canadian pacific system timetable 1950
TRANSCRIPT
a : ;':a.i:
':. ":
'. :ai*r: :i.i.,{I::ii:d -"'TRAN5CONTINENTAL
No, 7-MONTBEAL 7O VANCOUVER (Dall,v^)-.
coach'.'....'....... "'"" *lYl-gntlBal'winnipeg (d)
f WinniPogVancouvor
WESTBOUND
No. 9-MONTfiEAL"TO SUDBURY (Dalty)
No. 5-TOBONTO TO FORT WILLIAM (Ex. Sun.) (Untll Junc 17)
+M ontreal-Ottawa'- Montreal-Fort William*MontroaFSudburY.. - Winnipeg-MoossJaw
:. Calsary-Vancouver
coach... ....nmrl;.!?-"nl"t'.ipes,winnipgs'v-dncouvercotonisi...,....
Winnipog or Calgary-vancouver (as 16quired)
*Winnipeg-Moos€ Jaw*winnipos- Roqina*Calgary-Vancouver* Konora-Calqary*Fort Williarn-Cal0arY*Calgary-Vancouver*Fort William-Winnitieg*Fort william-WinniPeg
Rovelstoko-Vancouvar
Colonist. ...' .Winnipeg-VancouverComoi.-Stoecor (10 Cot.) (Na' 123)... .. ' *Montreal-VancouvsrS,it. $iloer [l o.d.n., t' cpt.) (No' 1e!1)' . . ... . .' . *Montreal-vancouv€rtisec..b.n.t|o.ttn:.....:..."' .".. *Montroal-vancouvsrit i;;-: o,R. itto. tpd\ ft'ustcat MarJ 3!)...'. '.. *Montreal-Vanoouveri2 a;;:: b:R: ino. r.'ti itttnc ta-sept. to1:..' r .-' *Montreal-vancouver '
it i;;-: D.ii: i,vo.irijtnanutsd in irains'3 or D . '. *Fort william-winnipegit:s;;.: D-R: iivi.sn'." ' ' '.... *Mnnipes-Vancouver'it6;;::D:ir:i-oiitv6i.sat.l (No,?41). .. *Rssina-Lcthbridseriuriiida Soi.l (No. lsa.:. . . ... -.. .. .i.. .. .. ' *M.ontreal-vancouveri7sac..O.R.(Dailyex.Sat.) (No'741). .. *;fsgina-Lcthbrrdgerirriiirla Soi.l (No. 18a.:. . . ... - '. .. ' *Montreal-vancouverriuiiii ii,i Ssc.i iNo. ;:ti (La'srcdt Jlme 4r... . . . . *winnipeg'VancouverT;t;i;i i i i sec.i iro. .tszi G'trst tr Jufle s). . . . . . *Montrsal-Vancouveriouiiii iij sec.i iwo. ettj (r:trst car Jwrc8) ..,' ' . .' *qqn'na-Vancou.verTourisi iil S6c.i (Mo. t87) (t'ustcrt Jufles),.. '. . *Montrsal-vancouvoriouiiii iij sec.j iwo. ettj Q,'trst car Jwrc8)...' ' . .' {Besina-vancouvsroinei..1.1. ..
Opon Observaiid n (.luttz t'Sept' tA... -. "
c No coach passengers carriod to points sast of Sudbury'
TRAIN
Opon Obsoivation (Jutu |-sc&. tt).... ......,. . . ,
TOROilTOJunr l9)r. '
:.
l{o,
m;.
EXPLANATIOT{ OF SIGNSo Placod at shipt sido sailing days.
*i !'
$;,-
TABLE 2
THE DOMINION
.'' DAILYTo Vancouver
F.om Monirorl 87 hrs.30 min.From Torcnto 84 hrs.00 min.
THEMOUN.
TAINEEDailyFrom
St. PaulJuno 30 t
uJGE
xLl
dJaE(x!l
9.450nIZ. l5am12.45u^5. lOan9. l5m
I I .35am
No.du.
3.,7.t
No, I
Daily
24l|.2
{3?:3
Canadian PaoificLv Montr..l, Vlnd,sot Sln,: , ,ll Ott.w.......,.Lv Ott.wt........lf Chrtk Flv.r..,.LY North B.y. . . ..,r Sudbury......,
Lv Chldso.Af St. Prut..,..,.
t"vstoimoui......:::::;:::::l " | :: I 6:clrKrmtoopr................l " | .. I ti.i
Soo Line ILv sr.Prut................,. I "Lv Mlnn.rpollr..,...........l nlr Portel, N,D,............,. I C.T.
/rGo|drn....,.,........,,..1 " | .. I 1'.ArGlroter.,...........,,....1 " | .: I ilrR.v.lrtok......,..,,......1 " | ., I \4.lvR.v.lrtok...,....,.,......1 " | .. I A.lrSlomcur..;.....,........1 " I I 1-
No.97.45Nr9,55pm
10. r0ml.30am4.55n6.4&m
No.5
E.T.No.3 No. 7
s 8. lspmcl0. Jopmal0.45pm4 2. lomq 5.45un
7.30an
I Sun.
Mon.
27Sun.Mon.
E.T.c.T.
c.T.M.T.
Tuo.
Tu€.
WBd.
I Ho.s-J /.t.Ijam;8.00?mu ll .25n5 3.25Drnt 7.05pm
Hi8:3iffi10. l5!m1.50m5.40an9.00atn
YI
pfnpm
I t36t282I 408
ls4t
.6
.8)5
,6
t672.5
1764.9
n&:eI 806.5
.T
Wed,
-:--0:0
t0. s56t .8
562.t729.6
1 806.51916.9
?9u't2240.t--0n
194.0n4El2322.0
' . Canadian Paoific
Lv North Po.tal...,,.:......At Mooro Jaw. . . .
Canadian PaclficLv Moooc J!w...........,..:b Swtft Currlnt..Lv Swlft Curr.nt..,..,.....,.lr Mcdlolno Hrt.,.......,.Lv Mcdlclnr Hrt,........,...
Edmlan,sarv.................;l-l.=-::-
.t"ti*Ii;,,,',,,,',,,,',,1 ;i I :: I ii:4ffi1 {:ii,i:i:il;il::::::::::::::l ;; | ::. I iiilffil i'88if;Ar F161d..........,.......--. I M
Il'tl*-:,::::::,',,,,.',,,1 ii.l :' I :i.iiin I lllifr
tft:l! 3oo
o
=ot.tz
T
c,
o=E! o
F:E5 {rE- p>\f,6:
;i5s= O
l5;:!!-'.! ot=F?i*tr!OLz
?356.7
2?76.7
24il.72462.22fi2.4
2y7.1
2A1.2
2752.7
,t64.0'
2.50pm4.55prn6.250m
il[:,T,ltn;::::::::::::::'l :: I :: I ij:i8#l ii:!v Nortr Bend.....r......... | ,, | :: I i.inm I if0i',1?ii;;;:::::.:..:....:.1 p:i. I :: | 8;#fi | 8:
B.G. coast steamship s9ry!99s-vJ@(DAILY SERVICEI '
P.T.
P.T.
I 0.59orno.wan
:.ri'ii
,jf, EXFLANATIoN oF sIGNs-THIs PAGE
f DailvsxcoptsundaY' E.T'-Eastern Timo. c.T.-contral rime. M.T.-Mountain Time. p.T,-pacific Tim€,o-NocoachpassengerScarriedtopoints€astofSudbury. b Stopsonsiqnali;;;ir^i;;.;;;o.Stgps. on signal to-dotrain_rovenuo passnde-ri tr-m-fiinlooos and ea,j,, ilrrf*t;t*:,j"?,*,"iF,l;;;",lrr;r;ri"iirii?};fr'"j,3jff,ydi..}l{r,3;#:;fi"{fr.',slrr4t:ii,'i'.#fr,triLrfitfjj,{*,ijI;
',:, i
+r,f .
fi-... .
B.G. Coast Steamship Servi ces-Seatt I e-Victori a-Va ncouver(DAtLY SERVICE)
Af vancouvot,,.,.
8.00m I Juns3otosept. lTonly I ..I l.50an I I'i.iop' I , 8.30m I to.rgsr5.25en l.30om ; 6.00m
Lv Seattlo.ir Victo.ia -
Lv Victoria.
0.081.0
r64. q
M iles rrBr-e 3
THE DOMINION
Da llyFaom Vancouvat
SOO- I THEDQMrN- | MOUN-
ION ITAINEEDaily I Daily
Apr. l0 to I ToJuly2 | St.Paul
LIJ0.:xu
lrlJ&
=xu
1"'2Daily
To TorontoTo Montreal
79 hrs.40 min.82 hrs.35 min.
Ll
GE
xu
Sun,No. I7.30pm9.l7pm
I I .30pmI I .40pm
J.50m4.05m6.50m7.00m8.35m8.55m
10.35m12.259n2.05pm3.20Pm4.25pn4.259n5. I 5pm5.25pn7.300m
P.T,
P.T,M.T.
0.070. I
I 29.0
c.T.
c.T
Canadian PacifioLv Vancouver.....Lv Agarriz...,...,Ar North Bend....Lv North Bond....Lv North Bend.,..Ar Kamloopr.Lv Ka mloop! .
Ar Sicamou3..Lv Sicamoua..,...At Rovclitok......Lv Revelltoko.,,..Lv Glacier.Lv Goldcn.,,.....lr FiGtd..........Lv F|e|d.,.....,..Ar Lake Loul.c.Lv Lako Loui.o. , .
fi slNrr':""..: : ::.::::
l0.00an12. lEtm2.25Nn2.40pm
,qn q
334.6
379.3
4 t9.5c70.0505.0
525.0
159.7
641 .6--ilr194.0
-64116-
8t7.4
s64.8
t07l!
t075.2124?.1
2,3.5.5.7.7.o'il.t2.t.?
4.4.
" I 8.40Fn" | 9.40Pm
fI
A..7.550m3 r r.ooime 2.45ffi< 6. l5am!d 7.35il5 7.50mu l l.00an
H 3:88ffi9.40pm
l0.40rm
50m05an15oan00am35ar55m35m25w05fin
3.4.6.7.8.8.
r0.12.
3..4.4.5.
ttr Caloary.,....
Canadian PacificLv Mooss Jaw.
oo. Eoo ts:! o:; q*E i:3 3'i:'F!5 3et r$o:-"iss!33s .or -loA;I ?;o l-Z $o
Of. Z-
r 243.0| 793.9| 804.8
t075.2!.1_l-q.8
ITr6.8-1209.2
840. I
tA73.2
I 598.91745. I
I 892.3
I 896.72U5.22143.52273.42409.82443.8
2443.52572.22703.6
2443.82522.8
2&0.5zt tv.)2881.7
Lu SeskalM,. , .
ll
Ar Broadvlew.Lv Bro.dvlow.... 'Ar Brandon,..Lv B.andon.......
li wtNNtPEG::.:.: :.:..h Kenora...,.,..Ar lgnacc.,.,,. '..,tr Fort Willlam.Lv Fo?t Wllllam 'Lv Port Arthur,Ar Schroib.t..,...
^l whlto Flv.r. . .
lr Chapllau......Ar Cartlcr.,......lr Sudburv.......
Lv Sudbury.......ttr M.cTl.t...,...la T6ronto.,.....
I 0.00FnI l.59pm
rlosam6.l52m6.50m9.05mE.T.
.5.40!m'8.000m
t t llopm3.4Sm4.l5iltt6.45un
and afterAus. 30
c.P.87.30pm9.37Prn
I I .30rmI I .40pm
12'.55anl. l5m4.55m5. l5m7.25m
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
t Daily Bx. Sun. E.T.-Eastsrn Time. C.T.-Centrdl Time. ' M.T.:Mountain Time. . P.T.-Pacific. Time. .
i stooi on sionaf to ontrain rsvgnus passsngers for Goldsn and east. A For particulars of servics botw€6n St.' Paul and CFicago, i..iee:iiqei So ano 5l of Folder "A". ' 'EOUIPMENT SHOWN ON PAGE 1 --"-. .' ; ..".
:,i-,': l"'i
$$'j,#€
'::0illHl:+ tl0[Ill, BAY - I0[0tI0 - SUDBURY - P0RT ARTIIUR - F(lnI HlulitEASI_RilD UI
lll.: 4Lv.MoflrnE Lll Windsor Stn...,,,.,..Wartmount.............Montrdl Watt.......
.......Arnprlot 48 ...........,..n.ntrew 41. 48...,...ll--- PETTRoKE 4n--.-..Lt
l.4l lr.. ...onru, oir.ll.'...l.4l1v......o[ wa. oir .....J.0l Lv.cenr:rox Pucs 47. 48.
EXPLANATIOI{ OF SIGNSTHIS PAGE
iSliiy,"i;;1y,.;J"a.v' ill Meal Station-c Stops on signal to detrain sleeoino
Car DassenOers onlv-Dstops on sisnal td detrain coach
pass€ngers from Ottawa or pointsPass€ngers lrom Ottawa or Dointsbeyond and enirain coach o;ssen-
_ gers lor North Bay and Seyond.
c rro coach passenoers carri8d to :porntsoast ofsudburv. t
d stops to detrain. Ie Stops to ontrain for advortisod Ir 3tt""oo'.o"tl'tftiifl
*-t' I
pssongers until June lqth. Eff€cii"e Jui'i zoiii'iti,iii"";'i;;";i'i;;rovanue pasengers holdino firstcrass trckets to and from SudburvPort nrthur ind Oiv;;;.'----'''/ Tue., Thu.. Sat.
I Stops on sirinal for all ravenuo oas-song€rs until Juns l9th. EffeciivoJune 20th stops on sional forr€v€nus sl€eping car pasdngors toand trom points beyond Sudburvand Port Arthur -(NOT
Coaci,Passon0ers).
mstops on signal for rovenue sleeFrno car passenoers from and toOttawa, Port Arthur and b€yond.
1, Stops on signal for rsvsnue s-l€e}.rng car passenoars from mintsbeyond Sudbury and to irointsbeyond Port Arthur (NOT Coachpasson0ers).
c Stops to sntrain revsnue sloopinocar pa$engers to ooints east ofSudbury until Juns Igth. Effeetive Juns 20th stops on sional forstandard rovohuo sl€epino car pas-songers to and from ooints beyondSudbury and Port Arthur (NOTCoach pasnq€rs).
r Mon.. Wsd.. Fri./ Willdperatedailvsffectivo June I g.o stops on signal for all revenue
passSngers., Stops to sntrain sle€pino car Das-
son0ors only.y Stops on signal to detrain coach
passengere from North Bay andpoints beyond and entrain forOttawa and points beyond.
z Stops on signal for revenue Das-s€no€rs holdinO first class tickststo and from Sudbury, Port Arthurand beyond.
ioc[Eir-lesr i
IO4lt
.......,Arnprlor 48,....,,.
.......R.ntrew 41. 48...,...1r... PEITBoKE 48......11......,P.t.wrw! 18..,.....lf. . ..cH^Lx nrvERll 48. .. . h
...,,. .Mooi Lrk.,,..,,,,.......,StonccIiff9....,..... ,, ... .... -Bi.r.tt. .. . . . .Daux Rlvlaret .. .. .. ....,.,......K|ock.......,,Mrtt.w. 64....,,,,
lo.' lc "..1.2.1
to:: l: ::
r Stops on sigial Wed. and Sat-lr No local passeno8rs carried topornts west of Ottawa €xceotboarding at Sudburv for conne.atronO.N.Ry. No.49et North Bay.urner passengers to use train 10,I Stops on sional for all revenus
" l.- ".. ld ....1"..-_ lc l.
-liTloto
...,..,.Eru C1r1...,..,....
..,, . . .No.bontlng . . ...'.,.....,....Cotb.I|lf. . . . .No8rts B^Yll 63, ,.. . Lr
.''...,.F
6.t0:
7.7.
t
o
o
:'t 4.
ri.2.2.
"1'.
oa5 l.f..! ,..t6'
=--6:il..3 ..E '.
lrf O.
o "{ ..= ll.J' ll.
c
l, i:
O t,5:i
3o 1.1
6o 5.1
{.,1 .:to6.'3 7.r
......,.Poqamaaing........
...,.....Matrgtfr1.........
ic
:9r
!t_o
=6otoJrl'oz,ol+r
t.
t.
i.il0.
o
6..7.
oao 9.1
6.6.
i1
{(
I
l\
Many of the mor6 imoortant lines ofth€ Canadian Pacific are mmoletelv 'rock ballasted, as fotlows:-FromMontreal to Qu€bec City, Moqantic,Ottawa and Windsor, from Ottawato Bsdell and Chalk Rivsr, fromMacTi€r to Romford and from NorihBay to West of Chapleau. Furth8rWest, rock ballastino extsnds fromFort William to Winnipog and fromRuby Crosk, B.C. to Vancouver. atotal of 28lg miles.
NORTH SHOFE OFLAKE SUPERIOR
Look out and onjoy thospoctacular sc€n6ry between
l-r: a-x-
flt.il.10.
HERON BAV end NIPIGON
THIS PAGE;:T;OFor Freiqht:TiafFc
ohlv. r, :,. r. *?, ,ii,j
oF.slGNs,i
only. , lr.ill Meal Stalion- I
frc.e. nir llnoi
It> ;t ;r,:ji1:.:.?:j'i. r!
i,; .'ri :'r'...1:
F0nT trrtlrlm - rGlrAGE-,- r(Er{oRA- tYrrnrpEc -_ Bn"An'Dott-gri'ol0ultw,raer-nEAb uP J:il
:
ilf-l
rg:
il!
il
ilrl
il
II
I
{III
q'
WEST_NEAD DOWN
I
Daily
A.t.1E
6.t8.j8.1
i.i'9.110. l
Tus.Thu.Sat.
\r201Mon.Wod.Fn.
spl.
ope-ratesJune|,
I8,25,Julv
Lo
16,t130,
Aug.7,tl
20,27,
Sept..4
o
f
-0
do
oreaEt?alrai n::t r8!ssngeie:,Jand.weitStops on s'days:t.for
D
t.r.
onlY. i ;r,-f Stops bn,si0,r Mon.," Wed;.J ,Tus;ri'Ihu!;,
Sept: 15,. c Stopdt.o
revenu6
:mstopsir. : entrein:
t/.Stotsa
s6n0ere
6.7.7.
i.lol ror.. I Ex.., I Sun... I and.. lMon.
.. I ^."'
.. I irF.. lolj.. l.r3€.. l>-'F53Ex.
Sun,a.u.8.t'8:ol9.2oi9,1
WES!-READ DOWN
l.t.t.tt
f3.?
t0.42
1r.35il .55
f 1.04
t.l0
?:*6.zoVia
Sirath-morSlt8
2...58
t.- i2.
For' Sohedut.
andEg uipm.nt
Soo-DofrinionChicago,
Twin Citiot,VancouvarVia Portal,Sc. Tabt.3
EXPLANATIONOF SIGNS
THIS PAGEll MealStation. .
+C.P. Air LinesServico to andfrom Saskatoon_Princ€ Albert andNorth Batttoford.
VC.P. Air LinesSsrvice to andfrom Cranbrook.
. Castleoar, Penticiton d, Vancouvsr.
; Stops on signal forr€v8nu0 passSn0Srsto and from eastof Swift Currsnt.
,f Stdps on signal.I Stops on sional
Mondays only.M Mix€d train.p Stops Sundays to
entrain for R€oinaand west.
, Stops to.d€trainfrom Winnipeqand €ast.
t Stops on sionalTue., Thur., Sat.
, StoDs to detrainfrom Winnipegand Sast and en-train for Catgaryand w€st. OnMon., W€d. andFrl. stop Wolselsvto ontrain.
THESPIRAT TUTII{ELS
B€tween th€ Gr€atDivide and Fi€ld.qoinq Wsst. th€ trac(entors the first tunLnsl, (3,255 fest lons)und€r Cath€dra I
Mountain, and aftorturnin0 almost acircle and passing un-dsr itself emerges 48feot lowor. Th€ trackth6n turns €ast€rly
I
ffTTII
t0.55
i|o'.22t0. t2Via
Strath-more|8
.r 9. t0
tlz'.16
fli'.46il.30
1 7.04
I l.5st2.05
I .001.00
I1.22I .55
t.r.
t 6.49I 6.46I 6.42t 6.29
6.055.55
i.os5.05
t i'.354.00t.t,
.. )f t2.0.. 1/l 1.5.. lll.4.. ^t.2.. , ll.t.. -/|.0
.. i to.s.. 10.5.. I r0.24.301 10.04.t0i 9.5.. I Jg.z3.201 9.03.051 8.5.. I r8.4
.r2.381 .f8.11.5\' 7.t
P-I. \ A.I.
IllA-M0 0S Eri,lAtT-$WlFT C U R R E ]|T-CAIGARY-BA ll FF-LA l( E L 0 UI SE:-H Et ItEAST_NEAD UF
THE DOMIN
Daily
7
PN
?:m
q 5.43
l O.Oe
?.t,4.20
u i'.czy i.or
.,..,....Radnor....,....
...,. ....Morl.y:........
.........,Otrd..........,.S.ab.,........
5.255. t5
4.254.t5
t 3.55\ 3.20t.x.
,r.jt
andcrossingth6 tiv6rent€rs the secondtunnsl (2,922 feotlong) under MountOoden. Psrforminga similar evolution,it em€ross 45 fo6tlower and continugswsstward to Fisld.
A.I.
IgANFFf'"{i3il-'
FtEro-nEUEr$rofi -stcAMou$ -rmut0ops-tfdnril''riloitrttsllotl ltlltc0uuEilEAST_FEWEST_REAO DOWN
I
Daily
ficMoun-tiinccr
l3Daily
ilt2 05
'
"',..^t
j.lc
E DOMINIONDaily
7-T-;_t_'.u. I p.u,r.ro I r2.35
.. l r,.ro2.50 I 2.t5
1,,,,.. I I 2.40.. I t z.qsr.50 I 3. 18.. I t 3.28.. I .r 4.0t4.55 I 4.25.. I 5.lo.. l .r 5.3t.. 1 1 5.406.25 | 5.55J"r lm,rci
rasr-r /Pacrfic I Im8
Ly-....... "..F|ELD||.,,........ A
Yoho Vslloy Lodqe-Emerald Lako,...,.....,L4.ncho11....'.......-.......,Goldon 129,.,.......Edolweiss-gwiss Guid6!' Villaq€
........ ....Mob..|v.. '.' '.. '. '......... -,,.Fo.d.......,.......Donrld.
,.........8.4v.tmo!rth...'...'....Rogart.........'..
,.........Stoney Cr.tl!.....'..'.....'..'..GL^G|ER...........,......,.A|b.rt Clnyon...'....,...... ...Twin Butt.....'....
,..Gr..lY.'..'.......ll. -... ...flEvElsroxrll........ L
,; *t RobM Wst via Atrov, La
t,II .'l
Alti-tudo
4072)hal636742583
255325632579243)2596
'flE DOIDa
8l
-t
?,t. I
2.05 |.l
12.25 |
I''lrt\'.sz I
1r.28 |
rt t.t4 |..tr0,35 |
vtlNtoNilv
4P.r.2.45
i.oo
I 2.03
rl. to/10.14
ThcMoun.llinccr
l4Daily
t2..3!
i .''
,;.0. r:
::,i'.tr
2
Daily
m6.4C
r i.solqn
r 4.33t 4.2AI 4.ll
3.45I 3.29
a.x.
i'.zt
::i'.zr
/ 5.3i
e.ttI 6..5i
i'.tc
U. L(
ir'c'9.0.9'ls"zs_3' 7
.45 r. lt40 l,'t
rrli
.15
.50
.10
.t8
.26.35.42;50
502.4 | tv.....517.01.......526,61.......510.7 1 ...... .
515.0 I .......539.9 1 ..... ..541.5 I .......547.1 I 4r.....
.Thr.. V.ll.y. ....
. .....Tait.........
.Crtigtllrchlr. ,..,..Meltkwa. ,....,...Ctmbl.. .. ....,...Sobqua.. ..,.Slcemourll 133.. . .
7.40
r i'.zz
i.oc " 1< 5
A2.lnt.4./t I.3flt.2/t I.l,/il. til.0
or6.50
9:"t 5..40
5. oa
a'.os
fF
:, '
',,.,
'l:lri.lo
I 6.596.46
I 6.3?
r o"ts
t 5"535.39t'::
z S.Ol
YYFrom
July 3lo
t0.009.409.209.068.518.398.24Lt57.587 .447.t5
lz(rttlr
10. r5l . .t0.l0l . -t0.451 .,-
rt L001 v
'll:l?l -*I I '?3lsr. P*
.l I :3lr*. 3
t2. tol. to-,12-241^rs' L
t? ssl rn I
8.40 I E.U5.. I I 8.29e.20 I 8.45.. I C
.. I o.. I e.36
.. I a-- I 6.. | /[0.06.. I A.. I 6.. I or dsl il.to
.5
.t
.t
.5
.9
.8
.3
.t
.8
.l
.0
.77
I
7
ilKoo-
1.24t.37t .572.t0
-Ti:5rl--iT70..1.. I tt2.t2::l::t t.26 I t.03-_t..t..t2.30 | 1.57
::l::..1.r 3. t5 | 2.43..1
"l::l::/ r(l 1.m
t ?.52.:
l:57
::
' l.'::
12. l0-l-rz.0d-
lo.ss
pl.t.rlcaVel.;n't l2t
I rolozIt.'1..t"t::I e.zst..t::I
r, e.ss
t::I 8.40
3322
47
Er-prclaDaily4.il,
5.536.126.406.537.06
)L.'58.'68.'79.'86.,92.
4593992n210214
t763I 903
144t82-wfil0t0t8259
493032322626:t21
'2426
38tb-.-TT25I4
comSor
Hopc.Tabl
lu.4)
.:
::-
t'l" a'.zst..t..t.,iL..I
l" i'.sct.-t..t.-It..lat'I z.o;
z. t)I 2.10
1.45t.20f t.05
12.53
flz'.44I 2.38
t2. rs
12.02,fl I .5C
rr i .rsA|,3A
l|t.29
rti.'..1 t
to. sc10.5r
to. at
-46--Ex,
Sun.
:a-E
106
.;:.
Ex.pr!ll
Daily?.M.
-.q:ro10.058.558.40
-8.40
d.eo
e. oo
7.427.29
i. re7 .l?7.06
e.l r
64:6.396.316.2t6.2t6.1
::
:_
t::t..t-_t..t..t.-t..t__lNae r c
I er.
I sun
I s.i(l-/ 9. liI g.l(I.r 9.crl_f 9.qI 8.5i
l.r 8.4(I 8.r
tr5r40
4>Ex.
Mon,l.t.
ComplatoScavlcc
N.lron-HopeTable 121
0.0I 26.6423.2425.579-4-A797 .4800.7806. I
8il.6fl20. R
r2 t.. .lt.-..
3.21I 3.21f 3.3r 3.3:I 3.413.41I !.51I 3.5'
a.21
f A.ltd.3(
r 4.354.49
::| 5.1(
i. r:
'2.i'
r i.srr 6.0:
A'tt
7.tt7.23
i'.tc
7 .5t
8.21
::*il s:
d 6.06
6.38
d 7.01d. 7.06
7.20
6.32
t t.4l
ll.A.M
t0.0a.;.
71 a.as I e.ooa,M, la.t,
7.30P.M.
II
II
II
Ii
I
IE
i
II
tI
I
qt-
1
i
I
II
1rI
\ili;'i
='o
!
I!
IUo
Guoooa
For connections Victoria, S€attlo, Nanaimo, Alaska, so€ Tablss 143 to 152'
6s;
$*il',MONTBEAL -- FABNHAM i;SHERBB00KE - sAINT J0Hll - DIGBY - HALIFAX
zoel 3e I zrzlzrsl zot
EQUIPMENTCoacher dn all train!
nJo+Montrea l-Sh6rbrooko
* Parlot (No,621)No.40 iMont..al-Mesantio /
* Cafe Parlor (,rr'o. $2\ VMontreal-Salnt John
Slo€p€rs* Buffet Cpt.(i D.R., 4 Cpts.\ (No,6OP\* (14 Sec,) (ivo.ito4)(occupancy until 8.00 a.m. A.'
Noc,42-104Mont.ea l-SherbrookG
* Parlor(ex. Sat.) (.ayo.99O)
Montreal-Maga ntio* Caf€ Parlor
(Sat. only) (^/r.93O)Montreal-Saint John
Sleepers* (l D.R,, 4 Cots.) (No 202* (B Sec., 4 D.B,R.) (Nu.2ot* (8 Sec., I D.R.,2 Cpts.)(ir'0.2(* (12 Sec., I D.R.) (ex. Sat.)
(Jurc t-scpt.9p) lNo. 206)Montroal-St, Ahdrewa
Sleepgr (Juw p'-scil. /t)* (8soc.,l D.R.,2 cpts.)(Ni.zj
Mattawamkeag-Salnt John* CafeParlor (No.216)
Nos.4l-103Saint John-Mont.eal
Sleopers* (l D.F., 4 cols.) (No.zot* (8 Soc., 4. O.B.R.) (No.20!* (8Soc.,l D.R.,2 Cpts.)(vr.g(
5t. Andrew!-MontrealSleepor (,,r"nc g.tFsejt, 6)
* (8Sec., I D.R.,2 Cpts.)(rtro.g;Saint John-Mattawamkeag
* Cale Patlot (Nu.2t!)No. 39
Saint John-MontrealSleep€rs
* Buflet Cpt. (l D.8.,4 CDI(Ex. Sun.) (No.tol)
* t 14 Sec.r (Ex. Sun.) (No. 6(* Sleeper (l2Sec., I D.R.)
(Ex.Sun.t (J uftt P-Se pt. pS)
t 1v0 btMega ntic-Montioa I
* Cafo Parlor (Daily)(N0.68.Noc. 203-2 I 5
Sharbrooko-Montrea I
* Parlo((Nos.619,623)Nos. 205-207
Sher broo ke-M o ntrea I. l< Parlot (N0.616)
No. 206-Uruil Jutw 25 aafler Aug.27.
No. 0q7-l'rm JuIy I to A. n, a16o Sept. 4.
EXPLANATION OF SIGNSTHIS PAGE
ll MsalStation. * Daily.t Daily excBpt Sunday.+ Daily excopt Saturday..[ Oaily €xcept Monday.! Sunday only.
* ArF-CONDTTtONED.I From Jun€ 25.b Stops Sunday to dotrain rever
passengors from Montreal.c Stops Fri., Sat. and Sun. to r
train revenue pass€ngers frlM on treal.
d Stops to dstrain.e Stops to dottain flom Sherbro(
and b6yond and ontrainMegantic and beyond.
t Stops on signal.o Stops on signal for rsv€nue p
senqors only.i Stops on signal Mon. to entraI Stops Mon. and Sat. to entr
revonue passengars for MontranC beyond.
J Stops daily except Sundayconnection with train 213.
M Mixod Train.a Stopsonsignal tosntrain rovor
pass8noers for Montrel.r Stops Sat. to d8train.s Stops on school days only
d€train r€v6nu6 passonoers.s Stops on signal Sun. to entr
passan06rs.o Stops on signal Sunday only
4lOaily
207
Sun.onl y
205
Su n.only
9.0(L528.4t
2
i
6.306.226. t56.076.0415.575.545.485.385.305.25
t5.t7t5. t3?5.09
1.q]
Bos-ton
rJte26
9.5"9 .4:
19 .4t9.3-,
9.3(
FronNowpo rt
fuUf,LA
::
9.I
8.58.48.38.2B. t
B.C
i.t7.2'7.t
..s.bl::
i.lqs
i.za4. r8
14. t04.053.593.523.46
n.ie/3. tl/3. l03.00
2.
:
77n77
r6T6T6{6
6f6T6
6
m
A.M,
MONTBEAL _ SAINT JOHN - HALIFAX(Connectlona Cenadlan Naflon.l Fys,)
BAY OF FUNDY SEBVICEBctwocn Satnt John, N.B. ahd Dtsby, N.S,
S.S. rlprincosa Hglono"Lv s.lnt John....f 7.30m A.T. !v oiguy.........t L t50m A.TAr Drsby.........f10.30il A.r. lr s.i"i "r";i....i 6.o6i,ii iir
Meatr Avrilabte-Tablo d,Hote_A la Carte.
FATES FOR PASSENGEF AUTOMOBILES (NOT BUSES)(F€gardl.ss of sizo)
One Way....,Hound Trip.. il 0.00
520.00
Spocial chargcs a.e alto-euthotkcd for trailers wh€n ofrorod withautomoblles at above ratea,
Ovarnight occupancy Day Trios
r t.50 a t4.50 b $5.75a t0.00 b 13.00
s3. 007.50
For pa!!eng€r! wlrhing to board ltoameratSalnt John 6v€ning prev;ou!,overnight occupancy and day occupancy rato! are ar follrys:
MONTBEAL_SAINT JOHN..--HALIFAX . .
(VIA S,S. .!PRtNCESS HELENE'' AND DOMINION ATLANTIC irY.;
Nor.95andrllor. 99 and
E-AU I PM E NT-Ha Iitax- D lg by-yarmourh ---- :- 1 -t-'coach€s, *Buffot Parlor Car. . . . Halifax_yarmdirttr '-:t:
Coaches and Steep€r (12-l)...............: :ij;iii;;-t;;#;il1., ,: ..'' '::
MONTBEAL _SAINT JOHN _YABMOUTH" iiI.;.;(vIA s,s, '.PRINCESS HELENE'' AND DoMINIoN ATLANTIC jR}]
For 131,s-en_99r and automobile resorvatlonst Salnt Johft to D|,gblt,aDDIy tO:-M, P. ltlouen Cttlt passenger Ageil,lO filno .St..
__ Sqtnt.tohn, N.B: or -H.ltr. Cleuv, AIent, heed.'i iolnt il.hatf-
Salnt John. N,8.For automob_llo reservation., Dlgblr tu Satnt John-aDDZt to:-E- ,t. trrorrtssev, tt.narJ AoZit. -oiooi. ti.!1.-'" *'
EASTEBN STEAMSHIP LINES, INC.S.S. .,YARMOUTH"
Jme l6 to Septembsr 17.Leave Boston (Central Wharf).Due Yarmouth (Evanooline Whipffi#Oue Bolton (Contral Wharf).
. EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
: P.uily.-. ..t Daily ex. Sun. ! Sun..onty. 
a:
l:ro'Ig:
, t.t.,3.3015.32E.d 19 -x
'= t 5.ts--- 7.!4.=
7 .456.20
85. t03.t1t .50r.30
12.22I 2.01il.llt0.30il3il.10r0.55
I .= 1 5.452
l; l:ii;I 3 lo.r5oI S to.i5o
l3'ii:lfEI obl2.56'qlTr t.40;
l 6.00P.lt.
':'r t.40drE. 40 ,5 ) <(O- 4.10e
t lo.m?d t2.ol-.i i1.353
+, 5.tteB-q:mk
IFffig
. BOSTON _ SAINT. RilD DOWi
SAINT
JOHN _ HAL.IFAXAEAO UP
TAALE IA BOSTON- NEW YOBK (['YriiS:H)
rlar-e | |
363369',
EoulpilEt{T-Tn;r tror.4l-103, 42'104' 39 .nd 40-Seo Table 8
tI
t
tt
t4t5t4
454732
.45
?.t.t0. (tc
a.x,
a.tr0.02.212.i
t.M.t.05.4t-t.
t.r.2.16.i
P.M.
t,x.10.02.4
LU,
?.il.* 5.Cl0
lll.u)112.20l 4-60t 1..00t 10.30
P.t.
?.t.*10.(* 5.:
A.h,
?.f .
3.(
t.x.
vi8B.&A,
sndN.Y.N.H.it H.B.R,
l_M- .t.t.t
t*10*4t.t. A.M.
5. t55.004.45f
4.31
4 .t2I4.05
2.
t.f,.12."t2.:l2t
' ,i::,l:. :: ::ili
;+ -r1{
I 1.45I .37t.29
22I
lIlt
12.
,:ir.
8.28.t8.(8.(7.17.17.17.1P.t
EXPLANATION OF SIGNS-THIS PAGE
,tl '
O p.rn 4.01n 8.01Lt,
t.x.! 6.0! 10.3
N.w york (ccr)... . . ,., _ii.iqlBorton (Soutlt Stn.).. .... lfl* 5. 15,
?.N.fl r.45r 5.50
+ 7.C01+ 9*l l.30lr I
Nrw York (GCT)..... .
Borton (South Stn.). . ' ',
P.M.* 5.00* 9.15
O Extra Fare Train-Parlor Care and R8served Seat Coaches'
A Slooping Cars OnlY on week-days.
iP.t.Botton (southstn.)......lvll 7 (
EDMUNDSTON _ WOODSTOCK_ MCADAM
T)
t2n2.)t
t2t2.0
I|...t |.:lll
FBEDEBICTON JCT. _ FBEDEBICTON OEBEC JCT;_ HOULTON.:
trar-r l8 lC
tv..... .ri;i;x e. :..... . , . . . . . .Ca!a . . ,. . . , . .
.......,Bclt.l!|...,...... . .Seotch Sottl.mant, ,....... Annldal..........r...... Thorn€_,.r..,..norn€.,.r...... . . . . . . . . Prrry . . . . , , . . . .
.,.....Thompton.......,.....,...Cody..:...,..., . . .Wlrhad.moak , . .......,,.Eagdld.,.........Young,t Covr Ro.d..........Grany|Itc,,..,.......Cumb.?lrhd Bay....,,... ...Pannlyn......,I'i: :.'. :..b;';;i;i.. :. : :
CHIPMAN - N0BTH DEVoN _ (FREDERtcrur{)
SOUTHAMPTON - OTIS * WOODSTOCK
NoBTH SyDNEy-poRT AUX BASQUES_ST. JOHN'S, NFLD.Canadlan National Railways
PBESQUE tSLE- AB00sT0oK
jr
o
aoEo
E - Pass_ongsrs to and from Fred€ricton ontrain and detrain atNorth D6von. S.M.T. Bus operates botwion-N;rih'it;v;;and Frsdoricton. Bus far€ 5c. nano uiooioi iE;. ' --'-"
to."tfffr"?tLyJlh Station Asenrs at Frod6ricton and Dovon for
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE .
a Motor Train. t Stops on signal M Mixod Train.
N0RTON-CHIPMAt'l
McADAM _ ST. STEPHEN - sT. ANDREWS
uaue lJAtlantic Tim6
8.30pm, Mo., We., Fr.6.30dn, Tu., Th., Sa.
,3.!8il; Ir';:, t*;
3l:lil.ir.'.1i".T.?,',"11:':|il B#: I l:68ifi; il'.; I*:,ONowfoundland Local Timg is 30 minutes faster than Ailantio Timo,
I urr-e !QI
l---Tlanh-c Tlm;-I Lv.......cHtrM^i..... .. AI, . ..lron Eound Cov..,.1.......Mldl.nd........l. ...,N.w€rtt. BrlCs. ... ,
1.......,.Mrxro........,..... .,,R|DD|............,....Farhmount,.,,..., , . . . . , . .Btrk.! . . . , . . . . ,......M.rytyilla Joi.,.. _ -...,.SouthD.von.....Af ,...Nofth D.von ..LtLY....North D.yon .. At..,....Nethwrakrlt.........,..,..C|intl.|d......,,.. ...Sugar ltlend,........ ..,.Aockland...;.........,.Kqw|ok.,,,1.....,...,.Buftt,r Corn.r..... .
.,..,Upprr Korwlck.....,..,..,..Zra|and..........,..,..Ston..|dgt..,.....,,,.,.,.Hlyna..,.,,...,.... ...8afton.....,.-It.,.SouthrmDton - - - Lv
Milos
0.04.95.8lt.512.622.427.740. I
45.245.745.9
48.25r .5/\A )l55:6 I
57.5 1
62.1 I
53. r I
65.4168.5 I7t.6 I
74.t I
a?.7 IPLASTEB BOCK- PERTH JCT.
Miresl uar-r l7AI ----TIIanEa-iim6-
I Q 0 I Lv Prrrqur trtr, Mo. lrI 2.91..... ..Daggrtt.......
:l I J l1........culou.,......i I 0 41.. ...p.rkhurrt......I I E.Jl......Campboil..,...i I 9.4 1... .. ,Robcnr -. -..-i I 9.4 1... .. ,Robcro......
g I id.i l, : ::=;*1h';:::::8 I l?:i I : :::'.':d::lH';:':::::2 I ?1.7|l.... ..Meynard......i= I 24.0 l.......Stctui"'..: I 26.5 | ..r"*iiir,nlij, iirj..
I ll.0 | ... . .Ttnk!r. N,b.....| 34.01 lr...Aroortook t3...Lv
rMrt6llEx.lI sun. Iltr.u. I
1.4513.351
.r 3. Blrr 3. l0l-/ 3.0]t 3.001t 2.551
2.451t 2.231t 2.081t 2.001
t.451t. t5l
/ t. r0lr.0il
t2.251r.u. j
IMilesl TABLE 2lI
I ------l{ilan-Iic Tim6--
0.0 I Lv..Wssr Satxr JoHil..ArI.7 l.......leay shor.........7.6 1,. ...Sprucr Lrk.,....,..8.J 1........411.n Cot...,....
. 10.0 l......Luacato Lrk.......I 1.5 l........Tavlor'r........13,4 l...,Prlncc ot W.|.r....16.9 1.......Murqu.rh.......24.5 1...,. .L.pr.aux......29.7 1.......N.w F|v.F.....-.32.6 1.,.,....Pocotoqan.......38.4 1,,.. ...P.nnfl.td.......42,9 l,..,.UtoDia Contr.... - -
45. I 1..... ...utopt.........47.8 1........st. GcorEr........53.5 llc....Bonny River.... Lv
ll
,25
WEST 3AINT JOHN-BONN}aEAD oowx I
RIVEBEU! UI
QUEBEC - SHEBBRooKE - BoSToN - NEW yoRKFor complete Bus Schedules, please consult euebec Central Time-lables.
i.'' MONTBEAL_ NEW YORK
DELAWANE & HUDSON R.R.-NEW YORK CENTRAL
iA.X7.37:47.4
.3:2
..5:4'8.4P.r,
l-IOl9l-i rt
1.. 6'lotlrd
l--
tr}t.r?3
Itotlffrq
EXPLANATION OF SIGNS-THIS PAGE
!Sun.only' lDailyox.Mon, tDailyox,Sat. ll Meal Station. *RegutarlyassignedcarsAlR-CONDITIONED, OOnSun.,arrivesll.0Oa.m.(A,T.),e Stops tosntrain. .f Stops on signal JOn Sunday, arrives 6. 45a.m. i Saturday only.
J,D4i!v, :r t. Daily ox. sun.
z 6 Fllys. M il€s T^BLE 24 I 5
l* 3.:i*qs
Q.C 036
AGSocesta-fFllLY. OuErEc, Palais Stn. E.T. llk...,,..scorrsJcr.. -.... b
ll.tt0.2
P.M.
1 0.4(6.5:
fsgl---
0.032.AJb. 541.348. r
LvLvlf
NR7 .35
t b.Jt8.UlI. t(8.32tbl| 0.4(|.2(I 2.3(t.354.35
ri 5.0,* 5.lr lr bt0. I
t0.0
t 6.n6. t9
t 6.040.04.8
| 4.522.834.879.0
.yu@e Jd.,......I
.St. Joseph..,,.,... , 3.212.41I .5:
t2.31g. t'
. .. . . ... .Sa, Gcorg8. ,
b........Mqlsset,,,At.. -...Lsc Frctuac
LrLr
9.0). Zl5.5
48. l
-0. t60.(
Ly., ....vlLLEE JCT...... ^ar.,,....Tnrrc Jcr,...... L
t 5.llt-90r
9.5,lt.3r
il2. t(
LU........Tflrq J4.At-... . . .Mc4atuk. BUS BUS
6.3i8. r;, 8.41
1T:4jt.2(
llo3:T.0i9.0f9.2:
t0. t(lo. lat0.3ct0.03t0- rn
c.-F.
O-.c,
,t. t79.:
r30. t
147.CU.L
68.5375,1
-147 i149.9159.4180.9
...... Th.tfo.d M1n.r.......,... ....Erat Angur.......At.. . . .sHE8anooxE. . ... Lr
Lv-E-xrtM;T-TLv....MEcaxrlc E.T. 8.... Ilr. . ..,Sarir Joai A.T..... . LlLn-.siinafddii-E.t--....4r,....... Lannoxvllla.,......,,., ...t{orth H.t|.r.,,...,.Ar,......Brobc Jct..,,.., Ll
8.47.0
+ 6.31-attt.5:* 4u3l*-6I6.0,5.4* 5.0:
J.J:4.513. rl2.41
i9.017.\:6.3(
F.t.'6.414.4(,4.0(
zil
.4i
aus
;4.0(4.2(4.4i,s -al
BUS
* gz3(
8.38.51
"10.0(
au5
5.2',5.013.5i
rust,M.15.3:5.2i5.I
!1.51
BUS
il.3:t. rt
t2.5:I tr4t
.C-Bu,
I 84.0184.0
J'_I 80.9187.1
ffaocxwaxolffi]fffnu/u.....,,Beobc Jct.. - -..-
44
LV.......8..b. Jct.Ar..,-..Nrwroxr- ITiE
I l+?E
4
il.0l.t(
187. r
250.8,<r l
LV.. ....NfWrOffT 2b...4f.... ..W.ll. Rly.r..,Ar.. ...,wooosvrrrs,..
- a.)>*ri cn
I .l\2.2t
B,AM Lv,. . . .WEL!5 RrvrR .
lr. ..,.Wf,rrE RIVER JctI
12.31
3LV.. .. . .WOo95V|LLEAr.. ....PlYrourH.
12.28lt.?o
*Qnn
r r.001r r .331t 1rt2.501
1.41t 8. i9.t
r 10.:
N.H. 414.41LU.. . .,srFlXGflELD. . ..4ls.8lAr.... ...HaRrFoaD......476.41k.,....NEw HavEr.....548.714r....NEw yonx, E.T..,.
I Grand C€ntral T6rminal
6.15.44.t
6.45.54. t
Trainr 6 and I EaUIPMENT Trainc 2 and 5Coachos., .. . .... Qu8bec-Shorbrooke-Newport. Coaches. . ...... Lovis_shorbrooks
* Nowport-Boston.*Sprinsfield-New York
Sle€per!... . . . * Newport-Boston. (ln Nos.2 l0 and 209),Buffet Parlor...* Quebec-Sherbrook6.
Southbound-(Daily) NorthboundDining Car. ..... New York-Springfield
(Daily) Northbound.
NEW YORK CENTRAL SYSTEM
MONTBEAL- DRUMMONDVI LLE
EASTRAY_KINGSBURY
to_
5. !f p.n. (A.T.). ' r From Bus Torminal.' ,/ Mon. qnly. z On Sun,, l€av€s Bus Ternrinal 7.00 p.m., arrivo Boeb6 Jct.8.30 p.m.M Mix6d Train,
MONTREAL _ BOSTON
I^BLE 26EmtornTimo
.,. .....Lted|.......'..,..Sr, Joais-St' Jt.n... ',.,,, ..lb.rvlllo. . .....'
..... ...B.ookport........
.........Brighrm...'.....
...,....M.p1.d!1.........
.....,..Cowanrvllla.....'..
...,....Swaattbur9........
.... .,,W.!t Bromt.......
...... ..En11u9il........
. ....Sutton, Qur. 30.. '..., -. -Ab.rcotn, Glua.....
. '.. ...Rlohford' Vt.......
. . . -Stov.n. Mllll' Vt, .. .
.....,Ml..itquol, Vt......: . .. . .Gt.nton, Qur '.. '....., .Hlghwtt.r, Oua.... '......North TroY. Vt..'...
iTAD U'MONTREAI.: MAINE COAST
vio Thri'White Mounloint2;
f:
tfao Do{rl
209 I 213Daily I E,.T.'d I si?i.
2ttDaily
atta
i,i
:,;:y 'i::
, . tiit
Boston and Maino
EOU IPM ENT
f, CafeParlor (Junc \,-Sept.6) (C.P.nv. opffatuA) (N os. N9&l9l) Montroal and St
BARRE AND CHELSEA R.R.
Nor, 2l I and 212-'lHE ALOUETTE+ccch'.'..'..'.. """ "Montroal andBostonit;ffii'oil: p;;br ic.F. Hy. operateot (N 0s. 7w e 48e, . . .. . Montreal and Boston- aitlet aoailablebetueen Montrecl std 8l' Johnsburv onllJ,
MONTREAL_ FARNHAM- ST. GUILLAUME_STANBBIDGE.
40llx.Sa. I
& Su,lMiles r^BLE 29 203
:xSat.t Sun.
pr. I
3. t5l 0.0ta)wlnqs0r nBI'otr
-v. , -. Montr.a I ll 8.. . . afIr r-.-h-;9 Lv
5.504.45
-l
\4 2631Ex.
5un.a.505.07
t 5.t75.235.355.556.00
./ 6.036.176.29
.r 6.36t 6.42
6.55P.t.
0.05.69.6
ll(16.424 -726.427.3
38; I
40.943. I
46.7
,.. .FARXHAil.. ,.. Ar, .,.C.nrob..t.. ., . . ., ...Papln.ru...,.. ', ..Abbotttord...,........S1. P1.,......''.,St. Hy.olnth...,..,St., Rolall. Jct. .. .
...St.. For!11.......
. ..St. Slhon......,..St. Hugu.a.,...,'...,Cavlgnac..."......St. Prin.,'....'. .ST. GurLuunE.. . Lv
Lv.
lr
ExSun
t2.15ll.A5
rt I .351t.30il. t8t0.5810.50
flj.4610.32t0.20
/10.14rrl0.09t0.mA.M.
M262
1t2.45flz.5sI t.07I l.rl
1.25I 1.45
M26:
r 4.0(r 3.31t 3.2(,/ 3.1:
3.0:t 2.It
P.t,
{J.U.3.67.99. I
lr.5t3.8
,....,.S1, Stbln......,., ..Notr. Drh. Cng...,.... ...My.t|c,...,....... ..,B.dlord . ......lf....ST^iBR!DGE.,.. Lt
For Freedom, Privacy,Extro Sleeping Cqr SPoce
useSingle OccupcncY Section
" MONTREAL_KNOWLTON--BROME_SUTTON .
rABrE 30Eutorn Tlma
nd!01 Strtl0n
,.,...,..Covantry..,......,..,.. ...Orl.rnt.,...,.............Barton...,............ ...Klmball ...'.. '....,,,..W.tt Burk........
5.56.3t.t.
oro
8.:8.(
a,u
Nor,209rnd 210-THE RED WING+Coach........... .....Montroal and Bostol^c"iiii'rrri-iwnlte RivsrJct.& B. & M.78-79)....... '...... 'Montroaland sprinoflold*eunetbot.Obs. (3Cot., D.R.) (Nos.J68&C.P.6),..........Montrsaland Boston
*stceper (12 sac., ID.B.R.) (Nas.JTort c.P.7)...... '........Montrorl 8nd Boston
204Sqt,
.,. . .Montr.rl ll26 . .."- . . . .sT. JoHxsBUnY 26. . ,. .
. , ..Sr. ,BrrttonBrrtton Wooda-F.bYtn
....,.....Brrt|.tt
. .. ., ..North Conw.y,.. ,. ., ,
lEr, l*,ls: I reste 27 I rr. l.un. I r'. II c,,- I ^-r., I c,.- I
Lv,.,.Moirir^r ll 0,,..lr......Forrti 8.,...,
Gatinoau Vallsy
Ada rl.sN
C:tdtIzk R
tru$?
::. ).-.
it;, .There'acfineii. RESTAURANT:jr
Ii" WINDSOR STATION
Wffnf ir Mortrcol you'll find. it o.: -:. plcqrure oud'convepioncc to usr thigi . 'quict. club-lilc'{iatagroon. The aer.
vicc fr timrd.for buy prcple ond ttre
,- food is cxccUont. You aoy hove c:! , conplcte mecl or ordo4 i lo cqde ot
;.1 ': recrolcblc pflccr . , ,:When lhe trqia',j;.' ..arrivcs ct tbo Ytlindror Stotion, com-
,.; .:. pldr.,o fino.' Up .by visiting lhercrlourqrt,
cAl{APfiN PACIFIC
Eastorn TimoHouto do l'o8t
ooulooesat. i Fri.
qoslaat I qzr
Daily
Seigniory Club
42)Sat.only
-l[
Laurontian Mountain!
PARIJOR CARSWAGONS.SAIJONS
MONTFEAL-MONT LAURIERTraln 449._Fridays. Vendrodis.
(I?lrst trtp June 23)(Last tttp Sept. 1)
(Prcnlet Ntage 93 juln)(Dernler lotlage ler sept.)
MONT LAURIER.MONTNEALTrain 460-Sundays. Dimanchos.
(Fitst fitp June 26)(Last ftlp Aug, 27)(Al.to Monda!, S.pt.4)(PrenIer Myage 26 juin)(Dern'l,et oolJa7e 27 sottr,)(Aus s', lund.l, I s ept.)
POUPONNIEREA IJA GARE WINDSOR
Une pouponnidro do trois oham-bros, 6quip6o e la modern€,sousla surv€illanco d'uno infirmidrodiplom€s, d la gare Windsor,constituo pour les voyagours,accompaon6s d'enfants, un €ndroitid6al de repos si de d6lassemont,,On y trouve des jousts, do; jour d6'toutes sortes, une salle ds baln €ttous los accessoiros n6cossaires pourla p16paration du laitdes nourissons.
rear-: J I MONTBEAL-ST. J EBOM E-STE. MA RG U ERI TE-STE. AGATH E_LAB ELLE-MO NT-LAU RI EBI O LAU HEN I IAN5
441
$un.onl y
m7.3(7.3(7 .Ai
453
Ex.Sun.
447
Sat.on ly
344
t2t)
Fri.only
455
Sat.o nly
.0
.t
Ex.Fri.
m66
457
Sat.9Su
473
Sat.only
471
Sun.on ly
M
only I only
P. M.
8.0(
Frrst
I
6.501/9.501 I
7.001r0.00 r
=ii=t2
7.4\7.41
.5:
.0
.0i
9.9.9.
19.9.
@
€
=
R.t
ta
4.
0I
al:,.........,..Anncnolallqn.....-.,Lrcoltt........,.....8a11.r1v.,.,.,.,......Nomlnlnqua. . , , . . . , .
Loranqor............:31 i;;d;1-,;;;:::::::::
; B.d.r{.,,..,.,..,..i Gu.n.tt.....-....-.Brrr.tt.............BrunGt...,.,.,.....
Ar Morr-LauRrEf,.,.,..P.f. lP,M. iP.U.
i-j-l.roLft3I|7I f23r .33I l5tr .54),.04
IA
:-.,. .revonuopsSrp, nPriortoJuno25andaftorAugust2Twillstoptodotrainpsgrs. WitlnotstopJuno25toAugust2Tinc. -
q
IJIt.i,iiJ*,I
Ths St. Maurico valloy Historic Quobec
'i: ' -,: '
':REST BOOM FACILTTIES' : .
WINDSOB STANONT*o ,oo-" ore qvqilqble ia WiadrorStotiou foi the coavelieace of porren.gers possiag through Moatreol who,becouse of illness or occident, :equirelhe use of a bed betweqa the arrivirlcnd deporture o{ troina during the dcytime. One room hqs oae bed, lheotherhoe two, one of which ir of the odiuet'oble slondord hospitoltype. ArroaE*neats cqa qlso be mqdq to Love neoksened in these roong. .
Advonce notice, wbea porrible, rhouldbe sont to Geaerol Poreeaget AgeatMoatreol, of ouy corer requiring thruse of those focilitier.
* Location of canadian Pacific Hotelc.
MONT-LAU RI ER - LABELLE - STE. AGATH E - STE. MARGU ERITE - ST. JEROME _ MONTREAT r^BLE 3 |
e9(,'dd.':;.'2
Fs@rra Jc. ur.
Y;lleyJc, .-!:::
!_ i i
;j"
lfl.
I
-{
-lh
Lv Mottr-LluRllR......'..Brunat......,,..'.....8.r!att!.......'.'.....Gu.natta..,......,,..,B.dard........'.......Lrc Stgu.y.........'..Lortng.r........... ".Nominingu.....'....'.BELLEBIVE.
St. lovlt..Mot ,Lon.st. Fru.tln (LocCarta)N.nt.l. , .D.grorboh,. . . . . . . . . , . .Ivry............."....
ll sTE. Ac^rxEll..........Lv SrE. AcAtllE.
Pralonttlna.,....'.....V.l Drvld. .vrl Motln.....'.......
Lv Sta. M.rgu.rlt...'...'.LV Mont Roll.nd.'.....'.L{ Pl.dmont (St, S6aoeaf).Lv Shrwbrldg.....,.......
L{.9.,. . . . . . . . . . . . . . . .St. J..oma......'.....
Eastorn Timo
Houro do l'sst
It Montrral Park Av€...'..
424
Daily
T;:
::
::
;
PARITOR CARS :.,
WAGONS-SAIJONS
MONTNEAL-MONT LAUNTER
Traln 449-Fridays. Vendredis.(Flrst trlp June 29)(Last trtp Sept, 1) " .'. ;(Prmtq oova|e 23 Juln) ,: .''(Detnler ooyaoe ler sept,)
. ^ t. ,_jMONT LAU NI EA_MONTREAL .
Tral n 460-5undaYs. Dimanches'(Fl.fst ttlp June 96)(Last trlp Au|, 27)(Atso Monda!, sept. 1)
' (Prcm\tr aoudge 26 Juln)(Dqnlt oouage 27 doAt) ii,(Ausstrtrundl,4 seqr) ! "
NURSERY ROOM. "'WINDSOR STATIONJ..
A three-riom fullv equipp€o ahltoien'g
nursery, under thsgupervisiitn of r Reii:i'
tersd Nurce, is a f€aturo oi"wirio*iStation that provides plsaiure and re'
laxation for travollors with.childron.
Toys, samss, bathroom, and irilitdcitities
for the preparation of feodino formulas
ars.provld€d.
St, Jrnvl.r.'.......'..Bouchrrd.......,......St. Lln Jqno.
lf st.. Th.r.r. 44........
Sta, Rot........,....,.St, Mrrtln Juno.,.....St. Mlrtln. . .L.vrl Ftpld.!.......''Bo?ddst,..........'..
8.599. r0
15
.,i.,
12 ta 37
6.48
6.356.28
I 6.23
t:,
q
4.4.!.
I
6.5
,+j,1i.50
't.!.27>, zu5.125.0 t4.434.284. t74.00
|'i:2..05:J,'2.21
f,
S"BIVIERES_CBANDES PILES
MONTBEAL - TROIS RIVIEBES _ OUEBEC
rerl: JPEastern Timo
LY.....MoirauL Windsor Stn.ll +lrLv....,.....Wartmount,......... lfLv,,,,...,Montr.rl we.t......,, fuLv. ..Montr.el Place Vioor Stn.ll. . ArLv. , Montr.et Park Avonue Stn:. . bLy.. , .Montr.at C€ntral Stn. 11... Aruffi........ ..Laval napidGa.,. .. .. .......,... ..,St. Martin............1r...,...St. Martin Junc....,,. Lv
ffi.,.,....,.....L. C.p......,,...,.... ....St, Vlnc.nt d. Pru|...,..
...D. 5.1.t.........,.........,.....Taraaboana...,................,,..Matcoucha.....,....,.
t0. t
.,........S1. B.ilh.|.my....,.,..
...........Mrrkin""ca,.....,...,..Loula.Yilla.Ya machicha
..,.......Point. du Lac...,......Ar . . . .Tnors RrvrEiEs ll 134 . . . Lv
(Csp de lo Madelelne)ffi
S€rviceE6n Commun
Miles
0.02.04,7
ir'.e
t5.515.9
.17 .718.5
1T:5I9.423.428.528.932,735.84t.l45.348.954.2-o365.970.776.280.285.892.8
100.8
I00.8107.4I t3.5120.5t25.7t32.9I 36.0139.3t43.5148. I
t52.8t59.5I 65.0I 70.9t76.2
ryr--t78.3
8.308.45
c,P.352Daily
m
::4.004.15
4.21
u i'.zs
i'.ze4.34
I 4.424.44.4.51
I 4.575.07
J 5.t35.t95.25
-5:n5.526.0 r
6. t05.196.28
.f 6.38.6.50
-7looI-7 .l0
7.t87.277 .357:457 .507.558.028..098. t7I 8.28
.r 8.3618.45
-_e-bs
-;9.00
P.M.
Pool354Daily
. AJ-9. t59.229.30
g'.45
::
I;tofoo
-::
ri.20
---11.30
::
::::
::
::.:
-:r!--
l.l0P.M.
c.P,375
u n. onl
Pool355Daily
-il9.t59.079.00
e.qs
c.fl.59
Daily
c.N,3
Daily
Pool357Daily
c.nI
Dail
t.r.6. 1
6.(6.(
/t0o6o
oLlr
i.i3.r).1
3.4
J 5.
/'i:J 3.5t
......... ..llcdmill .. ......,.... I/
St. 8.111.............. I 6.
...Crdorn.........,.... I
1r... . . .ouEBEc Palais Stnr'+ . .. Lv | (
ffil .
A.M. IP.M. IP.M.
TBOIS RIVI EBES-SHAWINIGAN FALLS_GBAND'MEBE
TABLE 34
4.20r 4.07
3.593.493.423.3 r
3.26| 3.20
3. t43.073.00
2'.42
2'.20
'4
44
-+.ru'.1'1!.: !l :ll
:;l-L:
':; A.ti.I i-::-::l
LANOBAIE_JOLIETTE-ST. GABBI EL
raal -
l3sr i
I o"irv It_llru I
I r.4oll,rt r.5611A2.otln2.071)n2. ttll
^2. t6
L 1 2.10I r2.30lt12.45l
Daily
ru-.3.r5
/3.3 tR.36n.42R.46n.5t4.054.t54 .30
I rezI Ex-I sat.t_IP.M.i 8.30lt8.46l.r8.5 r
U8.57I -r9.0 r
ltg 06I 9.20| 9,20I 9.15
38ExSai?,til.(t0t'r0tt0f.t0f.t0!)t0.10.9.:
3d'6 I
Sat. I
only I
9. s01
/9.301n.2aln.t7l_r9.ltl,/9.081
8.5518.5518.401
382Daily
OUEBEC-I-AC ED()UARD-CH IC(}UTI MI
OUEBEC-MURRAY BAY-LA MALBAIE
Mon.;
fl
fl
}T
il
fl
fl
ttfIil
I
t-
.vi*trilil
il.ill
Ii'ir
rrrr-e J $
t2
4058t3304405r5253755t0
2.2.
3.3.3.4.4.4.4.4.5.
Ganadian Pacific ExpressMotor Vehicle Routes
in Eastern Canada. reztz ll
The train and steamship services ol theCanadian Pacific Express Company are augmentcd
by the following Motor Vehicle Routes(No possengers corried unless olherwise shown) .
5,00iln5,20prn6.00prn...a::
7.30Fn
5. l5Fn5.35trn4.45flr5:050m
6.6.5.5,4.
*Coaches. *Bufrot Parlor (Nos.399 & 4N).See Table 49A.
For servico via The Lako Ontario Shore Lino and B€llovillFTabte 50.
Complete Service, Montreal-Vaudreuil-Tabls r'J. Vaudret'i!Psrth--fablo 50.
KINGSTON - TICHBOBNE -SHABBOT LAKE-,RENFBEW
TABLE 4 |
(
Krxcsrox, oxr.38,50.....Cataraqul....... . . .Gl.nvrla . . .:...,.Murvrlc. ......Hrr.owlmith.........Hartlngton......,...Varonr..,.........Godtrcy.......
...Hinchinb.ook..,.....TrcaBoaNE 50..........TtcaaoRtE....,,,,..,Oconto.,...,...SHABBor L^KE 18...-..sflARBor LaxE.........,..Oro........,...,..C|ar.ndgn.....,.....Robeftlv|11..... .
. .....M13113.ippl,.....
. . . ..Snow Road .... ,
-.....W||bur........-.....Lavant........... ...Fo|gct....... ....Clydo Fork..,..,.... ...Flow6r ......,,.,..Barryvala........,...Ca|abogi.........- -Arhdod.,.........,OpGongo..,,..-...Rcnfr.w Jct...
ExPLAN ATI oN oF sl G Ns-TH I s PAG E-* Dailv- - t D4jly.ex. tisun. rDaitv €x. sat. $ sun. onlv. 'iiliiiv?i':r*'roti-'if'rueaTiiiiiifr"'a Dailiex- Sat. and Sun, D Stoos toentrain and dotrain rovenug pasgrsl \
ll#,'"t'.',iJ,""l1il",ti3Rlt"'l';i,":"tt"l.'.i! iilllll?,illlrtidtiiiii?,,Falh and from Kingstgn, also to ontrain rev€nuo passors- for lolonto.,fSioos on sional. IStoos to detrain revenuo passgrs'from Ioronto,itid intiain ievonuo pasigrs. for Kingston anlloast of Smiths Falls. ,
t Sat. only. p Mon., Wed., Fri. s Tuo., Thu., Sat' , On Sat.leavo 9 30 pilhogutarty
"*isnud ."r, AtR-coNotrloNEo.
17
tyFlAMlLToN & NIAGARA FALLS RoUTE.-DIy. ex. Sun..^ --Lv Hamilton...... 5.00m - 9.30m l0 @amlr Winona. l0.20anAr Grimsbv.... l0.35anAr Beamsv-ill€.... .. I0'504ntust.catharinos...-.,.............. 6.30am l0.30am ll:50pm'Ar st.catharines.,...,,...,...,.,.,. 6.30an l0.30am ll:50prnAr Thorold.... 6.45dn ., l?.lqPrnAr Niaqara Falls................. ... 7.30iln .. l2.45il.n
MONTBEAL_COR NWALL
rael:39-----lENtm Tin€) I i "i P.M.
Lv MorrnEAlllwind.Stn. kl ? - l2 l
.... . .Wcrtmount .. . l-! I !? q
. .....Mo"tt..r wrst ... Ar li I I
lr _D. B.aut.u 50... Lvlaj lU \46 r7lM6 r3l Mit€sDaily lExsunlr.M. la-M. l-B.3ol lo. i5l o o
r 8.481/t0.351 < nr 9.001,rt0.501 t0 2r 9.l0l/l LCOl ri r
/ e.251 il. t51 i8.6t 9.351t1 1 .251 2t .5
9.501 |.171 25.0fl0.r01 |.481 29.4n0.201|2.0t1 j? 2r0.401 r2. r5l 18.3l0.aol 12 a51 39 3
f|.251t t.051 4?.|r r,451 I.201 46.8P,M. I 2.401 46.8- l,r 2.501 50. lri I 305155.5e; .l.r 3.r01 57.2r 9 E l./ 3. t71 59.3
3 :: d l l.2ll 6l .l* = - lrr 3.381 67.4o : ":l 3.451 69.2
5 i-l ? ?31 1l, ir lt 4.t6l 78.2.. I 4.401 87,1.. | 4.501 89.2.. l/ 5. rol 93. I
. . l.r 5.30l s9. l.. l,r 5.4olt02.3.. I 5.501t01.6 . . HEflrFEw 4. 48
43.i.l,*i',-' ;':rf r: Motorbus - Vankloek Hill-Hawkesbury
:,rit;r,!i i
MONTREAL - OTTAWA - vrA vANKTEEK HILL Short Line -
Ligno courto
9.5411 I .52
rniie {Jb.astorn I rm8
Lv MoTTREAL Wd. Stn.. . .;",..,Westmount.. .:. . , . . .!i' Montasal Wert..,...
Dail Sun-ts8. t(8.1(8.22
9.459.5 r
9.57
at)t2.2Filrnot
7.7.7.
ate3^3{CI
5F.:o>e
.Ll+
o^3+Ci
iF.s3
C€da.Park..,.......Polnte Claire. .. ,.. ,,Beaconsfigld.........
'raeuz,lJ
t:.Hud'on Heights.....;.. Hudson .il..Como. .' Irldcadleux-.... -...
f99
t0.001t2
xSaiExSat. d.Su. ld.SuMlffilM
f44
19.t9.19.9.
l2t2
12t25
ti.35
I
I
...lrie.4su:
4.
i.4.5.
5.5.5.5.6.6.
l7f7778I8I
t8f89
A-ml,l tlot operate Jul?t 1 and, Sept.4.I]-lflll nat operate May 24, Jul,y 1 d,nd
Sept. l.C-WIII aho o?erate ltfay 94, Jul,y 1 qnd,
Sept. 4.D-WiIl o.l,so opTate May 24- Cance^ed
J ulu 1.E-tYilL nol o?era[e Julj,/ 1.
t2.071t2t2.151t2
l45
9
GH TRAINS
ExSa&Su.M
15 ltEx,
Sun,M
.nl
7i- Mffi.t w."t-',41 Westmount...........4lAr Montroal ll Wd. Stn... .
I8
7,227 .30
7.7.i
4.2'4.31
r6f6
t7.at7 .a''7.0i
17.017.t"
ri.tr7.2:I .3"7.4(
6.00f6.0416.47,16. I 0t6. t36. r5
t6.2A
6.t6.
7.C7.1 7.t:
5.4515.4915.5215.5515.586.01
t6.06
7M.
Su n.m1.ro
::
i .os
?n7:B
8.50I.579.05
9^
c!
>F.sd
.:
::
a 7.29
08.07
,r8.0818.tIiB-. ts8. r7
.r8. I 818.20-8.22t8.24
'::.1'.'
il:,No. 505 No. 9 N^ r
.. N;. 503 f,Parlor *Buffet Parlor *eartori]lii.htst'r*.Parlors _(No.691) (Mo.696).(Daily) {Catesteeper( ro.ZS;(No.601A609)*Dinu *ParroliMo.6si)( Ex. Sat.) No. 42 I
.No. 507 *P?rtot(No.6gs) *euffeiFiab?'*urner (Sun,) (No.6O9)
No.504.l*:;i:T" :i{l';,ltt"' :F3i';i3rvt;f ii{{qti:ifi:", t$::;,*i*li;iiF:;Wj " iglisfi, *p",r113'r.i,o"? uro
*,"'"1:,t "1']ol.uuo, *?#X."t[oin
f Dinor " A 642) '
MONTFEAL TO OTTAWA EOUIPMENT
* Bogularly a88i0nod oars Al R-CON DITIONED
OTTAWA TO MONTREAL
No. 427*Bufiet Parlor
(No.616)
':on all lruins
::ii*-:**t'lii:,'i,
EXPLAMTION OF SIGNS-RENYoIS-P4o 1!
M0NTREAL-0TTAWA Via Monteberto
.,.St. H..maa.... ..-. Lrchut.. ... ... . Si.ynerYlll.. . ......Mar.|.n......,..G".nvi11.........C.|un.t.....Polht. ru Ch.n...---Fr$.tt.....
8I777777
7
66666666555
Ssi0niorClub, P.
, .P.pln..uvlll..., ...Pialranca..... -.,.Thurao..,... .,.Lochsb.r....,Bucklnghrm Jct.....Ang.ra,..,.. ..,Tompl.ton.,......,Gatinaau.....,.. ...Ta|on......... ....Hull .......
.Orr^w^ ll ....
:
OTTAWA_WALTHAMOTTAWA_MANIWAKI
535 I
Ex. I 539ia. &l Sat. riare 46
reerr- lQ53 IEx.
Su n,
TripMav29
537Su n.
8.8.
t8.I.
fil'=8.3 t8.en.; 16'
LOE i,
19.'fa
3 9.-9.
P.f
12.44
f44
fA
!72!7.27.1
17.48.!
t.|.5666
!66677
7
777
t88
t8!8
8t8
89
wirrnot
2,2.
n.n.n.3.
ateJulvt,'
Auo,7
OTTAWA_RENFBEW_PEMBROKE_CHALK BIVEB
Lv...PEMBFoX:..,. , ,Prtawawtk..Cfl^Lx RrvEsll 4
t2.
ro 17."fot- ,l 8.onto I 8.
;8rI'rl
I7:l..7.'
I 7.i17..)t 7.lI 7..1' 6:i
6.t
3t.638.442.147.255.058.260. I
65.570.371.377.082.C89. r
94.698.3
r02. 8| 08.0
t.1t.3l.t?.f.
7.47.27.C
4.:
A.t
6 n-.57e !7'.51e 7.52* 7.47:n.425 7.39< 7.30:!7.20>t. tg- 17:n.: 7;M2 6,57;E 6:47:*16.-10216.4e l6:2t,,- t6.t7E r3: ii
t5.56't5.5315..5t15.48f5.1615.44'5.42
.15.3415,20?.t.)
TripMay?9
wiltnot
0 p8r.at€
Jul yl,
Aug,7
andS€p t
:a-ir.
BENFBEW-EGANVILLE
OTTAWA-BED ELL_PB ESCOTT
34OailyMIffi6.451 7.35
OTTAWA_SMITHS FA LLS-BBOCKVILLE
XPLANATIONS OF SIGNS
-PAGES t8 AND 19No checksd baaoage handledon Trains 23 and 24.Stops to detrain from Ottawaand w€st,stops on si0.to entrain slsep-i no car psgrs.westof Sudbury.Slops on si9nal to 6ntrain forOttawa. dStops to detrain.Stops on signal Sun. only fortSvSnue passengerS. \Stops on iional.Stops to dotrain rev. Pss0rs,Stops on signal to detraincoachpsors. from Ottawa orbsyond A entraincoach psgrs.for North Bay and beyond.M6alStation,
, Stops on signal to €ntrain9le8prn0 car passenoers only.
l' Stoos Sat. onlv to detrain.mstops on sig;al to detrain
coach passenoers from NorthBay and beyond and entrainfor Ottawa and bevond.
M Mixed Train.z Weok-davs. stoDs to detrain
from wes't of Ottawa. Sun-days, to detrain from Ottawaand bevond.
, Stoos t-o d€trarn from wesl ofOttawa. ? Stops todotrainrevenue psgrs, from Ottawa.
r Stops on signal to detrainsleeping car pass€ngers only,
sStoDs Sat only to detrainrav€nue pass€ngars.
t Stop Sun. only to entrain.u Stopsonsig. tosntrain f or ad-
v6rtised stoos Oltawa & wosl.o Stops to entrain only.D Stops on signal Sat. only.r StoDs Sat. onlY, to entra;n., Stops on signal Sun. only to
€ntrain revenue passengersz Stops on sional Mon. only to
sntrain.r No checkcd baqgage handled.a No checksd baogase handled
Sundav.aVankle;k Hill-Hawkesbury
Motorbus meets trains 7,8,9, 10, s02, 503, 504, 505 week-days; tra i ns8,503,504,506,507Suns,:a train I Sun.d, Mon,
RENVOIS_PAGES I8 ET I9. Les trains 23 et 24 no Dren-nBnt pas dB baoaos enr6iistr6
o Laisse voyaq€urs d'Ottawa €tl'ouest. D Arret sur signalpour voyageurs d€ waoohs-litsvers l'ouest de Sudbury.
c Arr€t sur signal Dour voya-oeurs oour Ottawa-
d Laissedoscendre.€ Arr6t sur signal dim. ssul.
pout voyaosurs payants./ A116tsursignal.t Laisso voyaoeurs payants.i Laisse voyaoeurs d€s voitures
ordinaires d'Ottawa ou audeliet prendceux pour NorlhBay et au dsla,
ll Buffet a la garo.
J Arret sur sighal pour vova-q€urs de waoons-lits. -
I Laisso descondre sam. seul.m Laisse voyagoursdss voitures
ordinairBs de North Bav et audelast prend ceux gourd ttawa6t au dsla. M Train mixte,
z Les jours de semaine, laissevoyageufs de I'ouert d'Ottawe.Oimanch'es laisse vovaoeursd'Ottawa et au-dele.
- -p Laisse voyaoews de l'ouest
d'Ottawa. o Laisge vova-0ours payants d,Ottawa. -r Laisss descend16 vovaoeursde waoons-lits,
s Laisss voyaosu6 payants,sam. s8u:
, Pr€nd voyag€urs, dim;seul.
u PtendroYaoeurs !ouiott"qi,r Arr6t pour prsndro voyageirisiSeul, *-l',tj
@ ArrGt sur signal sam..s€llRr Prend voyaoeurs, sam. seul.f,;? A116tsursignal dimsoul. poui{
prendre voyageure oavantslz Arretsursiohal lun,seul. muil
prendre voyaqeurs. .:.- -!r Aucun baoageenregistr6,: i'.:I Aucun bagage enrs0istr6'lo:dimanch8, -r , :
a L'autobus vanklsk I HilljHawkssbury rencontre legtrainsT, 8, 9, I 0, 502, 503;504,505 lss jours dsssmaine; 8,503, 504, 506, 5071s dimanche :!I les dim et lun- ,' ,'\
is:;
w.
I
1ts.iffiiisBi
ffi:i:
lLF. t;
tffi.li#r .
P.dtil09
I suni:i I Belle-I villeI Toronfr
Pool33
DailvOttariaToronto
Pool I Poot
lreal
Pool24
Ex. Sat.TorontoOttawa
PooIl0
Ex.Sun-Toronto
B€ll€-ville
Pool22
DailvI oronto
Poolt5
Dailyontrs
Pool23
Ex. Sat.OttawaToronto
Pool-9
Ex. sat,& Sun,Bolle-vills
Pool I Poolt7 lzt Pool7
Daily lDaity Daily
Toronto
e"z
r^BLE 49Eastern Time
Hsure do l'sst
MOnTaEALLv.Wind.or Statioh
Poo I
5
Daily
Pooll4
Daily
Pool6
OailyToronlo
8 I t4Pool I Pool16 I zq
Dailv I DailvToronio I Toronio
Oaily lDailyToronto I Torontovlontr€all Oltawa
I.30
o i.roe 3.42
4.4.4.5.
5530
. ..Contral Station . .
....Weltmount.,. ..Montreal Wo3t.,......5t.Annos....(S t€- An n€-de- Bol levus)Lv.. . 3ffi'tl -;,. .Prescott ,
-t0
l0
Il
3.I
t 5. 6.45 ArHaMr LtoxHunterSt.Jabte 5 t
Canadian Pacific Ry.
Lv .roioiiriii Ltriiont.,.,...Parkdalo,.... -. -W6ttToronto
1v.....Wind3or..Ar...oEr8orr, E,T.
20Da ilyThe
Canadian
8.50 ' - -
8 .408.327 .397()6. 315. 555.404.31I .353.253.15
358
Roya I
.08
. t8'.23
.59
.30
.35
.40
.50
.00
tut0t0
riil12t2
I
5848I45940500005
56.7.7.o
8.t0.It.il.lt.
t,t.
t.r.- e.T0'
9.309.228.257 .406.40
,;"
For furthu psTtlcutrqrs consult neo76t Tlclet Ageil of the cansdlan paclflc or canad,tan Nctaonal.AFTERNOON T RAI NS-Montr.at-Toronto.
,,.*... ,.T''jxt'Jili':.t: "4,11:1.:..?, j;:::"l"ri";i+"13I l:,I"J,,j L"J,1T'3g.+jll:..,^1?;t ,.?Tl,L, ^,,,*.,
J [ajr1,"l.?'iltoio:o!'i;"J,?'l; "+;l,x'; : iilp.{li if:,U"tf "ffii:ffiil:}
n '':tli,liiili,iirn :r",'l.fron,o and
^ijtieiiiincoactresandparlorca estopsonsional toeickuppassengetsonly. ust6psonsun.todeiiaiialni-Jn"iiiinp"5-andassi0nedinadvance..'-_rsreseIved{:Igg:"l"|iTq|''de-!nin.'
YB?[|ii%|,^l'"",".X;li::T1."""."-^__.__ tSiiiiiil;tYll,li,"",id'*ii,tnandooyond. Siiiu'ini-,Montrear orbeyond.Windsor Station to Wesrmount
ngersfrom r Pl:,?r-,on sional to ontrain for tvtoniidat oi , On Sun. teav€ 7.15 a.m.
aSi,ipi'.rioet'iiririiri'iiidiiiij'inoouvono. , SiJiiSiou.rr"n.rstoDanrorthandboyond. ,,t#+'"?i;ig"jjJ%.&Tainrevanuepassanqors
r Stops to dstrain r€venue passoogers fromBelleville and b€yond.
t/ Stops to entrain for Cornwall and West.z Stops for passenoers from Toronto and
beyond.
E.T.-Eastorn Time.C.T.-Central Time.
EOUIPMENT-Sse Table 49A.
t.t,.-5,r; i. l,;-..r::ir::i:i.,-- -.4)1J.,,...:, :r,. :,:
SLEEPING,For Schedu163 r€fer toTabl.r 38. 49 and 50
DINING, PARLOB CAB SEBVICE-MONTREAL._OTTAWA_TORONTO-DETBOIT, CTTICAGO
ABdREvr^rrox5-Sec, SectionThrough Coqches on All Troins, excepl os olherwise shown
D.R.Drawin0-room. Cpt.Compartment. D.B,R. Doubl€ B€droom.
36 EASTBOUNDLv Toronto...,19.30an Nc. 36-Toronto to Mohtreal-Via Peterborolr Ottawa.. .. . 5.35pm Coaches.. ,. *Toronto to Montreal .Ar Montreal. . . t7.30pm Bufiet-Par. . *Toronto to Montreal (.Yo. l0o)
rnerr {pfiS.B.R. Siirolo B€droom, :. I
WESTBOUNDNo, 35-Montreal to Toronto-Via Peterboro
* Montreal to Toronto* Montroal to Toronto (N0.399)
* Detroit-Chicaqo. I No. +06 IParlot Cars. * Montroal to Toronto (Nos lOSa'/,Ot\,lo Pool 7 from Junc 25,
5-37 *Montreal toToronto (Nos.4ott.t'/taf) (Firsttril)JLrne25)Lv lv1ontreal...*9Dl5m Diner.. -..:.* Montr€al to Toronto (Both sections)Lv Ottawa.....l9.20d cate Parlor.* Toronto to Detroit (A'o.10,/)k Toronto. . . .'5.25pn Cafc Parlor. f, Toronto to London (No,4/3)Lv Toronto... . 5.4bbm steeperr.. . . * Detroit to Chicago .. Sec D.R, Cpt., D.B.B.,
No. 37-ROYAL YORKMontreal to Detroit and Chicago, N.Y.C.3l5
coacho3....* Montreal-Toronto *Toronto-Detroit
Lv Toronto.... 5.40pm sleeper!....* DetroittoChicago-...'Sec' D.!, Cpt., D.B.B.,tu Detroii(ET)ll.25pm \Nos.3l6lto31t7) _ - - - Roomettesq-9& 99:6!:1160)
No. l9-THE CANADIAN-Mohtreal and Ottawa to Chicaqo
Via Detroit and N.Y.C: 39Coach......* Montreal to Toronto (Fleclining Seat)
* Toronto to Chicaqo, (Reclinin0 S€at)Diner.......* Montreal to Torontr*Detroit to Chicago
t5-19 Parlo.s.....*MontrealtoToronto(N7s.219,221.,2%,e26'&9n)Lv Monireal... *3.30pm Parlors.. . . . * Ottawa to.Torcnlo.\Nos.399 a %1)Lv Ottawa.. ... l.lObm ln Pool t59, Ottawa'BrockvilleIroionio....i.i5bmsteeper.....*TorontotoQhicaso.....l2sec.,D-R.(N!.?6i)-,- -^,Lv Toronto....lo.oobm *TorontotoChicago....lQRoomettes6D.B.R (A'0.96l)I oitioiiierj i.ooim 11 TorontotoDetroit.....8sec.,4DB.B.(sat.)(.\'0.65l)Ar ChicagolcTl*g.igm _ L _-_{O_ccuimy to 7.30 a.m. E.S.T. Sundays) ._
No.2l-GHICAGO EXPRESSMontreal to Chicaso Via Detroit and N Y'C.31
coaches. . .. Montreal to ToronteToronto to Detroit* Detroit to Chicago
Diner.......* Toronto to Windsor-*Oetroit to Chicaooparror. . . . . . * Toronto to Dotroit- (No. 9p6)-*Deto',,?,ua#..inl. rlSleeper. . . . . * Montroal to Toronto.. 8 Sec., D. R., 2 Cpts.(Nns.9oli.t' 9r,9)
* Montreal to Toronto . l2 Sec., D.R. (ex.Sat ) (No 90t)* Montr€al to Toronto..l4 S.B.R. (,Vo.9'%)* Montreal to Toronto.. t/ S.B.R. rex. Sat.) (Nd.28l)
Buf-Slpr... l* Montreal to Hamilton.4 D.B.B., I Cpt. rNr.49liI * Montroal to Hamilton.S sec., 4 D.B.F. C'lo.4te)
Sleep.r..., I ln 721, Toronto to Hamilton' * vontieal to Detroit '8 sec, D Fl, 2 Cpts ('\ro 2'qo.l voniriat to London..6 sec.:DR.,Zcpt.iex.Sa.)(No.2p9)Sleeoers open 9.00 pm
2tLv Montr€al..*10.150mlr Toronto.... 7.00amLv Toronto.... 8.mflAr Dotroit(ET) 2.l5pmAr Chicaoo...* 8.45pm
stcoper.....* Detroit to Montreal...8 Sec., D.R., 2 Cpts. <tto.Eii>":-' '
22 Bu'-s'pr...r*h??fffi"l"tyf'1Tiil;i?'8fa';.Ti%t?llil"YJr!"*frLv Cnrcago(CT)'8.30m .l* Hamilton to Montreal.B Sec., 4 D.S.R, (No-420)Lv Detroit(ET) 4.l5om Sleepsr.... i ln No. 762-Hamilton to Torontropon 8.40 ,i1) .
Ar Toronto....10. lopn * Toronto to Montreal 8Sec., D.R., 2Cpls.(N0s.309<l'304)Lv Toronto.... l0.30pn * Toronto to Montreal . 12 Sec., D.R. (ex. Sat.) (No.srd) ,Ar Montreal...'5.55an * Toronto to Montreal.. 14 S.B.R. (No.P86)
* Toronto to lMontreal.. lr' S.B.R. (ex. Sat.) (No.288) . .!
No. 38-HoYAL YORKchicaso-Dotroit to ott.*iini -lr,iiifcal, N.Y.C. 3t6 , :;
Coach.s....* Chicago to Detroit .
* Detroit to Toronto: *Toronto to Montreal
No. 22-THE OVERSEAHhicaso to Montreal N.Y.C. 375 and
coachca. , . . * Chicaoo to Detroit l-Dstroit to ToronthToronto to Montroal
* Chicago,lo Dotroit-*Windsor to Toronto* Chicaso to Detroit-(N0s. .B & c)-*Detroit to
Sleepers, Toronto open 9.30 pm
Co!ch.rSloqpera
. * Montreal to Toronto
. * Montreal to Toronto.i Monireat [o Toronto..8Sec., Buffot Loungo (No.99)* Montr€3| to Toronto..S Sec., O.R., 2 Cpt, (4o.93)+ M^htrAAl t^ Tnr^ntn l? Sec D R (No l6l\* Montr€3| to Toronto..S Sec., O.R., 2 Cpt, (Ao.l* Montroal to Toronto.. l2 Sec,, D.R. (No.16t)* Montreal to Toronto.. l2 Sec.,2 D,B.R. (N0.96)* Montr€al to Toronto.. l4 S.B.R. (No. rtp)* Montreal to Toronto.. I4 S.B.R., ex.Sat.(No.rl9Q il;;ii;;i i; i;i;;i;.; i4 5.e.H,ix.Sittro.r',e* Montroal to Toronto..24 Duplsx Hmettescx.Sat (No.l4nt* Montreal to Toronto.. l0 S€c., D.R., 2 Cpts. (.\'0.10/)* Montr€al to Toronto.. l0 S€c.,3 D.B.R. (.\'0.9;)* Montreal to Toronto.. l0 s€c., u.H., z upts. (.\0. Jt,/)* Montr€al to Toronto.. l0 S€c.,3 D.B.R. (.\'0.9;)
- SlgQ[9rs-9_q6,!l:09 Fn. . ,_._
No. l7-Montreel to Toronto
No, 563-Ottawe to Brockvllle
Ottawa to Brockvillo, Brockvillo to Toronto
]f-".dN--J--T-ril''lI Br*hrillc toTcoro I
563-5 Coach.t.,..Lv ottawa.....t9.20amk Toronto.... t5.25pm
lA"d N".rsrT;i-f;;lI u:sl"ttlelg rgtljl
559- I 5lv ottawa.....*3.300m4{9r04o,. . . .}1,45!!.
tlo. 559-Ott!wr to Brockvlll.
corches... . * Ottawa to TorontoParlor3..... 1 Ottawa to Toronto (Nos.9gr.('P.9/)
Coachotgleepe.t
No. 3J--Ottawa to Torohto (Via Peterboro)- Ottawa to Toronto: oiit;; io rorcnio *l2sac., D.R.(.tros.9s5,t'sqiDaitu\
tr *" ,'#'?ilTffii)t?,. ".,r*14SBR ('\'oscJ)_ S'eepers open 9r-99. P,]!.
33Lv ottawa.. .Ar Toronto..
* l0.40pm. *6.45m
23Lv Ottawa....+l l.00pml. Toronto....t7.30m
No, 23-ottawr to Toronto (Via Belleville)
. Ottawa to TorontoOttawa to Toronto....*|I S.B.R. (.\'0.lst)
*I2Sec, D FI (\'' lst)Sleepers open 9.00 p.m.
lr London. . .k 2.40pn Nos. 629-6llLv Toronto...o 3.30pm Co.ch.s... ,* Toronto to LondonAr London.. .a 5.40Dm
I 4.562Lv Toronto.ll Ottawa-.
ig. l5am. t5.
No. l6-T010nto to Montreal
No. 562-Brockville to Ottrws
Toronto to Brockvills: Brockville to Ottawa
' No. 560-Brookvllla to Ottrwr
* Toronto to Ottawa* Toronto to Ottawa (Nos.9e8 & 930)
No. 34-Toronto to Ottawa (Via Peterboro)
:{.4"
Io" N-".gl,-r*-iliTfilI Toronto to Ottr*r I Corch.... . .
SlcaDa.!.. . .
34Lv Toronto...*l l.00pmAr Ottawa, .., 6.45ffi
24Lv Toronto...lll.20pmAr Ottawa.... t 7.35m
London. . .t 7. lomToronto...f 9. l5m Coaches.
Corcha!. .
Sleepar!. .
No, 24-Toronto to ottawa (Via Bslleville), Toronto to Ottawa. Toronto to Ottawa*14 S.B.B. (No136)
*8 s6c., D.F., 2 Cpts. (N0,13,9)* I 2 Sec., D.B. (Nos. 440 & 441)
Sleepers ooen 9.30 pm
-i4
l:1;.{t::i
ii
LvAr
No. 630. . * London to Toronto
1 ,:,!..'."."ii
:,ll'*.';{;!
r:l
r
t_I
I
!i-',li
* Fegulatly Assigned Cars
AIR.CON D IT IO N ED
No.635-THE MICHIGAN635 Toronto to Detroit and ChicaEo N.Y.C. 375
tvToronto...tll.300m coaches....*TorontotoDetroitand*DetroittoChicaqoAlr D€troit(ET)t7.45m sleop.r.....*Torontoto Detroit...8Sec.,4 O'8.R.(No.66t)lI Chicago(CT)12+45pn oinsr.......*Detroit to Chicago
S'eeper open 9.30 pm
EXPLANATION OF SIGNS THIS PAGE+ Daily. t Daily ex. Sunday.I Daily ex. Saturday. t Saturday only.
a Dailv ex, Sat. and Sun. All seats r6served and assioned in advance.l, Will operate in sections, ,June 25 to So'pt.23.
See table 49 for particulars.'.&, .:ll!
21
ao
"gt^
'*i,i3iThe Lake Antatio Shore Lino;::';,. _ .:..: . via Bellevilleil;. :-'-.-. *,i'Eiit.7ii.
M0NTBEAL - 0TTAWA - T0R0NT0 - HAM|LT0Ni.qt' i aEAD oowr READ upts'li _:i ,:i'. ' lrvraslPPgrli"i'lig'li:'l l:rl"i;'1";"'l::l'r1",,""i rrer_eje ,1. l"ii,lr. ls*l'e"'l"rT,l",t,l"rT'1"*'ltruj-iExPfANATloN -l "- I "i.1;t;;il"lf"f louirvlouirvi iouir'l l.*'.1o";'1on''lrii..]r,n.l*"u'l l"',",,i"-'-# lgi. l".'irlrl,i..ir,"lo;'r]#rl"li,io-rrj '"16,ll, ,rXts Plce l-----
l a.M. l r.M, *l;,,,t;Dailrox.sat. | ..
i.iioaitv."x' srn. T
I ',.rxrs prce I l_l_l_ _ _t -- " l_t_l --"' | _
l^.M.1 r.M. I p.M. I p.M.l p.r. I I r.u. I r.u. jr.m. I e.u. lr.rtDairyox.sat. I ..I...--ll0.l5l ' I .. I .. I:.qol r.rol .. I g.ZSl a.
':iiitiu;ll I ,, i ;"i,ifljdiggl .. I ,, i;,iiirii!] lJl,*l g.
i'"5:'i.1tll,.''Tffl I I l3s:l I .lo"l .. l. looJ n
I,l1'';::;"0 ,",.1 ,' I tr" | ,, lg.g.gl ,, i ,, I i,flil ff" I ff. I iH'lil i,=r.:+i'""ilJii?;3 ff | :: l'i-": | :: l-=51 :: I '.. I''ill A.:: iHt i'j8:lAl'i8I'apoor15doesnotl .: lii1" | :: I a:.i :: I :: ]ri:?lli:.]ilf l,l8:46lfl8::.. carry-'-local._p^a:l .. lr.u. | .. I *8, .. I .. lr i.iel r.u. I r.uro l,io.Sii7i6
P.M.la-r.la.M,la-M-
3.301 .. I 9.25 8.4
f3 {eJ19ssngers froml ..WindsorrStationl --:: I :: I .. | -, I ::
,:t:. .to.tws-gt-t1lount. | .:,t!ojw8..9t-m0unt. 1.. I.. l.. l.Ne.i .. 1.. l6:i6l :: lE6;:,j gliyps sn elqnat to I r'i".- detrain revenue I .'
,,Hii"1itnruJ".rrthl :: | :: ll?zort'mo'a' .. | .. I ..i6r .. '+rEl ti.qtl':ih6lHA:il::::.;;;;;;ii,i' . .i so'7E
, r..,jr..;le,.r.Tti:l-,=-l ::-fl-.-l ,, I '' l#l '' la;;l4i$l,li;iiffiEl,',,,frfi*;r.,,,,]'i,iiffi;'iriiir,iir',r5"ti"-ii.l .. | .. | .. lrrr.oo ro-roi _ ]r-l ,l ;gl--l .-j:ln tl:. lieg..con'Saturday|ll|*-::-l-i__=.-|-|-ru-lii9l-rir<rxl'^'_^|mt_,;m!, . loavesg.3o p.m..:;: :', ,ir:Jr" :
ie. Stop'onisional
gN
stoo'onsionartor " |" t'. lniirsl :: |:: l/{:Bil :: I?Fl',iiiil'ii:illili:B::::.:ij"";;:il.ii;.. 1/f !!l;*6'E[i.]ilti'igl:: I:: I:: lrs.pick:up pa$en-l " | " I
" I tlltii,., I d1-t t2
ii.,s..,|,:,g,nl f r, .' bBl'lt =:i 5.tstopsonsionar' i .. I I I I ;-l ,;l*"1 -;-l' '1,*.* -, *,.:l
qstip5Lnsrqnaitol .' l 'l 'l I l' 1.. l33qre'201 e'zq".n. l..l*Vr"1;ir;;;'Ffu.u^'l srslt535l .. 1".*. ltoool .l I
entlain: rsvenug
revenuo passen- 1.,' 4,
iliti-"1-:'i""1'ij,xil ,, I i,;'i,,,1 il,;il ,, I'i,iil;,n;.1;i1;l i,ilirllffil,T,-TffiF_:TiT:h11rl4-Xl-iffill*fl;:inrbevond. l'ir.lil :: I r.rsl r.rsl rz.rl .. l/iiildl',.T.1diff"'.i i.rol ,: lliS:11..:: l'#,1i....:::.1 l,.lilT.iAStops on sionall,l'l2l " l " I . | . i . | 9.25i-to_ | b | 1.23 .. 1144.tI......ct.nTay38...... i-i6 vith..Gl.n Tay 38.....
Chri3ti. Lak....... to ontrain. a€rs for
I ,. ll)l,r.,...ghrlltlaLaxa...,.l .. 1 loco*. I .. l!59 ,l . ..Bolinsbrok......l .. lotrlvro€rs lor Dmrtnsr": Y
, ..li:*ii:o:*"0'1' 5:i
"*,*.0i,.,"- lJl- ^ l"j*ll#l-l=r-l Fr, ll!!41t!!rsl'i::tl :. lri5lri....iriiir"'i"... Lvi-ltllsi :: 1",?,1!!&i 2
ffi' | .. l!91 q.. ..crow Lak.. . .. .1 .. I s*
ir Stops on sisnal to | 10.', sntraiil for Mont-l-93 I 1.. 1r....x'"cs'ox41 .r,vl ..i" _llllal-.er-1.. l:: lli.. ki*;;,;i,ii :.Ail ' I I l5l. lX l-'?
;ai;;b;y;;;:- Li.l8l :: I 1:rtltssstops'to deirain l,r 3.351 .. | .. I ..
'' oers from 86ll€-1.r4.. ville and bevond. l, 4.. o Stops to detrainlji.. . and entrarn re-l/ 5,
.IllL'-i1*'ilI ?:
.. i :. liet:il.:....i"uri"a"r......i ..'' l '. 1203.21.. ..K|nsllord.....l ..
| .. 1208.21.......Lonrdalo.......1n*. | .. l2Yi.il....;dilii--iiirr.....o-ml r-rol ri I 4 lj,'il'{ :: l3l? 6 :::li;:tL:l;ljil : l-,;l'l a+ I + l..l 4 lrr*-l.. l2lj.ir'.....r"'"rox......Lvlr.i",.l Xa I a I .. I a tl-"t .. l"''i,....i;;;;;;.....i,:'*X'l t+ l + 1 .. 1 a l_t: l .. 121 .i.......e.Ght."....... s." afiffii;-'re;;;;l ..i.. 1.. l.. l3E l+ l+ 1.. 1.. lr:t'" ......ciiii.iJ....::: ffi. I fi..,...craiton......,1 38 I _-':: il',r;"ri"",'"""r:l :: l1 l"t:::l :igl lA lt l: l;i lli* i * I .; I 4 I I l?qi9l .....cobours.......1 :. I Ii lt ll la l l:: l?ig:il:::: Lit":"1";::::l :: ra
X I X I :: I I |'.'. I'.. tzst.zt.....Bowmanvir......r I ia I a I ^
I t I:: I : l33l:?l:::..1l5ilil,"ii'1..:l: I i, ,l:.:l,Il'll:*lrl ::
t I a I : I t i ::-_l :: li8i:ll::::..'?v'ii;; ':::: l :: I i6.571 .. t7?7.17 rol lli< i ..,.Agincourt. . . .....Asincoud......1 9.571 ......L.a!id.,...... q Atl -.gers for points be- | . .vdnd T6r^ntn
^' I ..
7
s.16 . .,yond Toronto or I ..dstrainfrom Mon- I ..{3i,'3'#i?lli"lll :: l.i.r5l .iw)1i58 Siil ,o'l i'$l ;qsl;r'l l:331 :: lJ?81,i;:: ;"",,'",1;;,i i;l 318 o:treal orbeyond. I l^u la.M. lU,]lrUl r.u. le.u. le.u. lF.";l;;:'l l^"l houatyortHoret a.M.,a.r
7.7.
-zonSun.reaveT.osl .. | 3lfl q.tl g ltr g.l5l rc.r9l e.:ol ro.rgl s.:ol a.:o - I - rr-r*,,"_a. ,rrl ,..;i1".3.m,..,| --l .. I e.l{rl e.l0l e.t0, e.tol il.05i e.301 lt.05l o.asi i.lol .. | ..,i,:....'ri;"lii;..:.i; d:Ydl.;.U*,**,;+," '1 ,l^.t. la.n.Ja.M. l^.M rp.M. lF.M. lp.M.i?.r. lp.M. I I Hunterbt. ,^.r. lo.rl0l
+#:*;le*Ei$:*i*&;gi,';i,,... l .,u--For Eqclpnrnt r. T.bl. 49A
{
'fl
a"r:
TOBONTO _ LONDON - WINDSOB _ DETROIT _ CHICAGOSEAD DOW X
22
Daily
ilt0. t0l0:009.52
ii"Ovor-
nd.'26
n;.'t4e'.bj
l6JI |zl l705l I -^ l.
lf;p 1o"", I ,if, | ''*'l ::'?#i# | ",J-_t_t_ttt
I F.r I ^.M.
i ^.u. -
--E;iA VuE-naAf- | t.l!?l0 l 800 I Z4sl 0.0 lLv....'..1.io"6*',irr"......r1 il./lz.J6i 8.U81 l.5J) 2.7 ..........Parkdato..-_...-._ | iI l2 4l | 8.201 8.011 4.5 .......we!t Toronto.. -.-. I iI.;.'...".|8.lll8.i.....'...lsIington........lI e"..i' I I 10 9 .. ...summervillo....... I TI I I ,. I 12.6 ............Dixie............I G| .. | .. | 8.181 14.2 1..........cookrvtilo.......... I rd| .' l. :'.-ll8.?Jl 17.3 1.... ....E'irarte......... I
I .. lnU.!>l 8.291 2l .Z l.....srREErsvrLLE5j.......llE| .. U I.551 a.M. 1 27.6 I..........Hornby...,...... I .| .. I vU)l .. l12.l ..........Mi|ton.......-..1 1
I i:'nl,_:-zsl :: l l8:9 r ^; .:Ti"T:j:li'i...:iil,iI I 55 iig lq | - l--.l- | Lv:l-.cuetp-h Jnnil3q:..Ir I r 7I z.J0|r).02r .. I .. Ar......cuetph59......Lvlt7I .. *lZ.no] .. I I Ar.....cooelich-ir.....i'il .
j r2.rrlt e:ail :: I .: I tJ::...%",9i''Jin# ..::lil r nI l.l5 i9.l5l .. I .. lr.....cuetphJunc.59.....Lvli7I .. rt 8.20 r .. I ..- I Lv.. .--miiion s-t::.:Tr I .
1 l.l9 y o.zj | - l-tc.2- i Lvl.cu.toh J-r. l;-7| .. V9.351 .' 144.E l........Putlinct'-.......1-.
,.-. I ..__l .. I 52.0 I..........Kiilcar.......... II.J6 9.55 | .. I 57.2 | 4r.... ...cArr 57....... Lv I 7
, Proston, Hosp6ler, Kitihoner, paris, Brantford, watsrford, Simco6
- I .36 i 9.55 a- -157.2- | [v...
--.cerr -.... lr-l- z
i .. 162.7 .......Dumtrier.... I
'' Itil0 16l " I676l Avr--" ""1r6.. ll0.26l -. I 74.3 1........Drumro..-...-. I ... ,rl0'37 I .. I 8'1..6 L... .lnnerkio . . ..... I2.ll 101531 .. I 871€ llr.....wooosroix.....Lvl 6..,+lTDo - | --l\1;=:STTF(rus60--t--v | .
-z. n r-t0[5] - l
-EZ s i\v:1. .w.;st."r.l. rr I -a. I I I . 194.9 1........Zotra61........1 :. l-+l2140 1 - | , larl---sr.n4-trys6i--.::Tvll.. lRTl15l - ilOr:il1 l.*rr,imesrbra- I.'' .l I .. ll09.l i ......crum|in........1.. .l I .. I l13.l I .....London euilecst..... I
2.40.1 ll135i .. I 114.6 | A...LoNDox(C.P.Stn.)ll..Lvl 5
-l*-I-l- l-l LondonaPortSian'oi Rv. I -3.35 112i35 I .. I .. JLr..London(L.aP.S.S6I.)..Ari 54.15 L15, .. | .. I l'......St.Thomas......Lvl 5
4.16 , 1.36 I .. | .. I 1r.... ..Port Stanlev...... Lv I d
.. lrt.SOl .. ltr4.6 lLv...r-oxeon(c.p.stn.)it...kl 5,I .. | 125. | | ..... ..Komoka......... l.. 1.. I .. ll?9.7 .........caradoc-........1
.. |.. I .. 1144.8 ........ctenco.........1
.. ttl2.)71 .. | 161.9 I...,...Thamesviile,...... I
| .. I 169.3 I ... . ...Kent Bridge,...... I.. I l2.5ll .. I 178.8 1.........cxarrnu......... I A... I .. I .. 1 190.6 |.........Jeanetto......... I.. I t.t6l .. I 194.5 1..,.,....Tirbury......... I.. I .. I .. l?04.7 1 ... ...st. Joachid....... J.. I .. | .. 1208.8 1... ...BeIeRiver.......J.. I .. | .. lZlj.6 ).........Ermstead......... I.. I .. I .. 22?.7 1 .. .Watkerviile Junc..... . l . ... I t.551 .. l??6.1 lIt.......wrxDsoB....,..Lul I... 1 2.05 1 .. I i Lv. ... ...wriDsoF. ...... lr l I.. I 2.15 1 ,. l22B.B l lr... ..DErForr E.T....... Lv l i.--- il-'l-r l-] ft' i I I r'1.* York centralsvstem I 35_l__t_lt___=-_t.. I 4'451 .. 1228.8 lLv......Dirrc-rE.T:-.-.Tii-7'.. I 5'27 I .. 26A.7 I b......Ann Arbor...... Lv I 2... 6'061 .. ll02.q 1..........Jackson......-... I r.. I 6.191 .. l3dg.0 l.......Bettrecre€k....... I 12... I 7^l2l .. 1370.8 .......Karamazoo.......J tt... 8^001 .. l419.d 1...... .Niles. . ...E.T. I I0... I .. I .. 1 456.1 l .. .. ..Michiqan clty..C.T. 1 ,. 9... i 8'3dl .. 1505.8 l....5lrast.woodlawn......l'R... i 8'451 .. l5l2.l I kcHrcAcoCentralStn.C.TLvl 7.P.M.'P.m, | ; , lp.u
I ars i n' l7o7 I rz I ezg I e:r
I *. lo,,i, l,F,t;. I*"' j;f,,; | ffilmlillrtlMlmlM| il.30 I r0.o0l 6.001 r.lot :.rol rz.u| 1r.40 ll0.08 l 6.08 I 5.48)i3.36|fl2.jtI Ir.55 I l0.l8l 6.181 5.581 3.4t I t2.4ItlzJAA l -. I 6.24i - .1 .. I ..1",H""1 .* li3:361}:ii' l .. I
Ittz.t3 l '-* | 6.331 .. I .. | ..| .. I .. | 6.38 I .. | .. I ..lt'?.27 I .. I 6.43 11 6.t81 .. L.Ifl?.16 I.. IP.r. I .. | .- I -.I tt2.45 I .. I .. I 5.3r I :. I ..t..i..t..t..t..t..l+1.00 I .. I .. l/6.481 4.t91 L19I -- I
-..- | - lf-6:50 i- alzs l--r3:I :: I :: I :: li7.25l
5ool 2xli-i:rd-i - i--i-- l--i--I t 8.20 I .. I .. l+ s. ro I :.as I rz.aiIr8.s0 I .. I .. li6.40l 4.151 t.t:I - I - l--l.-r - I - I -lfr.20 I .. | .. tv6.48l 4 19l l.t9l.rt.30 | .. I .. l . I .. I ..t..t..t..t..t..t..| 1.45 1 il.23 1 .. I Z. 14 l 4.36 1 t.36I
I For rsrvico b€twoon Galt, Prost
| 2.15 1 il.23 .. i 7.t4t 4.361 t.36
lrz.is I ll I .. I i.:ol .. i ::1t2.45 I .. I .. ]a7.38 .. | ..1r2.55 | ... I .. lu7.46l .. | ..| 3.05 lil.Fe .. l7.5er 5.tll 2.rlI - l--r .._.- i ..i
-- | :
| 3.125 |lrt5el .. I7.pel 5.131 2.rl
l--lti-:,r-- i-1 .r 3,50 I .t L. iu 8.20 .. | ..ti. l.t I t.i I I
I 4i Ic i I2t30 .. I 8..40 I 5.401 2.40.
l;l-Tl_; e,sl ,-,s| 5.00 I .l .. 1t0.20,7.151 4.15I 5.2r | .. .. _ ' t0.4t L 7.36 1 4.16
l-r:olte:sr- le.so - l-1t4.4").. 1.. i.. 1.. 1..l.r4.d8 I.. |.. I.. ' : I
Iri.ro I :: I :: ]";:o,l .. r ..1t5.40 1.. .. 1.. 1.. 1..I 6.101 1.42i.. lt0.00l.. i..l/6.34 I .. I .. I .. I .. | ..
1,.8:4?l:: l:: l'9:'ol:: l:1t6.55 1 .. L. ldto.3el .. 1 ..lrr.'nl:: i:: l:: l:: l::I 7.20 12.401 .. 1il.05 1 .. | ..17.35 12.50 .lilr5i . 1..li7.4s I i.001 .. u.25 ., I ..I /l-Vl-t-T,-t---l375l3el l3r5i I
| -e'1il r-f:15 I -- I ii.ro - i -I s.rt 1 .. I .. lt2.28l .. I ..I s.sl I ,1.351 .. I 1.55 .. I ..| 1o^4r I 5.10 3.08 .. I ..| il^05 I 6.05 .. I 3.48 .. I ..I r i.56 I 7.07 .. I 5.07 .. | ..I tt.34 0 6.45 .. I 5.22 .. | ..l t2'14 1 7.55 i 7.A2 .. 1 ..I .12.45 I 8. lo .. I 7.20 .. | ..J p.m. le.u. I ll.u, e.n, lr.u.
,T
il
il
il
T
T
['
Its
tilfl
5,.,03
i .'to4.254.t5
376
and 58
::.:
_-_
--
.:
::
::
TabloE 57
T--1:24-t..I r.09I o 1.00I al2.s2 )I t2.45 Il-lI t2.45 Il..tt-tI al2.25li_.1t..lI r2.os Il;lI tr. tOlI I0.49 |
| ilrollall.3llI ull .25 I
lall.07 |I r0.45 It_.tI 10.26 ItlI ro.oo il..ta 9.41 I
I
q.zo I
9.10i9.001
-I3t6 II
t.)) I
6.3215.37 Id ?lt4.o213.05 I
r.20 l
t2. t0 I
il.se I:.t, I
Dovor ssa
08i ..t..t..
-t_t..
1..-l-.t..t"r0l ::
lsl)5 I
14 I-t_t..t..t..t:t.,I..t..II::t.t._t..
_l
Portrco6 and
-7.Tdn
i".ss
o. r:
-',t6.33
.,1.-t_t5J I
I
5.36 I
5.rio I
a.3q I
?:oo I
I"l..14.31 I..t,l"l"l.:.-lJ.l)l1.2513.1! I
I
rsa I
I
2 (ql2.'ailr. rs l
r2.I l
il.40 I
ro.dr l
,r 9.01 |
8.00 I
7.50 lP.H. I
I
{E.T._EaStOrnlimg,,r:.,)rrt,l*C.T,-Csntral Time. I .il
,'rii--,,,'l.i-j:ni:.",lli
: ;:.1.:',1.';:i!iHow ro cH Ec K..yoliA;..ii,f
HAND BAGGAGE i. r,;;i:.ti:tr;i;BETWEEN nat lnolO rllitt.i4:.i
STATIONS nr CxtcAco.:i:,9. Passongers holdins thibuoh'i -i
trckots and wishino to visit in :
Chicago botween irains. mav.''aion arrival in Chicaoo. belivei.t: .':their hand baggage to Parm6loe. ^--:Uompany's Agent and socure :r!claim chock for:it, ln cases '';whero thoro is not less. than r,rthr.s hourt botwegn arrival .i;
and d€partur0 of thoir trains. 1,1.-:hrndrna wirl h. +,,h-ta,-^r r:it.:l
?.x.
7.056.25
- 6,9!u.:o
j. lo
5. t5
-m,2^0tr ^20
t2^33r 2^03l t^|aiao8.10
a.t,
baggags will be transforred tdi' .:-,tho Darcel room of lhe s+:rinn ^
ltho parcel room of tho station, . I
from which departuro will bo ..i?Irom wnrCn 0eparturo will be ..irjmade and should b6 claimed on- riprsentation oflhe claim check,l 'lmad6 and should bs claimed'on:t.l
riis",i,.t'itlo"' ii t"li.i# L? .:;L is onlv fifteen ner,l< {ar -ipon, rs onty tifteen cel,ts for : ,-l
€ach piec€,whichincludes oarcel itroom.l€e for th6 first t$i6nty-':t;,
For EqulDmrnt r.r Tabh 49A.
t7.157.085. s86.486.40
--r-ls6.30
_6_J9
-?:ToI 6.00
5.555.50
5. t04.304.04'
room t€a tfour hours,
TORONTO-HAM I LTON_N IAGARA FAT.LS_B U FFALOrABLE5l lMites
nBurrrro Cont, Te.rm-...,..., -..Euft.lo T€rrace Stn,..,........esn.to | €Irace Stnllack Rock, N.y..........-,- -,.lott Eri., Ont.........,...,. :..
763.-Lu-l* t0. t0
10. t9*t 1.05
506notosbolow
forExhi-bitionspe-cia I
TrainSer-vioes
W.ttahd.
NiaOs.a Fal18.Victoria Park;
Dunfr
aEris Coach Linsc Oporate hourly sorvico betwoon Welhnd anO Fort Coborne.
t t .44t 5.09t 7I 1.551* 5.20{* 7
"t.il,f;l"uil 6iftft5.jr sopt. 9, inc., oxcopt sunday, trains 741, 76t, B0t and 263 wiil stop o,,..f :fi1?3,'J3llli;?"J*d:t ?1 u'901, ?li:T;'d illi,r'oppL"s
ss4|^Juudi;,ni';irl
ilj,'a,.' _E,hi#ti5l'3,ni%;3s i?.i,,'?ire;,i,'fii..iffit""s:i,r"l,i,J{?StJflrd, rrl-rtrl?i,7i;;,:*l'J
_j..1
T()BONTO TO PHITADELPHIA
TORONTO TO NEW YOBK NEW YORK TO TOBOITITO
s9llnltt.ld,,.:..............-lr
TORONTO TO BOSTON
"'1'.'.
69
l0ITORONTO TO PITTSBURGH
TOBONTO TO CLEVELAND
BOSTON TO TOBONTO
PITTSBUBGH TO TOBONTO
PHILADELPHIA TO TORONTO
CLEVELAND TO TORONTO
*[.Y:
No'72l*0af0Farlor.,'..*TorontotoBuffalo(No.66o)no'7lz-st",p.,...''9100p0r.......,*Montreal toHamilton...8sec.,4D.B.R.(No.41s) *Nswyorkii1i,6"i6...b's"'C.-i'o)ii.n.tnrr.sts)' Bufret$reopelii;*,il:iii.frlji,*lTi5?;;;l,p;.'.o" I cpt.(No.4ei) Iil:W {:ll i: +:ljli::::i: E:;;;ii;c e b:E.frii,,-' ' Burret$re'o'"li,i,illi1i'illil,[1Til"*;;f,?;.t'R"t cpt'(No'L,l) Iil3w {3llj3 i3i3ll3: :}! E88ll:li3:,(9"?,'if;.(",
.i,- pincr.,.,.,,,..*Buffaloto N€w york. EorrFMENr *Boston to Toronto.. . .l0 noomiiiii.o o.a.h'(.aro.l. , .coach,.......,.*TorontotoNew york, EaUIFMENT *clevelandtoToronto . esrc..sij.Bh".(,l6.il)it)""ii i:ll #;:'-' rrblo 5r *Eii',:Ulllisj:[;',";'.lll"u:nielr",".'; !'itl"',.".,Ne,80l-Dincr-Loung9.,.*TorontotoBuffalo. Air-conditionod coact,,....,."..iilsw yorktoToronto.
.:;r.:::;:l:! S|mpor.........*Torontot0Bo$ton......l0Roonloitos 6D.B.F.(lro.dt6) omchos No,Z72_^DjnsrLoungo...fBuffatotoToronto..'r:;.-,,.-;.i.', Ooach"""""*TorontotoNbwYork'- onalr - srseierll..l....*ruowyorktoToronto...rnN.y.c.trarnggDailv0x.s
TfE olrA8r^il j Tra;ns lnd N.Y.C,83. Sat. on'lv. '-
,:r!i;Sel-sl;en*,,.,,...,*TorontotoNewyork...t0Room€ttss,6 D.a.R.(N0.661) Toronto see ,6D.BH.i,r'o.e,la)rtx.s
:i: ", ,. *TerontoioNowYork...22Roomettss(N0.668) p,,*"r^ *Philad€lphiatoBuffalo.zl no,it.li*iivJ.iii,#iiEi.Sir"i".trtoNswyork...esec.,5D.B.R.(N;:;;9) Euffalo No'752-Sl8oper.........fHamiltontoMontreat...8s6c.,4D.B.R.(No.teo\frerontoto New York...6sec.,6 o.s.q.iN,.rrr; aurotsroenerliffiTlfi,:?#iiffal ia-;'4"4." tii;i.'in;.7,;;)*Toronto to pittsburgh... l2 Sec., D.R., (tIo.66t)*Toronto to Pittsburgh..6 D.B.Fi, Buffet Lounga (No-660 No' SJI-Dinor' ...i....*Now York to Buffalo.
ixprnrnrtox oFslliNs-THlst-AGE-* d3ily. t oairyex.sun. t Daityex.Sat. tsun. ll Meatstation. * n*i,.|",".'"""i;;:J^',:l#^:L'j'i*^ "^i" !,1
READDOWX TOBONTO - SUDBURY - NORTH BAY - SAULT STE. MARIE EEAD UP
-lti
BOAT SENVICE
POINTE AU BABILISLAND TRANSPOBTOperatod by Fred G. Barnsd.
Motor BoatServic€ available onadvanc€ request.
EXPLANATION OF SIGNSaH|s:l^eE--'-
N O IE E EEEE F
alE lm :q??N6\\\osOl--NNNN
* Daily. t Dailysx.S$ Sun. only. ,[ Pgty ex. tvt
ll Meal Station.* Reqularly assioned cars :
AIR-CONDITIONED. :a Connsction made at:Fomfordd Stops on signal to ontrain and r
train Sle€ping Car passenOsrs
D Stops on signal for revdnu8 psongers only,
c Stops to detrain from Port Ariland beyond.
d Stops on sional from June I
SeDt. l5 inc. onty.e Stops to entrain rovente oassr
gers for Port Arthur and 6eyolt Stops on signal.,r Stops on signal Sdt. only,{ Stopsonsignal JuneSand l2onI StopC on signal Tue. and Satir Train 5 ex, Toronto on Sunda
Aprit 30 to June ll i,nc., wiil ston siqnal at these stations. adaily at Alliston, Essa. Midhu
Iand Bala for rovenue oassnor'for Port Arthur arid b6vond ientrain passenoers for p5ints w,of Sudbury to Sault Sts..Mai
Note A-Train 5 will operate.Srday only from Toronto to Subury and daily-€xceot Sundf rom Toronto to Fort. Williruntil June 17, incl., and.dalfrom Toronto to Winnipeo thslafler. l
Note B-When notified ln aiianrtaxis meet trains at Midhursland from .Barrie. . r.. r t.
Note D-Taxis meet trains ] 4 d5 at Medonte. to and from t)rill
Note E-Taxi meets all trdini:itransfer to Coldwater; Ont,
Note F-First train WinnipeoToronto effectiv€ Juno lg ((Sudbury, June 20). Wilt nopsrate prior thereto. . i l
+ Regulartrains6rvicediscoritinu€between S,S.Marie, Ont. arS.S.Mari€. Mich. Passenorholding tickets originating or irminating at points beyond wreceiv6 free transf€r coupons (!taxi and ferry) on application,Station Aqent at S.S.Marie. Oror S.S.Marie, Mich. No tick€sold locally between thsse.t!
, points. 1. :..
Connectlons, for DuluthSt, Paul Mlnneapollsat Sault Ste, Marie:
Soo Llne ,: .:
704
Mon.andThu.Ju n€5to;eo, I I
?O
sL
o
774Balaspl.Sun-daysJuly2loep. d
9.9.9.9.
rsd lq
Ll_--__
a llqfi\se:::::s- lhhs <$
6.6.
t:
tr 9-ed FdAF E:Ks'98Hsqs8: ===9 o
-teee
i lSRBssrrqxqq8- 16;6 6<l
- =leslg EFEFfE F
"q* l'SiR :939Ri9qS: -q l-NlN ooo-N-
--v,-l l+'+
1<.l.I : :! : : : ; : : : : :I :=-' ! : :
I ,st! E*i I "E i.E
lj;?!if ;: i€!,!I :r"Idr:3cE":^E| : o : .E : .': -l:,::,:.:,,::t> . .
I7f7{7f6t6
I
l!o
rqc,U-UF
Iou=E
ui
=aU-J
-o-q-
!rc
o>J<
Se€" I Noto"IA
+ 7,10* t2.30
;.;. I ;;Lv.,.......SuDluFY......, _.Ar.. .S.S. M^ir!, Orr. 62*.
EOUIPMENT
06
79
259419
HA.U.
4
*Coach..Coach....
* euffiji Farioi iNo .' i j,ii liini b+- 3iil. ar.. . . . . . . Toronto to
SOUTHBOUND*Coach...... ..,... .Sudbury to Toronto ..*Sleeper (8 Ssc,, 4 D.B.R.) (ffo. 978)......,.,......Sudbury to Toronto' .
(ln train 6 offective June 20)*Coach... ..,..Sudbury to Toroirto .
*Sleeper (8 Sec., 4 D.B.R.) (No. 378) .......,..,...Sudbury to Toronto. (lnirain4priortoJuns20)*Coach........... ............SudburytoToronto.Coach.... .CampBordontoToronto*Buffet Parlor (N?. 312 (June 26-Sept 9)... ...,. ..Sudbury to Toronto, " l
*Coach.. ...........S.S.Marie,Ont. to Toront*CafeParlor(No.37e).............-..........,..S.S.Marie;Ont.toSudbut*Sleeper (8 Sec., O. R., 2 Cpt.) (No. 362).,...,,....S,S.Marie, Ont. to Toront*Sleeper (12 Sec,, D.R.) (No. gt;D.................Sudbury to Toronti)*Sle€per (l2Sec., D.R.) (No.352) (Julv 1-sept.4)....Sudbury to Toronto
[SleBper(l2Sec.,D.R.)(N0.308)(July9-Sepr.6]..Pte.au Baril toToronto(Mon.I Exception-Account Dublic holidays, will operate TuB., Aus.8 andI Sept. 5, instead 6f previous Mdndays.
Sleep€rs Toronto open9.30 D.m.SleebersSudbulycipeng.-Ob'p,m.,occupancyuntil8.00a,m,'.'t*Roqularly assighed cars Al B-CON DITIONED,
NORTHBOUNDNo. 25(Ex. Sun.)
No. 5(0aily)
Toronto to SudburyToronto to Camp BordenToronto to Sudbury
No. 4( Daily)
*Coach.... ...Torontotos.S.Marie,Ont*Sleep€r (8 Sec., D.R., 2 Cpt.) (No. 961),..........TorontotoS.S.Marie,ont*Coach.......,............., .......TorontotoSudbury
f *Sleeoer (12 Sec.. D.R.) (N o. 36s).......... ....... Toronto to Sudbury{ Handled in train 5 Sun. only and in train 27, ex. Sun., until June I7, incl.I ln llain 27 daily, effective June 18.
*Coach........... ,.,..,......TorontotoSudbury*Sleepsr (8 S€c., 4 D.B.B.) (No. 977) ....,...... .. . Toronto to Sudbury
*Coach.......... .............TorontotoSudbury*Slee per ( I 2 S€c., D.R.) (No.361 )(June g1-Sept.g) . . . Toronto to Sud bury
f *Sleeper ( l2 Sec., D.R,) (N0. 353)...... ........... Toronto to SudburyI Handlod in train 5 on sundays until June I I inc,'slssper(l2Sec.,D.R.)(No.36fr(J1rw1o-sepr./)...TorontotoPte.auBarilrFri.)
*Coach..-. .....Torontotos.s.Mari€,oni.*SIeBDsr(8Sec., D.R.,2 Cpt.) (Na.s61)...........Toronto toS.S.i,4arie,Ont.*CafeParlor(No.3i6)...........,,..,...,.,.....Sudburyt0S.S.Maris,Ont.
No. 6( Daily-FirsitripJuno20)No. 26(Ex. Sun.)
No, 28( Daily)l{o, 3
(Daily)
No. 27(Ex, Sun. untilJune l7 inc.Oaily fromJune I 8)
No, l7(Daily)
- )- -.i S ]EF'F5EFF55FFee* lR89?8e8$gR$-! .9 l.i-l od-oaisaii' -' lF-l---
37
,,Ladysmith,Ar-...St.Paul----*a lr ...: Ml n hoe poll...
25
,i.':to 6l
;lli{oiir xro-0 BA N c Ev I LLE-ow EN :9,u"ND
J',-Jiri.rr,:aao mwr
7O7 l7o5 Mils rrsr-e 53
].ronqHro-ELoRA
706Ex.
708Ex.
Su n.P.M.9. r59.0i9.0(8.3(I.21
t8. r,
M747Ex.
Su n.
.:
t::
..74t;'Ex. Ex. I Ex
0.2.4.
Lt.t5.z),LO,13.10
41.45.47.A7
.6:06.06.t
6.,6.6.
5.
5.
P.t.
748Ex.
TORONTO_
WINGHAM-TEESWATER
ragr-e 56
Lv..,..Toronto .- .. trl s. tss3. . Lvl 7. l0
M753Ex.
Su n.
M756ET.
9un.
AI.
lr....TEEswarEa..
HAM I LTOI.I_OU ELPH_GOD EBICH
RUD DOWX
18.0J*9.15r.t5
'9.00l2*05*r.49
645Ex.
Su n.
WOODSTOCK-ST, THOMAS-PORT BUBWELL
rrnr-e $Q
a637r{.?l
8. 17/8.4 I
n.45,€.50u-@
o637Ex.
Su n.
*3. l5*5.55.7.32
8t01ll9
a643Ex.
Su n,
;h1.45 39.:
46.49.
\ 54.losI bb.I 70.I 14.
1IBl8Sle7lt04
ll i81124lt29lt32lr34I
'4.48
1:',::
444.
t 4.A
EXPLANATION OF SIGNSTHIS PAGE
3.)43.24
a Motor Train.i Dailv €x.Sun.i Dailv ox. Sat'll Moal Station.* Daily.I Sun, onlY.
a Daily ex. Sand Sun.
.r StoDs on slt saturdav o
M Mixed Tra1 Daily ex. I3.1
WOODSTOCK_ST. MAR\
O_WALKERT
TABLE )) I/.!
: -- caatD RIVEB; TABLE5/ RarLwaY ffirrrrr*-*trrttntl "'i5,
LondonD6troit
CONNECTTNG TRAIN OR BUS SERVI
. . lt7.40l*t
CONNECTING, TRAIN OR BUS SEFVICEHamilton...........'Toronto. . . , , . . . . . . . . .. l-e solre tsl .. l-l.c
.u. I a.m. I A.M. I P M. i P.M
. . hs.iolttu lp.u- lt
TABLE 58 hi[i']tT-'Al: ffinrEtoRD{l@CONNECTIONS PROVIDED TO GALT STA
,Dovar...-.....'.
CONNECTIONS PROVIDED FROM GALT STATION
MONTREAL _ TORONTO _ SUDBURYLITTLE CUBRENT_S. S. MAFIE-DULUTHt.
T
I
t
I
fl
I
T
aEAO DOWX
Io"i!-yA.M.9.0:6.35
I
7 .45t0. t04.556.40
Miles
44').45t'.45').
46t .
470.479.
L,t.t.
ll.l7t8.t9.26.?9.
0408l2t7
r
.... .... .Dac!!er.....,..Ar....St. Paul, Minn. ...b MrrNEAPoLrs,Mrxx.CT
Milw. Fload Stn.
.Tt-
i
i
I
II
LI
EAUIPMENT-TABLE 62Nos' 9-5- l7 and 28-8
Mont..rl, Toronto, S.S. Mari., st, Prultnd Mlnn..polltCoachos........... ...*N4ontreal-Sudbury.
*TorontGSault Sto. Mario.*S.S. M a ris-S t. PauF M i n noa pol is
Cafe Parlor(I/os.976 &876).........*Sudbury and S.S. Marie,Ont,Sloopors8 Sec.. D. R., 2 Cpt.( Nos. 233 & 93h . * Montr€al and Sudbury.il Sec.. O.R., 2 Cat. . . . . *Toronto and S.S. Mari6, Ont.
(N6.361 &369)8Sec., Riistaurant . . . . . : ... . . .. . . . . . *S.S. Maris and Minneapolis.
(Nos-26 & 26\rosec., l'cit.. i o.a.'<na.ee &99)*s.s Mari6and chicago.
ST. PAUL _ MINNEAPOLIS
ulrrlv .!!iqn.d cart Al R-CONDITIONED.
Lv-Vil16 Mari.. Arl 4
MONTREAL _ OTTAWA - NOBTH BAY
TORONTO _ SUDBURY- NOBTH BAY
WINNIPEG - SUDBURY - NOBTH BAYVia Canadian Paciflc and ontario Northland
rvlres I rABLE 63Canadian Pacific
TIMM I NS-COCH RAN E_MOOSO
Lv M.ckinrw city E.TAr....Trout Lakr.,CT
P, M.* 9.4512.45
_ * 8-55
27
Eastern Time l
Lv. MAnaw^ 4. lrl
0.01 Lv.Montraal,Wd. Stn. ll.I I | .41 1v.... ...Ottawa.......358.91 Al.. .. .North Bay.. ,..
East€rn Tim€
Canadian Pacificii lttll -'t7.55 I ..
MATTAWA-TIMISKAMING-ANGLI EBS
s.s. MABrE -- MABQUETTE - bUlUtH,ii{;
A.M,Arn15m3
,Town Hall, Ont...La Cave, Que.... Coramlc, Qu6'...Snaka Creok......,E|mt..........Cr.rt.,,.....Beauchcna.,.....Xetchon....,.,.Grlmmar.-.,
s€g
f.e€9€ -F
dEEE=
O ;:Ao e-F ;=:G 6-LI
9 E',_eo39FztE4d _*sF Ff5E I >*o666uazP
E'3I F
z"
= d.93R6I c-9
e;5c
,..TlMlsKAMtNG.....,TecLak....Ar..Gendreau. Lv
h .KiparyL tt
-.-.Dozok....'...Tabaret,..
..Lanicl......shchyn....,..Fabr......,,,Bcarn,....
lr.
-51
0.00.55.06.5
10.9I 5.024.610.4t??35.217 ,942.544.1
SUDBUBY- CBEIGHTON
, . TABLES 67 ,o 69' ii \lii-r,*F1 r - {
-:ti:: :'-: i_:;r.:CHICAGO:-ST. pARUD bWX via Soo Lino
NNEAPOLISNEAD UP
,tj',. ST. PAU L-MI NNEAPOLIS-WI NNIPEG-:'.',:'
Lv. . .Sr. PauL, union Station. .. Arly.....,...Mliiilpolrs....,.... Ar...........GLExwooD1|.....,...,..:.,. .....4LEx4flDF14...................DETaort LaxEs........,.......,THr8F FrvEB FaLLs...... L!h.,..,......Noy.r..,.,,...... Ll
Canadian Pacific RailwayLy..........Emorron.......,.. lu..........,.Fiordan.......,........,....Domlnlon City...,.....
.Aanaud .,...,...,......,..,....Dutrott...........,.......,. ....Car.y....,.........,..,..,...Ottarbqtna...,.......
..NiY.rvill..
...Wlllard..,......,G.and. Po|nt..,,.,..,,..,,,.,.....S1. Bonitac........,,..lt..,,. ..,,wlixrPEc....,, ;., Lv
Co|xEctrors-TBArx 109
1t.il.' '8100
,...8r4011.42i2.08ta7
' 4:40. ; 6.45
7:20t.1 .29.'''' 7.37
7 Cl-'.'8:04 i
.8:14,8.,21 :
.8133.t c.;4?
u.t2:'::t9:10 'a,9.'20
' t.x.
8.007.224.4C4.062.21il .409. t0
8.55I 8.4t
8.328. t58.007.5t7.447.3t
| 7.227. t56.57
A 6.50?,M.
0lt
r331492263t9399
3994044094174254304y442448454462464
St. Prul-Minn.apollr-Winnip.9-D.lltCafo-Parlor-Coach. . . . *St. Paul and WinniDeo.Slsspor (IG|-2)(Mos. II a' 760)...*St Paul and Winnir€9.Sl€eoor alGl-2)(^/os. 97& 768)..*St Paul and winnioeo.
r EXPLANATION OF SIGNS-THIS PAGE' *Be0ularly Assigned Cars AIB-CONDITIONED.
I Oaily sx. Sun. t Daily sx. Saturday 1 Daily ex. Mon.lJ Moal Station. OArrivos G.N. Station. aStops on siqnal Mon..Wed. and Fri. D Stops on signal Tue., Thu, and Sat. i Stops orisignal, Fridays. .f Stops on sional, M Mixed Train,+ C.P. Air Lines service to and from Mose Jav/, Regina alsoFrince Albert and North Battlsford. t C.P. Air'Lin€; serviceto'and from Vancouver, also Mackenzie, Yukon and AlaskaOistricts.
M.
TABLE 68C€ntral Time
i3{,i+:.:
WI NN I PEG-YO R KTON-LAN I GA N-SASKATOO N-WI LKI E-EDMO NTON
9.50t .0712.2012.5 t
t.l53.505.20
Compl6t6Sa.vico
WinnipagPortagc-la-
Pralri.Bln!€frhRu$.llI nglirTabl..
70 !nd 7lEOUIPMENT
Nor. 5l - 52GaEAT WESI
winnipog-Edmonton*Coachos
*Tourist Sle6per(N6.706 & 7A6)
13 Sec.
*Obs. SlEeper6 SBc. 2 Cpt.
(Nos. ?o1 & 709)open 9.30 p.m.
May be occupi8din Edmonton
until 8.00 a.m.
*Cafe Parlor(N0s.819 & 8e0)Brodenbury-wilkis
7.
7 .518.04I.218.39
?.uo
10.t0.
wtNNtpEc - P0RTAGE LA PRAInlF --qBgIr.n I
8.30 I18.t4l8.03 I
7.5J17.43 I
7.ll I
7.2517.ll I
7 .021l6.456,356256.146.01
t5.54I 5.45lts.2915.1815.10rl coo
6.03 I
5.505.325 .11
4.304 .053.453 .302542.39?.222.A5I .50I .18|.2AI.04
l2.41
!.:l! J1
9.5011.07
r.! l.19'iiior.4212.0212.2012.35I 12.51I I 15
I Lao| 205| 225I 2.52I r toI l.3lI 3.50I r.ozI A2t| 4.42| 4.59I 5.20I s.soi ,r6 05I 6.i7I 7.ooI 7.25
t ii rsznl2t05mlZ.l9
12 33n\2.45t t2.57
I .20m 1.40
2.10,tqu 2.54le 3.08lu 3.23I 3.40lv 1.58ly 4.08I 4.10lv 4.45Ir 4.58I as
56.5 I
63.0 I
1?.1 I
79.0 I
87.6 I
92.0 I
97.6 I
r06.611r4.3t?2.1124 .7127.9133.8t42.2t41.3t52.6
WinniP€o Beach
l,
Lil
9.{9.9.9.9.g.9.9.
10.10.t0.
5.5.5.
5.6.
TueFri.
6.f6.
l5
T4
.J2
.35,
.491t1.04.20
66
77
6.4r7 .0t
77
8.308. I3
/8.037.53
n.457 .41
7 .2(
16.5116.5t16.4'./6.36.25.4
Wr PEG_
t+l5.1
5.t
.
,l
-l:i
aI
IIL
WI NNIPEG - SOU RIS,_ARCOLA_XEGINA
0.09.0
15.3))728.836.542.947.jqt.553.3(o(67 .571 .779.387 .091.396.6
M ilss
0.0133.1
raste ld
Lv.-..HImCrook... Arl
t Daily ox. Sun.
t Daily sx. Sai;'
ll Moalstation.
l..will operato.Mal0 to-ssPt.2jnc
awill not oDerat' on Sats., May 2to $pt. 2, incl.
a Stops on signal Ientrain fo, poin.
',north of Porta!I a Prairis.:
D Stops to detraoass6ngers frosast of Winniponly'
/ Stops ori sisnil,
h Stops on signaldstrain revonpassongers frtWinnip€gande;or to entrain r(6nue passgngfor Brandonwegt, ,
.
M Mixsd trainil
mf rain 5l irWinnipso St' Tus. and Tstops to dotrialsostopsonsi!dailv ox. Sat.antriin for vof Binscarth.
n Stops Tue., 'Iandsat. toont
, for PortaoePrairicand Wip6g, also on sidaily ex. Mordotrain from r
of Binscarth;
I Stops on signr€ntrain. rsv{passen0ers i
' Winnipeg orl
/ Stopsfoiand I
winniDgo orand for and I
w6st of Binsc
c,T,-ccntrel'I
M.T.-Mi;uniTimo. '
---WNNIPOPeroting b
Con. Poi. Airto
tlin Flon, Tht
DauPhin a
Rld tike; t
I
45444
6.211 5.5t
5.4',5.3:5.2'.5.1'
L 5.0I 4.5
M245Mon.
6.5C7 .A1
9.I
Lv. .Ar-.
152.6 I
158.0 I
-l15801t 62.8 I
1943It84.t I
t90.5 I
r99.i I
2A7 .2 I
211.0 l
2t8.2?27 .8235.8244.4254.7
263.0271.8,1:
ne.-e286.6295.6302.5310 9I I9.4727 .0iJs.2343. I
];88168. I
I
4.410.04A4.44.55.1ca5.46.(b.l6.26.:6.t7.t7.:8.(7.1
7.18.1
8.8.I.89999
t0t0t0
307Ex.
Su n.
-67.1.4:
-8.11A2t9.48.59.1' 9.39.49.5
10.I|,0.2l0.l|.(
5
4.24.03.4l1
308Ex.
Sun.
6.36.26.1
776
.'TABIES 75 ro 82
WI NN I PEG-G RETNA_W I NDYGAT ES-LYLETO N_NAPI N KAREAD Dowx !14!,gl-
123 | l2lMon. I Tuo trctz /j Mon. 4! luz
Mon.lTus. lwed.l ThuThu.l Fri. I Fri. lsat,
wed. lThu. lwod. I TueFri-lSat.lSat.lFri.
I la.M. la.M.. I .. I ro. rol ro... | .. I 10.261 r0... | .. I l0.l8t r0...t..t..t.... | .. I t0,551 r0... I .. i lr.05l lr,
BBAND0N-MacGREGOR vr
_POBTAGE LA PRAIRIE VAR(
.. 1 .. i lr.05l il,0.. L. l1r.l3l ll.l.. I .. I r.241 tl.2.. 1 .. lrt .zglltl.2.. I .. lrt.29lltl.. I r. I ll.35l ll.. I .. I lt.50l Il;:-l-m I r2.o5i 12
3.)A.4.4.4.5.5.
6.6.6.5.6.7.7.
7.a
Lv.. . .La RtvlEnE. ." afl 9-...,.Wood BaY...". l 9.-...Pttot Mound...'..1 $.
,.....Cryrtat CttY......l 8......C|ea.wat.r......,i 8.
,... ...Methor...... l C.......,Cadwrisht......,l U........Ho|mfl.|d.......1 /,.......Kil|arn.t,......1 I.......,,Rhod......... V 1.
lu€. I
ts il. I
-.......t'ti"ge......'- l 7.....8o1ls€vain 82',,.., .l 7.- -....Ged2ow........l-f 6.... ..Whltew.t.r'.... .l 6,.. - ....Nap|rt........1/ 6
ll ..DELoBAtiE82. ..Lvl 6
2tu0.'ri.
BRANDON _ LENORE
TABLE 80'
-T-mmfTim-eLv....BnAxDoi ll 5....,.......Chatsr......... ,. . ,. ..Forrert 78. ,,. .
,,, . ... .Ca.n.g iG....., . ...,..,.Pandannia...............Coaara........
88
.99
t9./10i0IIlll2
Mon.Wsd.Fti..,-...Wh€atland.'....
,......Baadwardlno. . .. .
. ......Hard|nc.....,..
..,....,Kontgn.....,.,Ar.. .. . .LEnoBl. . ..
BRANDO
WINNIPEG _ ARBOBO
TABLE 76 liii:'I Fr'
WI NNIPEG-BRANDON_SOU RIS-ALI DA-LYLETON-ESTEVAI
RESTON -WOLSELEY
.01 Lv. . Rerton 74 . ,. lrl 3 . I 0- ll-. -.. . Ewart.. ....1 2.30.6l.,..gtor, Man....l 2.10.8l..Maryfiold, sa!k..1 | .40. i1..... Farrtisht.....l l.l5
.0{ Lv. . F..ton 74 . ,. AI
.11......Ewart. ...
.6l.,..Ebor, Man....
,...Walpo|...,.,6llx...wawor^11..
lLv.. .w^worAll... Arll2.ll......Dumae.. ...11 I
.71.... .Konnrdy.....ll
.91. .....Benaer.....,.11-11 ...NGolbv.......llJl., ...NGolbY.......ll41....wtndthor!1....11ll.,-...Poebtcr......,l
......Adr1r.......19l. -WoLsslEY 6. Lv I
Fri.
4.t
,2.
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE. -
ll MoalStation. t Daily, t Dailysx,Sun. tStoponsignal. dStopstod€train' M Mrxso lra
BEOINA_WEYBUBN
a.f.It.0r0.4t0.210.I9.59.49.39. I
8.58.48.28.17.47.27.16.56.4
?,t,t0.4t0.2t0.09.59.49.29. t
8.58.18.38.t8.0
?.M.
FronlYinnDGt
ESTEVAN _ N EPTU N E_M INTON'BBANDON_ BU LYEA_ REG INAREAD DOWII AEAD UP
., ...Hltohcook.....,. , ....Maooun ... . ..-.......Midt1.....'..,. .....Hllbrlto.. ..'.'1,
I
II*l
.....,,..Lang. ......'
.,,....Mil.tton......',,.......Corinna.,...,,.--. .....Wi|cor...,,...
EXPLANATIONS OF SIGNS THIS PAGE
ll Msal Staiion' ./Stops on signal' M Mix€d Train'
MOOSE JAW-VANGUABD-SWIFT CU RRENT
NORTH PORTAL*MOOSE JAW
10.35
9.05
a ''
b.J)
SASKATOON -BALJENNI E
TABLE 88
SASKATOON_GUNNWOBTH
TABLE 89
:,i: 'ifll
.*^1i,Bir'
rffi:i!
i ,ii,'', ;ii',
ffi:,iir'-itljr :
:lti:
..:i.,lt. {,.. -,:,i,* ;''";.TABLES'92 tar'95
,t,ire, *o- roi*oroon- pRr NcE ALBEBT- M EADow LAKE,i: .'.1 . r;. FEAD DowN READ uP
MOOSE JAW_ KEBROBERT._MACKLINAEAD DOWi BEAD UP
60Ex.
Sun, oaity lMitos303 restz )l
328Ex.
Su n.""".1J?,.1 sx
302Ex.
Sun.
6.5.5.
7lM42t ) 3t II Tue. I Ex. rnel: 93
304Daily
2.
I t.I t._t2.
talt.10.
3t2Ex.
Su n.
r.ir.4.54.34.24.t3.53.43.1J.2)a2.3?.t2,0t.4t.2t.lt.0
t2.3t2.2l2.ll12.0{1t,4
t.t.2.2.3.
4.
7.
i.1.8.
f
P. U.
:5I t.5:l12.l tt12.2t
++::
0.010.412.72t.8
--Mountain fim6--l-v ...MoosE Jawl 6.... I
FlosErowx 89.
.... . ...Anglia . , ...
.......Hcrrch.l.-...
8 1.... ....D|1k........7 l.......Hordta.r.:....0 l.......Ponzance......7 1..., ...Llb.rty......I 1...,...Sta|wart.......8 1.... ...lme.rlal.....9 1.....,.Simplon.....,.
98.2 1.... . ,.Amaton.....,.04.6 ].....,.Rcnown.......12.9 1........P|atr.v........17.8 1........Younq........23.2 1. .. ....2anqw111 .......
I33.9lLL.iNffi171.7 1fu..s^sKArooi ll +6
128.8 l,,. . ...Forrlund...... .
131.9 1 Ar...GoroxsaY.69. .. Lr
,Lumtden Bcach.,...Bu€na Vlrtr.. -.
.4 1..... FcEina Boach....
.7 1.. ...-Kcdlc:ton -..--
........Drak€......Ar. ...-.Llrrcex----. -
Lv-Laxrc^xll 69-Ar. .SAsxATooi ll ,L 69
I lti: :..l.;ir'i; ib6.. :
-25l7lLv.. -Vatipoii..... .l29.9 l.Sarkatch.wan Beach10.7 1........Sitton.......77.7 1..... ...Gibbr.......43.8 lAr.....suLyEA 11..... Il:.9 lLv.....Bmit-.-_J51.2 1,. .,.Stra.bourg.....57.5 1....,....Duval.......63.2 1.... . . .Cymric. .....68. 1 1........covan.......76.0 1.... ...Hatfi.rd......82.0 J........Nokom1.......-86.4 l., ...Amba.3ador.,.,9l.l l.......Lockwood......
-'5. j5.:6.16.47.tI.C
'T.u.
4790t6
9 .4(9.2(o tc
t 9.|9.02I .5Co?(
/8.t87 .487 .327.t56.50
7.7.7.7.
17.7.8.8.
t8.8.o
9.9.
t0.
9 l....,...Stranraoc.....,I I.... ....P|enty.....,7 1..... ...Druid.......2 1.... ...Dod!|and.,...4 1..., ....Altum,....,
I5304357t4304705
.8 1.. ......Luso|and.......,8 1,...,. .salvador........'2 1.. -.. .. .D.nzll . . .......2 1..... ...Prlmat.. ........3 llr.....Mecxrrr 69...... Lr
I
4.0 l.,... ...Ermlnr,....l.g lAr...KsRRoBEBr 95. ll4
I Lv,..KERRoBE8Y.... .., .. i9 1..... ...8a1iol........
il.1l0..t0. r
10. (
9.:9.,o'9.(
8.:8.7.:7.'7"
M45'Tu6.
a.t.TO NO
ford10.5t0.3t0.2t0.09.59.39.18.58.38.18.C7.4
Ln.
-- | tt
/ 8.1/ 8.1r 8.Ct1.4
7.3A.t.
WILKIE-KELFIELDM4tIi:: Milos
0.012.2I 7.326.l
rnar-r P{Mtr"t"" Ti*
Lv . .wrLxrE 69 .. . Ar.. ...Cathkln..........L.1p219....... .. .Hind.l - . ...lr..,Krrrr$o...Lv
M4l7Thu-
P. M.
4.45I 3.55
2.502.00
M4t3Tue.
10.ll0.|.
t2.ti
c040I5m45
A.M. | 4t.L
I2t2,l
EAUIPMENT_TABLE 92
Nor. 303 and 304-R.sln..nd Prlnc. Alb.rt*Coachss. *Standard Slseper l2 S€c., D.F. (Nls.816 &8t6\
Open in Flegina 9.00 p.m. May be occupied in Regina until 7.00 a.m.
Nor. 303-331 and 332-304-Fcsina and sarkrtoon*Coachds *Standard Slespor l2 Sec., D.R. (Nos. 739 &740)
Op€n9.00 p.m. May bs occupied in R€gina and Saskatoon until 7.00:a.m.
10.t0.9.9.s
i I.'."'.'.'.:i;;;-.;i : . .....1r d.5 l......Prcndcrga*.,,...1! 7.6 1.......M.tch.......,..11 7.3 1.... . . .Eckn.r. L....lf 7.
r.l 1.... . . .Eckn.r. I ,....V 7..I lll.Moadow Lak.l06Lvl 7.
ll Msal Station.EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
M Mixed Train. t Stops on signal.*Regularly assigned cars Al R-CON DITIONED.
'1. C.P. Air Linos Service to and from Moose Jaw and North Battleford.n Stops on siqnal to detrain from north of Valoport, also flag stop at Troqarva or
Saturdays to entrain.s Stoos on Mondays and Thursdays to detrain.
tz0.l124.9I 32.0t37.t144.5t50. I
t54.5162.2I 67.0I 69.8176.0t82.6| 87.3193.0r 96.3199.92t8.9-o.dt8.32t.228.633. 939.045.052.157.365.271.578. 683.29t .7
WILKIE- KEBBOBERT
P. t.5.30
14.554. t53.453. r5
t 2.402.15
F,t.
ln;ill "',.,lru I
| 9.301 o.ol.r 0.ml 8.4I 10.351 t8.4I I l. r51 25.0I r.551 3t.7I n2.3ol 39 .2I r.ool 44,6I r.u. I
A. il,ml 9.1.. ll2.:.. I t2.t..11...1r..' ll t.t?
3.
4... I 4.. I 4-. tf 5.. I s.. | 6
r :.1:. i..li. --r'ri;:'.
^._+#ETABLES'%jt?1".0-$
BREDENBUBY_YOBKTON_' :MOOSE JAW_ASSI NI BOIA_SHAU NAVO N_LETHBBIDGE
iuD Dowx lllD ul
Milos rrer.e 96
LLOYDM INSTEB_H ILTMO ND
FOAM LAKE_WISHABl
WEYBURITI-AMULET_CABDROSS_ASSINIBOIA
M429Mon.
We.Fr.
309Mon.
We.FrM ilos TABLE 99
3t0T!0.
Th.Sa
M430TuE.
Th.Sa.
l.u.8.30
.r8.509.009.209.50
10.05t0.30l0.50
l.r.!lE8.U8. lj8.ll8.419.0:o tt
0.06.5
10.616 525.830.637.644.2
Mountain TimoLv.wfliurr 84. b.....Taggwr..,.... .,.Yoomen....... . .Troraacht, ........Ar1ord.,..... ,..Khrdiv.....,. -...Prnohan.....lr.. .Amul.t... Lv
?.t,7.0(6.4i6.3:5.lt5.5t5.1i5.325. t/
t.il,2-3(
n.0lt.5(I .3(t.0:
t2.5(t2.3(t2.ll
il.il.|.lt.t2,t.t.2.i4.
t.t
0.{2.t8.,
13. (
I 7.:22.127 .1
34.140. j
47.1
Lv.. -4xulff.... lI. . ...W.11.c.. ....
il.fill.4(lt.l(t0.4:I 0.2(9.5(9.2:
8.4(o tt .M.
....Edg.worth....
.. ,..D.hlndr.....
.. ...KtyYill......
. . .Whaatatona .. .
.. . .O.mhton ,...
. ,.Criar Vrllry...ll...CanDRGs.,. LY
9.219.419.5:
10. tit0.3i10.4(lt.0ll. t;| .3112frl@x
44.51.57.67.15.8t.88.94.
t04.It.
5.1.4.'4.4.r3.3.13.
?.t
ASSI NI BO IA_MANKOTA_BIG BEAVEB_
For Freedom, Privacy,Extro Sleeping Cqr Spoce
useSingle Occupancy Section
EXPLANATION OF SICNS THIS PAGE
t Flag stop, M Mix€d Train. s StoF to dolrain fromeagtofStirlino'
l9Sun
329Ex.
Su n.
NIPAWIN ,
SWIFT CUBBENT_STEWABTVALLEY
LLOYDM I NSTEB-PARADISEVALLEY
t.u2.,t.,t.
tt.'ll2.lll.,t|.t0.t0.rol9..9.18.,
t8.t 7.:r 7..t 7.I 6.,
9
A.t.9.(9.t
r0.tIt.:
fl1 .:t2.i
I t.(tia./3.t
?. t.
M64t I
Thu. I
Sat. I
I
rr- I
7.ml7.251
t 7.45t8 .2018.4519.451
|0.2a1r0.551
il t .251t2.051
fl2.151L201
s I .4512.301r.x. I
?,T.6.1(r4.23.43.22.tI.4I.t
t2.4il.t
Unul Ma! 14, traans 1.43 andopadlz Tu6. and. ?r't,
'rariiis,il
LETHBBIDGE
KILLDEER
Mountain Time I r.rLvBREDEIruny6g. lfl 5.i...,,,.Settcors.,..,.. | 5.i......C|onmet...... l/5.(.. ...Fok.by.....1 5.(Ar...Yorkton 69.=tvl rl.,{Lv....Yorkton....lrl 4.i....,.,Orodtr....,.. | 4......Sprlncrtdr...... | 3......Th.odor..-..,. I 3.-- Inrlnad I t: : ...'.i;;il;i :::: : I i.lI....shoho69.... Lvi 3.[v....sh.ho 69....
^ll 3....,..Goudtr.. - _..1 2.
.... ...Lryco. , -. -..1 2.
.......Edti.td....... I 2.
.....Flthihq L.k. -.. I 2,
.......Tornre....... I I..,...W.d.n.....,1 I,
.. ...Hlnchl.y. - -..1.f1,......Hondon..,...1 l.
... ...Forton...... l12.fu..Ror. V.lt.y il.. Lvl 12.Lv.. Ro.. V.tl.y il.. lfl 12..... ...Norr.......112.. ...Arch.rwilt..... I I I
,.. .. .Alorov. - - --.. I I I
... ...Br.tord......l i l.
....,.MoK.ru..-,... I I l.
......Portriha,.,...
...,..Cod.tt...,...k..Nr?^wrr92...LY
......Sylvanta...... I I l. I
......Go|0urn...... I I l.(
... ...Trrdrt.. -.-.. I I0.!
... ...Lursrn...... I lOn
......Runclmrn.,-.., 1 10.2
.. . ,..L..c.otr.. -... | 10. I
... ...Arht.y.,.,.. I l0.C
r.50
i'.zs't.0512.15t2.20?.r.
l,l ilss
0.05.98.2
14.420.528. I
TABLE IO2----Tiomlain Tffio-Lv swrrr cuniEir ll 6 /........41k1nt....,...,.,..,.8.1td..........,...St. Aldwyn....,........Lr|nen.....lr..SttwlRT vALLtY,, I
l. t.9.30
s'.sst0.20t0 50il. t5l.r-
Thur.-^F9.0(
t 9.1,9.3(9.5(
10.2(I r.0(il.3(l.r.
Miresl rABLE l03 lTflflimB la.x.
0.0l Lvlrovoutxsr:u t0{,l19 kl 56. I l. . ... . Southml nttor,... ' .l,t' 4.
13.21.. . . ...Furn.t.. ..' ...1 1.16. 11........Epplnc........1 4;22.91......R1vrrcour........1 3.27.9l......uctauohlln......l 2.35.dllr..P^8^DrsE v^rLEY.. LvJ I.
t.x.
Ma43 f 1ra165 l rrslr 98Fri. | | From November I-rr. l-l- Mtiuntain time
o10.20l 0.0 lLv...Foem Lrko69...I 10.401 6.3 1........Edmor.......-ll.l0l I4.l 1......w.tt B.nd..-.5i 1.401 21.3 1.......8thk.nd.....6 t2.tsl ?7,2 lk.. ...wtrr'rn.....pu. I I
I Moal Station,39
iAELES lO4 to tt2"WILKIE*LLOYDMINSTEB
WILKI E_NOBTH BATTLEFOBO_
NOBTH BATTLEFORD_MEADOIfl LAKE
lyylFT cURBENT_BASSAN0_t RRtcANAREAO DOWi CONSU L_NOTUKEU_VALMAR
I
raere | | 0
BASSANO_BOSEMABY_NACMINE
FOX VALLEY_SC}i ULEB_EMPBESS MEDICINE HAT_LOMONO-
rarre lQg
3.o
r1.22.29.34.40.48.56.64..7l .1
77.186.ot99. (
r9,rl0|0ItnIflt.
t.2.2
1.t 5.
5.6.7.,7.
P.M
n,
xHATTON_GOLDEN PBAIBIErffi
I f.".^ I
- | l_mo*m;-rma-l ;-: I
l+#l-trl*-"fi##*+l+;lI s ill ff.) j u: a;ItnTli;,; :ti i. jilffi
rABLE I 07Mountain Tims
Lv. .Coxiu! 96. .. lrAr. NoruxEU 96. . Lv
I l.I l.IL
RAVENHEAD
tv146 |M462Mon.
/r'e.FriMiler rlrr-e 105
lvaaal
M;;:lili;;wo.Fril
a,t.9.21
I 9.41./10.0(/10. t:t0.3:l0r5:l2.45t2.50
I .45
0.t8.?
t4.i20.528.7JJ.b62.662.676.5
Mountain Tim€Lv...WrLXtE 69, 104... Ar.. ,..Thrckcray.........'...C|o.n.........,..,..Rookhrvcn.--.. -..,.,..Cutkntt. 104......., ...Rolahound .. ...lr,...Brttl.tord.... L!Lv. ..,.Brtfl.lord--._ . irlrNo.Brttlotordl06+ Lv
P.M. I?.M.z.lolel. oc' 7 .201f 2.1\'7.051t 2.2A6.s01 2.0s6.301 r.405. tol r.204.201 I t.304. t51 | .253.201t0
^30
a3. oolt 3.251.r 3 .501t 1.o5l
4.2014.30t5.0515.3516.051
.6.30it.x- -l
0.(7a
t4.5I 8.923.3
32. t
36.842.749.01
1-Wilnot
o per-ate
econciriday
ofeachrontht.il.
LvNo. Brttt.fo.d I06* I.... ..,Hemlin, . ..'..,......Sc.ntgrat..... ....,. ;....1ffloy....,,..,,......P|..ard,...,.,.......Craigayon.....,,....,.Whttkow.... _..,.....,R.df.ld,...,....,,..Gr.an Canyon.._lI....RavExxE^D..._ Lt
a8.5:t 8.2tt 8.ut7.4c
7.2C7.056.356. t05.50
A5.10A.M.
raaLe | | |
ALDERSYDE
ll M€al Station,a opefates tho saturdayrolowins soco" d,illojiii,f T|d",n. + Ypy#:1il!1t'rvic€ to and rrom ,,,.* ol?.?l.5ll??iff;if,ri:i$il":,,1:X.J#??,li:
'-:|trilTABI,ES ll3:to-,l2OE
tu! mwx' CALGARY - EDMONTON
53tEr.
Sun.
5tEx.
Mon.
5z6
5t5
KEBROBERT-CORONATI ON-LACOMBE
WICKETT-VEBLOrABLE l15 t+6,1i1
it^,,.|.i^TiF- -u I
! a.u. | ?.t.
SOUTH EOMONTON-LEDUC_BRETON-LACOMBE
LLOYDMI NSTER_WI LLI NGDON-EDMONTON
521Daily
526Ex.
Sun.TrFchi-
n,o3
!
6
irto3
=z
=!Fo
6.12 4.il
i.co" a
Fo6E
F
(,ugzz:oF
5
5:fti.ts
W67ir Tue.
l9.oolt0.15I lr.mI I r.30I I 1.45lr2.r5I 12.15lr.r.
-Mountain Time - -;;.LvSwltt curr.ntill0T At 4.55......P.nn!nt.......1 3.50
!!f8lr.,rir.. j unlr | !Q I
l.H. MoJntarn Irmo I
9.301 0.0lLv...LErxBElDcr lr...lrl10.401 6.31. ....Corlhurrt 121.... . I
I l.ml l2.3l.....Dlrhond clty.....llll.20l 16.21.... ...Pivrmi.......l12.301 19.51......Pictu.. Butt..:..11.001 25.01.... lron Spriner.. I
,1.301 32.6]4r.. . ..Tunrx. ....tvl
M649rThu.
I
?.n I
6. t0l5.30 |
5.001.r 4.301
1 .0012.5012.301r.r. I
t
0.07.3
l?.a19.2at F
,..,.wtcxErT.......i 3.25,.,.Fort.rtoh......1 2.55.....Ror.rry.......1 2.35......Haz|rt........1 2.10......vlRlo......tv1 1,45,t.H,
EXPLANATIoN OF SIGNS-THIS PAGE-ll M€al Station. 6 Stops on signal Sat. only. D Stops on signal Fri, only. -/ Stops on signat. c Stops on Sundays to detrain from Rogina anoast. d StoDs on Sundays to ontrsin lor Fegina and oart. M Mrxed Train z StoD! to ontrain or dotrain for or from casi of Hardisty. * Flagularly assi0nod cars Al F-CONOITIONEt
11
CALGARY_WIMBORN E_NACMI NE
Thccbi-nm!m?:n
i.r:5.5t6.il6.246.1:6.5t7.ft7 .z',;t
tzatt)airy522l532i 52ft. .o.irul Fr. I ^El.rrm- ,i sun. r uat.
8.00 I I7.4211
l.t
0
146l(Mo.
ilo.FtMiles t6TABLE I
r6tTu.
a.x,7.tl
t7.47 .5t7.5:
./ 8.1(I .3'
/ 8.5ro tr
f Q AI
I 9.5'10.5t.2|.5
ltz.tt2.1I t.0l.t,2.92.31l.lr
t 3.5"r 4.2,
5.01t,t,
0.012.717. 817.822.429.214.439.546.25t.560.967.772.977.083.388 .59t. t
99.206.0t3.919. 925.532.2
Mountain TimeLvSo.EDMoiroi ll:,119 h..., ,..N|rku.......lr.,.,,.LEpuc....,, L!Lv... ...LEDuc...... lr-.. -. - lr.t6h. --. - -..
?.f.5.10
/ 5. t04.454.45
I1.t43.1r
t 3.t52.50
t 2.17/ t.50
I .0512.26I 2.05
|1.23t .02|0.42r0.109.559 .?-59.00
t 8.25r8.t0
7.45l.x.
lv
........Butord....
....,..Thortby...
......Sunnyb.ook..,......Warbur!..........Br.ton..,.......Norbuck..,.......Winficld ll... ...,..Townlakc....... ...HoadlcY. .,,......Nsc.nt..,.... ...Blutfton..,....,..Rtmb.y,...... ., .Forrhac,...... .. .B.ntl.y,....,,..A.p6n B.ach.........Xrthr...k.....L^corlE ll1.
BED DEER*BOCKY MOUNTAIN HOUSE
l. r.9.3oa8.48.27(7)6.46.26.05.3
l,t.
Y,tHit".,l raBLE llz
t1nIil!lll
LETHBBIDGE_TUBIN
TABLE 12'
EOUIPMENT, Not. ll-12-KOOTENAY EXPnESS
Modictho Hat-Vancouvcr. f3".h..... ............MsdicineHat-Vancouver
.*!luuO"r 12-t (Nos. zst-Tsh.Lothbridse_Nolson
lt';:[f latf a#;;if _m1,3!,2{;,:}1if:,:?{lDll'orl . ... ............Hop€-vancouv€r
: Nor.,5l l-512-Medictno Har-Lcthbridsc
: .. coachot
Sloope.* l2-l {ex.€at.) (No. 7 4 rr.. . . . Regina to Lethbridgo. (Handled, tn lrctn ? Re4tna to Mettcfne If d.)*12-l_tgx. Sun.) (No.749). ..Lathbridge to Rogina(Esidl4d,ln tratn 8 Med.tclne Hut to Re\lna.)
', rNo!, 681-582-Lothbridgo-yahk. ,i ,.. Coaohcr.';,,y- . s'l.l'2.! : yahk-Spokanc
Rent q Pillowfor the Night
' , it will odd to your com.fort ond enioyment incooches. Eoch pillowhos o cleon, whitefreshly loundcred pil_low rlip. Avoiloble onmo5t oyer-night troins.
A:k theNewr.Agent for one
I/re Rota is only lg Cents
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
* Daily,i Daily6x.Sun,ll Moal Station.
A Breakfaststop.* R€_gularty a$ign€d cars A I R-CON Ot TIONED.
1 r% f t":lm"::,i;:i, :?"i"f "'J,,[
;il*t ; ; *d- Stops to d€train from. wost of Casilegar./ Stops on sional.
., :tops to dotrain from west of Midway.4 Stops on signal Sat. onlv.
M Mixod Train.
C.T. Central Time-M.T. Mountain Timo.
READ DOWN
chi-cagoVan-
couvetTabl€
3
MEDICINE HA T:L,ElS!!!g E-spoxl nr*n rlso n (vrA cBglvsN NAO UP
Da
Mo!teinc
-7.6.-[.
c0uvchicagl
Tabl3
l, d
26d28.635.8444
59.468.273.779.985.4
;l "il::ii',i,'liil,'l.i
::
::
::
::
..
::l
.0
.7
t26.5In3.lt8.rI t9.7127 7.
i34 it43.4-b-o-108. 6l43At53.3158.7163.S172.979.91843Ianolt6.i I
98.2 I
00.0 I
03.6107.8 I
t2.9 I
129I19. 6 I.2<(lzi.i Ill.0 I.{t.3 I.18. B I.)t./ t.17.0 l.,t 1 l.,t t I4.0 l.9.9 t.4. I t.0.0 I.7.5 I.
i:8 I'Lq lLr731..1.0 1..i. r 1..
I5*"- ilELSON_TRAIL YIA CASTLEGAR)-PENTICTON_YANC()UVERNE P
UP
MonA.i.7 .(.
t7.ttl.lt 7.37t
A. M.
l2D_t!LP,t.4.4(
/ 4.21/ 4.2(l4.t?
4.0!I 4.02
/? qr
r 3.5t3 .4:3 .3t3.2(2.3C1.2:
! 3.2(.r 3. l(t 2.5it 2.4iI 2.21I2.tt
2.0iI l.4t/ r.3{/ l. rl
l'2.51t2.3.
l12.2l112.212.0lr5
tude
9.9.9.
8.7.7.7.7.
t
t00t08l17t7t
5..5.,6.6.6.6.7.7.7.7.7.7.8.
8.9.9.9.o
0.0.0.t.t.t.2.?.2.l.t.t.2.2.2.2.l.3.3.4.4.4.4.4.
t 6.36.5
t 7.cr 7.t
7.4I.C
lt.ra.u.
f
rIIllllllTI
I
llI
I
IIf
III
l73l
TABLE l!l-Conttnuea-d.
5.05I 4.52I 4.45f 4.35
4 .30
^2
. ....Grand ForktCity Jc{
l8
l9fl0n0fl0./t0fltflliltil2tl2tl2tltl
I
I
tit2t2t2t3t3t3t3
No. I l-KOOTENAY EXPRESS-Medlcin€ Hat to Vancouver*coach... ....: :. -..,..,Medicine Hat to Vancouver.*sreeper, l2-l (No.7sr).. Lothbridge to Nelson.lsteoher. i )- i irf o zssi . - Catoarv tio Vincouuer. ( t n truIn 6 12
" al lat v t o tt tac t.eod)'
* citd piri6r'f tii. z rii'. . . catoarv to Pen ticton. (rn tratn 612 callara to tr't @I.eod) .
*Diner....,.......,....Hope to Vancouver,No' 45-Penticton to Vancouver
*Coach...,.........,...Penticton to Vancouver.
{*Si8€BEi|r'zS1fi; ? 3,','*;',#?,i,:l:b'J:i'.'$}i319#:i,"',}o".,oun.v untir 8 co a m'
I 'galldled in train I I on Sundays.
ihitbo o^Iakc a,
\ 'oc\s
Ii:j*'" \ert
4
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
I Moal Station.I Daily except Sunday..l Daily except Monday.
* Flsgularly assioned cars AIR-CONDITIONED.J. C.P. Air Lines Service to and from Calgary, Cranbrook,' Castlegdr, Penticton and Vancouver.
/ Stops on signal.M Mixed Train.
P.T. Pacific Time.
EAU I PMENTNo. l2-KETTLE VALLEY EXPRESS-Vtncouver to Modlcln' Hat
*Coach........,........Vancouverto Medicine Hatf 5r-"i;;;.' it-l iil. ibb\.. .'N;rs;; {o Lethbridqe3ii;;;;;: ii-i i:;'; i"sr; ..V;;ioJuii to d"tiri'l. ttn trutn 64t [email protected] tn calqatlr).Icit6 eiri6r tt'to. zeoi. . . . Penticton to Calgart. (In ttuIn 611 MrcIAod to colIa4r,i3:!:nli,'"t'-':i'"?i3;',!f,l/,11'. viffslJslisF:lli3l3l) o"'uo"n"'untirsooam'*Dindr............:....Vancouver to Hopo .. ,.': i.
No. 46-Vancouve. to Pgntlcton*Coach.. .... ..... ......Vancou-v€r to P€nticton
43:
* Location of Canadian Paciflc Hotels
STEP . . . INTO YOUR CAR
Tiresome cross-country drivesqre eliminoted when you use the
Roil.Auto Travel Plon. Enjoy.:
the com{ort ond solety ol a lost
roil trip . . , then drive o cor ot
your destinction {or business',
cqlls or voccrtion side-trips. You
con hove o drive-yourseU cor .
woiiing lor you in neorly ony
mojor Conodidn orUnited Stotes '
ciiy. Ask your Ticket Agent lor
full detoils on this modern, con-.
venient woy to trovel.
'rnarri 122 ro t27ri " -,.i
T.T-ONTHERN ALBERTA RAI LWAYSFor mop of N.A. see poge 45
RflD lrl
Tuo.Thu.Sat.
12.t511.55il .45
/t 1.38|. t8I 0.5510.25oqq9.439.23.Tfi9.008.158.057.30
A. M,
::
ilaD'Dowl
t21.2t.42223.3.2
EDMONTON_DAWSON CREEK
,. EOUIPMENTNot. 5 and 6
Coachss and l2 Sec., D.R. Sl6op^er6..Edmonton-Mclennan and Hlnes ureeK
EDMONTON_LAC LA BICHE
r*ve 122
...Mano|a........- .BARBHUD. . .. LI
..Pl€rdvlll... '. '..,. ...We.tlock...'.,........Plbrooh...""--.......Drpp..'.......,,......JarYi....'. "'
.Fawoatt... " . '::: :..'.Kri.ih.............,.Flrtbuth..'..".... ...Ti.|and......'.......Ghl.holm'..., "-......"Hondo"".'"'lr.......sMlt{....'.' L\
LV.......rrf,rrn....... d...... Dtcrrno...""... ...Spurfi.ld. ""',.....Sault.aur..""....,',..oJ..t......'.....,.,..M|trua..'...,,...,.SlaY. Lako.""..., ,.Wagnar.....'. . .. .Crnyon Cr.ak ' ", . .,.9anyon,.,...Atllnatu""",...,.,.Kinulo""""...,.....F|uat.'.." "'.......DrlltFil'"""'.......Joutalld..,"",... [email protected]...." '.. -..Xigtt Pralrl' " "., ...nlgn...,,.,..Acgt.........'----....Kanz|a."""'.... ...K:thl.an. "" ..lr. . . ..McLEiiAL
"",1- r^"* f Z+ Irft"]
-l --m;muin-Ttru r*
n 0 lLv.Eoxorror l00thSt.bl l2 l5l;,; I:. -fi;;;;." Ylrar...1 r l.!!'9.2 1... .,.Crmpb.ll ......'/lI.l!
lS.2 1.. ...Catbondal... ... ll 1!l21.9 1.., , . ,Erc.lrior . . .... /11 9127,5 1,.,.,Bon Accord...'. lq )lii:t l::.-. . . .F.dor.h . . ... '. lQ i-42.i 1.........op'r........., lQ It4S.8 1... ...Es..mont...... : ?1j6:i l::: ...rrhorhrrd ...'.1 9 ll65.0 1....'.....Ab.r......'...1 -u 12.72. I 1.......t'l.wbrook.......l 9.LrU79.0 1...... . . .41p.d . . .. ...1 !.^4ll84.5 1........E||.cott......'.1 !.1'6i.i I.........e"vto....'....1 ! 04S?.6 1........e..dtrr........1 1.!0
105:E l::.:. . ' .carran. .... 'l I l0i12.2 1..........tt"nr..........1 I. l6i ig.j 1..........xyto.....,....1 7.01l2j.+ 1....,....v..io.........1 6,51ii2.3 lr.'.Lac LA BrcHE ..*l
^9;I
I'rl..l rrire 125 J to I----l
-Mbriniiin Tims- . P.r.. I
0.0 1Lv....EDHorrox.. . .Arl l2 15132.3 llr . .Lac L^ BrcxE . . tY,t
-b:JLIJ
'tt., I* t*-^ *"t - **^i"arl
140.5 1.... ...B.rn.srt....... / 4.lll148.2 1.... ...Tw..di. .......)! 4.4>i56.7 l. ....lhperiar Mill...... J 55i58.5 1... ...Pittochri....... / I l:it0.0 l:.. ...Pr'tto-"^. ..... I Aii80:6 1: :.......gohen.........'.r 2 lcisZ.6 l.:... ....rvt.rotr...... ... r t .5iO2.5 t..,. ...D.v.nirh.. ..... 1 : 2',ii i l..... . .conklln . . .. ... kl2 A5
A.M.:10.5il.!F.M-:8.(f 8.2r 8.:
9,it 9.1t0.l
/t0,:
4.35.C5.I5.t6.i6.:
A.M.
4.t7|l 44.
.4 l:::: . :.ieirmcr....... jtl 54l
.t 1.........chard......... ll. l8l
.5 1..... ...Pinst.........,/l 1.001
.i 1.... . . .Quisl.y...... /l0.l2j
.5 l......Ctccctra-. .9 ?Ll
.d 1....,...Kino.It........1./ 9.Uu
.7 1........Anzac........ 8.llL
.2 l......t-"""'tt'u..... . / q lqJ
.6 1.... ...Lynton. ...... J 1.4>l-l 1.....,..or.p.r.,..,.. 7.14.7
lAr....watc.*ay!.... Lv €7.00i
W;TERWAY5 (F*t M.Murroy)Operqllng Bote Cqn. Po<. Air Lines
lo MacKenzie ond Yellowknife district Point..?,il.
' EQUIPMEI{T-Nor' I end 2
.coachog and l2 sec', o R' t'ttot": : : :i : : :Eifi'oo,it3,f f,loo oo,1#$ol,u9"tn
Buffet Car.... '.. '.Nor. 7-23 end 24sg
Coaches and l2 Sec,, O.R. Slaepdrs " " .' " Edmonton and watsrwayl
;::;..111,,;'.'g.iir,J",
McLENNAN_HINES CREEK
LY..McLEix^x l22.Arl 7,..,,.Wlnaseml......l 7. -......nori".........1/7.... ..Sprlngburn.... .1,,'6,........,nrno,.,....,.1 6..,..,..Nrmpa........1 6. I
........Jud4h........1 5 4lr.-.PucE RrvER...Lvl 5, I
LY.. PucE nrvrn...lrl 5......,.,Roma.'.'....1 4.
....,.Frlrvt.w...'..1 2
,.,,..Grlmrhaw.... '.1 4 0
.-.....B.rwyn,......1 J.:- -..,,Brownvalr..,...l 3.1.. - ...Whlt.lrw......l 3. I
.......B|uorky....,..1 2.5
EDMONTON-WATEBWAYS
-l -*--m;r"r=en'fma--l I r*.01 Lv. ...cercrnv 6,...tr l -l!,.Ql .........Turner........ lJl l.-ll .--.-.Mldnapo........ I ll,.iJ ......ru1a".po........ I ll,.51 .... ..Dowlnton...... l -19'.51 ... . . .Sandrtonr. . .... l/l!..trl ,... . . .okotokt. . '.. '. I lV.21 .....Ald.rsyd.-112..... I 19,
,,,..,.Maz.ppa ...,.' I ......,. Blackl. I 12.... .. I '.........,Brant.,....... | .,....,.Eht|sn...,,.,1 ..
.......H|sh Rivor...... I lU.,..... . .Carl.y. .. '... ' | ?.,,.....Nanton.....,.. I Y........Parkland....'.. I 9.,,.., .,.Stav.lY ..'. '.. I 9..... ...Pult.n.y.. ..... ll q
.,....Cbt..holm..,... I U
- --.woodhou!.,..... l,/ 8.
LETH BRIDGE_CARDSTON*COUTTS*GBEAT FAI
M6 r^eL. 127Mon.Fri.
I
2340
4444
5
8.301I l. r5l 205
, Dairy. ,".^':Tl:l'*^''ono-oin'?'ill'*' ,i ii'l^Ti?,';,,.f qaili ox. s^un. g y9lgil: f Siillti' .innur s stops to deirain frori Dairvex' sat' u ''"'ol"tn',u* j i'j"ellfiitiiita siltr
raount.in$i*tJI'iTi p..in,I -??.lff'l, X&!;uo ."^ e f*Sbtff if Y3'ue o'ci "&'il;i ii;;:
s-I
:ilFp
I
It_
t
Map of the Northern Alberqialillvays
rf:l#F Northorn Albgrte Railways
FVrv*J7\ /:
'o Yotuuno 2. 6-
rreLs I 28
LAKE WINDERMERE_ GOLDEN
12.0t12.2
t2.5r l.l
l:
2.(t 2.4
Lt{ 3.-:
3.i14.I 4.',
4./
Mgstr---ITue. IMilesl TAr
.aThu.l I
ru-.-l-l- F7.201 92.8 lLvltk€7.451r01.4 1.... ..8.051t07.1 1. . ....1
t 8.251|2.1 1..... .
8.4511 I 7.9 1.... . ,
E.101125.6 l....spe.l5lr32 6 1.. ....
t0. I0ll4l.7 1... . ..10.351t51.5 1,.. ...I t.051t62. I l. .. ...r i.301166.i llf.. .
l.n. I l
CRANBRO OK-LAKE WINDERMERE CRANB ROOK_MARYSVILLEKIMBEBLEY
NELS0N - 0ASTLEGAR - TAAIL - R0!!!4!qTAELE I32
No ragultt Tttln Sarvlcabatwoon
Trall. Nelson and Ro!.ltndbut iroqu.nt Bu! Sarvic.
' in oparttion.
EXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE
r Daily. i Oally ex. Sun. ll Msal Station. ./ Stops on signal' M Mixsd Train'
BRt)OKMERE-SPENCE'S BRIDGE
rrsls I 3 IM on.
Iil.-;ff.6.3(6.4(
t7.0(77.?,"
7.A',.8.5(B.519.4
I 9.5,r 10.0
.rl I.0
.fl1.1Al.412.2
0.04.0ll.620.029.4
)aa3t.534.219948.95r.959. I
69.2
Canadian Paclfic Hotels dnd LodgesFrom Atlantic to Pacific
{J, Forrest, Manaoer)THE DIGBY PIIES A
Dioby, N.S.aR. M. Ellis, Manager)
LaxEstDE lti A
nocreationa
Hunting, Fishin0 in Season.
Boatin0,
ln the Quoen city of the west8rn Plains. Golf'
Oolf, Fishing (Trout).
Golf, Yachtin0, sea and Stream Fishino, Saltwater Bathing in Crystal Garden. Canada'sEverore€n Plavoround.
Motol -Boatinq, -0anoeing,
Fishing, Swimming,Tennis, Golf.
Golf. Tennis. SBa Fishing, Boating, Sea waterS*imming Pool. Excursions into the Land olEvanoel i ne.
Golf, T-ennis. Fresh water Bathin0' BoatingTuna Fishino.
Golf (a nine and oighteen hole course), TonnisBaihing, Boating, Yachting (Passamaquodd)Bav).
Mouriiain Climbs, Golf, Tsnnis, Bathing, FishingBoating, Riding; Hikin0 (Banff National Park)
Boatin0. Swimminq, Mountain Climbs, Pon'Traiis. Fishinq, Lakes in the Clouds, Morain'Lake Glacisrs (Banff National Park).
'Head of Vallsy of Ten Peaks' Consolation Lak€Trout Fishino.
niaino. git<inoi Mountain Climbing, FishingTri6s to Lali6 McArthur and Lake Oesa, alsAloine Hut. Abbot Pass.
c"nt?e Jor Ex0lorations. Excursions to Lak-btHara. Yohd Valley, otc. Vsry oood fishin
in sherbrooke Lake near Lodq€.gaii wiv between Wapta Lodgo and Emeral' lak8 Chalet, bv road and trail. Takakka\
Falls. Twin Falls. Summit Lak8.Boaiinri. Fishino, Ponv Trails to Yoho Vallel
iitaltaw Faiis, Ridins to summit LakB anTwin Falls (Yoho Natibnal Park).
Nlmr of Hotal Altl-ttrd!-41
445
300
772
SeaLevsl
SeaLevsl
t50
4625
coRiwaLlls omn i tn ttre treart of tho Land of Evangelin€. Golf,all Year I Tennis.
Op6nall Ysar
Op€nall Year
Openall Y€ar
O penall Year
Sc€nic and Historic lnterest, Golf, Plalns ofAbraham, St8, Anns do Beaupr6' Winter
Kentvill6, N.S.(8, M. Ellis, Manaoer)
MGADAM HoIEL EMcAdam, N.B.(M iss E. E, Ouinn, Manageress)
CffATEAU FNOXIEXAC EOuebec, Que.
(G. J. J€ssoo, Manaagr)noYAL YoFK HorEL E
Toronto, Ont.(J.,Johnson, Manaq€r)
FIoYAL ALEXAXDFA HOTEL Ewinnipeg, Man.
(H, C, Macfarlano. Manager)HotEL sasxarcHEwax E
Reoina. Sask.iA. c. E. Robbins. Manaser)
H^rFr Prr r r<ER EHoTEL PALLIsEAcaloarv. Alta.
{h. M. Doyell, Manager;EMPBESs HOTEL
victoria, B.C.(J. K. Hodqes, Manager)
OEVIL's GAP LODGEKenora, Ont,
E
Abraham, St8, Anns do cSDorts Headauarters,
Lariest Hot€l in th€ Eritishri6esi- notet in th€ Eritish Empire-ldealfatilitiBs for Banquets and M€etin09. Golt,Bathino, Fishin0.Bathino. Fishino.
coJt, ieniie of ca;adian wset (Sits of old Fortcarry).
I 896
1/ to
Openall Year
Openall Year
O penall Year
Juns l0to Sept. ?
June 29to Sept. 5
June 27to Sept. 7
June 24to Sept. 5
June 7to Sept. I
June l0r Seot.June | 7
to Seot. 7
June I 7to Sept. 7
June I 7to Sept. 7
June l0to Sept. I
A
SeaLevel
t0g I
June l0) Sept. I
5680
Yarmouth. N.S.{R. M. Ellis. Manaoer)
THE ALGoToUIX HOTEL ASt. Andrews-bY-ths-Sea, N B.
(A. P. M ac Kin non, M anager)BAIFF SPRIXOS HOTEL E
Banff, Alta.(C.C.McCartneY, Manager)
caATEAu LaxE LoursE ELake Louiso, Alta'(C. M. Rennio, Managsr)
MonAIxE LAXE LODGE AReached from Lake Louise,Alta.
LAXE O,HABA LODGEHector, B.C.
LAXE WAPTA LODGEHector, B.C.
YoHO VALLEY LODGEField, B.C.
EMERALD LAKE CHALEIField, B.C.
(Miss M. Martin,M anaoeress.)
6200
6664
52t9
5000
4272
FaEXcH RIVERCHALET.BUXGALOW CAMP AFr€nch Rivor. Ont,
(Owned and operatsd bYC. W. Honev).
HorEL stcaMoussiaamous, B.C. A
ln the hoart of tho City-tho Garden Spot ISaini John,
Motor Boatin0, Golf, Canoeing, Fishing, Swinming, Tennis.
Rowing, Canoeing, Motor Boats, Trout Fishirrshuswao Lake),
r;'iliies Jiiuttrweit of Banff. Fllding, Climbin'-Hiking and Fishing. Sk -in0 in Wintor. .
TwodaYs horseback ridsfrom Banff'35milesttrail.-sto09ins overnight in half-way- cabiLodale is at tho foot of Mount Asiniboi
'rr(']rlr8,7Pr!tn1;n Mountain climbins, swimmir
i n hbt Badium Pools'
at th€ foot of Athabasca Glacier on the spectac''-lar Columbia lcefield Highway. Riding Hl
i nq, Climbing and Summer Ski'ing.
A-Amerrcan Plan (i.e., includes room and meals). .E-Europsan Plan (i'e, room only)'
Apply to any A0eni oi Hotel Department, Montrdal or Winnipeq for reservation!'. R. A. MACKIE, Genoral Manage' ol Hotelr' MotlTFElL
E | 100 I Open I Golf, Fishin0,Steamer Excursions'I I all Year Ittl
tgft I I
oflll,.).1 I I
HoTEL VAXCOUVEn E I IUU I Upen I uo'I, rrsrrrrr0,orvancouver, B.C. | | all Year I
(M. bl. Burns, fvlana0er) | | |'rooerated bv th€ Vancouvorl I I' Hotel Co Ltd., on behalf ofl I I
th8 C.P. and C.N. Rys.).I | |
H6TEIS .rnd LODGES-Resched bv Canadian Pacifc
( L6ased).sursHrrE LbDGE Banff, Alta. A
(Owned and oDerat€d bY'Brewstor TransPort Co. Ltd.
700 JAboutMay| 24 to SePt
130I l5l I Op€n
| . all Y€ar7800 lJulytossp.
I Dec. to APr.
72m l;ulv tooct.I
I
3456 lMayios€p.
o52o l.rune 15 to
I seet. l5
Mouxr AssrxrBolNE LooGEBoachod via Eanff Alta.
(Owned and opBrutod bYErling Strom),
TABLE I 33
0.0t2.6t7.323.026.83t.834.?38.246.246.248.451. r
60.066.770.273.819.7
Nor.707 rnd 708
Parloi Cai (Nos,8d1 & 8oP)
-Siamou8 and Kslowna.
9.09. t
9.4t0. I
a Leaves from Penticton station,D Proceeds through to Pon.tidton Oopot.
Bussosalsol€avo Kelowna for Penticton at 8and l.00p.m.daily, and from Penticton to3.30 p.m. and 6.30 p.m. daily.
Timei rhown ara Paoific Standard Timc.BAGGAGE SERVICE
SourxBouirGreyhound truck leav€s KelownaPenticton, daily except Sunday, after arrival C.P. TIa708 at 1.55 p.m.
No8rsaouxroroyhound truck loav€s Penticton fKslowna, daily exc€ pt Sunday, after arrival C.P.Train I
M707Ex.
Sun.
fi.7.t56.456 .336. t9
,r 6. t05.58
r 5,48I 5.38
5.204.55
I 4.43f 4.3t
4. t3./ 4.00t 3.5213.44
3.30
N ELSON_SLOCAN CITY-BOSEBEBY-NAKUSPSLOCAN LAKE NOUTE
IABI,ES 133 to 136
SICAMOU S_VE BNON_KELOWNA_PENTICTON
P ROCTE R-KAS LO-LA RD EAU
R0 Bs0 N wEsT-REV E LST0 KE .Yil #,'"'H,l3l',i*.
rrsr-r I J$Pacific Time
NEAD DOWX
,.. ...NElsoi ll l2l ......... ..Robron Wlr l2l. .,..
.k
.Lv- StiTue., Fri.
-610cyOYIl6t:+YoOv.7nfo6r5-1 IotoI-J>ozfolno
Canadian Pacifi c Stoamer
trnoI{
otr
4
A
-lr0
:.
::,rio. o
]-lt.a
-B4jr 37.1| 44.4t5t.7t61.4-T6-[4540.6
Saturday8
Iof
t0.00
.t::
l2.m{ ooi
TAELE | 35Pacific Tims
Saturdays
P.U.5.40Ioo
33.6
52-6
IIoI2.30
I
, ri:30t.l.
Flai I
O Rooular Potts of Call, * oaily.ll M€alstation. .rstops on siqnal. { Fri.
-:.16
t Daily ox, Sun. ! Sun. only.I Sat. M Mixed Train. r Wod.
az,
"eon
\"q
Eito,o,"+lt>
""8),--/ o!r\q" od./, a,3^ ?o
Whlteman
s*- \Jor*i!
Koot6nay Lake
EXPLANATION OF SIGNS-THIS PAGE
ofooIoIfIoo
o
o4.004.00
VANCOUVER _ MISSION CITY _ HUNTINGDON
VICTOBIA_ NANAIMO-COUBTENAY- CAMERON LAKE_PORT ALBERNI
' Esquimalt and Nanaimo FIY'
P""rllih: 139
PACIFIC GREAT EASTERN RAILWAYconnecting with
UNION STEAMSHIPS LIMITED
0.04.37.5
l2.721 .931.736.138. B
8.30
t2.207.4Q
8.258.554.154.35
-=-I UOS.Thur.Sat.
coQUITLAM - NEW WESTMINSTE
lT?JlFil.l-TABLE | 38 rt?iiti n l_t-prcifrc-fim6-t-mI s.rrl o.o lLv...coquitlam7...lxl 7.25\I .. I 2.2 1.......E!!onda|.......'l . .^lll 9.481 4.9 l .....Frarcr Millt...."l./ l'l<I 10.001 8,4 lAr.Nrw wEsrutxsrE8.Lv' /.UUI ;:;:-l "'- I
- "-" ''-' I r.u.
I Rctenus Dassenoers handled to and fromI main line trains bv laxi service on application to
I TicketAoentsat NowWeslminsterorCoquitlam.
...Qualicum B.ach l....1 ll.l4
.... ...Da.hwood .. .....1/l 1.Ql
. - - - - -.Dun3mutr.... ,..1./ lU. >{J
..... ...Bowlcr.....,..1 l0 4l
.... ...Mud aay.......lll0 t!--.....Fannv Bav.......1 l0 l/.......Bucktoy 8av.......1.fI0. l4.. ...unlon aav Ia8 ..... I lQ.Q4..-.....Rov.ton........1 q.5U1......couFrErAY,.... Lvl 9.40
Ex.Su.
l.15I .20r .30I .54
t 2.072.t5,)\2.44
f 2.53.r 3.03
3. t6,f 3.3 t
3.403.413.544.lc'4.28--r
Ex.Sutt,t. tt2.3i2.412.5(
3.5t4.0;4 .1:
P.H,4. l04 ,05
t 4.01t 3.59/ 3.50t 3.44t 3.19f 3.05/ 3.01
2.582.47
f 2.402.362.272.222. t7
I 2.062.0 t
r.5tf 1.44r.37I t.25t. 19/ t.08I .00
Effoctive May 29
TABLE I40Pacific Standard Tim€
Connectins Siages fof PrinceG€orqe-Wsl ls-Barkervi lle
Effoctivo May 29
407
.30?n
Lv,..Portland...Ar.san FrancllcoAf Los Angeler
c-N. trains arrive at and Isave from Kinq St. Siation, Seattls'
10,8.
A.M. I
7.30 |
ll.55I4os Iml12a25 I
r.t5l4.35 I
ill4.50 I
il.20 I..1A-M. I
a4.ll3. t5
t2.0 t.l)M.
9
.50
.20
.40
l:':-:r::.;' iil
VANCOUVEB _ SEATTLE_ SAN FRANCISCO _ LOS ANGELES
P.M.9.405. r0
457
b2.15I .079.00A. M.
::
a Trains leave and arrive King Si' Station. D Trains leave and arrive Union Station,i Can- pac. Pier "C", Vancouvet' d' Lenora St. Terminal, Soattl6.e Also 7.00 p.m., "The Starlisht".
Distance Lenora St. Torminal to King st and Union Stns' in SeattlFone and ono-quartor rniles.
Tr:in d58-l9,,KLAMATH" (Union Pacific-Southern Pacific)Stanoaid steeper (s€c., D.B., cpt.).... . .. .......Seatt|e-San FranciscoReclininoChairCars...... ....portland-SanFrancisco- Changs trains at Berkeley for Los Angeles.
Train d02-9 "SHASTA DAYLIGHT" (Great Northern-Southern Pacitiq)StanJaidSleeoers(Soc., D.R.,Cpt).. .. Soattle-PortlandRiclinino Chair Cars, Parlor Car and Diner. .. . .. . . Portland-San Francisco-
Change trains at Martinez for Los Angelss.
Train d08-l I "CASCADE" (No*hern Pacific-southern Pacific)Standaid Sleeoers (D R., Cpt.).... .. ...............Seattle-San FranciscoDoubie Bedrooms, Soctions. ....... .... .. ...... ..S€attlo-San Francisco j
Diawino-rooms, Cpts,, Bedrooms, Roomettes, Soctions Portland-San Franciscoi Lounoe"Car...:........ ,.'..,..Portland-San Franciscoi tto T"ourist-Beserved seat Coach ''
Traln 460 (Groat Northrrn) I''-
Faiior bar........ ,............ '...Ssattle-Portland. Coaches.... .....Seattlo-PortlandCoach seat reservationa are required only on the Morning and San Joaquin Daylightsr
atso on Starliqht, betw6en San Franciscoand Los Angolet. Also between Portland andsan Francisco on Shasta Dayliqht and Cascado.
Similar equipfrent on Northbound traint.
READ 9OWX SEAD UP
DAI LY
-190
8.209.25I .50
P. M.
t7
CANADIAN PACIFIC EXPBESS MOTOR VEHICLE BOUTESIN BRITISH COLUMBIA
r^sLE | 42Th. trtln and !t.am6hip rorvlc.r ot th. Canadian Pacltic Etprcrs Company rrr
rugm.nt.d by th. tollowlng Motor V.hicl. Rout.!(No possengers corried unless ofherwise shown)
vDUNGAN. B.G.-LAXE CowlcHAN, B.C.-D|y. ex. Sun. and Dominion Holidays.- Lv Duncan... .. l.00pm Lv LakoCowichan................ 5.00mAr Lake Cowichan. 2.l0Fn lr Duncan. .... 6.00m
@AGASSlz. B.C.-CHILLIWACK, B.C.-Dly. ox. Sun.'Lv Aqassiz.. ...'........ 8.00m Lv Chilliwaok.............'...'... 6.l5pmI ciittiwact<..................... 8.50m Ar Aoa$iz'..,............,..;.... 7,20im
rrpENTlcTON. B.C.-VXELOwNA, B'c.-Dailvex. Sun.' Lv penticton..'.. .. .... ... 6.00m 9.00m Lv Kelowna. ... 3.00pnlrsurirmiiianu.......'.. -:: .g.lQm Arwostbank. .. 4.9QprnAr Peachtand.......'.... .. ll 0Q- k P€achland.......'...........'.' 4 lQp,nl" Westuank. .. Il.30m ArSumm€rland...'.'...'.'....... 5,309miir ke'to"na. 7.45ffi 12309n Ar Ponticton.... .....'..........' 6.00prn
rrpFNTrcToN. B.C.-OLIVER. B.C.-OSOYOOS. B.C.-Dly. ox. Sun.'iv Fenticton,.'...............:... l0 00il !v 99.0yoos..........,...,.,...... ?.QQpt
[v biiuer.......... ... l1.ltil_t Lv olivor......................... ?.]QpmAJ osoyoos.............'..".... 12.00n'n Ar Penticton..'..."......".....' 3.35pm
oTRAlL. B,C,-FOSSLAND, 8.C.-DIv. ox' Sun.' iJ'i,iii..:.:.... -.' -..'. :...... 7 30m Lv Rossrand" " " " "".' " " " " Z gom
il n&f i,j:: :... :............... e.00am rr rrail......'..........'. .'..... 7.30am
i"'H"y[,,Tlfli,:J,:[i8,fi'f.r?ff""'d,'rbf,',"i9';"oo,l',t,3].lil:...2.a:-Q.?5m ro.rsamii b"iitiiiai,........7.O5am 7.55m 9 50m Ar Nowwsstminatat.T.55ffi 8.55m I0.45m
cAsTLEGAR, B.C.-TRAI L, B.C.-Da;lY'"U ?lj;::.li.:.: ;::: l:dSifl ?:i3"*'^I lllli*'..'.'.'."::;:::: li:ffi 3:?3ffi
cUMBEFLAND, B.C.-ROYSTON, B.C.-Dly.€x Sun'
iibi-ruerr"n0................... iO.OOm -
Lv Eoyston...-...........,....... t.Uprni; B;t;i;;-.................'... io.rOm Ar cumberland""""" """'," 5'30pm
VVEFNoN, B.C.-LUMBY, B'C'-DIv' ex Sun'Lvvernon ............ 3.oqpr Lv!.umbv...............;.'."... !.gqptn;; i;mbt....................... 3.45p'n k vernon""".""""""".'" 4'40q;tt
q, I nd i catos poin t whBre trai n connoction mado'
qXPLANATION OF SIGNS_THIS PAGE. paily. i Dailyox,Sun. !Sun.onlv. ll MealStation. r'Stopsonsignal.
M Mixed Train. A Oualicum Boach Hotel opon May to S€ptembor' Osmoron Lakc
Chalst op€n atl Yoar.
.17,
fl 4iN*;ltei-lffi F.,+$* PFsN"*'
IABIES 143 Io 149
: i '. CANADIAN PACTFIC B.C.
TABLE
* --------- vl;ls Availabls-Tablo d'Hoto-a la carts'
tEilffi ',lfr iisf$:'',{b1*ffi l*fl 'd'ffi',d,ffi
:T,:::.J::::::{::*1"":Y:l';:.:ti;'a'"g "aliJ
$a'rportatlon mav purchas' borth or rooms on tho bolow-
-"ntiJiia-vesrutr .t f ol lowins "-h:lS::t-,*. ^ 6 D Er N.Fss paT Rl cl Ano nti o ned-vesrorc ; ; li ;?:f "*T;:l"J^,r r
" " " "' n
" rtr l^t
r--GerwEEnr lJi!f,uppu',sinqtuLower, nooms I, l-*,,*
",-*"' lvn::Jkiill*lt?;1 ,,1 $l:f8 j 'a:m l'3'0" 'o*i1u"""",?;l"i:'i1;i",'" I I ... ,t,3Hil
E,ffiilVl'"'3;iiiix"';g:liii. :::l :::: I :::: ri*
FEffiEfiLtzABETt on PRtNcEss JoAN
BETWEEN Sofa Bsrth -i:"-NiEht Sorvic!.
Vancouver and Viotorla. . .
Vancouvsr and Ssattls ' . '' DaY Servioo
Vancouver and Victoria ' 'Victoria and Ssattle ..... '
$2.00 to $6.002.00 to 6 00
1.50 io 4.001.50 tc 4.0C2.00 to 5.00
,m
t:
,#"
l
:$I
l['
*i
{q,t
vanciuver and Soattle., "
raar-r l{! VICTOBIA_PORT ANGELESP'o..1"'"a t:Jl"Ailit.%?"'"1":'-
P
d 5.1d, 9.3
7.
9.3!t-f ,
* l;* h- l-firirTrm"
ll$l {.-$I[fil il,, ['''r#i1,,, fr
, l&,*...#,;."
COAST STEAMSHIP SERVICES
rl*,te 147 GULF ISLAND SEBVICEPBINCESS MARY
TABLE
Juno l6-Scpt.25
Tue.-Lv Vancouver 8.COm for Mayns lsland' Hopo Bay-(Noith.P€nder lsland)'Saturna lsland'
south pender rsrano, aa'nses Huibour (salt Spring lsland), Galiano lsland, arrive
Vancouver 8.00Pm.
Thu.-Lv Vancouvor 8.00m for Galiano lsland' Port Washington' (North P€nder lsland)' Canges
"'* -' r-r"inow rs"ti sp,ing lsland), Mayno lsland' arrivos Vancouver 5 30pm'
Sat.- Lv Vancouver 8.00il for Galiano lsland' Mayne lsland' Portwashinqton (NorthPonder
lsland), Ganses g,'oo" tJil Spiinq rtrtnol' South Ponder lsland' saturna lsland'
Hopl 8ay, arrives Vancouver 7 30pm'
t47A
Msals availablo-Tabls d'Hoto-a la Carto'
STEVESTON_SYDNEYMOTOR.PRINCESS
vax.
M on.
Osundayonty-LeaveSidnsy2 45p'm',arrivovancouvelS 30p'm"viaGulflslandsporiFdoos not call at stevoston'
Mondav onlv.-Leavo vancouvsr 8.00 a.m', arrivo Sidney l '45 p m ' via Gulf lslands ports
-do,6s noi call at Steveston'
rrsr.r 148 VANCOUVER-WESTVIEW (powru BlvEn)-COM0XPRINCESS MAFY
l07
ex.Sun.Tfi.
5.4,2.4!
SaturdaYt0.45Dn Sat5.30am Sun7.00m::
*"0m '!
ol.30pn "fln0mc
10. l5Drn "5.30am Mon
I rhurgdavI to.l5pm rnuI 5.10il Frr| 7.00n "lm"l-lor"I bm"I r.:ob' "l pm"lpm"I 10. l5Dm "| 5.lOan Sat
Tu€sday
l0.45Pm Tuo5.30m wod7.00m 1:
9.00m "m"pm"pm"
L30pm "gm"pm"
10. l5pm "5,10m Thu
Meals Available-Table d'hoto-a la carte
aFrom Juno I I to Sept 24, inc-, call mad€ Hornby lsland each Sunday' northbound'
6gn"r,i"t Mav 21, will leav€ Comox 5 00 p m ' instead of 1 30 p m'
Connsctions at!nion Bay with E' 4 N' Ry'--Soc Tabl6 139'
uale l{P
t-v Vi"c-"u"*tjirm( Ocoan Fallt Pm
{i painc6Rupertm( Ketchikan...Pm
" Poto.3burg.Om,. Junoad......pmk stgg-g-I...:.3nLv Skagway.....( Junaau.... . m.. Wrangell, .. .pm
" Kctchikaa...ffi.. PrincrRuP.rtpm't Occan Fatlt..m
Ar vancouv.r. 9m
ALASKAVANCOUVER_PRI NCE RUPEBT_SKAGWAY
,All'Yeor-Round Service
L PRINCESS LOUISE N PFINCESS NOFAH
Daily
r0.45 ;;"*", o., * * at o coa n Faus eirh:i.l:lll :i-Yi:"t";'j d u r'r no sun me' season'
8. t5
rrrrruE$ Nu4' uw"a"ii'ii"i t'"" ' 'oallqbt'e
betueen wTanlell aftd Petersburq'
AlaskastoamolsopgratobgtwoonVanmuvorandSkagwa!.GonnectionstoandfromSoattloa n(r victori a ntad e a t vancouvsr bv rlsulilViiit'ii" iio si"iil e steamers-seeTablos I 43 and I 44'
ar lYax.
Sun
6.9.
"lr2llql2llq
rllzotl 120t4l2l$tnl6l2lt6'123t7 lztt7 lztrgl..
I
?2
334366778
9
3l
rll3lBl
:1
TABLES I5Oio'
ALASKA-Contin ued
,,g,, SPECIAL CRUISES TO ALASKA
BY THE LUXURIOUS SS. "PHINCESS KATHLEEN'I
rIAr.E I 50 WHITE PASS AND YUKON BOUTE SERVICE
connsctino with all canadian Pacific Railway Company (^q C c s') alaska stsam€r8 Durin0
ihe summer season, darty v",n .-ur"iii'L'iiii?t'.d -O"i""m Skaowa-{,ind Whitehor8e Dawson
li!:."riJiiii,i'rJiii-Wt'ititrirrse on rrequint schedules' two trips per w€€K'
Somi-woekly train service maintainod durinq ths balance of tho yoar'
rrnr-s llt Air Services
vANcouvER AND EDMoNToN T0 y.!lTF!.o-lsE-FAIRBANKSWHITEHOBSE_ DAWSON CITY
Particulars of canadian Pacific Air Lines ssrvic€s bstweon Van969vsr Frlmonlon ?nd Fairbanks
#:{tfhi:%hXirfru"l,''-'*'.,;A"o";:1i"in;i;".".iirsiiiins cin'oian Pacirc Air Lines
rIEr-: I!I WEST COAST VANCOUVEB ISLAND SERVICE
VICTOFIA TO CHAMISs BAY AND WAV PONTS-PNINCESS MAOUINNA
': ::il,:"": 1
-i.l ;L:[li nur: I il[nil I X
''x,'lil :i i]l:ll:;,
;;;;;; l ; l!irl,'lrl i1^1,11 rl rl<lglrl9a:rl:ljlljlin*";'* illX[i;i :ll:l;il I :1:E\q'\ li?li]l*'1 :ir\;i I
d::": i;;1 ;11;l;;i;;1 ;l';1;;1'T I ;l;;l;;i ; lr;1 '1,,1
, I I 'l''l '
*'"f*:"'s:t "tl,:t'ft&*t i:h!!i*fif*lint:i{l$-:f'llsi!*'ffii
Iake.r.t" ,+ N
-o-ae o' s"| .f3o*.*"u n!
ruerrlsfnkt
B
ooVANCOUYER
---J$.4tt'
zt<o'cz.crttc
OCEAN
761 2-Z'/'8
ii.",rT,rr" Ff"t""
\ nat'Motl'
t"t:-ni
WASH
*-t-:tt"-j;$
-;7"'i'o&'itf,fr
qqat!.I .
q,
w-AsHlN
CONNECTIONS ATNEW YORK CENTRAL SYSTEM
MINNEAP0LIS-ST. PAUL cHrqAco, BURLTNGToN &. ourNcY R.R.
*9
CHICAGO GREAT WESTENN RY.
8. t
7,AI 2.351 l
9.00i* t0
CHICAGO
CHICAGO, BURLINGTON & QUINCY F.R.l l || r-lr.r. I r.r. lr-x. lr.u-lr.r. ll.u. I Unionstation lp.u. lr.m. lp.M. la.s. la.M. la.M.
U+t5*il.001*9.001*4.00i*t.001*8.15)Lv.......crrtcaso.......Arl*2.001*2.401t0+t5l*9.3Ci"7.451*8.158.t51 8.001 9.401t0.t51 7,451 2.3011r.....,.st.Paur.......1v| 7.151 8.25i 4.00 7.t51t0.451il.t5
*9.35* 9.25110.201t0*451*9.401*3.00lk.....Minn.apoti!.....1v1*6.151*8.001-3.j01-6.301.9.351t0"05r.u. I e.x, le.x. lr.x. I r.u. le.u. I la.u. I e.m. {e.m. lp.u. lp.m. lr.u.
, cHlcAGo, MlLwauKEE, sT. PAUL & PACIFIC R.R.l t.r. t t.t. l P.M. l ?.M. r
-- ir i.251* 6.251.6.401*l2,50lLv.....Chicaso C.T......lII* 9.t01* 8.50* 9.10.* 9.101 .... L, I 4.101 .. I 7.1514r......D.. Moln.r.......Lvl 2.051 .. It0.50 .. I ..-. I .. I 7.501 .. I 9.2014r........omahe.........1vI t2.401 .. I 8.t0 .. I .... lr7,25l .. I .. I .. lAI......Kanlarcity......Lvl .. I .. I .. 1.7.451 .... L. I 8.151 .. Il0.08lAr......srourcity........Lvl ll.40l .. I 7.15 .. | ..... L. I'lt.loFl0.45l-l2.25lAr.....SiouxFarlr C.T....Lvl+ 9.251+ 4.05* 4.451 .. | ..
I r-r- Ir.r. ll.r. I r.u. I Milwaukee Road Station I l.u. I r.u. I p.u. I p.x. I
DETROIT_TWIN CITIES AND CHICAGOCHICAGo-contlnueo lLLlNols CENTRAL
PENNSYLVANIA RAILNOAD
Lv.Ar.
LY.Ar.lf.
C.I.&LRY._MONONROUTE
.. * 1.001* 5.rs'* B.00lLv........chrcaso...c.T.......All*ll.05l+ 9.101- 4.101 ..
.. :. l* 9.05"l2.tollf......lndi.napolr. C.T.......lv* 7.00i+ 5.151 .. | ..
.. + 9.OOl .. I .. lAr........Louisviile C.T........1v .. | .. l* B.l0l ..lr.u. lr.u, lr.u. I lA.M, l?.M. ^.u,
I
-t-
.. I -. l*ro.as.* s.2511v...........chicaso....c.T...tui* 6./01* 2.401 .. I ..
.. I .. I 7,Crt 5.10 Ar..........clsvcland...E.T...Lvl 10.551 8.001 .. I ..
.. 1 .. il.401 9.351tu...........Buflaro. Lvl 6.301 4.151 .. 1 ..
.. I .. l* 4.55- 6.551Ar..........Now York...E.T...Lvl* 9.001* 7.001 .. I ..I la.u. le.u. I D.L.AW.R.R. l^.M. lp.M. l I
A,M.12.3il.010.2t.t.
NEW YORK CENTRAL SYSTEM
Chlc.so.......,.C.T.Now York.......E.T'Grand Central Term.
-Crand-TilEefTilnNrw York.......E.T.chl€so.........C.T.
La salle Stn.
NEW YORK CENTRA.L SYSTEM
P.u. I
2.351 ..6.201 ..t0.sol ..9.271 ..7.471 ..5,201 . .
r.m. I
BALTIMORE & OHIO FAILROAD-pf lPr*io isl. a.rll- 3.s01*lr.oJI Lv.....chicaqoc.T.....ArJ* 6.151+ 7.00'* 7.20'1 2.351 ..'4 0-l r.481 r.16l r0.Blar....Pittlbursh E.T....Lvl 8.451 ll.l0l ll.35l 6.?0i ..
i iil e dnl e 251 6 251 A. .warhrnoton.. -.. Lli 1.001 4.301 4.401 10.501 ..i.iel 9.161 e.361 8.66la.......Bartim;ro......Lvlrli.l8l 3.181 3.181 9.271.'6.261 ll.26l ll.261 9.5llAl.,....Phiraderphia......Lvl l0.lCl l.l5l 1.351 7.471 ..
* 8.451* l.5Or* t.50FI2.201Ar....N.w YorkE,T.,..Lvi* 7.451411.051*11.0:1* 5.20, ..r.n. I r.u. I r.u. I r.u. I 42nrl Stre€t Station I A.M. I a.M. Ol^.M.el r.M. I
e Coaches only, between Chicago and Washin0ton, O Pullman cars only.
FAILROADr;J.l Arl
^JJlrl* 6. t5l+ 7.001+ 7.201*Lvl 8.451 il.r01 il.351Lvi I .001 4.301 4.401Lvlll r.l8l 3. l8l 3. I8lLvl 10. lCl Ll5l 1.351Lvi* 7.451*t 1.051*l t.05i*
I a.m. I e.m. Olr.u.Olroton. o Pullman cars or
P.T. Pacific TimB. c Lvs. or ar. La Sall€ St. Stn. o On Sun. ar.8.30 p.nDaily ex. Sun. I Daily eX Sat.
EXPLAilATION OF SIGNS-E.T. Eastern Ttm€. C.T. Central Tims. M.T. Mountain Timo.r:....,..,.. consat. leavosll.00p.m *Daily. t
i
l',.r'1,
I
CONNECTIONS AT CHICAGOCHICAGo-continuuo PENNsYLVANIA RAILRoAD
t.t,7.l0t.55
t.l
Union Stn.Chleso. . C.T.Pitabursh E.TBtltimora. , . .WathlnEton. .
Phll.d.lphl...l{cw York,E.T.
Penna Stn.
P.M ,t,il9
i13.00l.tl
BURLINGTON ROUTE_D, & R. G. w'' WEST PAC. & UN. PAC'
* 3.
ti:8.4.
Lv... 9.:
s'.28.1t'.b.t
P,M.
ArA.ArArk
.x.5.40r .35.t,
7.ta.t.
A,-L$ Angolos Limitsd.C.-Stroamlinsr CitY of Portland'
B.-San Francisco Overland.D,-Stroamliner City of D€nvsl.
E.-Extra fare train Str€amliner City of Los Angelss'
F.-Extra faro train Streamlin€r City of San Francisco'
c,-Gold Coast Portland Bos6. H.-Gold Coast.
e-Standard Sl€epers and resorved soat Coach€s.
A-Standard SleePers and Coaches.
EXPLANATION OF SIGNS
l.ori"i;nl?#.1-' tcl+:u,t,:'??lll.'-
MT.o?J;",t"'?il"3: t"l't'1"i'.'0. ilji:
ROCK ISLAND LTNES-C.R.I. & P. R.R.-SO. PAC.
*7.50*3,45
6. I5
P.M.5.(
12.:8.:
1.1A.M.
A-T. & S.F. FY._SANTA FE
Sen Franciroo P'T.Lot Anq.laa . "Xanaer CltY.. C.T.Chlcaoo......
DEarborn Stn.
CHICAGO &, NORTH WESTERN_UNION PACIFIC_SOUTHERN PACIFIC
col2545
05
t5
*7,t0.2.
::-9.
ODI
':1' II
.. l-I
:.1.t4. 301| .4515.5s1
au- I
lnterchangeability of Tickets(1) AUEBEC AND MONTREAL POOL ZONE
(For train sorvico ses Tablo 32)0UEBEC STATIONs-Palais Depot, Levis.MONTREAL STATIONS-Windsor, Westmount, Montreal Wost, Park Avs., P
Viger, Central, Mount Royal, Portal Heights, Bridge St.(b) Through ticksts.via Canadian National-or Canadian Pacificwill bo honorsd on all trains
THE POOL CHANNELSCanadian Pacific via Trois Rivier€s (Thre€ Riv6rs). Canadian National via Richmond.Canadian National via Garn8au. canadian National via Drummondvillo,
Exceptlon.-Tickots originating or terminating on or via the lines of th€.Canadian Natir€ast ol Levl! and readino via Canadian Patific to or from Ouobec will not bo honore(Canadian National trainJNos. I and 2 (Maritime Express), trains 3 and 4 (Ocsan Limiand 59 and 60 (Scotian) in either direction betweon Montreal and Lovis.
(d) Tickets from bcyond Levis or Qu€bec or Montreal to Trois Rivier€s (Throe Bivand froni Trois Rivieres (Threo Rivers) to tcyona Quoboc, Levis or Montrsal will be honoroc
"'tnt'lllt'ornu, tioksts originating or terminating within the euobec-Lovis and Montroarzone will be honored only via.-the line over which they read.
(2) MONTREAL AND TORONTO POOL ZONE(For train sorvico seo Tablos 49 and 50)
(a) I,4ONTFIEAL STATIONS-windsor, westmount, Montroal West, Contral, St. H(Turcot East.
TORONTO STATIONS-Union, Don, Lsaside, Danforth.(b) Through passage tickets via canadian Pacific or Canadian National will ba honr
on all trains via
(c) THE POOL CHANNELSCanadian Pacific via Bolleville-Canadian National via Bellovillo-Canadian Pa
via PeterborrAlso via Ottawa, cxccpt botwoen Montro!l*Ottawa only illno by which they read,
(d) Tickets originating and terminating within the Pool Zons will bo honorod by oitheras follows:-
MONTREAL and stations to vaudrBUil-lo and' Jrm-Ballevillo and StationrTORONTO - also bdtweon all stations Bolleville to Toront0,
Montreal-lo and, Irm-Pelerboto,(o) Canadian Pacific tickets from stations betweon Vaudreuil and Smiths F8llFto
from-kingston-Belloville and stations to Toronto and beyond, will bo honorod via Brookor via Tich-borno. and Pacific or National tickets issued at Whitby and stations to Bollevill€and from-stations on tho Pacific betwson Smiths Falls and Vaudreuil, will bo honorod via Brockor via Tichborne-
(f) For Pool Train 15, Canadian Pacific Aoents, MONTR-EAL ewindsorSt., ewsstm(and eMontreal West will iisue Canadian National tickets to Cornwall, Brockvillo and Kingat faris aoolicable vii Coteau and such tickets will bo honorod via Coteau only'
(eon return trip may bo honorod to Central Station )(o) Tickets from bevond MONTREAL or TORONTO to tho following points' and tic
from tf'6 followino points t6 bcyond MONTREAL or TORONTO' will bo honorod by githor
-to or ftutl-Morlroal or Toronto.Prsscott-Brockville-Smiths Falls- Kingston.
Montrsal and stations to Vaudrsuil-and-Bellsville and stations to Toronto.Also B E YO N D lvlontreal-to and f rom-Petorboro.
(3) OT;AWA AND T9RONTO POOL ZONE(For train service see Tables 38, 47 and 49.)
(a) OTTAwA STATIONS-Union Station, Hull, Hull Wsst, Ottawa Wost'
TORoNTO STATIONS-Union, Oon, Leaside, Danforth'(b) Through tickots via Canadian Pacific or Canadian National will bo honorod on all-tr
Vla-THE POOL CHANNELS
Canadian Pacific via Tichborne'canadian Pacific via Poterboro.
Canadian National via Napan6o.Can. Pac.-Can. Nat. via Bro0kvillo,
(d) Tickots originating and terminating within tho Pool zone will b6 honorcd by oithoras follofus:-
nrrAwA-sM tTHS FALLS-/o or /.m-Bellevill6 and stations to TOROT\IO'"'' .'OTTAWN-SV gS FALLS_KINGSTON_PETERBORO're) Canadian National tickets betweon stations.wo!t of Brockvillo-and-Smiths Falls
c.N. "i;iio;. i;'otiui-or oeiono. will be honorod via Brockville. canadian Pacific AoontSiili*tl'"ii'i'iltr,'t FaiG in"v-Giuo'CinaOiin Faci6c tickets to stations on tho Canadian Natibelween Brockvills and Belloville'
.r\ Ti.kelR from beyohd OTTAWA or TORONTO to tho following stations, arid from
fof ro*i,\ristiiionJid 6evo^i Of rnWe or TORONTO will bo honored by aithet lin*to or ltoottawa or to{H'l?;
a""r-trockvillo-Kin0ston-Bollevills and stations to Toronto.(o) Canedlan Nation.l tickct. will b. honorod by Canadlan Ptciflc to tnd t
Catloto; Placo, Arnprlor tnd bGyond to P'mbroko'/h\can'dlanNatlonaltickotsreadingbctwelnbranchlinsstationsw€standnort
o"rr""riiJ r,i-n'i-r'ii-A"ffiuiitsl, an'O Smitns Falls and beyond, or Ottawa and boyond, will bo hon
"",i'iii'iilr),'.:iir"tsI adtle"iil'e ind Pool Channels via Napanee,.Tichborne, or. Brockville, ox
ileirl*."'j :.fJt1"**..^t",".,"""."T:i".,iffii"t""'""{tdif,tTiiii-5ift liT ,?:lXSi,[ "dli;;;iii ;;ii;;' ";ilit
vii'iiroCtvitte unless endorsed "via Brockvills"'(i)canadianPacificticketsreadingbetwoenPeterboroandbey.ond,.and.Smithst
"fso O"iuie"X?Jt"eilorir i-nJtevonO, and Canadian Pacific stations bsvond Smiths.Falls-(to bu'
i,iiiriti"o"oit""f""o Arnprioi), will not be valid via Brookville unless endorsod,.via Brockvi
,ir ti"krts betwoen canadian Pacific stations w€st.of smiths Falls and stations 86ll€
,"a *u'Ji *iri"iJt'"Ue rr',iiririiO vii $miths Falls and Brockville unl6ss ondorsed "Via Brockvill€
-i
fl
;
$,
GEilERAL INFORMATIONTlckrtr aro on sato at tho companv's ticket offices to points in Oanada' United Statos'
r',lexi'cil'e"u?oii, liuiiiii-islands, husiralia anc New zoaland' . .
Ttck.a. Lort-Rarrwav uomfr-n'ils-iii'i6t iiipmiiuie ror lost tickets and do not
sume anv liabilitv for tne toss ot finiJ' -'F";;ias-riA;';iiilt-ii;kst and tako conduclor'8
or Ticket Aosnrs r€mipt tor u.orn'i"diio" wiite-Gi;6iii Pisonger As€nt of tho RaiF
wav from which lost ticket *". prr.i"iiii]'uniidiing ;icoipt ano explainin0 circumstan6s'
fr?ti'xirl i.;j 'p:,,],,.'i""i"r,i iio,6*iiiii"itii.- -ii
ii,:xit iirouno anh unused tho companv
will rotund its valuo.chlldr.n. fiYe ysars ot age and undor twolvg, half faro' Undor five y€ars of age whgn
"t*[3fl]':.1lfi.ffii"t,ii,fltT1|3i"t'ff b, tho shortest and most diroct lino onlv, unross
"'ntH'i3 tJi:to.'"ro
granted on certain classes.of tickots,in accordanc€ with tarifl rosu-
'","iii.ffi;ii1i{$i',".'f#Fit{iftrlli+[k?,',:,'ili[d'.,,;",1',ti:h,L.r'"rtat which throush train doos not stofof d€stination and to use trrst torro*inil tiiit-imin ichsouteo to stop at dstination
Air-condtttonod r..ir..-nlli&ir"d'iiiriiiiiq'y'ri,iiii'1 hai brien assioneo to rsqular
ssctions of trains as shown nuru'n." E"Jiiv ifi-oit ilfi'Oe niaOe to.provids-it as specified'
ts"rtiilirt"jni'ii'i.,1".ryi,j ib cmpiijv n6'ri-'ii?+ljnoii,oneo cars as nscossitated bv volumo
" ufl:"Tf.i:l$iJi:'3i'*u",ins
apparel, toirot artlclss and srmrlaroflecrs nomsarv for tho
*mfort and convonion€ or tnu p"JJJniu"'6iiind l,iirmei' ana must bs onclosed in propor
OPTIONAL ROUTESrickots borw€on- lvlmt's"i anaiirie"irre.;ifi:i?,o."llrfiit m[l.T,.li#io"#i""13
honored oithor via Ottawa or via.Toronto and wst will bo nonotuo uil"iii" b-ntarib Sndie Line inrough Bellovillo ot via
outu?b8l.ouu botweon Montroal or points €ast or south and sudbgry' o,nt ' or points Y€sI
ther@f are avaitablo oither u'u ."'?i'iiiu i"r,'ri,is-h tidniiii" or via-Toronto and MacTier
("""{i"I1,3"o1ltl;"n Fort william, ont., or points sast thoroof or st' Paul' Minneapolis
%"?",'#.'*J'#iT:',?','.:fHt*'.'4",'sT ixr W,'lliit* lry';"4."1^1""#:fl1 h;l""'?i:::ffi 'n.'*'u%sslqi#T;i'nll;h.:#?:,rf"$#g;,pff
[$ii,r*i"Xf lpf'i;ffifiI,litliiEhti,fl ,}ril{*;tlti'iarst';""1,",{lll,:d,:"1";,',sl':if ir-*$i#r*'jg*-1ffi ",ffi
"'3i''#.f'*ilH"ff'ffi
ii'"'l'dfi 'i:::::ffDarticulars of which can bo obtains(
"*t'iT!T;#"1'<iY"[hJllf]1t1or articlo woishing moro than 250 pounds wirl bo
"*'iiJoiiii iti,iipriition'in ?osurar bassase sorvi@'
'Tho Railwav will sndgavour to i oiniiJ-das-s"se or othor articles on the sams train or
sts"miiniiirj'ilitunger, uut titt not be responsrble for failure to do so'"'"''ii-i,iil.r.i.:,ii.1';i,pu,at.,.
tp"llitiii:legiTiiL"lli?T.r'i.9"$J,q"f.l?,:.ii!will b6 checked without charge on &qvtminvatue.forachitd tr"uurr'ni"iiii.uif*i'i-tii.'giggagee*6,iOinqthssew€ightsori'il-u6i witl bo chargod for at currsnt rales"
Crutton,-lt jg unlawtul to e.Jri'-in checked baggage or in passenqer coach€s
anvthing of a mmbustibto or exprosrve niiirti,iiiin aim:ficfies, gunpowdor, nitroglvcerine'
iiiri'i'to' mtt"toio' T,l:iitr"o,.l'tti{3t;'#:ire transported i1b."gglg^"..:-,,,subject to.tarirr
rooulatibns. A blind porson *no niipuiinisijO in'y type of p,riva[e room acmmmodatron
#l"iii.;*;:lr',.,'"f t"ti;t*f
".;*i'-llli"*..,"":';,"Jlil"ii"L'"1.H.:"ii[:'{:tion. buffet. lounqs or ctUb "are. ri-i"irJl,-{tt. o"..i.gi of other dos! and pstl ot
;;;S:iEj: t{;.B""X,Jjl::r3tBffi";fii Bi??,?}fi30,?-l?l;,a."nc6 with curr€nt tarirrs on
rnch piom of baggago rematntns at itiiiiini oudi ine authorized.free timo limit'
D.liv.rv ol B.gsag".-uaggag:e''ii'iv 5i-ini"Go-i-nrougtr io anv rsid€nc€' hotol'
st.amshio dock or railwav oupot'in 'ifrd iitsli-iiii'it'inb iowns in- canada and tho
iiiiii,J Si^tii. 'n!*
bas0a6o mmtor for particulars'curtomr.-U S. customs orfim"re'i'i
-if oipott at Montreal Toronto winnipeg
and vancouvor, throu'hout tnu v.iiio' ui"'t"iii'uigdgo'oestinsd fbr U S' points' also
at Banff durin0 summer season ' )ated at all Doints in canada designated by the lstter (c)
'^""til]if"i'"i3tifll3il'oTJiil'o'"1n.n".rte'ilp lltitlg.st"tes chscteo'ii irieio pornls wirr
ijiiomaroeo, in bond, forexamina-tion at trm€ ol 0eltvorv'Baqqrq. chcck.d an.oton ii"t"?!',;;";;;; (Jnlted state! point to another
lJnit.d stat.s point' or rto- t'li]ii*'1" tanada to andher Polnt ln Canada
vh th. Unit.d stat.r. ir ""t t"iiJ*-t" cramination bv cufom' Official''H'nd Bass.e..-Has"ngut" it-o-nivintitled to tako into the mrs wirh th€m 3 roason-
:::.i#iiiiiJ#H;,,-,lt:.?1il1*gji"l"Sl!#:.oi"nn"'"'"iillit':"^o; tXo"Bi:i:i3';i;;il;:"bi;';;i;nd; !iiicipat canaoian Paciric orfi ces'
Lort Afticl6.-Enqu,,,u. to' iit]ijss-Git on trains or in waitino-rooms at stations'
ffi itk}ltg,:iff i::trp;}Hi$i$*ifr,fri,q:fq'ft ,{q"ftri'i!}r-J#lio' t!u",t#,i3t'",..plng c.r! aro oporatod on Transmntin€ntal trains l' 2' 7 and I'No.rt.r oharso i. mad. in tnt]"'JJit'---pisengers provids thoir own boddinq'
Tourrttst..pinsc"our"opliuiu?infiai-smnilne'itaf ,trains 1,2'3' 4'7 and I'oi^'i"-o -J b.tl or Buftd Cars are ooerated on many tralns'
H;Ei::;H a:'.i*:l?9"3t,s1:T'f;il"'?lfil3lii.1e1e i!.-tre--gerkirks and Rocki6s'
ccderal-ln the event ot ""i?i;g'ib;ii"i *ith conductor regardino tickets privi-
rsos. Btc., pmnsers should- pai "ii'^"oi'1t"i:l'"ilit,-ouiiin-receipt and refor case to
Pissenssr Traffic Manag€r.. uono'uit#'iii'iio-oi;;Aiidtt powor in such mattere' but
t*io-ii?iso ov rutes which ho is not authorized to ohange''-'-ii-"-Stanoard timo is ussd'
+il;'6";fi;; d;; ii-6t -unieiiarte
that ths trains .or -steamsrc shall start or arrivo
at tho tims horern sp€ctrroo, no'''iiii ii oi ii:-mirntaute Jor any lo$ in@nv€ni€nco or
lil:H;.xf lH1ilrifl m"t*h:i:;niiln;' *"1 "*rii !Lf Tfi"l'.e':l ili",-til'li
illllidin ui.l[.4;-ll$i$,":i;"q:lsr'rftT:L* [fr:T#i'-r"*#'if i?' i3'{
tho nominally @rrospondrn0 tralnl
Train, Staamahlp and Alr LInet ttmc! 'hown h'roln tt' not gu'rant"d'
;1
F2:1'*
RENSEIGNEMENTS Cf TTENNUX
R',:.',1'1""',"J3,"ilS;ii;:;r.en:rtn"'r'li. a,?',tt',lli'J:u'''uJ.3:i":"'1":l'li,t""i"';l"*xii;.1'"iilil$.l'%Hx:6iJ'f,';:"1ll3lilirJi{'!:Ji!i{'iih:?:,..i:
d,:.ffif "gto?':1""f
Birlct. Derdu!.-La uompasnrsfN!r';.ffff;l;;;;;;;ii, d5t6iiiiun recu du conductsu
l'3 JStgatn'.',{,X1,i,'if l'1'"t1",]t
".'lo;'liili,'
uiii,i*u i'esent Goh6ralt'u' *;ii'.f#f*i:t"i'iiri i"-iriaii-ii,iinit tel rocu, relitdnt los faits ot,donnant 6es nom 8t a0i3 J8it"li{,i1#ii HH':1i it'!;1'liilii'l"'ii'iitu l;itiu;t G6;6rartusssrvlt":tr#ilt"i1:iri i"-iriaii-ii,iinit tel rocu, relitdnt los faits ot,donnant 6es nom 8t a0ff i"l""ii-i,itiJiit tei ieiJ, ritatdnt los faits ot.donnant ses nom 0t a0resso ursrrrrurorrrerrr' vr 'biilet est.r;trow6 iTl,"T;l".
Sjii"iuiilri:s:"'3i,', oo ,oin. do 5 ans voyasent oratuitomon
torsquiis sont accompaon6s d'un, p+ront-01-garol9n;^ ^,,." "^,,r" ar I' ntus dirsct€. a moins d
ou do l'aoont pour
trains ici indiqucs
lt:':*:Ii:*r,rstJ::"t'ii"obi;:"l"ii"nfffi3"iu o',, courto st ra prus dirsct€, i moins d
stieulatim @ngi:?sJrs do routo sont pormis avsc c€rtainos cat6goriesde billets' Pour rsnsoigno
ttttSi;io"'::3'. ii:-i::it:" n'arretent qu' l't trainr locaut'-f-s voYaosurs munis qe billot
po,,",lli"'l'"""itl,i"i,i!ltil.'fy*,i":,"*,f:l,iq-::*'igl;.llgl"i i"l:ii[,11us ranlrocff dsrlu
sSri'd1,"#;!'!i;"',"'lli"ffi'":iif"Ti'frHiil.i!if#lJ.$ili,1"1f#ilil;;;;;;;;;;i;;;ii;;;i ;;;";;;;niiit,isi,i tir piemior train local affotant a.cel €nororr'
Train! ctimatiser -Dos wesons "iiii'"tl't?li
ilii etd -liiisnqs'
au,x ssctions r6oulidros do
s ici indi0u6s. on s'enorc€ra o"^ i'illq''i" iui ob idi t"ttl^t 1,11i:p:tli9ll-g?i"X:vil?::',jchaoue cas do l6s mgttrg a la orspusr Lrurr
iliiiliriiti, .itii,idi -
d es was ons non-cl i mat i s6s lorsquJ"rj"",iii i. i"totpagnio se r6sorvs le droit de fairo cilculor oBs wago
iiii'i''iiiiio't'in;:*]'?:f['.Ti"Tlfi:i.'o''iil3l,'",J*.r,,a'ticr6s do toir€tteotob-jotsn-6f,s:airs'a"i.l-1"".ij". compronnent les 6ff€ts d'habillement' attlclos oE rurrsLLo Er uure!r
irr i,,,,nr ra vnvinn: ces chos€s oo'"eit 6'tii'6iiiiit6ss dans des sac do vovage' valis' mqllor
utt' ou"rnu pidco do baqago ou autre articlo p€sant plus ds 250 livros no sora transDort6 mmm
otntff3{3ix1't3r"ri! contraif.,-chaqu€ biu€r d'adulto.donne droit^au,.trarsi"j,o3lil-i}^l,rji'i
riu,eloii'5lriisi.-d'uno valeur niexc6dant pas $100'00' et chaque brrnlivres de baqaqes d'une vareur n'exce'iiii'pit iSbldfi
""iii u'c6bents-s^ont soumis aux tarifs courant
att.ntion.-ll ost rllegal oe ttiiii'5't-"i"'iii tout bigaqe'enregistt6 ou 6n waoons ordrnarn
r^,,r erricle (io narure inflammao't 6lj'i'ii,iiiii*i't.i-q'"re-ni1i'6dtvcOtiito, allumottes' poudre e fus
o-ummiie. celluloide, pellicules cinematogiff,l!1iiil* sont transport6s dans tos waoons e bagag(
.; ,"iT;i;iiiil illiiT f,,",ill'"tl" 'i';;'p"eiii'l'ni-i"*isri o"cupant,u'ie-16iniurit-te ou saton-r
oeuI orendro avec ell€ son "'n'"n-o'i"oU;'""Cii lnlmal-o1it ctre gard6 dans lB local loue par so
bropri6tairo ot n'est admrs o"n. "r'"inl-ui'ttipiitiit
i' t'iiln f:-9:1""' l€ tran!port dr to!
autre chien ou animal domeltlquo egt ptoitib5 dan' le3 wagonl-YoYaqeurt''"'';;;;;;;;;;;;n"i.-rru.t,n'#i,ii,i,ii]lr%'1;j"r.r*ffi'tlft'.""X',:lrf,:i"'i":''::::*-oti:j,]:j6j':"oiilliltl-'ii?'U;iirJ.-iuJii,it ct,,i en'esi't,es
"oi-'iii;iaison e tout hotr
domrcile, quai d'ombarquement o''sllu"'ii tritii'ii lo isi oani lc grands mntres' au canada
iii"Ei-"h:L"rr. _se renseisner ql3;i."",,!,8..#iT;T'Xii"?lli!*'r""e" aux sares do.t)/ortri;Douanel.-D€S douaniors ar
Toronto. winnip€g et vanrcuuer, ''pJii'itt:'imin oeio"gig;s a destination dos Etats-Unis' atr
t" ."t"iT:jt',i:1t J"in6"edi"nr rontun.urvice e tous les endroits.au-.c-amda d6sisn6s par la lottro (
I t,index des qares do cet ,nO,""t6ri. 'f-ii
U"giges enr6gistr6s aux Etats-Unis pour ces €ndroj
soront oxamin6s a leur destrnatlon'nsrt a travors l€ canada, venant d'un endroit aux Etats-ur
", ",,t"'^i !lnin"l,i ffi?'liiii?,,i'iJ{;il':,:,i';';;;;;;"id',; enoroit-au-cinadiiliriint d un aur
ondroit au canada' en p"*"n, p"iiit-Ei'dtii'r'ili': ii-mnt pas sujets.a sxamen par ls douanio
Bao:oer i la mein.-Lss "ov"]sl;ui'i';ni;jit;ii i'ivirii iuec eux' dans los voituros ou wa00r
qu'ure -quintitd raisonnable-do ,t'1113?i.l"i$il;ases contro psrto,,vol ou avaris peut ctre faAlluranc. des basaso$-.:as:'j^"11":'"^": "i';:.-;.;;.i ;;1.;;';6les. La resDonsabilit6 do
"r* itlniip^riouii,aux-o-u Paciflquo canadion' e d€s taux rarsonnaor
compasnio etant lmrteo "' 'ulut'l?ttliidii'i Jutii-niss"e de pr6caution est remmmand6e a
ffiHilt;*t*+*il*;if #il+qy,i";'.frl''#i$t$:{$f",:ii,f i*;ffi ;i;cette fin Dar Ia Compagnie sont aurorsrs'
attach6s aux trains transmntinontaux 1,.2, 7.ot
o"."o;"",;;,:uT:llti'.lii1lli"i?;'ivru-ii-J'"' co! w'son'' fei viiiiseure driivtini tou
"'tt3:l[]::'"lji'13-to'.r..." (soconds classo) sont attach€s aux trains transcontinentaux l'
'' o'J.tt$;n"""-"e3tautants ou waqon!-buft't! .sont attach-fu e llusi€urs trains'
5n-tiou"ue'dss rcltaqrant' .l ji,::i.,:lli*it'rLS ;*:'.;lil.,";.tl'fTiiu, ou. ,ontasDa! tocomotiv€s chauff6o! au
Rocheuss )nductour d'un train au sujet ds bill€ts' privildgss' otc'' ls v0
""",tul;,'""$".1;?;"i:.lttilt3iit3$;t"jJi"i'oijitii*' r6craher--un-riii oour t'-out d66oursc
iviser cnsuite le cerant du servrcs i#"V;;";il;;"Gi conducteurs sont-asireints i dss rBqlemt
Ai,liiJ ;;ft';;; t'iulorisation 99 ,T"ogiFi%"t6u sur t,heur€ sorairo.
iitffiCli'l'iitX?""?'l'ltill''!i'i'ii"iut'tapiitt bi.iorrespo-n-dancss aux houres indiQt
o"n.T"t-iiioiiiie,,.-eit.nu,u ii"n.t-"n;+l,n';:: HgllT.al'.* [i'ff:n;i1: !ti:i!1i1"1"1[Xlloifii3''3i, tl'"lTo',"?l,5ll";";ii," p1]t'jJ
"u domrtraoas--su'rvonint iur sris lisnos
ociasionn6s par l6s actes ou ot'*iolii-'ilauii6i- peiionnes' ni imt'i I'exactitude des hora
sur les liqnes d'autres compagnrs' tiiiii""i i r;iia"du oi sos'propros-.irains ou bateaux i tor
pour effectuer les corrosponoances'"U;''d;;;t;; d;-sos trains ou' batoaux ou c€ux d'au
compagnl0s
ROUTES FACULTATIVES
:s,ei{"qL"L1'fi,I;l:f itii*w,u'*t"r"mr: 'f'rrui::':.;,"i*li*:fl t#il.'igf#il
:1,'t**'ilft,#l',mt*il;ll,';l;[t'iiliti:."'l""l.lt,ix,1'.il,'$l".Lllr,?llJ''$'fi;11'
iryilf,Tin:lTffi fi*#ir1qi"rT;$i.x{'#i"ff r;,.lllti"'n$;'trffi'','"ilrfriei''-ii,,oit.
-ru r cdt,r
J".f$W.ii,""flI'ffii.i".',i i"'.:l1lj?l-,^1^ r,ost) rou
st. paur, M inneapori
v,".',r',ii{ii"q!'$.:#'lt'';l*S+.*{i*1.v".f*l{#**n:t;$*y [lHii.i:#,i,r131*":ffi? St:31":i"tJ,'"t"'o'i'ol?;u;';;ilt;;,l',on.€t Hop€' au ne-u--o'e uli?i ii risne princi
;f+lt"Hi:,"'s#?ljjs"%.i'd:l"."flil,.'Jiiu"i''i:l:i'r:'r;,Il*i,l11'""ii"f'l':s':3:'ll6i ?eiilstote' en allait vers l'91ti,
ae otrrior^ a,trss parcourssur le rasoau d!, PaciFqus cana
a rt,h?"3J3t3il'"3!ti;'&:'"'f.:"$;;.'i;;r;;;t Uuiid renseisneniiiB n6csseinis
ll M.rl Statioh!. (A) Atro ccrved
ft
ts.-utr8,lo
rt
i,,i
l$
I'\,"\
il$:
r
tiriI
fl
For @nnoctions at D€troit, Minn€apotis, st. paul a;d chicaqo, ,u, p"g".l 50..nd" 51, Fader e, /
STATION INDEXr ixp.cn Trrwio onty.
._._r. , TA'LEI ,
.li'.',r lil:
-
---- ^{ rha canadian offioial-Bailway Guidc'
POPULATIONS:-Tho populrtlon of all placos in Canada mayt6 found in tho Gaz€tte8r of tho Canadii
I _--.,
' I TAaLEi! I c.t".u La!e, Alta " " "12lrn I alravelle, qlue.......', .' :)ii I cravsou. sask'......"'.::7iI crcata. 8.C..-. .'.'"'tB:'ABLE
ABLE
75 I q9l9i'i-Y:5^i".:'' ' : :: :iis I rrarrowgDitb, out. ' .
- I TABLEtl3:; I Danrorr,h, Irle" " " "'8' 1l
"o"',BiI6ffii;iiE; oDr... ""'j 49
iti, i;B IBti31i,?3..i,::::.....' .,71,,, i = iii I Hil$*tm' u . : . . . . : :i I $*':id.,.;.'.,*r*l'1.,
Elfln-{"lrltt i:ttt;iil6iili'8ilk -lFi"'.#ir,"#irs;;uj:":e;i[ilh:.'i}-x*,,,, ,u,:,iilCililtb"in,'f::i,,,,,1;
H*,{,*,slt}ffr":',n"" rg6l,uo".on..
u*liiilllt:;$l[:r:,',::::tiilrus'rer'Bsk lE":l[ii*:"ll;.::::::,i
ffi- :1n\ffiffii$f-i'rrr-*\tlffi,., ,''H\ gr*,i$#;.;,,,,,H\ffi: i' :;
a*g*f+;rl*',,,,.',, ii I gn#'llffi ',
'''?i
. , 62 I Gr&ssy. I
... 110 I lrav-etre''' '
'?'" I iiii'?rrit't.-.-:: '. '. . .. A:'''''i; I Gr&vsou. sask'.''''''' d'i
" "' ?'" I iiiiiii. s.c.. . .. . ' '..r1:''' "' a; I Great F&u6, MaD"" ""./:" .'' "; I creatFslls, Motrt """rz'' ',.:.; , ^? I creelv. B.C'.
GalnaDorousu, ,;i I creltell, sask.. .,. , . ,. ' .
Sllii%?; ?;i ;q,'so, ;; i ei I 3i:ull",u?,":i;i'.'. :'.'.'.i n:.1Galt, (JGardenGarnea
*ffi.........13qk........ e9_-....... cr[(A)(c).2''--' 'iz'b. rsr,AIte.....122.r.id. i;t:.: i?
D6 Sal6, Qqe...'......' :: I g)Desb&r&t8, Ool.:...... " :: I *l
fli"difr:ffitdi *B'i*]: :l' aB I trDeux RlYIers' oo!" " ", -r | -T)eveqlsh, AIta"'..,'..'Lii I Y
B8Y8l,l"oi'?'i5;l o;;..::.i[ | fiTtewberry, Al.ia. . . . .. '. .rrP I 4R:gflff""; *fid. :. . .. .. trz6 I i
ffiffi\*-w,:sf-'*
$
gi;hsilt5l : : : : : : : : : a'.x! | E"'."#,il*llt.c : : . : : : : :
DraDer,Alt&.. iiBInnttce,A1t8........ ..Drosu, Alt&'....'," " "''i; I nuvlroo, S&!x'... ..' "'BI$;'"T #tl: li'.' : :': : : .'.ii I H g+TF;'"$ii*; iis. . : : :
''' g I ilA;;lalttrtiir""""' oz"" "{ I fiiil-ssk...... "" "" 60""'Rt I 6iil; saEts'' " "" "' El
;;;;9? I flilh,tr"th,s', : : : : : : : tii: ::: : i5
I Egtl$"l!; U.c...:..... i.ri!::1.:3tIfiiltiiff;i-F-tsk. "'" ' 83
ii::'ii I lJ--, l?n*ii :tor'i;
# I gitt*ilr"#'.'.:.,..11i!3 I fi1ff""*'d *::: :
E',fr*$*t'*- i l i i fi \ Au*tuiffi-
ffi-
idc,
B
. -{6
.83
. 133
..18
.136
,6..44L, 75
TABLEEeron Bay, Ont......:..... 4Eerrontoo. Alta.".. '. " '112Ilerschel. Sask...,...... 93Hesketb, Alia........ ....119HesDeler, Out.,. . .. ..... 5/[Iespero, Ali&...........111Hesoulat. B.C,.. , , ,. -.. .rbzEfewird.SaEk... ... ...74, 85Hewltt. N-B..... ....... 15Hieh Riufr- Man... ....5.70High Pralrle, Alta..... '. I:!Htshridge,Altx...... . 1?2Hlsh River. Alta. ,.,... .rztiHiihwater, Que' (c) " " 21j
Htlda, A1t8..........'..1!!Hilland&le. N.B....... . rzHlilbank, 8.C...........139Htllcrest'A1t4"" ""121Hlllherd: oni. .. . .. ,, . . . 40Hilliers. 8.c.......... "139Hlllmond. SAsk.........' 07Hllls.B.c....".... .' 134Fillsburg, Ont. . . . .. ' ... 54Hlllslde, N.B.......... ..:L/HillsDrins. Alta'. ....... rzlHlnchinbrooke, Ont,.,... 4lHincblev. Sask... .. ... ..lQ]HlDesCidek.AIts.... ...l2JHlrsch.Sask............ SJElrchcoek. Sast.. ....,.. a+Hnsusa.MaD. ..,...... i2Hoadlev-Alta.,.........116Eobbeirir. AIta...... ' "113Hoiler, gask.. . .... '.... 86Holdtst. Sssk. .,.... '.. 92I{oleb, Me... . ..,.... '.. -YHollend. Man. ...,.. ".. i4Holland Centre, Otrt ... . q!HolBfleld, M8n...... ..,/NHoDdo.AIta....." "r22Honevdsle. N.8...... ... 15HoDe; 8.c.. .. - -. .....7' r?!Horlzon. 3&8k..........' 99Hortrby,ODt......'..... 50Hortrby Islsnd, 8.C... . . .148HorBdaaD. Mso.... ...74. ?5Horsham, Sssk..,.... .. .108I{osmer, B.C. .... . ... . . .121Iloulton, Me.,..,..'.'....18Iloyt,N.8......... ..'' 12
Euelleu, Alts. , ,.. '.....722Iludson. Que...,. .... . . .43Hudsoq Heigbts, Que... . 43Ilugbetrden, Alts..... ... 69Hugh8, Mrn.....,... .5, ZqHuso- M&n.. . . .. .. . -... I IEuii.Que.(c) 44,45, 46' 47' 4aEull We€t, Que.... .45b47.48Trumber. Oot. .....,..., 52
Eumboldt, Se8k......." 92Eume, Sask.,,-,........ 85I{untlngalon, B.C. (c)...'137gurkett, ont, .......... 4Ilu8avlck. M&n........'. 72Ilusstr, Alte. ll..'.......107Hylo, Alt&.. ...,,.......724Eythe, Alts...... .... ...122
.llliDgworth, Alte. . .. ,....112lmDerlal,Sask.......... ll2ImDeriel l\tllls, Altr. . .. . l:5Indian llesd, gesk. ... . . . 6IDdlan RiYer. ODt....... 33Indi! Lake, N.\\- .T. (B)Indus.Alta,,,....,..... 6Irgersoll, Ont. (c).,....,,60Incleslde, N.8.......... 12Inglewood, OD!..,.. ..... r,3IDglls, Man............. 7lInsoll,Ont...,.,.,.,.,. 5-(nkerm&n, ODt........., 50InnerkiP, Ont....,...... 60Innlstall. A1t4.. .,,. ,.. . ,113
763
, tl4,a7.707
.439
ud'725L2t_19
:i
Ar1382'It
(0
3F-g3174.
Iddeslelsh, Alta. ...... - -10i16eJ. s-at-, ... - - -.10i'..1o$ll-r.w-- l--- -- L:-tIle Perct. Que.... -.. -...{J
cltriod in observation Sleoping Cars on drlncipal Canadian Pacific Trains, also at Tickst offieog
' TABLEJack Fish, Ont.., ,, , . ' 4JackmaD.Me.,......... bJackson, N4tch.......... 50Jaffrav' B.c....'.......121JaDsen,S&sk,.,,........ 69Jarvle' Alia. . .. . ' . . . . . ' .722JasDer, ODt. , .. ...,..... 17Ja'dot'Alta """"" gttJernette. Oot........... 50Jetlicoe. B-c. ...........721.Iell]',Ont. .,,,....,.... 47JeDDer. AIt!. . .. -.......107.terome. 8.c..........'.121Jeslca. B.C..........,,.1r1Johnsons, R.c.... .......135Jobnville,Que.... ...... 8.toljette. oue. (c).'. .. . .. . 3:JJonaulere; Qui iA)... . .. . 37Josepbburg, AIt&. . .. . ., 119Joussrrd, Alta..,. ....,,,122.Iudah. Altr...........,.123Judsoi. Alts.. .. . .. . ,. , . 96Juliet. B.C..............121.lulius, MaD.. ........... 5
TABLE
fiiB3lli8li... : :. :iti, 136Ilirk, Ont........... ..-^tKlrkcaldy, Alta. '. ... '-rzoKlrkella. MaD......... .c' qgKlrliland Lake,ODi... .. 63KlrkDat.ick, atta...... ...119Ktrk B Ferrv, Que.. ..... aol<lrriemuir. Alt&......,. r14I(irtotr, B.C.,...... .....1:1Kisbey, S&sk. .,.,......' 7-!Kitchener. Ont. (c),., .,. l'/Klelnburc. Ont....... ... 5?Klock. Ont... ....... . . 4Xnob Lslie, Qlle. (B)Knoll's. Sesk,..,....... !16K.nowtton, Que... ....... 3QKoksllah, B.C...........r39I(omarno. Man..,,...... 76KoDoka. Ont......,.. . 50Kootena' Bxv, B,C.,,.. 135t<ootenay Ldi,. B.C...,.121I(ormrk. Otrt.,...,...,...4Kroncu, SBsk.. .. . ... ,74, 35KroDsgsrt, ilI&D,... .,... 74Kyle, 88sk.....,........ 93
Labarth.. 8.C..........121l-sbclle. ouc .. .... .. . .. 11Labersi, Oue. . ......... 39Labissonnlere. Que...... 34Lacadle, Que.......... 3, 26Lac a la Tortue, Que..... il5L& C&1e. Que.. .. .... . . 64Lac carr6, Que....... .., 31Lac du Bonnet, M&n,.... 73Lac Edouard, Que..,.. . 37Lac FroDtiere, Que..... . 24Lachevrotlere, Que..,... 32Lachute. Oue. (c)...,... . 44Lac La Blche. Alts...l24, 125Laclu. ont........... ,.. 5Lacoilbe. Alt&..1 13, 114, 1loLacoste. Que......,..,.. 3l
JuDeru. Alaska.. - -. ..,.. l4gJunor. Sssk,...., ..,.., ,106Jurc. 8 c.........'...''l2I
Kakawl!. 8.C.. . ...... '152Kuladar. Ont..,,..,..,. 38Kalamaik&. 8.C...... ...133Kalam&zoo. Mlcb..... ". 50Ksleland. A1t8........,.119I(aDiolst,aul&, Ont... .. . 5Kamloops, B.c.ll (c) . . 2' 3' iKanaka. B.O.. ......,, . tKoDaDaakls, Alta....,.. . 6Kandahar. Sask,.. .,,.. , 69K&rtoum. Que. ....... '. 23Kasbs, AIts...... .......110Koslo. B.C. . ...........135Katherlue. Sask........ .1I0KetbleeD, AIts.....,....122
Lac SsgucY, Que........ !1Ldc Vert. Sask........,, urL&dysmith, 8.c.........139Lsdvsmltb, $'is... . .. .52' 62Lafiertv. 8.C...........I21
Kayvllle. sask..,........ 99 I La Fteche, srsk.....,,.. floI(atabszua, Que,......., 46 I I-a csbclle, Que... ,., .., iJAKedleston. Sask.,.,..... 92 I Lait. Mao............. 7tt
5::l::''"*9 "11
lii""'oi,:,1'\did'.':::'i1'saKeefels.I}.C... 7lLajord,sask . ., .'.r{'i?ii;i;;.'s;i[...:.:...... 931 Lake Alma,Sosk....... .sttiii"tiiriiir.-<ini.:...::... a I Lxke cowichan' B.c.(x) I42ii;in.;i.s";t... :..:.... 0{ | Lske Jobnston. sxsk..... 91ii;iil.i\4fi1::::.::.:.. 7t i l,ake Joseph.ont..... . 52xliowira. B.C (c)..,.133, 142 I T,akoLqrrisc. Altr. --ii"i.ii*. s"rrl.'. . .. .-..'. sz I tc) Junc lo-sepr' 10 "2'3'6?:;;";; a;;;- -'''' i Rt I r,ekenheath. sask........100
Karz,B.C. ..7,121 J 1,sdi'sr1tb, \\'is.......5KavaDseh, Alta,... ,....11:l I LalTerty, B.C. ..... ....
I riooEt-'sast. ..... .. . .. . agI Ee+bb.:r. szst- . -gZ.9t.l)4+:1';ll.;-'i;;'.'iit o|.'tii taetsau EaBE.l ' .69'IL'r2:;:.:]' .';* '""' '"'' ;: :)a'iLt. '-:.t . . . . . . t!,77R;i;ii;;: oG....-.-... . :. 6j L& Perade. Qne. . . . .. . .. 3')iiiiin-ir,inl eririii. . . . . . . ris I !1-fitll!:,Q19: . .' ..' . 3l
ABLMeadowvole, OntOnt...,...; 5...........12
ELE I.7211..59 I r.121 | I.17A I I.26l'.101 I l.45 lr..2011.62 II. 76lr.103 I I. 6ll,1231r. 8ll- 87 ll. e3 lr..129 I I.12711.59 l1ll. s4 Il.75 11.55 ll- 33ll. 3t ll. 71 ll
o, 7i ll. sl,. cl,.61, l:.1361:s.931:,1261
84 I
..421.. 6l.. 8l
tzz I
..1381r7A I
. .107 I
. .1r4 I
. .107 I
- .139 I
.. 7l
.- 89 I.. ?Bl.. 521
.. 261
. .122 I
.9?l..46 I
..r00 |
. .r22 I
.44A I
-.83 I
..331
.. e6 I
.. 261
. .133 I., 4l
..34 I
..6eI.. 44t.. Dt
. .125 |
..83 1
..46 I.. 4f
.5,70 I.. f,5l,, r7t,, llt l, .164 I.. t7 I
..13 I. 5t..12 I
..1191
.,7sl.- 45 I
..130 I
. ..20 |
,.1101
.. 621,.93 I], 106 |.?il
t..
..1
t.(B
tlch.
,..1
(.,.
Elheran, Man..G&F,ODt......Gllllyr&y. B.C. .Graw,Me.....cregor Bay, ODIDdoes, Vt.. ,. .,Kague. Sask. - .rKee,Que......rl{enn&. N.8.. . .'Kerrow, Ont.. ,:Kinlell. Man.. .
)Laughlin, Alta .,Leaq, Sask.....:LennoD, Alt&.. .)Leod's, Que,.. ..M&hon. S&sk.. .'Morran. S&6k. .,Murdo,8.C..-.rNob, Alta.....)Naught. Ont. . .)Phermn, N.W.1lTaggarl, Srsk,.)Tsvish, Men..:Wllllams. Oot.,rberley, ODt. . .rcazs, Que,....lcDoDeld. MrD -!cGregor, MaD.rckemrt, Me. . .rckenzie, OD!. .rcklnaw City, Macklnson. B.()-ocklln, Sask. ...ecleod, Alt&.... .
ecoun, gagk.. , .acTler, Otrt. ll. _
edlson, W|s.."..adoc, Ont. (X) .xdrld, Sask....agaguadavlc, N,csog, Que. (c)..agrath, Alt&. , .&lllardviUe. B.C.aines, Me......ajestlc. Alta.. _ -aJor, Sask. ,.,.akepe&ce. Alts -alahat,I}.C....elakw&,8.C...tlBgren. Sssk -&lonton. Man- _
anbert, Ont... .aDchester, N.tI.anir,Alte......&nistlque, Mlchanltou,MaD...eniweki, Que.. .ankota. Sosk.. -anning, 8.C.. . .anola, Alta... .cDor, Sask..,. . .ono[lck, Ont. . -&ngon,M&q....anvers, ODt....anyberrles, AltaoPle Creek. Sastapledsle, eue. ,&r4,B.C....,..amthon. ODt-.erchand, Que. .archwell. Sask- _
arelen, Que.. ,argach. Ont.. . -argle,Alte...,..afkdale. olt. . .arklnch, Sa8k. .&rks, Que.. . -, .&rkstsy, Ont. . .arquette, Man,.arquette, Mlch_$gule, fiqsy,., , ,Nrtx,4,*&...,,tarIcfi,gd,.t-...ershteid, Wls. .
ertln,N.B,...,ertlD, ODt. ...,ertlnon. N.B. . -&rwavne. Alta
McElheran,McC&w. OD1McGllllyr&yMcGraw, MMcGregor BMcIDdoes, !McKacue, SMcKee, QueMcKenD&, IMcI<errow,,McKinDell.:McLaughlinMuLeaq, SalMcLennoD,McLeod's, CMcM&hon,l
cElberan, Macc&w, ODt. . .cGllllyr&y. B.ccraw, Me. .cGregor Bay,clDdoes, Vt. .cKague. SaskcKee, Que. . .cl{enn&, N.B,cKerrow, OntcKinDell. Ma:claughlin, A.uLeaq, Sask..cLennoD, AltlcLeod's, Que,cM&hon, S&slcMorran. S&6cMurdo, B.CcNob, Alta..cNaught. On1cPhermn. N.lcTaggarl, SrlcTsvish, Metcwllllams. Olaberley, ODt.acazs, Que,. ,
acDouald, MacGresor. Ml:ackemrt, Me,.ackenzie, OD1acklnaw City&cklnson. B.(.ocklln, Sask,:acleod, Alt&.:acoun, gagk.:acTler, Ont,:adlson. t4tts,adoc, Ont, (ltrdrld, Sask:tagaguadsvlc.tcsos, Que. (itagrath. Alta.t<lerdvilte. IIaiDes, Me.. -tajestlc, Alta.taior. Sask . ,takepe&ce. Altalahat, B.C.tal&kw&, B.Cfrlmgren, S&st&lonton. Martanbert, Ont.taDchester, Ntanir, Alte.. .t&nistlque, MIanltou. Manteniweki, Qu(tankota. Sos}lanning, B.C.Ianola, Alta.IaDor, Sask..,[¬lck. OntI&nson, Meq.Ianvers, ODt.lanyberrles, IIople Creek, tIapledsle, eu!&r4,B.C....Iamthon. OD1lerchand, Qutarchwell, Satlarelen, Que.targach. Ont.Iargle, Alte...fafkdale, Ontlarklnch, Sa8.(&rks, Que.. .
t2
M
.. TABLEMorley, Alts.....,..,.,. 6Moma,N.8............ i?MorAsu,8uk,,.,,,. :.. 9zMornlocslde, Alta...,...11.3Morrlll. N.B.....,,.,... 13Morrl8;M&u.,.... ...,.. 7 3MoRbon, N.B. ......,...14MorrlaoD. Que..,....... 3lMorlsey, 8.C..,.,,,,..121Morse. gsk- - -.-....... 6Mortldch. gsts.......... 6MosbaDk. Ssk.......,. 96Mosleleb: Alt&......, ...I12Mount&ln, Oot... . . .. .. . 50MouDt&lu CroYe, Ont.... 38MouDi Elsln. ODt....,.. d{)MoutFbrst, Ont....., 56MouBt Ortord. Que,. . .. . EMowbray..Man. ..,.,,,, 75
. Movle.8.C.....,... '. '.1!l;:tl:IiMozart, Ssk. . , ..... ).. 69. . r Mua Bay. 8.C.. .. .. . .. .139' Muldoo[. Oue. .. ....... 45
,llt MurillooDt...,........ 5I :l:li Mutr&y tsay. Que. (c) . . . . .36I li: Murgy F&rk, MsD. .. . . - 74, li!, Murvale. Ort. . . , .. .. .. . 4lll. Musldora,Alt8.......l..119l+i Musqush,N.B.,.........2lj.ljj.' rryr;.8.c.....:,......l2I
, lii MvrDam AIis...,.,....119i I{}: Mlrtte.ont............ 38: l'+. MtBrlc,Qu€'..'........ 29
:lNackawlc. N.8,. ;...,...20Nrcnine. 41ta........1t1,116Nalcam, g$N. .. ,.. ,. ., . 9lNelrn, ODi. . . ,...;,.... o!Nalscoot. ODt. ....... .. , 52Nakup, 8.C........134, 136Namaka. AIt&,......,...118NamD& Alt8...-..,.....123N&nalmo,B.C, ll (o);.139, 146Nenmse. 8.C.....,.,,,.139NaDt€l, Que. . . . . . , , . . . . 31Nartotr, Alt&...,.......126N&Dlnka, Man.11 ..,,..75, 8?NeDls, M&D,..,,,.,..75, s2Nreby. Sek. . . .. . .. ., . 69
t.::..,...,...66..;..,....131.,........ 7
Alta.:,.....107....,.......,50Alr"L.... -. -- -.L27t, ,...,.:.,... 75Ek. . .... .92, 101
TABLENlsku, Alte,.,,,....113, 116Nlvervllle. M&n.....,... 68NlxoD. N.B.........,.., 13Nobel: Otrt. .,.,...,,... 52Nobletord. Alta. ........126NokoDls, gaBk. . . . . . , , . 92NoEinlnsue. Que,. . . . . , . 31Nootka CanDery, 8.C., . .152Nor&. ge8k. . , ... ,. .,...101Noral. Alta. ........,.,.I2+Norsnd&, Que,,...,,.... 63Norbuck, Al!&.,... ,... .116Norm&, Alt&....... .... .119Normen \ve lls, N.W,T. ( B)Norib Bettlelord. gsk.(A) (c)
105. 106Norrh Bcy, Otrt. ll (c) 3 3,4.
52, 6?, 63Nortb Beod, B.C.ll .. . 2, 3, 7Norlbcllfie, Alis.. .. ..,..127North Conway, N.E.., , 28Nor(hcote, O[t,.......,46ANortb Devon, N.B. ...,..20Northfleld. B.C. ... .....1i19Norrh H&tley, Qre.. . .24, 42North Lencaier. Onl..., :19Nomhminsier, Ssk...... 97.Norrh Portel. s8k.(c)2, 3, 84North Stukely, Que....., 23North Sydney, N.S. (c).. .16Nortb 'llr&DscoDa, MaD., . 5Noftb Troy, Vt.......... 26Northway, g&sk. . . - , . . . . 92Norton. N.B, ...... . ..9, 10Norwood, O!t, , , .,..... 38NcboDslDg, Ont. . . ,..,. 4Notcb lllll, B.C.. . ... .. . 7Notls Deme Crosllg. Que.29Nottlngham, ge8k. ,,.... 82Notukeu, gesk.......96, 110Noyes, Mlao....,....., 68Nugent, A1t4.,,...,..,..116
O.kbank, Mln.. ,,. .,. 5Oak Leke, Man.......,, 5O&k Rlver, MaD....,,... 81O&kshela, gsk..,: ,.,,., 6Oba. Ont.. . . . . . , . . . . . . . 4Ob&n,S&st............. 69Oberoo, Mr!. . ..., ,.... 77Oborne, N.8...,.....,...14Oce&! Falls, R.C. (c).. . .149OcoDto. Ont....,.,...,. 4lOdell River, N.B. . .. . .. . .17Odtum, B.C.............7, 121OsdeD, 41te...........6, I18Ocdensburg, N.Y.. . ....44AOld Orchard Beach, Me . . .28Oge@, g&sk-...,.,..... 99Ohaton, Alt&.. .. . .. .. .. . 69okoroks. alra. (c).... ...126Olds. Alte..............1r3Old WlveB, Se8tr.,....... 87OliYer, B.C. (x)..,.....142Omsktoi, Alta. , .....,. .127oDawa, Me.. .. ,. . ,,,... . 8Ononette, N.B.,..,.,... 12Onwaral, Ssk....,. .....114ODeongo, Ont......,.... 41Op&I, AIte. .............124OraDceYllle, oDt. ll (c)..53,56Orc&dis, SEk........69, 101Ortord Lske, Que....... . 8Oritlle, Ont. (c). ..... 42, 32Orlou, Alts. ......... ... 96OrkDey, S$t...........1I0OrleaE, Vt...,.....,... 26Orlo. Que,...,.,......,. 46Orme&ux, Sask...,...... 92Ormlsion, gsk.,........ 99()rDa, I\trn,. ..,....... - 76Ortbez, Man.,. .. . ,. ,... 82Orton, Ont, . , ,,,..,,.,. 54ortonville. N.8,,...,.., 13Osage, ssk. ..,..,, .,74, A5O8aquu, ODt.. -. ....... 5Osborne, MaD. . , ,.,..., 75C)ssoode, Oni, ...,,..,. .441tOshawa, Ont. (c)..... .49, 50Oshkosb, WlE. .,,.,,,,,, 67OBo. ODt. . . ., .. . .,.. ,. , 4tOsoyooF, B.C. (]()......14:OsDrey L&ke, 8.C.. .. ..,1:losrrsnder- ODt..... -. ... 60othello, R.C............121oris.N.8....,........ 20Orr&wo. Ont. ll (c) 2, 3,4.38,
43. 44, 44A., 45, 46, 47, 48,49, 50, 62, 63
ottaw& West, oni.. .. .47. 48Ottelburne, MaD......,. 68Otter L&ke, Out,....,... 52Oulmet. Ort. ... ......, . 4Ounsre. S&sk- (c), . ... ... 86Outlook. g&sk. ll . . .. . ... 93Outram, gesk. .. .. ,, .. , 86oYerlea, AIta. . ... ..',.,.129Owen gound, Oni. (c).,.. 53Oxbow, gsk.ll ,, . .. .... . 82Oxdrllt. ODl, . ,......... 5Oxtord. OBt. ......,....44LOy&ma, 8.C.....,.,;.,. 133Oz&ds, Alta..,..,....,...6
rABLEPasoant, A|t...........112P&get, ODt. t . ....,..,,. 52PakeDham. oDt. . . , . , . . . 48Pakesley. ODt,. , , ,, ,. .. . 52Pakowkl, AIt&. . ........ 96PalsraYe. ODt..,..,..,.. 52Palisade, S&sk,,,........ 96PaBbruD, gsk..,....... E7PsEdenec, N.B..,,..... 12P&DgEaD, Sssk.....,.,.. 99PaDtoD, gsk........92, 106P&Dineau, Que............. 29P&DlD@uvllle, Que.... .,..44P&rodise Vslley, AIt&. . . .103P&rh&m, ODt.. ...,.... . 50Parla. ooi. (!),,......,. 58Parkbeg, Ssk,.. ....... 6Pstrbend. Alta...... ... .1:7Parkdale, Ont.. .49, 50. 52, 53Psker, Que, . . . . . . . . . . . 45Pskhurst, Me..........174Psrxlaod, Alta..,.. .....12{tP&rksYille, B.C..... .....139P&rkview. Men... ,. . ,.. 7:lParry Sould, ODt, (c)..,. 52PsrsD, B.C, . ,....... ..129Pscal, gask. . .. ... .. .. . 99Pshley,,{Ita.....,..... 6Psqu&, g8k. ... .... . .6, 84Psmore, 8.C.,,.,,,.. .134Psumpslc, Yt..,...,. , 26Petricia, Alta. [ ........107Pstrick, s4k. ....... ... 83Paulson, 8.C.. . ...,.,. .121P&yDe, Ont. . . . .. .. .45A. 48Peace Rlver, Alta, (A). . . 123Peachland.B.C. 133-r42Pscock, Alta........ ...126P&ce, Alt&........1!1, 136PeeL Oot... .. ,... .. . -. 4Ptrbld, gsh....,,...,. 79Pel, N.B. . ....... ..... 13Pelg&B, Alta..,.........121Pembine, Wis,.....,.-... 62Pembroke, Ont, (c) ,. . , .4, 48PeDuk&D, Alta.......,..114PeDdeuls, M&u..,....,. 80Peudleton, ODt...,... .....43Pentrold, Alt&.......:...113Pelktu, gask.. . .. . .. . ... 93Pe!u, grsk,.........92. 106PeDn&Dt, gask. .,....107: f 15Pennfleld, N.B...,. .. . - ..2rPennlyn, N.8,,......... 19P€ulth, MsD...,....... 71PeNe, Ssk.. . . . . . . . . . . . 6PeuiictoD, B.C. (A) (c)
121. 133. 142PeDzsDce. g$k-- - -. - - -- - o2Pssiv&I, gsk...,....... 5Perdue, gmk........ - -69. 89PerrN, Que....,...,..,.' 46Pmy, N.8.............. 10Perry8, 8,C......,,....,134Perth, ODt. (c) . . . .38. 49. 50Perth Junc., N.8......13, 17Petaw&we, oni.. .... ..4. 4RPeterboro, O!t. (c) 38,40,49Petersburg, A1aska.,.,,..149Petersfleld. Mrn... -.... 72Petiteodiec, N.IJ........ IPetlt lac Mrgog Que. . . . 8Peitaplece, Mnn... . .. ,. . 8IPhlledelphla, Pa.....,.,. 51PhilomeDa, Alta..... :....125PhiDpen, Ssk.......,... 69Pl&pot, gsk.....,.,..,. 6Pibroch, Alta. .......,,.722Plcerdvllle, Alte.........122
Pl.kle Lake, Ont, (B)Pickrhau, Ssk.,........100Plctou, N.S. (c)........... IPlciure Butte, Alta...,. .120Piedmout, Que..... ... 3lPler&rd, gosk...... .105, 106PierBoD, Man.,......... 82Pllger, Sesk.. . -......,. - 92Pllot Butte, gask. ,.. . .. . 6Pilot Mound, Man.... :.. 75Plncher, Alt&...,.......121Plnder, N,B. . , ....,,... .20Pine.Out.....,........ 5PiDe Creek, MaD.,...... 77Pine llorL.i, Que.........,,. 46Plnsle, AIta....,.,......125PlDto, Sask.,...,,.,.... 3.1PlpstoDe, Ma!....,.,,. 7,1Pitlochrie, 41ts....,. ....125Plim&n. Smk........... 84Pltt Meedows, B,C....,. 7Plitsburgh, P&..,....... 51Plvot, Alta . , . . . . . . , . . . . 1 08PlyaEl, Alta........, ...120PlslsrDe, Que.. ....,...,,44Plaliagenet. Oot....,---. .43Plasey, Smk........... 92Plaster Rock, N.8.,,.....17Plays, Sask...,.,..,..,. 90Pl@santdale, Ssk.,.,.... t,1Ples&nt Polqi, Ont...... 40Pleniy,-gask---.,.,. ... 93Plum (.)oulee. MaD. .- -74. 7..)Pluntett, ssk.....,.....69Plymoutb. N.IL. ;,.,'.24, 26
TABLEPocologetr, N.B......,... rIPogammlDg, osi,.,..... 4Polnle &U Baril, ODt._ (c) June l-Sept. 30.... 52.PolDle &u Cbene. Ouc. 44Polnrc au Plc, Que. (c).:. 36Poioie Claire. Que. . . ...--43Pointe du I&c, Que... . . . 32Pooemsh. Ms\. - - - - -. - - 72Poloka,,A,lta,. . . . -.. -. -11:lPoDteix, SGk..,. -.. -... goPoDftilre, Ssk...,......1O1PoDt Rouge, eue... .. . . . :l:JPoDtyDool, Ou! .,..,.., 38Popldr PoiD[. Man. . . . .5. ?t]PorcuDiDe. IJ.c-.- lttPorcuDloe. ODt,..... -. -. ti:tPorquis, Ou!,.... -_ -- -. - G:lPortage Ave., Ma!. .. ... ?lPor[age la Pr&lrle, N{&D,
5, li,g. i0.71.77Portal, N.D.... -. _... -.t-:lPorI Alberni. B.C. (c) l30_1:52Port Aibion, 8.C.. . . . .. .I51PorL Alfred, Quo. (B)Port Angeles. \'&sh_-_....145Porr Artltur, Out. (c). 2- 3. 4Port aux BSOues. Nlld . 16Por[ Burwell, Ont. (c). , . tioPort ColborDe. Ont-ic) 5lPor[ Dover, Ont. rc).'.... 58Por[ II&rdy. B.C- I a)Porr Hope. Out. {c,. . 49. 50Portla, B.C.. ,, ,... . .. ..MPortlaDd, Me. ll .-.-. _.ti- 28Portland, Ore,:, -...M. 141Portlock, Oot. .,.., , . .., 62Port l\{cNicoll. Ont, f c). _ 52PorlMoody.B-C.--..- ?Porbeul, Que. , . . . . , . . . . 32Port Rrdium. N_W_T_ rB)Portreeve, Smk. . .. .- _ _.r07Port ReDIrew, B.C. .... .1b9Porl SraDley, Ont........,50Postlu, 8.C....,........133Pouce CouDe. 8.C.......'t22Poupore, 8.C...... -....132Powell Rlver, B.C. (c). ..1.18Prefontalne. Que ..__ --- 3fPrelate, Sask. .. .... -...1o7PreDderg4[ gtrk. - . .93. t06Prescotr, Ont. (c)... .444. 49P.esque Isle, trIe_.. -- _ - t7APrstoD. Ont, (c).,. . . .. . 5?Prestville. Alta... . _. _. - _ 122Priceville, Oo!- -..- -.-_ - 55Priurte. Strk... - -- _ - - 93Prince Alberr, Ssk. (A) (c)oeooPrince ceorgc, B.C. (A)
Prince ot wales.N.t i:] ii9PrlDcen.upert, R.C.(A) (c)t40PriDcs, .\lia., .. . -...--.1o7Princes Creek, B-C... . . .135Prilceton,B.C ....._121PriDce WilliaE, N,8..... 12Pritch&rd, 8.C..... . ... . ?Procter, 8.C........12I. lB5ProioD, ODt..,.......... 53Proulx. Que.,..,........ SsProvidcnce, N.W.1'- r B)Provost, AIta...... l- :- - 69PulieDey, Aha..,,.. -...12{tPurple gprhss. Alta. ....121Purves, MaD...,.,,.,.,. ?5Pusltncb, ODi........ ... 50Putnam, Ont. . . . . . . , . . . 60
Qualicqm Bea.h, 8,C..139Quxntock, Srsli. .......I00Qu'ADpelle. 8ask........ 6Qu(.brc, Que. (A r (c)
z*, Jj, oo, J/Queen's Bny, B.C, ., 1..,135Queenstown. Alta........112Quesnel, B.C. (A)....... 140Qulgley, Arts...,....... I25Quislbis, N.B. ... ..,..,. 13QuyoD, Que..,......,... 45
Radlum, 8.C...........199R&dnor, Alta.,...,.. -,.. 6Rafferty, Sask....,......86Raith, Ont..,.,.,.,..... 5Releisb, Ont,.. ,........ 5Raley, Alta..,....,.....L27Ralph,Sask.., ......,. 84RamD&!t,, B.C.,,. ...,..,12rRrmsey, Ooi... .....,,.. 4RoDser. 93sk....... -.,..106Rapid City, tr{a!.,. ...78, 81Rotcllfte, s&sk,,...,.... 86Rrthwell, Mru..,....... 7.1Revenhead, Sagk..,,...,105Ravenscrag, Sask. . . , , . . . 96Ravlro, Que. . ,.,. ,,..., 3lRaymoDd, Alta. , , ...,. .127Re&burD,Man. ..,,.,,. 5, 70Re&dlyD. Saek,,..,...., ggRealm, B.C......,....,.133Re's, Ont..........,.,. 40Redclii, AIts.,.,....... 6Ited D€r, Al!a. (c) ll 113, 1l7
TABLERedield. Sffk...... -....105Red Jackel. Ssk-.. -. --- I)Red Lake. Onr I B)Redmltl. Oue--, -'- -'- - . - 32Red RsDldB, N.8...... -..17Rcd Rock- r)nr . 4Redyers, Ss88.,,..,,,.,, 74Leeder, Men... .. . -. -... 83Beed's Islrnd. N,B. .., ...17Relord, Su-k... _ -. -'. _ -.. 95Rcluge Coye, 8,C.. ., ...152Reaon, Ont.. ,........... 4RegeAt, Maq... ,.,... -.. a2Il,egrDa, sask. Il (A) (c) 2,3,. 6. ?.1. S3. 55. u1. 0JReAlrs Bccch. SLsk. - !))RembraDdt, Man... ...,. z(iReDam, B.C.. _ - -. - - _ -. -l:il;Re!t!ew, Onl,. (c) 4,41,45A,
48
Rurh, R.C..Rutberplen. Ont... - - - - - -Rulhyen, On!. (X) , . .., . .RutlaDd. B.C.RutlsDd, SNk..Ruits, Ont.............Ryan,B.C.....Rycrolt, Alia.
St.. Aaath., Que. lt ...8t. Aldwy!, Sssk..... ,.,St. AlDbege, Sffik... .,..St. ADdrews, N.B.(c) 8, llS[, Arrlrcws NorLlr. N.B.Ste, ADne de Be&uDr6. Qu(St. ADaeg rSle-ADre-(le-
Bellcyuei. Que.. - 43. 4{St. Augustln, Que...,..,8t, B&rrbeleEy, Que. .. .
S[. Basll, N.B..........St, Besile, Que,..,.....St. Beuedlct. gask.,.,.,St. BoDltace, Mao......gte. Brlgide, Que...... .lS[. Ccthorilcfi , OB[. (X)(cSt, Cl&ude. M&D.. . ,', . .'.St. CleoDhas, Que. ' . ...gt. Clet, Que......... :.gi. coDslant, Que. . ,. ..1St. Cuihbert. Que. . .. ..Si. llugene, Ont,, .....-.gt. I'&usth, Que.....,..Si. llugene, Ont,, .....-.gt. I'&usth, Que.....,..St. Fellx, Que.. .. . ,. .,.gi. Gabrlel, Que. .. . , . ,.St. George, N.I|...., .. . ,St. Georces, Que. . ...,,gt, Gregohe, Que,.. .. . .
St. Gulllaume, Que.,,..gt. HerEas, Que.. . .. , . ..gt. Huglres. Oue........gt. Hy&clntbe, Que. (c)..St, JaDvler, Que., ....,St. Jeroee, Que. (c). ...St. Joachlm, Oot. , . ., .:S&iDt Joh!, N.B. ll (c)
8, 9, 10, I0A. lt. tlSt. Jobu'8, Nfld.. ,....St.Johu,Que.(gt.Jea!) (r
St. JohiBbuty, Vt. . . ,. 2lSt,. JoEeph, Que. . . .....St. Jovlte, Que...,. ,...St. Lazare, Que. . . .....St. LeoD. 8.C... - - - - - - -gt. Leooard, N.B. (c)..,St. LlD, Que.St. Lln JuDc., Quo.. . . ,.Sie. trIarguerite, Que.. ..Ste, M&rle, Que. . ,,....St. Mirtilr Que. . . . .. .3St. Msrti! Junc, Que,..3gt. Msys, Otrt. (c) . . ..sSt. Ilo,urice, Que.....,.St. Mlcluel, Alte..... ..St. Norclse, Que,..,,..St.Ouen8,MsD..,.....St. Psul, MlDn.ll2, 3,52,
67. 6sSt. Ph,liDDe. Oue.-.. -.St. ?le, Que.St. Printo. Que,...,,..._..Ste. Roslle, Que.......Sto, RosrljP Jct., Que. . -Ste. Ro8e. Que,....... -8[e. SsblDe, Que. . ... . .St. Salivollr, Q[e,..... -Ste. Scbolstlque, Que. ,.St. SlnoD, Que...... - _ _
St. SteDben, N.B.(c) .8. 1St. TelesDhore, Que,.. ..Ste. :fl)erese, Que.... .3St, Thomas, Ont. (c)...S(St. VlD. de Paul, Que. . ,SabourlD, ODt.,,.......Sackvllle, N.B. (c).......S0glrenas Airpo!t,
Que. ( B)Sagw&, N.B..Salamcncs, N.8....... -
Sellord, Ont.Selisbury, N.B..,. .,... .Salmon A!m, B.C.,,...Ssltair. 8,C..Saltcoata, ssk,,.,. ..69Selvador, gtrk........
-Sanctuary, gmk,..,....Sxnd PolDt, Ida..,..,..SaDd Poht, O!t.. .. . . ..Sand6pir. B.C. (B)Saudsione, Alta.,....,.Sandwith, Sffk,,.......S&DdyIlook,Maq,..,..gaD FraDcisco, Cal..,,,.Sarlte Bey, 8.C........sirrnirr, ()nt. (X) (c). ..g&sk&tcbeweDBescb.gasks$k&tooD, Sask.ll (A)(c)
!. 3. 69. 8E. 3tgaugeen, ODt,,,.,....5Sault€&ux. Alts.,.......Sault Ste, Malie, lrlcb.
52,6:Sault gte. Marle, Out.
(c) 4, 5:gaYame,Ont..,,,.,,...
J':
Lt:
.4213369i
IJ
31to2
(
1
,50.4432
:(t
,,F-74
i.4
,21
4
31iil
I
262A
t3I
3124
ti
tl9--35
2931
.t42tll6f-4460
{.A(
1{60Ii
0r
9:J
48
2n
TABLE8svou. B,C.,.. ......... 7ScallloD. Ma!...,....... 83scarboro B@cb. Me. . .. . J8
Scotsguard, guk. . ...,.. 96Scol,EtowD, Que.......... 8Scotr. N.B.......-...., 13Scotts Jct., Que......... 21suout Lilkc, Sdk.. . . . ,. .100Scovll. ont. .. .. , ....... 5Serttle. Wsh....2. 3.' 141, 143, 149Secretao, ga8k. . ....... . 6sedcewlck. Alt&.........'69Sedley. SNk....,.. ...74, 35Seebe, Alta...... .. ,... . 6Seigoiory CIub, Que.(ffi Montebello) 44Selklrk. MrD..,,,,...,,. 72gemlltr. B.C... .......... 7Senate, Ssk,.. ......,.. 96Seulac, Sask. ,.,........ tiggeDilnel. AIta, . ... . .... .1?1Sergent, Sask...... ..92, 106Scvetr Isltnds. Ouc. (B)Seven Personri. Alta.:. ...121Severo Falls, Ont.,...... 52Sewell, M&D....,....... 75Sexsmlth. A1t4....,,....1:2Shackleton. gaEk. . ..,..,107Shalalth. B-C. ..........140Shaurock, Strk. ,....... 37Shatrd, SNk.. .......... 54SbanuL-\'llle. ODt. ...... 50Sharbot Lake, Out.....38, 4lSharDe. Sark........,... 92Shsrples, Alta. . ..,... ,..118Sbarrow, AltE..,. .... ...107Shaunevon, Sask.. . ., ... $6Sb&wu[ac!. Oot.... .. ... 52ghawbridge, Que. .,.... . :11thawlnlsm Falls, Que. (c) 34Sluwuigan, I},C.., . .....139Sbawville. Que. ...... ... 45Sheho, Ssk..........69, 101ShehvD. Que...........,.04Shelburne. Oqt.......... 53ghelby, Mont. ,...... ...L27ghelley, MeD............ 5SheD&rd, Alta... ......6, 118Sherbrooke. Que.ll (c)
8' 24, 42Sherwood, 8.C..... .... .13{ishieldB. B.C.........'..121Shilo Cum9, Mr!.......5, 70ShlDoan, 94sk. .,.,,..., 92Shoal Lake, Msu.. . . . .69, 71thogomoc, N.8.,.,..... 13Sboreacres, B,C, .. . .. ,. .. .121Sbouldtce, Alta.... ....... 112ShuswaD. B,C... ., ,. .... 7Slcamous, B.C. .ll 2, 3, 7, 133Sldewood, S&sk.......... 6srdmouth- B.C.....,... .136Sidney. 8.C...........147ASldDey; M&8.. .. . .... . .5, 70glcas, N.B. . . . . . . . . . . . . . 13Siltou. SNk......,...... 0:,Sllver, Mau.....,....... 76Sllverdale, B.C... ...... . 7dllver Park, Sffik.. .. . .. . 91gllvertotr. B.C.... .......134sllverwood. Altl-.. -. -. -122slDcoe, ODt. (c)......... 58Simmle, Ssk.......... .. 90SimDso!. N.W.T. (B)SimbsoD, Sffik... ........ 92Slncl&lr. Man. ..,,.,,.,. 71Siooett. gask........... 91SiBtalut&, Ssk... . ..... . 6Sioux Lookout, Ont. (B)Sirdar, B.C. ....... .....121Skasw&y, Alask8.. ..149, 150Sktn, Alt&.............. 96Skinner, Me............ 8Skookumshuck, B.C. ... .128Slave Lake, Llta. . ,.... .722Slaws, Alt&.............119Slocau City, B.C........134Slocan Park. 8.C,....,..134Smeaton, Ssk. 11........ 92Smlth. Alta... ,....., .,.122Smlrhir Fall8. Ont. ll (c)
TABLESoo JuBctioD, I\Iicb-. ... . 65Souris, I\IaD.. ... .,. ..?4, 89lroutball. SNk--.. -. - -. - - S6South&mDton, N.El.. .....:]0Sourh Bay, N.8. . . . . . . . . 1.2South Devorr, N.Il...,....20South EdmontoD, Alt&.
69,1.13,116,119Southey, Ssk.......,.,. 83South Fork. Sask........ 96South trIalbland, N.S...., 10SouchmiDEter, Sask. . 103, 104South PorcuplDe, ODt.. . . 03South RoxtoD, Que... ,., 25South Slocan, B,C.. .121, 134South Stukely, Que. , . .. . 8South Wellington, B.C. . .139Soverclgq, Sesk......,.. !13SDaldlns, Suk. ......... 01Spatrlsh, Ont.......-.... 62Sparwood, 8.C...,....,.121Spatsum, 8.C........ ... 7Spearlng, 8.C...........121Speedwell. Ont.,.. . .. . ., 5SSpencer, wis.,.,....,... 67SpencerYlUb, Ont... . ,. . .44ASpeDce's Bridge, 8.C...?. 131SDier, ODt,.,.......-.. _.54SpilliEach@n, 8.C... . ...12SSDinDeyhlll. Ssk........ 88Spirit Rlyer, A1t2... .....122Spok&ne, Wruh..... .,...121gpr&gge, ODt,. . . .. . ,, 62SDringburn, Alta........1233DrlDg Coulee, Alt&.... ..127Springfleld, Mass.. . .. .24, 5lSpriuS Hill, Que......... 8Sprinshlll Jct., N.S... ... ' ISDrlngslde, Sask..,.. .69. 101Sprlngstein, MaB.,...... 74Sproule, Matr. ..-....... 73gpruce Lake, N.B. ... ,.. 21Spumeld, AIta. .,.......122Spuzzum, B-C....,..... 7Sauamish Dock, E}.C....140Squaw Brook, l{e...,. ,. 8Squilax, B.C.. , .. .... ... 7Stalwart, Sask . . . . , . . . . . 92Stanbridse, Que.,....... 29St&udard. Alta. 11........107StaDste&d, Que.,.......... 2{Staplehurst, AIta........119St&r, Alta. . . .... ,..... .119Starbuck, Mat,,. ,. .. ,,. 74Stardele, Ont...,...... ., 43Stark's. 8.C. ........ -..139Stavely, Alta.. -......,.126gtayoerville, Que.. ...... . 44Stebbins, Me. ....,.... .17Agtelcam. Sffk.. ,... ., ,. - A4Stephen, B.C...,....,.. 6Stepney, B.C. ..........133Stettler, Alta. . . ..... ...114Stevens Mtll8, V'.,. ..... 26gteven8 Polqt, W1s..,.. . 67Stevdtoo, 8.C........ 147AStewart Valley, Ssk... . .102Stickney, N.B........... 13Stinson, Ont. .,....,... . 4StirllDs, Alta... ...,. .96,727stlt,tvlll€, out...... .. -47, 48Stobart, 41ta...... ... ...118gtocktlill, Sask.......... 80giockholE, Se8k......... 83Siockton, Man.......... 74Stonecllfle, Ont. . .. .. . .. 4StotreheDge, Sest..... ...100Stouerldge, N.8...., .....20Stotrew&ll, Man......... 76Ston€y Creek, 8.O....... 7Stony MouDtaln, Man. , . 76StorihoakE, Sask. ...... . 82giory, Ont.. ... -., -..,.. 47gtougbtou, Sask.. ... ..74, 85Strafiordvlue. Oot. .. ... . 60StraDgmuir, Alta..,.,... 6StraDraer, Sa8k., . .,. ... . 93gtr&sbourg, gask,....,.. 92Str&tlord's CrosslDg, B,C. 139Strathellen, Smk. ....,..100Strathclalr, MaD....... . 71Strathcons Irdge, B.C.. .139gtrathmore, Alta.... -. ...118gtrathmore, Que. ..... ,.. 43sireamatown. Alta.- -. - - -I19Streetsvllle, ODt.....,-..50, 53Strome. 41t4......-..... 69
TABLESunntside, ont.......... 5lSunDysloR. Alta....., ...11SSuNbiaeBay,B.C..... MsuDerb, Sdk............11{SuDerior. lvls.. . .. .62. 65. 07SuDreme, gask. ........,110SuspeDsio! Bridgc, N.Y... 5lSussex, N.B. (c)....,.... ISutherland, SNk....,... 69Sutton, Que. (c)...... .26,30Swu. ont............,, 50Swtrtlka, Ooi........... ti:lSweet CrNs, MoDt. .....127Sweetsbrrrg, Que... . .. .. . 26Swltt CrrrreDt, Sask.ll (c).2,:l
3. 6. 87.90, 102, 107, 115SwiDburoe, Sask........, tit)Syduey, N.S. (c), . . .. .,. {lSylvania, Sask..........101Sylvan L&ke, Alta.... ...117Syr&cuse, N.Y , . . . . . , . , . 5lSyringa Creek, B.C..... .136
Tibarot, Qu.....,,.... 64Tatler, Altl... . . .. . .. ,. .121Tableland. gask..,... ... 86Tache, ODt..,.....,.,,. 5TacoDa, Wmh.. ..,....141Tadanac, 8.C.,.,..,..,.13fTalt, B.C.............. 7Tachum. B.C. . - - - - - - -..121,Tahsis, B.C.... ...,.....152Talon, Que....,......... 44TaBsent, Alta. ...,...,,.122TantalloD, Sffik. .....,. , 83Tafrpen, B.C.. ........., 7Tarratlne, N{e........... 8Tarrys. 8.c].... ........ -121:fatagwa, Sask.., ....,.. 99l'aurus, B.C. .....-....,I27Taylor's, N.B.. ......... 2L'feeds Mill, N..B.. .......13Tee Lake. Que... .__-.--. 64Te6, Alta.............,1f4Te$water. Out... ....... 56Tellord. Mau........... 5Temagami. Ont. ... ..... 63TempletoD, Que..,,.... 44TeDega, Que.,.......... 46Telrace Bay, Ont...,..,., 4Terrebotrle, Que....... _ 32Teulon. Mao.. -. - -. - - ... 76Thackeray, Sask.. . . .104. 105Thalia, 8.C.............121Thameslord, Ont.,...... 50ThaEesville, Oat........ 50Thaxted. Sa8k...,....... 91Tbeodore, Sosk.. .,...69. 10.1The Ps. Man. f B) (c)Theri&ult. N.B. -. - --'- -- r3Thessalon, Ont.....,.... 62Thetford MiDes, Que. (c). 24l'hief Rlver Falls, Miu!. . 6S'I'hirsk, B.C.. ...........721ThoEpsoD, I}.C...,..... 7Thompson, N.B......... 19Thorhild, AIta..........124Thorne, N,B.....,.,..,. 19Thornhlll, Man.......... 75Thorold, Oni. (X) (c),... 42Thorsby. Alta...........116Tbrasher, Sask.. .. . .. .. . 93Three Brooks. N.B. . , ,. ...1?Three Tree Creek. N.B. . . . 14Three Valley..B.C.. ..,.. 7Throne, Alta..,,........174'fhrums, B.C. . . ..... ...121'lhurso, Que..... ........ 44Ticbborne ODt.....,,,41, 50T'el&nd. Alta. . .........122Tiger, B.C.. -.......,...732Tiser llills, Sask........ 92Tllbury, Ont. (c). . . ... .. .50'riuey,41ta............. 6Tillsonburg, Ont. (c). ... . .60Tilston, Ma!......,,.... 82Timiskamlng, Que....... 64Ttmmltrs, Ont. (c)....... 63Tluker, N.B. .......... .17ATisdale, Sask,,,.,. -.,.,101Tobey, 9a8k..,....,..,.,.. 92Toblque Narrows, N.B. . . .17Tochiy, B.C. ...........I21Toflno-R(l..--.-. '152
TABLEI TABLfToFDIaI'e. Alt8. . . ..... .116 | Vtetorl8 p8rx. Ont....... SlTracy, N.B.. .....r r !. r. l'l I Vldors, Ss\,... .. ....... $0TBil, B.C._(A)(c)_l:]1,13?, 142 I VrUe Msie. eu€..:. .... : 6{TnmplDg Lake, Ssk. ,.. 95 I VtDton, eue... . ..... ... 45Trsnouille. 11.C......... ZlVtrdeD: MsD...........6.89Tramconr. Man.....-...,5 lVlscouDt. 9e8k.......... 60Travers. Alta. -. -. ... - - -.112 I yocel' S$k.. .. .. . . .... . 87TrayDer. Sask.. 69 l.v.ollgny, eue.....,....,. 33fienttEi[,M;;.' : : :. . : : t.i I YulcaD, Ait&.. ... .... .. . 126Treesbank, M&n......,. 74 I yurcaDt Ar.&.....,......Trefoil, AIta.............Iff I
TresarYa. Sask........ -. 92 i
Tleberne; Man.., ... ,.. . 74 I
ruoerose, ssx....,..... 93 | warKerto!, unt ....,... 55Tudor, Alta.. ..107 | Watkerville Jct., Ont..... 50TufiDelt. SBk.,.... -. _. - 69 | w-auace! sffit(...,....... S9rueaskei, Srolr... . ::: : : : : si I wellsceburs, ont. (x) (c) 42
ri,uirart, Man.... :,.........-1i| warDero, 8.c............tifi ;;;'sa#:: : : , : j.'.' jtd, 63 | Wt#"";: 6l? : : : : : : . : : : :,
l$k.....,,,...101,1ta.....,,....122Ssk....-..,,. . 92Que..........46l8k------- -- 6
56
62
i dii6iierie'rii,-sddk. : : .: : : : biI Stru&n. Sask.... . ....... 88I sturgeoo Falls, Ont. .. ,.., 4I que.ces, Sltl!. , ... , * .. ... l,Qi
vesrevllte, Alta. . . ... . . .119 | w98t4qu4!, Quel 4, a,22,26,vaiat.A16.....-.: __.: tiil 31, 32,38,3e,43, 44,49, 50
V3lilfuli'fi; : : : : : : : : : : : 1;6
I S33l"q1'9,'9;il.'lr:n: . : . 3?Vereer. itia.. ..'. -'.'.'.- _ --.lii I West Sheltord, eue. . . . . . 8
. TABLE\\'b.ltehoN, )-ukon (A) (B) -i.
whuerrw.,*u.... :.lll:191Wlrltenoulh. Man.i.r,..i . 6whlte Rrvs. t-rut: Il. i.z-i gj +whlte River Jct.. Vt., .124- 2aWhitewater. Mori.. : .. :76: 82Whlrewood. gast., J.. -:.:t . swhltlord. AIr&... .. -_ - -'_ltgWhit.kow. Sask....... ..t105Whitl&, Alta.. - -. -. -. - - -l2lWhitDey.,Alt&. ..... -: ...12tiWhoD@k,. B.C-.. -.. .. . _ . 7Wbytewold. MeD.... -.. - ?2Wickelt, Sa8k...... - - - - -115wlckh&m, eue..... -.. z:-,'Wlgw&m, 8.C,.., .- -., - -136.wllbert, 9ask...........104
WiiftTj$#",, i : : : :: :: : 3i
69, 94, 9.5, 104, 105
#iiilifflii,""1'. :: : : : : :: . 3g
ff iiik'nilS*:.:i: : : : : :'i0wlulDgdoD, Alta,,.. -..,.119 .
w'illlsyille, Out..... --.. - 62
WlilS#,9.,ii[: i]li. ; : . .':'i6-w_ilsotr, 41ta.......,.90, 127.wlBDorDe. Alt&... _ -.. _ ltXWjD&g&mi, Alte..., ,122, 125WiDohest€r, Ont.., -- :. _ - io\4'iDdsor, N.S. tc). . -.:, - ittWl$$iSl',?fll*:J.:: :: :11' ?3WiDdthorEt, 8a8k....... - ?9
Wl3."V-ili,1, %i?: .(! ; :. :' 2WlDfleld, Alt&. 11.....-.'..116&'ioneld, 8.C..... ... ;...ffe\vlDgbam, ODt.......... b6
# ilf"'.Xl^ilk : .o-"1'.'.'. .'', 4E'Wi!l&w, ts.C.......,....f3aWinDltred, Alt&. ..... - --121" !l?T."6r,Y31/, :+l:%?'''
73, 74,76, 76, 82,121 .
WlDnlpeg Be&ch, Ma!....- ?2 ,wlnon&, oDt. (X).....- - 42
$iffi[ffi:::::::.:::13iWoklng, Alta. . .. l. .. -. -722wolte, So8k,....... - - - - _ 6swollvllle, N.S. (c).. .. . . . iOwotsetey, Sask........6..?9wolveriue, Ssk.,... ;... 69Woman.River. Ont.... _ - 4Wood Bay, Man...--.- - ?iW33$Bi,'j{;,%3;: : : : : : : :
lgtWoodhou8e, Alt&....., - -126 ,
Wood Mountain. ssk.. . - I{}nwoodrow, Sas*.;... -... - 06.Woodglde, I4an......... 7iWood8tock, ODt. (c) 49, SO,
woodstock, W.s. if f"l 6S9'tOi
woodsiock **0, *-"..11'.33Woodsville, N.I{.. ,24. 26..2?.Worce8ter, Mw..,..,.. - SIWortblngto!, Ont.,..... 62Wostok, AIts. . .........119 .
wrangell, Attrt&. ....,.149WreDiham, AIts.. ..,... 96Wrlsley, N.W.T'. (B)Wroxeter. ODt...-,...... .5sWyatt, 8ff8............. 0oWycutre, B.C.,. ...,...130Wylle. Onr............, 4WtEm, Que..........:. 46Wymark, gffik.,....... - a7Wynndel. 8.C..... -. . -. .t2tWlmy&rd, smf,.. . , . . ... . . 69
Porl
GR EAT I.AKES1950 sAILtNGS
Befween
McNicoll- Suult Ste' l{lurie'Port Arthur' tort William
Sffltrt5ftpS "KEEWAIIN" ond "ASS|N|BOlA'r'ioiu"ir"rt
on"'' obout classes of roil ":::':::"::t:[AsK /esl ^YYrr! --
' and sat' June 3 to Sept' 9'From Port MGNicoll every Tue
1 to seDt. 9.rrom port McNtcorr "'-'' '--'unO Sat. Juno 3 to Sept.9.
Fron Fort Wllllam cYery Tuo'
Traln 7O3
l igB$ E:T: Ti8 3ii:WESTBOUNDLvTorgnto.. " 'Itr Pott McNlcoll" "
Koewatin
l*m ; ul
Attinibola
l.lm ; il*
L! Fort Wllliam '6 wlnniprs'....
Trrln I
l:?9il 3T: Til: Mll:
EASTBOUND: Lvwlnnlpe......",''. """"'
h Fort Wtllirm' ;:""" """"'
fnin4
i.?B3H 8.T: Sli'Mon,Tuo.
t v Fott Willirm 'i; F6!t Arthur.ii iiuttstc. Mzrtc"""" """iv siuttSto' Merit """ """'Ii Port McNlcott '
Kc.watln
lii$fi ,r ii*
Astlniboia4.000m E.T' T116'
i.,q$ili '' li#
Traln 7041
ri:41fr ET: Mll:Thu.Thu'
L{ PortMcNleoll"""'kToronto."".'"""
EAUIPMENT , .';Train 703
" .'Toronto-Port McNicollToronto-PortMcNicoll *Parlorcars "'"'- -
*CoacI. ,
Train I
coiohes ' ,,,',,i.iliiWiilifr#ftffi(Jurv-Auqlst).-
rd
* gll,i,;'!,ifi j{f, t +i j,li:
I I : : : : : : : : : : - FBrt willlin:williriffi * -
' Trein 4
+coaohos'. ." """ """ :::.:..WilliB:8:tt3ilWilliifr \er"'uoatship'ssidosairins*ifiFi
$i:ln ; * i,ii[], r l','i ;, wnnl'*'r,tr t ]'d' i H, I +i"
',i,o.^"n;;uo;i.,;;tu---,:*'jf,,,:.ij$:ffi:,;tj,t'i-]}'l$"
.fft'ili'i{hiiilr"t:.nunnrno hot ma
'on uou'i)
'1"J) 'i'"]'"i* "" "t' -Kearattn" .ild ss ",lsrltrlDoto"'
EXPLANATTON OF SIGNS
E.T.-Eastern Timo'*Alt-Condition'd'
'";,1ft"l!:*ffiiii
iiil*otrod subtcct to chtnsc wlthout noticc'
fr*dlfwalnr"'Mtl'o
?tncuxrftn o( Taawf)Below are some lyPical tuf]-1gl"t" meals served inDeluw 4re rv^"-
i'uitudiu" Pacific'Dining Cars on the' .r- -.^-:a+rng cars oo rnc "i1;;"^;;Lety of. a la carte dishes,
In addition, thete s a
popularly Ptit"--d,:.. .DrcEs ARE suBJEcr ro cHANcE)
(THESE PR]
BREAKTAST PRICES: 75C, $1.00, $1.50
SPECIMEN OT $I.5O BREAKFAST
Choice of various Fruit Juicest"i""f *itft ltittt or Cream
'o, e,o'i?';ii ;;;;;; ur?,*"'l
s desire'
Toast ""N'I;in;;-"' Hot Biscuit'frl""Y, Marmalade ot J6T*""
Tea
LUNCHEON PRICES: $1'25, $1.50, $1.75
SPECIiAEN OF $1.75 TUNCHEON' Tomato Jui
Cream of Asparagus ak and Mush":om pie
Roast Leg of Lamb' Mint Sauce
Green Peas Mashed t".t;tZ?t""- *nnRaisin Pie
Har craP-erruit
White, Brown or Raisin Bread CoffeeTea
DINNER PRICES: $1.75' $z'oo
5PECIMEN OT $2.OO DINNERConsomme Julie
PoRTtoNs o, ,il PRI.E sERvED To .HILI.-....UHOER
TWELVE YEARS OF AGE'
Fried
Rolls
CabbaCake
Rc
Canadian
Green
Hot Rolls
..f'ti.t Jn Pot Pie with DumPung'il;:;^Rib;-of Beef' ,DXl- 9j^Jl(oasf ruu) "^ "'-;th Potato salad
Assorted C*9,S:"rl,r4rnp( spits"^"1-- Boile-d Potatoes
fipi.fu, PtgdinFl ::l-aY-3lu,oat Pudding, SabaYon rrPPre ^ rv'#;;i; "6i'{:::,.:nl.lf:T:'""i si n B
nx.,t""u:l Pot Pie *ith D";;i;;tChicken
Apple Pie
\fhite, Brown orCoffeeTea
HALF