QC TERMe At 50 metres from campsite!

Camping Catinaccio Rosengarten

[ Strada de Pucia N°4 - 38036 Pozza di Fassa -TN- Italy ] Tel: +39 0462-763305 Fax: +39 0462-762247

info@catinacciorosengarten.com - www.catinacciorosengarten.com

LISTINO PREZZI GIORNALIERI - PREISLISTE PRO TAG - DAILY PRICE LIST

INVERNO - WINTER

WINTER

P E R I O D O - Z E I T R A U M - P E R I O D

11.12 - 25.12

08.01 – 26.01

11.03 – 07.04

04.12 – 10.12

27.01 - 10.03

26.12 - 07.01

Per persona - Pro Person Per person € 8,40 € 9,40 € 12,00

Baby 0-1,99 anni/Jahre/years Gratis € 3,00 € 4,00 Bambino da 2 a 9,99 anni

Kinder von 2 bis 9,99 Jahre Children from 2 to 9,99 years

€ 6,10 € 6,90 € 8,20

Bambino da 10 a 13,99 anni Kinder von 10 bis 13,99 Jahre

Children from 10 to 13,99 Years € 6,80 € 8,00 € 9,20

Posto camper/roulotte Platz - Pitch € 8,30 € 9,20 € 11,20

Visitatori (dopo 1 ora) [dopo 3 ore] Tagesbesucher (nach 1 Stunde)

[nach 3 Stunden] Visitors (after 1 hour) [after 3 hours]

€ (5,00) – [7,80] € (5,00) – [8,00] € (7,00) – [10,50]

Cane - Hund – Dog € 3,00 € 3,50 € 4,00 Tassa ecologica Umweltbeitrag Cleaning tax

€ 1,30 € 1,30 € 1,30

Sosta roulotte Aufenthalt der Wohnwagen

Caravan parking € 4,00 € 6,00 € 34,00

Forfait* Pauschallpreise * Winter forfait* 01.10 - 07.04 € 1.550,00 04.12 - 07.04 € 1.280,00

Forfait breve* Kurz Forfait* Short forfait* (dal-ab-from 08.01)

2 mesi - 2 Monate - 2 months € 730,00 TASSA DI SOGGIORNO EXTRA - KURTAXE EXTRA – TOURIST TAX EXTRA

* il forfait comprende n°4 persone nominative (elettricità non compresa, € 0,60 per kw) - *inklusiv 4 Personen, (Strom nicht inklusiv, € 0,60 pro kw) - * winter forfait includes 4 registered people (electricity not included, € 0,60 per kw) -

Nel prezzo sono inclusi: WI-FI, acqua calda, elettricità (500 Watt), deposito sci, navetta skibus, sconti per: noleggi sci, tessera skibus, QC Terme. Tassa di soggiorno ( € 0,70 a persona a notte, dai 14 anni compiuti)

WI-FI, Warmwasser, Strom (500 Watt), Skiraum, Ski/Shuttlebus, Ermäßigung für: Skiverleih, Skibusticket, QC Thermen, sind inklusive im Preis. Kurtaxe extra ( € 0,70 pro Person pro Nacht , ab 14 Jahre)

WI-FI, hot water, electricity (500 Watts), ski depot, shuttle skibus, discounts for: ski rentals, skibus ticket, QC Thermae, are included in the price. Tourist tax extra ( € 0,70 per person per night, from 14 y.o. )

.

Comprende 2 adulti, piazzola, elettricità 500w. Tassa di Soggiorno esclusa

Inklusive 2 Erwachsene, Stellplatz, Strom 500W Kurtaxe Extra

It includes 2 adults,, pitch, electricity 500w. Tourist tax not included

®

3

®

Notti

Nächte

Nights

€ 68,00

4 Notti Nächte Nights

1 ENTRATA AL NOSTRO CENTRO WELLNESS GRATIS !

1 EINTRITT FÜR UNSERE WELLNESS CENTER FREI ! 1 ENTRY TO OUR WELLNESS CENTER FREE!

NEW QC TERME At 50 metres from campsite!

Camping Catinaccio Rosengarten ®

w w w .c a t i nac c io ro s eng ar t en . c om

“WELLNESS” “Sauna, bagno turco, doccia emozionale, zona relax con tisaneria”

“Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Ruheraum mit der Tee-Ecke”

“Sauna, Turkish bath, emotional shower, relax area with tea corner”

Ingresso 2 ore per persona (min. 2 persone) € 11,00; bambini fino a 9,99 anni € 4,00 Possibilità di avere il centro privato; maggiori informazioni presso la reception.

2 Stunden Eintritt pro Person (min 2 Erwachsene) € 11,00; Kinder bis 9.99 J. alt € 4,00 Es gibt die Möglichkeit, das Wellness Zentrum Privat zu haben; weitere Infos an der Rezeption.

2 hours ticket per person (min 2 people) € 11,00; Kids till 9,99 years old € 4,00 You can book the wellness area just for you. For further information please ask at the reception.

PERIODO

ZEITRAUM

PERIOD

11/12 - 25/12 08/01 – 26/01 11/03 – 07/04

04/12 - 10/12 27/01 - 10/03

26/12 - 07/01

Affitto Bagno con doccia + Pulizia Finale Privatbad mit Dusche + Endreinigung Private bathroom with shower + Final

cleaning

€ 9,00 € 13,00 € 23,00

Affitto Bagno con doccia + Pulizia Giornaliera

Privatbad mit Dusche + Täglich-Reinigung

Private bathroom with shower + Daily cleaning

€ 13,00 € 16,00 € 26,00

NEW qc TERME

At 50 metres from campsite!

Camping Catinaccio Rosengarten ®

[ Strada de Pucia N°4 - 38036 Pozza di Fassa -TN- Italy ]

Tel: +39 0462-763305 Fax: +39 0462-762247

info@catinacciorosengarten.com - www.catinacciorosengarten.com

P R E Z Z I M I N I A P P A R T A M E N T I – K L E I N E W O H N U N G E N P R E I S L I S T E –

M I N I - A P A R T M E N T S P R I C E L I S T

I N V E R N O – W I N T E R

W I N T E R

P e r i o d o - Z e i t r a um - P e r i o d

04.12 - 23.12 07.01 - 25.01 18.03 - 07.04

24.12 - 25.12 26.01 - 17.03 26.12 - 06.01

MINI APPARTAMENTO 2-4 POSTI LETTO (Prezzo giornaliero incluse 2 persone)

KLEINE WOHNUNGEN 2-4 BETTEN (Preis mit 2 Erwachsene inklusive)

MINI APARTMENT 2-4 BEDS (2 adults included in the price)

€ 65,00 € 90,00 € 130,00

MINI APPARTAMENTO 1-2 POSTI LETTO (Prezzo inclusa 1 persona)

KLEINE WOHNUNGEN 1-2 BETTEN (Preis mit 1 Person inklusive)

MINI APARTMENT 1-2 BEDS (1 adult included in the price)

€ 40,00 € 53,00 € 78,00

Adulto “EXTRA” “EXTRA” Person Additional adult

€ 20,00 € 25,00 € 31,00

Baby - Bebè 0-2,99 anni/Jahre alt/years old Gratis € 5,00 € 7,00

Bambino da 3 a 9,99 anni Kinder von 3 bis 9,99 Jahre alt

Children from 3 to 9,99 years old € 13,00 € 15,00

Bambino da 10 a 13,99 anni – Kinder von 10 bis 13,99 Jahre alt

Children from 10 to 13,99 years old € 16,00 € 18,00

Pulizie finali – Endreinigung Final cleaning € 45,00

Noleggio lenzuola a persona a settimana Bettwäsche Mietung pro Person pro Woche

Bed Linen rental per Person per week

€ 10,00

Noleggio asciugamani a persona a settimana Handtücher Mietung pro Person pro Woche

Towels rental per person per week

€ 6,00

Tassa soggiorno- Kurtaxe – Tourist tax € 0,70 p/n - P/N - p/n >=14anni/Jahre alt/years

Tutti i miniappartamenti sono raggiungibili con ascensore. Nei prezzi sono inclusi WI-FI, deposito sci, navetta skibus, sconti per: noleggi sci, tessera skibus, QC Terme. Foto e descrizione completa sul nostro sito!

Mann kann jede Wohnung mit Aufzug erreichen. WI-FI, Skiraum, Ski/Shuttlebus, Ermäßigung für: Skiverleih,

Skibusticket, QC Thermen, sind inklusive im Preis. Mehr Bilder und Infos auf unsere Webseite!

All apartments can be reached by lift. WI-FI, ski depot, shuttle skibus, discounts for: ski rentals, skibus ticket, QC

Thermae, are included in the price. Photos and details on our Website!

Camping Catinacc io Rosengarten ® [ Strada de Pucia N°4 - 38036 Pozza di Fassa -TN- Italy ]

Tel: +39 0462-763305 Fax: +39 0462-762247

info@catinacciorosengarten.com - www.catinacciorosengarten.com

LISTINO PREZZI CARAVAN PREISLISTE FÜR CARAVAN – CARAVAN’S PRICE LIST

INVERNO - WINTER

PERIODO – ZEITRAUM - PERIOD

04.12 - 18.12 09.01 - 07.04

19.12 - 08.01

PER PERSONA, A NOTTE PRO PERSON, PRO NACHT PER PERSON, PER NIGHT

€ 26,00 € 28,00

BAMBINI DA 0 A 1,99 ANNI KINDER AB 0 BIS 1,99 JAHRE ALT CHILDREN BETWEEN 0 AND 1,99

€ 4,00 € 4,00

BAMBINI DAI 2 AI 9,99 ANNI KINDER AB 2 BIS 9,99 JAHRE ALT CHILDREN BETWEEN 2 AND 9,99

€ 11,00 € 11,00

BAMBINI DAI 10 AI 13,99 ANNI KINDER AB 10 BIS 13,99 JAHRE ALT CHILDREN BETWEEN 10 AND 13,99

€ 16,00 € 16,00

TASSA ECOLOGICA (a notte) UMWELTBEITRAG (pro Nacht)

CLEANING TAX (per night) € 1,30 € 1,30

PULIZIE FINALI ENDREINIGUNG

FINAL CLEANING € 40,00 € 40,00

TASSA DI SOGGIORNO

KURTAXE

TOURIST TAX

€ 0,70 PER PERSONA A NOTTE ( DA 14 ANNI COMPIUTI)

€ 0,70 PRO PERSON PRO NACHT ( AB 14 JAHRE ALT)

€ 0,70 PER PERSON PER NIGHT ( FROM 14 y.o. )

Foto e descrizione completa all’interno del nostro sito / Fotos und Infos auf unserer Website / Photos & Infos on our web page

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE ♦ Le roulotte sono attrezzate di ogni cosa (posate, piatti, padelle, bicchieri, frigo, coperte, cuscini, piccolo WC,

ecc). Tutte le nostre roulotte sono affiancate da un preingresso in legno in stile tirolese con angolo cucina. IL PREZZO COMPRENDE: affitto del caravan, WI-FI, elettricità, gas per la cucina, docce calde, deposito sci, navetta skibus, sconti per: noleggi sci, tessera skibus, QC Terme, posto auto vicino alla roulotte. IL PREZZO NON COMPRENDE: asciugamani, lenzuola e federe, gas/elettricità per il riscaldamento, pulizie finali e tassa di soggiorno.

♦ La prenotazione può essere effettuata per un periodo minimo di 4 notti in bassa stagione, ed è accettata con l’invio della caparra di euro 200,00. In caso di annullamento della prenotazione, la caparra sarà restituita al 50% del suo valore, il resto sarà trattenuto - la disdetta deve essere comunicata in forma scritta 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno. Oltre tale termine non verrà effettuato alcun rimborso.

♦ Arrivo dopo le ore 15:00, partenza entro le ore 10:00. In caso di arrivo posticipato/partenza anticipata (PER QUALSIASI MOTIVO), il cliente dovrà pagare la somma totale del soggiorno pattuito al momento della prenotazione; anche in caso di giorni non usufruiti.

♦ Eventuale ritardo di 24 ore non comunicato comporta l’annullamento automatico della prenotazione.