CAFFETTERIA Hot Drinks SelectionSPECIALI DELLA CAFFETTERIA Special CoffeesSELEZIONE DI THÈ FREDDI Selection of Cold TeasSELEZIONE DI THÈ E TISANE “ARMANI/DOLCI”

Selection of “Armani/Dolci” Teas and InfusionsSELEZIONE DI SUCCHI Selection of Fruit JuicesCENTRIFUGATI DI FRUTTA E VERDURA FRESCHI

Fresh Squeezed Fruits and VegetablesACQUA MINERALE Mineral WaterBIRRE ITALIANE ED INTERNAZIONALI

Italian and international BeersSOFT DRINKS

EMPORIO ARMANI SIGNATURE CLASSICS

EMPORIO ARMANI SIGNATURE COCKTAILS

BREAKFAST

ALL DAY MENU 12:00 – 18:30

DESSERT

CAFFETTERIA

CHAMPAGNE AL CALICE Champagne by the glassVINI BIANCHI AL CALICE White wines by the glassVINI ROSSI AL CALICE Red wines by the glass

SPUMANTI AL CALICE Spumanti by the glass

ESPRESSOEspresso

ESPRESSO DOPPIODouble Espresso

CAFFÈ DECAFFEINATODecaffeinated Espresso

CAFFÈ D’ORZOBarley Coffee

CAFFÈ AL GINSENGGinseng Coffee

AMERICANOAmerican Coffee

MAROCCHINOEspresso, Hot Milk, Chocolate Powder

MAROCCHINO DECAFFEINATOEspresso Decaffeinated, Hot Milk, Chocolate Powder

LATTE MACCHIATOHot Milk with Espresso

CAPPUCCINOCappuccino

CAPPUCCINO DECAFFEINATODecaffeinated Cappuccino

CAPPUCCINO D’ORZOBarley Cappuccino

CAPPUCCINO AL GINSENGGinseng Cappuccino

LATTE BIANCOHot/Cold Milk

3,50

4,30

4,00

4,00

4,00

4,30

4,00

4,00

4,30

4,30

4,50

4,50

4,50

3,00

1,30

2,00

1,60

1,60

1,60

2,00

1,60

1,60

2,00

2,00

2,50

2,50

2,50

1,50

BANCOCounter

TAVOLOTable

CAFFETTERIA

Hot Drinks Selection

CHOCOLATE ARMANI CAFFÈEspresso, Hot Milk and Chocolate

CARAMEL ARMANI CAFFÈEspresso, Hot Milk and Caramel

CAFFÈ SHAKERATOShaken Coffee

4,00

4,00

7,00

1,60

1,60

5,00

THÈ ALLA PESCA BIO PLOSEBio Plose Peach Tea

THÈ AL LIMONE BIO PLOSE Bio Plose Lemon Tea

7,00

7.00

BANCOCounter

TAVOLOTable

SPECIALI DELLA CAFFETTERIA

Special Coffees

SELEZIONE DI THÈ FREDDI

Selection of Cold Teas

THÈ NERO GRAND YUNNANGran Yunnan Black Tea

THÈ VERDE GUNPOWDERGreen Tea Gunpowder

THÈ NERO ROSA E FIORI DI LOTOBlack Rose Tea and Lotus Flowers

THÈ ENGLISH BREAKFASTEnglish Breakfast Tea

THÈ AL GELSOMINOJasmine Tea

EARL GREYEarl Grey Tea

INFUSO DI CAMOMILLAChamomile Infusion

INFUSO FINOCCHIOFennel Infusion

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

7,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

BANCOCounter

TAVOLOTable

SELEZIONE DI THÈ E TISANE ‘ARMANI/DOLCI’

Selection of ‘Armani/Dolci’ Teas and Infusions

SUCCO DI PESCAPeach Juice

SUCCO DI MELAApple Juice

SUCCO DI MIRTILLOBlueberry Juice

SUCCO DI ARANCIA E CAROTAOrange and Carrot Juice

SUCCO DI ANANASPineapple Juice

SUCCO DI ALBICOCCAApricot Juice

SUCCO DI PERAPear Juice

SUCCO DI POMODOROTomato Juice

6,00

6,00

8,00

6,00

6,00

6,00

6,00

8,00

5,00

5,00

7,00

5,00

5,00

5,00

5,00

7,00

BANCOCounter

TAVOLOTable

SELEZIONE DI SUCCHI

Selection of Fruit Juices

ANANAS, FRAGOLA E MENTAPineapple, Strawberry and Mint

MELONE, PESCA E ZENZEROMelon, Peach and Ginger

ANGURIA, ANANAS E MELONEWatermelon, Melon and Pineapple

KIWI, CAROTA E BASILICOKiwi, Carrot and Basil

ARANCIA, MANGO E CAROTAOrange, Mango and Carrot

MELA, CAROTA E ZENZEROApple , Carrot and Ginger

MELA, KIWI E CETRIOLOApple, Kiwi and Cucumber

SMOOTHIE CON : LATTE, PAPAYA, ANANAS ,MELONE

Milk , Papaya , Pineapple , Melon

SPREMUTA ARANCIAFresh Orange Juice

SPREMUTA POMPELMOFresh Grapefruit Juice

9,00

9,00

9,00

9,00

9,00

9,00

9,00

11,OO

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

10,00

7,00

7,00

BANCOCounter

TAVOLOTable

CENTRIFUGATI DI FRUTTA E VERDURA FRESCHI

Fresh Squeezed Fruits and Vegetables

ACQUA ARMANI - NATURALE 75CLStill Armani Water - 75Cl

ACQUA ARMANI - NATURALE 33CLStill Armani Water - 33Cl

ACQUA ARMANI - GASATA 75CLSparkling Armani Water - 75Cl

ACQUA ARMANI - GASATA 33CLSparkling Armani Water - 33Cl

5,00

3,50

5,00

3,50

BANCOCounter

TAVOLOTable

ACQUA MINERALE

Mineral Water

MENABREA 33CL

MENABREA AMBER 33CL

BALADIN ISAC 33CL

BALADIN LEON 33CL

CORONA 33CL

TOURTEL (ANALCOLICA)

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

7,00

BIRRE ITALIANE ED INTERNAZIONALI

Italian and international Beers

5,00

3,50

5,00

3,50

COCA COLA

COCA COLA ZERO

SPRITE

ORANSODA

RED BULL

CHINOTTO

CRODINO

CEDRATA

SAN BITTER

FEVER TREE TONIC WATER

FEVER TREE LEMONADE

FEVER TREE GINGER BEER

FEVER TREE GINGER ALE

SODA WATER

7,00

7,00

6,00

6,00

7,00

6,00

7,00

6,00

7,00

7,00

7,00

7,00

7,00

6,00

SOFT DRINKS

HOLISTIC NEGRONICampari, Cocchi Vermouth di Torino, Star of Bombay, Nut Oil

SPRITZ MEDITERRANEOItalicus Bergamot Rosolio, Prosecco Bisol , Thyme Shrub

BELLINI SBAGLIATOCampari , Peach Three, Orange and Champagne

THE NEW GENTLEMENKetel One Vodka , Vetiver Greis, Pink Grapefruit Juice, Rosè Wine

SPICY COSMOPOLITANBelvedere Vodka , Domaine De Canton , Lychee , Cranberry

SUNSET GROOVESeedlip Groove, Strawberry, Basil, Ginger Beer

VIRGIN AMERICANOAmarico Aperitif, Bitter Monin, Cedrata Tassoni

EA GARDEN Seedlip Garden, Cucumber, Mint, Lemonade

16,00

16,00

18,00

16,00

18,00

14,00

14,00

14,00

EMPORIO ARMANI SIGNATURE MOCKTAILS

EMPORIO ARMANI SIGNATURE CLASSICS

CUVÉE PRESTIGE CA’ DEL BOSCO 43 EDIZ.75% Chardonnay, 15% Pinot Nero, 10% Pinot Bianco

PERLÈ FERRARI 2015Chardonnay

COCCHI PAS DOSÈ 2016

Pinot Nero

DOM PERIGNON MOET & CHANDON 2010 51% Chardonnay, 49% Pinot Nero

RUINART R

57% Pinot Nero , 40% Chardonay , 3% Pinot Meunier

BRUT ROYALE RESERVE PHILIPPONNAT

55% Pinot Noir, 30% Chardonnay, 15% Pinot

MOET&CHANDON GRAND VINTAGE BRUT 2012

41% Chardonnay, 33% Pinot Noir, 26% Pinot Meunier

16,00

15,00

18,00

40,00

23,00

20,00

SPUMANTI AL CALICE

Spumanti by the glass

CHAMPAGNE AL CALICE

Champagne by the glass

20,00

RUSSIZ COL DI SORE - MARCO FELLUGA40%Pinot Bianco, 35%Friulano, 15%Sauvignon, 10% Ribolla Gialla

PIETRACALDA - FEUDI S.GREGORIOFiano di Avellino

CHARDONNAY - CASTIGLION DEL BOSCOChardonnay

MASO WARTH - MOSERMoscato Giallo

VERTIGO LIVIO FELLUGA 2018Merlot , Cabernet Sauvignon

LANGHE NEBBIOLO MASSOLINO 2018Nebbiolo

PRIMA PIETRA CASTIGLION DEL BOSCO 201750% Merlot , 30 % Cabernet Sauvignon , 10% Cabernet Franc , 10% Petit Verdot

MONSIERU PRIME ALTURE 2016

Pinot Nero

13,00

10,00

10,00

9,00

10,00

13,OO

10,00

VINI BIANCHI

White Wines

VINI ROSSI

Red Wines

16,00

10,00

VINI ROSE' AL CALICE

Rosée wines by the glass

Champagne RosèeRUINART ROSE' 55% Pinot Nero, 45 % Chardonnay

BRUT BLASON ROSE' - PERRIER JOUET 50 % Pinot Nero, 25 % Chardonnay, 25 % Pinot Meunier

CUVEE ROSE' - LAURENT PERRIERPinot Nero

BRUT ROSE' - BILLECART SALMON

40% Pinot Nero, 40% Chardonnay, 20% Pinot Meunier

32,00

30,OO

30,00

30,00

Spumante Rosèe al calice ROSA - COCCHI Pinot Nero

15,00

Vini Rosèe al caliceSCALABRONE - COCCHI40 % Cabernet Sauvignon, 30 % Merlot , 30 % Syrah

MIRAVAL -CHATEAU MIRAVALCinsault, Grenache, Syrah, Rolle

WHISPERING ANGELS - CHATEAU D'ESCLANS 72% Grenache, 13% Rolle, 7% Syrah, 4% Ciansult

8,00

11,OO

11,00

Croissant con crema pasticcera, marmellata di albicocche, vuotaCroissant with custard, apricot jam, no-filling

Mini croissant con crema pasticcera, marmellata di albicocche, vuotaMini croissant with custard, apricot jam, no-filling

Pain au Chocolat Mini

Pain au Chocolat

Plum Cake del giornoPlum Cake of the day

Croissant Salati con salmone e avocado Prosciutto cotto e formaggioSavoury Croissant with Salmon and avocado or Ham and cheese

3,00

2,00

3,00

2,00

3,00

8,00

1,80

1,00

1,80

1,00

1,80

5,00

BREAKFAST

BANCOCounter

TAVOLOTable

INSALATA NICOISE Nicoise SaladTonno, fagiolini, uova di quaglia, pomodorini dry, colatura di alici, limone, sarde affumicate, capperidi salina, olive taggiascheLettuce, tuna, green beans, quail eggs, sun-dried tomatoes, anchovy sauce, smoked sardines, Salina capers, taggiasca olives

INSALATA DI *GRANCHIO REALEKing Crab SaladGranchio reale, cuore di lattuga, maionese al rafano, tobiko e maionese alla paprikaKing crab, lettuce heart, horseradish mayonnaise, tobiko and paprika mayonnaise

CAESAR SALADCeasar saladLollo verde, pollo affumicato, Parmigiano Reggiano, crostini e caesar dressingGreen lollo, smoked chicken, parmesan cheese, croutons and caesar dressing

CLUB SANDWICH Con pollo, uova sode, pomodoro, bacon,maionese e lattugaWith chicken, boiled eggs, tomato, bacon, mayonnaise and lettuce

SALMON SANDWICHCon salmone affumicato, tartare di avocadoe cream cheeseWith smoked salmon, avocado tartare and cream cheese

CROQUE MADAMEPane ai cereali · prosciutto cotto · gruviera uova poche

Multigrain bread, ham, Gruyère cheese, poached egg

ALL DAY MENU

DALLE/from 12:00 ALLE/to 18:30

20,00

35,00

20,00

20,00

20,00

20,00

*TIRAMISÙCremoso al mascarpone, cremoso al caffè, KalhuaTiramisù, mascarpone mousse,creamy coffee, Kalhua

*PASSIONE DI CIOCCOLATOMousse al cioccolato, cuore del frutto della passioneChocolate passion, chocolate mousse, soft heart passion fruit

*LA NOSTRA PANNACOTTAMousse alla vaniglia, gel di frutti rossi, ganache allavanigliaOur Pannacotta, vanilla mousse, red fruit gel, vanilla ganache

*DELIZIA AL LIMONEMousse al limone, gel al limone, olio extra vergineLemon mousse, lemon gel, olive oil

*CROSTATINA ALLA FRUTTACrostatina di frutta, crema diplomatica e pasta frollaFresh fruit tart, chantilly cream, shortcrust pastry

SORBETTI E GELATI Sorbetti e gelati

SELEZIONE DI FRUTTA FRESCASelection of fresh fruit

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

12,00

DESSERT

10,00

1 CEREALI CONTENENTI GLUTINEgrano, segale, orzo, avena,farro, kamut

2 CROSTACEI E PRODOTTI A BASE DI CROSTACEIgamberi, gamberetti, aragoste, astici, scampi, granchi

3 UOVA E PRODOTTI A BASE DI UOVAmaionese,frittata, emulsionanti, pasta all’uovo, biscotti e torte

anche salate, gelati

4 PESCE E DERIVATIinclusi i derivati, cioè tutti quei prodotti alimentari

che si compongono di pesce, anche se in piccole percentuali

5 ARACHIDI E PRODOTTI A BASE DI ARACHIDIarachidi tostate, olio di arachidi, burro di arachidi,

farina di arachidi, margarina

6 SOIA E DERIVATIlatte, tofa, spaghetti, etc.

7 LATTE E PRODOTTI A BASE DI LATTEyogurt, biscotti, torte, gelato e creme varie

8 FRUTTA A GUSCIOmandorle, nocciole, noci, anacardi

9 SEDANO E PRODOTTI A BASE DI SEDANOsedano da coste o gambi, sedano, sedimenti di sedano, sedano,

foglie di sedano, succo di sedano, polvere di sedano

10 SENAPE E PRODOTTI A BASE DI SENAPEsemi ai senape, polpa di senape, senape, olio di senape, germogli

di senape,foglie di senape

11 SEMI DI SESAMO E PRODOTTI A BASE DI SEMI DI SESAMOsemi di sesamo, farina di sesamo, pasta di sesamo, olio di sesamo,

burro di sesamo

12 ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI IN CONCENTRAZIONI SUPERIORI A IO MG/KG O IO MG/I ESPRESSI COME S02conserve di prodotti ittici, cibi sott’aceto, sott’olio e in salamoia,

nelle marmellate, nell’aceto, nei fùnghi secchi

e nelle bibite analcoliche e succhi difrutta

13 LUPINI E PRODOTTI A BASE DI LUPINIfarina di lupino, proteina di lupino, concentrato di lupino,

isolamento di lupino, germogli di erba medica

14 MOLLUSCHI E PRODOTTI A BASE DI MOLLUSCHIostrica, patella, tellina e vongola canestre/lo, cannolicchio,

capasanta, cuore, dattero di mare, lumachino, cozza, murice, etc.

ALLERGENI

1 CEREALI CONTENENTI GLUTINEgrano, segale, orzo, avena,farro, kamut

2 CROSTACEI E PRODOTTI A BASE DI CROSTACEIgamberi, gamberetti, aragoste, astici, scampi, granchi

3 UOVA E PRODOTTI A BASE DI UOVAmaionese,frittata, emulsionanti, pasta all’uovo, biscotti e torte

anche salate, gelati

4 PESCE E DERIVATIinclusi i derivati, cioè tutti quei prodotti alimentari

che si compongono di pesce, anche se in piccole percentuali

5 ARACHIDI E PRODOTTI A BASE DI ARACHIDIarachidi tostate, olio di arachidi, burro di arachidi,

farina di arachidi, margarina

6 SOIA E DERIVATIlatte, tofa, spaghetti, etc.

7 LATTE E PRODOTTI A BASE DI LATTEyogurt, biscotti, torte, gelato e creme varie

8 FRUTTA A GUSCIOmandorle, nocciole, noci, anacardi

9 SEDANO E PRODOTTI A BASE DI SEDANOsedano da coste o gambi, sedano, sedimenti di sedano,

foglie di sedano, succo di sedano, polvere di sedano

10 SENAPE E PRODOTTI A BASE DI SENAPEsemi ai senape, polpa di senape, senape, olio di senape, germogli

di senape, foglie di senape

11 SEMI DI SESAMO E PRODOTTI A BASE DI SEMI DI SESAMOsemi di sesamo, farina di sesamo, pasta di sesamo, olio di sesamo,

burro di sesamo

12 ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI IN CONCENTRAZIONI SUPERIORI A IO MG/KG O IO MG/I ESPRESSI COME S02conserve di prodotti ittici, cibi sott’aceto, sott’olio e in salamoia,

nelle marmellate, nell’aceto, nei fùnghi secchi

e nelle bibite analcoliche e succhi difrutta

13 LUPINI E PRODOTTI A BASE DI LUPINIfarina di lupino, proteina di lupino, concentrato di lupino,

isolamento di lupino, germogli di erba medica

14 MOLLUSCHI E PRODOTTI A BASE DI MOLLUSCHIostrica, patella, tellina e vongola canestre/lo, cannolicchio,

capasanta, cuore, dattero di mare, lumachino, cozza, murice, etc.

ALLERGENI

Selezione del nostro pane, grissini e focacce 1,3,5,6,7,8,11

BREAKFASTCroissant con crema pasticcera, marmellata di albicocche 1,3,7

Pain au Chocolat Plum 1,3,7

Cake del giorno 1,3,6,7,8

Croissant salato con salmone e avocado Croissant salato

con prosciutto cotto e formaggio 1,3,4,7

ALL DAY MENUInsalata Nicoise 2,3,4,14

Insalata granchio reale 2,3,4,14

Caesar salad 1,2,3,4,7,10,14

Club Sandwich 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

Salmon Sandwich 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

Croque Madame 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

CENTRIFUGHE 9

DOLCITiramisu 1,3,6,7,8

Passione di cioccolato 3,6,7

Panna cotta 3,6,7,8

Delizia al limone 1,3,6,7Crostatina di frutta 1,3,7

Mousse vaniglia e liquirizia 3,6,7,8

Gelati e sorbetti 3,6,7,8

ALLERGENI

*COPERTO 4,00 / Cover charge 4,00

* Per allergie e/o intolleranze vi preghiamo di informare il vostro

cameriere. A seconda della stagione il prodotto potrebbe essere

surgelato.

Il pesce fresco viene sottoposto a profilassi di abbattimento come

da ordinanza del Ministero della Sanità.

* If you have any food allergies and/or intollerances please inform

your waiter. Product may be frozen depending on seasonal

availability.

The fresh fish is subjected to abatement prophylaxis as per the

ordinance of the Ministry of Health.