1. CalamianTagbanua The Tagbanua people aredescendents ofsome ofthe oldest people in the Philippines likely coming from Borneo andhistorically hadstrong relations with Brunei. Today there arevarious subgroups ofthe Tagbanua throughout the province ofPalawan. In Coron,the Tagbanua aredistinct from the Tagbanua on mainland Palawan, notonly in their language spoken but also their general way of life. The CalamianTagbanua (those living on CoronIsland andon mainlandCoron/Busuanga and surrounding islands) haveadopted asea oriented way of life, living off of the ocean andits resources. CalamianTagbanua Die TagbanuaMenschen sindNachkommen von einigen der ltesten Menschen auf den Philippinen. Wahrscheinlich aus Borneo kommend, hatten sie historisch starke Beziehungen zuBrunei. Heute gibtes verschiedene Untergruppen der Tagbanua in der gesamten Provinzvon Palawan. In Coron unterscheiden sich die Tagbanua von den Tagbanua auf dem Palawan Festland nicht nurin ihrer Sprache, sondern auch in ihrer allgemeine Lebensweise. Die CalamianTagbanua (die Bewohner auf der Coron Insel und auf dem Festland Coron/Busuanga undden umliegenden Inseln) haben eine aufs Meer ausgerichtete Lebensweise angenommen. Sie leben vomMeere und seinen Ressourcen. Photos by Jacob Maentz 2. A Tagbanuamanfishingforlapu-lapu(grouperfish),a highpricedfishoffofCoronIsland.Heisalsotransportingfirewoodfromanotherareaoftheislandfor cooking. Ein TagbunaMann fischtlapu-lapu(Zackenbarsch),einenhochpreisigenFischvorderCoronInsel.Er transportiertauch FeuerholzzumKochenaufdie Insel. 3. CultivatingandharvestingseaweedisanotherlivelihoodofsomeTagbanua. Anbauund ErntevonAlgenistdie LebensgrundlageeinigerTagbanua. 4. Landrey,anativeTagbanua,spearfishingonCoronIsland. Landrey,eingebrtigerTagbanuabeimSpeerfischenaufCoronIsland. 5. A pathconnectingtwohomesin theTagbanuacommunitywestayedwith.TheterrainofCoronIslandismostlytalllimestonekarstrockmakingpathssomewhatofa challenge. Ein Weg,derzweiHuserderTagbanuaGemeinschaftinderwirwarenverbindet.Das GelndevonCoronIslandmitden berwiegendgroenKarstfelswegenstellteine groeHerausforderungdar. 6. A Tagbanuahome onCoronIsland. Ein Tagbanua-HausaufCoronIsland. 7. AtypicalafternoonwithTagbanuachildrenplayinginthebeautifultropicalwaterofCoronIsland. Ein typischerNachmittagmitTagbaanua-KindernimtropischenWasservonCoronIsland. 8. AnotherTagbanuacommunity.Mostofthehousesin thiscommunitywerebuiltonthebeach. Eine andereTagbanua-Gemeinschaft.Die meistenderHuserdieserGemeinschaftwurdenamStrandgebaut. 9. TwoTagbanuamenpreparingfora singinganddancecompetitionfortheirbarangay'sfoundationsday. ZweiTagbanuaMnnerbereitensichfrdenSing-und TanzwettbewerbihrerGemeinschaftvor. 10. A Tagbanuamancookinginhishome asnightfalls.Manyoftheirhomesarebuiltwithnativematerialsagainsttherockycliffsoron thebeach.Thereisnoelectricityin thiscommunity,so kerosenelampsareusedafterthesungoes down. Ein Tagbanua-MannkochtbeiEinbruchderNachtin seinemHaus.Viele ihrerHusersindmiteinheimischenMaterialgegendie felsigenKlippen oderamStrandgebaut.Es gibthierkeine Elektrizitt,sodassnachEinbruch derDunkelheitKerosinlampenverwendetwerden. 11. Two Tagbanuamenarrivinghome afteraneveningoffishing. ZweiTagbanua-MnnerkehrennachdemabendlichenFischenheim. 12. Navigatingon abambooraftisacommonformoftransportationfortheTagbanua,especiallywhenonlytravelingshortdistances. DasNavigierenaufeinemBambus-FloisteinehufigeFormdesTransportsfrdie Tagbanua,vor allem,wennnurkurzeDistanzenberbrcktwerden. 13. PreparingKurot,a wildtubereatenontheisland.Kurotmustbe preparedrighttoremoveallthetoxinsbeforeitisedible. Thisisthefinalstageofpreparationbeforeitiscookedandeaten (rinsingitin saltwater). VorbereitungvonKurot,einerwildenKnolle,die aufder Inselgegessenwird.Kurotmuss vorbereitetwerdendamitalle Giftstoffeentferntwerdenbevoresessbarist.DiesistdieletzteStufeder Herstellung(Splenin Salzwasser)bevoresgekochtundgegessenwird. 14. CoronislandinthedistancewithCorontownin theforeground. CoronIslandmitCoron-StadtimVordergrund 15. A Tagbanuachildholdsontohermother'sdress. Ein TagbanuaKind haltsicham KleidderMutterfest. 16. UnderwaterCoralReef,Palawan,Philippines. UnterwasserKorallenriff,Palawan,Philippinen. 17. TheTagbanuaon mainlandCoronarestillocean dwellersandrelyontheseafortheirfood.However,alotoftheseafoodtheycatchhereispackagedandsentofftoCorontownwhereitwillbesentto Manilaorothercities.Herea Tagbanuamaniscleaninghissharkcatch. Die TagbanuaaufdemCoronFestlandsindnoch immerMeeresbewohnerund verlassensich hinsichtlichihrerNahrungaufdasMeer.Allerdingswirdein GroteildesFangsverpacktundvon Coron- StadtnachManilaoderanderenStdtenversandt.HiereinTagbanua-MannbeimReinigenseinesHaifischfangs. 18. Seacucumbersareharvestedanddriedtobesoldin theforeignmarket SeegurkenwerdengeerntetundgetrocknetumaufdemauslndischenMarktverkauftzu werden. 19. TagbanuaWomen,CoronIsland,Philippines. Tagbanua-Frauen,CoronIsland,Philippinen 20. A Tagbanuafamilystartingthepreparationofkurot,a wildtubereatenasastaplecropon CoronIsland. Eine Tagbanua-FamiliebeginntmitderVorbereitungvonKurot,einerwildenKnolle,die alsGrundnahrungsmittelaufCoron-Islandgegessenwird. 21. Tagbanuawomenpoundingricetoremovethehusks.You can seeone ofthesewoodenpoundersbyalmostallofthehomesin this community. Tagbanua-FrauenstoenReisumdie Schalenzuentfernen.Man kanndieseHolz-Stelfastberallinden HuserndesDorfesfinden. 22. Octopusfishermenleavingwiththeirbalsasin themorningon thenortherncoastofmainlandCoron.Thesemenwillstayoutformostofthedayreturningearlyafternoonwiththeircatch.Here theyareusingamotorizedboattobringtheirbalsasouttofurtherawayfishingareas. Tintenfisch-FischerverlassenamMorgenmitihrenBalsasimNordendie KstevonCoron.DieseMnner werdenfastdenganzenTagdrauenverbringenbevorsie amfrhenNachmittagmit ihremFangzurckkehren.Hierbenutzensie einmotorisiertesBootummitihrenBalsasweitentferntereFanggebietezuerreichen. 23. A Tagbanuafatherandchild havingfunontheirbulsaoffofCoronIsland. Ein TagbanuaVaterund KindhabenaufihrerBulsaSpavorCoronIsland. 24. A Tagbanuawomenmakingamatthatwillbeusedforher home. Eine Tagbanua-FraustellteineMattefrihrHausher. 25. A Tagbanuawomanarrivingback fromcollectingseaweed. Eine TagbanuaFraukehrtvomAlgensammelnzurck. 26. Tagbanuagrandmotherand grandchildtakinga breakwhile collectingcashewnutsonmainlandCoron. Die TaganuaGromuttermachtaufdemCoronFestlandmitihrerEnkelineinePausebeimCashewnusssammeln. 27. A TagbanuacommunityonCoronIsland. Eine TagbanuaGemeinschaftaufCoronIsland.