parco di Bosco Albergaticastelfranco Emilia - Modena

I

campo pitchborder brigade

dissidenti csa bisenti

game over

boia de livorno

fc hally galli

marasma antirazzista

1a

1b

1c

1d

1e

1f

POLAND

ITALY

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

GIRONE 1easton cowboys & cowgirls

geriatria antifascista

w il calcio

outsiders avellino

roter stern leipzig

the gang social f.c.

2a

2b

2c

2d

2e

2f

UNITED KINGDOM

ITALY

GERMANY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 2

V

campo pitch

black mamba

city ramblers

calici rossi

degrado team

schalker rosinenbomber

athletico blogos

9a

9b

9c

9d

9e

9f

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

SWITZERLAND

ITALY

GIRONE 9una roba totale

gratarele

fc hydra

polisportiva zelig

arcobaleno uisp

kerzebrozzer

10a

10b

10c

10d

10e

10f

ITALY

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

UNITED KINGDOM

GIRONE 10

VI

campo pitchliberi nantes

saharawi junior

sambalotta

bologna antirazzista

rv projects

c.s.a. pinelli

11a

11b

11c

11d

11e

11f

ITALY

ITALY

UNITED KINGDOM

ITALY

W. SAHARAWI

ITALY

GIRONE 11marseille contre le racisme

progetto ultrà

educatori contro i tagli

red zombies neukolln

sahara saharawi

start lazionet

12a

12b

12c

12d

12e

12f

FRANCE

GERMANY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 12

VII

campo pitch

trattoria bracesco

settefonti juniores

droogs ‘99

garibaldi 2

larchouma 9.3 fc

gruppo umana solidarietà macerata

13a

13b

13c

13d

13e

13f

ITALY

ITALY

FRANCE

ITALY

ITALY

GERMANY

GIRONE 13fujiko & marsalino

sparuta minoranza

donaulaende fc

polisportiva sanprecario

settefonti

horidos

14a

14b

14c

14d

14e

14f

ITALY

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

AUSTRIA

GIRONE 14

IV

campo pitch

republica internationale fc

atlantide

unrwa italia

senzatomica emiliaromagna

partisan sant’eufemia

kommando horst hrubesch

7a

7b

7c

7d

7e

7f

UNITED KINGDOM

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

GERMANY

GIRONE 7kasif youth & sport club

officina rodari

boycott granarolo

roots radicals

kamunia paranoika

avvocato di strada onlus

8a

8b

8c

8d

8e

8f

TURKEY

GERMANY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 8

VIII

campo pitch

eternit

lille

circo jerusalem

goodball

babuzzi

pummarole rosse

15a

15b

15c

15d

15e

15f

ITALY

AUSTRIA

ITALY

ITALY

FRANCE

ITALY

GIRONE 15imola fireball

nomeancoradadecidere

global sports alliance douala

centro giovanile sls

resistenza francoforte

c.s.a.p.s.a.

16a

16b

16c

16d

16e

16f

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

ITALY

CAMEROUN

GIRONE 16

III

campo pitchgood fellas

peace

lowen fans gegen rechts

busto arsizio con uisp

loco motiv

balotta continua

5a

5b

5c

5d

5e

5f

ITALY

ITALY

GERMANY

AUSTRIA

ITALY

ITALY

GIRONE 5fc vova

spazio sociale libera modena

al-sirat

spartak swerin

uispvareseresistentecittadinimondo

sopra il ponte

6a

6b

6c

6d

6e

6f

LITUANIA

ITALY

ITALY

GERMANY

ITALY

ITALY

GIRONE 6

MALE FEMALE MALE/FEMALE

campo pitchGIRONE 3 GIRONE 4

IX

campo pitch

settefonti adults

nero neo group

wc set

a.c. shole

compass

stib firenze

17a

17b

17c

17d

17e

17f

ITALY

GERMANY

ITALY

HUNGARY

ITALY

ITALY

GIRONE 17real massarenti

recreativo rosta nova

special boys

uisp emilia-romagna

wismut aue

la grande famiglia p.i.g.

18a

18b

18c

18d

18e

18f

MOROCCO

ITALY

GERMANY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 18

ITALY

XI

campo pitch

giocate sediziose

yap

hic sunt leones/tpo footb.antirazz.

praxis squat allstar

acro

carne al fuoco

21a

21b

21c

21d

21e

21f

ITALY

GERMANY

GHANA

WORLD

ITALY

GIRONE 21actionaid

guidati dal lambrusco

le fetecchie

g.a.v. 2003

barricata amaranto 1915

luxembourg against racism

22a

22b

22c

22d

22e

22f

ITALY

ITALY

ITALY

LUXEMBOURG

ITALY

ITALY

GIRONE 22

XII

campo pitch

leones italianos

polisportiva indipendiente

stella rossa pierantozzi

teana

mascalzoni latini

kollettivo bibina

23a

23b

23c

23d

23e

23f

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 23hasta siempre

gli amici di pablo

ghepard

rfc lions ska caserta

reggio emilia antifascista

atletico subbuteo

71scalini

24a

24b

24c

24d

24e

24f

24g

GIRONE 24

XIII

campo pitch

paco rigore

athletic staedtler

ferventi redenti

pol. assata shakur ancona 01

360riders

precari on the road

castelfranco

25a

25b

25c

25d

25e

25f

25g

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 25la paz! antirazzista

f.c real casablanca

manzolino team

balotta mista di bologna

comunità tanzania

casalecchio forever

zenit lion fc

26a

26b

26c

26d

26e

26f

26g

ITALY

ITALY

ITALY

GIRONE 26

ITALY

MOR-TUN-PAK

ITALY

X

campo pitch

19a

19b

19c

19d

19e

19f

GIRONE 19bios lab

arge tor

virtus fan

el grrrinta

lokomotive linksaussen

spartak lecce

20a

20b

20c

20d

20e

20f

ITALY

ITALY

GERMANY

AUSTRIA

ITALY

GIRONE 20

SQUADRE TEAMdal 3 al 7 luglio l’edizione numero 17 dei mondiali antirazzisti, la festa dello sport per l’inclusione al parco di bosco albergati, a castelfranco emilia (mo). la crisi economica morde anche qui: abbiamo lanciato una campagna per la raccolta fondi a sostegno dell’evento. dai anche tu un contributo in amministrazione oppure sul conto banca prossima con il seguente iban: it 97 o 03359 01600 100000065582. invia un bonifico e nella causale scrivi: mondiali antirazzisti 2013, il tuo nome e cognome e un indirizzo e-mail così da poterti mandare un ringraziamento e un attestato di donazione

II

i bomber del piccolo principe

polisportiva avoja fc

easton cowgirl

los unidos

i leoni della soka

socrates sim xm24

3a

3b

3c

3d

3e

3fITALY

ITALY

palestra antirazzista red rose

armata rozza

brigatistas benario

lokomotive zapata

gantalcalà

mediterraneo antirazzista

4a

4b

4c

4d

4e

4f

ITALY

GERMANY

SPAIN

ITALY

ITALY

ITALY

UNITED KINGDOM GERMANY

ITALY

ITALY

soletta allstars

insubordinati

antifà paesà

gruppo abele

1953 international

atletincomaetilico

SWITZERLAND

ITALY

GERMANY

ITALY

ITALY

ITALY

calendario2013match program

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

SWITZERLAND

ITALY

ITALY

ITALY

ITALY

parco di Bosco Albergaticastelfranco Emilia - Modena

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

Girone 1 (e tutti i gironi dispari)Timetable 1 for all following groups (odd numbers)

Girone 2 (e tutti i gironi pari)Timetable 1 for all following groups (even numbers)

giovedì 4 luglio thursday July 4th

15.00 Stretta di mano tra le squadre / shake-hands of all teams ✎ ✎ ✎

16.00 A - B 17.00 C - D 18.00 E - F

venerdì 5 luglio friday July 5th ✎

✎

✎

✎

✎

✎

✎

✎ ✎10.00 A - C 11.00 D - F 12.00 B - E

13.00 A - D 14.00 B - F 15.00 C - E

16.00 B - D 17.00 A - E 18.00 C - F

sabato 6 luglio saturday July 6th ✎ ✎ ✎

10.00 A - F 11.00 B - C 12.00 D - E

giovedì 4 luglio thursday July 4th

15.30 Stretta di mano tra le squadre / shake-hands of all teams ✎ ✎ ✎

16.30 A - B 17.30 C - D 18.30 E - F

venerdì 5 luglio friday July 5th ✎

✎

✎

✎

✎

✎

✎

✎ ✎10.30 A - C 11.30 D - F 12.30 B - E

13.30 A - D 14.30 B - F 15.30 C - E

16.30 B - D 17.30 A - E 18.30 C - F

sabato 6 luglio saturday July 6th ✎ ✎ ✎

10.30 A - F 11.30 B - C 12.30 D - E

Classifica / result table ✎ squadra team punti points

1

2

3

Classifica / result table ✎ squadra team punti points

1

2

3

✎ squadra team punti points4

5

6

7

✎ squadra team punti points4

5

6

7

Progetto grafico e DTP: Mario Breda - Stampa: Labanti e Nanni Industrie Grafiche

campo pitch

campo pitch

pARTiTE MATchES

ChangeShoot 4

©

™

Comune di Castelfranco EmiliaCon il patrocinio della Provincia di Modena

Con il Patrocinio dell'Assemblea legislativadella Regione Emilia-Romagna

calendario2013match program

PANTONI

QUADRICROMIA

Sabato 6 luglio Saturday July 6th

Ventiseiesimi Game for the last 52

Tredicesimi: 13 gareGame for the last 26

Ottavi: 8 gare(3 squadre vengono ripescate)Game for the last 16(repechage for 3 teams)

Quarti: 4 gare ai rigoriGame for the last 8 4 matches decided by penalty kicks

Semifinali: 2 gare ai rigoriGame for the last 42 matches decided by penalty kicks

Finali dal primo al quarto posto 2 gare ai rigoriFinals from first to fourth place2 matches decided by penalty kicks

8 gare sui campi da 1 a 88 matches on pitches 1 to 8

prime 13 gare sui campi da 1 a 13 first 13 matches on pitches 1 to 13

seconde 13 gare sui campi da 1 a 13 second 13 matches on pitches 1 to 13

16,30

17,00

13 gare sui campi da 1 a 13 13 matches on pitches 1 to 13

17,45

18,30

4 gare sui campi da 1 a 44 matches on pitches 1 to 4

19,10

sui campi 1 e 2on pitches 1 and 2

19,40

campo di fronte alla Piazza Antirazzistapitch in front of the Piazza Antirazzista

20,00

per i gironi a 7 squadre chiedere informazioni alla direzione del torneo / if you are in a group with 7 teams ask information at tournament’s office

per i gironi a 7 squadre chiedere informazioni alla direzione del torneo / if you are in a group with 7 teams ask information at tournament’s office