cam founded in 1949 has been the first italian ......tunisienne des lampes-compass pharma-computer...

29
CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN DESIGNER OF AUTOMATIC MACHINES FOR PACKAGING INTO CARTONS

Upload: others

Post on 03-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN DESIGNER OF

AUTOMATIC MACHINES FOR PACKAGING INTO CARTONS

Page 2: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

CAM CAN NOW SUPPLY COMPLETE PACKAGING LINES FOR ALL TYPES OF

PRODUCTS, LIQUID OR SOLID, POWDERS, GRANULATES OR CREAM, WITH

STANDARD OR SPECIAL SHAPED PACKS

Page 3: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

11 MANUFACTURER PREMISES SPECIALIZED IN DIFFERENT PACKAGING

TECHNOLOGIES

Page 4: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

19 CAM TRADE CENTERS WITH PERSONNEL ACTIVE IN 27 COUNTRIES

Page 5: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

14 AFTER SALES CENTERS AND MORE THAN 50 SPECIALISED

TECHNICIANS BASED ALL AROUND THE WORLD AVAILABLE SOLELY

FOR IMMEDIATE AFTER-SALES ASSISTANCE

Page 6: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

STRIP PACKAGING MACHINES

Page 7: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

VERTICAL, FOUR-SIDE SEALING/POUCHING MACHINES, DESIGNED FOR

PACKING TABLETS, CAPSULES AND EFFERVESCENT TABLETS

• Machine speed up to 300 cycles/min for up to 12 product rows .

• Suitable for all heat-sealable films such as cellophane, aluminum,

coated paper and laminates, plus all combinations of these

materials.

• Designed and built in compliance with GMP regulations.

• Cantilever structure for complete and easy accessibility to all

machine parts.

• Easy and quick change over

• Compact design and complete machine accessibility

• Surface finish in accordance with pharmaceutical requirements

Page 8: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

SYRINGE ASSEMBLY MACHINES

Page 9: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

PLUNGER/BARREL ASSEMBLY, SYRINGE LABELLING, BACKSTOP OR

SAFETY APPLICATION AND SAFETY LABELLING

• Production speed up to 400 syringes per minute

• User friendly

• Full access to the entire machine

• Easy integration in a production line

• Good washability

• Same syringe height during the complete machine cycle (the

syringes don’t move upwards or downwards)

• Syringe positive transfer with counter rotating bars to guarantee

product integrity

Page 10: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

THERMOFORMING MACHINES FOR BLISTER AND TRAY

Page 11: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

HIGH SPEED THERMOFORMING MACHINES WITH PLATE SEALING

• Balcony structure

• Compact footprint

• User friendly

• Fast and intuitive format change-over

• Easy cleaning and inspection in compliance with GMP regulations

• Wide range of foil available, including alupaper and paper

• Uniform sealing pressure on the whole blister surface

• High pressure load

Page 12: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

FILLING AND CAPPING MACHINES FOR BOTTLES AND JARS

Page 13: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

FILLING AND CAPPING MACHINES FOR LIQUIDS, CREAMS, POWDERS

AND GRANULATES

A machine range that meets all the customers requirements in term of

production speed (thanks to alternate or continuous motion

machines), low or high density products, bottle size and shape, type of

caps commonly used for bottles/jars: press-on caps, screw on caps,

caps with short and long cannulae, metal caps, and dosing/protection

cups

• Designed in accordance with GMP standards

• Ease of maintenance

• Quickness of format change-over

• Ease of inspection and cleaning

• Capping heads are powered by a servomotor that electronically

controls the rotation speed and the closure torque

Page 14: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

TRAY-FORMING AND CARTONING MACHINES

Page 15: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

COMPLETE RANGE OF CARTONING MACHINES WITH PRODUCTION

SPEED UP TO 1000 CARTONS/1’

• Complete range of automatic feeders, either mechanically or

electronically controlled

• Positive carton opening system

• Automatic feeders for leaflets and booklets

• Wide range of automatic feeders for special components in multiple

packaging

• The mechanical memory system eliminates the need for fine-tuning

adjustements and allows size change-over in a few minutes

• The patented carton closure system grants the possibility to carry

out the format change-over in a few minutes

Page 16: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

WRAPPING AND BUNDLING MACHINES

Page 17: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

BUNDLING AND OVERWRAPPING MACHINES WITH FILM HEAT

SHRINKING OR PLATE/BELT SEALING

• For single or multiple product configuration, with also product

stacking

• Complete overwrapping with plate or belt sealing, stretch-banding

or shrink-wrapping

• For any kind of product, cartons, trays, bottles, jars, cans…

• CAM overwrapping machines can also be fitted with the following

optional devices:

electronic quick format changeover system

tear-tape application

printer for variable production data

device for automatic splicing of wrapping material

bypass for alternative conveying of products not to be wrapped

Page 18: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

CASE-PACKING AND PALLETIZING MACHINES

Page 19: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

END OF LINE MACHINES

• Vertical or horizontal case packing

• Case closure can be done using adhesive tape, gummed paper or by

the application of hot-melt glue or vinyl

• Thanks to Mechanical memory the format changeover can be

carried out in a matter of minutes even by unskilled personnel and

without the need for special tools .

• single or multiple suction-cup or clamp grasping systems

• the machine, in its standard version, can stack products up to a

height of 1800 mm (pallet excluded)

• the operator panel may be interfaced with an external PC in order

to carry out automatic configuration of product formats

Page 20: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

COMPLETE RANGE OF AUTOMATIC FEEDERS, EITHER MECHANICALLY OR ELECTRONICALLY CONTROLLED

Page 21: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

TRACEABILITY SOLUTIONS FOR THE COMPLETE PACKAGING PROCESS

Page 22: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

CAM TRACEABILITY SOLUTIONS FOR THE COMPLETE PACKAGING PROCESS

• Maximum flexibility and complete access to the data

• Wide range of serialization and aggregation solutions, from the

individual machine to the complete line

• Wide range of printing systems: ink-jet, laser or thermal transfer for

printing any kind of code directly on the packaging or by label

applicaiton

• Tamper evident protection guaranteed by glue or label, or directly

on the carton closing system

• Data recorded and supplied to the customer in an open format

allowing thus a complete access also when the line is in operation

Page 23: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

TRACKING CODE SERIALIZATION, APPLICATION AND READING MACHINES

Page 24: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

TRACKING CODE SERIALIZATION, APPLICATION AND READING

MACHINES

Mechanical speed up to 350 strokes

• GMP compliance, Balcony design and carton “positive” transport system

• Easy and quick format change over

• Maximum flexibility for printing any 2-D codes

• Labelling device or Print and Apply device on carton body

• Camera control system (OCR/OCV) for every code or label applied

• “Tamper Evident” application device available

• Reject station and reject verification, with the possibility of up to 3

differentiated rejects

• Easy to operate, unique HMI controlling all devices installed

• Compact overall dimensions.

Page 25: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

COMPLETE MACHINES DESIGN AND MANUFACTURING

Page 26: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

MACHINE ASSEMBLY IN SERIES

Page 27: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

MACHINE OPERATORS TRAINING EITHER AT CUSTOMER’S OR CAM

MANUFACTURER’S PREMISES

Page 28: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

OVER 15,000 PARTS AVAILABLE FOR IMMEDIATE DELIVERY

Page 29: CAM FOUNDED IN 1949 HAS BEEN THE FIRST ITALIAN ......TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX

SINCE 1949 MORE THAN 20,000 MACHINES AND LINES INSTALLED

WORLDWIDE

2C PLASTICI-3I NATURE-3M-A. MENARINI-A.C.R.A.F.-A.T.S.-A+Z PHARMACEUTICAL-AAA TEC-ABBA SEA FOOD-ABBOTT-ABC-ABDI IBRAHIM-ABIC-ABIOGEN-ABIOGEN PHARMA-ABLE-ABOCA-ABURAIHAN PHARMA-ACAPI ALPHA CHEM-ACCESS-ACCORD-ACCORD HEALTHCARE-ACDOCO-ACDOPRO-ACDORPO-ACER-

ACFRAF-ACMA (INTACT) -ACRAF-ACRAF ANGELINI-ACRILEX-ACROMAX-ACTAVIS-ACTOVERCO-AD PACK-ADAMED-ADAMED PHARMA-ADAMS-ADCOCK-ADCOCK INGRAM-ADCOM PROD.-ADEX S.R.L.-ADIUM PHARMA-ADIVAN-ADM-ADVANCE-ADVANCED PHARM.-ADWYA-ADWYA LABORATOIRES-AEROCHIM-

AEROCID-AEROPACK-AEROPAK-AEROPLANE CHEMICAL PROD-AESICA-AESICA PHARM-AFLOFARM-AGFA GEVAERT-AGRA-AGROINDUSTRIA-AGROINDUSTRIA RIO TERCERO-AGROKOMERC-AGUETTANT-AHLGRENS-AHN GOOK PHARM-AINET PHARMACEUTICAL-AISTAR-AJANTA-AKRIKHIN-AKRIKHIN PHARM.-AKZO-

AL ANDALOUS -AL DAR AL ARABIA-AL JAZEERAH-AL KAHIRA-ALBERTI-ALBION AGEO-ALCALA-ALCAN-ALCANITAL-ALCISA-ALCON CUSI -ALDO UNION-ALEMBIC-ALEN MAK-ALFA OMEGA-ALFA PARF-ALFA WASSERMANN-ALFARMA-ALGOTHERM-ALICORP-ALIVAR-ALIZOL-ALKAN PHARMA-ALLERGAN-ALLPHAMED-

ALLTECH-ALMAPAL-ALMEDICA-ALONGA-ALPAC DUE-ALPHAPHARM-ALPHARMA-ALPHARMA NORGEPLASTER-ALPTREDING-ALRAI PHARMACEUTICAL-ALRAZI-ALSO-ALTADIS-ALTERGON-ALTESSE-ALTRA SCHAFFHAUSEN-AM PHARM PARTNERS-AMANTIS MED-AMERICAN NATIONAL CAN-AMERICAN SOAP-

AMERISOURCE HEALTH SERVICE-AMIN CHEMICAL-AMINOLABS (ALTRIMEX)-AMMAN PHARMA-AMO-AMO MANUFACTURING-AMOUN-AMRP-AMRP (FIERA COLOMBIA)-AMS-AMWAY-ANAKOL-ANDALUZA DE CAFES-ANDERSON BRECON-ANDROMACO-ANHUI WELMAN-ANUR LAB.-ANVEN GAMA-AOD-

AOSAIKANG-APACHE-APEX-APEX (VANAN)-APHENA PHARMA-API-APICULTURA PIANA-APIVITA-APRIL FARM-APS-APV BAKER-AQUITAINE-ARAFARM-ARCANO-ARCANO -ARCHIMICA-ARCOIRIS INDUSTRIAS-ARCOR-ARGENTIA-ARIX-ARKOPHARMA-ARKOVET/CIBA-ARLEX-ARMSTRONG-ARNET-ARNI-AROMAT-

ARTESAN-ARTICAL-ARTSANA-ASA-ASAC-ASANUMA-ASCHE-ASM AEROSOL-ASPEN-ASPEN -ASPEN PHARMACARE-ASSISPACK-ASSISPACK / INTERPACK -ASSOCIATED BISCUITS-ASTA-ASTELLAS-ASTRA-ASTRA IFESA-ASTRA ZENECA-ASTRAL-ASTRAZENECA-ASTRAZENECA -ATABAY-ATMA-ATS-AUCOUTURIER-AUDIUM

PHARMA-AUGUST FALLER-AUGUSTIN-AURENA-AUROBINDO-AUSTRAL-AVANTGARDE-AVEFLOR-AVEL-AVENTIS-AVENTIS ('HOECHST)-AVENTIS (SANOFI AVENTIS)-AVENTIS LE TRAIT-AVENTIS MAISON ALFORT-AVENTIS PASTEUR-AVENTIS PHARMA DAG -AVENTIS USIPHAR-AVENTIS USIPHAR ('HOECHST)-AVENTIS

USIPHAR FAMAR-AVENZOR-AVIS-AVIZOR-AVON-AVP-AX INTERMEDIA-AXELLUS-AZEVEDOS-AZUCARERA-B.B. PHARMA-B.D.P.-B.T.T.-BACH FLOWER REMEDIES-BACO PRODUCTION-BAGO-BAKERS-BALDACCI-BALIARDA-BALKANPHARMA DUPNICA-BALLERINA-BALTEA (Olivetti)-BAM-BANKIN-BANYU-BARBERA CAFFE-

BARD-BARILLA-BARONI BISCOTTIFICIO-BARRY S TEA-BARUEL-BASICPHARMA-BASTIAN WERKE-BAT-BAULI-BAUSCH & LOMB-BAUSCH & LOMB FREDA-BAXTER -BAXTER ATLACOMULCO-BAXTER HEALTHCARE-BAYER-BAYER AFLACK-BAYER HEALTHCARE -BAYER SANTE FAMILIALE-BAYONNE COSMETICOS-BCG-BCM-

BCM (VITRE' 35)-BDC-BE TABS-BEACON SWEETS-BEAR WORLD-BEATYCOS (L'OREAL)-BEAUFOUR-BEAUTIMATIC-BEAUTIMATIC-BEAUTY-BEAUTY & BUSINESS-BECTHAI-BECTON & DICKINSIM-BECTON DICKINSON-BEGHIN-BEIERSDORF-BEIJING TONG REN TANG-BELA-BELFAM/WELLA-BELL-BELLS HEALTHCARE-

BELMAC-BELMEDPREPARATY-BELTAPHARM-BENCKISER-BEPLA-BERIOSKA-BERLIMED-BERLIN CHEMIE-BERTIN-BESINS-BESINS INTERNATIONAL-BEST BRAND-BEST FOODS-BE-TABS-BETAFARMA-BEXIMCO-BEYERS-BIAGI-BIAGINI-BIBIESSE-BIDIESSE-BIELOMATIK-BILLI-BINACCHI-BINNOPHARM-BIO CENTURY

(NUTRICIER)-BIO TECH-BIOCAD (SARONG)-BIOCARE-BIOCENTURY-BIOCHEMIE-BIOCINE-BIOCLIN-BIOCODEX-BIODYNAMICS-BIOFARM-BIOFARMA-BIOFARMA -BIOFILM (BLIPACK)-BIOFORCE-BIOGAL-BIOGENED-BIOGENESIS-BIOGENESIS BAGO-BIOHORMA-BIOINDUSTRIA-BIOINDUSTRIA L.I.M.-BIOLAB-BIOMED-

BIOMERIEUX-BIONICHE-BIONICHE TEO-BIOPACK-BIOPHARM-BIOPHARMA-BIOPHELIA-BIOPHELIA -BIOPREPARAT-BIOPROGRESS-BIOREACTOR-BIOREN-BIORESEARCH-BIOTEC-BIOTECH-BIOTENK-BIOTHERA-BIOTON-BIOTRON-BITTNER-BLEDINA-BLIPACK-BLISTIQUE-BLOOD-BMS-BOEHRINGER-BOEHRINGER CBL2-

BOEHRINGER CBL3-BOEHRINGER INGELHEIM-BOEHRINGER MANNHEIM-BOEHRINGER ROXANE-BOHERINGER INGELHEIM-BOHERINGHER-BOHM-BOIRON-BOKOMO-BONORA-BOOTS-BOOTS (BCM)-BORD NA MONA FUELS-BORDEN-BORGES-BORISOVSKIY-BORISOVSKYI-BORMIOLI-BOSAILUO PHARM.-BOSCH-BOSCH

-BOSCH PHARMACEUTICALS-BOSNALIJEK-BOSTIK-BOTICA-BOTTEGA VERDE-BOUCHARA RECORDATI-BOUGIES LA FRANCAISE-BRACCO-BRADFORD SOAP-BRADFORD SOAP -BRAINFARMA-BRECON-BRECON -BREVETTI CEA-BRIA PHARMA-BRIDE-BRINSALOV-BRISTOL-BRISTOL LABS-BRISTOL MYERS SQUIBB-BRISTOL

MYERS SQUIBB -BROBEL -BROCAFFE' BELLLUNO-BROTHIER-BRULUAGSA-BRULUART-BRUSCHETTINI-BTT-BUDELPACK-BUITONI-BUKWANG-BUKWANG PHARM-BULGARI-BUNDESDRUCKEREI-BYER-BYK GULDEN-C MATIC-CABER-CADBURY-CADBURY (KRAFT FOODS)-CADEY SODIPRO-CADI-CADILA-CAFE ASTA

(INDUCAF)-CAFE DO BRASIL-CAFE' DO BRASIL (KIMBO)-CAFES BAHIA-CAFES DUBOIS-CAFES LA VIRGINIA-CAFES SAHARA-CAFFARO-CAFFE AIELLO-CAFFE CARRARO-CAFFE COLOMBIA-CAFFE' DANESI-CAFFE MOTTA-CAFFE PRODUCTIONS-CAFFE SCOLASTICI-CAFFE VERGNANO-CALIER-CALOX-CALP-CALVIN KLEIN-

CAM S.A.V.-CAM SAV-CAM SAV -CAM SERVICE-CAMARDO-CAMBRIDGE DIAGNOSTICS-CAMEO-CAMERINO CAFFE-CAMETTE-CAMSERVICE-CANLEY FOOD PACKERS-CANONPHARMA-CANSIMAG-CAPMATIC-CARDINAL-CARDINAL HEALTH-CARECOS-CARESSE LAB.-CARLE MONTANARI-CARLS BERGH-CARMICHAEL-

CARMICHAEL -CARNOT-CARTA MUNDI-CARTELL-CARTER-CARTER PRODUCTS -CARTIERA LUCCHESE-CARTIERA S MARCO-CARTIERA S PAOLO-CARTON SERVICES-CARTON SERVICE'S-CARTOTECNICA PERLA-CASA GRANADO-CASA RUBIO-CASADO-CASASCO-CASSENNE-CATALENT-CBSE-CCC-CCL-CD COMPANY-CD

MUSIC-CEADA LABORATORIOS-CEDIPRO YVES ROCHER-CEDP-CELESTIAL SEASONING-CELLSOFT-CELLSOFT TISSUE-CELON-CELSIUS-CELSIUS LAB.-CENAVISA-CENTER-CENTRAFARM-CENTRAL PHARMA-CEPA-CEPHALON-CEREAL PARTNERS-CEREBOS-CERTIFIED MACHINERY-CEVA-CEVA SANTE ANIMALE-CEX

INTERNACIONAL-CFC-CHAIX & DU MARAIS-CHALVER DE COLOMBIA-CHAMPION-CHANEL-CHANEL PARFUMS BEAUTE'-CHANELLE PHAR.-CHAPELAT (KAFT FOODS)-CHARLES OF THE RITZ-CHARTEX-CHEFARO-CHEMA-CHEMINEAU-CHEMINTER-CHEMO-CHEMOCOMPLEX-CHENDU-CHET CHEMICALS-CHIA TAI -CHIA

TAI TIANQING-CHICCO D ORO-CHICOGO-CHICOM IGA-CHIED HE-CHIESI-CHIESI FARMACEUTICI-CHIFURE-CHILE LAB.-CHINA CHEMICAL-CHINA MEDICAL-CHINFIELD-CHINOIN-CHIRON-CHIU JERN CHEM-CHO A PHARM-CHO DANG-CHO DANG -CHOCOLAT FREY-CHOCOLAT POULAIN-CHOCOLATES EUREKA-CHONG

KUN DANG-CHRISTIAENS-CHRISTIAN DIOR-CHUGAI-CHURCH & DWIGHT-CIFARMA-CILAG CHEMIE-CIMBERIO-CIMEX-CINFA LAB.-CIPA-CIPHARM-CIPLA-CIPLA (GOLDEN CROSS)-CIRIO POLENGHI DE RICA-CIS-CISEN -CIT-CIVIC DISABILITY SERVICES-CLARINS-CLARINS LABORATORIES-CLAUDE-CLECA-CLEMENTONI-

CLONMEL-CLOVER SOAP-CNTS-CO. IND-COBROSSA-COC FARMACEUTICI-COFA-COFRESCO-COGRAL (BINACCHI)-COLART-COLEP-COLEP CCL-COLEP ZULPICH-COLFARM-COLGATE PALMOLIVE-COLLALTO-COLOPLAST-COLUMBIA PHARMACEUTICALS-COLUSSI-COMADIS-COMAR-COMAS-COMBE-COMP.

TUNISIENNE DES LAMPES-COMPASS PHARMA-COMPUTER SUPPORT-CON.BIO-CONDOR-CONFITECA-CONFLOSA-CONFORMA-CONGAR (ALTADIS)-CONNABRIDE-CONNABRIDE-CONNAUGHT-CONPALUX-CONSTANCE CARROLL-CONSTANCIA-CONSTRINOX-CONTER-CONTINENTAL-CONVASO-CONVEST/ITALIA-

COOLHILL PREEZEPACK-COOP CAIRESE-COOP INDUSTRIE-COOP SCHWEIZ-COOPER-CO-PACKING-CORAL FOODS-CORAZZI PAOLO-CORDENPHARMA-CORGI-CORIUM-CORPORACION MEDCO-CORPORATION INFARAMSA-CORSINO CORSINI-COSI LTD -COSMAIR-COSMAPLA-COSMAX BIO-COSMEC-COSMETA-

COSMETICI SUD-COSMETIQUE-COSMEUROPE-COSMHOTEL-COSMINT-COSMO-COSMO S.PA.-COSMOCEUTICAL-COSMOLUX-COSMONOVA-COSMOPAR-COTRIL-COTY ASTOR-COVER-COX-CP PHARMACEUTICAL-CPC-CPC GREECE/HELLAS KNORR-CPC ITALIA/MONDA KNORR-CPC PACK-CRAVERI-CRB-CREAT-

CRINOS-CRNA-CROMPTON PARKINSONS-CROSARA-CROWN-CROWN CLOSURES-CSI-CT LABORATORI-CT LABORATORIO FARMACEUTICO-CUPFSA-CVC-CYANAMID-CYNDEA PHARMA-CYTOMED-CZEWO-DAEWOONG-DAGRA PHARMA-DAI YOU BIOPHARM-DAIICHI-DAIICHI BEIJING-DAINIPPON-DALIM BIOTECH-

DAMEL-DAN DISK-DANA-DANFOSS-DANISH-DANKWARDT-DANSKE KRYDDERIER-DAO HEUANG-DAR AL DAWA-DAR ESSAYDALI-DARIER-DAROU PAKHSH-DASO-DATAPULSE-DATAREX-DAVLYN-DAX COSMETICS-DDD-DDT-DECHRA-DECIBEL-DECLEOR-DECO-DEEF-DEGIL-DEL LABORATOIRES-DEL MONTE FOODS-

DELACRE-DELAVIUDA-DELICARTA-DELIPAPIER-DELITISSUE -DELLY COSMETIC-DELLY KOSMETIC-DELMAS-DELMAS PARFUSION-DELPHARM-DELPHI DIESEL SYSTEM-DELTA-DEMO-DENTAL KOSMETIK-DENVER FARMA-DEOFLOR-DEPRO (FERRERO)-DEPUY-DERBE FARMA COSMETICI-DERMOFARMA-DERMOPHIL INDIEN-

DES GRANIONS-DESA-DESANO-DEVAUGE GESUNDKOSTWERK-DEVINEAU-DGARI-DIALCOS-DIAMED-DIAMOND MACHT-DIAPO-DIASPRON SUD-DIBA-DILITISSUE-DIMAS-DINC TAS-DINCSA-DIPTA-DISCH-DISCHI RICORDI-DISCOUNT-DISK PRESS-DISTRIPHENS-DISTRONICS-DIVASA FARMAVIC-DK HEALTH -DM-DMG-

DMS FARMACEUTICI-DOBOS-DOBOY-DOETSCH GRETER-DOETSCH GRETHER-DOLCERIA D'ALBA-DOLDER-DOLISOS-DOME-DOMOPACK-DOMPE-DOMPE' FARMACEUTICI-DON BOCARTE-DONG KOO PHARM-DONG SHIN-DONG WHA PHARM-DONGKOO-DOOSAN-DOPPEL-DOPPEL FARMACEUTICI-DOREMI MEDIA-

DORIA-DOS EN UNO-DOTTIKON-DR REDDY'S LABS -DR. BABOR-DR. LAZAR-DR. REDDYS-DRAGANO PHARMA-DRI PAK-DRUCK & PACK-DRYLOCK TECHNOLOGIES-DSI-DSM-DUCROS-DULCINEA-DUMEX-DUNCAN LAB.-DUPHAR-DUPLIMATIC-DURA-DVD-DVS-EASTERN-EBERLE-EBEWE ARZNEIMITTEL-EBULON-ECAR

LABORATORIOS-ECOBI FARMACEUTICI-ECOFINA-ECZACIBASI-EDIPAR-EDITORIALE JOHNSON-EDMARK-EDUMEX-EFA LABORATORIOS-EFFYTEC-EGARATELEK-EGO-EGYPTIAN CO. FOR PHARMACEUTICALS AND CHEMICALS (EPCI)-EIPICO-EL GOMHOURIA-EL NASR-ELAH DUFOUR-ELAIAPHARM-ELAN PHARM -ELECTRIC

LAMP-ELEPAC-ELERTE-ELFA PHARM-ELI LILLY-ELIDA GIBBS-ELIDA POND S-ELIO ROMAGNOLI-ELISABETH ARDEN-ELITE -ELLEDI-ELLEM-ELLER LOGIFARM-ELMOR-ELVA-ELVETIUM RHODIA-EMBELEZE-EMEDIA-EMI-EMMEGI-EMO-EMO FARM-EMPRESA FARMACEUTICA 8 DE MARZO-EMS-EN BI PU BIOPHARM-ENCUBE-

ENERERST-ENERGOINVEST-ENGLISH GRAINS WALES-ENNASR-ENVASADORA CANARIA-ENVIRON-ENVOPACK-EPCI-EPE ANTIBIOTICAL-EPE BIOTIC-E-PHARMA-EQUIFAR-EQUIPOS MED VIZCARRA-ERA PHOTO-ERASMI & CARSTENS -ERASMI & CARTENS-ERBOZETA-ERCOPHARM-ERIOCHEM-ERLENBACHER

BACKWAREN-ERN LABORATORIOS-ERNEST CHEMISTS-ERNEST JACKSON-EROS-ERRELLE-ESAPHARMA-ESI-ESPEFA-ESSENTIAL DRUGS-ESSENTRA FILTER-ESSETI-ESTEE LAUDER-ESTEVE-ESTIRENOS-ESVA-ETHICOM-EURL PHARMALLIANCE-EURO WIPES-EUROCOSMETICS-EUROFARM-EUROFARMA-EUROPHARTEC-

EUROPHARTECH-EVA-EVA COSMETICS-EVANS-EVELINE-EVELINE COSMETICS-EWA-EWA P.P.H.-EXAKTA-EXIR PHARM COMPANY-EXITANN-EXLINE COSMETICOS-EXPANCIENCE-EYUP SABRI TUNCER-EZAKI GLICO-F & P-FABBRICA CHIMICA UNIONE-FABERLIC-FABOP LAB.-FACOPAR-FACOSPAR-FAES-FAG CUSCINETTI-

FAGNI-FAIPA-FAKO ILAK-FALP-FAMAR-FAMAR -FAMAR L'AIGLE-FAMECCANICA-FAPAGAU-FARABI-FARCOM-FARDI-FARHAN-FARM MILITARE-FARMA-FARMA LAB-FARMAC BESIDIAE-FARMACEUTICA PARAGUAYA-FARMACIA-FARMACIA ANTONIANA-FARMACIA UPPSALA-FARMACUBA-FARMACUBA (JULIO TRIGO)-

FARMADES-FARMAGAN-FARMAK-FARMALAB-FARMAVITA-FARMIGEA-FARMILA-FARMINDUSTRIA-FARMINEX-FATRO-FAVARGER-FAVIR-FCC-FECOFAR-FEDERA-FEDERA MOGUL-FEDERAL MOGUL-FELTOR-FENEDUR-FERON-FERON (NOTEX)-FEROZSONS-FERRERO-FERRERO - GB-FERRING-FERRING-LECIVA-FERROSAN-

FERTON-FF TEKNIK-FIDES-FIDIA-FIDIA FARMACEUTICI-FILAXIS-FILLCARE-FILTRAUTO-FIM-FINADIET-FINAMET-FINDER-FINDUS NESTLE' CARMICHAEL -FINLAY-FIRST TRADING-FISCHER-FISONS-FLAM UP-FLAMINGO-FLEET-FLEET LABS-FLEXSPRING-FLO-FM LOGISTIC-FM LOGISTIC -FM SERVICE-FONDOIR BUCHEZ-

FONTANEDA-FOREST TOSARA-FORLI TAPE-FORMENTI FARMACEUTICI-FORMESA-FORNET-FORT DODGE VETERINARIA-FOSHAN DEZHONG PHARM-FOTO FALTER-FOURNIER-FOURRTS-FRAGRANCE-FRALIB-FRANCE CARTES-FRANCE FEELING-FRANCE PARFUM-FRANCIA-FRANK-FRANKFORD CANDY-FRESENIUS KABI-

FRISK-FROBEL-FROMARSAC-FROMARSAC (RAMBOL)-FROMARSAC (VIHIERS)-FROMONT-FROU FROU BISCUIT-FUJI-FUKUCHI SHIGA-FULGENS-FUNDACAO OSWALDO CRUZ - BIO MANGUINHOS-FUNED-FUSHINA-FUSTERY-FUTURE DISK-G & V GARGIULO-G & W-G&P COSMETIC-G&W-G. & P. COSMETICS-G. AND P.

COSMETICS-G.D.-G.M. & F. OLIVIERO F.LLI-G.P.O.-G.V.F.-GA.PA.TG S.R.L.-GABA-GADOR-GAL-GALDERMA-GALDI HOSPITALAR-GALEN-GALENA-GALENCO-GALENICA-GALENOWE OLSZTYN-GALEOTTI-GALEOTTI CARTOGRAFIA-GALLETAS ANGULO-GALLETAS ARTIACH-GALLETAS GULLON-GALLETAS MARBU-GALLETAS

SIRO-GALLINA BLANCA-GALMEDIC-GALMEDIC LAB-GAMMA PROGRESS-GANASSINI-GANDOUR-GAROTO-GAUTIER-GAVARRY-GB-GB -GB GNUDI BRUNO-GB X MARCO VITI-GC DENT-GDD-GE LIGHITING-GE LIGHITING -GE LIGHTING-GELCAPS-GELLINI-GEM-GEMA-GEMEPE-GENERAL BISCUITS-GENERAL FOODS-

GENERAL FOODS (SAIMAZA)-GENERAL MOTORS-GENERAL SERVICE-GENERICS-GENETICA-GENPHARMA-GENZYME-GERMAN REMEDIES-GEROLYMATOS-GER'SON-GESSI-GETZ PHARMA-GIA-GIANLUCA MEC-GIANLUCA MECH-GIFIZE-GIFRER-GILEAD SCIENCES-GIMA-GIMOKA-GISAPHARM-GIVENCHY-GLANMIRE-

GLAROPHARM-GLAXO WELLCOME-GLAXOSMITHKLINE-GLAXOSMITHKLINE -GLAXOSMITHKLINE (FLEX LINK)-GLAXOSMITHKLINE (FLEX LINK)-GLAXOSMITHKLINE WORTHING-GLENMARK-GLISTEN-GLOBAL NAPI-GLOBAL SYSTEM-GLOBOL-GLOWCROFT-GM PACK-GOBBI NOVAG-GOEDECKE-GOEMAR-GOLDEN CROSS

(CIPLA)-GOLDEN CUP-GOLDEN LADY-GOLDEN STATE NUTRITIONAL-GOLDEN VALLEY-GOLLIEZ-GOSH-GPO-GRAFLAND-GRANAROLO-GRAND MARNIER-GRANELLI-GRANGE PHARM-GREEN CROSS-GREEN PHARMA-GREGORSON-GREZON-GRIESSON-GRIFOLS-GRISI HNOS-GRISSINIFICIO F.LLI MILAN-GRONDONA-

GROSSMAN-GROTEX-GROUPE HENAUX-GROUPE ZEDPHARM-GRUENENTHAL-GRUP DOLCIARIO ITALIANO-GRUPPO LE PETIT-GSK COLEFORD -GUANDONG-GUANG HUA-GUANG HUA PHARMA-GUANGDONG MEDI WORLD (HUAN QUI)-GUANGZHOU-GUERBET-GUERLAIN-GUERZE-GUERZE'-GUGLIELMO CAFFE-

GUGLIELMO CAFFE'-GUIDOTTI-GUIEU-GULF -GULF PHARMACEUTICAL-GUTERMANN-GVF-GYMCOL-H & E-H.E. ADVANCE NUTRITION-H2 PHARMA-HAINAN YANG-HAITAI-HAMELN-HAMOMONT-HAN MEI-HAN WHA PHARMA-HANDAY BIKEN-HANLIM-HANMI-HANS ELSTNER-HANSOH-HANWHA-HAPAMATIC-

HARTMANN-HARTZ MOUNTAIN-HASCO LEK-HASCOLEK-HASCO-LEK-HASKO-LEK-HATU ICO-HAUSBRANDT-HAUSBRANDT TRIESTE 1892-HAW PAR (DRUG HOUSES OF AUSTRALIA)-HAWE NEOS DENTAL-HAWPAR (DRUG HOUSES )-HEALTH FOOD PRODUCTION - SONKO-HEALTH FOOD PRODUCTION SONKO-HEALTH

WORLD-HEINZ-HELLEN GRACE-HELMUT WEISS-HELP-HEMOFARM-HEMOFARM -HEMOFARM KONCERN-HEMOMONT-HENKEL-HERBALGY-HERBAPOL-HERBAXT-HERLITZ-HERMES-HERMES PARFUMS-HERO-HERRON-HERYVAL-HERYVAL (NORMON)-HETERO DRUGS-HEUDEBERT-HEWLETT PACKARD-HI TECH

PHARMACAL-HIGHNOON-HIKMA-HIKMA -HIKMA (MEDILIFE)-HIKMA PHARMA-HILTON PHARMA-HINODE-HINOKI-HIPOLABOR (SANVAL)-HIPRA-HI-TECH PHARMACAL-HK PHARMACEUTICAL-HOECHST-HOECHST MARION ROUSSEL-HOF