Bartlett Practice Entrance PARK

BUILDING

To ParkingGarage

Children’s BridgeHospital Bridge

Garage entranceto Rubenstein

at Level P1

The Arcade

AmbulanceEntrance

Only

Underground Concourse

Surgical Pavilionparkingonly

550 parking

McElderryCircle

Hospital MainEntrance

East MonumentBridge

HistoryExhibit

MAIN LOOP (Hospital Main Level )

MAIN LOOP (Garage Level P4)

OUTPATIENT CENTER

McELDERRYGARAGE

(Outpatient Center Visitor Parking)

ORLEANS STREET GARAGE(Main Hospital Parking)

KENNEDY KRIEGER

INSTITUTE

KENNEDYKRIEGER

RESEARCHBUILDING

TURNERAUDITORIUM

MILLER RESEARCHBUILDING

TRAYLOR

ROSS R

ESEARC

H BU

ILDIN

G

RUTLANDGARAGE

(Staff )1830

BUILDING

WELCHLIBRARY

2024BUILDING(Staff )

WILMEREYE

INSTITUTE

MARBURGHALSTEDCMSC

CobblestoneCafé

BLALOCK

SMITHBUILDING

WILMERBENDANNSURGICALPAVILION

WEINBERG

BLOOMBERG CHILDREN’S

CENTER

SHEIKH ZAYED TOWER

MRI BLDG.

PHIPPS

RUBENSTEINCHILD HEALTH

BUILDING

HARRIETLANE CLINIC

KENNEDYKRIEGERGARAGE

HURDHALL

OSLER

MEYER

CARNEGIE

BILLINGS

SKIP VIRAGHOUTPATIENT

CANCERBUILDING

COOLEY FITNESS CENTER

(Students/Staff )

REED HALL

HAMPTONHOUSE

ARMSTRONGMEDICAL

EDUCATIONBUILDING

BLOOMBERGSCHOOL

OF PUBLICHEALTH

SCHOOLOF

NURSING

SONHOUSE

SONSTUDENT

HOUSE

550 BUILDING

BUNTINGBLAUSTEINRESEARCHBUILDING

KOCHCANCER

RESEARCHBUILDING

BONDSTREETANNEX

98 NORTHBROADWAY

CHURCHGARAGE

KENNEDYKRIEGER

INSTITUTE

PRECLINICAL TEACHINGBUILDING

HUNTERIANWOOD BASIC

SCIENCE BUILDING

PHYSIOLOGY-BIOPHYSICS BUILDING

CHILDREN’SHOUSE

CAROLINE GARAGE

(Staff and Oversize Vehicles)

WASH.GARAGE

NELSON /HARVEY

$

HACKERMAN- PATZ

PATIENT FAMILYPAVILION

NO

RT

H B

RO

AD

WA

Y

NO

RT

H B

RO

AD

WA

Y

J E F F E R S O N S T R E E T

J e f f e r s o n P r o m e n a d e

M c E l d e r r y P r o m e n a d e

M c E L D E R R Y S T R E E T

E A S T M O N U M E N T S T R E E T

NO

RT

H W

OL

FE

ST

RE

ET

RU

TL

AN

D A

VE

.

NO

RT

H C

AR

OL

IN

E S

TR

EE

T

WA

SH

IN

GT

ON

ST

RE

ET

CA

ST

LE

ST

RE

ET

CH

ES

TE

R S

TR

EE

T

E A S T F A Y E T T E S T R E E T

E A S T B A L T I M O R E S T R E E T

E A S T F A I R M O U N T A V E .

O R L E A N S S T R E E T

To C h u r c h P r o f e s s i o n a l B u i l d i n g

J E F F E R S O N S T R E E T

To 2 0 2 4 B u i l d i n g

Y O U A R E H E R E

$

$

V

V

V

Academic/Research/Other BuildingsParking

Main addresses forThe Johns Hopkins Hospital

• Main Entrance: 1800 Orleans St.

• Outpatient Center: 601 N. Caroline St.

• Weinberg Building: 401 N. Broadway

• Rubenstein Child Health Building: 200 N. Wolfe St.

ParkingRestroomsStairsRetail PharmacyValet Parking

Key

$

Main EntranceAccessibleATMCashierChapelCoffee ShopConferenceElevatorEmergency Entrance M

EscalatorPublic Entrancesfrom StreetFlower ShopFoodGift ShopInformation DeskMail KioskMetro

M

M

D o w n t o w n , I n n e r H a r b o r

D o w n t o w n , I n n e r H a r b o r

D o w n t o w n , I n n e r H a r b o r

Wolfe Street Entranceto Nelson/Harvey,Meyer and Phipps

MeyerhoffCourtyard

Peterson’sCourtyard

O R L E A N S S T R E E T40

Garage entranceto Hackerman-Patzat Level P3

Garage entranceSkip Viragh Cancer BuildingLevel P4

E A S T M A D I S O N S T R E E T

KENNEDY KRIEGER

OUTPATIENTCENTER

KENNEDY KRIEGERGARAGE

RANGOSBUILDING

To E a g e r P a r k , 9 2 9 G r a d u a t e S t u d e n t H o u s i n g , 1 8 1 2 A s h l a n d , B e r m a n I n s t i t u t e , U n i v e r s i t y H e a l t h S e r v i c e s , P e r m i t P a r k i n g G a r a g e , A t w a t e r ’ s , 7 - E l e v e n a n d W a l g r e e n s ,

Campus Médico de Johns HopkinsHospital Johns Hopkins entrada principal situada en 1800 Orleans Street

6/2018

Edificios del Hospital Johns Hopkins

Entrada principal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7HBlalock � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3HCentro Infantil Bloomberg � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6ICarnegie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3IEntrada a Urgencias (Adultos y Pediatría) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6IHalsted � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3HMarburg – Instituto de Urología Brady � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3GMeyer – Psiquiatría y Rehabilitación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3JMRI (IRM) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5JEdificio Nelson/Harvey � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4HOsler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3ICentro Ambulatorio (en inglés con siglas JHOC) � � � � � � � � � � � � � � �4DEdificio Park � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3GEdificio de Salud Infantil Rubenstein � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8ITorre Sheikh Zayed (Torre del Jeque Zayed) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5H

Centro ambulatorio de oncología Skip Viragh � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9FWeinberg – Centro de Oncolgia Kimmel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6GInstituto de Ojos Wilmer

(Centro de Oftalmología) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5GSmith – Wilmer: Pabellón Quirúrgico Bendann � � � � � � � � � � � � � � �6E

Estacionamiento para pacientes y visitantes

Garaje de McElderry – Centro Ambulatorio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5BGaraje de la Calle Orleans – Hospital principal � � � � � � � � � � � � � �8HEdificio Weinberg –

Centro de Oncología Kimmel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6G

Edificios académicos/Centros de investigación/ Otros edificios

Edificio 550 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5DEdificio 1830 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2JEdificio de Enseñanza Médica Armstrong � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3CEdificio Administrativo Billings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4GEscuela Bloomberg de Salud Pública � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3KEdificio Anexo a la calle Bond � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6BCentro de Investigaciones Oncológicas

Bunting◆Blaustein � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6DHogar Infantil (Alojamiento temporal) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4KEdificio Profesional Church

(no incluido en el mapa, sector meridional del campus)

Centro de Acondicionamiento Físico Cooley (Para estudiantes y personal) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3C

Pabellón Hackerman-Patz (Pacientes y familias) � � � � � � � � � � � � � �8FClínica de consulta externa Hampton House � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3EEdificio Hunterian (laboratorio neuroquirúrgico) � � � � � � � � � � � �1JInstituto Kennedy Krieger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2FCentro de Investigaciones Oncológicas Koch, Edificio II � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6CCentro de Investigación Miller � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1GEdificio Phipps � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5IEdificio de Fisiología y Biofísica � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1KEnseñanza preclínica (en inglés con siglas PCTB) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1JReed Hall � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4DCentro de Investigación Ross � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2HResidencia de la Escuela de Enfermería � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4KEdificio de la Escuela de Enfermería � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5JResidencia estudiantil de la Escuela de Enfermería � � � � � � � 5KEdificio Traylor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1HAuditorio Turner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2GEdificio de la Biblioteca Médica Welch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2KEntrada sobre la calle Wolfe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4ICentro de Ciencias Básicas Wood � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1KCentro de Investigación Woods (Wilmer) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5G

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Si viene de Washington D.C. y Virginia o del acceso a la I-95 desde el aeropuerto de BWITome la I-95 Norte hacia la salida 53 (I-395 Norte) en

dirección al centro de la ciudad de Baltimore. Continúe sobre la I-395 (permanezca en el lado izquierdo

al llegar a la bifurcación, ya que se convierte en Howard Street.)

Vire hacia la DERECHA hacia Pratt Street. Permanezca sobre la Pratt Street por 1.4 millas en dirección

a Broadway y vire a la IZQUIERDA al llegar a Broadway.

Estacionamiento del hospital (Garaje Orleans):Una vez sobre la Broadway, vire hacia la DERECHA en

dirección a Orleans Street. Vire a la DERECHA para entrar al Garaje Orleans (junto al

semáforo del Garaje Orleans). Una vez se haya estacionado, tome el elevador hacia el

Nivel 4 (Nivel principal) y cruce el puente de peatones para llegar al hospital.

Estacionamiento del Centro Ambulatorio (Garaje de McElderry):De la Broadway, vire hacia la IZQUIERDA hacia Orleans

Street.Vire a la DERECHA en dirección a la N. Caroline Street.Vire a la DERECHA hacia McElderry Street (primer

semáforo).La entrada al estacionamiento del Centro Ambulatorio en el

Garaje de McElderry está al lado derecho.Una vez se haya estacionado, camine sobre la acera para

llegar al Centro Ambulatorio.

Centro de Oncología Kimmel de Johns Hopkins – Edificio Weinberg:Continúe sobre la Broadway; una cuadra después de cruzar

Orleans Street, vire hacia la DERECHA en dirección a Jefferson Street.

Siga los rótulos para llegar al estacionamiento.

Si viene de Philadelphia, Nueva York y suburbios del noreste de BaltimoreTome la I-95 Sur en dirección a Baltimore; tome el anexo

de la I-895 Sur.Sobre la I-895 Sur, tome la salida 14/Moravia Road, vire

hacia la IZQUIERDA en dirección a Moravia Road al llegar al semáforo al final de la salida.

Vire hacia la DERECHA en dirección a la rampa de US-40 West/Pulaski Highway.

Estacionamiento del hospital (Garaje Orleans):Siga sobre la US-40 West/Pulaski Highway (hasta que se

convierte en Orleans Street), y en aproximadamente 3 millas, llegará a la N. Wolfe Street.

Inmediatamente después de cruzar la N. Wolfe Street, vire hacia la IZQUIERDA al llegar al semáforo de la Orleans Street. (El hospital estará situado del lado derecho).

Una vez se haya estacionado, tome el elevador hacia el Nivel 4 (Nivel principal) y cruce el puente de peatones para llegar al hospital.

Estacionamiento del Centro Ambulatorio (Garaje McElderry):Siga recto sobre la US-40 West por aproximadamente 3.5

millas en dirección a la N. Caroline Street. Al llegar a la N. Caroline Street, vire hacia la DERECHA.

Sobre la N. Caroline Street, vire hacia la DERECHA al llegar a la McElderry Street.

La entrada al Estacionamiento del Centro Ambulatorio en el Garaje de McElderry está al lado derecho.

Una vez se haya estacionado, camine sobre la acera para llegar al Centro Ambulatorio.

Centro de Oncología Kimmel de Johns Hopkins – Edificio Weinberg:Continúe sobre la US-40 West/Pulaski Highway (que se

convierte en Orleans Street) por aproximadamente 3.4 millas y vire a la DERECHA hacia la Broadway.

Baje una cuadra y al llegar a la Jefferson Street, vire hacia la DERECHA.

Siga los rótulos para llegar al estacionamiento.

Si viene de York, Pennsylvania, Pennsylvania Central o de los suburbios del norte de BaltimoreTome la I-83 Sur hacia Baltimore. Al final de la autopista, vire hacia la IZQUIERDA hacia la

Fayette Street.Continúe sobre la Fayette Street en dirección a la Broadway y

vire hacia la IZQUIERDA.

Johns Hopkins Medical CampusVisitor’s Guide

Recuerde que si está llamando dentro del campus de Johns Hopkins, sólo necesita marcar los últimos cinco dígitos. (Por ejemplo, si desea llamar al 410-955-5000, sólo tiene que marcar 5-5000).

IngresosAdultos................................................................................................................................................................................ 410-955-6190Pediatría ............................................................................................................................................................................ 410-955-8756Oncología ........................................................................................................................................................................ 410-955-8980

Citas Adultos .............................................................................................................................................................................. 410-955-5464Pediátricas ......................................................................................................................................................................... 410-955-2000Para llamadas fuera de Baltimore ............................................................................................................... 1-855-695-4872Coordinador de Facturación ................................................................................................................................ 410-955-8288

InformaciónGeneral .............................................................................................................................................................................. 410-955-5000Para pacientes ................................................................................................................................................................. 410-502-4000TTY (para sordos y personas con discapacidad auditiva) ............................................................... 410-955-6217Servicios para visitantes .......................................................................................................................................... 410-614-5100 Servicios para pacientes internacionales • En los EE.UU. ........................................................................................................................................................ 410-955-8032 • Internacionales (fuera de los EE.UU.) .............................................................................................. +1-443-287-6080 • Servicios de interpretación ............................................................................................................................ 410-614-4685Perdido y encontrado .............................................................................................................................................. 410-955-5588MTA Metro (mtamaryland.com) ................................................................................................................... 410-539-5000Farmacias ambulatorias • Veranda de la Torre Zayed ............................................................................................................................ 443-287-9200 • Monument Street ................................................................................................................................................ 410-502-5735

• Edificio Park cerca del Centro Bartlett ................................................................................................. 410-614-5611 • Centro Ambulatorio .......................................................................................................................................... 410-955-3733 • Edificio Weinberg ............................................................................................................................................... 410-955-5747Estacionamiento ........................................................................................................................................................... 410-955-5333Servicio pastoral (capellanes) ............................................................................................................................... 410-955-5842Oficina de Hospedaje de Pacientes ................................................................................................................. 410-614-1911Relaciones con el Paciente ................................................................................................................................... 410-955-2273Escolta de pacientes y visitantes en el campus ......................................................................................... 410-955-5154Escuela de Medicina .................................................................................................................................................. 410-955-3182Seguridad ......................................................................................................................................................................... 410-955-5585Asistencia social (Adultos) .................................................................................................................................... 410-955-5885Asistencia social (Pediátrica) ............................................................................................................................... 410-955-6518Servicios de voluntariado ...................................................................................................................................... 410-955-5924

Para mayor información, por favor visite: hopkinsmedicine.org

Estacionamiento del hospital (Garaje Orleans):De la Broadway, vire hacia la DERECHA hacia la Orleans

Street.Vire a la DERECHA al llegar al semáforo del Garaje

Orleans para entrar al garaje.Una vez se haya estacionado, tome el elevador hacia el

Nivel 4 (Nivel principal) y cruce el puente de peatones para llegar al hospital.

Estacionamiento del Centro Ambulatorio (Garaje de McElderry):De la Broadway, vire hacia la IZQUIERDA hacia la

Orleans Street.Vire a la DERECHA hacia N. Caroline Street.Al llegar al primer semáforo vire a la DERECHA sobre

McElderry Street.La entrada al estacionamiento del Centro Ambulatorio en

el Garaje de McElderry está al lado derecho.Una vez se haya estacionado, tome la acera en dirección al

Centro Ambulatorio.Centro de Oncología Kimmel de Johns Hopkins – Edificio Weinberg:Continúe sobre la Broadway. Una cuadra después de

cruzar Orleans Street, vire hacia la DERECHA en dirección a la Jefferson Street.

Siga los rótulos para llegar al estacionamiento de pacientes.

Si viene de Annapolis y la costa del este de MarylandDe la Ruta 50, tome la I-97 hacia Baltimore hasta llegar a

la I-695 (el periférico de Baltimore) en dirección hacia Towson.

Tome el periférico hacia Baltimore-Washington Parkway North (I-295).

Prosiga sobre la I-295 hasta que se convierte en Russell Street.

Al llegar a Pratt Street, vire a la DERECHA. Continúe sobre la Pratt aproximadamente 1.5 millas hasta

llegar a la Broadway y vire hacia la IZQUIERDA. Estacionamiento del hospital (Orleans Street):Una vez esté sobre la Broadway, vire hacia la DERECHA

hacia Orleans Street. Vire a la DERECHA al llegar al semáforo del Garaje

Orleans para entrar al garaje.Una vez se haya estacionado, tome el elevador hacia el

Nivel 4 (Nivel principal) y cruce el puente de peatones para llegar al hospital.

Estacionamiento del Centro Ambulatorio (Garaje de McElderry):De la Broadway, vire hacia la IZQUIERDA hacia la

Orleans Street.Vire a la DERECHA hacia N. Caroline Street.Al llegar al primer semáforo vire a la DERECHA sobre

McElderry Street.La entrada al estacionamiento del Centro Ambulatorio en el

Garaje de McElderry está al lado derecho.Una vez se haya estacionado, tome la acera en dirección al

Centro Ambulatorio.

Centro de Oncología Kimmel de Johns Hopkins – Edificio Weinberg:Continúe sobre la Broadway. Una cuadra después de

cruzar Orleans Street, vire hacia la DERECHA en dirección a la Jefferson Street.

Siga los rótulos para llegar al estacionamiento de pacientes.

Si viene de Frederick y regiones occidentales de MarylandTome la I-70 Este.Tome el anexo de la I-695 Sur (periférico de Baltimore)

hacia la salida 91A en dirección a la I-95 Sur/Glen Burnie.

Tome la salida 11A-11B de la I-95 Norte/I-95 Sur hacia Baltimore/Washington. Quédese del lado izquierdo al llegar a la bifurcación y tome el anexo hacia la I-95 Norte.

Tome la I-95 Norte hacia la salida 53 (I-395 Norte) hacia el centro de Baltimore.

Siga recto sobre la I-395 y al llegar a la bifurcación quédese en el lado izquierdo. La calle se convierte en Howard Street.

Vire hacia la DERECHA en dirección a la Pratt Street.Prosiga sobre la Pratt Street por aproximadamente

1.5 millas en dirección a la Broadway y vire a la IZQUIERDA al llegar a la Broadway.

Estacionamiento del hospital (Orleans Street):Una vez esté sobre la Broadway, vire hacia la DERECHA

hacia Orleans Street. Vire a la DERECHA al llegar al semáforo del Garaje

Orleans para entrar al garaje.Una vez se haya estacionado, tome el elevador hacia el

Nivel 4 (Nivel principal) y cruce el puente de peatones para llegar al hospital.

Estacionamiento del Centro Ambulatorio (Garaje de McElderry):De la Broadway, vire hacia la IZQUIERDA hacia la

Orleans Street.Vire a la DERECHA hacia N. Caroline Street.Al llegar al primer semáforo vire a la DERECHA sobre

McElderry Street.La entrada al Estacionamiento del Centro Ambulatorio en el

Garaje de McElderry está al lado derecho.Una vez se haya estacionado, tome la acera en dirección al

Centro Ambulatorio.Centro de Oncología Kimmel de Johns Hopkins – Edificio Weinberg:Continúe sobre la Broadway. Una cuadra después de

cruzar Orleans Street, vire hacia la DERECHA en dirección a la Jefferson Street.

Siga los rótulos para llegar al estacionamiento de pacientes.Estacionamiento para la Escuela de Medicina:Prosiga sobre la N. Broadway y vire hacia la DERECHA

hacia la E. Monument Street. Continúe recto y al llegar a la N. Washington Street vire hacia la IZQUIERDA.

La entrada al Garaje de Washington está al lado DERECHO.

Instrucciones para llegar al Campus Médico de Johns HopkinsNúmeros telefónicos importantes del Campus Médico de Johns Hopkins

6/2018

N

REISTERSTOWN ROAD

NO

RT

H C

HA

RL

ES

ST

RE

ET

YO

RK

RO

AD

LO

CH

RA

VE

N B

LVD

.

BELAIR R

OAD

HA

RFO

RD R

OA

D

ORLEANS STREET

BOSTON STREET

CONKLING STREET

FROM WASHINGTONAND VIRGINIA

FROM ANNAPOLIS AND MARYLAND’S EASTERN SHORE

FROM FREDERICK AND WESTERN MARYLAND

BALT

IMO

RE WA

SHIN

GTO

N P

ARKW

AY

PULASKI HIG

HWAY

EASTERN AVENUE

FAL

LS

RO

AD

JOHNSHOPKINS ATGREEN SPRINGSTATION

JOHNS HOPKINSBAYVIEW

JOHNS HOPKINS UNIVERSITY

THE JOHNS HOPKINS HOSPITAL

FROM PENNSYLVANIA

TOWSON

PIKESVILLE

BALTIMORE CITY

CATONSVILLE

PARKVILLE

ESSEX

FROM NEW YORK AND PHILADELPHIA

40

40

1

45

2

295

147

703

I-695

I-170

I-97

I-895

I-695

I-695

I-795

I-695

Servicios a pacientes y visitantes

• Mostradores de información El personal del hospital está a su disposición en los mostradores de información desperdigados a lo largo y ancho del campus para contestar preguntas, proporcionar instrucciones para llegar al hospital o para asistirle de cualquier manera posible.

• Servicios al cliente Se encuentran situados en The Arcade de la Torre Zayed en el Nivel principal Sala M2124, teléfono 410-614-5100 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Éstos servicios proporcionan asistencia con instrucciones para llegar al hospital, información sobre hoteles y atractivos turísticos o peticiones especiales.

• Relaciones del paciente Estos servicios están ubicados en Carnegie 100, disponibles de lunes a viernes de 8:30 a.m a 5 p.m. Los representantes del paciente proporcionan información y apoyo a visitantes en las áreas de cuidado crítico y las salas de espera de los quirófanos, coordinan peticiones especiales y ayudan con asuntos e inquietudes del paciente, 410-955-2273.

• Servicios de alojamiento para pacientes Situados en Nelson 136. Puede llamar al 410-464-6816 o al 1-800-225-2201 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. También puede visitar www.hopkinsmedicine.org/patients/hotels

• Servicios para pacientes internacionales Situados en el Centro Ambulatorio, Suite 1080, 410-955-8032 de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m. Brindamos asistencia culturalmente adecuada para concertar citas de consulta, servicios de interpretación, asesoría financiera, planeamiento de viajes, y cualquier cosa que le ayude a sentirse más a gusto en Johns Hopkins.

• Perdido y encontrado y seguridad (protección) Oficina situada en Harvey 109, abierta 24 horas al día, 410-955-5588.

• Interpretación dactilar (dactilología) Pacientes sordos o con discapacidad auditiva pueden llamar para pedir ayuda de un intérprete dactilar o uso de TTY (410-955-6217) por medio de la Oficina de Ingresos, situada en el nivel principal de Zayed. TTY también localizado en el Centro Ambulatorio, en la recepción del primer piso y Oficina de Relaciones del Paciente, Carnegie 100.

• Servicios de interpretación Por favor contacte a su prestador de atención médica si necesita la ayuda de un intérprete o un intérprete dactilar mientras recibe atención médica en el Hospital Johns Hopkins. Su prestador de atención médica coordinará los servicios necesarios con un intérprete de la División de Servicios Lingüísticos (LAS, en inglés).

• Teletipo (TTY, en inglés) Contacte al hospital por medio de TTY marcando el 410-955-6217. Las máquinas portátiles de TTY para uso en las habitaciones de los pacientes pueden obtenerse en la Oficina de Admisiones en la planta baja de la Torre Zayed.

• Horas de visita Varían de acuerdo a las distintas unidades del hospital. Si usted es un paciente, pariente o amigo de un paciente, pregúntele a la enfermera de su piso, cuáles son las horas de visita.

• Sillas de ruedas Disponibles a las entradas del hospital, en el Centro Ambulatorio, en Weinberg y en el Edificio 550.

• Seguridad Johns Hopkins mantiene seguridad y vigilancia en todo momento por medio de oficiales de servicios de protección que constantemente patrullan

todas las áreas del campus. Si necesita ayuda con servicios de protección llame al 410-955-5585.

Servicios de transporte y estacionamiento

• Estacionamiento para visitantes Está disponible en el Garaje Orleans (1795 Orleans St.) frente a la entrada al hospital, y también en el Garaje McElderry (en el Centro Ambulatorio) situado sobre la McElderry y la N. Caroline Street.

• Servicio de aparcacoches (Valet Service) Disponible a la entrada principal del hospital sobre la calle Orleans, en el Centro Ambulatorio (sobre la circunvalar del Centro Ambulatorio), y en el Edificio Weinberg sobre la Jefferson Street (Centro de Oncología Kimmel). Teléfono: 443-571-2169.

• Cupones de aparcamiento con descuento están disponibles para los pacientes y los visitantes que necesitan aparcamiento para períodos prolongados. Los cupones pueden ser comprados en la oficina del cajero en el vestíbulo principal del edificio Nelson/Harvey (NH125); en las oficinas del cajero en el Centro Ambulatorio y en el edificio Weinberg y en los garajes McElderry y Orleans.

• Servicio de vehículos de enlace (Shuttle) Este servicio de atención continua está disponible 24 horas al día, siete días a la semana dentro de los perímetros del campus médico del Este de Baltimore. Los vehículos de enlace viajando al campus médico de Johns Hopkins Bayview y Green Spring Station operan únicamente de lunes a viernes, 7:30 a.m. a 4 p.m. Para obtener información sobre los horarios de salidas y llegadas llame a la Oficina de Transporte al 410-502-6880 de lunes a viernes de las 6 a.m. a las 10 p.m.

• Escoltas para caminantes Los oficiales de Servicios de Protección proveen escoltas durante todo el día a cualquier área en el campus médico del Este de Baltimore. Si desea solicitar una escolta llame al 410-955-5585.

• MTA Metro La estación del metro, o ferrocarril subterráneo, está situada entre el Centro Ambulatorio y el hospital a nivel de la calle. El servicio de autobús también está disponible. Llame al 410-539-5000 o visite www.mtamaryland.com para obtener mayor información.

• Aeropuerto de BWI Para un servicio de vehículo de enlace del y hacia el aeropuerto llame al Baltimore Super Shuttle Service al 1-800-258-3826.

Servicios de alimentación

Hospital principal – Cobblestone Café

Cafetería del hospital Nivel principal, de lunes a viernes de 6 a.m. a 4 p.m. Las máquinas expendedoras están disponibles 24 horas al día.

Einstein Brothers Bagels En la cafetería del hospital. Abierto diario de 6 a.m. a 5 p.m.

Flamer’s Charbroiled Grill En la cafetería del hospital. Abierto de 7 a.m. a 2 a.m.

Baja Fresh Mexican Grill En la cafetería del hospital. Abierto de 10 a.m. a 10 p.m.

Noble Roman’s En la cafetería del hospital. Abierto de 7 a.m. a 2 a.m.

Subway En la cafetería del hospital, abierto 24 horas al día.

Torre Zayed

Balducci’s Café Situado en The Arcade. Abierto de lunes a viernes de 6 a.m. a 3 p.m. y sábado y domingo de 7 a.m. a 1 p.m.

Garden Bistro Balducci’s Market Situado en The Arcade. Abierto de lunes a viernes de 10 a.m. a 7:30 p.m. y sábado y domingo de 11 a.m. a 5 p.m.

Grand Grounds Coffee Bar Nivel principal en dirección a Nelson/Harvey, abierto lunes a viernes de 7 a.m. a 3 p.m., 410-955-3215.

Centro Ambulatorio

Blimpie Subs & Salads Abierto lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.

Flamer’s Grill Abierto lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.

Grand Grounds Coffee Bar Primer nivel, adyacente al vestíbulo del hospital. Abierto lunes a viernes de 7 a.m. a 3 p.m., 410-955-1762.

Grille 601 Situado a nivel de la plaza, abierto lunes a viernes de 6 a.m. a 2:30 p.m.

Noble Roman’s Abierto lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m.

Edificio Carnegie

Salad Creations: Corredor de la calle Monument Abierto lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m. y sábados de 10 a.m. a 5 p.m.

Centro Koch de Investigaciones Oncológicas, Edificio II

Me Latte Situado en la planta baja, para pacientes que requieren de alimentos kósher. Abierto de lunes a jueves de 7 a.m. a 5 p.m. y viernes de 7 a.m. a 4 p.m.

Edificio Weinberg

Grand Grounds Coffee BarSituado en el lobby de la planta baja. Abierto lunes a viernes de 7 a.m. a 3 p.m., 410-502-1285.

Otros servicios en las instalaciones

• Cajeros automáticos (ATM) Disponibles en el vestíbulo principal del hospital en la Torre del Jeque Zayed (Zayed Tower), en el vestíbulo de Nelson/Harvey al lado opuesto de la tienda de regalos, en el vestíbulo principal del Centro Ambulatorio y en el edificio Weinberg.

• Oficina de guía espiritual y de la capellanía Situada en Halsted 144, abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., 410-955-5843.

• Capilla interreligiosa La Capilla Interreligiosa Bunting está situada en la veranda del vestíbulo del nivel principal del hospital. Está abierta 24 horas al día.

• Salas para meditación Situadas en el vestíbulo de Centro de Oncología Kimmel, en la veranda (2150B), en el nivel principal del Centro Infantil Bloomberg (3351), piso 3. Todas las salas están abiertas 24 horas al días, siete días a la semana.

• Eventos culturales Conciertos gratis, recitales, seminarios sobre humanidades y ciclos de cine durante todo el año, 410-955-3363. Si desea obtener mayor información sobre lugares de interés en Baltimore llame al Centro de Información para Visitantes al 410-837-4636 o al 1-800-282-6632.

• Floristería “The Flower Cart” localizada en Nelson 1 está abierta lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m, 410-955-6822. Proporciona entregas a habitaciones de pacientes y alrededor del mundo.

• Tiendas de regalos Edificio Nelson/Harvey Nivel principal

del hospital, abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábado y domingo de 10:30 a.m. a 3 p.m. 410-955-5299

Centro Ambulatorio Primer nivel, abierta de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3 p.m.

Veranda de la Torre Zayed Abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábado y domingo de 10:30 a.m. a 3 p.m. En esta tienda la selección es limitada (Esta tienda está bajo la dirección del Consejo de Mujeres del hospital)

• Servicios postales Máquinas de autoservicio ubicadas en el vestíbulo principal del hospital en las cuales puede comprar estampillas.

• Tienda óptica Situada junto al Instituto de Ojos Wilmer, abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m.,410-502-7307.

• Quiosco postal, edificio de Nelson/Harvey, a la entrada del Cobblestone Café

• Wilmer Vision Center Situada en el Centro Ambulatorio, nivel principal, abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. Cuentan con un optometrista y un laboratorio, más de 1,000 monturas para gafas, y servicio para lentes de contacto, 410-955-9373.

Exhibición histórica de descubrimientos, méritos y eventos memorables

• Descubra la rica trayectoria histórica de Johns Hopkins Medicine presentada en el corredor de Broadway a la salida del Cobblestone Café.

Farmacias

Los farmacéuticos licenciados forman parte del equipo atención médica de pacientes en Johns Hopkins, y ofrecen consultas cada vez que proporcionan una receta médica. Se encuentran localizados en el campus del hospital.

• Farmacia del Centro Ambulatorio Situada en el nivel principal del centro, abierta de lunes a viernes de 8 a.m a 6:30 p.m. Teléfono: 410-955-3733 y fax: 410-614-3733.

• Farmacia Ambulatoria de la Clínica Moore Situada en Carnegie, Sala 224, abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5:30 p.m. Teléfono: 410-614-5611 y fax: 410-614-7114.

• Farmacia del Centro Bartlett Situada en el edificio Park, G-105, abierta lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. Teléfono: 410-614-5611 y fax: 410-614-7114.

• Farmacia Ambulatoria de Monument Street Situada en 1810 E. Monument Street, abierta lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m. y sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Teléfono: 410-502-5735 y fax: 410-502-5734.

• Farmacia Ambulatoria de Weinberg Situada en el Centro de Oncología Kimmel, abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. y sábado y domingo de 10 a.m. a 6 p.m. Telefono: 410-955-5747 y fax: 410-502-1511.

• Farmacia Ambulatoria en la Veranda Situada en la Torre Zayed, nivel principal, Sala M2125, abierta lunes a viernes de de 8 a.m. a 10 p.m. y sábado y domingo de 8 a.m. a 6 p.m. Teléfono: 443-287-9200 y fax: 443-287-9230.

Bibliotecas

• Biblioteca de Recursos para Familias y Niños Situada en el Centro Infantil Charlotte R. Bloomberg, en la Sala 3352. Está abierta lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Proporciona información sobre atención médica para pacientes y sus familias, libros para niños, revistas y vídeos. Teléfono 410-955-6442.

Información general Información general (continued)