california retail food code- exerpt for mobile vending

8/14/2019 California Retail Food Code- Exerpt for Mobile Vending

http://slidepdf.com/reader/full/california-retail-food-code-exerpt-for-mobile-vending 1/10

Lo`mfb~jmo ̂ dom` Fbba Lbad Dffdlmvd Eojto~} ?, >77=

8=

#^dqt~j qb Qbw-

??1>3>* Ofd~ t|d, ibw| |co`` nd wòlda mj o wb|mmbj co o``bx| cdi b om~)a~} xmcbt|bm`mjh xo``|, dqtmwidj, b~ |tww`md|*

O~qml`d 1* W~dim|d|

??1>34*#o- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #n-, o w~mvod cbid, o ~bbi t|da o| `mvmjh b~ |`ddwmjh

qto~d~|, b~ oj o~do am~dl`} bwdjmjh mjb o ~bbi t|da o| `mvmjh b~ |`ddwmjh qto~d~| |co`` jb ndt|da fb~ lbjatlmjh fbba folm`m} bwd~ombj|*

#n- #?- Jbjwd~m|con`d, w~dwolkohda fbba io} nd hmvdj oxo}, |bà, b~ coja`da f~bi o w~mvodcbid* Jb fbba co co| dslddada cd ònd`da |cd`f `mfd aod ~dlbiidjada n} cd iojtfolt~d~ |co`` nd addida b nd jbjwd~m|con`d fbba*

#>- Fb~ wt~wb|d| bf cm| |tnamvm|mbj, .jbjwd~m|con`d fbba. idoj| o fbba co m| jb o

wbdjmo``} couo~abt| fbba, oja co abd| jb |cbx |mhj| bf |wbm`mjh, ndlbimjh ~ojlma, b~ advd`bwmjh bnedlmbjon`d bab~| at~mjh |b~ohd o oinmdj diwd~ot~d|*

#l- ^d|~mlda fbba |d~vmld folm`mmd| o~d dsdiw f~bi |tnamvm|mbj #o- w~bvmada co jb |`ddwmjhollbiibaombj| |co`` nd o``bxda mj oj} o~do xcd~d fbba m| w~dwo~da b~ |b~da*

??1>36*#o- Jb |`ddwmjh ollbiibaombj| |co`` nd iomjomjda b~ kdw mj oj} ~bbi xcd~d fbba m|

w~dwo~da, |b~da, b~ |bà*#n- @mvmjh b~ |`ddwmjh qto~d~| `bloda bj cd w~dim|d| bf o fbba folm`m} |co`` nd |dwo~oda

f~bi ~bbi| oja o~do| t|da fb~ fbba folm`m} bwd~ombj| n} lbiw`dd wo~mmbjmjh oja |b`ma |d`f)l`b|mjh abb~|*

LCOWQD^ ?7* Ibnm`d Fbba Folm`mqmd|

??1>=1*#o- O`` ibnm`d fbba folm`mmd| oja ibnm`d |twwb~ tjm| |co`` idd cd oww`mlon`d ~dqtm~didj| mj

Lcowd~| ? b 3, mjl`t|mvd, oja Lcowd~ ?<, tj`d|| |wdlmfmlo``} dsdiwda f~bi oj} bf cd|dw~bvm|mbj| o| w~bvmada mj cm| lcowd~*

#n- Qcd djfb~ldidj ohdjl} |co`` mjmmo``} oww~bvd o`` ibnm`d fbba folm`mmd| oja ibnm`d |twwb~tjm| o| lbiw`}mjh xmc cd w~bvm|mbj| bf cm| lcowd~ oja io} ~dqtm~d ~doww~bvo` mf addidajdld||o~}*

#l- Dolc ibnm`d fbba folm`m} co m| dmcd~ o |wdlmo` wt~wb|d lbiid~lmo` ibatò~ oja lbolc o|adfmjda n} \dlmbj ?37?>*4 b~ o lbiid~lmo` ibatò~ lbolc o| adfmjda n} \dlmbj ?377?*3 |co``nd ld~mfmda n} cd Adwo~idj bf Cbt|mjh oja Lbiitjm} Advd`bwidj, lbj|m|dj xmcLcowd~ 1 #lbiidjlmjh xmc \dlmbj ?37>4- bf Wo~ > bf Amvm|mbj ?<, oja ~dhtòmbj|w~bit`hoda wt~|toj b co lcowd~* Mj oaammbj, cd djfb~ldidj ohdjl} |co`` oww~bvd o``dqtmwidj mj|o`òmbj w~mb~ b bwd~ombj*




37

#^dqt~j qb Qbw-

??1>=4*#o- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #n-, o`` ibnm`d fbba folm`mmd| |co`` bwd~od mj lbjetjlmbj

xmc o lbiim||o~}, ibnm`d |twwb~ tjm, b~ bcd~ folm`m} oww~bvda n} cd djfb~ldidj ohdjl}*#n- Qcm| |dlmbj abd| jb oww`} b ibnm`d fbba folm`mmd| co bwd~od o lbiitjm} dvdj| o|

adfmjda mj \dlmbj ??<844 oja co ~diomj mj o fmsda wb|mmbj at~mjh fbba w~dwo~ombj oja m|

cbt~| bf bwd~ombj*#l- Ibnm`d fbba folm`mmd| |co`` nd |b~da o b~ xmcmj o lbiim||o~} b~ bcd~ `blombj oww~bvda

n} cd djfb~ldidj ohdjl} mj b~ad~ b covd w~bdlmbj f~bi tj|ojmo~} lbjammbj|*#a- Ibnm`d |twwb~ tjm| |co`` nd bwd~oda f~bi oja |b~da o o ad|mhjoda lbiim||o~} oja

|co`` nd |tnedl b wd~immjh oja w`oj ~dvmdx*

??1>=8*#o- Ibnm`d fbba folm`mmd| |co`` nd l`dojda oja |d~vmlda o `do| bjld aom`} at~mjh oj bwd~omjh

ao}*#n- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #l-, o`` ibnm`d fbba folm`mmd| |co`` ~dwb~ b cd

lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda folm`m} bj o aom`} no|m|*

#l- Ibnm`d fbba folm`mmd| co o~d |d~vmlda n} o ibnm`d |twwb~ tjm oja co ab jb ~dwb~ b olbiim||o~} bj o aom`} no|m| |co`` nd |b~da mj o iojjd~ co w~bdl| cd ibnm`d fbba folm`m}f~bi lbjoimjombj* O`` fbba |co`` nd |b~da o cd lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda folm`m} o cddja bf cd bwd~omjh ao}*

#a- Ibnm`d |twwb~ tjm| |co`` ~dwb~ b o lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda folm`m} fb~ l`dojmjh,|d~vmlmjh, oja |b~ohd o `do| aom`}*

??1>==*#o- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #l-, cd nt|mjd|| joid b~ joid bf cd bwd~ob~, lm},

|od, UMW Lbad, oja joid bf cd wd~imdd, mf amffd~dj f~bi cd joid bf cd fbba folm`m}, |co``nd `dhmn`d, l`do~`} vm|mn`d b lbj|tid~|, oja wd~iojdj`} offmsda bj cd lbj|tid~ |mad bf cd

ibnm`d fbba folm`m} oja bj o ibnm`d |twwb~ tjm*#n- Qcd joid |co`` nd mj `dd~| o `do| < mjlcd| cmhc oja |co`` nd bf o lb`b~ lbj~o|mjh xmc

cd vdcml`d dsd~mb~* @dd~| oja jtind~| fb~ cd lm}, |od, oja UMW Lbad |co`` jb nd `d|| cojbjd mjlc cmhc*

#l- Jbxmc|ojamjh |tnamvm|mbj #o-, ibb~muda ibnm`d fbba folm`mmd| oja ibnm`d |twwb~ tjm||co`` covd cd ~dqtm~da madjmfmlombj bj xb |mad|*

??1<7?*#o- Dsldw b cd dsdj co oj o`d~jomvd lbj|~tlmbj |ojao~a m| dsw`mlm`} w~d|l~mnda n} cm|

|dlmbj, lbj|~tlmbj |ojao~a| fb~ ibnm`d fbba folm`mmd| co o~d |tnedl b Wo~ > #lbiidjlmjhxmc \dlmbj ?3777- bf Amvm|mbj ?< |co`` nd hbvd~jda n} co wo~*

#n- Ibnm`d fbba folm`m} dqtmwidj, mjl`tamjh, nt jb `mimda b, lbbkmjh dqtmwidj, cd mjd~mb~ bf lonmjd tjm|, oja lbiwo~idj|, |co`` nd ad|mhjda oja ioad bf iod~mo`| co ~d|t` mj|ibbc, ~doam`} olld||mn`d, oja do|m`} l`dojon`d |t~fold|*

#?- Tjfmjm|cda xbbadj |t~fold| o~d w~bcmnmda*#>- Lbj|~tlmbj ebmj| oja |doi| |co`` nd mhc`} fmda oja |do`da |b o| b nd do|m`}

l`dojon`d* \m`mlbjd |do`oj b~ dqtmvo`dj xod~w~bbf lbiwbtja| |co`` nd olldwon`d, w~bvmadaco cd how m| |io``d~ coj bjd)qto~d~ mjlc oja oww`mda |ibbc |b o| b w~dvdj cd dj~ojldbf `mqtma xo|d b~ vd~imj*

#<- Dsldw o| |wdlmfmda mj \dlmbj ??1<?1, jbjwb~on`d dqtmwidj |co`` nd oj mjdh~o` wo~bf cd w~mio~} tjm*




3?

#^dqt~j qb Qbw-

#l- Ibnm`d fbba folm`mmd| co coja`d wbdjmo``} couo~abt| fbba|, dsldw fb~ w~dwolkohdaf~budj ~doa})b)do fbba|, xcb`d fm|c, oja xcb`d oqtoml mjvd~dn~od|, |co`` nd dqtmwwda xmc~df~mhd~ombj tjm| o| adfmjda mj \dlmbj ??<334*

#a- O`` jdx oja ~dwòldidj ho|)fm~da oww`mojld| |co`` idd oww`mlon`d OJ\M |ojao~a|* O``jdx oja ~dwòldidj d`dl~mlo` oww`mojld| |co`` idd oww`mlon`d Tjad~x~md~| @onb~ob~}

|ojao~a|* Cbxdvd~, fb~ tjm| |tnedl b Wo~ > #lbiidjlmjh xmc \dlmbj ?3777- bf Amvm|mbj ?<,cd|d oww`mojld| |co`` lbiw`} xmc |ojao~a| w~d|l~mnda n} \dlmbj| ?37>3, ?37>=*<, oja?37>=*4*

#d- \wold o~btja wmwd|, lbjatm|, b~ cb|d| co dsdja c~bthc lonmjd|, f`bb~|, b~ btd~ xo``||co`` nd |do`da* Qcd l`b|t~d |co`` nd |ibbc oja do|m`} l`dojon`d*

#f- Dqtmwidj mj xcmlc |wm`òhd m| `mkd`} b bllt~ |co`` covd o a~mw ~o} fmda |b co |wm`òhda~omj| mjb o xo|d ojk*

#h- O`` dqtmwidj |co`` nd mj|o``da |b o| b nd do|m`} l`dojon`d, w~dvdj vd~imj co~nb~ohd,oja w~bvmad oadqtod olld|| fb~ |d~vmld oja iomjdjojld*

#?- Dqtmwidj |co`` nd |wolda owo~ b~ |do`da bhdcd~ fb~ do|} l`dojmjh* Qcd~d |co`` nd oimjmiti bf fbt~ mjlcd| bf tjbn|~tlda |wold w~bvmada fb~ |ojmo~} iomjdjojld ndjdoc

lbtjd~ ibtjda dqtmwidj b~ ndxddj cd |mad| bf oaeoldj dqtmwidj*#>- Wb~on`d dqtmwidj b~ iolcmjd~} jdda jb lbiw`} xmc cd imjmiti `dh cdmhc

~dqtm~didj*#<- Qc~doa|, jt|, b~ ~mvd| |co`` jb nd dswb|da xcd~d cd} mjd~fd~d xmc l`dojmjh* Qc~doa|,

jt|, b~ ~mvd| co mjd~fd~d xmc l`dojmjh |co`` nd |do`da b~ lowwda*#1- O`` f`bb~ ibtjda dqtmwidj |co`` nd |do`da b cd f`bb~ b w~dvdj ibm|t~d f~bi hdmjh

tjad~ cd dqtmwidj, b~ m |co`` nd ~om|da o `do| |ms mjlcd| bff cd f`bb~ n} idoj| bf oj do|m`}l`dojon`d `dh oja fbb*

#c- F`bb~|, xo``|, oja ldm`mjh| bf o`` djl`b|da fbba w~dwo~ombj o~do| |co`` nd lbj|~tlda |bco cd |t~fold| o~d miwd~vmbt|, |ibbc, oja do|m`} l`dojon`d* F`bb~ |t~fold| |co`` w~bvmaddiw`b}dd |ofd} f~bi |`mwwmjh* Qcd etjlt~d bf cd f`bb~ oja xo`` |co`` nd lbvda xmc o <"3 mjlc

imjmiti ~oamt| lbvmjh, xmc cd f`bb~ |t~fold dsdjamjh tw cd xo`` o `do| fbt~ mjlcd|*#m- Jbxmc|ojamjh \dlmbj ??1?1<, h~btja b~ f`bb~ |t~fold| xcd~d lbbkmjh w~bld||d| o~d

lbjatlda f~bi o h~m``, no~ndltd, b~ bcd~ tjdjl`b|da lbbkmjh tjm bj o ibnm`d fbba folm`m} |co``nd miwd~vmbt|, |ibbc, do|m`} l`dojon`d, oja |co`` w~bvmad diw`b}dd |ofd} f~bi |`mwwmjh*H~btja b~ f`bb~ |t~fold| mj lbiw`mojld xmc cm| |dlmbj |co`` dsdja o imjmiti bf fmvd fdd bjo`` bwdj |mad| bf xcd~d lbbkmjh w~bld||d| o~d lbjatlda*

??1<7<*#o- Diw`b}dd dj~ojld abb~| b fbba w~dwo~ombj o~do| |co`` nd |d`f)l`b|mjh oja kdw l`b|da

xcdj jb mj t|d*#n- Qcd ibnm`d fbba folm`m}, oja o`` dqtmwidj oja tdj|m`| |co`` nd w~bdlda f~bi wbdjmo`

lbjoimjombj oja kdw l`doj, mj hbba ~dwom~, oja f~dd bf vd~imj*#l- At~mjh ~oj|wb~ombj, |b~ohd, oja bwd~ombj bf o ibnm`d fbba folm`m}, fbba, fbba)lbjol

|t~fold|, oja tdj|m`| |co`` nd w~bdlda f~bi lbjoimjombj*#a- Qcd wd~im cbàd~ bf oj tjdjl`b|da ibnm`d fbba folm`m} coja`mjh jbjw~dwolkohda fbba

|co`` advd`bw oja fb``bx x~mdj bwd~ombjo` w~bldat~d| fb~ fbba coja`mjh oja cd l`dojmjh oja|ojmmumjh bf fbba)lbjol |t~fold| oja tdj|m`|* Qcd djfb~ldidj ohdjl} |co`` ~dvmdx ojaoww~bvd cd w~bldat~d| w~mb~ b miw`didjombj oja oj oww~bvda lbw} |co`` nd kdw bj cdibnm`d fbba folm`m} at~mjh wd~mba| bf bwd~ombj*




3>

#^dqt~j qb Qbw-

??1<74*#o- At~mjh bwd~ombj, jb fbba mjdjada fb~ ~dom` |co`` nd lbjvd}da, cdà, |b~da, am|wò}da, b~

|d~vda f~bi oj} wòld bcd~ coj o ibnm`d fbba folm`m}, dsldw fb~ cd ~d|blkmjh bf w~batl mj oiojjd~ oww~bvda n} cd djfb~ldidj ohdjl}*

#n- Fbba w~dwo~ombj lbtjd~ |wold |co`` nd w~bvmada lbiidj|t~od xmc cd fbba bwd~ombj,

oaeoldj b o`` lbbkmjh dqtmwidj*#l- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #a-, fbba w~batl| ~diomjmjh ofd~ dolc ao}(| bwd~ombj

|co`` nd |b~da mj oj oww~bvda lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda folm`m}*#a- Wbdjmo``} couo~abt| fbba| cdà o b~ onbvd ?<4·F bj o ibnm`d fbba folm`m} b~ ibnm`d

|twwb~ tjm |co`` nd ad|~b}da o cd dja bf cd bwd~omjh ao}*

??1<78* Ibnm`d fbba folm`mmd| co bwd~od o lbiitjm} dvdj| oja co ~diomj fmsda at~mjhfbba w~dwo~ombj oja m| cbt~| bf bwd~ombj io}5

#o- Mjl`tad o |offda lbtjd~ co |d~vd| cb oja lbà ndvd~ohd| oja mld co o~d jbwbdjmo``} couo~abt| fbba oja co o~d am|wdj|da f~bi oww~bvda nt`k am|wdj|mjh tjm|*

#n- \b~d |tww`md| oja fbba co o~d jb wbdjmo``} couo~abt| mj tjbwdjda lbjomjd~|

oaeoldj b cd ibnm`d fbba folm`m} b~ mj o jdo~n} diwb~o~} |b~ohd tjm* .Tjbwdjda lbjomjd~.idoj| o folb~} |do`da lbjomjd~ co co| jb nddj w~dvmbt|`} bwdjda oja co m| |tmon`}lbj|~tlda b nd ~d|m|oj b lbjoimjombj f~bi ibm|t~d, at|, mj|dl|, oja ~badj|*

#l- Bwd~od oj bwdj)om~ no~ndltd oaeoldj b cd ibnm`d fbba folm`m} mf oww~bvda n} cddjfb~ldidj ohdjl}*

??1<7=*#o- Ibnm`d fbba folm`mmd| oja ibnm`d |twwb~ tjm| |co`` nd dsdiw f~bi cd ~dqtm~didj| bf

\dlmbj| ??1>47, ??1>46*?, oja ??1>8=*#n- Jbcmjh mj cm| lcowd~ |co`` nd addida b ~dqtm~d oj} wd~|bj b ~dwòld b~ ibamf} oj

dsm|mjh ibnm`d fbba folm`m} oww~bvda fb~ bwd~ombj w~mb~ b oabwmbj bf cm| wo~, |b `bjh o| cd

folm`m} m| bwd~oda mj ollb~aojld xmc cd lbjammbj| bf oww~bvo`* Wòj| oja |wdlmfmlombj| io}nd ~dqtm~da n} cd djfb~ldidj ohdjl} mf m add~imjd| co cd} o~d jdld||o~} b o||t~dlbiw`mojld xmc cm| wo~*

#l- Ibnm`d fbba folm`mmd| dqtmwwda xmc o bjd)lbiwo~idj |mjk b~ xb)lbiwo~idj |mjk coxo| oww~bvda fb~ bwd~ombj w~mb~ b oabwmbj bf cm| wo~ jdda jb w~bvmad o c~dd)lbiwo~idj|mjk*

??1<??* Ibnm`d fbba folm`mmd| jb tjad~ o vo`ma wd~im o| bf Eojto~} ?, ?==8, f~bi xcmlcjbjw~dwolkohda fbba m| |bà |co`` w~bvmad cojaxo|cmjh folm`mmd|* Qcd cojaxo|cmjh folm`mmd||co`` nd |dwo~od f~bi cd xo~dxo|cmjh |mjk*

#o- Qcd cojaxo|cmjh |mjk |co`` covd o imjmiti amidj|mbj bf jmjd mjlcd| n} jmjd mjlcd| mj

`djhc oja xmac oja fmvd mjlcd| mj adwc oja nd do|m`} olld||mn`d n} fbba diw`b}dd|*#n- Qcd cojaxo|cmjh folm`m} |co`` nd |dwo~oda f~bi cd xo~dxo|cmjh |mjk n} o ido`

|wò|chto~a xmc o cdmhc bf o `do| |ms mjlcd| co dsdja| f~bi cd nolk dahd bf cda~omjnbo~a b cd f~bj dahd bf cd a~omjnbo~a, cd lb~jd~| bf cd no~~md~ b nd ~btjada* Jb|wò|chto~a m| ~dqtm~da mf cd am|ojld ndxddj cd cojaxo|cmjh |mjk oja cd xo~dxo|cmjh |mjka~omjnbo~a| m| >1 mjlcd| b~ ib~d*




3<

#^dqt~j qb Qbw-??1<?<*#o- Dsldw o| |wdlmfmda mj |tnamvm|mbj #n-, ibnm`d fbba folm`mmd| xcd~d jbjw~dwolkohda fbba m|

lbbkda, n`djada, b~ bcd~xm|d w~dwo~da |co`` w~bvmad o xo~dxo|cmjh |mjk xmc o `do| c~ddlbiwo~idj| xmc xb mjdh~o` ido` a~omjnbo~a|*

#?- Qcd amidj|mbj| bf dolc lbiwo~idj |co`` nd o `do| ?> mjlcd| xmad, ?> mjlcd| `bjh,oja ?7 mjlcd| addw, b~ ò~hd djbthc b ollbiibaod cd l`dojmjh bf cd ò~hd| tdj|m`*

#>- Dolc a~omjnbo~a |co`` nd o `do| cd |mud bf bjd bf cd |mjk lbiwo~idj|* Qcda~omjnbo~a| |co`` nd mj|o``da xmc o `do| bjd)dmhcc mjlc wd~ fbb |`bwd bxo~a cd |mjklbiwo~idj, oja fon~mloda xmc o imjmiti bf bjd)co`f mjlc `mw b~ ~mi b w~dvdj cd a~omjmjh`mqtma f~bi |wm``mjh bjb cd f`bb~*

#<- Qcd |mjk |co`` nd dqtmwwda xmc o imsmjh fotld oja |co`` nd w~bvmada xmc o |xmvd`|wmhb lowon`d bf |d~vmlmjh o`` |mjk lbiwo~idj|*

#n- Ibnm`d fbba folm`mmd| co o~d jb ~dqtm~da b w~bvmad o xo~dxo|cmjh |mjk bj cd ibnm`dfbba folm`m}, mjl`tamjh cb|d co coja`d jbjwbdjmo``} couo~abt| fbba| co ~dqtm~d jbw~dwo~ombj bcd~ coj cdomjh, nokmjh, wbwwmjh, wb~mbjmjh, nt`k am|wdj|mjh, b~ o||din`} |co``xo|c oja |ojmmud o`` tdj|m`| oja dqtmwidj bj o aom`} no|m| o cd oww~bvda lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda fbba folm`m} oja w~bvmad oja iomjomj oj oadqtod |tww`} bf |wo~d w~dwo~ombj

oja |d~vmjh tdj|m`| mj cd ibnm`d fbba folm`m} o| jddada b ~dwòld cb|d co ndlbid |bm`da b~ lbjoimjoda*

??1<?1*#o- Cojaxo|cmjh folm`mmd| oja xo~dxo|cmjh |mjk| fb~ tjdjl`b|da ibnm`d fbba folm`mmd| |co``

nd oj mjdh~o` wo~ bf cd w~mio~} tjm b~ bj oj oww~bvda otsm`mo~} lbjvd}ojld co m| t|da mjlbjetjlmbj xmc, oja iomjomjda miidamod`} oaeoldj b, cd w~mio~} tjm bf cd ibnm`d fbbafolm`m}*

#n- Xcdj t|da mj lbjetjlmbj xmc o ibnm`d fbba folm`m}, oj otsm`mo~} lbjvd}ojld |co`` lbjomjo`` bf cd tm`m} lbjjdlmbj|*

??1<?4*#o- O fbba folm`m} |co`` nd bwd~oda xmcmj >77 fdd ~ovd` am|ojld bf oj oww~bvda oja ~doam`}

ovomòn`d bm`d oja cojaxo|cmjh folm`m}, b~ o| bcd~xm|d oww~bvda n} cd djfb~ldidj ohdjl},b dj|t~d co ~d|~bbi folm`mmd| o~d ovomòn`d b folm`m} diw`b}dd| xcdjdvd~ cd ibnm`d fbbafolm`m} m| |bwwda b lbjatl nt|mjd|| fb~ ib~d coj o bjd)cbt~ wd~mba*

#n- Qcm| |dlmbj abd| jb `mim cd otcb~m} bf o `blo` hbvd~jmjh nba} b oabw, n} b~amjojld b~ ~d|b`tmbj, oaammbjo` ~dqtm~didj| fb~ cd wtn`ml |ofd}, mjl`tamjh ~do|bjon`d mid, wòld, ojaiojjd~ ~d|~mlmbj| wt~|toj b m| otcb~m} tjad~ |tnamvm|mbj #n- bf \dlmbj >>144 bf cdVdcml`d Lbad*

??1<?8* Qcd dsd~mb~ bf o ibnm`d fbba folm`m} oja cd |t~~btjamjh o~do, o| ~dòmjh b cd

bwd~ombj bf fbba |d~vmld, |co`` nd iomjomjda mj o |ojmo~} lbjammbj*

??1<?=*#o- \wo~d m~d|, ~dòda otbibmvd dqtmwidj, b~ |wdlmo` bb`| ~dòmjh b cd idlcojmlo`

bwd~ombj bf cd ibnm`d fbba folm`m} |co`` jb nd |b~da mj cd fbba w~dwo~ombj b~ fbba |b~ohdo~do|*

#n- O |dwo~od lonmjd b~ a~oxd~ |co`` nd mj|o``da fb~ cd |b~ohd bf mj|dlmlmad| b~ bcd~ wbm|bjbt| |tn|ojld| mj ollb~aojld xmc \dlmbj ??1>41, mf cd|d |tn|ojld| o~d t|da* O``wbm|bjbt| lcdimlo`| |co`` nd kdw mj cm| lonmjd b~ a~oxd~ mj cdm~ b~mhmjo` lbjomjd~| oja mj oiojjd~ co bffd~| jb lbjoimjombj couo~a b fbba b~ tdj|m`|*




31

#^dqt~j qb Qbw-

#l- At~mjh wd~mba| bf mjbwd~ombj, fbba oja tdj|m`| |co`` nd |b~da mj bjd bf cd fb``bxmjhidcba|5

#?- Xmcmj oww~bvda fbba |b~ohd folm`mmd| o cd lbiim||o~} b~ bcd~ oww~bvda folm`m}*#>- Mj fbba lbiwo~idj| oww~bvda n} cd djfb~ldidj ohdjl} xcd~d cd fbba m| w~bdlda

o o`` mid| f~bi lbjoimjombj, dswb|t~d b cd d`didj|, mjh~d|| bf ~badj| oja bcd~ vd~imj,

oja diwd~ot~d ont|d*

??1<>?* Ibnm`d fbba folm`mmd| co o~d blltwmda at~mjh jb~io` nt|mjd|| bwd~ombj| |co`` covdo l`do~, tjbn|~tlda cdmhc bvd~ cd om|`dxo} wb~mbj bf cd tjm bf o `do| 81 mjlcd| f~bi f`bb~ b ldm`mjh, oja o imjmiti bf <7 mjlcd| bf tjbn|~tlda cb~mubjo` om|`d |wold* Qcm| |dlmbj |co``jb oww`} b vdcml`d| tjad~ wd~im w~mb~ b Eojto~} ?, ?==6*

??1<>>* Lbiw~d||b~ tjm| co o~d jb oj mjdh~o` wo~ bf fbba dqtmwidj, otsm`mo~} djhmjd|,hdjd~ob~|, oja |mimò~ dqtmwidj |co`` nd mj|o``da mj oj o~do co m| lbiw`dd`} |dwo~oda f~bifbba w~dwo~ombj oja fbba |b~ohd oja co m| olld||mn`d f~bi bt|mad cd tjm fb~ w~bwd~ l`dojmjh oja iomjdjojld*

??1<><*#o- O fm~|)oma km |co`` nd w~bvmada oja `bloda mj o lbjvdjmdj o~do mj oj djl`b|da lo|d*#n- Ibnm`d fbba folm`mmd| co bwd~od o ib~d coj bjd `blombj mj o lo`djao~ ao} |co`` nd

dqtmwwda b idd o`` bf cd fb``bxmjh ~dqtm~didj|5#?- O`` tdj|m`| mj o ibnm`d fbba folm`m} |co`` nd |b~da |b o| b w~dvdj cdm~ ndmjh c~bxj

onbt mj cd dvdj bf o |taadj |bw, lb``m|mbj, b~ bvd~t~j* O |ofd} kjmfd cbàd~ |co`` nd w~bvmadab ovbma `bb|d |b~ohd bf kjmvd| mj lonmjd|, nbsd|, b~ |`b| o`bjh lbtjd~ om|`d|* Kjmfd cbàd~||co`` nd ad|mhjda b nd do|m`} l`dojon`d oja nd iojtfolt~da bf iod~mo`| oww~bvda n} cddjfb~ldidj ohdjl}*

#>- Lbffdd t~j|, addw fo f~}d~|, |doi on`d|, oja |mimò~ dqtmwidj |co`` nd dqtmwwda xmc

wb|mmvd l`b|mjh `ma| co o~d fmda xmc o |dlt~d òlc idlcojm|i co xm`` w~dvdj dsld||mvd|wm`òhd bf cb `mqtma| mjb cd mjd~mb~ bf o ibnm`d fbba folm`m} mj cd dvdj bf o |taadj |bw,lb``m|mbj, b~ bvd~t~j* O| oj o`d~jomvd b cm| ~dqtm~didj, o lbffdd t~j io} nd mj|o``da mj olbiwo~idj co xm`` w~dvdj dsld||mvd |wm`òhd bf lbffdd mj cd mjd~mb~ bf cd tjm*

#<- Ido` w~bdlmvd advmld| |co`` nd mj|o``da bj cd hò|| `mqtma `dvd` |mhc hothd| bj o``lbffdd t~j|*

#l- @mhc nt`n| oja tnd| |co`` nd lbvd~da xmc o lbiw`dd`} djl`b|da wò|ml |ofd} |cmdà b~ m| dqtmvo`dj, oja mj|o``da |b o| b jb lbj|mtd o couo~a b wd~|bjjd` b~ fbba*

#a- O`` `mqtdfmda wd~b`dti dqtmwidj |co`` nd mj|o``da b idd oww`mlon`d fm~d otcb~m}|ojao~a|, oja cm| mj|o`òmbj |co`` nd oww~bvda n} cd fm~d otcb~m}* Cbxdvd~, fb~ tjm| |tnedlb Wo~ > #lbiidjlmjh xmc \dlmbj ?3777- bf Amvm|mbj ?<, cm| dqtmwidj oja m| mj|o`òmbj

|co`` lbiw`} xmc |ojao~a| w~d|l~mnda n} \dlmbj| ?37>3 oja ?37>=*4*#d- O w~bwd~`} lco~hda oja iomjomjda imjmiti ?7 NL)~oda fm~d dsmjhtm|cd~ b lbino

h~do|d fm~d| |co`` nd w~bwd~`} ibtjda oja ~doam`} olld||mn`d bj cd mjd~mb~ bf oj} ibnm`d fbbafolm`m} co m| dqtmwwda xmc cdomjh d`didj| b~ lbbkmjh dqtmwidj*

#f- #?- Dsldw fb~ tjm| |tnedl b Wo~ > #lbiidjlmjh xmc \dlmbj ?3777- bf Amvm|mbj ?<, o|dlbja idoj| bf dsm |co`` nd w~bvmada mj cd |mad bwwb|md cd iomj dsm abb~, b~ mj cd ~bbf, b~ cd ~do~ bf cd tjm, xmc oj tjbn|~tlda wo||ohd bf o `do| >1 mjlcd| n} <6 mjlcd|* Qcdmjd~mb~ òlcmjh idlcojm|i |co`` nd bwd~on`d n} coja xmcbt |wdlmo` bb`| b~ kd}* Qcd dsm |co``nd ònd`da .\ofd} Dsm. mj lbj~o|mjh lb`b~| xmc `dd~| o `do| bjd mjlc cmhc*




34

#^dqt~j qb Qbw-

#>- Fb~ tjm| |tnedl b Wo~ > #lbiidjlmjh xmc \dlmbj ?3777- bf Amvm|mbj ?<, cd |mud,òlcmjh, oja ònd`mjh bf cd |dlbja idoj| bf dsm |co`` lbiw`} xmc |ojao~a| w~d|l~mnda n}\dlmbj| ?37>3 oja ?37>=*4*

#h- O`` ho|)fm~da oww`mojld| |co`` nd w~bwd~`} mj|tòda mj o iojjd~ co xm`` w~dvdj dsld||mvdcdo ntmàtw oja mjet~}*

??1<>4*#o- Dsldw bj o ibnm`d fbba folm`m} co bj`} tm`mud| cd xod~ fb~ cojaxo|cmjh wt~wb|d|, o

xod~ cdod~ b~ oj mj|ojojdbt| cdod~ lowon`d bf cdomjh xod~ b o imjmiti bf ?>7·F,mjd~lbjjdlda xmc o wbon`d xod~ |tww`}, |co`` nd w~bvmada oja |co`` bwd~od mjadwdjadj`} bf cd vdcml`d djhmjd* Bj o ibnm`d fbba folm`m} co bj`} tm`mud| cd xod~ fb~ cojaxo|cmjhwt~wb|d|, o xod~ cdod~ b~ oj mj|ojojdbt| xod~ cdod~ lowon`d bf cdomjh xod~ b oimjmiti bf ?77·F, mjd~lbjjdlda xmc o wbon`d xod~ |tww`}, |co`` nd w~bvmada oja |co``bwd~od mjadwdjadj`} bf cd vdcml`d djhmjd*

#n- #?- Dsldw o| |wdlmfmda mj wo~oh~owc #>-, o xod~ cdod~ xmc o imjmiti lowolm} bf c~ddho``bj| |co`` nd w~bvmada fb~ ibnm`d fbba folm`mmd|*

#>- O imjmiti xod~ cdod~ lowolm} bf bjd)co`f ho``bj |co`` nd w~bvmada fb~ ibnm`d fbbafolm`mmd| oww~bvda fb~ `mimda fbba w~dwo~ombj*

??1<>6* O`` lbiim||o~md| oja bcd~ oww~bvda folm`mmd| |d~vmlmjh ibnm`d |twwb~ tjm|, ibnm`dfbba folm`mmd|, oja vdjamjh iolcmjd| |co`` idd cd oww`mlon`d ~dqtm~didj| mj cm| wo~ oja oj}bf cd fb``bxmjh b ollbiibaod o`` bwd~ombj| jdld||o~} b |twwb~ ibnm`d |twwb~ tjm|,ibnm`d fbba folm`mmd|, oja vdjamjh iolcmjd|5

#o- Oadqtod folm`mmd| |co`` nd w~bvmada fb~ cd |ojmo~} am|wb|o` bf `mqtma xo|d f~bi cdibnm`d fbba folm`m} b~ ibnm`d |twwb~ tjm ndmjh |d~vmlda*

#n- Oadqtod folm`mmd| |co`` nd w~bvmada fb~ cd coja`mjh oja am|wb|o` bf ho~nohd oja ~dft|db~mhmjomjh f~bi o ibnm`d fbba folm`m} b~ ibnm`d |twwb~ tjm*

#l- Wbon`d xod~ |co`` nd ovomòn`d fb~ fm``mjh cd xod~ ojk| bf dolc ibnm`d fbba folm`m} ojaibnm`d |twwb~ tjm co ~dqtm~d| wbon`d xod~* Fotld| oja bcd~ wbon`d xod~ |bt~ld| |co``nd lbj|~tlda, `bloda, oja iomjomjda |b o| b imjmimud cd wb||mnm`m} bf lbjoimjomjh cdxod~ ndmjh `boada*

#a- Cb oja lbà xod~, tjad~ w~d||t~d, |co`` nd ovomòn`d fb~ l`dojmjh ibnm`d fbba folm`mmd|oja ibnm`d |twwb~ tjm|*

#d- Oadqtod folm`mmd| |co`` nd w~bvmada fb~ cd |b~ohd bf fbba, tdj|m`|, oja bcd~ |tww`md|*#f- Jbxmc|ojamjh \dlmbj ??<=31, lbiim||o~md| co |d~vmld ibnm`d fbba folm`mmd| co

lbjatl `mimda fbba w~dwo~ombj |co`` w~bvmad o fbba w~dwo~ombj o~do*#h- \d~vmlmjh o~do| o lbiim||o~md| |co`` nd w~bvmada xmc bvd~cdoa w~bdlmbj, dsldw co

o~do| t|da bj`} fb~ cd `boamjh bf xod~ b~ cd am|lco~hd bf |dxohd oja bcd~ `mqtma xo|d

c~bthc cd t|d bf o l`b|da |}|di bf cb|d| jdda jb nd w~bvmada xmc bvd~cdoa w~bdlmbj*#c- \d~vmlmjh o~do| t|da fb~ l`dojmjh |co`` nd |`bwda oja a~omjda b oj oww~bvda xo|dxod~

|}|di*#m- Oadqtod d`dl~mlo` bt`d| |co`` nd w~bvmada fb~ ibnm`d fbba folm`mmd| oja ibnm`d |twwb~

tjm| co ~dqtm~d d`dl~mlo` |d~vmld*




38

#^dqt~j qb Qbw-

#a- Mld t|da mj ndvd~ohd| |co`` nd w~bdlda f~bi lbjoimjombj oja |co`` nd iomjomjda|dwo~od f~bi mld t|da fb~ ~df~mhd~ombj wt~wb|d|*

#d- O`` fbba oja fbba lbjomjd~| |co`` nd |b~da bff cd f`bb~ bj |cd`vmjh b~ wo``d| `blodaxmcmj cd folm`m}*

#f- \ibkmjh m| w~bcmnmda mj jbjw~bfm lco~mon`d diwb~o~} fbba folm`mmd|*

#h- #?- Dsldw o| w~bvmada mj wo~oh~owc #>-, `mvd ojmio`|, nm~a|, b~ fbx` |co`` jb nd kdw b~ o``bxda mj jbjw~bfm lco~mon`d diwb~o~} fbba folm`mmd|*

#>- Wo~oh~owc #?- abd| jb w~bcmnm cd w~d|djld, mj oj} ~bbi xcd~d fbba m| |d~vda b cdwtn`ml, htd||, b~ wo~bj|, bf o htmad abh, |mhjo` abh, b~ |d~vmld abh, o| adfmjda n} \dlmbj 41*?bf cd Lmvm` Lbad, ollbiwojmda n} o bo``} b~ wo~mo``} n`mja wd~|bj, adof wd~|bj, wd~|bj xcb|dcdo~mjh m| miwom~da, b~ cojamlowwda wd~|bj, b~ abh| ollbiwojmda n} wd~|bj| `mldj|da b ~omjhtmad abh| fb~ cd n`mja wt~|toj b Lcowd~ =*4 #lbiidjlmjh xmc \dlmbj 8>77- bf Amvm|mbj <bf cd Nt|mjd|| oja W~bfd||mbj| Lbad*

#<- Wo~oh~owc #?- abd| jb oww`} b abh| tjad~ cd lbj~b` bf tjmfb~ida `ox djfb~ldidjbffmld~| b~ bf tjmfb~ida diw`b}dd| bf w~mvod wo~b` bwd~ob~| oja bwd~ob~| bf o w~mvod wo~b`|d~vmld xcb o~d `mldj|da wt~|toj b Lcowd~ ??*4 #lbiidjlmjh xmc \dlmbj 8437- bf Amvm|mbj

< bf cd Nt|mjd|| oja W~bfd||mbj| Lbad, xcm`d cd|d diw`b}dd| o~d olmjh xmcmj cd lbt~|doja |lbwd bf cdm~ diw`b}idj o| w~mvod wo~b` wd~|bj|*

#1- Qcd wd~|bj| oja bwd~ob~| ad|l~mnda mj wo~oh~owc| #>- oja #<- o~d `mon`d fb~ oj}aoiohd abjd b cd w~dim|d| b~ folm`mmd| n} cd abh*

#4- Qcd abh| ad|l~mnda mj wo~oh~owc| #>- oja #<- |co`` nd dsl`tada f~bi fbba w~dwo~ombjoja tdj|m` xo|c o~do|* Oqto~mti| oja ovmo~md| |co`` nd o``bxda mf djl`b|da |b o| jb b l~dodo wtn`ml cdo`c w~bn`di*

#c- O`` ho~nohd |co`` nd am|wb|da bf mj o |ojmo~} iojjd~*#m- Diw`b}dd| w~dwo~mjh b~ coja`mjh fbba |co`` xdo~ l`doj l`bcmjh oja |co`` kddw cdm~ coja|

l`doj o o`` mid|*

??1<<>*1* Qcd djfb~ldidj bffmld~ io} d|on`m|c oaammbjo` |~tlt~o` b~ bwd~ombjo`~dqtm~didj| o| jdld||o~} b dj|t~d co fbba m| bf o |ofd oja |ojmo~} qto`m}*

??1<<>*4* Bwdj)om~ no~ndltd folm`mmd| io} nd bwd~oda oaeoldj b jbjw~bfm lco~mon`ddiwb~o~} fbba folm`mmd|, oja |co`` nd |tnedl b cd ~dqtm~didj| bf O~ml`d = #lbiidjlmjh xmc\dlmbj ??1?34-*

??1<<>*8* Jbcmjh mj cm| o~ml`d |co`` w~dvdj o `blo` djfb~ldidj ohdjl} f~bi wd~fb~imjhmj|wdlmbj| bf, b~ ~dqtm~mjh wd~im| fb~, oj} jbjw~bfm lco~mon`d diwb~o~} fbba folm`m} b dj|t~dlbiw`mojld xmc fbba |ofd} w~bvm|mbj| lbjomjda mj cm| lcowd~*

LCOWQD^ ??* Qdiwb~o~} Fbba Folm`mqmd|

??1<<4*#o- Qdiwb~o~} fbba folm`mmd| co bwd~od o o |xow idd o~d `mimda b bj`} w~dwolkohda

jbjwbdjmo``} couo~abt| fbba oja xcb`d tjlt w~batld, oja |co`` idd cd oww`mlon`d~dqtm~didj| mj Lcowd~| ? b 3, mjl`t|mvd, oja Lcowd~ ?<, tj`d|| |wdlmfmlo``} dsdiwda f~bioj} bf cd|d w~bvm|mbj|*




33

#^dqt~j qb Qbw-

#n- Qdiwb~o~} fbba folm`mmd| co bwd~od o o lbiitjm} dvdj |co`` idd cd oww`mlon`d~dqtm~didj| mj Lcowd~| ? b 3, mjl`t|mvd, oja Lcowd~ ?<, tj`d|| |wdlmfmlo``} dsdiwda f~bioj} bf cd|d w~bvm|mbj|*

#l- Fbba folm`m} ~dqtm~didj| |co`` nd add~imjda n} cd djfb~ldidj ohdjl} no|da bj cdfbba |d~vmld olmvm} b nd lbjatlda, cd }wd bf fbba co m| b nd w~dwo~da b~ |d~vda, cd

`djhc bf cd dvdj, oja cd dsdj bf fbba w~dwo~ombj co m| b nd lbjatlda o o lbiitjm}dvdj xmcmj o diwb~o~} fbba folm`m}*

#a- Jbxmc|ojamjh |tnamvm|mbj #o-, cd djfb~ldidj ohdjl} io} o``bx diwb~o~} fbbafolm`mmd| o o |xow idd, adwdjamjh bj cd fbba |d~vmld olmvm} b nd lbjatlda, cd }wd bf fbba co m| b nd w~dwo~da b~ |d~vda, cd at~ombj bf cd |xow idd, oja cd dsdj bf fbbaw~dwo~ombj co m| b nd lbjatlda o cd |xow idd*

??1<<8* Qcd joid bf cd folm`m}, lm}, |od, UMW Lbad, oja joid bf cd bwd~ob~ |co`` nd`dhmn`d oja l`do~`} vm|mn`d b wo~bj|* Qcd folm`m} joid |co`` nd mj `dd~| o `do| c~dd mjlcd|cmhc, oja |co`` nd bf o lb`b~ lbj~o|mjh xmc cd |t~fold bj xcmlc m m| wb|da* @dd~| ojajtind~| fb~ cd lm}, |od, oja UMW Lbad, io} jb nd `d|| coj bjd mjlc mj cdmhc*

??1<<=*#o- Jb cbid lojjda b~ cbid w~bld||da fbba| |co`` nd wd~imda xmcmj o diwb~o~} fbba

folm`m}*#n- Jbxmc|ojamjh |tnamvm|mbj #o-, jbjwbdjmo``} couo~abt| ndvd~ohd| oja nokda hbba|

io} nd bffd~da fb~ |o`d, |bà, b~ hmvdj oxo} n} o jbjw~bfm lco~mon`d b~hojmuombj b~ n} ojd|on`m|cda l`tn b~ b~hojmuombj co bwd~od| tjad~ cd otcb~muombj bf o |lcbb` b~ datlombjo`folm`m} fb~ ftja~om|mjh wt~wb|d| o lbiitjm} dvdj|*

??1<1?*#o- Jbxmc|ojamjh \dlmbj ??<=31, o`` fbba w~dwo~ombj o o lbiitjm} dvdj |co`` nd

lbjatlda xmcmj cd diwb~o~} fbba folm`m} b~ bcd~ oww~bvda fbba folm`m}*#n- No~ndltd|, h~m``| b~ bcd~ dqtmwidj oww~bvda fb~ btabb~ lbbkmjh io} nd `bloda

oaeoldj b cd diwb~o~} fbba folm`m} mf `blo` ntmàmjh oja fm~d lbad| w~bcmnm lbbkmjh mj|mad cddiwb~o~} fbba folm`m}*

#l- H~m``| oja no~ndltd| b~ bcd~ oww~bvda lbbkmjh dqtmwidj |co`` nd |dwo~oda f~bi wtn`mlolld|| n} t|mjh ~bwd| b~ bcd~ oww~bvda idcba| b w~dvdj lbjoimjombj bf cd fbba ojamjet~} b cd wtn`ml*

??1<1<*#o- Dsldw o| bcd~xm|d w~bvmada mj \dlmbj ??<==6, at~mjh bwd~omjh cbt~| bf cd diwb~o~}

fbba folm`m}, wbdjmo``} couo~abt| fbba io} nd cdà o o diwd~ot~d jb b dsldda 14·F fb~ tw

b ?> cbt~| mj oj} >1)cbt~ wd~mba*#n- O cd dja bf cd bwd~omjh ao}, wbdjmo``} couo~abt| fbba co m| cdà o 14·F |co`` nd

ad|~b}da mj o iojjd~ oww~bvda n} cd djfb~ldidj ohdjl}*#l- O cd dja bf cd bwd~omjh ao}, wbdjmo``} couo~abt| fbba co m| cdà o b~ onbvd ?<4·F

|co`` nd ad|~b}da mj o iojjd~ oww~bvda n} cd djfb~ldidj bffmld~*

??1<14* Qdiwb~o~} fbba folm`mmd| io} mjl`tad o |offda lbtjd~ co |d~vd| cb oja lbàndvd~ohd| oja mld co o~d jb wbdjmo``} couo~abt| fbba oja co o~d am|wdj|da f~bioww~bvda nt`k am|wdj|mjh tjm|*

california retail food code- exerpt for mobile vending

Documents