cambridge english catalogue, ukraine

2013–14Єдиний видавець офіційних матеріалів для підготовки до екзаменів Cambridge English

The University of Cambridge’s foremost commitment is to excellence in education. We believe it is part of our mission to lead, influence and transform global English language education by providing an integrated and holistic approach to learning and teaching.

Backed by a deep understanding of language learning and teaching with on-going investment in ground-breaking technologies and research, Cambridge English combines the specialist international expertise of the sister organisations within the University of Cambridge:

• Cambridge English Language Assessment – the global leader in English language assessment

• Cambridge University Press – the leading publisher in learning materials

Our vision is to enable the world to share and access this knowledge through Cambridge English, with the highest level of international excellence. Our strong belief in the Cambridge learning ethos and the integrated approach to education is what sets us apart from other English language education providers. The four key principles that underpin everything we do are Expertise, Experience, Quality and Innovation.

Представництво видавництваCambridge University Press в Україні04070, Україна, м. Київ,вул. Григорія Сковороди, 6, офіс 44tel./fax: +38 044 599 32 28tel.: +38 067 537 38 41e-mail: [email protected]://www.cambridge.org/ua/elthttp://www.cambridgeenglishschools.com.ua

ТОВ ЛінгвістОфіційний дистриб’юторCambridge University Press в Україні04070, Україна, м. Київ,вул. Григорія Сковороди, 6, офіс 44tel./fax: +38 044 599 32 28e-mail: [email protected]://www.linguist.com.ua

79016, Україна, м. Львіввул. Шептицьких, 21, оф. 22 (1-й поверх)tel.: +38 067 551 41 [email protected]

65125, Україна, м. Одесавул. Рішеллєвська, 32, оф. 8 (2-й поверх)tel.: +38 067 537 38 [email protected]

Ре

ко

ме

нд

ац

ії щ

од

о в

икор

истан

ня н

авчал

ьн

их

посіб

ни

ків

ви

давн

иц

тва

Ca

mb

rid

ge

Un

ive

rsit

y P

ress у

навчал

ьн

их

зак

лад

ах

Ук

раїн

иРекомендації щодо використання навчально-методичних

посібників видавництва університету Кембридж у вищих навчальних закладах України

ЗАГАЛЬНА АНГЛІЙСЬКА:

АКАДЕМІЧНА АНГЛІЙСЬКА:

ПІДГОТОВКА ДО ІСПИТІВ:

ДІЛОВА АНГЛІЙСЬКА:

СПЕЦІАЛІЗОВАНА АНГЛІЙСЬКА:

стр. 12-13 стр. 14 стр. 15-21 стр. 22-25 стр. 26-29

Шко

ла

Кл

асC

EF

Заг

альн

оо

світ

ня

шко

ла

(1-4

го

д/т

иж

ден

ь)К

урси

рек

ом

енд

ова

но

М

ініс

тер

ство

м о

світ

и і

нау

ки У

краї

ни

Шко

ла

Кл

асC

EF

Ліц

еї /

гім

наз

ії /

cпец

іал

ізо

ван

і шко

ли

(3

-5 г

од

ин

/ти

жд

ень)

Кур

си р

еко

мен

до

ван

о

Мін

істе

рст

вом

осв

іти

і н

ауки

Укр

аїн

и

До

дат

кова

літ

ерат

ура

Під

гото

вка

до

ісп

иті

в

початкова школа

1

А1

The

Engl

ish

Ladd

er 1


1

А1

Kid

's B

ox 1

Supe

r Min

ds 1

Prim

ary

i-Dic

tiona

ry

Ca

mbr

idge

Pic

ture

Dic

tiona

ry

Cam

brid

ge S

tory

book

s

Fun

for S

tart

ers/

Fu

n fo

r Mov

ers

Stor

yfun

fo

r Sta

rter

s/

Stor

yfun

fo

r Mov

ers

2Th

e En

glis

h La

dder

22

Kid'

s Bo

x 2

Supe

r Min

ds 2

3Th

e En

glis

h La

dder

33

Kid'

s Bo

x 3

Supe

r Min

ds 3

4Th

e En

glis

h La

dder

44

Kid'

s Bo

x 4

Supe

r Min

ds 4

середня школа

5

А2

Mor

e! 1


5

А2 В1

Mes

sage

s 2

Your

Spa

ce 2

Cam

brid

ge E

ssen

tial D

ictio

nary

Real

Rea

ding

1Re

al W

ritin

g 1

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 1

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

sCa

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rsAc

tive

Gram

mar

1

Fun

for F

lyer

sSt

oryf

un fo

r Fl

yers

6M

ore!

26

Mes

sage

s 3

Your

Spa

ce 3

Com

plet

e Ke

y fo

r Sch

ools

Gram

mar

for K

ET/

Voca

bula

ry fo

r KET

7M

ore!

37

Mes

sage

s 4

Inte

ract

ive

2O

bjec

tive

Key

8M

ore!

3 /

Mor

e! 4

8En

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

3In

tera

ctiv

e 3

Com

plet

e PE

T

Cam

brid

ge L

earn

er’s

Dic

tiona

ryCa

mbr

idge

Sch

ool D

ictio

nary

Real

Rea

ding

2Re

al W

ritin

g 2

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 2

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

s

Ca

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rs

Activ

e Gr

amm

ar 2

Insi

ghts

into

PE

T/ In

stan

t PET

/ Gr

amm

ar fo

r PET

/ Vo

cabu

lary

for P

ET9

Mor

e! 4

9En

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

3, 4

Inte

ract

ive

3, 4

Obj

ectiv

e PE

T

старша школа

10

В1

Engl

ish

in M

ind

2nd

edi

tion

Com

bo 3

A


10

В2

Engl

ish

in M

ind

2nd

editi

on 4

Inte

ract

ive

4Co

mpl

ete

Firs

t Cer

tific

ate

Cam

brid

ge A

dvan

ced

Lear

ner’s

Dic

tiona

ry

Real

Rea

ding

3Re

al W

ritin

g 3

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 3

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

s

Ca

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rs

Activ

e Gr

amm

ar 3

Com

plet

e Fi

rst C

ertif

icat

eGr

amm

ar

for F

irst C

ertif

icat

eVo

cabu

lary

fo

r Firs

t Cer

tific

ate

11

Engl

ish

in M

ind

2nd

edi

tion

Com

bo 3

B11

Obj

ectiv

e Fi

rst C

ertif

icat

eEn

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

5

Дошкільнята та початкова школа 5

Середня школа 9

Старша школа 11

Курси для молоді та дорослих 12

Академічні курси 14

Кембриджські іспити 15

Бізнес-курси 22

Спеціалізовані курси 26

Граматика, лексика, вимова 30

Словники 33

Розвиток мовних компетенцій 35

Матеріали для викладачів 38

Зміст

Cambridge English Corpus Online

Посібник з американської англійської мови

Online Workbook

Cambridge English Corpus — це велика колекція зібраних та задокументованих зразків письмової та розмовної англійської мови, що містить понад 1,5 мільярда слів. Використання даних Корпусу при створенні підручників є гарантією якості мовного матеріалу. А інформація, надана Cambridge Learner Corpus, дає можливість виявити типові помилки та розробити практичні завдання, сфокусовані на уникненні даних помилок.

За додатковою інформацією звертайтеся до сайту www.cambridge.org/corpus

Умовні позначення:

AppClassware

Відповідність посібника Загальноєвропейським рекомендаціям з мовної освіти (CEF)

eBookSoftware

English Profile – це унікальна програма, яка конкретизує рівні CEFR для англійської мови, що робить підручники, укладені за допомогою English Profile більш відповідними до критеріїв Ради Європи та міжнародних стандартів.

Шановні колеги!

Найголовніше зобов’язання Кембриджського університету – вдосконалювати осві-ту шляхом запровадження інтегрованого та цілісного під-ходу до навчання та викла-дання.

Cambridge University Press, видавничий дім Кем-бриджського університету – це найстарше та найвідомі-ше видавництво світу, що вже понад 400 років просуває знання, освіту, навчання та дослідження. Саме тому ми,

разом з екзаменаційним депар-таментом Кембриджського уні-верситету – Cambridge English Language Assessment, запо-чаткували інноваційну освітню програму Cambridge English Schools. Ця програма пропонує навчальним закладам простий та інтегрований підхід до про-цесу навчання англійської мови

та надає їм можливість використовувати навчальні та екзаменаційні матеріали, визнані в усьому світі. Для того, щоб дізнатися більше про програму, дивіться ст. 4 та/або завітайте на сайт www.cambridgeenglishschools.com.ua.

Ще однією пропозицією цього року став посібник з підготовки до ЗНО Exam in Mind. Сворений методистом Львівського цен-тру оцінювання якості освіти Аллою Юрченко, буклет повніс-тю охоплює всі типи завдань Зовнішнього незалеж-ного тестування та про-понує стратегії до їх виконання. Детальніше на ст. 10.

Цього року ми отрима-ли дозволи Міністерства освіти і науки України нанаші нові курси. Шукайте в нашому каталозі. Листи-рекомендації на всі наші на вчально-методичні комплекти можна завантажити з нашого оновленого сайту cambridge.org/ua/elt.

Видавництво Кембриджського університету продовжуе радувати Вас регулярними семінарами, майстер-класа-ми та незмінними щорічними конференціями Cambridge Days. Цього року ми також раді привітати всіх вчителів англійської мови в нашому онлайн просторі на вебінарах Cambridge English, завдяки яким ми можемо спілкуватися з Вами ще більше!

З повагою і найкращими побажаннями,

Любов ЗалюбовськаCambridge University Press

ELT Consultant

Курс має календарно-тематичне планування

Курс рекомендовано Міністерством освіти і науки України для використання в навчальних закладах

4

Нова якістьанглійської в школі!

Cambridge English Schools — це унікальний інноваційний проект, започаткований експертами двох департаментів Кембриджського університету, а саме: видавництвом Кембриджського університету (Cambridge University Press) та екзаменаційним департаментом Кембриджського університету (Cambridge ESOL). Обидві організації мають широкий досвід та відмінну міжнародну репутацію в освіті.

Cambridge English шукає найкращі школи по всій Україні, щоб залучити їх до когорти Cambridge English Schools, мережі шкіл в усьому світі, що підтримується досвідом та знаннями Кембриджу, який відомий у всьому світі найвищим стандартами в освіті!

• Виділіть свою школу

• Мотивуйте своїх учнів досягти найкращих результатів

• Сформуйте першокласну команду вчителів

• Покажіть батькам, що Ваша школа відповідає міжнародним стандартам

Вік Клас Етап навчання Екзамен Підручники

6 - 7 1

Початкова школа

Kid's box 1 / Super Minds 1

7 - 8 2 Cambridge English: Starters Kid's box 2 / Super Minds 2

8 - 9 3 Kid's box 3 / Super Minds 3

9 - 10 4 Cambridge English: Movers Kid's box 4 / Super Minds 4

10 - 11 5

Середня школа

Cambridge English: Flyers Messages 2 / Your Space 1

11 - 12 6Messages 3 / Your Space 3 / Complete Key for Schools

12 - 13 7 Cambridge English: Key Messages 4 / Interactive 2 / Objective Key

13 - 14 8 English in Mind 2nd edition 3 / Interactive 3 /

Complete PET

14 - 15 9Cambridge English: Preliminary English in Mind 2nd edition 3, 4 / Interactive 3,4 /

Objective PET

15 - 16 10Старша школа

English in Mind 2nd edition 4 / Interactive 4 / Complete First Certificate

16 - 17 11 Cambridge English: First English in Mind 2nd edition 5 / Objective First

www.CambridgeEnglishSchools.com.ua

5

Playway to EnglishSecond edition

Günter Gerngross and Herbert Puchta

COMPLETE BEGINNER TO HIGH BEGINNER

Hippo and FriendsClaire Selby with Lesley McKnight

COMPLETE BEGINNER

www.cambridge.org/elt/hippolevels

3

Курс рекомендовано для дошкільного навчання дітей 3–5 років

Складається з трьох рівнів. Оригінальні пісні і короткі історії, чудові ілюстрації і герої в підручнику, а також додаткові матеріали та ігри в книзі для вчителя.

Гіпопотам Hippo і його друзі — Мавпочка, Песик і Котик зачарують як дітей, так і вчи-телів та познайомлять з англійською мовою через веселі пісні та гарно ілюстровані історії. Разом з тим, діти вчаться у цих героїв культу-ри англомовних країн та як допомагати один одному.

Курс легкий для навчання: різнокольорова книга для вчителя містить в собі конспекти уроків, а також різні додаткові матеріали: карт-ки (Flashcards), постери (Story Posters), м’яка іграшка Hippo (Hippo Puppet), які допомагають у засвоєнні лексики та розвивають навички спілкування.

Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті: www.cambridge.org/elt/hippo.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD, флеш картки, постери, додаткові фото-копіювальні матеріали, м’яка іграшка Hippo.

4levels

Новаторський курс, рекомендований для дошкільнят і молодших школярів

Містить 4 рівні. Використовується для індивідуальних і групових занять. Крім звичайних ком-понентів, пропонує набір карток, відеоматеріали, іграшку Макс і методичний відео посібник для вчителів. Різні мультиплікації, розмальовки, наклейки, пісні і рольові ігри дозволяють ефективно навчати дітей з п’яти років. Все це вчить їх бути незалежними, створювати нові речення, рифми.

CD-ROM до зошита містить велику кількість вправ, які стимулюють вивченню англійської вдома. Activity Book також дає велику підтримку у письмовій секції "My Texts". Мультиплікаційні історії, розважальні фільми на DVD розвивають навички вимови, а також знайомлять учнів з британською культурою.

Додаткову інформацію можна знайти на сторінці веб-сайту: www.cambridge.org/elt/playway. Компоненти: книга для учня, зошит для учня з CD-ROM, книга для вчителя, фотокопіювальні матеріали для вчителя (Teacher’s Resource Pack) з аудіо CD, аудіо CD для класу, флешкартки, DVD.

www.cambridge.org/elt/playway

Cambridge Alphabet BookOlga Gasparova

BEGINNER

Допомагає дітям навчитися писати великі та малі літери англійського алфавіту.

Може використовуватися як додаток до навчальних курсів початкової школи або окремо для самостійної роботи учнів.

The English LadderSusan House, Katharine Scott and Paul House

BEGINNER TO LOW-ELEMENTARY

www.cambridge.org/elt/englishladderlevels

4

Новий курс для учнів 1-4 класів початкової школи (1–3 години на тиждень)

The English Ladder складається з чотирьох рівнів. Курс, створений досвідченими авторами, допомагає учням зробити перші кроки на шляху вивчення англійської мови. Розвиває мовні навички учнів через захоплюючі історії про пригоди героїв, цінну фонетичну практику, пісні, скоромовки, ігри та комунікативні завдання. Курс дорослішає разом з учнями, поступово роз-ширюючи їх горизонти та лінгвістичні вміння.

Крім мови, курс також робить акцент на розвитку загальнолюдських цінностей та навчає базовим соціальним поняттям, таким як друзі та здатність ділитися.

Розділ “Me!” на першому та другому рівнях допомагає учням персоналізувати вивчений мате-ріал та краще його запам’ятати.

Одна сторінка кожного розділу присвячена встановленню міжпредметних зв’язків, що сприяє загальному розвитку дітей.

Крім цього, в кожному розділі Ви знайдете ілюстровану історію, дві пісні та розділ “Read with Freddie” (у другому рівні) з чітким акцентом на грамотність.

На сайті видавництва можна знайти додаткові безкоштовні завдання, тести та дитячі сертифікати.

Курс має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня, зошит для учня з songs audio CD, audio CD, книга для вчителя, флешкарти, story cards.

6

Дошкільнята та початкова школа

Super MindsHerbert Puchta, Günter Gerngross and Peter Lewis-Jones

COMPLETE BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE

Новаторський курс для учнів 1-4 класів спеціалізованої школи (5 годин на тиждень), дбайливо створений командою поважних авторів для того, щоб допомогти вашим учням досягти повного потенціалу

Курс, що складається з 7 рівнів, методично вдосконалює навички мислення ваших учнів, тренуючи їх пам'ять та покращуючи зосеред-ження уваги, а живі історії дають дітям можли-вість дослідити соціальні цінності.

Вправи на візуалізацію, уроки з елементами мистецтва та ремесла розвивають дитячі творчі здібності.

Кожен розділ містить дві сторінки, присвя-чені розвитку міжпредметних зв’язків (CLIL), які спонукають дітей застосовувати англій-ську до навколишнього світу.

Останній урок кожного розділу містить повто-рення та допомагає учням закріпити свої знання.

Чарівні персонажі супроводжують дітей у їх подорожі, кожен з яких наділений надсилою. Персонажі дорослішають разом з учнями, і учні знайомляться з новими обличчями кожні два рівня.

Надзвичайно гнучкий контент: книга для учня містить основний та додатковий матеріал, а робочий зошит доповнює його широким спектром додаткових вправ.

Казковий DVD-ROM характеризується інтер-активним іграми та вправами, включаючи 3D анімації історій з книги для учня, вправи до відео, пісні з версією караоке, розважальні вправи на розвиток словникового запасу та граматичного матеріалу кожного розділу.

Книга для вчителя включає методичні пора-ди та відповіді, а додаткові вправи і тести можна знайти в Teacher’s Resource Pack.

Курс має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закла-дах.

Компоненти: книга для учня з DVD-ROM, зошит для учня, книга для вчителя, фотокопіювальні матеріали для вчителя (Teacher’s Resource Pack) з аудіо CD, аудіо CD, флешкарти, Classware.

levels

7

www.cambridge.org/elt/superminds

Kid’s BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

COMPLETE BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY

Новий курс для учнів 1–4 класів спеціалізованої школи (3–5 годин на тиждень), побудований на інноваційних методичних ідеях і може використовуватись як для групових, так і для індивідуальних занять

Складається з 6 рівнів, є ефективним для загального мовного розвитку і для підго-товки до Cambridge Young Learners English Tests: 1–2 рівні — Staters, 3–4 рівні — Movers, 5–6 — Flyers. DVD до першого рівня отримав нагороду British Council Innovation Award 2009 року.Мовний матеріал представлений в цікавих розповідях-коміксах, фантастичних піснях, історіях про культуру, вправах на розвиток вимови та інших видів мовленнєвої діяль-ності, які заохочують учнів до подальшого вивчення. Вчитель може урізноманітнити урок, використовуючи додатковий матері-ал, який міститься на інтерактивному DVD (анімаційні історії, пісні, інтерактивні ігри, вікторини). CD містить всі матеріали для аудіювання з книги для учня, пісні з функці-єю караоке та різні історії.Підтримується сайтом www.cambridge.org/elt/kidsbox, на якому містяться додаткові уроки за різними темами (рівні 1, 2 — малювання, математика, природознавство; рівні 3, 4 — їжа, природознавство, географія і екологія), настільні ігри (рівні 1, 2), методичні реко-мендації і додаткові завдання для портфоліо, тести YLE (Staters, Movers, Flyers) з методич-ними рекомендаціями.Курс має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних за кладах.Компоненти: книга для учня, зошит для учня, зошит для учня з CD-ROM, книга для вчителя, фотокопіювальні матеріали для вчителя (Teacher’s Resource Pack), аудіо CD, флешкартки, мовне портфоліо, інтерактивне DVD, Classware.

levels

6

www.cambridge.org/elt/kidsbox

www.cambridge.org/elt/joinus

levels

5

Join Us for EnglishGünter Gerngross and Herbert Puchta

COMPLETE BEGINNER TO LOW ELEMENTARY

Рекомендований для дітей 1–4 класів загально-освітньої школи (1–3 годин на тиждень)

Це оновлене і перероблене видання курсу Join in, складається з п’яти рівнів і включає багато нових пісень, караоке і анімаційних розпо-відей з малюнками різних стилів. З’явились нові сторінки з країнознавства і культури, граматичні розділи і проектні завдання.В книзі для вчителя міститься додатковий матеріал, який допомагає урізноманітнити роботу на уроці, та методичні рекомендації до Activity Book.DVD містить анімаційні історії, пісні з функ-цією караоке.Підтримується сайтом www.cambridge.org/elt/joinus, на якому розміщені методичні реко-мендації, тести з відповідями, розшифровка текстів для прослуховування до всіх рівнів.Курс має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня, зошит для учня, книга для вчителя, аудіо CD до книги для учня, аудіо CD з піснями, аудіо CD до зошита, флеш-картки, мовне портфоліо, відео, DVD.

Initially it is difficult to imagine how you

can open the doors of the English language world to your juniors.“Kid’s Box” is the perfect choice for those who are interested in creating an atmosphere suitable for making the youngest enthusiastic in learning a language. This course addresses universal themes and allows children to play with ideas and feelings and think about important issues with a help of the interactive DVD.

Svitlana Lukarzhevs'ka, Korostyshiv

7

Primary i-BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

LOW BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY

www.cambridge.org/elt/classware

Рекомендований для школярів 1–4 класів

Компакт-диск містить сім мультимедійних ігрових завдань для роботи з інтерактивною дошкою чи проектором і може використо-вуватись з будь-яким навчальним курсом. Лексику, яка відповідає вимогам Young Learners Tests (Starters, Movers, Flyers), можна відби-рати для кожної гри, що урізноманітнює роботу на уроці і сприяє попо-вненню словникового запасу. Цей ресурс оснований на відомій серії Cambridge Copy Collection Primary Boxes, але включає в себе вибір британського чи американського варіантів орфографії і вимови.

Якщо Вам потрібні готові матеріали, які можуть бути використані з будь-яким курсом, тоді Primary i-Box — це те, що Вам потрібно! Primary i-Box містить різноманітні ігри, що дозволять Вам обрати лексику, яку Ви б хотіли попрактикувати і покращити справжнє спілкування в класі.

Більше інформації щодо використання мультимедійних засобів в класі отримайте на сторінці web-сайту: www.cambridge.org/elt/classware.

Primary i-Dictionary 1, 2, 3Caroline Nixon and Michael Tomlinson

LOW BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY

levels

3

www.cambridge.org/elt/primarymultimedia

Ілюстровані інтерактивні словники на 350 слів рекомендовані для дітей молодшого шкільного віку (1–4 класи)

Лексика 3-х рівнів i-Dictionary відповідає рівням Cambridge Young Learners Tests: Starters, Movers, Flyers.

Primary i-Dictionary представляє собою компакт-диск для роботи вдома, в класі і в комп’ютерних класах. Слова ілюструються мульти-плікацією, піснями (карооке-версіями) і флешкартками. Матеріал закріплюється за допомогою завдань, які можна виконувати на комп’ютері, інтерактивній дошці або в роздрукованому вигляді. Дуже насичений, але прос-тий у використанні, словник також буде зручним для батьків, які не розуміють англійської мови, але матимуть можливість слідкувати за прогресом дитини. Малюки зможуть само-стійно вчити слова, грати в інтерактивні ігри та співати завдяки караоке-версіям анімацій-них пісень.

Словник з Primary і-Dictionary розбито на секції за темами. До кожної теми є анімаційні роз-повіді, пісні, ігри та PDF файли для роздрукування. Копіювальні матеріали дозволяють вчи-телю до інтерактивних видів діяльності додавати традиційні вправи, картки разом з інструк-ціями для використання. Кожне слово записане в британському і американському варіантах вимови.

Робочий зошит містить в собі всі слова з компакт-диску та додаткові завдання. Діти насоло-джуватимуться яскравими малюнками, головоломками, кросвордами, різними видами вправ на підбір слів та доповнення речень.

Демонстраційний зразок словника, а також поради для вчителя як вчити дітей за допомогою Primary і-Dictionary, отримайте на сторінці web-сайту видавництва: http://www.cambridge.org/elt/primarymultimedia.Компоненти: CD-ROM, робочий зошит.

levels

3www.cambridge.org/elt/joinin

English with Toby CD-ROMGünter Gerngross and Herbert Puchta

COMPLETE BEGINNER TO BEGINNER

Рекомендований для учнів 1–4 класів

Ці забавні CD-ROMи 1, 2, 3 містять ілюстро-вані словники, пазли, головоломки, розма-льовки, караоке та багато вправ на розвиток мовленнєвої діяльності. Можуть використо-вуватись для самостійного вивчення та з під-ручником Join us for English (1–4 рівні).

Секція "Help" містить інструкцію двома мова-ми: англійською та російською, що робить CD-ROM зручним у використанні.

Primary ColoursDiana Hicks and Andrew Littlejohn

COMPLETE BEGINNER TO HIGH LEMENTARY

Навчальний комплекс рекомендований для дітей 1–4 класів загальноосвітньої школи (1–3 години на тиждень)

Курс складається з 6 рівнів, поділених на роз-діли, кожний з яких має свою тему і включає 4 уроки. Курс відрізняється методичною гли-биною та увагою до шкільної програми.

Пригодницькі історії, веселі пісні, пазли та ігри в Primary Colours спонукають ваших учнів задуматись про світ та мотивують їх до продовження навчання. Розділи Storytime містять додаткові тексти для читання з впра-вами, які використовуються для переказу і обговорення прочитаного.

Зошит містить наклейки та ілюстрований слов-ник Picture Dictionary для кожного розділу.

Аудіо CD включає додаткові завдання, пісні та цікаві історії.

Курс має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня, зошит для учня, книга для вчителя, аудіо CD для класу, аудіо CD з піснями та історіями, флешкартки з лексикою.

levels

6

www.cambridge.org/elt/primarycolours

8

Дошкільнята та початкова школа

Серія фотокопіювальних посібників, ідеально підходить для додаткової практики, покращує мотивацію учнів і додає інтересу в процесі навчання.LOW BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY

Primary Communication BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Підручник містить в собі різні види завдань (аудіювання та говорін-ня) на розвиток мовленнєвої діяльності молодших школярів.

Primary Grammar BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Містить різні види граматичних вправ, ігри для дітей молодшої школи.

Primary Pronunciation BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Книга включає в себе різні види вправ, ігри на розвиток вимови для дітей молодшої школи.Компоненти: книга з аудіо CD.

Primary Reading BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Книга включає в себе різні види вправ, пазли на розвиток навичок читання для молодших школярів.

Primary Vocabulary BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Включає в себе завдання, ігри на запам’ятовування та засвоєння нових слів.

www.cambridge.org/elt/ccc

Cambridge Young ReadersConsultant editor: Jean Glasberg

COMPLETE BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY

levels

4www.cambridge.org/elt/youngreaders

FactbooksЦе видання включає в себе 20 книг. Діти із задоволенням читають такі історії, оскільки вони містять багато корисної інформації про навколишнє середовище. Ці книги можна читати в класі і вдома особисто.

Книги допомагають дітям розвивати вміння та навички читання.

Онлайн-додаток для вчителя отримайте на сторінці web-сайту www.cambridge.org/elt/youngreaders.Компоненти: factbooks, онлайн-додаток для вчите-ля, аудіо CD.

StorybooksЦі дивовижні книги для дитячих історій роз-роблені на допомогу вчителям, щоб вони могли зацікавити та підтримати дітей на початковому вивченні англійської мови.

Діти із задоволенням читають ці чудові розповіді завдяки їх зовнішньому оформ-ленню — яскравим ілюстраціям.

Компакт-диск до кожного рівня містить в собі всі тексти. Деякі книжки 3 та 4 рівнів сформовані у вигляді п’єс, що можуть бути розіграні у класі.Компоненти: книга історій, книга для вчителя, аудіо CD.

Cambridge

Collection

Copy

Primary Music BoxSab Will with Susannah Reed

Вивчення нових слів і робота над вимовою проводиться за допомо-гою пісень і завдань до них.Компоненти: книга з аудіо CD.

Primary Curriculum BoxKay Bentley

Завдання розроблені для розширення знань з предметів, що вивча-ються в початковій школі, і можуть служити важливим допов ненням до основного посібника при будь-якій формі навчання.Компоненти: книга з аудіо CD.

Primary Activity BoxCaroline Nixon and Michael Tomlinson

Книга містить в собі ігри та різні види мовленнєвої діяльності молод-ших школярів.Компоненти: книга з аудіо CD.

9

More!Herbert Puchta, Jeff Stranks, Günter Gerngross, Christian Holzmann and Peter Lewis-Jones

FALSE BEGINNER TO INTERMEDIATE

levels

4

Навчальний курс рекомендований для учнів 5–9 класів загальноосвітніх шкіл, розрахований на 80–90 годин класної роботи на кожен рівень

Курс створений відомою та досвідченою авторською командою і спрямований на розвиток навичок читання, говоріння, граматики та розширення словникового запасу. Книга для учня містить секції "Learn More about Culture" — про культуру англомовних країн, що допомагають учням розширити їх кругозір, соціальну та культурну самосвідомість, секції "Learn More through English" — з матеріалами з математики, географії, музики та інших наук, та секції "Read More for Pleasure", які містять тексти для читання з вправами, що включені до Pupil’s Book.More! відрізняється різноманіттям мультимедійних додатків, серед яких CD-ROM з інтерактивними вправами, DVD до кожного рівня, Testbuilder CD-ROM, Classware.Книга для вчителя містить методичні рекомендації, додаткові копію-вальні завдання, тести для класів різних рівнів, відповіді до Workbook.Додаткові тексти для читання можна знайти в Extra Practice Book.Курс розвиває всі навички, необхідні для складання екзаменів КЕТ і РЕТ.More! підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/more, на якому можна знайти додаткові методичні рекомендації та завдання до DVD, Portfolio, секції Writing for your Portfolio i Mini Projects.Має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.

З курсом MORE! учні справді можуть зробити більше!Компоненти: книга для учня з інтерактивним CD-ROM (з Cyber Homework та без), зошит з Audio CD, книга для вчителя, фотокопіювальні матеріали для вчителя з тестами на CD-ROM, Audio CD для роботи в класі, книга з додат-ковими завданнями, DVD, Classware.

MessagesDiana Goodey and Noel Goodey with Miles Craven and Meredith Levy


levels

4

www.cambridge.org/elt/messages

Your SpaceMartyn Hobbs and Julia Starr Keddle

FALSE BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE

Новий трирівневий курс для учнів середньої школи, розрахований на 80-90 годин роботи в класі, може бути розширений до 150 годин

Курс поступово знайомить з мовним матеріалом за допомогою стиму-люючого контенту, а потім забезпечує необхідний "простір" для того, щоб учні могли персоналізувати мову, описуючи свій власний світ.Курс інформований Cambridge English Corpus та Cambridge Learner Corpus.Фантастичний DVD матеріал додає урокам реалістичності та допома-гає вчителям мотивувати студентів.Має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: Книга для учня, робочий зошит з аудіо CD, книга для вчителя, аудіо CD, DVD, Calssware.

levels

3

www.cambridge.org/elt/yourspace

Using such English courses as Kid’s Box, More!, Messages or English in Mind it’s easy

to teach, to develop, to educate, to learn, to study and to create. All these materials include different kinds of English teaching games and are based on authentic materials, which is a special case. Everything was created to make our complex and hard-working teachers’ days alive, diverse and MORE interesting.

Natalia Aleksandrova, Korosten

www.cambridge.org/elt/more Навчальний курс рекомендований для учнів 5–7 класів спеціалізованих шкіл, розрахований мінімум на 80–90 годин роботи в класі, з можливістю розширення до 130 годин

Привабливий та інноваційний чотирирівневий курс ідеально підійде для підвищення мотивації школярів середньої школи."Use what you know" в кінці кожного етапу вивчення спонукають учнів до активізації вивченого матеріалу та покращують їхні результати в навчанні; "Life and Culture" вміщують велику кількість драматичних історій, які стимулюють інтерес студентів до навчання, та знайомлять їх з культурою і життям англомовних країн; Study skills в кінці кожного модуля містить уроки на закріплення та повторення матеріалу.В зошиті після кожного рівня міститься "Learning Diary", що допомагає визначити рівень знань учнів. Секції "Try this", "Do at least…", "If you have time…" дають кожному студенту змогу працівати відповідно до його власного темпу. DVD містить історії з життя підлітків та документальні відео, а на CD-ROM до Teacher’s Resource Pack можна знайти величезну кількість додаткових вправ, 350 текстів для читання та оригінальні матеріали з країнознавства.Вправи, типові для міжнародних іспитів КЕТ та РЕТ, допоможуть учням набути навички, необхідні для складання цих екзаменів.Messages підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/messages, на якому можна знайти Infoquests (спеціально створені сайти для студен-тів), додаткові матеріали для вчителя та безкоштовний Portfolio Builder.Має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня, зошит з аудіо CD/ CD-ROM, книга для вчителя, Teacher’s Resource Pack з CD-ROM, аудіо CD для класу, DVD, VHS відео.

10

Середня школа

English in MindSecond edition

Herbert Puchta, Jeff Stranks and Peter Lewis-JonesLevel 3 with Richard Carter

BEGINNER TO ADVANCED

levels

6

www.cambridge.org/elt/englishinmind

Новий курс рекомендований для учнів 10–11 класів загальноосвітніх шкіл та для учнів 8–10 класів спеціалізованих шкіл, розрахований на роботу в змішаних групах

Підручник написаний спеціально для тінейджерів та чудово відпо-відає їх інтересам і здібностям. Містить велику кількість текстів, які відкривають перед очима підлітків всю неосяжну картину англомов-ного світу та надихають їх до подальшого вивчення.Складається з 5 рівнів і потребує від 80-90 годин роботи в класі. Після кожного модуля міститься розділ на повторення та закрі-плення матеріалу. Домашні завдання на диску в робочому зошиті, Teacher’s Resource Pack з додатковими фотокопіювальними завдан-нями, книга для вчителя з інформацією по темах та тестами розши-рюють кількість годин до 180.Матеріал курсу розбитий на секції: "Culture in Mind" — про культуру та життя англомовних країн; "Fiction in Mind" і "Literature in Mind" — розвивають навички читання, зосереджені на граматиці та сприяють збагаченню словникового запасу учнів. Також містить різноманітні проекти та письмові завдання до Портфоліо.Розділ "Get it right" висвітлює типові проблемні зони (за матеріала-ми Cambridge Learner Corpus)Книга для вчителя містить методичні рекомендації, додаткові впра-ви, а також безцінні поради від Маріо Рінволюкрі, експерта в галузі методики, одного з співавторів підручника.DVD-ROM містить ігри, додаткові вправи, відео сюжети з головними героями підручника та "Videoke" — можливість озвучувати сюжети власними голосами.Testmaker Audio CD/CD-ROM допомагає вчителям самостійно ство-рювати тести.Має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня з CD-ROM, робочий зошит, книга для вчителя, аудіо CD для класу, DVD та брошура, Testmaker audio CD/CD-ROM, Classware.

Exam in MindAlla Yurchenko

INTEMEDIATE

Exam in Mind – це новий компонент до попу-лярного курсу для підлітків English in Mind 2nd edition. Буклет написаний для учнів випускних класів, щоб допомогти їм скласти Державну під-сумкову атестацію та Зовнішнє незалежне тесту-вання.

Буклет складається з 14 розділів, кожен з яких тематично відповідає розділам книги для учня. Посібник пропонує широку практику з граматики та лексики, а також містить додаткові секції на розвиток навичок письма.

Кожен розділ буклету фокусується на окремому екзаменаційному завдан-ні, включає пояснення та корисні практичні поради, а Sample Test в кінці посібника можна використати для проведення пробного тестування.

levels

4

InteractiveHelen Hadkins, Samantha Lewis and Joanna Budden


www.cambridge.org/elt/interactive

Новий курс рекомендований для учнів старшої школи, розрахований на 80-90 годин класної роботи на кожен рівень

Interactive надасть максимальну підтримку в розвитку мовленнєвих і комунікативних навичок через розділи "Interaction", регулярну практи-ку мови і унікальний довідник виразів для спілкування в класі.

Матеріали розділів "Culture UK", "CultureWorld" і "Culture Vulture" не тільки ознайомлять з останніми тенденціями сучасної культури, а й надихнуть на її подальше, більш глибоке та осмислене, вивчення. Розділи "Correct it!" та "Checkit out!" містять інформацію Cambridge Leaner Corpus і спрямовують учнів на розуміння і безпомилкове вжи-вання автентичних виразів.

Курс містить багато додаткових матеріалів, серед яких: веселі ігри, плани уроків, форум для вчителів та унікальний ресурс для створен-ня учнями власних історій — Comic Builder.Має дозвіл Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.Компоненти: книга для учня, зошит з аудіо на сайті, книга для вчителя, фотокопіювальні матеріали для вчителя, аудіо CD для роботи в класі, DVD, Classware, Testmaker Audio CD/CD-ROM.

Obviously, the never-ending search for the "perfect" course book affects every teacher

worldwide. And I hadn't been an exception till the day I took a glance at "English in Mind (second edition)". Its engaging content, a strong focus on grammar and vocabulary, DVD-ROM containing games, extra exercises, videos and "Videoke" make this course a hit not only for my pupils but for my colleagues, too. ...Personally, I find find it (this course) extremely helpful, as it guides me on what and how to teach, giving me some useful advice on the best up-to-date techniques for presenting the material.

Svitlana Lukarzhevs'ka, Korostyshiv

Для загальноосвітніх шкіл - English in Mind Combo (три в одному: книга для учня, зошит та аудіо CD)

НОВИНКА!

НОВИНКА!

11

Teen videosWay to Go!

Penny Ur, Mark Hancock and Ramon RibéELEMENTARY

Newland Street

Penny Ur, Mark Hancock and Ramon RibéPRE-INTERMEDIATE TO INTERMEDIATE

Teen World Joanna Budden

ELEMENTARY TO UPPER INTERMEDIATE

Збірник багаторівневих копіювальних матері-алів рекомендований для підлітків.

Дозволяє учням обговорювати актуальні теми, пов’язані з життям підлітків, такі як сім’я і друзі, освіта і гроші, хобі, здоров’я та амбіції.

Film, TV and Music Olha Madylus


Більше 40 додаткових копіювальних завдань допомагають розвивати навички спілкування з трьох популярних тем: кіно, телебачення і музика.

Pairwork and Groupwork Meredith Levy and Nicholas Murgatroyd


Збірник копіювальних матеріалів для акти-візації комунікативних навичок в парній і груповій роботі пропонує цікаві теми, включає рольові ігри, завдання, проекти на розв’язання проблемних ситуацій.

Серія фотокопіювальних посібників


levels

7

www.cambridge.org/elt/discoveryreaders

Ця багаторівнева серія книг для читання спеціально створена для підлітків і задоволь-няє різним смакам, пропонуючи адаптовані художні та науково-популярні твори.

Яскраві ілюстрації та завдання на розуміння дозволяють швидко та ефективно розвивати навички читання.

До кожної книги додається безкоштов-ний CD-ROM/ аудіо CD з інтерактивними вправами та повним аудіозаписом тексту з британською або американською вимовою. Крім того компакт диск містить цікаві ігри (vocabulary games) для відпрацювання лек-сики в інтерактивному режимі.

Cambridge Discovery Readers можуть вико-ристовуватися додатково до будь-якого шкільного курсу.

На web-сайті видавництва містяться поради та безкоштовні ресурси для вчителя до кож-ного твору.Компоненти: книга з CD-ROM/ Audio CDs.

levels

7

Якщо Ви шукаєте якісні оригінальні твори, тоді Ви звернулися за правильною адресою! Ця багаторівнева серія пропонує широку різноманітність текстів для читання. Містить сучасний матеріал, аудіо CD удосконалює навички вимови, аудіювання та говоріння.

Підтримується сайтом www.cambridge.org/elt/readers, який містить статті, рекомендації та поради вчителям від експертів, а також безкоштовно допомагає підібрати необхідний для учнів рівень книги.Компоненти: книга з аудіо CD та без.

Cambridge English ReadersВідмічені нагородами оригінальні художні твори для вивчаючих англійську мовуSeries Editor: Philip Prowse

STARTER TO ADVANCED

www.cambridge.org/elt/readers

Cambridge

Collection

CopyGrammar PracticeHerbert Puchta, Jeff Stranks and Peter Lewis-Jones

ELEMENTARY TO PRE-INTERMEDIATE

Кожен з чотирьох рівнів Grammar Practice надає учням чіткі граматичні описи та правила, які надалі тренуються у мовленнєвих вправах. Професор Граматика зі своїм другом роботом роблять навчання веселим та інтерактивним. CD-ROM містить анімації, які полегшують сприймання грама-тичних форм, а спеціальні завдання "Listen first" сприяють кращому засвоєнню матеріалу. Крім цього на CD-ROM можна знайти Tricky Grammar Test та Grammar Cartoons for Fun.

levels

4

Active Grammar Level 1 and 2: Fiona Davis and Wayne Rimmer Level 3: Mark Lloyd and Jeremy DaySeries editor: Penny Ur

ELEMENTARY TO ADVANCED

levels

3

www.cambridge.org/elt/activegrammar

Грамматика в трьох частинах (від Elementary до Advanced). Може викорис-товуватись як для навчання у класі, так і для самостійної роботи. Active Grammar практикує граматику у чітких, реалістичних контекстах, спеціально розрахованих на підлітків та молодих людей.

Посібник представляє мову через різнома-ніття текстів з таких областей як географія, історія та наука, роблячи ці книги ідеальни-ми для використання в CLIL класі. Ретельно підібрані за рівнем вправи забезпечують гарну стимулюючу практику з можливос-тями персоналізації. Містить багато додат-кових матеріалів, розміщених в розділах "My Test!", розділах для повторення та на CD-ROM.Компоненти: книга (з відповідями або без) з CD-ROM.

Series Editor: Nicholas Tims

STARTER TO ADVANCED

12

Курси для молоді та дорослих

Excellence in

course innovation

English UnlimitedTheresa Clementson, Leslie Anne Hendra, David Rea, Alex Tilbury, Adrian Doff and Ben Goldstein, Course consultant: Adrian Doff

STARTER TO ADVANCED

www.cambridge.org/elt/englishunlimited

levels

6

Курс розрахований на 80–90 годин класної роботи, може бути розширений до 120 годин завдяки додатковим завданням, які знаходяться на диску

Складається з 6 рівнів. English Unlimited готує учнів до використання англійської для міжнародного спілкування, розвиває впевненість в своїх знаннях. Оснований на матеріалах Cambridge English Corpus та програми English Profile, курс розвиває здатність спілкування з іно-земцями. Через залучення до обговорення тем глобального значення, різноманітні види діяльності, що приділяють велику увагу міжкуль-турній компетенції, English Unlimited справді допомагає учням стати більш ефективними співрозмовниками.

Self-Study Pack (зошит з DVD-ROM) включає 200 додаткових інтер-активних видів діяльності: відеоматеріали з інтерв’ю реальних людей; анімаційні кліпи, які практикують говоріння в щоденних ситуаціях; додаткові завдання "Explore Writing", "Explore Reading"; тести "QuickCheck", спрямовані на контроль та перевірку знань учнів.

e-Portfolio до Coursebook допомагає створювати власне портфоліо, яке допоможе контролювати та показувати знання учнів. Містить вправи з лексики та довідкову підтримку. Teacher’s Pack з DVD-ROM з великою кількістю додаткових завдань, різноманітними тестами, що відповідають Європейським мовним стандартам (CEF), а також Assessment Programme (програмою, яка контролює та оцінює знання учнів), відеокурсами і розділом "Writing Essentials" — все це розвиває та удосконалює комунікативні навички учнів.Компоненти: підручник з e-Portfolio, Self-Study Pack (зошит з DVD-ROM), Teacher’s Pack (Teacher’s Book with DVD-ROM), аудіо CD для класу, Classware.

face2face Second edition

Chris Redston and Gillie Cunningham

ELEMENTARY AND PRE-INTERMEDIATE - JANUARY 2012 INTERMEDIATE AND UPPER INTERMEDIATE - JANUARY 2013

levels

4

Друге видання бестселера для дорослих та молоді. Це курс для викладачів, які хочуть, аби їх студенти спілкувалися впевнено

face2face Second Edition — це гнучкий курс загальної англійської, інформований Cambridge English Corpus та English Vocabulary Profile, що гарантує вивчення мови в повній відповідності до Загальноєвропейської шкали. Більш того, курс дійсно навчає сту-дентів краще розуміти мовлення на слух, завдяки особливій увазі до елементів розмовної англійської, які часто так важко розуміти. Курс також надає студентам час для формування думок перед процесом висловлювання, таким чином формуючи не лише навички вільного говоріння, але й відпрацьовуючи правильність.

Покращені риси: Ретельно структуровані уроки, що допомагають досягти швидко-го та правильного говоріння; Нові відео-уроки Real World в кожному розділі; Безкоштовний інтерактивний DVD-ROM з абсолютно новими відео-матеріалами, іграми, таблицями та вправами; Інноваційний підхід до розвитку навичок аудіювання; Нова секція "Extra Practice" на цілу сторінку до кожного розділу; "Quick Reviews" — повторення на початку кожного уроку – жва-вий, особистісно-орієнтований початок заняття; Покращений розділ "Language Summary" містить всі нові слова, граматику та звороти.

www.cambridge.org/elt/face2face

Authentic, relavant, practical, appealing. face2face gives my students not only the

language they need, but also fuels them with confindence!

Natalia Ovchar, Kyiv

13

www.cambridge.org/interchangearcade

Interchange Fourth Edition — це повністю перероблене видання New Interchange, розраховане на 90-120 годин класної роботи

Складається з 4 рівнів. Містить завдання на розвиток навичок аудію-вання, говоріння, які допомогають оволодіти розмовною англійською та відчути впевненість в своїх знаннях. Граматика представлена в різних комунікативних контекстах.

Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.cambridge.org/interchangearcade, який містить інтерактивні вправи для кожного юніта, а також Self-study Audio Program (аудіофайли MP3 з комуніка-тивними вправами та завданнями з книги для учня).

Whiteboard Software забезпечує краще сприйняття матеріалу, оскільки об’єднує відео, звук і текст.

TestCrafter CD-ROM дозволяє створювати власні онлай-тести та тести для друку, які допоможуть оцінити рівень знань учнів.Компоненти: книга для учня (з та без Self-Study Audio CD), зошит, посібник для вчителя, аудіо для класу, Teacher’s Resource Book, відео до зошита, Video Teacher’s Guide, Lab Guide, Lab Audio CD, CD-ROM, Whiteboard Software, Testcrafter CD-ROM, Placement and Evaluation Package.

Курс з аудіювання і усного мовлення

Складається з 3 рівнів. Розрахований на 30–45 годин роботи в класі. Cупроводжується аудіодиском, вкладеним в книгу для учня. Друге видан-ня забезпечує більш системне вивчення та закріплення лексико-граматич-ного матеріалу і включає розділи на повторення пройденого після кож-ного четвертого уроку. Дуже зручний як доповнення до загального курсу англійської мови і може використовуватись як в групах, так і для самостій-ної роботи. Незамінний при необхідності швидкого оволодіння навичками усного мовлення, особливо при спілкуванні з американцями, задає типові для американської культури комунікативні ситуації і моделі діалогів, які вчать учнів виражати свої думки та почуття англійською мовою. В книзі для вчителя є копіювальні завдання і тести.Компоненти: книга для учня з аудіо CD для самостійної роботи, книга для вчителя з аудіо CD, аудіо CD для класу.

Let’s Talk Second edition

Leo Jones

HIGH BEGINNER TO UPPER INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/letstalkwww.cambridge.org/viewpoint

levels

3

ViewpointMichael McCarthy and Jeanne McCarten

HIGH INTEMEDIATE TO ADVANCED

InterchangeFourth Edition

Jack C. Richards with Jonathan Hull and Susan Proctor

BEGINNER TO INTERMEDIATE

Інноваційний чотирирівневий курс для дорослих та молоді, розрахований на 90-120 годин класної роботи

Курс активно використовує інформацію від Cambridge English Corpus, містить захоплюючі нові ідеї, пропонує свіжий сучасний підхід до вивчення тієї англійської мови, яка дійсно вживана у світі сьогодні.

Курс також робить спеціальний акцент на вивченні лексики та тих стратегіях, що сприяють засвоєнню та розширенню словникового запасу, пропонуючи безліч ідей для персоналізованої, особистісно-орієнтованої взаємодії. Як результат — новаторський курс, що роз-виває всі чотири мовленнєві вміння і допомагає учням спілкуватися природно та ефективно, навіть на початковому рівні.Компоненти: книга для учня з аудіо CD, робочий зошит, Class audio CDs, учитель-ське видання з аудіо CD, відео, DVD, матеріали до відео, Whiteboard Software.

levels

4

www.cambridge.org/elt/touchstone

TouchstoneMichael McCarthy, Jeanne McCarten and Helen Sandiford


levels

4

levels

2

Новий дворівневий курс для молоді та дорослих, розрахований на 90-120 годин класної роботи

Це інноваційна дворівнева серія для тих, хто хоче вийти за межі середнього. Створений авторами всесвітньо відомого курсу Touchstone, Viewpoint базується на матеріалах Cambridge English Corpus, завдяки чому Ви можете бути впевненими, що важливі та доречні мовні аспекти відпрацьовуються в природних контекстах.

Підручник містить безліч нових та захоплюючих ідей та пропонує сві-жий підхід до викладання та вивчення англійської мови.

Рекомендовано використовувати як самостійний курс або як продо-вження Touchstone.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит, онлайн робочий зошит (для рівня 1), Presentation plus Classroom Presentation Software.

14

Академічні курси

Cambridge Academic EnglishMartin Hewings, Craig Thaine Course consultant: Michael McCarthy

INTERMEDIATE TO ADVANCED

Інтегрований курс академічної англійської мови, розрахований на 120-140 годин на рівень

Новий трирівневий курс, створений спе-ціально для студентів вищих навчальних закладів, розвиває навички академічної мови та критичне мислення, що необхідні для успішного навчання в університеті на різних факультетах. Курс містить дійсні лекції викладачів університету Кембридж на DVD, інтерв’ю сту-дентів, аутентичні академічні тексти. Лексичний матеріал побудований на базі Cambridge Academic Corpus та Academic Word List. Секції "Study Tips" розвивають навички самостійного навчання та групової роботи. Гнучка структура курсу дозволяє модульне використання кожного розділу.

www.cambridge.org/elt/academicenglish

levels

3

Academic Vocabulary in UseMichael McCarthy and Felicity O’Dell

INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE

Ідеальний посібник для тих, хто вчить або використовує англійську для академічних цілей — студентів і спеціалістів в будь-якій галузі науки

Вводить і відпрацьовує лексику, необхідну як для читання, так і для написання статей і книг, а також виступів з лекціями і семі-нарами.

Корисний для студентів будь-якої дисци-пліни. Нові слова та вирази представлені в реалістичних академічних контекстах, вклю-чаючи матеріали з лекцій, презентацій, есе, таблиць та граф.

Базується на матеріалах Cambridge English Corpus і містить список найчастіше вживаних академічних слів.

Транскрипції до слів допомагають з їх вимовою.

Посібник містить ключі до вправ.

Приділяє велику увагу розпізнаванню офі-ційного і неформального стилів, а також лексичним, фонетичним і орфографічним відмінностям британської, ірландської і аме-риканської англійської. Секція "Reading and Vocabulary" містить тексти на відпрацювання нової лексики.

Зручний як для самостійного використання, так і для роботи в класі, а також для підго-товки учнів до екзамену IELTS, або до вступ-них іспитів до вищих навчальних закладів.

Study Writing Second editionLiz Hamp-Lyons and Ben Heasley

UPPER INTERMEDIATE TO PROFICIENCY

Study Writing призначений для студентів, яким необхідно практикуватися у писемному мовленні та навчитися писати ессе, проекти, дослідницькі статті та дисертації.

Study Reading Second editionEric Glendinning and Beverly Holmström


Це видання містить аутентичні тексти з під-ручників, довідників та навчальних посібників.

Study Speaking Second editionKenneth Anderson, Joan Maclean and Tony Lynch

UPPER INTERMEDIATE TO ADVANCED

Курс для студентів, яким необхідно спілкува-тися щодо своєї наукової роботи.

Study Listening Second editionTony Lynch


Курс базується на прослуховуванні лекцій та розвиває навички швидкого занотову-вання.

Study Skills in English Second editionMichael J. Wallace


Повний курс, що охоплює читання та пись-мо академічних текстів, занотовування, під-готовку до іспитів, дослідження та участь у дискусіях.

Study Tasks in English Mary Waters and Alan Waters


Курс дозволяє студентам розвивати нави-чки, необхідні для вивчення англійської мови.

Ця серія навчає основним навичкам та вмінням, що необхідні студентам для ефективної взаємодії в академічному середовищі.

Персональний підхід до навчання, завдя-ки "Focus on your subject".

Книга для вчителя містить поради по вико-ристанню книги для студентів, відповіді, включаючи приклади до письмових завдань, фотокопіювальні матеріали та лекційні слай-ди для подальшого дослідження тем.

На веб-сайті www.cambridge.org/elt/academicenglish інтерв'ю з автором, PDF зразки з підручників та відео лекцій.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD, DVD.

15

Видавництво Кембриджського університету (Cambridge University Press) та екзаменаційний департамент Кембриджського університету (Cambridge English Language Assessment) об’єднали свої зусилля в розробці навчальної літератури для того, щоб надати Вам єдині офіційні матеріали з підготовки до екзаменів Cambridge English. Ми пропонуємо Вам широкий вибір навчальних серій та матеріалів для практики в друкованому та цифровому форматах , щоб підтримати освітні заклади, вчителів та кандидатів. Офіційні матеріали з підготовки до іспитів можна впізнати за спільним логотипом Cambridge English та за допомогою слів ‘official preparation’ на обкладинках підручників. Ми сподіваємося, що ці матеріали допоможуть Вам досягти успіхів на екзаменах.

What’s available?

Pra

ctic

e Te

sts,

Exa

m T

rain

ers,

Spe

akin

g Te

st P

repa

ratio

n P

acks

, P

ast

Pap

er P

acks

, O

nlin

e Te

sts,

and

Mob

ile A

pps

(p19

-21)

Com

mon

Mis

take

s...

and

how

to a

void

the

m,

C

ambr

idge

Gra

mm

ar a

nd V

ocab

ular

y bo

oks,

Top

Tip

s re

visi

on

guid

es a

nd p

hoto

copi

able

mat

eria

ls fo

r P

ET

and

IE

LTS

(p2

0)

Офіційна підготовка до екзаменів Cambridge English

www.cambridge.org/elt/exams

16

Кембриджські іспити

Нова серія підручників, що базується на ілюстрованих історіях, рекомендована для підготовки до Кембриджських іспитів Young Learners English Tests

Курс складається з 3-х рівнів (Starters, Movers, Flyers), кожен з яких розрахований на 15 годин, але при потребі може бути розширений до 30. Кожна книга містить 10 повністю ілю-строваних розповідей, до яких є завдання та питання в екза-менаційному стилі для перевірки розуміння та практикування граматики, лексики, інших мовленнєвих навичок.

Книга для вчителя містить аудіо записи всіх історій та завдання на прослуховування. В ній також є чіткі пояснення щодо вико-нання завдань, додаткові фотокопіювальні матеріали, грама-тичний і лексичний довідники.

Storyfun for Starters, Movers and FlyersKaren Saxb

BEGINNER TO ELEMENTARY

www.cambridge.org/elt/storyfun

levels

3

www.cambridge.org/elt/funfor

levels

3

Compact FirstPeter May

UPPER INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповід-ями з аудіо CD, набір до книги для учня (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD), набір для учня (книга для учня без відповідей з CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD).

Compact Preliminary for SchoolsSue Elliot and Amanda Thomas

INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, набір для учня, що дозволяє зекономити (книга для учня без від-повідей з CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD), Classware.

Compact First for SchoolsBarbara Thomas and Laura Matthews

UPPER INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, набір для учня, що дозволяє зекономити (книга для учня без від-повідей з CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD).

Fun for Starters, Movers and FlyersSecond editionAnne Robinson and Karen Saxby

BEGINNER TO ELEMENTARY

Оновлений та розширений курс рекомендований для підготовки до Кембриджських екзаменів Young Learners English Tests

Складається з 3-х рівнів. Забезпечує учнів повною підготовкою до екзаменів Starters, Movers і Flyers.

Різноманітні завдання відповідають екзаменаційним питанням, які охоплюють всі розділи з лексики і граматики, що включені в реальні тести. Сучасний Teacher’s Book містить копіювальні матеріали та тести.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/funfor, на якому можна знайти додаткові матеріали.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя з аудіо CD.

CompactНовий курс для підготовки до Кембриджських іспитів, розрахований на 50-60 годин

Цей новий короткий та цілеспрямований курс для підготовки до Кембриджських іспитів розроблений для того, щоб покращити результати учнів на іспиті. Він фокусується на ретельному повторенні мови та інтенсивній екзаменаційній практиці.

Вправи на граматику та лексику спираються на інформацію від Cambridge English Corpus та English Profile, таким чином гарантуючи, що мова підручників є природною, аутентичною, сучасною, та відповідає зазначеним рівням та іспитам.

Кожний курс містить два практичні тести з аудіо, а CD-ROM пропонує інтерактивну практику з граматики та лексики, включаючи інтенсивну екзаменаційну практику.

Видання for Schools містять захоплюючі теми орієнтовані на підлітковий вік, які можна використовувати як основу для додаткових міжпред-метних уроків / вправ (CLIL).

17

Objective

Популярний та ефективний курс з підготовки до екзаменів Cambridge English

KEY, FIRST, ADVANCED – 70-90 ГОДиН

PET, PROFECIENCY – 90-120 ГОДиН

IELTS – 80-120 ГОДиН

Загальний курс англійської мови. Легкий у використанні, пропонує система-тичну та ретельну підготовку до всіх іспитів екзаменаційного департаменту Кембриджського університету, з повним урахуванням усіх видів мовленнєвої діяльності. Розділи "Grammar Spots" та "Corpus Spots" спрямовані на розвиток граматичної компетенції, допомагають учням при підготовці до іспитів. School Practice Test Booklet містить два тести та CD-ROM з додатковим матеріалом, якого немає в книзі для учня: копіювальний тест для підготовки до екзамену та інтерактивні ігри.

Objective PET та Objective First мають дозволи Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/objectivepet, на якому можна знайти додаткові матеріали.

Objective KeySecond editionAnnette Capel and Wendy Sharp

ELEMENTARY

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя з додатковими ресурсами та аудіо CD/ CD-ROM, аудіо CD, робочий зошит без відповідей, робочий зошит з відповідями, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD), набір ‘For Schools’ без від-повідей (книга для учня та Schools Practice Test Booklet), For Schools Practice Test Booklet з відпо-відями та аудіо CD.

Компоненти: Objective KET First Edition: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей, робочий зошит з відповід-ями, набір ‘For Schools’ (книга для учня та KET for Schools Practice Test Booklet без відповідей з аудіо CD), KET for Schools Practice Test Booklet з відпо-відями та аудіо CD, KET for schools Practice Test Booklet без відповідей.

Objective PETSecond editionLouise Hashemi and Barbara Thomas

PRE-INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповід-ями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD), набір ‘For Schools’ без відповідей (книга для учня та PET for schools Practice Test Booklet), PET for Schools Practice Test Booklet з відповідями та аудіо CD, PET for Schools Practice Test Booklet без відповідей, Classware.

Objective FirstThird editionAnnette Capel and Wendy Sharp

UPPER-INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя з додатковими ресурсами та аудіо CD/ CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповідями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD), набір ‘For Schools’ без відповідей (книга для учня та Practice Test Booklet без відповідей з аудіо CD), For Schools Practice Test Booklet з відповідями та аудіо CD, For Schools Practice Test Booklet без відповідей.

Objective AdvancedThird editionFelicity O’Dell and Annette Broadhead

ADVANCED

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя з додатковими ресурсами та аудіо CD/ CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповідями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з від-повідями з CD-ROM та аудіо CD).

Objective ProfeciencySecond editionAnnette Capel, Wendy Sharp, Peter Sunderland, Erica Whettem and Susan Kingsley

PROFICIENCY

Компоненти: книга для учня без відповідей з заван-тажуваним програмним забезпеченням, книга для учня з відповідями з завантажуваним програмним забезпеченням, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповідями з аудіо CD, набір для самонав-чання (книга для учня з відповідями з завантажува-ним програмним забезпеченням та аудіо CD).

Objective IELTSThird editionAnnette Capel, Wendy Sharp and Michael Black

INTERMEDIATE / BANDS 5.0 – 6.0

ADVANCED / BANDS 6.0 – 7.0

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя з додатковими ресурсами та аудіо CD/ CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з від-повідями з аудіо CD.

www.cambridge.org/elt/objectivepet

It is a huge pleasure working with the book underpinned by a well-researched structure and approach, and realising that the

students will be able prove their successes in both internal and international exams.

Natalia Sachek, Kyiv

18


Complete Key for SchoolsDavid McKeegan

ELEMENTARY

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповідями з аудіо CD, набір для учня (книга для учня без відповідей з CD-ROM, робочий зошит без відповідей з аудіо CD).

Complete PETEmma Heyderman and Peter May

INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповід-ями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD), Classware.

Complete First CertificateGuy Brook-Hart

UPPER INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповідями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD).

Complete CAEGuy Brook-Hart and Simon Haines

ADVANCED

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповід-ями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD).

Complete IELTSGuy Brook-Hart and Vanessa Jakeman

ADVANCED / BANDS 6.5 – 7.5

Компоненти: книга для учня без відповідей з CD-ROM, книга для учня з відповідями з CD-ROM, книга для вчителя, аудіо CD, робочий зошит без відповідей з аудіо CD, робочий зошит з відповід-ями з аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями з CD-ROM та аудіо CD).

DirectSue Ireland and Joanna Kosta

ELEMENTARY TO INTERMEDIATE

Короткий та ефективний курс з підготовки до екзаменів Cambridge English

Серія забезпечує необхідну практику, поради та стратегії підготовки до екзаменів Cambridge English: Key та Cambridge English: Priliminary. Кожний курс розрахований на 40-50 годин, але за допомогою робочого зошита, книги для вчителя та CD-ROM може бути розширений до 80.

На CD-ROM знаходяться два практичні тести, додатковий тест – у зошиті. В підручнику міс-тяться чіткі та детальні пояснення до кожного завдання іспиту.Компоненти: книга для учня з CD-ROM, книга для вчителя з аудіо CD, робочий зошит без відповідей, робо-чий зошит з відповідями, набір для учня (книга для учня з CD-ROM та робочий зошит без відповідей).

Complete

Популярний та ефективний курс з підготовки до екзаменів Cambridge English

KEY FOR SCHOOLS – 80-120 ГОДиН

PET – 70-120 ГОДиН

FIRST CERTIFICATE, CAE – 90-120 ГОДиН

IELTS – 50-70 ГОДиН

Ця серія рекомендована для системної та ретельної підготовки до іспитів Cambridge English та IELTS з повним урахуванням всіх видів мовлен-нєвої діяльності. Тематика кожного розділу, граматичний та лексичний матеріал повністю відповідають програмі Кембриджських екзаменів, що в свою чергу гарантує успіх на іспиті.

Книга для учня має повний аутентичний тест від Cambridge English Language Assessment.

Інтерактивний CD-ROM до книги для учня дозволяє додатково тренуватися в своєму власному темпі. А книга для вчителя забезпечує учнів та вчителя додатковими ксерокопіювальними завданнями, включаючи тести.

Сomplete PET та Complete First Certificate мають дозволи Міністерства освіти і науки України на використання в навчальних закладах.

19

Insight intoКороткий та ефективний курс з підготовки до екзаменів Cambridge English: Preliminary та IELTS

Може використовуватись самостійно, для занять з вчителем і домаш-ньої роботи. Розрахований на 50 годин. Крім основних розділів, вклю-чає граматичний довідник з поясненнями, прикладами і вправами, а також різноманітні додаткові завдання для класної і домашньої роботи.Компоненти: книга для учня (з відповідями та без), аудіо CD.

Insight into IELTSVanessa Jakeman and Stuart Hagger

INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня з відповідями, аудіо CD, робочий зошит з відпо-відям, аудіо CD до робочого зошита, набір для самонавчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Insight into PETHelen Naylor and Clare McDowel

UPPER INTERMEDIATE

Компоненти: книга для учня, книга для учня з відповідями, аудіо CD, робочий зошит з відповідям з аудіо CD

New Insight into IELTSVanessa Jakeman and Clare McDowell

UPPER INTERMEDIATE TO ADVANCED BAND 6.0

www.cambridge.org/elt/insightielts

Повністю перероблене видання успішного курсу Insight into IELTS містить велику кількість сучасного матеріалу і відрізняється новим дизайном

Курс складається з розділів, які відповіда-ють екзаменаційним, і гарантує підготовку до IELTS. Може використовуватись для підготов-ки як до академічного, так і до загального модулів іспиту.

Книга для учня містить різноманітні завдання та відповіді до них.

Зошит містить повний практичний тест IELTS. Зручний як для вико-ристання в класі, так і для самостійної підготовки.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/insightielts, на якому можна знайти додаткові тести з аудіо.Компоненти: книга для учня (з відповідями та без), Student’s Book Pack, аудіо CD, зошит (з відповідями та без), Workbook Pack, аудіо CD.

www.cambridge.org/elt/stepup

Step Up to IELTSVanessa Jakeman and Clare McDowell


Інтенсивний курс для підготовки до IELTS

Розрахований на 60 годин аудиторних занять. Ефективно готує до академічного і загального модулів IELTS, містить практичні поради для більш успішної здачі іспиту IELTS.

Підручник включає додаткові завдання з лекси-ки, граматики і письма. Секції "Test practice" в кінці кожного розділу відтворюють зразок іспиту IELTS.

Книга для вчителя має додаткові матеріали для копіювання.Компоненти: книга для учня (з відповідями та без), Self-study Student’s Book, Personal Study Book (з відповідями та без), книга для вчителя, аудіо CD, Self-study Pack.

Action Plan for IELTSVanessa Jakeman and Clare McDowell


Посібник для самостійної підготовки в останні тижні перед іспитом

Курс рекомендований для самостійної під-готовки до тесту IELTS і пропонує конкретний план дій для успішної здачі іспиту. В посібни-ку відпрацьовується кожен пункт екзамена-ційного завдання. Наводяться приклади робіт і рекомендацій по їх виконанню у відповід-ності до критеріїв оцінювання, відповіді до тестів. Посібник є в двох варіантах — для академічного і загального модулів.Компоненти: Self-study Student’s Book, Self-study Pack.

TrainersPRE-INTEMEDIATE TO PROFICIENCY

Складається з 6 практичних тестів, містить легкі у використанні пояснення та пора-ди, щоб гарантувати успіх при складанні іспиту. Перші два тести повністю супрово-джуються порадами як виконувати екза-менаційну роботу, а також додатковими завданнями, що допоможуть учням уник-нути типових помилок. Відповіді до тестів мають чіткі пояснення, включаючи моделі відповідей до письмових робіт.

KET for Schools Trainer

Preliminary for Schools Trainer

NEW First for Schools Trainer

First Certificate Trainer

Advanced Trainer

IELTS TrainerКомпоненти: практичні тести без відповідей, практичні тести з відповідями та аудіо CD, аудіо CD

20


Common Mistakes KET/PET/First Certificate/CAE/Proficiency/IELTS… and how to avoid them ELEMENTARY TO PROFICIENCY

www.cambridge.org/elt/commonmistakes

Ці недорогі книжки висвітлюють реальні помилки, що студенти допускають при складанні іспитів на різних рів-нях та поради, як їх уникнути. Надаються пояснення до типових помилок та вправи на їх відпрацювання. В кінці книг є відповіді до завдань та контрольних тестів.

Top Tips for PET/FCE/CAE/Proficiency/IELTS Academic and GeneralPRE-INTEMEDIATE TO PROFICIENCY

Посібники, написані екзаменаторами Cambridge ESOL, містять важливі поради до кожної частини тесту, приклади, пояснення, а також повний іспит на CD-ROM та відео Speaking Test.

Past Paper PacksELEMENTARY TO PROFICIENCY

Кожний пакет містить десять копій тесту з матеріалами для частини "Говоріння" (вклю-чаючи наочність та слова екзаменатора), буклет для вчителя з відповідями та аудіо для частини "Аудіювання". Ідеально підхо-дить для пробного тестування та створення екзаменаційної атмосфери.

Cambridge Grammar for PET/First Certificate/CAE and Proficiency/IELTSPRE-INTEMEDIATE TO PROFICIENCY

Це граматичний посібник, який дозволяє вдосконало відпрацювати всі граматичні аспекти, необхідні для підготовки до екзаменів Cambridge English та IELTS, одночасно забезпечуючи розвиток всіх чотирьох вмінь, включаючи аудіювання. Містить набір екзаменаційних завдань з читання, письма і аудіювання, а також граматичні пояснення з прикладами.Компоненти: книга для учня без відповідей, книга для учня з відповідями та аудіо CD.

Cambridge Vocabulary for PET/First Certificate/Advanced/IELTS /IELTS AdvancedPRE-INTEMEDIATE TO PROFICIENCY

Збірник практичних завдань містить лексичний матеріал, представлений в реалістичних кон-текстах. Посібник відпрацьовує всю лексику, необхідну для успішного складання іспитів, а також розвиває навички письма, читання, аудіювання та говоріння. Книга пропонує різні тех-ніки запам’ятовування нових слів, звертає увагу студентів на найбільш розповсюджені помил-ки, надає поради з підготовки та виконання тестових завдань. Регулярні тести забезпечують постійний контроль засвоєння матеріалу. Базується на матеріалах Cambridge English Corpus та Cambridge Learner Corpus.Компоненти: книга для учня без відповідей, книга для учня з відповідями та аудіо CD

Speaking Test Preparation PacksELEMENTARY TO PROFICIENCY

Додаткові матеріали для викладача, написані досвідченими екзаменаторами від Cambridge ESOL. Посібники містять завдання для учнів з порадами для викладача, а також два набори наочності для практики розмовної частини тесту на занятті. На DVD можна зна-йти запис Speaking test.

21

Cambridge Young Learners English Tests 1-8Компоненти: книга для учня, аудіо CD, буклет з відповідями

Cambridge Key English Test for Schools 1-2Компоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge Key English Test 1-6, ExtraКомпоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge Preliminary English Test 1-7, ExtraКомпоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge English First for Schools 1Компоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Practice TestsBEGINNER TO PROFICIENCY

Серія практичних тестів. Кожна збірка міс-тить чотири повних аутентичних тестів від Cambridge English Language Assessment.

Cambridge Preparation for the TOEFL® TestFourth editionJolene Gear and Robert Gear


www.cambridge.org/elt/toefl

Призначений як для вдосконалення знань англійської, так і для підготовки до екзамену TOEFL Test

В цьому курсі застосований комплексний підхід, що відтворює побудо-ву тесту TOEFL іВТ.

Книга містить Diagnostic Test для перевірки знань учнів та секцію "Building Supporting Skills", за допомогою якої учні удосконалюють вимову, лексику, граматику та усне мовлення. Курс ідеально підхо-дить як для використання в класі з групою студентів, так і для само-стійної підготовки до екзамену.

Student’s Book містить більше ніж 200 вправ з відповідями для розви-тку усіх навичок, необхідних для складання цього екзамену, тести для визначення рівня знань та опис стратегій, які можна використовувати при складанні тесту TOEFL.

До посібника входить CD-ROM, на якому містяться додаткові тести в елек-тронному форматі, які повністю відтворюють онлайн версію тесту TOEFL.Копмоненти: книга для учня з CD-ROM, аудіо CD, CD-ROM, Pack.

Target ScoreSecond editionCharles Talcott and Graham Tullis


Комунікативний курс англійської для підготовки до іспиту ТОЕІС

Target Score вчить активній, комунікативній діловій англійській мові та готує до іспи-ту TOEIC (Test of English for International Communication). Зосереджує увагу на таких темах як Comunications, Тrade і Environment, містить реалістичні завдання з аудіювання та список слів наприкінці книги. Регулярні тести і реальна екзаменаційна робота в Test Booklet знайомлять учнів з новим форматом іспиту.

Книга для вчителя містить повний опис іспиту та таблицю с кри-теріями оцінювання результатів учнів, а книга для учня містить два аудіо CD і Test Booklet з аудіо CD і відповідями.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя.

Cambridge English First 1-5Компоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge English Advanced 1-5Компоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge English Proficiency 1

Формат оновлено в березні 2013Компоненти: книга для учня з відповідями, книга для учня без відповідей, аудіо CD, набір для само-навчання (книга для учня з відповідями та аудіо CD)

Cambridge IELTS 1-9Компоненти: книга для учня з відповідями, аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з від-повідями та аудіо CD)

Cambridge BEC 1-5Компоненти: книга для учня з відповідями, аудіо CD, набір для самонавчання (книга для учня з від-повідями та аудіо CD)

22

Бізнес-курси

Business AdvantageMichael Handford, Martin Lisboa, Almut Koester and Angela Pitt


Інноваційний багаторівневий курс ділової англійської мови як для студентів, так і для професіоналів, розрахований на 75 годин, з можливістю розширення до 100

Курс поєднує сучасну ділову теорію з практикою, критичним мисленням та пропонує захоплюючий контент від ділових експертів та практиків, пропонуючи на розгляд сучасні проблеми сьогоденного ділового світу.

Лексичний підхід побудований на дослідженні Cambridge та Nottingham Spoken Business English Corpus. Це унікальна колекція розмовної англійської, що вживається в ділових контек-стах та зібрана видавництвом Cambridge University Press та the University of Nottingham.

Кожен розділ курсу містить ділову теорію, яка потім ілюструється прикладами конкретних компа-ній. Письмова частина базується на аутентичному матеріалі, який допоможе студентам створювати різноманітні ділові повідомлення та ефективно спілкуватися на письмі у діловому середовищі.

Курс також характеризується міжкультурним компонентом, метою якого є покращення куль-турної обізнаності серед студентів.Компоненти: книга для студента з DVD, книга особистих досліджень з аудіо CD, книга для вчителя, аудіо для класу, Classware.

www.cambridge.org/elt/businessadvantage

levels

3

Y

Dynamic PresentationsMark Powell


Communicating Across CulturesBob Dignen


International NegotiationsMark Powell


Це захоплюючий швидкий курс (15-20 годин) для студентів, які хочуть удосконали-ти свої презентаційні навички з англійської мови.

Dynamic Presentations розвиває основні навички та техніки для того, щоб створю-вати презентації, що мотивують та легко запам`ятовуються.

До книги додаються 2 аудіо CD, а також уривки відеопрезентації на окремому DVD. Курс супроводжується вказівками для вчи-теля та додатковими матеріалами на сайті видавництва.Компоненти: книга для учня з аудіо CD (2), DVD.

Communicating Across Cultures — це швид-кий курс (15-20 годин) для студентів, які хочуть удосконалити свої міжкультурні нави-чки з англійської мови.

Спілкування з різними культурами та конти-нентами — це надзвичайно цінне уміння для ділових людей сьогодні, а цей курс дозволяє їм розвивати основні навички та техніки, необхідні для того, щоб ефективно працювати з колегами та партнерами по бізнесу з усього світу.

До книги додаються 2 аудіо CD, а також відео матеріали на окремому DVD. Курс супро-воджується вказівками для вчителя та додат-ковими матеріалами на сайті видавництва.Компоненти: книга для учня з аудіо CD (2), DVD.

International Negotiations — це швидкий курс (15-20 годин) для студентів, які мають на меті удосконалити свої навички переговорів англійською.

Англійська — це мова, яка використову-ється в міжнародному бізнесі, а цей курс розвиває основні навички та навчає техні-кам, необхідним для успішного проведення переговорів.

До книги додаються 2 аудіо CD, а також відеоматеріали на окремому DVD. Курс супроводжується вказівками для вчителя та додатковими матеріалами на сайті видав-ництва.Компоненти: книга для учня з аудіо CD (2), DVD.

Cambridge English Skills

23

Business Start-upMark Ibbotson and Bryan Stephens

BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/startup

Новий навчальний бізнес-курс для початківців, яким потрібна англійська мова для роботи

Курс в 2 рівнях розрахований на 55 годин аудиторної роботи. Спрямований на розвиток навичок спілкування, вчить правильній вимові в сфері бізнесу для початківців. Матеріал пред-ставлений в реалістичних контекстах.

Містить різні граматичні вправи, реальні аудіозаписи, спрямовані на роз-виток комунікативних навичок, що надають впевненості в своїх знаннях.

Секції "Time out" містять важливу загальну лексику з тем про подо-рожі та соціальне життя.

Перевірити свої знання учні зможуть за допомогою тестів, які зна-ходяться в книзі для вчителя. Teacher’s Book містить також додаткові поради та рекомендації і заключний тест курсу.

Курс допомагає підготуватись до іспиту BEC Preliminary.

Компоненти: книга для учня, зошит з CD-ROM/аудіо CD, книга для вчителя, аудіо CD.

levels

2

Business GoalsGareth Knight, Mark O’Neil and Bernie Hayden


www.cambridge.org/elt/businessgoals

Курс в 3 рівнях, розрахований на 30 годин аудиторної роботи, може бути розширений до 60 годин. Готує студентів до використання бізнес-англійської на роботі через реалістичні комунікативні завдання.

Велику увагу приділяє аудіюванню, говорінню і правильній вимові.

Секції "Culture Focus" знайомлять учнів з бізнес-культурою усього світу.

Зошит містить додаткові завдання та поради для підготовки до іспиту BEC.Матеріали: книга для учня, зошит і аудіо CD, книга для вчителя, аудіо CD.

levels

3

Business BenchmarkGuy Brook-Hart, Norman Whitby and Cambridge ESOL

PRE-INTERMEDIATE TO ADVANCED

www.cambridge.org/elt/businessbenchmark

Новий трирівневий курс використовується для підготовки до міжнародних іспитів ВЕС і BULATS та для вивчення ділової англійської мови

Містить 24 уроки. Забезпечує швидкий роз-виток словникового запасу, навичок письма і усного мовлення, а також відпрацювання гра-матики в контекстах професійного спілкування. Автентичні тести з іспитів представлені в розділі Exam Skills.

Курс однаково підходить для професіоналів і студентів.

Вкладений компакт-диск забезпечує додатко-ву практику для підготовки до екзамену. Учні можуть пройти пробний тест, який можна зна-йти в Student’s Book CD-ROM.

Робочий зошит забезпечує тренування необхідних навичок, містить список необхідної лексики та відповіді.

Teacher’s Resource Book дає велику кількість корисних порад, реко-мендацій до виконання екзаменаційних завдань та містить додаткові завдання і тести.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/businessbenchmark, на якому можна знайти додаткові матеріали та список слів до курсу, перекладений 7 різними мовами.Компоненти: книга для учня (ВЕС і BULATS edition), Personal Study Book, Teacher’s Resource Book, аудіо CD.

New International Business EnglishLeo Jones and Richard Alexander

UPPER INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/nibe

Цей курс спрямований на розвиток словникового запасу, навичок усного мовлення в сфері бізнесу

Розрахований на 90 годин аудиторної роботи.

Містить 15 юнітів, поділених за змістом, які спрямовані на покращен-ня комунікації через лексичний розвиток.

Книга для учня містить CD-ROM для підготовки до іспиту BEC.Компоненти: книга для учня з BEC Preparation CD-ROM, книга для учня, аудіо CD, зошит, аудіо CD до зошита, книга для вчителя, відео.

levels

3

English for Business Studies Third editionIan MacKenzie


Бізнес-курс English for Business Studies роз-рахований на 60–90 годин аудиторної роботи. Допомагає студентам розуміти і обговорювати ключові концепції бізнесу та економіки.

Відображає нещодавні зміни в світовому бізнесі та економічному середовищі. Включає нові розділи Corporate Social Responsibility і Venture Capital.

Містить автентичні аудіозаписи, включаючи сучасні інтерв’ю бізнес-менів, які практикують та розвивають навички слухання та розуміння почутого.

Різноманітні вправи розширюють знання учнів в сфері менеджменту, виробництва, маркетингу, фінансів і макроекономіки.

Книга для вчителя включає додатковий матеріал та 4 тести на пере-вірку знань учнів.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

levels

2

24

Бізнес-курси

Working in EnglishLeo Jones

INTERMEDIATE

English365Steve Flinders, Bob Dignen and Simon Sweeney


www.cambridge.org/elt/workinginenglish

www.cambridge.org/elt/english365

Курс загальної і ділової англійської

Призначений для тих, хто прагне вдосконалити свій рівень англійської для роботи, спілкування, подорожей, і тому цей курс відображає поєднан-ня роботи із життям, характерне для дорослих, що активно працюють.Складається з 3 рівнів. Розрахований на 45 годин.Підходить для учнів, які вже вивчали англійську, але хочуть освіжити та систематизувати свої знання мови, а також вивчити щось нове.В центрі уваги курсу знаходиться життя справжніх ділових людей, теми безпосередньо стосуються сучасних професіоналів найрізноманітні-ших галузей. Містить інтерв’ю з реальними людьми, які подаються в реалістичному контексті. Окрім бізнес-направленості, English 365 надає учням ключові фрази з повсякденного життя і дозволяє формувати комунікаційні навички, необхідні для реальних життєвих ситуацій.Книга для вчителя має детальні вказівки до кожного заняття, поради щодо підвищення якості навчання, копіювальні матеріали, а також 30 додаткових вправ для виконання в класі.Книжки для самостійного навчання із аудіо CD містять тематичні вправи до кожного розділу, а також вправи для прослуховування та практики вимови.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/english365Компоненти: книга для учня, книга для самостійного навчання з audio CD, книга для вчителя, аудіо CD, Whiteboard Software до 1-го рівня.

English for Business CommunicationSecond editionSimon Sweeney


Бізнес-курс рекомендований для розвитку навичок спілкування учнів

Цей інтенсивний курс, побудований на модульній основі, допомагає студентам розвивати комунікативні навички, вчить як правильно вести переговори, як спілкуватись по телефону, як брати участь в зборах та презентаціях. Зосереджений на аудіюванні і говорінні, вчить активно використовувати свою англійську і бути впевненим в своїх знаннях.

Містить різноманітні види завдань. Checklists допоможуть контролювати та перевіряти знання учнів.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Company to CompanyFourth editionAndrew Littlejohn

PRE-INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE

Зручний для всіх, хто навчається чи працює в сфері бізнесу, комерції чи адміністрації. Курс практикує ведення комерційної кореспонден-ції. Вчить правильно формулювати бізнес-листи, електронну кореспонденцію та факси.Компоненти:: книга для учня, книга для вчителя.

Essential Telephoning in EnglishTony Garside and Barbara Garside

PRE-INTERMEDIATE TO INTERMEDIATE

Зручний як для самостійної роботи, так і для роботи в класі. Розвиває навички спіл-кування по телефону (прийом дзвінків та завершення розмови, вирішення проблем та призначення зустрічей).Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Telephoning in English Third editionB. Jean Naterop and Rod Revell


Зручний як для самостійного вивчення, так і для роботи в класі. Розвиває навички спіл-кування по телефону в різних контекстах. Містить різноманітні види діяльності (від отримання повідомлень до практики вимови).Компоненти: книга для учня, аудіо CD.

Words at WorkDavid Horner and Peter Strutt


Telephoning in English CD-ROMRod Revell and B. Jean Naterop


Цей CD-ROM містить аудіозаписи, зображення та тексти, які розвивають навички телефонного спілкування. Диск містить необхідну лексику, завдання для практики слухання та говоріння.Компоненти: CD- ROM.

Сімнадцять тематичних розділів охоплюють широкий спектр ділових тем та містять корисні поради з вивчення лексики.

levels

3

Курс загальної англійської, спрямований на розвиток усного мовлення для тих, хто працює в сфері бізнесу

Розрахований на 40 годин аудиторної роботи. Цей курс зосереджений на практичних та щоденних видах ділової діяльності, незалежно від рівня знань та досвіду. Відео містить документальні матеріали, відзняті в Європі та США.

До книги для вчителя є CD-ROM з додатковим матеріалом.Компоненти: книга для учня, книга для самостійного навчання з аудіо CD, аудіо CD до книги для учня , книга для вчителя з CD-ROM, відео.

25

www.cambridge.org/elt/inuse

Bill Mascull


Рекомендований для вчителів та учнів для вивчення та удосконалення бізнес-англійської

Нове видання словника Business Vocabulary in Use рівнів Elementary, Intermediate та Advanced є необхідним для кожного вчителя та учня бізнес-англійської. Може викорис-товуватись як для самостійної роботи, так і для роботи в класі. Кожен юніт містить пояснення нової лексики та вправи на її від-працювання.

Нове друге видання має CD-ROM, що містить інтерактивні вправи та ігри, аудіозаписи кожного бізнес-слова чи фрази, тести до кожного розділу.

Посібники Business Vocabulary in Use за прин-ципом подачі матеріалу повторюють будь-яку книжку із серії Іn Use — на лівій сторінці лек-сика подається та пояснюється, а на правій сторінці містяться практичні вправи.

Рівень Intermediate розглядає такі питання як "Culture at Work", а також проведення презен-тацій та переговорів.

Рівень Advanced розглядає такі питання як конкурентні стратегії, глобалізація, робота в міжнародних групах, а також розвиває нави-чки ділового письма.

Базується на матеріалах Cambridge Bussines English Corpus, який містить автентичні матеріали, включаючи журнали, професійні газети та навчальні підручники.

Посібник має відповіді до усіх вправ, а також детальний алфавітний перелік слів, викорис-таних у підручнику із транскрипціями.

Grammar for Business Michael McCarthy, Jeanne McCarten, David Clark and Rachel Clark


Корисний як для студентів в сфері бізнесу, так і для тих, хто використовує англійську мову на робочому місці

Цей курс зручний для самостійної роботи і для навчання в класі. Базується на матеріалах Cambridge Bussines English Corpus. Містить

Серія фотокопіювальних посібників, ідеально підходить для додаткової практики, покращує мотивацію учнів і додає інтересу в процесі навчання.BEGINNER TO ADVANCED

Photocopiable Resource Books


Intercultural Resource PackDerek Utley


Що таке культура? Як Ви розповідаєте людям про свою національну культуру? Що Ви гово-рите про організацію культури? В посібнику містяться необхідні завдання для розвитку міжкультурної свідомості та компетенції.

DecisionmakerDavid Evans


Корисний як для досвідчених людей, так і для тих, хто не має досвіду в сфері бізнесу. Містить різноманітні бізнес-проблеми для обговорення, які викликають дискусію між співрозмовниками і дозволяють прийняти необхідні рішення.

Business English FrameworksPaul Emmerson


Корисний для тих, хто вже працює в сфері бізнесу, пропонує такі види діяльності, які допомагають учням обговорювати різні робочі ситуації та сприяє удосконаленню їх розмовної англійської.

In BusinessMarjorie Rosenberg


Цей посібник спрямований на розвиток словникового запасу, навичок спілкування учнів. Містить різноманітні види діяльності для стимулювання активної дискусії. Охоплює наступні теми: переговори, бесіди по телефо-ну, проведення презентацій та інше.

зрозумілі пояснення та вправи на відпрацю-вання бізнес-лексики. Приділяє велику увагу комунікативній та письмовій граматиці, допо-магає студентам удосконалювати їх комуніка-тивні навички в реальних ситуаціях.Компоненти: книга з аудіо CD.

Cambridge

Collection

CopyBusiness Vocabulary in UseSecond edition

Cambridge Business English ActivitiesJane Cordell

BEGINNER TO UPPER INTERMEDIATE

Готовий для використання в парах або для гру-пової діяльності. Практикує повсякденну мову бізнесу — від спільних ленчів до переговорів.

Business Roles 2John Crowther-Alwyn


Посібник містить короткі рольові ігри, засно-вані на темах виробництва та виконання сервісних послуг. Запропоновані ролі дозво-ляють учням сконцентруватися на навичках спілкування і проведення живих дискусій.

26

Спеціалізовані курси

Cambridge English for the MediaNick Ceramella and Elizabeth LeeSeries Editor: Jeremy Day


www.cambridge.org/elt/englishforthemedia

Новий курс призначений для студентів факультетів журналістики і професіоналів в сфері ЗМІ

Допомагає розвивати мовні та комунікативні навички тим, хто пра-цює в сфері ЗМІ, включаючи журналістику, телебачення та радіо.

Курс містить десять розділів. Розрахований на 40-60 годин самостій-ної роботи чи занять в групі. Практикує такі специфічні навич ки як написання заголовків, створення рекламних оголошень, програм та інтерв’ю. Допомагає навчити письму та усному мовленню в профе-сійній діяльності за допомогою сучасних автентичних матеріалів, які містять журнальні статті, адаптовані фільми, блоги та інше.

Інтернет-сайт www.cambridge.org/elt/englishformedia містить поради для викладачів-неспеціалістів в цій сфері діяльності.Компоненти: книга для учня з аудіо CD.

Cambridge English for ScientistsTamzen ArmerSeries Editor: Jeremy Day


Cambridge English for Scientists фокусується на спеціальних мовних та комунікативних навичках, необхідних для кар'єри в академічних та комерційних наукових дослідженнях.

Посібник розкриває теми, типові для науковців різного рангу, починаючи від початківців і закінчуючи професійними фахівцями. Це такі питання як подання заяви на винагороду в сфері досліджень та представлення наукового дослідження на конференціях, розробки та експериментальні запуски, заповнення спеціальних форм для опублікування результатів.

Підручник не вимагає спеціальних знань вчителя в цій галузі, оскільки весь необхідний матеріал, а також додаткові завдання можна знайти на сайті видавництва безкоштовно.Компоненти: книга з аудіо CD.

www.cambridge.org/elt/englishforscientists

Cambridge English for Job-huntingColm DownesSeries Editor: Jeremy Day


Призначений для тих, хто в шукає роботу або працює в сфері пошуку професіоналів

Новий інтенсивний курс розрахований на 40–60 годин. Може вико-ристовуватись для самостійної роботи або для занять з вчителем. Допомагає розвивати мовні та комунікативні навички, необхідні під час пошуку роботи.Містить 6 розділів, в яких описаний кожен крок пошуку роботи, наприклад: написання резюме, проходження інтерв’ю. Автентичні матеріали, які включають написання резюме та листів, містяться в реалістичних контекстах.Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/englishforjobhunting, на якому можна знайти поради для викладачів-неспеціалістів.Компоненти: книга для учня з аудіо CD.

www.cambridge.org/elt/englishforjobhunting

Cambridge English for EngineeringMark IbbotsonSeries Editor: Jeremy Day


www.cambridge.org/elt/englishforengineering

Інтенсивний курс для студентів технічних спеціальностей

Написаний кваліфікованим інженером з великим досвідом викла-дання англійської для спеціальних цілей. Може використовуватися як для самостійної роботи, так і для роботи в класі. Розрахований на 40–60 годин аудиторної роботи.

Містить 10 розділів з механіки, будівництва і електротехніки, побудова-них методом кейсів. Автентичні матеріали до різних видів діяльності — від опису технічних проблем і до пропозицій їх вирішення — дозволя-ють студентам практикувати свої навички в реалістичних контекстах.

Підручник не вимагає спеціальних знань вчителя в цій галузі, оскіль-ки весь необхідний матеріал для вчителя можна знайти на сайті: www.cambridge.org/elt/englishforengineering.Компоненти: книга для учня з аудіо CD.

Cambridge English for…Серія коротких інтенсивних спеціалізованих курсів, кожний розрахований на 40-60 годин

Кожний посібник написаний досвідченими професіоналами у відповідних сферах та містить практичні завдання та реалістичні сценарії, які допомагають розвивати мовні та комунікативні навички, необхідні для кар’єри.

Серія включає такі посібники:

27

Professional English in Use: FinanceIan MacKenzie



Посібник поєднує комунікативну структуру з новим матеріалом сучасного ділового світу.

Зручний для самостійного вивчення та для занять з вчителем індивідуально і в групах. Складається з 50 юнітів, в яких розглядаються різноманітні аспекти фінансової лексики, від бухгалтерії і кредитів до банківських систем, акціонерного капіталу та міжнародної торгівлі. Особливо корисний при підготовці до Кембриджського екзамену з фінансової англійської (International Certificate in Financial English ICFE).

Необхідний як для вчителів, так і для студентів, які вивчають ділову англійську мову для роботи у фінансовому середовищі.

Professional English in Use: LawGillian D. Brown and Sally Rice


Рекомендований для тих, хто працює в сфері юриспруденції

Цей довідник може бути використаний для занять з вчителем в групах та індивідуально, або для самостійної роботи. Особливо корисний для підготовки до іспиту Cambridge International Legal Certificate (ILEC).

Professional English in Use: Law містить 45 юнітів, в яких представлені такі теми як корпоративне і комерційне право, юридична відповідальність, контракти, приватна власність, а також загальна юридична лексика, необхідна юристам в повсякденній роботі.

Cambridge English for Human ResourcesGeorge SandfordSeries Editor: Jeremy Day


www.cambridge.org/elt/englishforhr

Призначений для роботи в медичній сфері

Курс складається з 2-х рівнів, кожен з яких розрахований на 40–60 годин. Написаний досвідченою медсестрою і фахівцем з навчання англійської для спеціальних цілей.Призначений як для аудиторних, так і для самостійних занять. Розвиває комунікативні і мовленнєві навички спеціалістів, які працюють в сфері медицини.Підтримується Інтернет-сайтом www.cambridge.org/elt/englishfornursing, який містить методич-ні поради та рекомендації для вчителя, додат-кові завдання, глосарій медичних термінів, акронімів та список загальних абревіатур.Компоненти: книга для учня з аудіо CD.

INTERMEDIATE +

Cambridge English for NursingVirginia Allum and Patricia McGarrSeries Editor: Jeremy Day

PRE-INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/fornursing

Professional English in UseСерія посібників зі спеціалізованої англійської

Може використовуватися як для самостійної роботи, так і для роботи в класі. Посібник дозволяє вивчати і практикувати лексику відповідної тематики. Мовний матеріал вво-диться в автентичних текстах для читання і аналізу. Зрозумілі пояснення містяться з лівої сторони кожного розділу, а з правої – практичні вправи.

Серія включає такі посібники:

Professional English in Use: EngineeringMark Ibbotson


Призначений для тих, хто працює в технічній сфері

Включає 45 розділів (будівництво, електро-обладнання, машинобудування, механіка та інші). Підручник написаний кваліфікованим інженером. Відпрацьовує володіння термінами і мовою спілкування в професійному середо-вищі з використанням методу кейсів і проектів.

На Інтернет-сайті містяться додаткові завдання і ресурси для студентів, інженерів-професіоналів і вчителів.

Написаний досвідченим HR-спеціалістом зі зна-чним досвідом викладання ESP, курс дозволяє вивчити спеціальну лексику та розвинути комуні-кативні навички, необхідні в кар’єрі спеціаліста з управління персоналом.

Посібник охоплює такі сфери з щоденної діяль-ності HR-менеджера як підбір персоналу, аутсор-сінг, коучінг, роботу з визначення компетенцій та інше.

Підручник не вимагає спеціальних знань вчителя в цій галузі, оскільки весь необхідний матеріал, а також додаткові завдання можна знайти на сайті видавництва безкоштовно.Компоненти: книга з аудіо CD (2).

Cambridge English for Marketing Nick Robinson with The Chartered Institute of MarketingSeries Editor: Jeremy Day


www.cambridge.org/elt/englishformarketing

Призначений для спеціалістів з маркетингу

Новий інтенсивний курс розрахова-ний на 40–60 годин аудиторної роботи. Підтверджений Chartered Institute of Marketing. Містить практичні завдання та реа-лістичні сценарії, які допомагають розвивати мовні та комунікативні навички, необхідні для кар’єри маркетолога.Корисний як для вивчення в класі, так і само-стійно. Охоплює такі теми як маркетинговий план, розвиток нового продукту і маркетин-гові комунікації. На Інтернет-сайті www.cambridge.org/elt/englishformarketing містяться необхідні пора-ди для викладачів-неспеціалістів в цій сфері.Компоненти: книга для учня з аудіо CD.

28

Спеціалізовані курси

Professional English in Use: ICTSantiago Remacha Esteras and Elena Marco FabréINTERMEDIATE TO ADVANCED

www.cambridge.org/elt/ictinuse

Призначений для роботи на комп’ютері, в Інтернеті

Посібник може використовуватися як для само-стійної роботи, так і для роботи в класі. Цей курс містить 45 різноманітних розділів з лексики комп’ютерних і інформаційних технологій. Матеріал вводиться і обробляється в відповідних контекстах. Незамінний для тих, кому необхідно збільшити словниковий запас як для навчання, так і для роботи.

Базується на матеріалах Cambridge English Corpus.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/ictinuse, на якому можна знайти додаткові матеріали та секції "You and computers", в яких студенти можуть практикувати нову лексику.

English for the Financial SectorIan MacKenzie


Новий курс рекомендований для студентів і професіоналів, що роблять кар’єру в міжнародному бізнесі

Підходить для бажаючих працювати у фінансо-вому секторі і для професіоналів, які прагнуть удосконалити Financial English. Допомагає не тільки оволодіти фінансовою англійською мовою, але і вивчити необхідну термінологію. Розрахований на 45 годин інтенсивних занять, під час яких учень розвиває всі види навичок професійного спілкування в типових ситуаціях через статті, інтерв’ю з професіоналами, включаючи письмове і усне мовлення.

Містить теми, пов’язані з фінансами і банківською справою, такі як Accounting, Retail Banking, Mergers та інші. Тренує навички ведення переговорів, презентацій, написання ділових листів, доповідей.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Infotech Fourth editionSantiago Remacha Esteras

INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/infotech


Professional English in Use: ManagementArthur Mckeown and Ros Wright


Призначений для тих, хто працює в сфері менеджменту

Може використовуватися як для самостійної робо-ти, так і для роботи в класі. Книга складається з 45 юнітів і дозволяє вивчати та практикувати лексику з головних тем менеджменту, включаючи Leadership та Change Management. Дві сто-рінки кожного юніту дають зрозумілі пояснення з лівої сторони, а з правої — практичні вправи.

Professional English in Use: MarketingCate Farrall and Marianne Lindsley


Новий посібник призначений для спеціалістів в сфері маркетингу і майбутніх маркетологів

В 50 юнітах відпрацьовуються всі лексичні аспекти від реклами і PR до маркетингових досліджень. Мовний матеріал вводиться в автентичних текстах для читання і аналізу, які представляють діяльність реальних компаній. Корисний як для вивчення в класі, так і для самостійної роботи.

Відомий курс англійської для роботи з комп’ютером

Повністю оновлений курс містить сучасні досяг-нення Information Communications Technology (ICT).

Складається з 30 тематичних розділів, які охоплюють весь матеріал, від комп’ютерних технологій до програмування, веб-дизайну, пошу-ку роботи та майбутніх технологій.

Курс зосереджений на термінології, що комбінується з лексикою та граматикою, яка необхідна для пояснення різноманітних функ-цій і розвиває навички пошуку і спілкування в Інтернеті.

Курс розрахований на 60 годин занять. Включає глосарій термінів, вчить користуватись акронімами і скороченнями, дає пояснення та поради вчителям.

Містить технічні тексти для читання, матеріали для аудіювання, поради та рекомендації для недосвідчених фахівців.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/elt/infotech, на якому можна знайти додаткові завдання та інтерактивний зошит.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Professional English in Use: MedicineEric Glendinning and Ron Howard


Рекомендований для тих, хто працює в сфері медицини

Посібник складається з 62 уроків, присвячених різним розділам медичної лексики: захворювання і симп-томи, обстеження, лікування, аналізи і превентивна медицина. Увага також приділяється загальній медичній лексиці, яка служить для опису різних частин тіла і їх функцій, медичного персоналу, освіти і тренінгів, і т.д. Може використовуватись як для самостійного вивчення і практи-ки, так і для занять з вчителем в групах чи індивідуально.

Professional English in Use Medicine створений на основі матеріалів медичного корпусу Institute for Applied Language Studies, які включа-ють автентичні медичні документи і історії хвороб. Посібник необхід-ний викладачам і студентам медичних навчальних закладів, а також лікарям-практикам, які використовують англійську мову в професій-ній діяльності в своїй країні чи за кордоном.

29

Introduction to International Legal EnglishAmy Krois-Lindner, Matt Firth and TransLegal®

INTERMEDIATE

Цей посібник рекомендований для студентів-юристів та кваліфікованих спеціалістів, в якому розглядаються різні аспекти юридичної лексики

Створений авторською командою експер-тів-юристів з Америки, Британії і Канади на основі матеріалів всесвітньої юридичної організації TransLegal. Може використовува-тись як для самостійного вивчення, так і для роботи в класі.

Охоплює велику кількість юридичних тем, від судового процесу, арбітражного суду до кримінального кодексу, матеріали містяться в автентичних контекстах.

Матеріали в книзі для вчителя роблять викладання легким, навіть для неспеціалістів в юридичній сфері.Компоненти: книга для учня з аудіо CD, книга для вчителя.

Рекомендований для тих, хто працює в сфері навігації

CD-ROM зручний для самостійного вивчення. Допомагає удосконалю-вати навички спілкування моря-ків, забезпечуючи практикою від International Maritime Organization’s Standard Marine Communication Phrases (SMCP) та готує їх до екзамену GOC (General Operators Certificate). Містить різно-манітні фрази, терміни, які допоможуть моря-кам перебороти мовний бар'єр в морі, для уникнення непорозумінь, які можуть спричи-нити нещасний випадок.

Аудіозаписи відтворюють кожну фразу, що дає можливість порівнювати та контролювати власну вимову. Регулярні тести дозволяють контролювати та перевіряти знання учнів.

CD-ROM містить велику кількість різноманіт-них інтерактивних вправ та відповіді до них.

In association with The Chamber of Shipping

CoS CD rom sticker 37mm.indd 1 21/6/11 13:16:32

Safe SailingStephen Murrell and Peter Nagliati with Captain Stefano Canestri


International Legal EnglishSecond edition

Amy Krois-Lindner and TransLegal® and Jeremy Day


Унікальний новий курс буде корисним як для професіоналів, так і для студентів, які навчаються на юридичних спеціальностях або готуються до нового міжнародного екзамену Cambridge International Legal Certificate (ILEC)

International Legal English Second edition базується на матеріалах Cambridge Legal English Corpus та навчає студентів тому, як використовувати англійську мову в комерційному юри-дичному середовищі, підходить як для класної, так і для самостійної роботи. Друге видання містить повністю оновлений контент, в два рази більше аутентичних case-studies порівняно з першим виданням, а також абсолютно новий розділ Transnational Commercial Law. Оновлений глосарій включений книги для студента у вигляді відривної вкладки-"гармошки".Курс ідеально підходить для підготовки до екзамену Cambridge International Legal English Certificate (ILEC) та містить завдання з підготовки до іспиту, корисні поради, новий практичний тест ILEC. Аутентичні юридичні тексти надані ведучою компанією правових лінгвістів TransLegal. Аутентичні case studies, що дозволяють учням засвоїти та опрацювати те, що вони вивчили. Аутентична та сучасна мова, завдяки співпраці з Cambridge Legal English Corpus, що є частиною Cambridge English Corpus.Книга для вчителя — це невід’ємний компонент курсу, що містить базову інформацію з юри-дичних тем, які розглядаються в рамках курсу, плани занять, 50 додаткових фотокопіюваль-них завдань. Онлайн завдання до кожного розділу підручника, що сприяють розвитку у студентів навичок проводити власні інтернет-дослідження.Компоненти: книга для учня з аудіо CD(3), книга для вчителя.

www.cambridge.org/elt/ile2

FlightpathPhilip Shawcross


Англійська в сфері авіації

Flightpath — це новий курс для пілотів та співробітників авіадиспетчерської служби (Air Traffic Control Officers-ATCOs), яким потрібний ICAO4 чи вищий рівень англійської мови.

Flightpath — це єдиний курс англійської мови у сфері авіації, який пропонує прак-тику комунікативних навичок, необхідних професіоналам авіації при спілкуванні в нестандартних ситуаціях. До уваги постійно беруться критерії Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO). Студентам нада-ється повна підтримка у досягненні цих стандартів, включаючи аналіз власних комунікативних навичок, інтенсивне залу-чення до аудіо-спілкування під час польоту та постійні комунікативні завдання.

Flightpath є курсом з найретельнішою підготов-кою, прийнятною для будь-якого з тестів ICAO, таких як CAAi EALTS чи Eurocontrol ELPAC.

Містить автентичні відео з авіації від ведучих галузевих організацій, таких як Eurocontrol.

Flightpath був розглянутий і схвалений низкою провідних професіоналів у сфері авіаційного спілкування та безпеки.Компоненти: книга для учня з аудіо-СD (2) та DVD, книга для вчителя.

Welcome!Second editionLeo Jones

INTERMEDIATE

Цей курс розвиває комуніка-тивні навички та впевненість в щоденному спілкуванні в сфері туризму.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Be My GuestFrancis O’Hara


Це інтенсивний курс, зосереджений на розвитку навичок усного мовлення в сфері готельного бізнесу

Містить багато різноманітних прикладів та ситуацій щоденного живого спілкування, діа-логів між робітниками на реєстрації, в барі, в холі та по телефону.

Книга для учня містить Personal Job Files, що допомагають визначити рівень знань та досягнень в цій галузі.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

30

Граматика, лексика, вимова

EDITION

Grammar in PracticeRoger Gower


Ці маленькі та корисні книги є дуже зручними для зайнятих людей, оскільки можуть використовуватися не тільки в класі, але і для самостійного вивчення.

Кожна книга містить 40 невеличких юнітів, що складаються з граматичних пояснень та вправ з тестами, які дадуть змогу перевірити свої вміння та навички.

levels

6

Essential Grammar in UseThird editionRaymond Murphy



Граматичний посібник буде корисним для будь-якого учня рівня Elementary.Третє, повністю оновлене видання всесвітньо відомої граматики Мерфі є повнокольоро-вим, з новим змістом, додатковими завдан-нями та граматичним довідником.Книга може бути з відповідями або без, тому є зручною для використання як для занять в групі, так і для самостійної роботи.До посібника є СD-ROM, який містить сотні інтерактивних вправ та ігор, що забезпечу-ють необхідну живу практику до кожного розділу. На диску можна знайти словник з визначеннями будь-яких слів, аудіозаписи, що забезпечують додаткову практику аудію-вання. Учні мають змогу створити свої власні тести, записати і прослухати власну вимову.Essential Grammar in Use Suplementary Exercises пропонує 185 додаткових різнома-нітних вправ до основного підручника.

English Grammar in UseFourth editionRaymond Murphy


Нове четверте видання знаменитого курсу граматики зберігає формат, зрозумілість пояснень і ефективність вправ, що надало посібнику популярності серед учнів та вчите-лів в усьому світі.

Книга може бути з відповідями або без, тому є зручною для використання як для занять в групі, так і для самостійної роботи.

До посібника є СD-ROM, який містить сотні інтерактивних вправ та ігор, що забезпечу-ють необхідну живу практику до кожного розділу. На диску можна знайти словник з визначеннями, аудіозаписи, що забезпечу-ють додаткову практику аудіювання. Учні мають змогу створити свої власні тести, записати і прослухати власну вимову.

English Grammar in Use Suplementary Exercises пропонує 200 додаткових різнома-нітних вправ до основного підручника.

English Grammar in Use Online пропонує абсолютно новий спосіб роботи зі світовим бестселером. Цифрова версія містить весь контент четвертого видання, як книжки так і CD-ROM, а також додаткові матеріали, напи-сані спеціально для онлайн версії.

www.cambridge.org/englishgrammarinuse

Advanced Grammar in UseThird edition

Martin Hewings



Повністю оновлена друга версія популярної книги.

Посібник містить100 розділів граматичного довідкового матеріалу для студентів рівня Advanced, зокрема 7 абсолютно нових розді-лів, які приділяють особливу увагу складним граматичним формам. Нові додаткові вправи та "Grammar Reference" орієнтовані саме на студентів рівня Advanced.

Секція "Grammar Review" дає змогу повто-рити необхідну граматику перед тим, як починати вивчення складнішого матеріалу у певному розділі.

Посібник ідеально підходить для підготовки до Кембриджських екзаменів Advanced i Proficiency, а також до IELТS.

Книга може бути з відповідями або без, тому є зручною для використання як для занять в групі, так і для самостійної роботи.

До посібника є СD-ROM, який містить сотні інтерактивних вправ та ігор, що забезпечу-ють необхідну живу практику до кожного розділу. На диску можна знайти словник з визначеннями будь-яких слів, аудіозаписи, що забезпечують додаткову практику аудію-вання. Учні мають змогу створити свої власні тести, записати і прослухати власну вимову.

Advanced Grammar in Use Suplementary Exercises пропонує 50 розділів з додаткови-ми різноманітними вправами до основного підручника.

English Grammar TodayRonald Carter, Michael McCarthy, Geraldine Mark and Anne O’Keeffe


www.cambridge.org/elt/grammartoday

Базуючись на багатьох дослідженнях Cambridge Leaner Corpus, English Grammar Today охоплює сучасну розмовну та пись-мову англійську. Ідеальний для вивчення студентами з рівнем В1-В2, цей граматичний посібник буде також корисним і для викла-дачів, які шукають зрозумілі пояснення та автентичні приклади. Граматика містить майже 600 покажчиків, які розміщені у простій алфавітній А-Z структурі, що легко використовується;CD-Rom до книги має додаткові записи, про-стий навігаційний формат та містить аудіоза-писи до кожного із прикладів та діалогів.Зручний Workbook пропонує додаткову прак-тику до граматичних структур, що виклика-ють найбільше складностей.Компоненти: книга з CD-Rom, зошит, комплект (книга з CD-Rom та зошит).

Vocabulary in PracticeGlennis Pye and Liz Driscoll


levels

6

Ці маленькі та корисні книги є дуже зруч-ними для зайнятих людей, оскільки можуть використовуватися не тільки в класі, але і для самостійного вивчення. Містять велику кількість сучасної лексики, тестів, список слів, відібраних за допомогою Cambridge English Corpus.

Кожна книга містить 40 невеличких юнітів, що присвячені окремій лексичній темі. 4 регулярних тести після кожних 10 юнітів допомагають краще запам’ятати слова. Наприкінці підручника є список слів згідно рівня та відповіді до вправ.

31

Cambridge Grammar of EnglishRonald Carter and Michael McCarthy

ADVANCED, PROFICIENCY AND ABOVE

Призначена для студентів рівня Advanced, викладачів і філологів

Найбільш повна, фундаментальна і сучасна граматика англійської мови, написана на основі матеріалів Cambridge English Corpus відомими британськими лінгвістами.

Містить більше 7000 ілюстрованих прикладів граматичних структур з поясненнями розбіж-ностей між британською та американською англійською.

Вкладений CD-ROM містить матеріал всієї книги, який представлений в пошуковому форматі. Включає аудіо записи всіх при-кладів з підручника, а також пов’язаний з повною онлайн-версією Cambridge Advanced Learner’s Dictionary.

www.cambridge.org/elt/cge

English Vocabulary in UseElementary, Upper Intermediate and Advanced:Michael McCarthy and Felicity O’Dell with Geraldine Mark and Lynn Townsend

levels

4www.cambridge.org/elt/inuse

Зручний для самостійного використання і для роботи в класі. Словник складений завдяки ретельним дослідженням і відбору слів із лексичного фонду Cambridge English Corpus.

100 легких у користуванні розділів з більш ніж 2000 нових слів та виразів презентуються та відпрацьовуються у типовому контексті. Кожний розділ містить цінну інформацію про використання слів, прості пояснення про різницю значень, семантичні поєднання тощо. Використані автентичні тексти/приклади. Запропоновані поради для ефективного навчання та подальші завдання. Містить розділ відповідей до завдань, яким легко користуватися.

До курсу входить CD-ROM з інтерактивними завданнями та додатковими вправами. На диску можна знайти словник з визначеннями будь-яких слів, аудіозаписи, що забезпечують додат-кову практику аудіювання. Якщо потрібна практика окремої сфери, учні мають змогу створити свої власні тести, записати і прослухати власну промову. Вправи на перевірку знань допомо-жуть контролювати навички та вміння студентів.

Оглянути СD-ROM можна на сайті www.cambridge.org/elt/inuse.

Test Your English Vocabulary in Use — серії тестів до кожного з чотирьох рівнів English Vocabulary in Use.

Pre-intermediate and Intermediate: Stuart Redman with Lynda Edwards


English Collocations in UseMichael McCarthy and Felicity O’Dell

INTERMEDIATE AND ADVANCED

English Idioms in UseMichael McCarthy and Felicity O’Dell

INTERMEDIATE AND ADVANCEDI

Ідіоми надають англійській мові різнобарв’я, що відрізняє її від інших мов, хоча для тих, хто її вивчає, вони є незрозумілими та складними.

Зручний як для самостійного вивчення, так і для роботи в класі, посібник представляє і від-працьовує більше 1000 ідіом, які представлені в типових контекстах та допомагають студен-там зрозуміти розмовну англійську носіїв мови.


English Idioms in Use Advanced включає секцію "Error Warnings" — найбільш типові помилки, виявлені Cambridge English Corpus. Ця секція допомагає учням для підготовки до іспитів CAE, CPE i IELTS.


levels

2

Новий лексичний посібник в двох рівнях, необхідний для розвитку та удосконалення письма та усного мовлення.

Містить сотні словосполучень, які представлені в типових контекстах, що допомагають учням удосконалювати їх письмову та розмовну англійську. Незамінний для підготовки до Кембриджських іспитів FCE, CAE, CPE, і IELTS.


Може використовуватися для роботи в класі і самостійно. Посібник включає мовні стратегії та поради щодо уникнення типових помилок.


levels

2

English Phrasal Verbs in UseMichael McCarthy and Felicity O’Dell

INTERMEDIATE AND ADVANCED


levels

2

Посібник-довідник з короткими текстами, діалогами, таблицями містить 70 уроків по 2 сторінки, які представляють і тренують близько 1000 фразеологізмів до кожного рівня. Фразеологізми представлені в сучас-них контекстах, в щоденних діалогах, елек-тронних листах та газетних матеріалах.

Базується на матеріалах Cambridge English Corpus. Зручний як для самостійного вивчен-ня, так і для роботи в класі. Включає міні-словник з поясненнями та значеннями до слів кожного юніту.

32

Граматика, лексика, вимова

English Pronunciation in UseELEMENTARY TO ADVANCED


levels

3

Зручний для самостійного використання і для роботи в класі. 50 уроків курсу дозволяють досконало вивчити всі аспекти вимови необхідного рівня, включаючи індивідуальні звуки, наголоси, зв’язне мовлення та інто-націю. Посібник допомагає розвивати навички аудіювання та говоріння, забезпечуючи як рецептивну, так і продуктивну практику.

CD-ROM містить додаткові інтерактивні вправи, ігри на розвиток вимови, тести для перевірки, а також зображення як вимовляти звуки. Учні також можуть записати свою вимову і порівняти з прикладами.

Посібник має додаткові секції з відповідями, цікавими вправами для вивчення фонетичних символів, словником спеціальних термінів, гео-графічних назв та інше. До рівнів Intermediate та Advanced є тести для

само-діагностики, що допоможуть учням визначити проблеми та зосередитися на їх вирішенні.Компоненти: книга з аудіо CD або книга з аудіо CD та CD-ROM.

Tree or Three? Second edition

Ann Baker

ELEMENTARY

Це повністю перероблені кольорові видання двох відомих посібників, присвячених розви-тку вимови.

Кожен розділ пропонує всебічну практику звуків з додатковими завданнями, спрямова-ними на наголос та інтонацію.

На аудіо CD знаходиться багато вправ на розвиток навичок аудіювання та вимови. Підтримується сайтом www.cambridge.org/elt/shiporsheep, який містить додаткові завдання.

www.cambridge.org/elt/treeorthree

Ship or Sheep? Third edition

Ann Baker

INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/shiporsheep

Games for Grammar PracticeMaria Lucia Zaorob and Elizabeth Chin


Посібник містить граматичні ігри та інтерак-тивні завдання.

Singing GrammarMark Hancock


Посібник навчає граматиці через пісні.

The Grammar Activity BookBob Obee


Книга містить граматичні ігри для молодших школярів.

Games for Vocabulary PracticeFelicity O’Dell and Katie Head


Інтерактивні ігри для практикування слів всіх рівнів.

Економте свій час та мотивуйте учнів за допомогою цих гнучких фотокопіювальних посібників.

Photocopiable Resource Books


Meanings and Metaphors Gillian Lazar


Посібник завдань на вживання слів з пере-носним значенням.

Collocations ExtraElizabeth Walter and Kate Woodford


Збірник копіювальних матеріалів, спрямова-них на розвиток вимови.Базується на матеріалах Кембриджського міжнародного корпусу.Словосполучення представлені в реальних контекстах. Містить популярні тексти і CD-ROM з шаблонами до ігор.

A Way with Words Stuart Redman and Robert Ellis with Brigit Viney

PRE-INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE

levels

2

Словник містить лексичний матеріал та впра-ви на його відпрацювання.

Shortlisted 2003

Cambridge

Collection

Copy

33

www.cambridge.org/elt/dictionaries

Cambridge Essential English DictionarySecond edition

BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE



Cambridge Business English Dictionary

Новий словник спеціально розроблений для студентів бізнес-спеціальностей і професіоналів, які користуються англійською в роботі

Більше 35000 слів проілюстровані малюнками, графіками і діаграмами. Наведені приклади демонструють вживання слів в автентичному контексті. Для зручності користування вказано сферу бізнесу, в якій вживається слово (маркетинг, фінанси і т.д.).

Розділи Focus On містять додаткову інформацію по таких предметах як банкрутство, біржі, теорії менджменту.

Розділи Focus On Vocabulary містять ключову лексику по обраній темі і допомагають зробити правильний вибір слова.

Study Pages роблять акцент на діловому спілкуванні і практичних навичках, необхідних в сучасному бізнес-середовищі (інтерв’ю, пре-зентації, переговори, листування).

Серед додатків – список абревіатур, географічних назв, світових валют.

EDITION

Ідеальний для підготовки до іспитів KET, PET, Starters, Movers i Flyers

Завдяки легким для розуміння, коротким визначенням, Cambridge Essential English Dictionary надає впевненості в своїх знаннях учням рівнів від Beginner до Pre-Intermediate. Містить короткі приклади речень, які представлені в різних контекстах та показують як вико-ристовувати англійську мову, сотні ілюстрацій до слів. Унікальні секції "Phrasal Verbs to Learn" зосереджують увагу учнів на необхід-ній лексиці.

Cambridge Advanced Learner’s DictionaryFourth edition


Ідеально підходить для підготовки до іспитів FCE, CAE, CPE, BEC i IELTS

Четверте видання словника базується на матеріалах Cambridge English Corpus. Має чіткі та зрозумілі визначення, значно полегшений пошук слів та виразів, ще більше кольорових ілюстрацій та сотні нових слів сучасної англійської мови. Найчастіше вживані слова окремо виділені, а "Word Partner" секції показують як вживати слова у більш природному контексті.

Наприкінці словника знаходиться розділ "Idiom Finder", що містить ідіоми з виділеним головним словом. Це значно полегшує пошук і вказує сторінку, де їх можна знайти в словнику.

Інноваційна секція "Let’s Talk" фокусується на спілкуванні і висвітлює те, як люди реально розмовляють в щоденних ситуаціях.

"Common Mistakes" та окремі однойменні ремарки пропонують ознайомитися з реальними помилками студентів, що складали Кембриджські екзамени та допомагають їх уникнути.

CD- ROM містить повну версію словника, унікальний Smart Thesaurus для пошуку альтернатив часто вживаним словам, зразки британської та американської вимови, сотні інтерактивних врав.Компоненти: книга з CD- ROM.

Cambridge Learner’s Dictionary English-RussianPRE-INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE


Ідеально підходить для учнів рівнів Intermediate та Upper-Intermediate

Це перше видання російської версії тлумачного словника Cambridge Learner's Dictionary. Російський переклад додається до кожного зна-чення, тезаурус та аналіз помилок допомагають студентам у викорис-танні англійської мови.Особливості словника: 35 000 слів та виразів з перекладом на російську мову, а також аутентичні приклади та ілюстрації; більше 1000 розділів Word Partner містять найбільш розповсю-джені усталені вирази; 80 розділів “Other ways of saying” пропонують більше 500 сино-німів з поясненнями; в словникових статтях зазначено, якими словами володіють учні, що знаходяться на рівнях з А1 до В2 відповідно до Європейської шкали (на основі програми English Profile); 1000 найчастіше вживаних російських слів перекладені на англійську мову та проілюстровані прикладами; додаткові розділи з граматичними вправами, завдання на розви-ток письмового мовлення.Словник супроводжується CD-ROM, що містить повні словарні статті, та має такі функції: SmartThesaurus з синонімами до кожного слова; QuickFind, що дозволяє швидко знайти значення будь-якого слова при роботі з документами; британська та американська вимова кожного слова навчальний матеріал.Компоненти: книга з CD-ROM.

34

Словники

Cambridge School DictionaryINTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE

Цей новий словник — незамінний помічник для школярів, які вивчають різноманітні предмети на англійській мові, особливо при підготовці до іспитів

Містить лексику з основних предметів — від природознавства, географії і літератури до математики і комп’ютерних технологій. Всі слова пояснюються просто і зрозуміло, даються приклади їх вживання в реальних контекстах.

CD-ROM дозволяє полегшити навчання. Він містить цілий словник; унікальний Smart Thesaurus для пошуку альтернатив часто вживаним словам; аудіозапис в британсько-му та американському варіантах; сотні інтер-активних вправ і міні-версію словника.

Підходить для підготовки до екзаменів CLIL та GCSE.Компоненти: книга з CD-ROM та без.

Cambridge Phrasal Verbs DictionarySecond edition


Включає тисячі прикладів речень, які пред-ставляють фразові дієслова в типових кон-текстах та ілюстраціях.

Словник містить близько 6000 слів фразових дієслів, які використовуються в сучасних варіантах англійської мови — британському, американському і австралійському, включає детальні пояснення їх значення і вживання.

Найбільш частіше вживані фразові дієслова виділені особливим чином.

В додатку містяться Тематичні списки та вправи з ключами.

Cambridge Idioms Dictionary Second edition


Словник містить більше 7000 ідіом, які вико-ристовуються в сучасних варіантах англій-ської мови — британському, американсько-му і австралійському. Детальні пояснення їх значення і вживання, а також захоплюючі ілюстрації допомагають впевнено використо-вувати ідіоми в правильних контекстах.

Найчастіше вживані ідіоми виділені особли-вим чином.

В додатку містяться Тематичні списки ідіом і вправи з ключами.


www.cambridge.org/elt/dictionaries www.cambridge.org/elt/dictionaries

Cambridge English Pronouncing Dictionary18th edition

Daniel JonesEdited by Peter Roach, Jane Setter and John Esling


Рекомендований для тих, хто прагне удосконалити свою вимову англійської

Нове вісімнадцяте видання словника включає вимову тисячі слів, яка зазвичай відсутня в інших словниках: власних назв, наукових термінів, рідкісних і іноземних слів, представлених як в британському, так і в американському варіантах.

Словник базується на класичній роботі Даніеля Джонса, містить 220 тисяч слів, має 200 інформаційних панелей, що пояснюють термінологію та зв’язок між вимовою та звучанням.

CD-ROM містить аудіозаписи всіх слів в британському і в американському варіантах вимови, дозволяє записувати і прослуховувати свій голос в порівнянні зі зразками. Включає додаткові інтерактивні вправи на вимову.Компоненти: книга з CD-ROM та без.


Cambridge English Mini DictionaryТлумачний словник зручного формату. Чіткі пояснення слів будуть зрозумілі навіть учням середньої школи. Тисячі коротких прикладів з Cambridge International Corpus продемон-струють використання слів в сучасній мові. Сотні малюнків, чорно-білих і кольорових, полегшать запам’ятовування нових слів.

Словник містить корисні додатки: список найбільш уживаних фразових дієслів і таблицю форм "неправильних" дієслів.

35

Cambridge English SkillsТри серії посібників для окремого розвитку навичок читання/письма/аудіювання та усного мовлення для молоді і дорослих.

Real ReadingLiz Driscoll

Real WritingRoger Gower, Simon Haines and Graham Palmer

Real Listening & SpeakingMiles Craven, Sally Logan and Craig Thaine


Кожна серія має 4 рівні і розвиває практичні навички читання і письма, аудіювання і усного мовлення. Посібники допомагають учням розуміти англійську вдома, на роботі, в навчанні чи подорожах. Процес навчання побудовано на сучасній англійській мові в повсякденних ситуаціях. Завдання в книгах базуються на темах: Social та Travel, Work та Study.

Серії книг містять поради та рекомендації, які розвивають навички, необхідні для розуміння англійської. Всі сучасні канали спілкування, включаючи Інтернет, різні жанри, включаючи SMS-переписку, відображені в активних, мотивуючих завданнях, пов’язаних з реальним життям. Велика увага приділяється особливостям міжкультурної комунікації.

Спеціальні завдання "Class bonus" чудово підходять для парної і групової роботи. Посібники також містять в собі розділи з відповідями до завдань, численні додатки з необхідною лексикою та порадами при навчанні. Можуть використовуватись як для самостійного вивчення, так і для роботи в класі.

Серії Real Writing та Real Listening&Speaking мають аудіо CD.

Додаткові завдання та рекомендації для вчителя можна знайти на сайті: www.cambridge.org/englishskills.

www.cambridge.org/elt/englishskills

levels

4

Writers at Work: the paragraphJill Singleton

HIGH BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE

Посібник вчить учнів правильно визначати абзац. Кожний розділ проводить учнів через унікальний п’ятикроковий процес написання творів.Компоненти: книга для учня, Teacher’s Manual.

Writers at Work: the short CompositionAnn O. Strauch


Вчить учнів правильно компонувати неве-ликі за розміром твори з використанням п'ятикрокового процесу їх написання.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя з аудіо CD.

Writers at Work: the essayDorothy Zemach and Lynn Stafford-Yilmaz

INTERMEDIATE TO UPPER-INTERMEDIATE

Вчить учнів правильно писати твори різного жанру.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя з аудіо CD.

Підтримується веб-сайтом www.cambridge.org/waw/teacher.

Read This! Alice Savage and Daphne Mackey


www.cambridge.org/elt/readthis

levels

3

Серія посібників з розвитку навичок читання для студентів і дорослих. Представлена в 3-х рівнях: А2 — В1. Кожний рівень складається з 5 юнітів, розрахованих на 6-9 годин робо-ти і пов’язаних тематично з дисциплінами ВУЗів.

Після читання пропонуються завдання на пере-вірку розуміння загального змісту, ключових понять та завдання на розвиток навичок визна-чення ідеї тексту, виявлення причинно-наслід-кових зв’язків, організація отриманної інфор-мації в таблиці та діаграми, ведення дискусій. Юніт закінчується розділом Wrap-Up, який містить лексичні вправи, рольові ігри, завдання з продуктивного письма. Також є можливість виконувати завдання онлайн — WebQuest (www.cambridge.org/readthis).

Книга для викладача містить методичні реко-мендації, додаткову інформацію по темах, відповіді та аудіодиск з записом всіх текстів.

Аудіозапис в форматі MP3 доступний на сайті для безкоштовного скачування.Компоненти: книга для учня, посібник для вчителя з аудіо CD

Writers at WorkЦя серія підручників вчить студентів: визначати головну ідею та основні дета-лі, на які потрібно звертати увагу, виділяючи їх в окремі параграфи; виділяти текст у параграфи згідно головної ідеї і підтримувати додатковими деталями; використовувати стратегії попереднього письма для того, щоб організувати ідеї та зібрати всю інформацію; перевіряти, використовуючи "multi-drafting" підхід; редагувати та корегувати граматичні помилки.

36

Розвиток мовних компетенцій

levels

2

Новий курс для дорослих і для молоді, який розвиває навички презентації за допомогою активної сучасної методики

Складається з 2 рівнів. Present Yourself 1, Experiences, розрахований на рівень Low Intermediate, який вчить, як проводити загальні презентації, що базуються на щоденному досвіді.

Present Yourself 2, Viewpoints, розрахова-ний на рівень intermediate, вчить виражати свої думки та точку зору щодо відповідної ситуації.Компоненти: книга для учня з аудіо CD, Teacher’s Manual.

Active Listening Second edition

Steven Brown and Dorolyn Smith

HIGH BEGINNER TO INTERMEDIATE

Підручник Active Listening, Second Edition базується на теорії, що учні більш успішно виконують завдання на аудіювання, якщо попередньо активували свої знання з певної теми. Завдяки балансу вправ учні навчаються розуміти на слух головні ідеї, деталі та роби-ти висновки з почутого, щоб нарешті перейти від прослуховування до персоналізованого говоріння.

Active Listening, Second Edition — це повніс-тю модернізована та покращена три-рівнева серія популярного курсу для дорослих. Кожен рівень пропонує 16 захоплюючих юнітів, кожен з яких прив’язаний до певної лексичної або граматичної теми. Expansion units містять аутентичні інтерв’ю з студента-ми з усього світу.

Серія призначена для студентів рівнів А1-В1 та може використовуватися як основний посібник на заняттях з аудіювання та як додатковий матеріал на практичних заняттях з мови.

levels

3

www.cambridge.org/elt/activelistening

A Window on LiteratureGillian Lazar


Містить 12 розділів, кожен з яких має влас-ну тему та включає один чи два неадаптовані художні тексти — вірші, уривки п’єс, опо-відання. Крим текстів, підручник пропонує безліч вправ на лексику, граматику, розу-міння прочитаного, розвиток навичок інтер-претації.

What’s it Like?Joanne Collie and Alex Martin


Це підручник з країнознавства. Курс надає учням знання про те, що таке Британія сьо-годні, і як це — жити в сучасній Британії. Книга дозволяє не тільки познайомитися з історією та культурою Британії, але й отри-мати інформацію щодо політичної системи, географії, економіки, транспорту та ін.

В книзі використовується багато розповідей молодих людей з різних частин країни, що розповідають про своє життя. What’s it like? дозволяє покращити знання з англійської мови, на якій спілкуються в Британії. Кожне завдання підручника надає додаткову прак-тику використання мови і дозволяє розви-нути мовленнєві навички читання (сучасних і літературних текстів), аудіювання, говоріння та письма.

Підручник містить 10 розділів, кожен з яких поділено за тематикою на 4 частини. Наприкінці підручника є розділ з додатковою інформацією про Британію, що потрібна в процесі вивчення матеріалу.

Книга для вчителя має методичні рекоменда-ції щодо проведення занять, відповіді, тексти до аудіоматеріалів, варіанти виконання тих чи інших завдань.

На аудіо CD до What’s it like? знаходяться інтерв’ю з представниками різних частин Британії, різного соціального статусу.Компоненти: книга для учня, книга для вчителя, аудіо CD.

Серія збірників копіювальних матеріалів для ESOL викладачів

Серія фотокопіювальних завдань від досвід-чених спеціалістів компанії Cambridge ESOL. Включає адаптовані традиційні матеріали, різноманітні вправи на різні види мовлен-нєвої діяльності та багато завдань, роз-рахованих на самостійну роботу, які можна використовувати як домашнє завдання.

Підходить для підготовки до іспитів та для студентів, які планують подорожувати або працювати в Британії чи Ірландії.Компоненти: книга, аудіо CD.

ESOL ActivitiesSTARTER TO INTERMEDIATE

www.cambridge.org/elt/esol

levels

4

Present YourselfSteven Gershon

LOW INTERMEDIATE TO INTERMEDIATEExploring British CultureJo Smith


Фотокопіювальний ресурс, що охоплює різноманітні аспекти британської культури. Призначений для студентів всіх рівнів.

37

The Book of DaysAdrian Wallwork

INTERMEDIATE TO UPPER-INTERMEDIATE

Містить тексти та завдання з різних видів мовленнєвої діяльності, зосереджених на особливих днях року.Компоненти: книга, аудіо CD.

Quizzes, Questionnaires and PuzzlesMiles Craven

INTERMEDIATE

Посібник містить завдання та тексти на роз-виток навичок говоріння та читання.

Cambridge Copy CollectionСерія посібників з фотокопіювальними ресурсами

SkillsЦе видання має бути у бібліотеці кожного вчителя. Складається з чотирьох посібників, які містять сучасні тексти і завдання, які допомагають розвивати навички впевненого та ефективного спілкування. Всі 4 книги можуть використовуватись разом або окремо.

Speaking ExtraMick Gammidge


Допомагає студентам розширити свої знання за рахунок рольових ігор, пазлів, інтерв’ю, історій, дискусій та аудіо CD.Компоненти: книга, аудіо CD.

Writing ExtraGraham Palmer


Розвиває навички письма за допомогою великої кількості вправ, таких як: рольові ігри, дискусії та текстовий аналіз.

Listening ExtraMiles Craven


Містить оригінальні тексти для аудіювання та аудіо CD.Компоненти: книга, аудіо CD. Reading Extra

Reading ExtraLiz Driscoll


Різнорівневі види діяльності, які удоскона-люють навички читання учнів.

Advanced SkillsSimon Haines

ADVANCED

Advanced Skills містить додаткові вправи на розвиток усіх видів мовленнєвої діяльності одночасно (письма, аудіювання, читання та говоріння).Компоненти: книга, аудіо CD

Be Understood! Christina Maurer Smolder


Discussions A–ZAdrian Wallwork


levels

2

Посібник з розвитку навичок усного мов-лення, спрямований на активну дискусію серед студентів з рівнем знань Intermediate і Advanced.Компоненти: книга, аудіо CD.

Pronunciation GamesMark Hancock

ELEMENTARY TO PROFICIENCY

Посібник включає велику кількість різноманіт-них вправ, спрямованих на розвиток вимови.

Свіжі та захоплюючи завдання на розвиток навичок вимови, що охоплюють різноманітні акценти.Компоненти: книга з CD-ROM та аудіо CD.

Cambridge

Collection

Copy

Матеріали для викладачів

The TKT Course Training Activities CD-ROMJoanne Welling

PRE-/IN-SERVICE TEACHER TRAINING

The TKT Course Modules 1, 2 and 3Second editionMary Spratt, Alan Pulverness and Melanie Williams


Це оновлене друге видання посібника The TKT Course для викладачів англій-ської мови, які готуються до іспиту Cambridge ESOL Teaching Knowledge Test. Курс забезпечує повний комплекс матеріалів для кандидатів, включаючи методологію та підготовку до іспиту в одному підручнику.

Посібник оновлений згідно з останніми змінами TKT- іспиту. Містить 3 нові практичні тести.

Cambridge Handbooks for Language Teacherswww.cambridge.org/elt/chlt

Shortlisted

Grammar for English Language TeachersSecond editionMartin Parrott


Новий посібник для викладачів англійської мови, який допомагає розвивати розуміння англійської граматики і показує як навчати їй інших

Містить як довідково-теоретичний, так і практичний матеріал про значення і вживан-ня граматичних форм, свідчення про типові помилки учнів, рекомендації до їх подолання та уникнення, поради, як планувати заняття, а також вправи на оволодіння складними аспектами англійської граматики.

Включає автентичні матеріали, різні вправи на відпрацювання нових граматичних структур.

Це нове видання відображає нещодавні зміни в лінгвістиці, містить приклади з Cambridge English Corpus.

Додаткові тренувальні вправи можна знайти на сайті www.cambridge.org/elt/gelt.

www.cambridge.org/elt/gelt

The TKT Course KAL ModuleDavid Albery


The TKT Course CLIL ModuleKay Bentley


The CELTA CourseScott Thornbury and Peter Watkins


www.cambridge.org/elt/celta

Повний курс з підготовки до професійного іспиту високого рівня складності для викладачів англійської мови — CELTA

The CELTA Course містить весь необхідний довідковий матеріал з сучасної методи-ки викладання, професійного розвитку і завдання на відпрацювання екзаменаційних навичок, узгоджені з Cambridge ESOL. Курс складається з чотирьох розділів.

Trainer’s Manual включає пропозиції і поради щодо використання матеріалів цього курсу на практиці. Trainee Book містить секцію "Resource file", в якій знаходиться корисний матеріал для молодих вчителів.Компоненти: Trainee Book, Trainer’s Manual.

www.cambridge.org/elt/tkt



Winner

Games for Language Learning Third edition

Andrew Wright, David Betteridge and Michael Buckby

Grammar Practice Activities Second edition

Penny Ur

Intercultural Language Activities John Corbett

Keep TalkingFriederike Klippel

Language Activities for TeenagersEdited by Seth Lindstromberg

Lessons from NothingBruce Marsland

Personalizing Language LearningGriff Griffiths and Kathy Keohane

Working with Images Ben Goldstein

Working with WordsRuth Gairns and Stuart Redman

Classroom Management Techniques Jim Scrivener

CLIL Activities Liz Dale and Rosie Tanner

Vocabulary Activities Penny Ur

Beginning to WriteArthur Brookes and Peter Grundy

DictationPaul Davis and Mario Rinvolucri

Drama Techniques Third edition

Alan Maley and Alan Duff

Five-Minute ActivitiesPenny Ur and Andrew Wright

Five-Minute Activities for Business EnglishPaul Emmerson and Nick Hamilton

Five-Minute Activities for Young Learners Penny McKay and Jenni Guse

Ре

ко

ме

нд

ац

ії щ

од

о в

икор

истан

ня н

авчал

ьн

их

посіб

ни

ків

ви

давн

иц

тва

Ca

mb

rid

ge

Un

ive

rsit

y P

ress у

навчал

ьн

их

зак

лад

ах

Ук

раїн

и

Рекомендації щодо використання навчально-методичних посібників видавництва університету Кембридж

у вищих навчальних закладах України

ЗАГАЛЬНА АНГЛІЙСЬКА:

АКАДЕМІЧНА АНГЛІЙСЬКА:

ПІДГОТОВКА ДО ІСПИТІВ:

ДІЛОВА АНГЛІЙСЬКА:

СПЕЦІАЛІЗОВАНА АНГЛІЙСЬКА:

стр. 12-13 стр. 14 стр. 15-21 стр. 22-25 стр. 26-29стр. 26-29стр. 26-29стр. 15-21стр. 15-21

Шко

ла

Кл

асC

EF

Заг

альн

оо

світ

ня

шко

ла

(1-4

го

д/т

иж

ден

ь)К

урси

рек

ом

енд

ова

но

М

ініс

тер

ство

м о

світ

и і

нау

ки У

краї

ни

Шко

ла

Кл

асC

EF

Ліц

еї /

гім

наз

ії /

cпец

іал

ізо

ван

і шко

ли

(3

-5 г

од

ин

/ти

жд

ень)

Кур

си р

еко

мен

до

ван

о

Мін

істе

рст

вом

осв

іти

і н

ауки

Укр

аїн

и

До

дат

кова

літ

ерат

ура

Під

гото

вка

до

ісп

иті

в


1

А1

The

Engl

ish

Ladd

er 1


1

А1

Kid

's B

ox 1

Supe

r Min

ds 1

Prim

ary

i-Dic

tiona

ry

Ca

mbr

idge

Pic

ture

Dic

tiona

ry

Cam

brid

ge S

tory

book

s

Fun

for S

tart

ers/

Fu

n fo

r Mov

ers

Stor

yfun

fo

r Sta

rter

s/

Stor

yfun

fo

r Mov

ers

2Th

e En

glis

h La

dder

22

Kid'

s Bo

x 2

Supe

r Min

ds 2

3Th

e En

glis

h La

dder

33

Kid'

s Bo

x 3

Supe

r Min

ds 3

4Th

e En

glis

h La

dder

44

Kid'

s Bo

x 4

Supe

r Min

ds 4


5

А2

Mor

e! 1


5

А2 В1

Mes

sage

s 2

Your

Spa

ce 2

Cam

brid

ge E

ssen

tial D

ictio

nary

Real

Rea

ding

1Re

al W

ritin

g 1

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 1

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

sCa

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rsAc

tive

Gram

mar

1

Fun

for F

lyer

sSt

oryf

un fo

r Fl

yers

6M

ore!

26

Mes

sage

s 3

Your

Spa

ce 3

Com

plet

e Ke

y fo

r Sch

ools

Gram

mar

for K

ET/

Voca

bula

ry fo

r KET

7M

ore!

37

Mes

sage

s 4

Inte

ract

ive

2O

bjec

tive

Key

8M

ore!

3 /

Mor

e! 4

8En

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

3In

tera

ctiv

e 3

Com

plet

e PE

T

Cam

brid

ge L

earn

er’s

Dic

tiona

ryCa

mbr

idge

Sch

ool D

ictio

nary

Real

Rea

ding

2Re

al W

ritin

g 2

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 2

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

s

Ca

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rs

Activ

e Gr

amm

ar 2

Insi

ghts

into

PE

T/ In

stan

t PET

/ Gr

amm

ar fo

r PET

/ Vo

cabu

lary

for P

ET9

Mor

e! 4

9En

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

3, 4

Inte

ract

ive

3, 4

Obj

ectiv

e PE

T


10

В1

Engl

ish

in M

ind

2nd

edi

tion

Com

bo 3

A


10

В2

Engl

ish

in M

ind

2nd

editi

on 4

Inte

ract

ive

4Co

mpl

ete

Firs

t Cer

tific

ate

Cam

brid

ge A

dvan

ced

Lear

ner’s

Dic

tiona

ry

Real

Rea

ding

3Re

al W

ritin

g 3

Real

Lis

teni

ng &

Spe

akin

g 3

Cam

brid

ge E

nglis

h Re

ader

s

Ca

mbr

idge

Dis

cove

ry R

eade

rs

Activ

e Gr

amm

ar 3

Com

plet

e Fi

rst C

ertif

icat

eGr

amm

ar

for F

irst C

ertif

icat

eVo

cabu

lary

fo

r Firs

t Cer

tific

ate

11

Engl

ish

in M

ind

2nd

edi

tion

Com

bo 3

B11

Obj

ectiv

e Fi

rst C

ertif

icat

eEn

glis

h in

Min

d 2n

d ed

ition

5

2013–14Єдиний видавець офіційних матеріалів для підготовки до екзаменів Cambridge English

The University of Cambridge’s foremost commitment is to excellence in education. We believe it is part of our mission to lead, influence and transform global English language education by providing an integrated and holistic approach to learning and teaching.

Backed by a deep understanding of language learning and teaching with on-going investment in ground-breaking technologies and research, Cambridge English combines the specialist international expertise of the sister organisations within the University of Cambridge:

• Cambridge English Language Assessment – the global leader in English language assessment

• Cambridge University Press – the leading publisher in learning materials

Our vision is to enable the world to share and access this knowledge through Cambridge English, with the highest level of international excellence. Our strong belief in the Cambridge learning ethos and the integrated approach to education is what sets us apart from other English language education providers. The four key principles that underpin everything we do are Expertise, Experience, Quality and Innovation.

Представництво видавництваCambridge University Press в Україні04070, Україна, м. Київ,вул. Григорія Сковороди, 6, офіс 44tel./fax: +38 044 599 32 28tel.: +38 067 537 38 41e-mail: [email protected]://www.cambridge.org/ua/elthttp://www.cambridgeenglishschools.com.ua

ТОВ ЛінгвістОфіційний дистриб’юторCambridge University Press в Україні04070, Україна, м. Київ,вул. Григорія Сковороди, 6, офіс 44tel./fax: +38 044 599 32 28e-mail: [email protected]://www.linguist.com.ua

79016, Україна, м. Львіввул. Шептицьких, 21, оф. 22 (1-й поверх)tel.: +38 067 551 41 [email protected]

65125, Україна, м. Одесавул. Рішеллєвська, 32, оф. 8 (2-й поверх)tel.: +38 067 537 38 [email protected]

cambridge english catalogue, ukraine

Documents