5.500 6.400 7.500 9.400

12.200

150 171 194 220 250 284 311 374 449

184 209 238 270 307 348 382 458 549

500 600 690 765 870 1.010 1.170 1.470 1.900

315 343 357 378 392 413 448 490 546

15 19 24 30 38 48 57 79

114

XMT 25KV 100% IL SEGUN ICEA S-66-524, TRIPOLAR

Calibre

AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


1 1/0 2/0 3/0 4/0 250

19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09

6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60

2,79 2,79 2,79 3,56 3,56 3,56

64 67 69 73 77 79

5.000 5.700 6.400 7.400 8.400 9.300

171 194 220 250 284 311

209 238 270 307 348 382

750 930 1.050 1.200 1.350 1.500

448 465 483 512 535 555

19 24 30 38 48 57


AWG o MCM

Construc- ción

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Capacid. Máxima

en Ducto Amperes

Capacid. Máxima

Enterrado Amperes

Tracción Fuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.


1/0 2/0 3/0 4/0 250

19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68 37/2,09

8,76 8,76 8,76 8,76 8,76

3,56 3,56 3,56 3,56 3,56

75 78 81 84 87

6.900 7.600 8.500 9.500

10.400

194 220 250 284 311

238 270 307 348 382

1.130 1.250 1.380 1.550 1.680

528 546 565 587 606

24 30 38 48 57

Usos:Conductor para distribución y fuerza, aéreo o subterránea en ductos o también directamente bajo tierra, recomendado para bajas temperaturas. Con protección adicional cuando esté expuesto a posibles daños mecánicos, sólo a pedido.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor: Conductor: alambre o cable de cobre blando, sin estañar, aislado con goma etileno propileno, con revestimiento final de termoplástico(PVC).Para cables de 5 Kv. y superiores lleva una capa semiconductiva sobre el conductor. Además, opcional para 5 Kv. y obligatoria para sobre 5 Kv., dispone de una capa semiconductiva sobre aislación y una pantalla de cobre cinta o alambres helicoidales sobre esta última.Características principales: Caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, de gran flexibilidad, con excelente resistencia a los ácidos y álcalis, especialmente resistente a los compuestos polares (ésteres), cetonas, alcoholes.Muy buena resistencia a la humedad y a la abrasión, reteniendo estas propiedades en altas temperaturas.Revestimiento:Es un compuesto de policloruro de vinilo (PVC) para servicio pesado. Muy buena resistencia a la tracción, aceite, llama, desgarramiento,

ALAMBRES Y CABLES "ET" 600 VOLTS 90° CConstrucción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 12 10 12 10

8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500 750

1000

1 1 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37 61 61

2,05 2,59 0,776 0,978 1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,29 2,95 2,82 3,25

0,76 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,65 1,65 2,03 2,03

0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,76 0,76 0,76 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65

5 5 5 6 7 9 10 12 14 15 16 18 19 22 25 28 33 37

50 70 50 80 100 200 300 400 500 600 800 1.000 1.300 1.500 2.100 2.700 4.000 5.300

48 64 48 64 80 104 135 176 202 231 264 301 345 379 461 564 706 823

60 72 60 72 108 139 180 231 261 297 337 384 434 472 569 590 847 980

23 37 23 37 58 95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500 600 800

19 21 20 22 31 35 40 47 55 59 63 70 74 85 129 138 166 189

1,4 2,3 1,4 2,3

4 6 9 15 19 24 30 38 48 57 80 114 170 227

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


ET Cables Tendido Fijo (continuación)

CABLES MONOPOLARES "ET" - 5 KV - 90° C Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

14 16 17 18 20 21 22 24 26 28 30 33

300 460 500 600 700 800 1.000 1.200 1.500 1.700 2.300 3.100

81 106 137 178 204 233 265 302 345 379 460 561

101 130 169 219 248 283 322 367 418 459 551 669

58 95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500

156 184 198 220 230 240 270 280 300 330 360 400

4 6 9 15 19 24 30 38 48 57 79 114

CABLES MONOPOLARES "ET" - 8 KV - 90° C - 100% IL

Construcción Cap. Corriente Calibre AWG o MCM

N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92

1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

15 17 18 19 20 22 23 25 27 30 34

400 500 600 800 900 1.100 1.300 1.500 1.800 2.400 3.100

106 137 178 204 233 265 302 345 379 460 561

130 169 219 248 283 322 367 418 459 551 669

95 150 230 300 370 470 500 500 500 500 500

180 200 220 230 240 270 280 300 330 360 400

6 9 15 19 24 30 38 48 57 79 114



N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

7 19 19 19 19 19 37 37 37

2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

22 23 24 25 27 28 30 33 36

900 1.000 1.100 1.300 1.500 1.700 2.000 2.600 3.400

179 204 232 265 302 344 378 457 557

210 240 274 312 354 403 442 534 649

230 300 370 470 500 500 500 500 510

270 280 290 300 320 330 360 390 430

15 19 24 30 38 48 57 79 114



N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 1

1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

19 19 19 19 19 37 37 37

1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

29 31 32 34 36 37 39 43

1.300 1.500 1.700 1.900 2.200 2.400 3.000 3.900

204 232 265 302 344 378 457 557

240 274 312 354 403 442 534 649

300 370 470 500 500 500 500 590

350 370 390 400 420 430 470 500

15 24 30 38 48 57 79 114



N° Hebras

∅ mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox.


Enterrados Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte.Corto. Circulto

K. Amperes 1/0 2/0 3/0 4/0

250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76 8,76

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

36 37 38 40 41 44 47

1.800 2.000 2.200 2.500 2.800 3.400 4.300

232 265 302 344 378 457 557

274 312 354 403 442 534 649

370 470 500 500 500 500 650

420 440 450 470 490 520 560

24 30 38 48 57 79 114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión Máxima de Servicio: 600VTemperatura Máx. de Servicio: 75ºC


ET Cables Tendido Fijo (continuación)

TM Cables Alambres y Cables Multiconductores

CABLES MONOPOLARES "ET" 5 KV 100% IL 90° C FLEXIBLEConstrucción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,938 1,072 1,173 0,988 1,060

2,29 2,29 2,29 3,56 3,56 3,56 3,56

1,65 1,65 2,41 2,41 2,41 2,41 2,41

33 39 45 52 55 59 62

2.800 4.000 5.200 6.800 8.000 9.300

11.000

561 702 816 913 995

1.066 1.125

669 831 958

1.064 1.156 1.235 1.298

500 600 780

1.020 1.200 1.395 1.650

146 170 189 227 242 307 323

114 171 227 285 341 399 455

CABLES MONOPOLARES "ET" 5 KV 100% IL BLIND 90° C FLEXIBLE Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,938 1,072 1,173 0,988 1,060

2,29 2,29 2,29 3,56 3,56 3,56 3,56

2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79

37 43 48 56 60 63 67

3.100 4.400 6.000 7.400 8.700 9.900

12.000

561 702 816 913 995

1.066 1.125

669 831 958

1.064 1.156 1.235 1.298

500 600 900

1.110 1.305 1.485 1.800

393 451 509 599 638 668 703

114 171 227 285 341 399 455

CABLES MONOPOLARES "ET" 15 KV 100% IL 90° C FLEXIBLE Construcción Cap. Corriente Calibre

AWG o MCM

N° Hebras

∅ Hebras

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Diám. Final

Peso Aprox.

Kg./Km. Ducto

(A) Enterrado

(A)

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


500 750

1.000 1.250 1.500 1.750 2.000

427 703 703 703 703

1.159 1.159

0,869 0,831 0,938 1,072 1,173 0,988 1,060

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79 3,56

41 48 54 60 64 67 72

3.400 4.800 6.300 7.900 9.100

11.000 12.000

557 695 807 902 981

1.051 1.109

649 805 932

1.037 1.123 1.201 1.266

510 720 945

1.185 1.365 1.650 1.800

445 503 580 647 687 717 748

114 171 227 285 341 399 455

Usos:Para instalaciones en recintos secos y/o húmedos a la intemperie, sin exponerse a los rayos solares; en canaletas, directamente enterrados en el suelo y bajo el agua, con protección adicional cuando esté expuesto a posibles daños mecánicos.Norma de Fabricación: ICEA S-61-402, IEEE-383, IEC 332-3ANTILLAMA HALOGENADOSTM CLASE ITM-TC CLASE IITM-TC (06) CLASE IIIDescripción del conductor: Conductor: alambres o cable de cobre blando. Dos o más conductores aislados con termoplástico (PVC); cableado entre sí y un revestimiento final de termoplástico (PVC).

CABLES TM 600 V Multiconductores

Número Conducts.

Calibre AWG

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revestim

mm.

Diám. Final mm.

Peso Aprox. Kg/Km.

Cap. Corriente

(20° C Enterr.) Amp.ALAMBRES

2 2 2 2

16 14 12 10

0,76 1,14 1,14 1,14

1,14 1,14 1,14 1,14

10 12 13 14

120 180 230 290

12 19 30 47

3 3 3 3

16 14 12 10

0,76 1,14 1,14 1,14

1,14 1,14 1,14 1,14

11 13 14 15

150 220 270 360

12 19 30 47

4 4 4 4

16 14 12 10

0,76 1,14 1,14 1,14

1,14 1,14 1,14 1,52

11 14 15 17

180 260 330 450

9 15 24 38

5 7

16 16

0,76 0,76

1,14 1,14

12 13

200 240

9 8

CABLES AWG Y MCM 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500

1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79

18 20 23 27 31 33 37 38 43 47 62

540 750

1100 1560 2070 2500 3100 3500 4600 5500 9900

75 96

125 161 182 208 236 269 304 333 481

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 5 y 15KVTemperatura de Servicio: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCTemp. de Cortocircuito: 250ºC

PAC - ET Pre Assembly Cable

TM (continuación)


CB/TM 600 V TETRAPOLARES Número Calibre Construcción Espesores Diám. Peso Fuerza Radio Capacidad corriente Cte. coci

Conducts. awg N° Hebras

Diám. mm

Aisl. mm

Revestim. mm

Final mm

Total Kg/Km

Arrastre Kg

Curvatura mm

Ducto 20° C Amp.

Ent. 20° C Amp.

0.1 seg K Amp.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

0,776 0,978

1,23 1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47 2,95

1,14 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41

1,14 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,79 2,79 2,79 2,79

14 16 20 25 28 32 37 40 43 46 50 55 62 70

300 430 680

1100 1500 2100 2700 3400 4000 4800 6000 7100 9500

13000

90 150 230 370 500 500 500 500 560 680 850

1050 1400 1900

56 64 80 125 140 160 185 200 215 230 300 330 372 420

18 28 43 57 74 97 112 128 146 168 192 212 257 311

24 38 60 77 100 129 146 166 189 215 243 266 321 385

1,0 1,7 2,7 4,4 7,0

11 14 17 22 28 35 42 58 83

Usos:Multiconductor de fuerza y poder tipo PRE ASSEMBLY CABLE, con mensajero de acero especialmente diseñado para tendidos aéreos en faneas mineras.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor: Multiconductor consituido por cables aislados y revestidos individualmente y posteriormente cableados entre sí y llevando un mensajero de acero en forma longitudinal; todo en conjunto va amarrado con un fleje de cobre revestido con PVC, aplicado helicoidalmente.Cada fase es un conductor de cobre, blando, sin estaño, de cableado concéntrico.Aislación individual de caucho ETILENO PROPILENO EPDM, de excelentes propiedades eléctricas y resistente a la humedad, intemperie, ozono y agentes químicos.El mensajero está formado por un cable de acero de formación concéntrica.La amarra final está constituida por un fleje de cobre de sección rectangular revestido con el mismo compuesto que los conductores principales.Observaciones: Conductores para otras tensiones de servicio u otras características especiales pueden ser consultados a fábrica.

PAC-ET 5KV BLINDADO (3 CONDUCTORES)

Construcción Espesores Dimensiones Calibre AWG o MCM

Hebras

Diám mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Mensa- jero

Pulg. Ancho

mm. Alto mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Máx. Corriente Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto. Circuito

K. Amperes 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,67 2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2

48 51 57 61 65 71 81

41 43 48 51 56 61 68

2.800 3.500 4.300 5.000 5.800 7.500

10.200

214 247 287 335 374 464 580

1.530 1.530 2.390 2.390 2.390 2.390 4.230

570 600 670 720 780 860 960

24 30 38 48 57 79 114

PAC-ET 15KV 100% IL (3 CONDUCTORES) Construcción Espesores Dimensiones Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Mensa- jero

Pulg. Ancho

mm. Alto mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,67 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

9/16

62 64 70 73 78 83 92

52 54 57 60 65 71 78

3.900 4.400 5.400 6.200 7.000 8.700

11.400

229 263 303 349 385 472 583

2.390 2.390 4.230 4.230 4.230 4.230 5.210

730 760 800 840 910 990

1.100

24 30 38 48 57 79 114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 5 y 15KVTemperatura de Servicio: 90ºCSobrecarga de Emergencia: 130ºCTemp. de Cortocircuito: 250ºC


PAC-XT Pre Assembly Cable

Usos:Multiconductor de fuerza y poder tipo PRE ASSEMBLY CABLE, con mensajero de acero especialmente diseñado para tendidos aéreos en faneas mineras.Norma de Fabricación: ICEA S-66-524Descripción del conductor: Multiconductor consituido por cables aislados y revestidos individualmente y posteriormente cableados entre sí y llevando un mensajero de acero en forma longitudinal; todo en conjunto va amarrado con un fleje de cobre revestido con PVC, aplicado helicoidalmente.Cada fase es un conductor de cobre, blando, sin estaño, de cableado concéntrico.Aislación individual de Polietileno reticulado, XLP (cross-linked), de excelentes propiedades eléctricas, ozono y agentes químicos.Revestimiento individual termoplástico de PVC, resistente a la humedad, luz solar y en general a los agentes climáticos,ozono y vapores químicos.El mensajero está formado por un cable de acero de formación concéntrica.La amarra final está constituida por un fleje de cobre de sección rectangular revestido con el mismo compuesto que los conductores principales.Observaciones: Conductores para otras tensiones de servicio u otras características especiales pueden ser consultados a fábrica.

PAC-XT 5KV BLINDADO (3 CONDUCTORES) Construcción Espesores Dimensiones Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Mensa- jero

Pulg. Ancho

mm. Alto mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,67 2,95

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2

48 51 57 61 65 71 81

41 43 48 51 56 61 68

2.700 3.400 4.200 4.900 5.700 7.300

10.000

214 247 287 335 374 464 580

1.530 1.530 2.390 2.390 2.390 2.390 4.230

570 600 670 720 780 860 960

24 30 38 48 57 79 114

PAC-XT 15KV 100% IL (3 CONDUCTORES) Construcción Espesores Dimensiones Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Mensa- jero

Pulg. Ancho

mm. Alto mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

19 19 19 19 37 37 37

1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,67 2,95

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

9/16

62 64 70 73 78 83 92

52 54 57 60 65 71 78

3.700 4.200 5.100 5.900 6.700 8.300

11.000

229 263 303 349 385 472 583

2.390 2.390 4.230 4.230 4.230 4.230 5.210

730 760 800 840 910 990

1.100

24 30 38 48 57 79 114

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores para Tendido Fijo - Distribución y PoderX Tensión Máxima de Servicio: 600V Temperatura Máx. de Servicio: 90ºC Sobrecarga de Emergencia: 130ºC Temp. de Cortocircuito: 250ºC

Uso: Para servicios de fuerza o alumbrado instalado en forma aérea, subterránea en ducto o canal o directamente enterrado bajo tierra. Norma de Fabricación: ICEA S-66-524 Descripción del conductor: Conductor: cable de cobre con aislación integral de polietileno recticulado (XLPE) para 90º C.

Construcción Calibre mm.2

N° Hebras

Diámetro

Espesor mm.

DiámetroFinal mm.

Peso Aprox.Kg./Km.

RadioCurvatura

mm.

Capacidad Corriente

(A 20° C, Enterr.) 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 61

1,05 1,35 1,71 2,14 2,52 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41

6 8 9 10 11 13 15 17 19 21 23 25

75 125 185 270 370 530 730 950 1.250 1.550 1.850 2.350

22 30 34 39 44 56 61 69 77 84 92

101

78 115 153 196 236 286 344 407 459 516 581 669

E Tensión Máxima de Servicio: 600V Temperatura Máx. de Servicio: 90ºC Sobrecarga de Emergencia: 130ºC Temp. de Cortocircuito: 250ºC

Uso: Para servicios de fuerza o alumbrado instalado en forma aérea, subterránea en ducto o canal o directamente enterrado bajo tierra. Norma de Fabricación: ICEA S-68-516

Descripción del conductor: Conductor: cable de cobre con aislación integral de etileno propileno (EPDM) para 90º C, resistente a la llama (VW-1)

Construcción Calibre mm.2

N° Hebras

Diámetro

Espesor mm.

DiámetroFinal mm.

Peso Aprox.Kg./Km.

RadioCurvatura

mm.

Capacidad Corriente

(A 20° C, Enterr.) 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 61

1,05 1,35 1,71 2,14 2,52 1,83 2,17 2,53 2,04 2,27 2,52 2,24

1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,41 2,41

6 8 9 10 11 13 15 17 19 21 23 25

80 130 190 290 380 550 750 970 1.300 1.600 1.900 2.400

22 30 34 39 44 56 61 69 77 84 92

101

78 115 153 196 236 286 344 407 459 516 581 669

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Excelente FlexibilidadAlta flexibilidad y Multifuncionalidad Gran Potencia: Su asilacion de XLPE permite gran resistencia Sumergible a sobrecargasUltra resistente Menores costos deinstalación: su flexibilidad aumenta Polarizado en color hasta 5 conductores notablemente la velocidad de instalación.Polarizado por numero de 1 a 27 conductores Propiedades frente al fuego: ignifugo provee mayor Voltaje: 0,6/1 KV y superiores a petición del cliente seguridad en de la instalación.Temperatura de servicio: 90ºC Resistente a aceites inerales e hidrocarburos.Aislación: Polietileno reticulado ( XLPE ) Calibres:Revestimiento exterior: PVC flexible color negro resistente 1 x 1,5 hasta 630 mm2al sol y la humedad 2 x 1,5 hasta 16 mm2Blindaje: sólo a petición del cliente. 3 x 1,5 hasta 240 mm2Calibre: 16 AWG a 500MCM 4 x 1,5 hasta 240 mm2No propaga la llama. 5 x 1,5 hasta 60 mm2

Disponible hasta 1 KV

Conductores extraflexibles para servicio liviano y media tensión

Cables Multiflex y Powerflex RV-K ( extraflexibles)

Caractrísticas Mutliflex Caractrísticas Powerflex RV-K

Conductores eléctrico de última generación que terminan con todas aquellas instalaciones fijas difíciles de realizar. Se caracterizadan por su gran flexibilidad, esta nueva línea de cables otorga importantes beneficios a los instaladores, ya que simplifica de manera considerable el trabajo en lugares de acceso complicado.Disponible en versiones monopolar, tripolar, tetrapolar y multipolar, están compuestos por un alma de Cu multifilar clase 5, con aislación de polietileno reticulado XLPE, de excelentes cualidades aislantes, y revestido de PVC de gran flexibilidad y resistencia a la abrasión. Con un bajo coeficiente de fricción, estos conductores permiten realizar instalaciones simples, fáciles y seguras, ya que posee atributos de no propagación de llama y autoextinción. Diseñados bajo la Norma IEC 605 02- 1, pueden ser usados como cables de potencia y control en instalaciones fijas, recomendándose su utilización en circuitos que exijan conductores flexibles para alimentación y distribución de energía eléctrica, edificios residenciales, comerciales e industriales.Este producto puede reemplazar la gama de cables para trabajo pesado (XT, CXT y XMT), siendo paralelo a otras líneas más específicas y definidas para ciertos proyectos". Cabe destacar que todos los productos Madeco son fabricados bajo certificación ISO 9001.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:

1 x 6,0 hasta 300 mm22 x 1,5 hasta 25 mm23 x 1,5 hasta 90 mm24 x 1,5 hasta 16 mm2


XTREM DN-F Cable de goma 1000 V. Servicio móvil

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:1 x 6,0 hasta 300 mm2 24 x 1,5 mm2 18 x 2,5 mm22 x 1,0 hasta 25 mm2 36 x 1,5 mm2 24 x 2,5 mm23 x 1,0 hasta 95 mm2 7 x 2,5 mm2 36 x 2,5 mm24 x 1,0 hasta 120 mm2 12 x 2,5 mm2

7 x 1,5 mm212 x 1,5 mm218 x 1,5 mm2


XTREM H07RN-F

5 x 1,0 hasta 35 mm2

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:1 x 16 hasta 240 mm2 12 x 1,5 mm2 27 x 1,5 mm22 x 1,5 hasta 16 mm2 16 x 1,5 mm2 30 x 1,5 mm23x1,5 hasta 240/120mm2 19 x 1,5 mm24 x 1,5 hasta 95 mm2 24 x 1,5 mm2

Conductores tendido fijo protegido servicio liviano

10 x 1,5 mm2

POWERHARD F FRVFV Y VVFV

5 x 1,5 hasta 16 mm26 x 1,5 mm27 x 1,5 mm2

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:1 x 6 hasta 240 mm2 12 x 1,5 mm2 27 x 1,5 mm22 x 1,5 hasta 16 mm2 16 x 1,5 mm2 30 x 1,5 mm23 x 1,5 hasta 75/35 mm2 19 x 1,5 mm24 x 1,5 hasta 35 mm2 24 x 1,5 mm2

7 x 1,5 mm210 x 1,5 mm2

Conductores tendido fijo protegido servicio liviano

POWERHARD M RVMV Y VVMV

5 x 1,5 hasta 35 mm26 x 1,5 mm2

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Fabricación a pedido de configuraciones, secciones especiales, servicio medio y pesado y blindajes para las gamas de productos Freetox Flex, Freetox Poder y Freetox Control.

Conductores libres de Halógenos

FREETOX

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres ES05Z1-K: Calibres ES05Z1-K:1 x 0,75 hasta 1,00 mm2

TOXFREE ZH ES05Z1-K y ES07Z1-K

1 x 1,5 hasta 240 mm2


Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:1 x 1,5 hasta 630 mm22 x 1,5 hasta 16 mm23 x 1,5 hasta 70 mm24 x 1,5 hasta 240 mm2


TOXFREE ZH RZ1-K(AS) 0,6/1 KV


Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE CONEXIONES PARA DERIVACIONES INCIVIDUALES

Calibres:


TOXFREE ZH ES07Z1-K (AS) precableado

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Calibres:1 x 6,0 hasta 300 mm22 x 1,0 hasta 25 mm23 x 1,0 hasta 70 mm24 x 1,0 hasta 95 mm25 x 1,0 hasta 25 mm2


TOXFREE XTREM ZH H07ZZ-F

Cable apto para servicios móviles, adecuado para instalaciones donde se requiera una bajaemisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio.Adecuado para instalaciones donde el cable tenga que soportar esfuerzos mecánicos medios,para aparatos de talleres industriales y agrícolas, para motores y máquinas transportables enconstrucción, para aerogeneradores y para explotaciones agrícolas.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE POTENCIA RESISTENTE AL FUEGO

Calibres:1 x 2,5 hasta 240 mm22 x 1,5 y 2,5 mm23 x 1,5 hasta 4 mm24 x 1,5 hasta 6 mm25 x 1,5 hasta 10 mm2


TOXFREE PLUS 331 ZH SZ1-K(AS+) 0,6/1 KV

El cable resistente al fuego TOXFREE PLUS 331 ZH SZ1-K(AS+) está especialmente diseñadopara transmitir energía eléctrica en las condiciones extremas que se presentan en un incedioprolongado, garantizando el suministro a los equipos de emergencia, tales como alumbrado deseñalización, extractores de humos, alarmas acústicas, bombas de impulsión de agua, etc. Encaso de incendio no emite sustancias tóxicas ni gases corrosivos por lo que protege la saludpública y evita daños a los equipos eléctronicos.

Por esta razón su uso se recomienda para los circuitos de emergencia en lugares públicos como: hospitales,escuelas, museos, aeropuertos, estaciones de autobus, comercios en general, túneles, metros, etc. asícomo en centros de cálculo, oficinas, plantas de producción, laboratorios, etc.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE LIBRE DE HALÓGENOS CON ARMADURA LIGERA

Calibres:1 x 10 hasta 300 mm22 x 1,5 hasta 35 mm23 x 1,5 hasta 240 mm24 x 1,5 hasta 240 mm2


TOXFREE ZH RZ1FZ1-K (AS) 0,6/1 KV


Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA LIBRE DE HALÓGENOS

Calibres:1 x 10 hasta 240 mm22 x 1,5 hasta 35 mm23 x 1,5 hasta 50 mm24 x 1,5 hasta 35 mm2


TOXFREE ZH RZ1MZ1-K (AS) 0,6/1 KV


OTROS LIBRES DE HALÓGENOS NO MENCIONADOS:TOXFREE ZH Z1Z1-K(AS) 0,6/1 KV ( VER EN CABLES DE CONTROL)TOXFREE ZH Z1C4Z1-K (AS) ( VER EN CABLES DE CONTROL)

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores para Control y Comando

CTT-G

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE POTENCIA LIBRE DE HALÓGENOS

Calibres:7 a 27 G x 1,5 mm27 a 27 G x 2,5 mm2


TOXFREE ZH Z1Z1-K(AS) 0,6/1 KV

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE CONTROL APANTALLADO LIBRE DE HALÓGENOS


TOXFREE ZH Z1C4Z1-K(AS) 0,6/1 KV

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE ARMONIZADO RESISTENTE A LOS ACEITES


FLEXTEL 140 H05VV5-F

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE CONTROL 0,6/1 KV


FLEXTEL 200 VV-K 0,6/1 KV

El cable Flextel 200 VV-K es adecuado para todas aquellas instalaciones fijas con trazadocomplejo donde se necesitan cables flexibles. También se utiliza para conexión de motores oconvertidores de frecuencia. Las características de la cubierta exterior hacen a este cableextremadamente versátil, ya que le confiere un elevado grado de protección en todo tipo deentornos.

1- Excelente flexibilidad: El uso de conductores flexibles de cobre, así como las mezclas de PVC especial para elaislamiento y cubierta, hacen a este cable altamente flexible.

2- Versatilidad: La protección que aporta la cubierta exterior de PVC permite instalar este cable en casi cualquier entorno:exterior, enterrado, en condiciones húmedas o incluso sumergido en agua.

3- Propiedades frente al fuego: La cualidad de nopropagación de la llama contribuye a mejorar la seguridad general de lainstalación.

4- Identificación fácil: La numeración de los conductores, separada por solo 40 mm, garantiza una fácil y rápidaidentificación

La tabla adjunta muetsra el diámetro, peso, intensidad máxima admisible y caída de tensión detallada para cada cable.La intensidad máxima admisible mostrada está basada en la norma IEC 60364, bajo las siguientes condiciones:- Instalación al aire: Se supone una instalación con ventilación adecuada y una temperatura ambiente de 30ºC .- Instalación enterrada: Cable en ducto enterradpo a 70 cm. con una resistividad térmica del terreno de 2,5ºK*m/W y unatemperatura del suelo de 20 ºC.- En todos los casos, para los cables unipolares, se supone circuito trifásico.- En los cables de 6 o más conductores se suponen circuitos monofásicos, donde no todos los conductores están a plenacarga.La caída de tensión máxima se ha calculado a la temperatura máxima del conductor y cos φ = 1

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

TRANSMICIÓN DE POTENCIA SIN INTERFERENCIAS


SCREENFLEX 200 VC4V-K 0,6/1 KV

La tabla adjunta muetsra el diámetro, peso, intensidad máxima admisible y caída de tensión detallada para cada cable.La intensidad máxima admisible mostrada está basada en la norma IEC 60364, bajo las siguientes condiciones:- Instalación al aire: Se supone una instalación con ventilación adecuada y una temperatura ambiente de 30ºC .- Instalación enterrada: Cable en ducto enterradpo a 70 cm. con una resistividad térmica del terreno de 2,5ºK*m/W y unatemperatura del suelo de 20 ºC.

La caída de tensión máxima se ha calculado a la temperatura máxima del conductor y cos φ = 1

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

SEGURIDAD EN LA TRANSMISIÓN DE LA SEÑAL.

etc.


SCREENFLEX 110 LiYCY 300/500 V

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

FLEXIBILIDAD EN MOVIMIENTO.


TOPFLAT H07VVH6-F

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Observaciones: *Los mensajeros de acero optativos son de (3/16” ó 1/4”) según el peso del cable (Servicio Pesado).


GRUATensión de Servicio: 600 VTemp. de Servicio: 90ºCUsos:Estos son cables conductores de control y poder muy flexibles, que tengan una gran durabilidad al movimiento. Colgados o adosados a carros, que sirven como fuentes de señales y energía en puentes grúas, ascensores y otros equipos que se desplacen constantemente dentro de un espacio limitado.Norma de Fabricación: UL-62 VDE 0250

Descripción del conductor: - Multiconductor redondo de calibres 18 al 2 AWG y plano de calibres 18 al 12 AWG.- Conductores de cobre blando de formación no concéntrica muy flexible.- Aislación: compuesto elastomérico.- Polarización con conductor piloto, direccional y resto de conductores negros.- Centro filástico y separadores de cinta entre capas de conductores para productos redondos.- Cable de acero flecible tipo tonina puede ser optativo como mensajero central en productos redondos.

Observaciones: Para cables de cargadores tipo LHD sírvase consultar páginas correspondientes a G y GC.

Los detalles constructivos se refieren sólo a servicios livianos para servicio pesado agradeceremos consultarnos e indicarnos expresamente el caso específico.

CORDON GRUA REDONDO Calibre

AWG

Construc.

# Conduct.

Clase

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest

mm.

Construc. 1º Capa 2º Capa

∅ Finalmm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap.cte. 30º C

A

Radio Curvatura

mm. 18 18 18 18 18 18 18 18

41/0,16 41/0,16 41/0,16 41/0,16 41/0,16 41/0,16 41/0,16 41/0,16

6 9 12 15 18 24 30 36

M M M M M M M M

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

1,2 1,2 1,5 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1

6 9

12 15

3 + 15 9 + 15

12 + 18 15 + 21

13 15 18 22 22 22 26 28

150 210 280 390 430 500 640 770

6 5 5 5 5 5 4 4

52 60 72 88 88 88 130 140

16 16 16 16 16 16 16 16

65/0,16 65/0,16 65/0,16 65/0,16 65/0,16 65/0,16 65/0,16 65/0,16

6 9 12 15 18 24 30 36

M M M M M M M M

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

1,2 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,4

6 9

12 15

3 + 15 9 + 15

12 + 18 15 + 21

13 17 20 23 23 23 27 32

180 290 410 520 560 640 830

1.050

8 7 7 7 7 7 6 6

52 68 80 92 92 92 135 160

14 14 14 14 14 14 14 14

41/0,25 41/0,25 41/0,25 41/0,25 41/0,25 41/0,25 41/0,25 41/0,25

6 9 12 15 18 24 30 36

K K K K K K K K

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

1,2 1,8 2,1 2,1 2,1 2,1 2,4 2,7

6 9

12 15

3 + 15 9 + 15

12 + 18 15 + 21

15 19 24 28 28 28 32 36

260 420 560 730 800 930

1.200 1.600

12 11 11 11 11 11 9 9

60 76 96 140 140 140 160 180

12 12 12 12 12 12 12 12

65/0,25 65/0,25 65/0,25 65/0,25 65/0,25 65/0,25 65/0,25 65/0,25

6 9 12 15 18 24 30 36

K K K K K K K K

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1,5 1,8 2,1 2,4 2,4 2,4 2,7 3,0

6 9

12 15

3 + 15 9 + 15

12 + 18 15 + 21

18 22 28 33 33 33 38 43

390 580 820

1.100 1.200 1.400 1.800 2.200

16 14 14 14 14 14 12 12

72 88 140 165 165 165 190 215

10 10 10 10

104/0,25 104/0,25 104/0,25 104/0,25

6 9 12 15

K K K K

1,0 1,0 1,0 1,0

1,8 2,1 2,4 2,7

6 9

12 15

21 26 33 38

570 870

1.300 1.600

20 18 18 18

84 130 165 190

8 8 8

168/0,25 168/0,25 168/0,25

6 9 12

K K K

1,2 1,2 1,2

2,1 2,4 2,7

6 9

12

25 32 39

870 1.400 1.800

28 25 25

125 160 195

6 266/0,25 6 K 1,2 2,1 6 28 1.300 36 140 4 420/0,25 6 K 1,4 2,4 6 34 1.900 48 170 2 665/0,25 6 K 1,4 2,7 6 38 2.700 64 190

CORDON GRUA PLANO Calibre

AWG

Construc.

# Conduct.

Clase

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

Ancho Aprox. mm.

Alto Aprox. mm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap.cte. 30º C

A

Radio Curvatura

mm. 18 18 18

41/0,16 41/0,16 41/0,16

4 8

12

M M M

0,8 0,8 0,8

1,20 1,20 1,20

17 28 39

6 6 6

120 240 360

6 5 5

60 60 60

16 16 16

65/0,16 65/0,16 65/0,16

4 8

12

M M M

0,8 0,8 0,8

1,20 1,20 1,50

18 30 42

6 6 6

150 300 500

8 7 7

60 60 60

14 14 14

41/0,25 41/0,25 41/0,25

4 8

12

K K K

0,9 0,9 0,9

1,50 1,50 1,80

20 35 50

7 7 7

250 520 850

12 11 11

70 70 70

12 12

65/0,25 65/0,25

4 8

K K

1,0 1,0

1,80 1,80

24 42

8 8

350 700

16 14

80 80

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 600 VTemperatura de Servicio: 90ºC


CXT


CET

Usos:Diseñados especialmente para uso en ductos, bandejas, aéreos o directamente bajo tierra.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516

Descripción del conductor: Multiconductor o multipar constituido por alambres o cables de cobre blando sin estaño (con estaño sólo a pedido) con aislación de caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, de gran flexibilidad y apto para 90º C de temperatura de servicio. Con o sin blindaje; en caso de llevar éste puede estar formado por una huincha de cobre o bien por alambres de cobre trenzado. Revestimiento final no propagador de la llama de PVC.Fabricado en calibres 14-12-10 AWG; otros calibres pueden consultarse a fábrica, diseñados especialmente para uso en ductos, bandejas, aéreos o directamente bajo tierra.

CABLES MULTIPOLARES CET 600 VOLTS 90º C Construcción Espesor Número

Conduc- Tores

Calibre

AWG Hebras

Diám. mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Diám. Final

mm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap. Cte. Bandeja

30º C Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvat.

mm.

Cte. Corto.

Circuito K. Ampe.

3 7 12 19 27 37

14 14 14 14 14 14

7 7 7 7 7 7

0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,14 1,52 1,52 2,03 2,03

10 13 18 21 26 28

160 280 480 700

1.040 1.370

25 18 18 18 15 15

44 101 175 277 393 500

40 52 70 82

130 140

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

3 7 12 19 27 37

12 12 12 12 12 12

7 7 7 7 7 7

0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03

13 16 20 24 29 32

250 420 680

1.030 1.440 1.850

30 21 21 21 18 18

70 162 278 440 500 500

50 62 78 96

145 160

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

3 7 12 19 27 37

10 10 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03

14 17 23 27 32 36

340 610 990

1.440 2.060 2.660

40 28 28 28 24 24

110 257 442 500 500 500

56 68 92

135 160 180

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

Usos:Diseñados especialmente para uso en ductos, bandejas, aéreos o directamente bajo tierra.Norma de Fabricación: ICEA S-66-524Descripción del conductor: Multiconductor o multipar constituido por alambres o cables de cobre blando sin estaño (con estaño sólo a pedido) con aislación de POLIETILENO RETICULADO, XLPE, apto para 90º C de temperatura de servicio. Con o sin blindaje; en caso de llevar éste puede estar formado por una huincha de cobre o bien por alambres de cobre trenzado. Revestimiento final no propagador de la llama de PVC.Fabricado en calibres 14-12-10 AWG; otros calibres pueden consultarse a fábrica,

CABLES MULTIPOLARES CXT 600 VOLTS 90º C Construcción Espesor Número

Conduc- Tores

Calibre

AWG Hebras

Diám. mm.

Aislac. mm.

Revest. mm.

Diám. Final

mm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap. Cte. Bandeja

30º C Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvat.

mm.

Cte. Corto.

Circuito K. Ampe.

3 7 12 19 27 37

14 14 14 14 14 14

7 7 7 7 7 7

0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,14 1,52 1,52 2,03 2,03

10 13 18 21 26 28

150 260 450 670 980

1.300

25 18 18 18 15 15

44 101 175 277 393 500

40 52 70 82

130 140

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

3 7 12 19 27 37

12 12 12 12 12 12

7 7 7 7 7 7

0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03

13 16 20 24 29 32

240 400 650

1.000 1.400 1.800

30 21 21 21 18 18

70 162 278 440 500 500

50 62 78 96

145 160

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

3 7 12 19 27 37

10 10 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03

14 17 23 27 32 36

320 580 960

1.400 2.000 2.600

40 28 28 28 24 24

110 257 442 500 500 500

56 68 92

135 160 180

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]




CEN

CEZT

Usos:Para uso en ducto, bandeja aérea o directamente bajo tierra, especialmente cuando se desea gran flexibilidad.Norma de Fabricación: ICEA S-19-81 y S-68-516

Descripción del conductor: Multiconductor constituido por alambres o cables de cobre blando sin estaño (con estaño a pedido). Aislación de etileno propileno (EPDM) de gran flexibilidad y apto para 90º C de temperatura de servicio. Con o sin blindaje de huincha de cobre. Revestimiento final no propagador de la llama de neopreno, fabricado en calibres 14-12-10 AWG (otros calibres a pedido),

# Conduct.

Calibre

AWG

Construc.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅Final

mm.

PesoTotal

Kg./Km.

Cap. Cte.Bandeja

30º C A

TracciónFuerza

Tendido Kg.

Radio Curvatura

mm.

Corriente Coci.

0,1 seg K. A.

3 7 12 19 27

14 14 14 14 14

7/0.61 7/0.61 7/0.61 7/0.61 7/0.61

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,14 1,52 1,52 2,03

10 13 18 21 26

180 310 530 780

1.150

25 18 18 18 15

44 101 175 277 393

40 52 70 82

135

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

3 7 12 19 27

12 12 12 12 12

7/0.77 7/0.77 7/0.77 7/0.77 7/0.77

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 1,52 2,03 2,03

13 16 20 24 29

280 470 760

1.160 1.620

30 21 21 21 18

70 162 278 440 500

50 62 78 96

145

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

3 7 12 19 27

10 10 10 10 10

7/0.97 7/0.97 7/0.97 7/0.97 7/0.97

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,14 1,52 2,03 2,03 2,03

14 17 23 27 32

380 680

1.110 1.610 2.300

40 28 28 28 24

110 257 442 500 500

56 68 92

135 160

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

Usos:Diseñado especialmente para uso en ductos, bandejas, aéreos o directamente bajo tierra.Norma de Fabricación: ICEA S-68-516

Descripción del conductor: Multiconductor o multipar constituido por alambres o cables de cobre blando sin estaño (con estaño sólo a pedido) con aislación de caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, apto para 90º C de temperatura de servicio.Con o sin blindaje, en caso de llevar éste puede estar formado por una huincha de cobre o bien por alambres de cobre trenzado con protección adicional constituida por huinchas de acero galvanizado o acero negro bituminado, que lo hace apto para satisfacer altos requerimientos mecánicos. Revestimiento final no propagador de la llama de PVC.Fabricado en calibres 14-12-10 AWG; otros calibres pueden consultarse a fábrica.

Nota: Para menor numero de conductores se fabrican a pedido como CE(AT)T

CABLES MULTIPOLAR CEZT 600 VOLTS 90º C Construcción

Espesor

Número Conduc-

Tores

Calibre

AWG Hebras

Diámetro

mm. Aislación

mm. Revest.

mm.

Diámetro Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Máx. Corrient

Enterrado Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curva tura mm.

Cte. Corto.

circuito K. Amp.

12 19 27 37

12 19 27 37

9

12 19 27 37

14 14 14 14

12 12 12 12

10 10 10 10 10

7 7 7 7

7 7 7 7

7 7 7 7 7

0,61 0,61 0,61 0,61

0,77 0,77 0,77 0,77

0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

0,76 0,76 0,76 0,76

0,76 0,76 0,76 0,76

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76

1,27 1,65 1,65 1,65

1,65 1,65 1,65 2,10

1,65 1,65 1,65 2,10 2,10

21 26 30 35

24 28 35 37

24 26 30 37 41

1.030 1.230 1.660 2.370

1.230 1.630 2.440 3.050

1.230 1.550 2.040 3.260 4.060

18 18 15 15

21 21 18 18

28 28 28 24 24

175 277 393 500

278 440 500 500

331 442 500 500 500

252 288 348 396

282 324 396 444

282 312 360 444 492

0,9 0,9 0,9 0,9

1,4 1,4 1,4 1,4

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores para SOLDADORA

TOPWELD H01N2-DEl cable topweld ha sido especialmente diseñado para transmitir altas corrientes. El altogrado de flexibilidad facilita el uso de la herramienta de soldadura y evita la formación denudos en el cable que podrían causar la rotura interna del conductor. También puede serutilizado en máquinas de soldar automáticas, cintas transportadoras y líneas de montaje oproducción, como líneas de montaje de automóviles.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Alambres y Cables Temperatura de servicio: 75° C

Alambres y Cables Multiconducts. Tensión Máxima de Servicio: 600VTemperatura Máx. de Servicio: 75ºC

Cables Preensamblados Sobrecarga de Emergencia: 130ºCTensión de Servicio: 0.6KV Temp. de Cortocircuito: 250ºCTemperatura de Servicio: 90ºC

Acometida

NSD-X (Al)

Conductores tendido exterior y acometida.

PIUso: Tendido de instalaciones áreas; conductor protegidoNorma de Fabricación: ANSI-C8-35Descripción del conductor: Conductor: Alambre o cable de cobre duro, revestido con polietileno, resistente a laintemperie.

Uso:Conductores diseñados para bajada de arranque, adosado a la construcción.Norma de Fabricación: MADECOBASE ICEA S 61-402 Y SECDescripción del conductor: Existen dos tipos de diseño:SETP:Conductor de alambre decobre blando aislación de PVC para 75º C, tierra del mismo calibre el mismo calibre del mismo calibre del conductorformada por una capa helicoidal de alambres de cobre sobre la aislación para prevención de hurto de energía,revestimiento de polietileno negro resistente a la intemperie.TPS, BAJADA ACOMETIDA:Conductor formado parados alambres paralelos del mismo calibre, aislados con PVC negro para 75º C y resistente a la intemperie,polarizados con la palabra “blanco” en uno de ellos, revestimiento de PVC negro resistente a la intemperie.

Uso:Multiconductor de fuerza y poder con mensajero aislado, especialmente diseñado para tendidos aéreos,brindandouna mejor estética y menor caída de tensión que las líneas convencionales.Norma de Fabricación: ICEA S-66-524Descripción del conductor: Multiconductor consituido por cables aislados individualmente y posteriormente cableados en espiralsobre unmensajero de aleación de aluminio también aislado que sirve como neutro.Cada fase es un conductor de aluminio decableado concéntrico compacto.Aislación individual de polietileno reticulado negro de excelentes propiedadeseléctricas y resistente a la humedad, intemperie, ozono, agentes químicos y radiación solar.El mensajero estáformado por un cable de aleación de aluminio aislado con polietileno reticulado negro, de iguales características a laaislación de las fases.Polarización: Por números o nervaduras longitudinales. Observaciones:

* Calculada para las siguientes condiciones:- Cables expuestos al sol- Temperatura ambiente 40º C- Temperatura en el conductor 90º C** Calculada para las siguientes condiciones:- Temperatura en el conductor 60º C- Cos j = 0,80- Inductancia media geométrica.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores para uso Automotriz

Cable PRT o TAC

IT-7

Cable Para Encendido De Bujías El cable topweld ha sido especialmente diseñado para transmitir altas corrientes. El alto grado deflexibilidad facilita el uso de la herramienta de soldadura y evita la formación de nudos en el cableque podrían causar la rotura interna del conductor. También puede ser utilizado en máquinas desoldar automáticas, cintas transportadoras y líneas de montaje o producción, como líneas demontaje de automóviles.

Construcción Calibre AWG Nº Hebras ∅ mm.

∅ Ext. Aprox. mm.

Peso. Aprox. Kg./Km.

16 19 0,287 7 65

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores Magnéticos ( uso para bobinados )Alambres esmaltados ( Redondos )

Los alambres magnéticos aislados con esmalte fabricados por MADECO cumplen losrequerimientos de la norma NEMA antes citada y a pedido se fabrican también bajo otrasnormas internacionales o particulares.La clasificación más difundida y aceptada universalmente de esta clase de conductores estábasada en la estabilidad térmica de los diferentes tipos de esmaltes empleados:

Clase Temperatura LímiteDe servicio ºC

105 A 130 B 155 F 180 H 200

105 130 155 180 200

Tipos de Alambre esmaltado según Rango de temperatura:

Tipo Temperatura ºCSOLMAD y 2LS POLMAD LT y 2LT THERMAD LTT y 2LTT THERMAD LT-200 y 2LT-200

105 180 200 200

2LSUsos:Por las característica antes señaladas y excelentes comportamiento en altas frecuencias, tiene su mejor aplicación en la industria electrónica. Se emplea también en la construcción de pequeña maquinaría eléctrica.Norma de fabricación: NEMA-MW-2CDescripción del Conductor:A base de esmaltes poliuretano, tiene excelentes propiedades física y eléctricas, con un buen comportamiento en altas frecuencias.Debido a sus características de evaporación a elevadas temperaturas, no es recomendado donde ocurren severas sobrecargas.La propiedad más importante de este alambre es la soldabilidad con el esmalte, es decir, no es necesario desprender la película aislante para estañar y soldar directamente.Rango de fabricación: LS ó 2LSNorma: 38 al 31 AWGA Pedido: 42 al 30 AWG 29 al 25 AWG

LTT y 2LTTUsos: En cualquier tipo de embobinado de uso eléctrico y en especial en aquellos que han de soportar muy altas sobrecargas térmicas o regímenes de temperatura de servicio de hasta 200ºC.Norma de fabricación: NEMA-MW-74CDescripción del conductor:A base de esmalte poliesterimida modificado y polianidaimida. Estas dos bases químicas aseguran todas las propiedades que se pueden requerir de un alambre esmaltado. Esto es, una extraordinaria estabilidad térmica y química, unida a una alta resistencia a la abrasión y rigidez dieléctrica junto a una baja tangente.Es un alambre de fácil enrollado, dado que tiene un bajo coeficiente de roce.Rango de fabricación: LTT ó 2LTT UNA CAPA: LTT Nº 14 al 28 AWG DOBLE CAPA: 2-LTT Nº 7 al 29 AWG.

Las fichas Técnicas de estosconductores, así como las de otros que no aparecen en este catálogo se encuentran disponibles en el CD que se adjunta.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

INSTALACIONES FÁCILES Y SEGURAS

Conductores para Instalción, cableado y vivienda ( uso interior)

TOPFLEX V-K H05V-K y H07V-K

El cable TOPFLEX V-K H05V-K y H07V-K ha sido diseñado especialmente para instalacionesque requieren de un cable flexible debido a la naturaleza compleja de su trazado. Este cable esespecialmente adeduado para cableado doméstico, distribuidores, armarios e iluminación.Adicionalmente se recomienda para instalación en falsos techos. Los cables hasta 1 mm2 sonespecialmente adecuados para señalización y control.

1- Extra deslizante: La construcción especial del aislamiento de los cables Topflex V-K asegura un óptimo deslizamientoincluso en las condiciones más dsfavorables.2- Propiedades frente al fuego: La cualidad de no propagación de la llama de estos cables asegura la integridad general dela instalación.3- Excelente flexibilidad: El uso de conductores flexibles de cobre, así como la construcción de su aislamiento, hacen a estecable altamente flexible.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CABLE DE USO UNIVERSAL


TOPFLEX TRIRATED H07V2-K

El cable Topflex Trirated ha sido especialmente diseñado para cableado interno de armarioseléctricos, cajas de interruptore y pequeños aparatos eléctricos. Gracias a las características de suconstrucción puede ser usado en tubos o en conductor flexibles para motores, transformadores y, engeneral, para cualquier otra maquinaria.

1- Maquinaria para exportación: Este Cable está destinado principalmente para maquinaria y equipo eléctrico, fabricado con unavisión internacional.2- Diseño Multi-norma: Gracias a su diseño multi-norma, cumple con las normativas de Europa, EEUU y Canada. La maquinaria yequipo cebleado con Topflex Trirated puede ser distribuido en los principales mercados del mundo, evitando barreras técnicas quepresentan un obstáculo a las exportaciones.3- Reducción de stocks: Adicionalmente, su diseño multi-norma es muy útil cuando hay que optimizar stocks. de esta forma se evitala necesidad de almacenar mercancías equivalentes para satisfacer las especificaciones particulares del país donde está destinadoel equipo.4- Documentación simplificada: La utilización de este tipo de cable en la construcción de equipos con componentes eléctricossimplifica en gran manera la documentación técnica del producto.5- Excelente flexibilidad: El uso de conductores flexibles de cobre, así como el material de su aislamiento, hacen a este cablealtamente flexible.

La tabla adjunta muestra el diámetro, peso , intensidad máxima admisible y caída de tensión detallada para cada cable.Los valores para intensidad máxima son calculados bajo norma IEC 60364 y las siguientes condiciones:

- Instalación bajo tubo: Se suponen dos conductores cargados instalados en un ducto adosado a una pared, con una temperaturaambiente de 30ºC.

La caída de tensiónse ha calculado a temperatura máxima y cos φ = 1

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

DISTRIBUCIÓN Y PODERTensión Máxima de Servicio: 600VTemperatura Máx. de Servicio: 90ºC

DISTRIBUCIÓN Y PODER


CABLES Y ALAMBRES THHN

CABLES Y ALAMBRES THW


Uso:Conductores de uso general para instalaciones de fuerza y alumbrado. Pueden ser instalados en conductos, ductos, bandejas.Norma de Fabricación: UL – 83Descripción del conductor: Conductor: Alambres y cables de cobre electrolítico blando con aislación de PVC de alta resistencia al calor con un revestimiento deNYLON estabilizado al calor y la luz.

Los THHN son conductores de menor diámetro que el tipo THW y superiores en propiedades mecánicas y resistencia a la llama.Temperatura máxima de servicio: 90º C en lugares secos y expuestos al aceite o gasolina.Capacidad de corriente a 75º C para uso como THWN y 90º C como THHN basada en 3 conductores en conductos simples y 30º Cde temperatura ambiente.Cumplen Normas: UL – 83

Aislación

Calibre AWG o MCM

Cantidad

de Hebras PVC mm.

Nylon. mm.

Diám. Aprox. mm.

Largo Normal Mt.+1%

Resist. Eléct.

OHM/Km.

Peso Aprox.

Kg./Km.

Cap. Corriente

(A 20° C, Ducto)

Cap. Corriente

(40° C, Aire)

ALAMBRES 14 12 10

1 1 1

0,38 0,38 0,51

0,13 0,13 0,13

3 3 4

100 100 100

8,46 5,32 3,34

25 35 60

20 32 50

30 40 55

CABLES 8 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750

1.000

7 7 7 7

19 19 19 19 19 37 37 37 61 61

0,76 0,76 1,02 1,02 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,52 1,52 1,52 1,79 1,79

0,15 0,15 0,18 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,23 0,23 0,23 0,25 0,25

6 7 9

10 12 13 14 15 16 18 21 24 29 33

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2,144 1,348 0,848 0,534 0,423 0,335 0,266 0,211 0,167 0,142 0,101 0,0708 0,0472 0,0354

100 150 230 350 460 560 700 860

1.080 1.280 1.760 2.500 3.700 4.900

80 104 135 176 202 231 264 301 345 379 461 564 706 823

83 109 145 192 223 258 298 345 400 445 552 695 898

1.076

Uso:Instalaciones de fuerza y alumbrado en interiores de edificios, en ambientes secos o húmedos.Norma de Fabricación: UL - 83Descripción del conductor: Conductor: Alambre de cobre blando con aislación de termoplástico (PVC),Colores: Desde calibres Nº 14 al Nº 4 AWG: blanco, rojo, negro, azul y verde. Desde calibre Nº 3 AWG ysuperiores, en color negro.

Calibre

Construc. Hebras/mm

∅

Sección mm.2

Espesor Aislac.

mm.

Diám. Ext. Nominal

mm.

Resist. Eléct.

OHM/Km.

Peso Aprox.

Kg./Km.

Cap. Corriente

(A 20°C, Ducto)

ALAMBRES 14 12 10 AWG 8 6

1/1,63 1/2,05 1/2,59 1/3,26 1/4,11

2,08 3,31 5,26 8,37 13,30

1,14 1,14 1,14 1,52 1,52

4 5 5 7 8

8,46 5,32 3,34 2,10 1,32

35 50 70 110 160

18 28 45 72 94

CABLES 14 12 10 8 6 4 AWG 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

7/0,615 7/0,776 7/0,978

7/1,23 7/1,56 7/1,96 7/2,47

19/1,69 19/1,89 19/2,13 19/2,39 19/2,68

2,08 3,31 5,26 8,37 13,30

21,2 33,6 42,4 53,5 67,4

85 107

1,14 1,14 1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

5 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 18

8,62 5,43

3,409 2,144 1,348 0,848 0,534 0,423 0,335 0,266 0,211 0,167

35 50 70 115 170 250 375 480 600 730 910

1.140

18 28 45 72 94 123 160 183 210 239 273 313

CABLES 250 350 MCM 500 750 1.000

37/2,09 37/2,47 37/2,95 61/2,82 61/3,25

127 177 253 380 507

2,41 2,41 2,41 2,79

2,79

20 22 26 31

35

0,142 0,101

0,0708 0,0472 0,0354

1.340 1.800 2.600 3.900 5.100

344 418 511 640

745

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]



Temperatura Máx. de Servicio: 75ºCTensión Máxima de Servicio: 600V

También son adecuados para instalación y cableado interior los cables TOXFREEZH ESW05Z1-K y ZH ES07Z1-K

TPS Alambre Paralelo (Caleco Plasitico)

Tensión Máxima de Servicio: 1.000VTemperatura Máx. de Servicio: 70ºC


ALAMBRES NYA

Uso:Instalaciones interiores de ambiente seco colocado dentro de tubería embutida o sobrepuestao directamente sobre aisladores.Norma de Fabricación: VDE - 0250Descripción del conductor: Conductor: Alambre o cable blando sin estañar con aislación termoplástica de PVC encolores: blanco, rojo, negro, azul y verde.

Sección Nominal

mm.2

Diámetro Conductor

mm.

Espesor Aislación

mm.

Diámetro E. Aprox.

mm.

Resist. Eléc. Máx. OHM/Km.

Peso Aprox.

Kg./Km.

Cap. Corriente

A(20° C) Ducto

1,0 1,5 2,5 4,0 6,0

10,0 16,0

1,11 1,36 1,75 2,21 2,71 3,51 4,42

0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 1,0 1,0

3 3 3 4 5 6 7

18,1 12,1

7,41 4,61 3,08 1,83 1,15

14 18 29 45 64 107 161

8 13 21 34 50 77 100

Uso:Para instalaciones bajo techo, embutidos, a la vista u ocultos de fácil fijación debido a su construcción.Norma de Fabricación: VDE-0250(Adaptación de la norma)Descripción del conductor: Conductores de alambre de cobre blando con aislación de termoplástico (PVC) coloreado, similar al NYA. Dos o tres de estosconductores paralelos de distinto color, con un revestimiento común de termoplástico (PVC).

Construcción Cant.

Alambres Secc. mm.2

Diámet. C/Cond.

mm.

Espesor Aislac. mm.

Espesor Revest.

mm.

Dimens. Exteriores

mm.

Resist Eléct.

OHM/Km.

Peso Aprox.

Kg./Km.

Cap. Corriente

(A 20° C, Aire)2 x 1,0 2 x 1,5 2 x 2,5 3 x 1,0 3 x 1,5 3 x 2,5

1,11 1,36 1,75 1,11 1,36 1,75

0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7

0,80 0,80 0,90 0,80 0,80 0,90

4,0 x 6,4 4,3 x 6,9 5,1 x 8,4 4,0 x 8,8 4,3 x 9,6 5,1 x 11,5

18,1 12,1

7,41 18,1 12,1

7,41

50 60 90 70 80 130

6 9 15 6 9 15

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CORDONES FLEXIBLES


TOPFLEX VV-F H05VV-F

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CORDONES FLEXIBLES

CORDONES FLEXIBLES

Temperatura Máx. de Servicio: 90ºC


SO Cordón para Servicio Pesado

Tensión Máxima de Servicio: 600V


SJO Cordón para Servicio Liviano


Usos:Servicio mediano: aspiradoras, lavadoras, enceradoras, licuadoras, refrigeradores, etc.Norma de Fabricación: UL-62Descripción del conductor: Conductores flexible, formado por hebras de cobre blando, separador de papel, aislación de goma para 90º C, polarizado porcolores, los conductores cableados entre sí, hilado de algodón en sus intersticios y revestimiento final de neopreno.

Construcción Calibre

AWG Cant. Cond.

Cant. Hebras

∅ mm.

∅ Exter. Aprox. mm.

Peso Aproxim. Kg/Km.

Capacidad de Corr.

30º C Amp. 20 18 16

20 18 16

18 16

2 2 2 3 3 3 4 4

26 41 65

26 41 65

41 65

0,16 0,16 0,16

0,16 0,16 0,16

0,16 0,16

7 8 8 7 8 9 9 9

60 70 90

70 80 110

100 130

7 10 13

5 7 10

7 10

Usos:Servicio pesado en pendientes, máquinas y equipos portátiles pesados. Para equipos eléctricos industriales en general.Norma de Fabricación: UL-62Descripción del conductor: Conductores flexible, formado por hebras de cobre blando, separador de papel, aislación de goma para 90º C, polarizado porcolores, conductores cableados, hilado de algodón en sus intersticios y revestimiento final de neopreno.


AWG Cant. Cond.

Cant. Hebras

∅ mm.


Peso Aproxim. Kg/Km.

Capacidad de Corr.

30º C Amp. 18 16 14 12 10

18 16 14 12 10

18 16 14 12 10

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

41 65 41 65

104

41 65 41 65

104

41 65 41 65

104

0,16 0,16 0,25 0,25 0,25

0,16 0,16 0,25 0,25 0,25

0,16 0,16 0,25 0,25 0,25

9 10 13 15 16

9 10 14 15 17

10 11 15 17 18

100 120 210 280 350

120 140 250 340 430

140 170 300 400 510

10 13 18 25 30

7 10 15 20 25

7 10 15 20 25

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

CORDONES FLEXIBLES

CORDONES FLEXIBLESSVT Cordón para Servicio Liviano



ST Cordón para Servicio Pesado



Usos:Servicio pesado en pendientes, máquinas y equipos portátiles pesados. En general para equipos eléctricos industriales.Norma de Fabricación: UL-62Descripción del conductor: Conductores flexible, formado por hebras de cobre blando, aislación de termoplástico (PVC) para 75º C, polarizado porcolores, los conductores cableados, con hilado de algodón en sus intersticios, separador de papel y revestimiento determoplástico.


AWG Cantid. Cond.

Cantidad. de Hebras

∅ mm.


CapacidadCorriente

Amp.

PesoAprox. Kg/Km.

Fuerza deTracción

Kg.

Radio deCurvatura

mm.

Corriente Coci. 0,1 seg

KA. 16 14 12 10

16 14 12 10

16 14 12 10

2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4

65 41 65 104

65 41 65 104

65 41 65 104

0,16 0,254 0,254 0,254

0,16 0,254 0,254 0,254

0,16 0,254 0,254 0,254

10 13 15 16

10 14 16 17

10 15 17 18

13 18 25 30

10 15 20 25

10 15 20 25

106 188 258 316

126 224 311 387

152 269 373 470

18 29 46 74

27 43 69 110

36 58 92 147

40 52 60 64

40 56 64 68

44 60 68 72

0,4 0,7 1,0 1,7

0,4 0,7 1,0 1,7

0,4 0,7 1,0 1,7

Usos:Para conexiones de artefactos livianos en: aspiradoras, tostadoras, jugueras, licuadoras, sumadoras, etc.Norma de Fabricación: UL-62Descripción del conductor: Conductores flexible formado por alambres de cobre blando, con aislación de termoplástico (PVC) para 75º C,polarizado en colores y revestimiento de termoplástico.


AWG Cant. Cond.

Cant. Hebras

∅ mm.

∅ Exter.Aprox. mm.

PesoAproxim. Kg/Km.

Cap. Cte.30ºC (A)

20 18 20 18

2 2 3 3

26 41 26 41

0,16 0,16 0,16 0,16

5 6 6 6

35 45 44 56

7 10

5 7

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 1,000 VoltsTemperatura de Servicio: 90º C

Conductores para uso Minero

Cables para Tronadura

NSSHÖU

Usos:En minas de ambientes secos o húmedos, a intemperie, o donde se requiera de un cable flexible y de altaresistencia mecánica o donde el cable sea devanado desde alimentadores cilíndrico o tambores.Norma de fabricación: VDE 0250Descripción del conductor:Monoconductor o multicondutor de cobre, blando, estañado, extraflexible. Aislado con caucho etileno propileno,EPDM y revestimiento Heavy Duty de NEOPRENO de gran resistencia mecánica, agentes químicos y a la llama.

NSSHÖU 1KV (1 CONDUCTOR)Construcción Espesor Calibre

mm2

Hebras

mm.

Diám.

mm.

Aisl.

mm.

Revest.

mm.

Diám.

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. al aire libre

40º C Amperes

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curva-

tura mm.

Cte. Corto.circuito K. Amp

(0,1 seg.) 1,5 2,5 4 6

10 16 25 35 50 70 95 120 150 240 400

30 51 79 119 80 126 196 280 399 357 484 608 764

1.221 2.038

0,25 0,25 0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

0,8 0,9 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0 2,4 2,8

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,5 2,5 3,0 3,0

7 8 9

10 11 12 15 16 18 21 23 26 28 35 42

65 85 110 140 210 280 420 540 720 970

1.250 1.550 1.900 3.000 4.700

25 30 40 55 91 121 160 197 247 305 370 429 494 670 936

7 11 18 26 44 70 110 150 220 310 420 500 500 500 710

42 45 51 55 66 72 90 96 108 126 138 156 168 210 252

0,6 1 2 3 5 7

11 16 22 31 42 54 67 108 180

NSSHÖU 1KV (3 CONDUCTOR)Construcción Espesor Calibre

mm2

Hebras #

mm.

Diám.

mm.

Aisl.

mm.

Revest.

mm.

Diám.

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


40º C Amperes

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curva-

tura mm.

Cte. Corto. circuito K. Amp

(0,1 seg.) 1,5 2,5

4 6 10 16 25 35 50 70 95

120 150

30 51 79 119 80 126 196 280 399 357 484 608 764

0,25 0,25 0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50

0,8 0,9 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,8 2,0

2,6 2,6 3,2 3,2 3,6 3,6 4,1 4,8 5,5 5,5 6,4 6,4 6,4

13 15 17 19 23 26 31 35 42 46 54 59 64

210 320 420 540 830 1.150 1,700 2.250 3.100 4.000 5.400 6.600

11.000

11 17 22 30 65 87 114 142 178 220 266 308 354

20 33 53 79 132 211 330 460 500 600 810 990

1.650

78 90 102 114 138 156 186 210 252 276 324 354 384

0,6 1 2 3 5 7 11 16 22 31 42 54 67

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 0,6 - 2 – 5 KVTemperatura de Servicio: 105º C


LOC

Usos:Para usos donde se requiera de un conductor de gran flexibilidad en zonas expuestas a aceites, en contacto en formapermanente con agua, pero no sumergido y apto para trabajo mecánico pesado.Por su diseño y características se recomienda en forma especial su uso en locomotoras y máquinas de tracción deminas subterráneas. Norma de fabricación: ICEA S-68-516 y S-19-81Descripción del conductor:Conductor flexible constituido por cable de cobre blando estañado, clase K e I, con aislación y revestimiento integral deHYPALON, para 0,6 y 2 KV; aislación de ETILENO PROPILENO, EPDM, y revestimiento de NEOPRENO paraconductores de 5 KV.

CABLE MONOPOLAR LOC 600V 105º CConstrucción Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám. mm.

Espesor Aislación

mm.

Diámetro Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


40º C A.

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Corto. 0,1 seg. K. Amp

18 16 14 12 10 8

41 65 41 65

105 168

0,16 0,16 0,25 0,25 0,25 0,25

1,14 1,14 1,14 1,14 1,52 1,52

4 4 5 5 7 7

20 26 35 50 75

115

17 22 30 40 55 83

4 6 9 14 23 37

22 24 27 29 41 42

0,3 0,5 0,9 1,4 2,3 4,0

CABLE MONOPOLAR LOC 2 KV 105º C Construcción Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám. mm.

Espesor Aislación

mm.

Diámetro Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. al aire

Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750

1000

168 266 420 665 836 1.064 1.323 1.666 2.107 629 888 1.221 1.891 2.562

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

1,78 1,78 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,67 2,67 2,67 2,67 3,05 3,05 3,05

8 9 12 13 15 16 18 20 22 23 26 30 36 41

130 170 280 400 540 660 820 1.000 1.200 1.500 2.000 2.700 4.100 5.400

83 109 145 192 223 258 298 345 400 445 552 695 898

1.076

37 59 94 148 187 235 297 374 470 500 500 500 650 900

45 51 72 78 90 96 108 120 132 138 156 180 216 246

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114 170

227

CABLE MONOPOLAR LOC 5 KV 105º C Construcción Espesor Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám. mm.

Aislación mm.

Revesti- miento mm.

Diám. Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte.al aire

Amperes

Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750

1000

168 266 420 665 836 1,064 1,323 1,666 2,107 629 888 1.221 1.891 2.562

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

1,14 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03

11 13 15 17 18 19 21 23 25 26 30 33 38 44

200 280 400 550 660 800 950 1.200 1.450 1.650 2.200 2.900 4.300 5.700

85 112 148 195 225 260 299 345 400 444 549 688 889

1.061

37 59 94 148 187 235 297 374 470 500 500 500 650 900

66 78 90 102 108 114 126 138 150 156 174 198 228 264

4 6

9,5 15 19 24 30 38 48 57 79

114 170 227

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 2KV – 5 KVTemperatura de Servicio: 90º CSobrecarga de Emergencia: 130º CTemp. de Cortocircuito: 250º C


W

Usos:Mono o multiconductor, diseñado especialmente para alimentación de máquinas en movimiento, resistente aintemperie, agentes químicos, a la llama y grandes solicitaciones mecánicas como arrastre, cortes, impactos, etc.Norma de fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:CONDUCTOR de cobre blando, sin estaño, cableado especialmente para ofrecer gran flexibilidad.AISLACION: Compuesto basado en EPDM, etileno propileno modificado, de gran calidad y flexibilidad, lo que permiteconfiabilidad y facilidad de uso.REVESTIMIENTO: Compuesto EXTRA HEAVY DUTY basado en NEOPRENO o HYPALON, según sea negro o decolores, con excelentes características mecánicas.

W-90 2 KV (1 CONDUCTOR)Construcción Espesor Calibre

AWG o MCM

Hebras #

mm.

∅

mm.

Aislación

mm.

Diámetro Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. A 40º C

Amperes

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curva-

tura mm.


(0,1 seg.) 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500 1000

168 266 420 532 665 836 1064 342 418 518 666 1220 2457

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41 2,79

11 13 15 16 17 19 20 21 22 24 25 33 45

210 290 400 480 550 680 830 980 1.200 1.400 1.700 3.000 6.000

83 109 145 168 192 223 258 298 345 400 445 695

1.076

37 59 94 118 148 187 235 297 374 470 500 500 900

67 78 87 96 101 113 118 125 133 142 151 200 270

4 6 10 12 15 19 24 30 38 48 57

114 227

W-90 2 KV (3 CONDUCTOR)Construcción Espesor Calibre

AWG o MCM

Hebras #

mm.

∅

mm.

Aislación

mm.

Diámetro Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte. Aire

A 40º C Amperes

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curva-

tura mm.


(0,1 seg.) 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500

168 266 420 532 665 836

1064 342 418 518 666

1220

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

23 26 30 32 34 38 42 44 48 52 61 78

800 1.100 1.500 1.700 2.100 2.600 3.200 3.700 4.400 5.400 6.400

11.600

59 79 104 120 138 161 186 215 249 287 320 487

110 180 280 350 440 500 500 560 660 810 960

1.740

139 154 178 189 206 230 252 264 288 311 364 466

4 6 10 12 15 19 24 30 38 48 57

114 W-90 5 KV (3 CONDUCTOR)

6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

266 420 532 665 836

1064 342 418 518

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51

2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

35 40 41 45 47 50 53 56 61

1.600 2.100 2.400 2.900 3.200 3.800 4.400 5.200 6.200

79 104 120 138 161 186 215 249 287

180 280 350 440 500 580 660 780 930

210 235 247 266 280 300 317 335 363

6 10 12 15 19 24 30 38 48

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 2KV y 5 KVTemperatura de Servicio: 90º CSobrecarga de Emergencia: 130º CTemp. de Cortocircuito: 250º C

Tensión de Servicio: 1KV Temperatura de Servicio: 90º C

P-14


G

Usos:Multiconductor con cable de tierra incorporado, utilizado principalmente en faenas mineras como alimentaciónde grúas, palas, dragas, perforadoras y otros equipos en constante movimiento.Norma de fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:Conductor De cobre, sin estaño, de gran flexibilidad.Conductor tierra: De cobre, sin estaño, flexibilidad.Aislación: Compuesto EPDM, etileno propileno modificado, de excelentes propiedades eléctricas y flexibilidadaun a bajas temperaturas.Revestimiento: Compuesto EXTRA HEAVY DUTY de HYPALON o neopreno de gran resistencia al arrastre,intemperie, ozono, agentes químicos y a la llama.

TIPO: G 5 KV (3 CONDUCTOR) Construcción Cable de tierra Calibre

AWG

Hebras #

min

Diám.

mm.

EspesorAislación

mm.

Calibre

AWG

#

Hebras

Espesor

Revestim.mm.

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap. Corriente

40º C Amperes

Fuerza deArrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm.


(0,1 seg.) K.A.

6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

266 420 532 665 836

1064 342 418 518

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51

2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

10 8 8 8 7 6 5 4 3

104 168 168 168 210 266 336 420 532

3,94 4,32 4,32 4,83 4,83 5,21 5,21 5,21 5,59

35 43 41 45 47 50 53 56 61

1.720 2.300 2.600 3.100 3.450 4.100 4.800 5.700 6.800

79 104 120 138 161 186 215 249 287

180 280 350 440 520 620 720 860

1.020

210 235 247 266 280 300 317 335 363

6 10 12 15 19 24 30 38 48

TIPO: G 2 KV (3 CONDUCTOR) Construcción Cable de tierra Calibre

AWG o MCM

Hebras #

min

Diám.

mm.

Espesor Aislación

mm.

Calibre

AWG

Nº

Hebras

∅ Final

mm.

Peso Total

Kg./Km.

Cap. Corriente

40º C Amperes

Fuerza deArrastre

Kg.

RadioCurva-

tura mm.

Corriente Corto.

circuito K.A.(0,1 seg.)

8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500

168 266 420 532 665 836

1064 342 418 518 666

1220

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,41 2,41

12 10

8 8 8 7 6 5 4 3 2

2/0

65 104 168 168 168 210 266 336 420 532 665 342

23 26 30 32 34 38 42 44 48 52 61 78

880 1.220 1.700 1.900 2.300 2.850 3.500

4.100 4.900 6.000 7.200 13.000

59 79 104 120 138 161 186 215 249 287 320 487

110 180 280 350 440 500 530 615 740 900

1.080 1.970

139 154 178 189 206 230 252 264 288 311 364 466

4 6 10 12 15 19 24 30 38 48 57

114

Usos:Diseñados para satisfacer las exigencias de toda faena minera donde se requiera de un conductor dealimentación y poder para equipos y maquinarias móviles.Norma de fabricación: BS-708 Descripción del conductor:Cable de cobre, blando, estañado, flexible.Aislación de caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, de excelentes propiedades eléctricas aun a altastemperaturas, de gran flexibilidad y resistencia al ozono, a agentes químicos y a la llama.Cable de tierra y control incorporados. Ambos de cobre blando y flexible. Los conductores de control vanaislados con el mismo compuesto que los conductores principales.Revestimiento final Heavy Duty de NEOPRENO de gran resistencia mecánica, abrasión, impactos, humedad,intemperie, agentes químicos y a la llama.

Construcción Conductor Número de Conductores

Calibre mm2

Nº Hebras min.

Diám. mm.

Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm. Tierra mm2

Piloto mm2

Diámetro Final mm.

Peso Total

Kg./Kmt. 3 3 3 3

25 35 50 70

196 276 399 551

0,4 0,4 0,4 0,4

1,65 1,65 1,90 1,90

5,0 5,0 5,0 5,0

25 35 50 70

16 16 25 35

44 48 55 59

3.300 3.800 5.200 6.400

Construcción

Cap. Cte.

Amperes


K.A. (0,1 seg.)

Fuerza Arrastre

Kg.

Radio Curvatura

mm. 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70

123 143 173 223

11 15 22 31

500 570 780 960

270 290 330 360

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 5KV, 8 KV, 15KV, 25KVTemperatura de Servicio: 90º CSobrecarga de Emergencia: 130º CTemp. de Cortocircuito: 250º C


SHD Y SHD GC

Usos:Por su gran resistencia y flexibilidad se recomienda para ser usado principalmente en faenasmineras como alimentación de grúas, palas, perforadoras, dragas y equipos en movimiento engeneral.Norma de fabricación: ICEA S-68-516Descripción del conductor:Conductor de cobre blando, sin estaño, de gran flexibilidad.Aislación de caucho ETILENO PROPILENO, EPDM, de excelentes propiedades eléctricas,flexibilidad aun a bajas temperaturas, resistente a agentes químicos y ozono.Blindaje de cada fase constituido por un trenzado mixto de alambres de cobre estañado y algodón,lo que contribuye eficazmente a la flexibilidad del cable.Los conductores de tierra y control son de cobre blando y flexible.El de tierra estañado y sin aislación y el de control sin estaño y aislado con EPDM.Revestimiento final constituido por un compuesto Extra Heavy Duty basado en HYPALON, de granresistencia al arrastre, intemperie, ozono, agentes químicos y a la llama.

Tipo SHD:Conductor con cable de tierra incorporado.Tipo SHD-GC:Conductor con cable de tierra y control de tierra incorporado.

CABLE TRIPOLAR: SHD Y SHD GC 5 KV 90º C Construcción Espesores Conductor TierraCalible

AWG o MCM

Hebras #

min.

Diámetro

mm.

Aislación

mm.

Revesti- miento mm.

SHD AWG

SHD GCAWG

Diám.Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.

Cap. Cte.Al Aire 40º C

Amperes

Fuerza deArraste

Kg.

RadioCurva-

tura mm.

Cte. Corto.

CircuitoK.Amp.

6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350

266 420 532 665 836

1064 342 418 518 666 740 925

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 3,05 3,05 3,05

4,70 4,70 5,21 5,21 5,21 5,59 5,59 5,97 5,97 6,35 6,35 6,73

10 8 8 7 6 6 5 4 3 2 1 1

10 8 7 6 5 4 3 2 1

1/0 1/0 2/0

40 43 45 48 50 53 56 60 64 68 71 75

2.000 2.500 3.000 3.400 3.900 4.600 5.400 6.400 7.600 9.000

10.000 11.400

79 104 120 138 161 186 215 249 287 320 367 394

180 280 354 444 580 690 800 960

1.140 1.340 1.490 1.710

240 260 270 285 300 320 335 360 380 410 430 450

6 10 12 15 19 24 30 38 48 57 68 79


AWG o MCM

Hebras #

min.

Diámetro

mm.

Aislación

mm.

Revesti- miento mm.

SHD AWG

SHD GCAWG

Diám.Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Amperes

Fuerza deArraste

Kg.

RadioCurva-

tura mm.

Cte. Corto.

CircuitoK.Amp.

4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350

420 532 665 836

1064 342 418 518 666 740 925

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81

5,21 5,21 5,59 5,59 5,59 5,97 6,35 6,35 6,35 6,73 7,11

8 8 7 6 6 5 4 3 2 1 1

8 7 6 5 4 3 2 1

1/0 1/0 2/0

50 51 54 56 59 63 67 70 74 77 82

3.000 3.400 3.900 4.400 5.100 6.000 7.100 8.300 9.400

10.500 12.100

122 140 159 184 211 243 279 321 355 395 435

280 354 444 660 760 890 1.060 1.250 1.410 1.580 1.810

395 410 430 450 470 500 530 560 590 620 650

10 12 15 19 24 30 38 48 57 68 79


AWG o MCM

Hebras #

min.

Diámetro

mm.

Aislación

mm.

Revesti- miento mm.

SHD AWG

SHD GCAWG

Diám.Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Amperes

Fuerza deArraste

Kg.

RadioCurva-

tura mm.

Cte. Corto.

CircuitoK.Amp.

2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

665 836

1064 342 418 518

0,25 0,25 0,25 0,51 0,51 0,51

5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33

5,97 5,97 6,35 6,35 6,73 6,73

7 6 6 5 4 3

6 5 4 3 2 1

61 64 67 70 74 78

4.700 5.300 6.100 6.900 8.100 9.300

164 187 215 246 283 325

444 790 910 1.030 1.210 1.390

490 515 540 560 590 620

15 19 24 30 38 48


AWG o MCM

Hebras #

min.

Diámetro

mm.

Aislación

mm.

Revesti- miento mm.

SHD AWG

SHD GCAWG

Diám.Final

mm.

Peso Total

Kg./Kmt.


Amperes

Fuerza deArraste

Kg.

RadioCurva-

tura mm.

Cte. Corto.

CircuitoK.Amp.

1 1/0 2/0 3/0 4/0

836 1064

342 418 518

0,25 0,25 0,51 0,51 0,51

7,49 7,49 7,49 7,49 7,49

6,62 6,62 6,90 6,90 7,49

6 6 5 4 3

5 4 3 2 1

73 75 79 82 86

7.000 7.600 8.600 9.600

11.000

191 218 249 286 327

790 910 1.030 1.210 1.390

580 600 630 655 690

19 24 30 38 48

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Conductores para Telecomunicaciones

MTAPL Usos:Cables telefónicos utilizados en red urbana y suburbanas, dentro del rango de frecuencias vocales , como cables dedistribución. (MTAPL) o altas frecuencias (MTAPL-PCM).Diseñados para tendido fijo ya sea en duchos subterráneos o aéreos (MTAPL).En el caso del MTAPL-8 éste trae incorporado un mensajero para ser usado en tendidos aéreos, en especial en zonassuburbanas.Nota: Cables con par piloto bajo norma grupos telefónica España se denominan “EAP”.Norma de fabricación: REA PE-22 y MADECO

Descripción del conductor:Alambre de cobre blando.Aislación:Polietileno virgen de alta densidad según ASTM D1248 tipo III o IV grados 5. Cumplecon REA PE-22 y REA PE-200.Código de Colores:Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinacionesdiferentes.Cableado:Los conductores aislados son torcidos en pares con diferentes largos de paso para reducir al mínimoel acoplamiento y diafonía.Cables de 25 pares y menores son formados cableando los pares en capasunidireccionales.Cables de más de 25 pares son formados cableados los pares en capas unidireccionales para formarunidades y después cableando estas unidades en capas concéntricas unidireccionales.

Amarra de la unidad:Hilos o cintas no higroscópicas coloreados, aplicadas en espiral.Envoltura del Núcleo:Cinta plástica no higroscópica de alta rigidez dieléctrica, aplicada longitudinal o helicoidalmente.Pantalla metálica:MTAPL y MTAPL-8: Cinta de aluminio blando, lisa o corrugada recubierta con un copolímero por ambas caras, que sepega al revestimiento exterior del cable, lo que impide el ingreso de agua y/o vapor al interior del cable. PTAPL-PCM: Además de la pantalla descrita anteriormente, se ubica una pantalla central en forma de S, o D que separa,en dos compartimentos iguales, al núcleo. Este cable se usa en transmisión de datos a altas frecuencias. La cinta dealuminio corresponde a la aleación 1100, 1145 ó 1235, según norma ASTM B-209.Marca de identificación:Identificación del cable tipo, pares y nombre fabricante. Además fecha si se requiere.Cubierta:Polietileno negro baja densidad, alto peso molecular, correspondiente a ASTMD1248 tipo I clase C grado 5

Polarización de los pares: Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinaciones diferentes.

CODIGO DE COLORES Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b

1 2 3 4 5

Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco

Azul Naranja Verde Café Gris

6 7 8 9

10

Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo


11 12 13 14 15

Negro Negro Negro Negro Negro

Azul NaranjaVerde Café Gris

16 17 18 19 20

AmarilloAmarilloAmarilloAmarilloAmarillo


21 22 23 24 25

Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta


TABLA DE DIMENSIONES MTAPL

Nº Pares

Espesor

Promed. Mín. Mm

Diámetro Exterior

mm. (aprox.)

Peso

Aproxim. Kg/Km.

Largo

Nominal Mts.

Radio Curva.

Mm

Fza.

Tendido Kg.

CALIBRE 19 AWG 3 6 13 18 25 31 37 50 75 100 150 200 300 400

1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,62 1,62 1,80 1,80 2,07 2,25 2,52

11 13 16 18 21 24 26 29 35 39 47 53 63 71

120 180 285 390 520 690 795 970 1.380 1.780 2.630 3.405 4.995 6.570

1.500 1.500 1.500 1.500 1.000 900 900 900 800 500 400 300 200 200

155 185 225 260 290 340 360 410 490 550 670 740 890

1000

13 27 54 82 114 141 169 228 342 457 685 914

1371 1828

CALIBRE 22 AWG 3 6 12 18 25 31 37 50 75 100 150 200 300 400 600 900

1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,62 1,62 1,80 2,07 2,07 2,25 2,52

10 11 13 15 16 18 19 21 27 29 35 39 46 52 63 75

80 105 180 220 300 355 415 520 775 980 1.385 1.785 2.620 3.425 5.015 7.370

1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 900 900 900 900 300 300 300 300 200

135 150 180 210 230 250 270 290 390 400 480 540 640 730 880

1050

6 13 27 40 56 70 83 113 170 226 340 463 680 907

1360 2041

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


MTAPL (continuación)

CONSTRUCCIONLos pares se encuentran dispuestos de acuerdo a los siguientes esquemas:

Nº

Pares

Espesor

Promed. Mín. Mm

Diámetro Exterior

mm. (aprox.)

Peso

Aproxim. Kg/Km.

Largo

Nominal Mts.

Radio Curva.

Mm

Fza.

Tendido Kg.

CALIBRE 24 AWG 6 12 18 25 37 50 75 100 150 200 300 400 600 900

1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,62 1,62 1,80 1,80 2,07 2,25

9,5 11 12 14 15 17 20 24 29 32 38 42 51 61

90 135 170 225 290 370 505 670 940

1.190 1.710 2.230 3.270 4.760

1.500 1.500 1.500 1.500 900 900 900 900 900 300 300 300 300 300

135 160 175 200 220 250 290 250 400 450 520 590 720 860

8 17 25 35 53 71 107 143 215 287 430 574 861

1291

CALIBRE 26 AWG 12 18 25 37 50 75 100 150 200 300 400 600 900

1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,62 1,62 1,80 2,07

10 10 12 13 15 17 19 23 27 31 35 41 50

105 125 165 210 270 360 430 640 830

1.500 1.820 2.230 3.260

1.500 1.500 1.500 1.500 900 900 900 900 300 300 300 300 300

150 155 175 190 210 250 270 310 370 430 490 590 700

10 16 22 33 44 67 89 134 179 268 358 537 806

Rigidez Dieléctrica:La aislación soporta una prueba de voltaje continuoentre conductores, durante 3 segundos de:

AWG 19 22 24 26

Volts 4.500 3.600 3.000 2.400

La aislación entre conductores y pantalla soporta durante 3segundos la prueba de voltaje continuo de:

Volts 10.000 10.000 5.000 5.000

AWG 19 22 24 26

Resistencia ohmica:La resistencia eléctrica de los conductores en corrientecontinua a 20ºC no excede de :

Desbalance de resistencia:El desbalance de resistencia par-par no excede de

AWG 19 22 24 26

OHM/Km. Par 57,2

115,6 180,2 285,9

AWG 19 22 24 26

Promedio máximo % 1,5 1,5 1,5 2,0

Individual %4 4 5 5

Capacidad mutua:El valor promedio a 1 KHz + 10% para cables de 18pares o más es

AWG 19 22 24 26

Desbalance de capacidadEl desbalance de capacidad máximo entre pares adyacentesy contiguos a 1 KHz + 10% no exceda de:

Resistencia de aislaciónLa resistencia de aislación a 500 V, 1 min. y 20ºC essuperior a

Atenuación:No excede de los valores nominales promedios indicadoresen más de un 5%.

nF/Km. 54 54 54 54

AWG

19 22 24 26

RMS Máx PF/Km. 12 pares y más

45 45 45 45

Máx. individual PF/Km.6 pares

180 180 180 180

MOHM/Km 16.000 16.000 16.000 16.000

AWG 19 22 24 26

Decibeles / Loop / Km. 150 KHz 772 KHZ

4,0 5,7 7,5

10,9

AWG 19 22 24 26

8,6 12,4 15,4 19,5

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


MTAPL-8 Autosoportado (Continuación) Del sistema Conductor Del sistema Autosoportante *)

Reves. Sobre el cable

Reves. Sobre Cab. Ac.

Ø Ext. Aprox.

Cantidad

de Pares

Pro Min mm.

Dimens. Exterior

Apro. mm.

P. Mín. mm.

C/Acer. Ø 3/16”

C/Acer. Ø 1/4”

Peso

Tot. Apr. Kg./Km.

CALIBRE 19 AWG 6

12 18 25 31 50 75

100

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.62 1.80 1.80

13 x 23 16 x 26 18 x 28 20 x 31 24 x 35 29 x 40 35 x 47 39 x 50

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

7,11 7,11 7,11

- - - - -

- - -

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

280 390 500 680 840 1.200 1.600 2.000

CALIBRE 22 AWG 6 12 18 25 31 50 75

100 150 200

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.62 1.62 1.80 1.80

10 x 20 12 x 22 14 x 24 16 x 26 17 x 28 20 x 31 27 x 38 29 x 41 35 x 46 39 x 51

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

7,11 7,11 7,11 7,11

- - - - - -

- - - -

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

220 280 340 400 550 700 980 1.200 1.600 2.100

Del sistema Conductor Del sistema Autosoportante *)

Reves. Sobre el cable

Reves. Sobre Cab. Ac.

Ø Ext. Aprox.

Cantidad

de Pares

Pro Min mm.

Dimens. Exterior

Apro. mm.

P. Mín. mm.

C/Acer. Ø 3/16”

C/Acer. Ø 1/4”

Peso

Tot. Apr. Kg./Km.

CALIBRE 24 AWG 6 12 18 25 50 75 100 150 200 300

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.62 1.62 1.80

9 x 19 11 x 21 12 x 22 14 x 24 17 x 27 20 x 31 24 x 35 29 x 41 32 x 43 38 x 49

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

7,11 7,11 7,11 7,11 7,11

- - - - -

- - - - -

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

200 250 280 330 500 680 870 1.200 1.400 2.000

CALIBRE 26 AWG 12 18 25 50 75 100 150 200 300 400

1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.36 1.62 1.62 1.80

10 x 20 10 x 20 12 x 22 15 x 25 17 x 28 19 x 30 23 x 34 27 x 38 31 x 42 35 x 46

1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

7,11 7,11 7,11 7,11

- - - - - -

- - - -

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

210 230 300 350 500 650 800 1.000 1.400 1.700

Para los cables autosoportados (figura 8) se emplea como soporte un cable de acero de alta resistencia (EHS)galvanizado, con un diámetro exterior de 3/16” (7x1,575 mm.)=4,73 mm; o bien de 1/4” (7x2,03mm.)=6,10 mm., segúncalibre y cantidad de pares.

Carga de ruptura de cable de acero: Nervio de Unión: Entre el revestimiento del cable conductor y el cable3/16 = 1.800 Kg. de acero tiene las dimensiones siguientes:1/4” = 3.000 Kg. Espesor nominal = 2,54 mm Espesor mínimo= 1,90mm Alto nominal= 3,05mm(*) Incluido el peso del cable de acero. Alto mínimo=2,54mm

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Cables Rellenos Aislados con Espuma – PielMTAPL-FS-J: Espuma, RellenoMTAPL-FS-J-PCM: Espuma, Relleno, Alta Frecuencia


MTAPL - FS - J (Continuación)

Usos:Cables telefónicos utilizados dentro del rango de frecuencias vocales, como cables de distribución (MTAPL-FS-J) y en alta frecuencias (MTAPL-FS-J-PCM)Diseñado especialmente para tenido fijo ya sea en ductos subterráneos o directamente enterrado, pues su blindaje de aluminio politenizado y relleno de jalea impideel ingreso y propagación de agua al interior del cable. Los cables que se usen directamente enterrados se sugiere como muy conveniente un revestimiento adicionalde polietileno bajo la cubierta PAL, para una mayor seguridad en el servicio.Nota: Cables con par pilotos bajo norma grupo telefónica España se denominan “EAP-FS-J”.Norma de fabricación: REA PE-89Descripción del conductor: Alambre de cobre blando.Aislación:Polietileno virgen de alta densidad esponjado con película virgen de alta densidad sólido segúnREA PE-200.Código de Colores:Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinaciones diferentes.Cableado: Los conductores aislados son torcidos en pares con diferentes largos de paso para reducir al mínimo el acoplamiento y diafonía.Cable de 25 pares y menos son formados cableando los pares en capas unidireccionales.Cables de más de 25 pares son formados cableando los pares en capas unidireccionales para formar unidades y después cableando estas unidades en capasconcéntricas unidireccionales.Amarra de la unidad:Hilos o cintas no higroscópicas coloreadas, aplicadas en espiral.Relleno: Compuesto de consistencia del grado eléctrico no higroscópico desarrollado para la industria de comunicaiones, que llena todos los interesticios entreaislación de cada conductor y la envoltura, previniendo el ingreso de agua o de humedad a lo largo del cable.Envoltura del Núcleo: Cinta plástica no higroscópica de alta rigidez dieléctrica, aplicada longitudinal o helicoidalmente.Pantalla metálica: MTAPL –FS-J: Cinta de aluminio blando, lisa o corrugada recubierta con un copolímero por ambas caras, que se pega al revestimiento exteriordel cable, lo que impide el ingreso de agua y/o vapor al interior del cable. MTAPL-FS-J-PCM además de la pantalla descrita anteriormente, se ubica una pantalla central en forma de S, 8 ó D que separa, en dos compartimentos iguales, alnúcleo. Este cable se usa en transmisión de datos a altas frecuencias. La cinta de aluminio corresponde a la aleación 1100, 1145 ó 1235, según norma ASTM B-209.Marca de identificación: Identificación del cable tipo, pares y nombre fabricante. Además fecha si se requiere.Cubierta: Polietileno negro baja densidad, alto peso molecular, correspondiente a ASTMD1248 tipo I clase C grado 5.

2400P

1200P 1500P 1800P

CONSTRUCCIONLa disposición de los pares es la misma de los MTAPL, en la gráfica se muestra la disposión para configuraciones superiores a 900 pares

CODIGO DE COLORESPar Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b

1 2 3 4 5



6 7 8 9 10



11 12 13 14 15



16 17 18 19 20



21 22 23 24 25



Polarización de los pares:Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinaciones diferentes.



Resistencia ohmica:La resistencia eléctrica de los conductores encorriente continua a 20ºC no excede de :


AWG 19 22 24 26

Promedio máximo %1,5 1,5 1,5 2,0

Individual %4 4 5 5


Desbalance de capacidadEl desbalance de capacidad máximo entre paresadyacentes y contiguos a 1 KHz + 10% no exceda de:



AWG 19 22 24 26

nF/Km. 54 54 54 54

AWG

19 22 24 26

RMS Máx PF/Km.12 pares y más

45 45 45 45


180 180 180 180

AWG 19 22 24 26

Volts 2.900 2.600 2.300 2.100

AWG 19 22 24 26

Volts 5.000 5.000 5.000 3.000

AWG 19 22 24 26

OHM/Km. 28,5 57,1 90,2

144,4

AWG 19 22 24 26

MOHMS/Km 1.600 1.600 1.600 1.600

Decibeles / Loop / Km.150 KHz 772 KHZ

4,0 5,7 7,5

10,9

AWG 19 22 24 26

8,612,4 15,4 19,5

4,46,2 8,3

11,4

10,414,6 18,5 22,8

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Cables Rellenos Aislados con PlásticoMTAPL-J: RellenosMTAPL-J-PCM: Rellenos, Alta Frecuencia


MTAPL-J

Usos:Cables telefónicos utilizados en red urbana, dentro del rango de frecuencia voclaes, como cables de distribución. (MTAPL-J) y altas frecuencias (MTAPL-J-PCM).Diseñado especialmente para tendido fijo ya sea en ductos subterráneos o directamente enterrado, pues su blindaje de aluminio politenizado y relleno de jaleaimpido el ingreso y propagación de agua al interior del cable. Los cableas que se usen directamente enterrados se sugiere como muy conveniente un revestimientoadicional de polietileno bajo la cubierta PAL., para una mayor seguridad en el servicio.Nota: Cables con par pilotos bajo norma grupo telefónica España se denominan “EAP-J”.Norma de fabricación: REA PE-39Descripción del conductor: Alambre de cobre blando.Aislación: Polietileno virgen de alta densidad según ASTM D1248 tipo III o IV grado 5 cumple con REA PE-200.Código de colores: Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinaciones diferentes.Cableado: Los conductores aislados son torcidos en pares con diferentes largos de paso para reducir al mínimo el acoplamiento y diafonía.Cable de 25 pares ymenores son formados cableando los pares en capas unidireccionales.Cables de más de 25 pares son formados cableando los pares en capas unidireccionalespara formar unidades y después cableando estas unidades en capas concéntricas unidireccionales.Amarra de la unidad: Hilos o cintas no higroscópicas coloreados, aplicadas en espiral.Relleno: Compuestos de consistencia del grado eléctrico no higroscópico desarrollado para la industria de comunicaciones que llena todos los interticios entreaislación de cada conductor y la envoltura, previniendo el ingreso de agua o humedad a lo largo del cable.Envoltura de Núcleo: Cinta plástica no higroscópica de alta rigidez dieléctrica, aplicada longitudinal o helicoidalmente.Pantalla metálica: MTAPL -J: Cinta de aluminio blando, lisa o corrugada recubierta con un copolímero por ambas caras, que se pega al revestimiento exterior delcable, lo que impide el ingreso de agua y/o vapor al interior del cable. MTAPL-PCM: Además de la pantalla descrita anteriormente, se ubica una pantalla central en forma de S, 8 ó D que separa, en dos compartimentos iguales, alnúcleo. Este cable se usa en transmisión de datos a altas frecuencias. La cinta de aluminio corresponde a la aleación 1100, 1145 ó 1235, según norma ASTM B-209.Marca de identificación: Identificación del cable tipo, pares y nombre fabricante. Además fecha si se requiere.Cubierta: Polietileno negro baja densidad, alto peso molecular, correspondiente a ASTMD1248 tipo I clase C grado 5.

CODIGO DE COLORESPar Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b Par Nº a b

1 2 3 4 5



6 7 8 9 10



11 12 13 14 15



16 17 18 19 20



21 22 23 24 25


Azul NaranjaVerdeCafé Gris

Polarización de los pares:Se usan 10 colores, obteniendo 25 combinaciones diferentes.

Construcción:La disposición de los pares es la misma de los otros conductores MTAPL, producción hasta 600 pares



Resistencia ohmica:La resistencia eléctrica de los conductores encorriente continua a 20ºC no excede de :


AWG 19 22 24 26

Promedio máximo %1,5 1,5 1,5 2,0

Individual %4 4 5 5


Desbalance de capacidadEl desbalance de capacidad máximo entre paresadyacentes y contiguos a 1 KHz + 10% no exceda de:



AWG 19 22 24 26

nF/Km. 54 54 54 54

AWG

19 22 24 26

RMS Máx PF/Km.12 pares y más

45 45 45 45


180 180 180 180

AWG 19 22 24 26

Volts 2.900 2.600 2.300 2.100

AWG 19 22 24 26

Volts 5.000 5.000 5.000 3.000

AWG 19 22 24 26

OHM/Km. 28,5 57,1 90,2

144,4

AWG 19 22 24 26

MOHMS/Km 1.600 1.600 1.600 1.600

Decibeles / Loop / Km.150 KHz 772 KHZ

4,0 5,7 7,5

10,9

AWG 19 22 24 26

8,612,4 15,4 19,5

4,46,2 8,3

11,4

10,414,6 18,5 22,8

7.000 5.000 4.000 2.800

15.00015.000 15.000 15.000

57,2 115,6 180,2 285,9

4,05,7 7,5

10,9

8,612,4 15,4 19,5

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

TEDE

TEDT


TERP

TERE

Usos:Para conexiones telefónicas exteriores (Acometida), por su cableado es menos susceptible o interferencias desde el

exterior.Norma de fabricación: MADECO

Descripción del Conductor:Alambre de cobre duro, sin revestimiento de polietileno.Ambos conductores van retircidos entre sí, formando el par.

Calibre AWG

Ø Exterior Aproximado

mm.

Resist. Eléctr.Aproximado

Ohm/Km.

Peso Aproximado

Kg. /Km. 2 x 20 2 x 18 2 x 17 2 x 16 2 x 14 2 x 12

5,8 6,2 6,4 6,7 7,4 8,2

70,00 44,50 35,20 27,96 17,60 11,05

21 27 32 38 54 79

Usos: Para conexiones telefónicas exteriores (acometida) por sus excelentes características eléctricas, térmicas, químicas ymecánicas; superiores a los tipos con aislación de PVC; estos conductores pueden ser enterrados directamente, si esnecesario.Norma de fabricación: MADECO

Descripción del conductor:Dos alambres de cobre duro, calibre Nº18 AWG paralelos con aislación y revestimiento integral de etileno propilenoretardante a la llama, con dos nervios de polarización.

Características Técnicas Unidades Tede Alambre de: Espesor Nominal Separación entre conductores nom. Dimensiones exteriores aprox. Peso total aprox.

- mm. mm. mm.

Kg./Km

COBRE - DURO 1,22 1,40

3,5 x 6 37

Resistencia del conductor (20ºC) máx Adhesión (en 3/8”) mín. Carta de ruptura mín. Resistencia a la compresión mín. Capacidad mutua (100Hz.) nom. Resistencia de aislación mín. Rigidez dieléctrica C.A.

OHM/Km. PAR Kg. Kg. Kg.

UF/Km. MEGOHMS/Km.

Kv.

46,6 14 72

408 80

1.000 7,5

Usos: Para conexiones telefónicas en exterior (acometida).Norma de fabricación: MADECO.Descripción del conductor:Alambre de cobre duro con aislación de cloruro de polivinilo, PVC, negro, integral, polarizado por nervios.

Calibre AWG

Med. Exter. Aprox. mm.

Resist. Eléct. Máx OHM/Km.

Cobre

Peso Aproximado

Kg./Km.

2 x 18

3,5 x 7,8

46,6

40

Usos: Para conexiones telefónicas exteriores (acometida).Excelentes características eléctricas, térmicas, químicas y mecánicas.Puede ser enterrado directamente si es necesario.Norma de fabricación: MADECODescripción del conductor:Alambre de cobre calibre 17 AWG con aislación y revestimiento integral de goma etileno propileno retardante a la llama.Ambos conductores van retorcidos entre sí, formando el par.

Calibre AWG

Med. Exter. Aprox.mm.

Resist. Eléct. MáxOHM/Km.

Peso Aproximado Kg./Km.

17

8,5

35,2

55

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]


ITCC (uso interior )

Usos:Cable telefónico de uso interior para interconexiones de equipos de transmisión, equipos de procesamiento de datos, tableros,conmutadores, módulos de oficinas centrales, etc.Norma de fabricación: MADECODescripción del conductor:Conductores de cobre blando sin estañar o estañados, en calibres Nº 24 AWG. (0.50 mm.Ø) y Nº 22 AWG (0.64 mm, Ø).Aislación de PVC semirrígido colores sólidos codificados, pareados con pasos de longitud diferente para minimizar la diafinía; parescableados en capas unidireccionales de hasta 25 pares. Sobre 25 pares el cable está formado por gris.Excelentes propiedades dieléctricas y mecánicas, resistencia a los ácidos, grasas, aceites, retardantes a la llama.Resistencia máxima del conductor: (20ºC). 99.0 ohm/Km. Para Nº 24 AWG.61.0 ohm/Km. Para Nº 22 AWG.Resistencia mínima de aislación:610 M ohm/Km.Ruptura dieléctrica:1.000 Volts cc. –3 seg. ( entre conductores ).

COLORES ELEMENTO PAR

Nº a b 1 2 3 4 5



6 7 8 9

10



11 12 13 14 15



16 17 18 19 20

Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo


21 22 23 24 25

101

Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta Rojo


Blanco

NOTA: A partir del par Nº 26, el conductor “a” puede identificarse mediante una traza helicoidal.

Espesores Ø Exter. Máximo Peso Aproximado Nº

Pares Aislación mm.

Revestim. mm.

Nº 24 AWG mm.

Nº 22 AWG mm.

Largo Normal

mt. Nº 24 AWG

Kg./Km. Nº 22 AWG

Kg./Km. 1 3 6 12 18 25 37 50 75 100

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

0,7 0,7 0,7

0,85 0,85 0,85 0,85 1,00 1,00 1,00

3,5 4 5 7 8 9 11 12 15 17

3,5 4,5

6 8 9 10 12 14 17 19

1.000 1.000 1.000 1.000 500 500 500 300 300 300

14 23 40 75 105 140 200 270 390 500

15 31 55 100 142 195 270 360 500 680

Nota: A pedido se fabrican cables con pantalla adicional.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

JUMPER

TIP

SYY – S2YY Cable Para Interiores


Usos:En tableros de distribución e interconectores.Norma de fabricación: ITT.

Descripción del Conductor:Alambre de cobre, estañado, con aislación de cloruro de polivinilo (P.V.C); conductores en colores retorcidos entre sí.2.000 Volts cc. –3 seg. ( entre conductores ).

Calibre AWG

Cantidad de Conductores

Esp. Aislac.mm.

Ø Exteriormm.

Peso Aprox. Kg./Km.

26

1 2 3 4 5 6

0,2

0,8 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3

3,0 4,5 6,0 7,5 9,0

11,9

24

1 2 3 4 5 6

0,2

1,0 2,0 2,1 2,4 2,6 2,8

3,0 4,5 8,9

11,9 14,9 17,9

22

1 2 3 4 5 6

0,25

1,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,3

4,5 9,0

13,4 16,4 20,8 25,3

Usos:Usos:Conexiones de teléfono en interiores de edificios.Norma de fabricación: ITS-2294

Descripción del conductor:Alambre de cobre blando sin estañar con aislación de PVC. En color marfil u otros colores por conductor. Cuando todos los conductores son de color marfil van polarizados con uno o dos nervios, según la cantidad deconductores.

Calibre AWG

Cant. De Conduct.

Esp. Aislac.mm.

Øex. Aprox.mm.

Peso Aprox. Kg./Km.

22 22 22 22

1 2 3 4

0,4 0,4 0,4 0,4

1,5 3,0 3,2 3,6

5 10 15 20

Usos:Conexión de teléfono en interiores de edificios.Norma de fabricación: VD 0813Descripción del conductor SYY: Alambre de cobre blando en calibre 0,5 mm de diámetro.Aislación de PVC, en colores sólidos, dos o más conductores retorcidos entre sí, huincha mylar y revestimiento de PVC resistente a la llama.S2YY: Aislación de PE, en colores sólidos, dos o más conductores retorcidos entre sí, huincha mylar y revestimiento de PVC resistente a la llama.

SYYØ

Cond mm.

Cantidad de

Conduc.

Esp. Aislación

mm.

Esp. Revestim.

mm.

Ø Ext. Aprox. mm.

Peso Aprox.

Kg./Km. 0,5 0,5

2 3

0,25 0,25

0,5 0,5

3,1 3,2

18 20

S2YY 0,5 0,5

2 3

0,22 0,22

0,3 0,3

2,6 2,7

9 12

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

RG - Conductores Coaxiales


Usos:En radiofrecuencia, donde se requiera un conductor blindado de baja capacidad.Norma de fabricación: MIL JAN C-17-ADescripción del conductor:Conductor de cobre blando, alambre o cable, estañado o sin estañar; aislación de polietileno,blindaje de cobre trenzado y revestimiento termoplástico.

Observaciónes: En las medidas RG-6U, RG-8, RG-59 y RG-59 cctv estos conductores se proveen de importación directa y conblindaje por pantalla de aluminio y distintos porcentajes de malla la cual puede ser de aluminio o cobre.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de Servicio: 0.6 , 5 y 15 KV Temperatura de Servicio: 90ºCSobrecarga Emergencia: 130ºC

Tensión de servicio: 750vTemperatura de servicio: 85ºC

Conductores Navales

Conductores Submarinos

ECP-EMCP-CECP

Usos:Cable especialmente diseñado para que atraviesen zonas bajo agua o totalmente sumergidos, con protección mecánica que lo hacenresistente a corriente y todos marinos.Norma de fabricación: ICEA S-68-516, ICEA S-66-524

Descripción del conductor:Cable multipolar de cobre, blando, estañado.Aislación de caucho ETILENO PROPILENO: EPDM, o bien polietileno reticulado, XLPE (cross-linked), ambos de excelentes propiedadeseléctricas aun a bajas temperaturas.Los conductores aislados van cableados entre sí (eventualmente podrán ir también conductores de tierra y/o control) y sobre ellos unrelleno y una pantalla antiteredo y un nuevo relleno.La protección mecánica del cable está constituida por alambres de acero galvanizadosobre los cuales va un revestimiento final más una capa de yute impregnado con resinas asfálticas.

CABLE SUBMARINO TRIPOLAR 5 KV Construcción Espesor Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám. mm.

Aislación mm.

Revest. mm.

DiámetroFinal mm.

Peso Total

Kg./Km.


Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 6 4 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350

7 7 7 19 19 19 19 19 37 37

1,56 1,96 2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47

2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

2,10 2,10 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00

41 42 48 50 54 57 60 63 66 72

2.500 2.800 3.700 4.200 4.900 5.700 6.700 7.600 8.600

10.800

78 102 133 154 177 202 231 264 292 354

490 490 665 760 865 980 1.220 1.350 1.500 1.790

500 510 580 600 650 690 720 760 800 870

6 10 15 19 24 30 38 48 57 79

CABLE SUBMARINO TRIPOLAR 15 KV 100% IL Construcción Espesor Calibre

AWG o MCM

Hebras

Diám. mm.

Aislación mm.

Revest. mm.

DiámetroFinal mm.

Peso Total

Kg./Km.


Fuerza Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.


K. Amperes 2 1

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350

7 19 19 19 19 19 37 37

2,47 1,69 1,89 2,13 2,39 2,68 2,09 2,47

4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45

2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0

58 62 65 67 72 76 79 82

5.000 5.800 6.400 7.000 8.800 9.600

10.800 13.200

150 171 194 220 250 284 311 374

1.290 1.290 1.420 1.420 1.790 1.950 2.120 2.470

700 750 780 810 870 910 950 990

15 19 24 30 38 48 57 79

Usos:Estos cables están diseñados para ser instalados en barcos en circuitos de poder y/o control, y ser certificados por ABS. Lasespecificaciones base del diseño constructivo ABS en cuanto a espesores de aislación y revestimiento, DG SHIPS 211* referente aformación del cable desnudo, ABS norma de compuesto de aislación y norma de compuestos del revestimiento.Estos productos sonresistentes al agua dulce y salada, a los aceites, pasan la prueba de llama en bandeja vertical IEC 332-3 en todos los calibres con pocaemisión de humo y bajo contenido de halógenos.Norma de fabricación: ABS (también puede fabricarse según IEC)Descripción del conductor:Conductor cables de cobre sin estañar, de calibres entre 1.5 mm2 y 240 mm2 según DG SHIPS 211. Aislación compuesto de gomaEPDM de formulación MADECO, tipo Freetox con espesores según especificaciones ABS y norma de compuesto según ABS.Revestimiento interior (solo para cables blindados), compuesto elastomérico de Hypalon de formulación MADECO, de bajo contenido dehalógeno con poca emisión de humo y retardante a la llama, con espesores según ABS.Blindaje del núcleo (solo para cables blindados), trenzado de cobre estañado de hebra 0.25 mm. de diámetro y recubrimiento mínimo de85%, bajo el blindaje lleva un film de poliester en base a polietileno tereftalato.En cable múltiples de instrumentación formación a pares a pedido expresamente indicado poe el cliente, se aplicará, en cada par,blindaje de film metalizado y sobre el conjunto el trenzado metálico.Revestimiento final compusto elastomérico de Hypalon de formulación MADECO, de bajo contenido de halógeno, de poca emisión dehumo y retardante a la llama, con espesores según ABS, de excelentes propiedades mecánicas, muy resistente a los aceites, aguasdulce y salada. Con muy buena propiedades eléctricas.Observación:Polarización en caso de cables trifilares y multifilares, se polarizará con colores, con un conductor direccional, un conductor piloto y restode un tercer color.

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

ECP-EMCP-CECP (continuación)

E Cp -750 V.

CABLES MONOFILARES DE PODER, DISTRIBUCION E ILUMINACION Calibre

Construcción Espesor Aislación

mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ FinalAprox.mm.

Peso TotalAprox.

Kg./Km.

Capacidad de Corriente

A

Tracción Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)

K. A. 1 x 1,5 1 x 2,5 1 x 4,0 1 x 6,0 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

7/0,50 7/0,67 7/0,85 7/1,04 19/0,85 19/1,04 19/1,35 19/1,53 19/1,78 19/2,14 37/1,78 37/2,03 37/2,25 37/2,52 61/2,25

1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4

1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8

7 7 8 8 10 11 14 14 16 18 21 22 25 26 30

50 65 90 110 180 240 370 470 600 850 1.000 1.300 1.600 2.100 2.600

18 28 38 49 67 91 120 148 184 228 276 319 367 418 492

10 17 28 42 70 112 175 245 350 490 500 500 500 500 500

35 35 40 40 50 55 70 70 80 90 105 110 150 156 180

0,6 1 2 3 5 7 11 16 22 31 42 54 67 82

108

EM Cp -750 V.

CABLES TRIFILARES DE PODER, DISTRIBUCION E ILUMINACION Calibre


mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ FinalAprox.mm.

Peso TotalAprox.

Kg./Km.


A

Tracción Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)


7/0,50 7/0,67 7/0,85 7/1,04 19/0,85 19/1,04 19/1,35 19/1,53 19/1,78 19/2,14 37/1,78 37/2,03 37/2,25 37/2,52 61/2,25

1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4

1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 3,0

12 14 15 17 20 23 27 28 32 36 41 45 50 54 61

180 270 340 420 650 910 1.350 1.600 2.100 3.000 4.000 5.000 6.000 7.500 9.600

13 20 27 34 47 64 84 104 129 160 193 223 257 293 334

20 30 60 85 140 220 350 500 680

1.000 1.400 1.500 1.500 1.500 1.500

60 70 75 85 100 115 160 170 190 215 245 270 300 324 366

0,6 1 2 3 5 7 11 16 22 31 42 54 67 82

108

ECP-EMCP Poder

CE Cp -750 V.CABLES MULTIFILARES DE CONTROL E INSTRUMENTACION

Calibre


mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ FinalAprox.mm.

Peso TotalAprox.

Kg./Km.


A

Tracción Tendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)

K. A. 3 X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 9 X 1,5

12 X 1,5 19 X 1,5 27 X 1,5 37 X 1,5

3 X 2,5 5 X 2,5 7 X 2,5 9 X 2,5

12 X 2,5 19 X 2,5 27 X 2,5 37 X 2,5

19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30

37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1,20 1,30 1,30 1,40 1,50 1,70 1,90 2,00

1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,80 2,00 2,20

12 15 16 19 21 26 31 35

14 16 18 21 24 28 34 39

180 250 320 430 530 800

1.000 1.400

270 350 470 580 770

1.000 1.500 2.000

13 10 9 9 9 9 8 8

20 16 14 14 14 14 12 12

20 30 60 80 85 140 200 240

30 70 85 100 140 220 320 420

60 75 80 95 105 155 185 190

70 80 90 105 120 170 205 235

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

1 1 1 1 1 1 1 1

CECP Control

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

Tensión de servicio: 750ºVTemperatura de servicio: 95ºC

SIG V-SIG MV – C SIG V

Conductores Navales

Usos:Estos cables están diseñados para ser instalados en barcos en circuitos poder y/o control, y ser certificados por ABS. Lasespecificaciones base del diseño constructivo ABS en cuanto a espesores de aislación y revestimiento, DG SHIPS 211* referente a laformación del cable desnudo y trenzado protector de fibra de vidrio sobre la aislación, BS 6899* norma de compuesto de la aislación yNES 518* norma de compuesto del revestimiento.Estos productos son resistentes al agua dulce y salada, a los aceites, pasan la prueba de llama en bandeja vertical IEC 332-3 en todoslos calibres, tienen muy poca emisión de humo, no contienen halógenos y mantienen el servicio a lo menos 12 horas despues dequemados.Norma de fabricación: ABS, NES 518 DG-SHIPS 211, BS 6899.Descripción del conductor: Conductor cables de sobre sin estañar de calibres entre 1.5mm2 y 240mm2, según DG SHIPS221.Aislación compuesto goma silicona de formulación MADECO, con espesores según especificación ABS norma de compuesto segúnBS 6899.Protección de aislación: Trenzado de fibra de vidrio con recubrimiento mínimo de 65% y espesor aproximado de 0.2mm.Revestimiento interior (solo para cables blindados), compuesto elastomérico de copolímros etilénicos de formulación MADECO,denominado Neval, libre de halógeno, de muy poca emisión de humo y retardante a la llama, con espesores según ABS y compuestobasado en NES 518.Blindaje del núcleo (solo para cables blindados), trenzado de cobre estañado de hebra 0.25mm. de diámetro yrecubrimiento mínimo de 85%; bajo el blindaje lleva un film de poliéster en base a polietileno tereftalato.En cables múltiples deinstrumentación formación a pares a pedido expresamente indicado por el cliente, se aplicará, en cada par, blindaje de film metalizado ysobre el conjunto el trenzado metálico.Revestimiento final compuesto elastomérico de copolímeros etilénicos de formulación MADECO,serie Neval, libre de halógeno, de muy poca emisión de humo y retardante a la llama, con espesores según ABS y compuesto basado enNES 518.Observaciones:Polarización en caso de cables trifilares y múltifilares, se polarizará con colores, con conductor direccional, un conductor piloto y resto deun tercer color.Los colores usados podrán ser natural, amarillo, ladrillo, café o negro.

SIGV -750 V.CABLES MONOFILARES DE PODER, DISTRIBUCION E ILUMINACION

Calibre


mm.

Espesor Revest.

mm.

∅ Final Aprox. mm.

Peso Total Aprox.

Kg./Km.


A

TracciónTendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)


7/0,50 7/0,67 7/0,85 7/1,04 19/0,85 19/1,04 19/1,35 19/1,53 19/1,78 19/2,14 37/1,78 37/2,03 37/2,25 37/2,52 61/2,25

1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4

1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8

7 7 8 8 10 11 13 14 16 18 21 22 25 26 30

55 70 95 120 190 250 380 480 610 850 1.100 1.400 1.700 2.200 2.700

23 32 43 55 76 102 135 166 208 256 310 359 412 470 553

10 17 28 42 70 112 175 245 350 490 500 500 500 500 500

35 35 40 40 50 55 70 70 80 90 105 110 150 156 180

0,6 1 2 3 5 7 11 16 22 31 42 54 67 82

108

SIGMV -750 V.CABLES TRIFILARES DE PODER, DISTRIBUCION E ILUMINACION

Calibre


mm.

Espesor Revest.

mm.


Peso Total Aprox.

Kg./Km.


A

TracciónTendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)


7/0,50 7/0,67 7/0,85 7/1,04 19/0,85 19/1,04 19/1,35 19/1,53 19/1,78 19/2,14 37/1,78 37/2,03 37/2,25 37/2,52 61/2,25

1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4

1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 3,0

12 14 15 17 20 23 27 28 32 36 41 45 50 54 61

190 280 350 430 660 920 1.400 1.700 2.200 3.100 4.000 5.100 6.100 7.600 9.700

16 22 30 39 53 71 95 116 146 179 217 251 288 329 387

20 30 60 85 140 220 350 500 680

1.000 1.400 1.500 1.500 1.500 1.500

60 70 75 85 100 115 160 170 190 215 245 270 300 324 366

0,6 1 2 3 5 7 11 16 22 31 42 54 67 82

108

CSIG V -750 V.CABLES MULTIFILARES DE CONTROL E INSTRUMENTACION

Calibre


mm.

Espesor Revest.

mm.


Peso TotalAprox.

Kg./Km.


A

TracciónTendido

Kg.

Radio Curvatura

mm.

Cte. Coci.(0,1 seg)

K. A. 3 X 1,5 5 X 1,5 7 X 1,5 9 X 1,5

12 X 1,5 19 X 1,5 27 X 1,5 37 X 1,5

3 X 2,5 5 X 2,5 7 X 2,5 9 X 2,5

12 X 2,5 19 X 2,5 27 X 2,5 37 X 2,5

19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30 19/0,30

37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30 37/0,30

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0

1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2

12 15 16 19 21 26 31 35

14 16 18 21 24 28 34 39

190 260 330 440 540 800

1.100 1.400

280 360 480 590 780

1.100 1.600 2.100

16 14 12 12 12 12 11 11

22 17 15 15 15 15 13 13

20 30 60 80 85 140 200 240

30 70 85 100 140 220 320 420

60 75 80 95 105 155 185 190

70 80 90 105 120 170 205 235

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

1 1 1 1 1 1 1 1

Tel: 56-02-556 81 25Fax: 56-02-551 40 55

Lord Cochrane 1188

Santiago - Chile


[email protected]

cables especiales

Documents

c amperes amperes

mxima en ducto amperes

mxima enterrado amperes

colores y

aislacin y una pantalla

bandeja o ducto

construccin espesor

tripolarcalibre awg