campus connection - waukesha catholic school system newsle… · jueves 23 de enero: fotógrafo en...
TRANSCRIPT
Campus ConnectionEjemplar #18. 15 de enero del 2020
Calendario de Eventos...
Miércoles 15 de enero: Continúan exámenes de MAPs hasta el 24de eneroViernes 17 de enero: Misa SJC, 8:35 a.m.; Servicio de OraciónSWC, 11:10 a.m. (salón de la Sra. Dorn); 5to grado excursión alRetzer; Frosty Stomp gimnasio SWC, 6:00 - 8:00 p.m.; Último díapara ordenar 4 P's para febrero; Entrega de formularios de permisopara la MIsa de la Semana de las Escuelas CatólicasLunes 20 de enero: Órdenes de Scrip hasta el mediodía; Jump Bunch SWC, 3:45 - 4:30 p.m.Martes 21 de enero: Día SIN uniforme; K3 - K5 termina el semestre; SJC revisión de mediotrimestre; noche de Culver's en Sunset, 5:00 - 8:00 p.m.Miércoles 22 de enero: Misa SMC, 9:00 a.m., Salón 1-1; comienzan las reinscripciones para2020-2021; junta de la mesa directiva SMC salón de español, 6:00 p.m.
NUESTRA MISIONWaukesha Catholic inculca la fé e inspira futuros, nutriendo los dones de cada niño con una
educación enraizada en los valores del Evangelio y en una cultura de comunidad,compasión y amor.
Jueves 23 de enero: fotógrafo en SMC y SJC para tomar fotos de equipo, 9:00 a.m. (losestudientes que están en baloncesto, por favor traigan su playera del uniforme para tomar lafoto de equipo-5-8 grado)Sábado 25 de enero: Entrada gratis a todos los juegos de baloncesto de CASA de WaukeshaCatholic con el cupón que se encuentra en el Campus Connection; comienza la Semana de lasEscuelas Católicas con la hospitalidad después de todas las Misas del �n de semanaDomingo 26 de enero: Evento de Puertas Abiertas SWC, 8:30 - 11:30 a.m.; Espectáculo deTalentos SWC Gym, 3:00 p.m.Lunes 27 de enero: Evento de Puertas Abiertas SMC, 5:30 - 7:30 p.m.SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS - 25 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO
NOTAS DE KOVALESKIEstimadas familias de Waukesha Catholic:
La última semana de enero siempre trae mucha emoción a nuestro invierno. En un poco menos dedos semanas, comenzaremos nuestra celebración de la Semana Nacional de las Escuelas Católicas,el tiempo que cada año celebramos el papel de la educación católica en nuestra parroquia,comunidad y nuestra nación.
Nuestra celebración comenzará durante las Misas de la parroquia el �n de semana del 25 y 26 deenero. Actualmente estamos buscando estudiantes dispuestos a participar en una de las Misas deese �n de semana.
El hecho de que nuestros estudiantes participen en la Misa nos da la oportunidad de mostrarles a losfeligreses nuestros estudiantes y agradecer a la comunidad parroquial por su continuo apoyo. Si suhijo(a) puede participar, por favor revisen el siguiente enlace de "Sign-up Genius" que tiene las MIsasde las cuatro parroquias. Necesitamos voluntarios en las cuatro parroquias, así que por favorconsideren la posibilidad de que su hijo/a ayude en cualquiera de las Misas, aunque no sea miembrode esa parroquia en particular.
presionen las letras azules para anotarse Catholic Schools Week Masses.
Los tres campus siguen necesitando voluntarios para ayudar a servir el almuerzo y/o para supervisaren el recreo. Todos los voluntarios deben haber completado el entrenamiento de Ambiente Seguro. Siustedes pueden ayudar, aunque sea una sola vez al mes, se les agradecerá mucho. Por favor, revisenel siguiente enlace o póngase en contacto con las siguientes personas para ser voluntario. Graciasde antemano por su ayuda!
Voluntarios par el almuerzo - campus de St. Mary - Click Here for Sign-up GeniusRecreo - Campus de St. Mary - Sara Carson [email protected] para el almuerzo /supervisión en el recreo - campus de St. William - Ann Lottes 262-896-2920 [email protected]ón en el recreo - campus de St. Joseph - Debby Dunk [email protected]
Debido a que los Packers están en el juego del Campeonato de la NFC este �n de semana tendremos
Espectáculo de Talentos en Waukesha CatholicEstamos emocionados de ver a todas nuestras familias de WaukeshaCatholic en nuestro ESPECTÁCULO DE TALENTOS! Acompáñennos amostrar el apoyo a más de 20 actos únicos estudiantiles el domingo 26de enero de 2020 a las 3:00 p.m. en el Gimnasio del Campus de St.William. ¡Qué gran manera de iniciar nuestra celebración de la Semana de las Escuelas Católicas!Vean el volante en el paquete de esta semana.
un Día del Espíritu de los Packers el viernes. Los estudiantes pueden vestir sin uniforme si vienen conlos colores o la ropa de los Packers. ¡Vamos Packer!
Lisa Kovaleski, Directora
NOTICIAS DE WAUKESHA CATHOLICInformación para el formulario de la colegiatura de FACTS para los impuestosEs esa época del año otra vez... ¡todo el mundo está reuniendo la información �scal necesaria! Parapoder ayudar, FACTS ha mejorado su sistema para permitir que las familias impriman su historial depagos del año. Por favor siga las instrucciones a continuación para ver/imprimir su historial de pagospara el año calendario 2019.
Paso 1: Entren a FACTS en https://online.factsmgt.comPaso 2: Seleccione 'View Details'Paso 3: Seleccione 'View Payment Summary'**La página se abrirá en otra ventana o tabulador. **Paso 5: Seleccione el año y después "imprimir"'
NOTA: Este informe mostrará el total pagado por cada una de las cuentas. Puede seleccionar un añoo un intervalo de fechas para este resumen. También incluirá el número de identi�cación �scalfederal de la escuela y su dirección.
Por favor no duden en llamar a Mary Jo Bartelt, en la o�cina administrativa al262-896-2929, ext. 1327 si necesitan ayuda o si desean que se les envíe el formulario impreso acasa.
Simulacro de encierro de seguridadWaukesha Catholic tiene un fuerte compromiso con la seguridad de sus estudiantes y personal. Poresa razón, cada año ensayamos los pasos que se toman en caso de que nuestros edi�cios necesitenentrar en un encierro. El martes 21 de enero llevaremos a cabo un simulacro de cierre. En los díasprevios al simulacro, el personal docente repasará con los estudiantes los pasos que tomamosdurante el cierre y las razones por las que hacemos este ejercicio. Si tienen alguna pregunta, porfavor, pónganse en contacto con cualquier miembro del equipo administrativo.
Semana de las Escuelas Católicas - participación de estudiantes en lasMisas
enlace: https://www.signupgenius.com/go/10c0d45a5ab2aabfe3-20201
Misas de Hospitalidad de la Semana de la Escuelas Católicas- Senecesita ayuda - 25 y 26 de Enero
La Asociación de Padres de familia necesita voluntarios -- 1 coordinador y 2 voluntarios asistentespor misa por parroquia. Por favor, eche un vistazo al Signup Genius para más información y posiblesoportunidades! Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactar con Jacque Metoff [email protected].
https://www.signupgenius.com/go/10C0E49AEA82CAAFD0-catholic2
¡Gracias, de parte de la Asociación de Padres!
VocacionesCelebraremos las vocaciones durante la Semana de las Escuelas Católicas. El miércoles 29 de enero,estamos planeando un "Día de Fe en mi Carrera", y estamos buscando individuos que esténdispuestos a compartir con los estudiantes cómo su fe los guía a través de su trabajo. Esto aplicapara los tres campus de Waukesha Catholic. Si desean participar en esto, por favor llenen el
-Feria del LibroLa Feria del Libro de Scholastic vendrá a Waukesha Catholic lapróxima semana. El horario se escribe a continuación. ¡Esperomosverlos ahí!
Salón comunitario de St. Mary:Miércoles 22 de enero -----2:30-4Jueves 23 de enero -----2:30-4Viernes 24 de enero-----8:30-4Sábado 25 de enero ---- 4:30-5, 6-6:30Domingo 26 de enero ------ 8-8:30, 9:30-10, 10:30-11, 12-12:30Lunes 27 de enero ------- 9-2, 5:30-7:30
Salón parroquial de St. William:Miércoles 22 de enero ----- 9-11Jueves 23 enero ------ 11-3Viernes 24 de enero ------ 9-4Sábado 25 de enero ----5-7Domingo 26 de enero ----- 8-12Lunes 27 de enero ----- 9-11
formulario que vienese envió a casa hoy o pueden usar este enlace para obtener el formulario: usethis link for the form. Pueden contactar a Rheaume en [email protected] o al 262-896-2930, ext. 328 si tienen preguntas.
Actualizaciones de la subastaA estas alturas, ya debieron haber recibido su invitación a lasubasta. Hagan planes ahora para unirse a nosotros y pasar un ratoagradable. Si compran sus boletos en línea y quieren sentarse conun grupo en particular, pueden enviar esa información por correoelectrónico a [email protected].
¿No está seguro con quién sentarse? ¡No hay problema! Lossentaremos con padres de niños de edades similares para quepuedan conocer a otros padres.
Aprovechen el descuento de "Nueva Familia".¿Son nuevos en Waukesha Catholic? Los padres nuevos en nuestraescuela este año pueden disfrutar de un descuento especial de $20por pareja cuando asistan a la Subasta. El costo para las nuevasfamilias es de $85/persona contra la tarifa regular de $95/persona.¿No están seguros con quién sentarse? No hay problema! Estamosfelices de sentarlos con padres de niños con edades similares paraque puedan conocer a otros padres y hacer nuevos amigos.
Gane un par de boletos gratis cuando done al Prohibition Pull!Done una botella de licor* para el Prohibition Pull y entrará en unsorteo para ganar un par de boletos gratis para la Subasta. Habrárepresentantes disponibles para recibir sus donaciones el próximoviernes 10 de enero por la mañana en cualquiera de los puntos deentrega de la línea de automóviles. O, traiga su donación a laso�cinas administrativas de Waukesha Catholic en 221 S. HartwellAve. antes del 17 de enero de 2020. Utilice este enlace paradescargar un formulario de inscripciónhttps://www.waukeshacatholic.org/auction
*Valor mínimo sugerido $20
¡Gane un año de colegiatura gratis!Por sólo $25, usted podría ganar un año de colegiatura gratis parael año escolar 2020-2021 - ¡eso es un valor de más de $3,999! O, silo pre�ere, llévese a casa el premio de $2,000 en efectivo. Busque elformulario para ordenar boletos de la rifa en el paquete de hoy ydevuélvalo a la o�cina de la escuela lo antes posible. Los boletoscuestan $25 cada uno o 3 por $60. Sólo se venderán 500 boletos,así que apúrese y obtenga el suyo hoy. No necesita estar presentepara ganar.
El campus de St. Joseph anuncia sus reconocimientos para el mes de diciembreCada mes, el campus de San José reconoce a los estudiantes que se destacan académicamente,demuestran un gran esfuerzo en su trabajo y son grandes ejemplos de nuestra fe católica. Estamosmuy contentos de anunciar a los ganadores de nuestros premios para el mes de diciembre!
Logros Académicos - Produce un trabajo excepcional en el área de contenido.
*6º grado**7º grado***8º grado
Lectura*Adam S.**Megan T.***Zo�a S.
Ciencias*Ben M.**Elijah S.***McKinley E.
Arte*Kyrra W.**Aryssa H.***Brylee L.
Esfuerzo Académico - Demuestra una actitud positiva, está dispuesto a participar, completa eltrabajo a tiempo, trabaja bien con todos los estudiantes, tiene una fuerte ética de trabajo y estáatento en la clase.
*6º grado**7º grado***8º grado
Lectura*Jessica D.**David G.***Karlee M.
Ciencias*Nick K.**Madeline D.***Nathan C.
Arte*Yered M.**Luke R.***Collin T.
Premio Corazón de Cristo - Los galardonados con este premio son ejemplos destacados de servicio,amor y compasión cristianos. A través del trabajo y el testimonio, viven nuestra misión católica todoslos días.
*6º grado**7º grado***8º grado
Selección del maestro*Skylar L.**Carson C.***Collin T.
Selección de los compañeros*Charlotte M.**Arianne E.***Yuri G.
AMBIENTE SEGURO (SAFEGUARDING)
La Arquidiócesis de Milwaukee requiere que todos los voluntarios renueven su información yrefresquen sus conocimientos sobre el Reporte Obligatorio y el Código de Ética cada cinco años.Muchos padres han estado activos en el Programa de Ambiente Seguro por varios años. El programaes un programa basado en la web; por lo tanto, el proceso de renovación se completa en línea. Amedida que se aproxime su vencimiento, usted debe recibir un correo electrónico mío solicitando queactualice su per�l en línea. La mayoría de nuestros voluntarios han sido excelentes en ocuparse deesto antes de que su per�l expire, sin embargo, hay algunos padres cuyos per�les ya han caducado.Si su per�l ha caducado, cualquier voluntario con los estudiantes tendrá que esperar hasta que suinformación sea actualizada y renovada. Por favor asegúrese de actualizar su información cuando sele noti�que para evitar cualquier retraso. ¡Gracias a todos!Ann Lottes
¡Letreros de Waukesha Catholic para el jardín! ¡Corran la voz! Estamos orgullosos de nuestra escuela y queremos que el mundo lo sepa! A medida que nosacercamos a la Semana de las Escuelas Católicas y a nuestros eventos de Puertas Abiertas al �naldel mes, esperamos que las familias de nuestra escuela coloquen nuestros letreros de jardín en suscéspedes o frente a sus negocios. ¡Nos encantaría ver estos letreros por toda la ciudad! Si usted estádispuesto a poner un letrero de Waukesha Catholic en su patio, por favor háganoslo saber! Envíe uncorreo electrónico a Meghan Gorzalski ([email protected]) si desea uno y ella se loentregará o hará los arreglos necesarios para que los letreros estén listos en las o�cinas de laescuela para que los recojan. Gracias por su ayuda con la difusión de la noticia sobre nuestraincreíble escuela!
Cali�caciones estandarizadas - Preguntas frecuentes
Actualización de Box Tops...Keep Poppin' Box Tops es el tema para enero y febrero. La clase conmás Box Tops recortadas y/o escaneadas en cada escuela se ganaráuna �esta de palomitas!
¡Gana una tarjeta de regalo de $10!Cada vez que escanees un recibo en la aplicación Box Tops entrarás enun sorteo de una de las tres tarjetas de regalo de $10 Click here for thecurrent collection sheet.
Oportunidad para la beca SetonEl Torneo de Voleibol Seton bene�cia al Fondo de Asistencia para la colegiatura de las EscuelasPrimarias Católicas del Condado de Waukesha, que se utiliza para hacer de la educación escolarcatólica una posibilidad real para aquellos estudiantes que de otra manera no podrían pagar lacolegiatura completa. Todas las familias cuyos hijos asisten a una escuela católica en el condado deWaukesha son elegibles para solicitarla. Se otorgará un número limitado de becas de $1,000. Suhijo/escuela no tiene que estar en el torneo para solicitarla. Visiten este enlace para obtener una
¿Por qué estamos cambiando a una cali�cación basada en estándares?El cambio a un modelo de aprendizaje basado en estándares se basa en una gran cantidad deinvestigación educativa. Con demasiada frecuencia los estudiantes se capacitan en el "juego" de laescuela, lo que signi�ca que la prioridad se convierte en la adquisición de puntos más que en eldesarrollo de habilidades transferibles. La eliminación de puntos y porcentajes permite que losobjetivos de aprendizaje tomen el centro de atención; como resultado, las conversaciones sobre elprogreso de los estudiantes se centran en el desarrollo de habilidades en lugar de las cali�cacionesde las letras.
Noticias de Scrip¿Compras en Kohl's y usas tu tarjeta de crédito de Kohl's? ¿Sabías que puede usar las tarjetas "Scrip"de Kohl's para pagar el saldo de su tarjeta de crédito Kohl's y obtener un reembolso del 4%? Lastarjetas están disponibles en denominaciones de $25, $50 (sólo ScripNow) y $100.
Haga su pedido antes del mediodía del lunes 20 de enero al mediodía para entrega el jueves 23 deenero.
El pedir tarjetas de regalo a través del Programa de Scrip para regalos o para uso personal ganadinero para la escuela y su familia puede ganar crédito para su colegiatura para el próximo añoescolar. Si usted es nuevo en el Programa Scrip necesitará crear una cuenta y usar nuestro númerode Waukesha Catholic para registrarse: 8AL3CL461142. ¿Tienen preguntas sobre el Programa Scrip?Contacte a Charlotte, nuestra Coordinadora del programa en [email protected] o 262-896-2929 ext. 1331 para más información.
Informe de ResponsabilidadPlease use this link to access this information.
copia de la solicitud: https://www.theseton.net/page/show/1997587-scholarship-information Todaslas solicitudes deben recibirse antes del 1 de abril de 2020. Las noti�caciones se harán a �nales deabril.
St. William CampusSt. William Campus
St. Mary CampusSt. Mary Campus
St. Joseph CampusSt. Joseph Campus
Adición al Menú de 4P´s
4P's in a Pod está encantado de anunciar la adición de un nuevo artículo de postre a su menú!Estaremos ofreciendo una galleta de sustituto de mantequilla de maní (crema de cacahuate). Es undelicioso impostor! Se ve y sabe como una galleta de maní, la galleta está hecha con mantequilla desoja WOW.4P's sigue dedicado a proporcionar a nuestras familias de la escuela artículos seguros y sabrosos, ypor lo tanto quería informarles y asegurarles con anticipación que pueden decirles a sus hijos que lagalleta es SEGURA para que la coman en caso de que tengan alergias a los cacahuates. Disfrute deesta nueva sensación de sabor!
NOVEDADES DE LOS CAMPUS
EVENTOS DEPORTIVOSLa Mesa Directiva de Deportes de Waukesha Catholic quiere invitar a todas las familias de WaukeshaCatholic a ver de qué se tratan nuestros programas de deportes ofreciendo admisión gratuita a todaslas familias de Waukesha Catholic a nuestros juegos de baloncesto el sábado 25 de enero. Los 12equipos jugarán en casa el próximo �n de semana (9 en St. Joseph y 3 en St. Mary). Busquen elvolante en el Campus Connection de la próxima semana que tendrá un cupón de admisión familiar
gratis - córtenlo y entréguenlo en la puerta. Gracias de antemano por su apoyo a los deportes deWaukesha Catholic--¡Vamos Knights!
Para familias de 5º a 8º grado:La inscripción para atletismo (Track) comenzará pronto. Si no están seguros si está interesados, porfavor contacten a Bill Serb, Director de deportes en: [email protected] para másinformación. El atletismo es nuestro deporte más grande y más social, con eventos para todos. Losentrenamientos serán los martes y jueves de 5:30-7:30 pm. Busquen la hoja de inscripción en laspróximas semanas a través del Campus Connection.
Padres, todavía necesitamos entrenadores de atletismo para algunos de nuestros equipos,especialmente para las niñas y niños de 5º grado, niñas y niños de 7º grado y niños de 8º grado. Siusted está interesado o le gustaría aprender más, por favor póngase en contacto con Keri Spencer(Coordinadora de atletismo) en: [email protected] o Bill Serb (Director de deportes) en:[email protected].
Horarios del Baloncesto de Waukesha Catholic
EquipoSiguiente juego/s
8º grado femenil (Eberhardt)Sab. 1/18 9:15 am vs Brook�eld Academy en Brook�eld Academy NorthTorneo en St. Boniface 1/12-1/19; Torneo en St. Agnes 1/14-1/26
8º grado varonil (Anderson)Sab. 1/18 11:15 am vs Christ King en Christ King
7º grado femenil (Riehle)Sab. 1/18 DESCANSO (no hay juego de liga)
7º grado femenil “B” (Lenz)Sab. 1/18 DESCANSO (no hay juego de liga)
7º grado varonil “A” (Ruekert)Sab. 1/18 8:15 am vs Blessed Savior en St. Margaret Mary
7º grado varonil “B” (Lampe)Sab. 1/18 9:15 am vs St. Mary Visitation – Elm Grove 1 en St. Mary Visitation – Elm Grove
6º grado femenil (Sereno)Sab. 1/18 2:00 pm vs Christ King 2 en Wauwatosa Catholic
6º grado varonil (Matson)Sab. 1/18 10:15 am vs Brook�eld Academy 1 en Brook�eld Academy – South
6º grado varonil (Malle)Sab. 1/18 8:15 am vs Christ King 2 en Christ King
5º grado femenil (Cameron)Sab. 1/18 3:00 pm vs St. Mary – Menomonee Falls 2 en St. Mary – Menomonee Falls
5º grado varonil (Goedheer)Sab. 1/18 8:15 am vs St. John Vianney en St. John Vianney
5º grado varonil (Bowes)Sab. 1/18 8:15 am vs Wauwatosa Catholic en Wauwatosa Catholic
NOTICIAS DE LA COMUNIDADClub de Béisbol Virtuoso Este Verano
Únase a un grupo creciente de familias de todo el área de Lake Country y del área metropolitana deMilwaukee que buscan honrar a Cristo animando a nuestros hijos y familias a vivir heroicamente lasvirtudes a través del deporte del béisbol.
Este verano, la tradición de promover la excelencia, crear un ambiente divertido y construir fuerteslazos de amistad a través del deporte del béisbol continúa en un nuevo Club de Béisbol de Virtudespara niños desde K4 hasta la escuela secundaria (high school)! La inscripción está abierta para T-ball(K4/K5), entrenador-lanzador (1er/2º grado), o jugador-lanzador (3º grado hasta 12º grado). No serequiere experiencia previa de juego.
Para inscribirse o para más información, por favor visite www.VirtueBaseball.org o contáctenos [email protected].
Virtue Baseball Club es un apostolado del movimiento Hombres de Cristo.
Información de Marquette University High School
INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS ALUMNOS QUE ESTAN ACTUALMENTE CURSANDO 8ºGRADO (Generación 2024):
Visita al CampusLa mejor manera de experimentar lo que se siente ser un estudiante en Marquette Highchool esvisitando la escuela por un día. Los estudiantes se sentarán en las clases, comerán el almuerzo conlos estudiantes actuales, conocerán al personal y recorrerán las instalaciones.Las fechas son sólo para los niños de 8º grado. (Los niños de 7º podrán visitar durante la primavera).Para hacer su cita visiten el siguiente enlace:CampusVisit Program. Para obtener más información, pueden llamar a la o�cina de Admisión deMUHS al 414 933-7220 o por correo electrónico [email protected]
Información de Catholic Memorial High School
¡VISITACMH!Los estudiantes pueden visitar cualquier día de la semana o pueden acompañarnos en los días con
tema especial:
Visita con tema de Deportes, 24 de eneroVisita con tema de Artes y teatro 7 de febrero
Visita de Amigos y Familia 3 de abrilLos alumnos de 8º pueden GANAR MARAVILLOSOS PREMIOS
Todos los estudiantes de 8º grado que visitenCatholic Memorial High School entre el 15 de agosto del 2019 a la fecha de la noche de inscripción, el
3 de febrero del 2020 entrarán a una rifa para ganar uno de los tres premios:PAQUETE CRUSADER
2 Pases para obra de teatro CMH + 2 pases para juegos deportivos CMH + 1 artículo con el logo deCMH
PAQUETE DE PRIMER AÑOLibros gratis para el primer año + Apple AirPods + 1 artículo con el logo CMH
LAPTOP¡Prepárate para trabajar y jugar en esta nueva laptop!
¿CÓMO CALIFICO?- Debes asistir un día en CMH entre el 15 de agosto de 2019 y la noche de Inscripciones el 3 de
febrero de 2020.- Debes estar en 8º grado para el año escolar 2019-2020.
LOS GANADORES SERÁN SORTEADOS EN LA NOCHE DE INSCRIPCIÓN EL LUNES 3 DE FEBRERO DE2020!
(Debes estar presente en la Noche de Inscripción para ganar)Para registrarse para la visita de un día de clases: www.catholicmemorial.net
Para información de la clínica de porristas presione aquí: For information on the CMH Poms Clinicand Halftime Performance click here.
For CMH Sneak Peek information click here.
