cancelli scorrevoli / sliding gates - ipertronic · 2019. 6. 28. · 7* motore speed 230 vac...
TRANSCRIPT
-
1
-
2
-
3
Cancelli scorrevoli / Sliding gates
SERIE SPEEDSPEED SERIES
350SPEED2Q.............................................................................................p. 6350SPEED5QS ..........................................................................................p. 8350SPEED8QS ..........................................................................................p. 10
SERIE T-ONET-ONE SERIES
350T-ONE3B ............................................................................................ p. 12350T-ONE5B ............................................................................................. p. 14350T-ONE8B ............................................................................................. p. 16350T-ONE8BR........................................................................................... p. 18350T-ONE10B ........................................................................................... p. 20350T-ONE5................................................................................................ p. 22350T-ONE8................................................................................................ p. 24350T-ONEXL ............................................................................................. p. 26
SERIE MASTERMASTER SERIES
500MASTER12Q ...................................................................................... p. 28500MASTER18QR .................................................................................... p. 30500MASTER-R .......................................................................................... p. 32500MASTER20QR .................................................................................... p. 34500MASTER20QM .................................................................................... p. 36500MASTER20T ....................................................................................... p. 38
SERIE BIG / BIG SERIES 500BIG12Q(I) ............................................................................................p. 40500BIG18Q(I) .............................................................................................p. 42500BIG30Q ...............................................................................................p. 44 - 48500BIG40Q ................................................................................................p. 50 - 54
Cancelli a battente / Swing gates
SERIE ARMARM SERIES
650ARM2000BI p. 56650ARM2000IS / 650ARM2000IF / 650ARM2000IFC p. 58650ARM225BI p. 60650ARM225 p. 62650ARM250BI p. 64650ARM250 p. 66650ARM270BI p. 68650ARM270 p. 70650ARM3000BI p. 72650ARM3000IFC p. 74
SERIE PP SERIES
650P2000BENC ....................................................................................... p. 76650P2000 .................................................................................................. p. 78650P225BENC .......................................................................................... p. 80650P225 .................................................................................................... p. 82650P250BENC .......................................................................................... p. 84650P250 .................................................................................................... p. 86650P270BENC .......................................................................................... p. 88650P270 .................................................................................................... p. 90
SERIE EASYEASY SERIES
650EASY12 (al / ultil 30/06/2008) ............................................................. p. 92 - 94650EASY12QR.......................................................................................... p. 96650EASY - 650EASYQR .......................................................................... p. 98 - 100
SERIE R / R SERIES 700CFR18C / 700CFR18X / 700CFR18CT ...............................................p. 102650R18BENC .............................................................................................p. 104650R18BENCVEL ......................................................................................p. 106650R18 .......................................................................................................p. 108 - 110700CFR40C / 700CFR40X / 700CFR40CT (al / until 31/10/2016) .............p. 112700CFCT / 700CFC / 700CFX (dal / since 01/11/2016) .............................p. 112650R40 .......................................................................................................p. 114650R30 .......................................................................................................p. 116
-
4
SERIE ZIP/ZIPPOZIP/ZIPPO SERIES
650ZIP12 .................................................................................................. p. 118650ZIP ....................................................................................................... p. 120650ZIPPO .................................................................................................. p. 122650ZIPPOB ............................................................................................... p. 124650ZIPPOXL ............................................................................................. p. 126650ZIPPOXLB ........................................................................................... p. 128
Porte basculanti / Overhead doors
SERIE SPINSPIN SERIES
100SPIN12 ...............................................................................................p. 130100SPIN12QR ...........................................................................................p. 132100SPINF ..................................................................................................p. 134100SPINQRF.............................................................................................p. 136100SPINQRE ............................................................................................p. 138
SERIE T-SKYT-SKY SERIES
T-SKYKITB / T-SKYKITB3 / T-SKYKITC / T-SKYKITC3 p. 140T-SKYKIT1B / T-SKYKIT1B3 / T-SKYKIT1C / T-SKYKIT1C3 p. 132
Portoni a uso industriale / Commercial folding
SERIE B1B1 SERIES
650B12ENC ..............................................................................................p. 144650B1O .....................................................................................................p. 146
SERIE BIUNOBIUNO SERIES
650BIUNO ................................................................................................p. 148650BIUNO-BT ...........................................................................................p. 150
SERIE SPEEDSPEED SERIES 350SPEED2CTN ...................................................................................... p. 152
SERIE F10/F15F10/F15 SERIES
500F10CA .................................................................................................p. 154500F10CA1 ...............................................................................................p. 156500F15C ....................................................................................................p. 158500F15C1 ..................................................................................................p. 160
Barriere automatiche / Automatics barriers
SERIE CITYCITY SERIES
800CITY/M - 800CITY/IM ......................................................................... p. 162800CITY/V - 800CITY/IV ........................................................................... p. 164800CITY/O - 800CITY/IO .......................................................................... p. 166800CITY/VO - 800CITY/IVO...................................................................... p. 168
SERIE RBLORBLO SERIES
800RBLO4 ................................................................................................p. 170800RBLO ...................................................................................................p. 172 - 176800RBLO-X / 800RBLO-IX ........................................................................p. 178 - 180800RBLO-E ...............................................................................................p. 182800RBLO-L ................................................................................................p. 184800RBLO-LE .............................................................................................p. 186
SERIE LUXELUXE SERIES 800LUXE .................................................................................................. p. 188
SERIE PARK PARK SERIES
800PARK - 800PARKXL (since 2016) .......................................................p. 190800PARKM - 800PARKMXL (since 2016) .................................................p. 192800PARK - 800PARKXL (until 2016) .........................................................p. 44
-
5
Porte automatiche / Automatics doors
SERIE T-LINET-LINE SERIES
10T-LINE .................................................................................................. p. 19210T-LINE ................................................................................................... p. 194
SERIE T-WAYT-WAY SERIES 10T-WAY ...................................................................................................p. 144
Sostituzione e compatibilità / Compatibility - Replacement
QUADRI ELETTRICI DI COMANDO / ELECTRONCS CONTROL UNITS ..............................................................p. 198 - 201
MOTORI / MOTORS .........................................................................................................................................................p. 202-207
Accessori / Accessories
CENTRALI DI COMANDO / CONTROL PANELS ...............................................................................................................p. 208
DISPOSITIVI DI COMANDO / CONTROL DEVICES ...........................................................................................................p. 209
DISPOSITIVI DI SICUREZZA / SAFETY DEVICES .............................................................................................................p. 209
DISPOSITIVI DI APERTURA / OPENING DEVICES ...........................................................................................................p. 209
-
6
350SPEED2Q (18V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo albero uscita SPEED / SPEED output shaft assembly S-350SPD0015 50,00Albero uscita per Speed 2 zincato / Galvanized output shaft for Speed 2
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
Bronzina per motore Speed / Bearing brass for Speed motor
Ingranaggio Z30 M2,5 - Gear Z30 M2,5
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Perno per sblocco / Release pivot
2 Copri ingranaggio per Speed / Gear cover for Speed S-350SPD0090 7,50
3 Corpo inferiore Speed verniciato / Painted lower body S-350SPD0050 36,50
4* Cuscinetto SKF stagno 6203 2RSH / SKF waterproof bearing 6203 2RSH M-010G006203 7,50
5 Corpo superiore in alluminio / Aluminium upper body M-FSA0000280 18,00
6 Leva di sblocco Speed completa / Speed release lever S-350SPD0060 21,00
7* Motore completo di encoder / Motor with encoder assembly S-350SPD0020 161,30Motore + albero cc 12V 1500G 50W / 12 Vcc 1500 rpm 50W motor with shaft
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Disco encoder / Encoder disc
Coperchio per motore con encoder / Motor with encoder cover
8 Vite senza fine M. 2,5 per SPEED e T-ONE / Worm screw M. 2,5 for SPEED and T-ONE M-VSF230M250 13,90
9 Scocca per Speed / Speed casing S-350SPD0080 14,70
10* Centralina encoder 12V 1 motore / Encoder control panel for 1 12V motor S-350K122M00 136,50
11* Trasformatore toroidale 250VA 230/13,5V + faston / Toroidal transformer 250VA 230/13,5V with faston S-200TT27000 80,00
12 Coperchio per trasformatore / Transformenr cover S-350SPD0100 7,50
13* Carter grigio RAL 7016 / RAL 7016 gray cover S-350SPD2050 35,00
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
7
350SPEED2Q (18V DC)
23
4
8
5
6
9 10
11
7
12
13
1
-
8
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo albero uscita SPEED / SPEED output shaft assembly S-350SPD0015 50,00Albero uscita per Speed 2 zincato / Galvanized output shaft for Speed 2
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
Bronzina per motore Speed / Bearing brass for Speed motor
Ingranaggio Z30 M2,5 - Gear Z30 M2,5
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Perno per sblocco / Release pivot
2 Copri ingranaggio per Speed / Gear cover for Speed S-350SPD0090 7,50
3 Corpo inferiore Speed verniciato / Painted lower body S-350SPD0050 36,50
4* Cuscinetto SKF stagno 6203 2RSH / SKF waterproof bearing 6203 2RSH M-010G006203 7,50
5 Corpo superiore in alluminio / Aluminium upper body M-FSA0000280 18,00
6 Leva di sblocco Speed completa / Speed release lever S-350SPD0060 21,00
7* Motore Speed 230 Vac completo / Speed 230 Vac motor assembly S-350SPD4021 124,00Flangia inferiore Speed 8 forata / Drilled Speed 8 lower flange
Statore 90x50 H45 Bif. 4P24C cl. F V230/50 con term. S01/150° / Stator 90x50 H45 Bif. 4P24C cl. F V230/50 with thermic paste S01/150°
Albero motore per Speed 5 con rotore / Speed 5 motor shaft with rotor
Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS/C3 / SKF waterproof bearing 6202 2RS/C3
Calotta sup. in alluminio per Speed 8 / Speed8 aluminium upper cover
Anello compensatore per cuscinetto D.35/A / Compensator ring for bearing D.35/A
8 Scocca per Speed / Speed casing S-350SPD0080 14,70
9* Quadro di comando K570M con ricevente 433,92MHz incorporata / K570M control panel with 433,92 MHz radio receiver S-350K570M00 151,20
10 Coperchio per trasformatore / Transformer cover S-350SPD0100 7,50
11 Gruppo finecorsa Speed 230 Vac / Speed 230 Vac limit switches group S-350SPD5050 7,70Levetta in plastica per finecorsa SPEED / Plastic lever for SPEED limit switch
Molla traz. D.8x1,2xLP.48,5+1 / Extension spring D.8x1,2xLP.48,5+1
Microinterruttore V-16-1A6 (R) / Microswitch V-16-1A6 (R)
12* Condensatore MKP 1,27/6A 35x74 12,5µf 450VCA / 1,27/6A 35x74 450Vca 12,5µf MKP capacitor M-0300000125 7,50
13* Carter grigio per Speed 8 RAL 7016 + foro per F.C. / RAL 7016 gray cover with hole for microswitch S-350SPD8050 35,00
14 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
15 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350SPEED5QS (230V AC)
-
9
350SPEED5QS (230V AC)
2
3
4
9
13
5
7
8
1011
12
6
14
15
1
-
10
350SPEED8QS (230V AC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo albero uscita SPEED / SPEED output shaft assembly S-350SPD0015 50,00Albero uscita per Speed 2 zincato / Galvanized output shaft for Speed 2
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
Bronzina per motore Speed / Bearing brass for Speed motor
Ingranaggio Z30 M2,5 - Gear Z30 M2,5
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Perno per sblocco / Release pivot
2 Copri ingranaggio per Speed / Gear cover for Speed S-350SPD0090 7,50
3 Corpo inferiore Speed verniciato / Painted lower body S-350SPD0050 36,50
4* Cuscinetto SKF stagno 6203 2RSH / SKF waterproof bearing 6203 2RSH M-010G006203 7,50
5 Corpo superiore in alluminio / Aluminium upper body M-FSA0000280 18,00
6 Leva di sblocco Speed completa / Speed release lever S-350SPD0060 21,00
7* Motore Speed 230 Vac completo / Speed 230 Vac motor assembly S-350SPD8021 153,60Flangia inferiore Speed 8 forata / Drilled Speed 8 lower flange
Statore 90x50 H70 Bif. 4P24C cl. F V230/50 con term. S01/150° / Stator 90x50 H70 Bif. 4P24C cl. F V230/50 with thermic paste S01/150°
Albero motore per Speed 8 con rotore / Speed 8 motor shaft with rotor
Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS/C3 / SKF waterproof bearing 6202 2RS/C3
Calotta sup. in alluminio per Speed 8 / Speed8 aluminium upper cover
Anello compensatore per cuscinetto D.35/A / Compensator ring for bearing D.35/A
8 Scocca per Speed / Speed casing S-350SPD0080 14,70
9* Quadro di comando K570M con ricevente 433,92MHz incorporata / K570M control panel with 433,92 MHz radio receiver S-350K570M00 151,20
10 Coperchio per trasformatore / Transformer cover S-350SPD0100 7,50
11 Gruppo finecorsa Speed 230 Vac / Speed 230 Vac limit switches group S-350SPD5050 7,70Levetta in plastica per finecorsa SPEED / Plastic lever for SPEED limit switch
Molla traz. D.8x1,2xLP.48,5+1 / Extension spring D.8x1,2xLP.48,5+1
Microinterruttore V-16-1A6 (R) / Microswitch V-16-1A6 (R)
12* Condensatore MKP 1,27/6A 35x74 12,5µf 450VCA / 1,27/6A 35x74 450Vca 12,5µf MKP capacitor M-0300000125 7,50
13* Carter grigio per Speed 8 RAL 7016 + foro per F.C. / RAL 7016 gray cover with hole for microswitch S-350SPD8050 35,00
14 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
15 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
11
350SPEED8QS (230V AC)
2
3
4
9
13
5
7
8
1011
12
6
14
15
1
-
12
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0015 48,80Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd nylon / Gear Z30 M2,5 for Spd nylon
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K120M / K120M complete control panel support S-350EVO0230 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,90
7
Flangia attacco motore / Motor flange
S-350EVO0026 101,00Spina cilindrica lappata ø 2,5 x 18 / Lapped cylinder pin
Vite senza fine M. 2,5 per T-ONE3B / Worm screw M. 2,5 for T-ONE3B
Motore 24 V DC per T-ONE3B / T-ONE3B 24 V DC motor
8 Disco in EPDM / EPDM disc S-200TT12304 7,50
9 Disco in nylon vetro NY6 G30 / NY6 G30 nylon glass disc S-200TT12305 7,50
10 Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS1/C3 WT / SKF Waterproof bearing 6202 2RS1/C3 WT M-010G006202 7,50
11* Trasformatore toroidale 80 VA 230/18V / 80VA 230/18V toroidal transformer S-200TT32000 60,00
12* Centralina K120M per T-ONE3B 24 V / K120M control panel for T-ONE3B 24V S-350K120M00 126,00
13* Carter scorrevole T-ONE_B / T-ONE_B cover S-350EVO0140 35,00
14 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
15 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030F831611 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONE3B (24V DC) 350T-ONE3B (24V DC)
-
13
350T-ONE3B (24V DC)
-
14
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0015 48,80Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd nylon / Gear Z30 M2,5 for Spd nylon
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K125M / K125M complete control panel support S-350EVO0210 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,90
7* Motore 12 Vcc T-ONE / T-ONE 12 Vcc motor S-350EVO0090 214,20
8 Spina elastica Ø5x26 / Ø5x26 elastic pin M-V800005026 7,50
9 Vite senza fine M. 2,5 per SPEED e T-ONE / Worm screw M. 2,5 for SPEED and T-ONE M-VSF230M250 13,90
10 Basetta porta encoder / Encoder socket base S-250ENC0000 7,50
11 Encoder fotodiodo / Photodiode encoder P-250ENCDM 15,00
12 Disco encoder con sede alloggio / Encoder disc with shaft slot P-250DEN 7,50
13 Coperchio per basetta porta encoder / Encoder socket base cover S-250ENC0010 7,50
14* Trasformatore toroidale 160-250VA 230/13,5V / 160-250VA 230/13,5V toroidal transformer S-200TT27000 80,00
15* Centralina K125M per T-ONE 12 V / K125M control panel for T-ONE 12V S-350K125M00 138,00
16* Carter scorrevole T-ONE_B / T-ONE_B cover S-350EVO0140 35,00
17 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
18 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030V161A6R 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONE5B (18V DC) 350T-ONE5B (18V DC)
-
15
350T-ONE5B (18V DC)
-
16
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0015 48,80Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd nylon / Gear Z30 M2,5 for Spd nylon
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K126MA / K126MA complete control panel support S-500MST0210 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,90
7* Motore 12 Vcc T-ONE / T-ONE 12 Vcc motor S-350EVO0090 214,20
8 Spina elastica Ø5x26 / Ø5x26 elastic pin M-V800005026 7,50
9 Vite senza fine M. 2,5 per SPEED e T-ONE / Worm screw M. 2,5 for SPEED and T-ONE M-VSF230M250 13,90
10 Basetta porta encoder / Encoder socket base S-250ENC0000 7,50
11 Encoder fotodiodo / Photodiode encoder P-250ENCDM 15,00
12 Disco encoder con sede alloggio / Encoder disc with shaft slot P-250DEN 7,50
13 Coperchio per basetta porta encoder / Encoder socket base cover S-250ENC0010 7,50
14* Trasformatore toroidale 160-250VA 230/13,5V / 160-250VA 230/13,5V toroidal transformer S-200TT27000 80,00
15* Centralina K126MA / K126MA control panel S-500K126MA00 156,00
16* Carter scorrevole T-ONE_B / T-ONE_B cover S-350EVO0140 35,00
17 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
18 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030V161A6R 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONE8B (18V DC)
-
17
350T-ONE8B (18V DC)
-
18
350T-ONE8BR (24V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0015 48,80Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd nylon / Gear Z30 M2,5 for Spd nylon
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K126MA / K126MA complete control panel support S-500MST0210 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE VELOCE completa / T-ONE SPEED release lever S-350EVO0062 18,90
7* Motore 12 Vcc T-ONE / T-ONE 12 Vcc motor S-350EVO0090 214,20
8 Spina elastica Ø5x26 / Ø5x26 elastic pin M-V800005026 7,50
9 Vite senza fine M. 2,5 per SPEED e T-ONE / Worm screw M. 2,5 for SPEED and T-ONE M-VSF230M250 13,90
10 Basetta porta encoder / Encoder socket base S-250ENC0000 7,50
11 Encoder fotodiodo / Photodiode encoder P-250ENCDM 15,00
12 Disco encoder con sede alloggio / Encoder disc with shaft slot P-250DEN 7,50
13 Coperchio per basetta porta encoder / Encoder socket base cover S-250ENC0010 7,50
14* Trasformatore toroidale 160-250VA 230/18V / 160-250VA 230/18V toroidal transformer S-200TT27018 80,00
15* Centralina K126MA / K126MA control panel S-500K126MA00 156,00
16* Carter scorrevole T-ONE_B / T-ONE_B cover S-350EVO0140 35,00
17 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
18 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030F831611 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
19
350T-ONE8BR (24V DC)
-
20
350T-ONE10B (18V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0015 48,80Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd nylon / Gear Z30 M2,5 for Spd nylon
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K126MA / K126MA complete control panel support S-500MST0210 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,90
7* Motore 12 Vcc T-ONE / T-ONE 12 Vcc motor S-350EVO0090 214,20
8 Spina elastica Ø5x26 / Ø5x26 elastic pin M-V800005026 7,50
9 Vite senza fine M. 2,5 per SPEED e T-ONE / Worm screw M. 2,5 for SPEED and T-ONE M-VSF230M250 13,90
10 Basetta porta encoder / Encoder socket base S-250ENC0000 7,50
11 Encoder fotodiodo / Photodiode encoder P-250ENCDM 15,00
12 Disco encoder con sede alloggio / Encoder disc with shaft slot P-250DEN 7,50
13 Coperchio per basetta porta encoder / Encoder socket base cover S-250ENC0010 7,50
14* Trasformatore toroidale 200-300VA 230/13,5V / 200-300VA 230/13,5V toroidal transformer S-200TT27500 80,00
15* Centralina K126MA / K126MA control panel S-500K126MA00 156,00
16* Carter scorrevole T-ONE_B / T-ONE_B cover S-350EVO0140 35,00
17 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
18 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030F831611 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
21
350T-ONE10B (18V DC)
-
22
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0017 58,50Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd8 ghisa (TRI02063) / Cast iron gear Z30 M2,5 for Spd8
Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K580M / K580M complete control panel support S-350EVO0220 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,907* Motore 230 Vac T-ONE5 completo / T-ONE5 230 Vac motor assembly S-350EVO5021 151,00
Vite sf. M.2,5 per T-ONE 230V / Worm screw M.2,5 for 230V T-ONE
Basetta porta encoder / Encoderholder base
Coperchio per basetta porta encoder / Encoderholder base cover
Disco encoder in PA6 +30% F.V. / Encoder disc
Encoder fotodiodo Dael per Master / Photodiode encoder
Flangia inferiore SPEED8 con sede battuta cuscinetto / SPEED8 lower flange with beat bearing
Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z
Cuscinetto SKF schermato 6202 2Z / SKF screened bearing 6202 2Z
Anello compensatore x cuscinetto / Compensator ring for bearing
Calotta superiore SPEED8 / SPEED8 upper cover
Albero motore per T-ONE5 con rotore / Motor shaft with rotor for T-ONE5
Statore 90x50xH45 Bif. 4P 230V. SPEED4 / Stator 90x50xH45 biphase
8 Molla finecorsa scorrevole T-ONE con terminale ABS / Limit switch spring with ABS cap S-350EVO0028 7,50
9 Protezione molla scorrevole T-ONE / Limit switch spring guard S-350EVO0080 7,50
10 Microinterruttore V-16-1A6(R) (Omron) / Microswitch V-16-1A6(R) (Omron) M-030V161A6R 7,50
11* Cond. MKP 1,27/6A 35x74 12µF 450Vca con faston / 1,27/6A 35x74 12µF 450Vca MKP capacitor with faston M-0300000012 7,50
12* Centrale di comando K580M / K580M control panel S-350K580M00 145,00
13* Carter scorrevole con finestra fc T-ONE8 / T-ONE5 - 8 cover with limit switch window S-350EVO0150 35,00
14 Cavetti finecorsa T-ONE con connettore e faston, 4 vie / T-ONE limit switches cables with connector and faston, 4 ways S-350EVO0160 7,50
15 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
16 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONE5 (230V AC)
-
23
350T-ONE5 (230V AC)
-
24
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0017 58,50Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd8 ghisa (TRI02063) / Cast iron gear Z30 M2,5 for Spd8
Ruota dentata Z17 M4 / Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K580M / K580M complete control panel support S-350EVO0220 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,907* Motore 230 Vac T-ONE8 completo / T-ONE8 230 Vac motor assembly S-350EVO8021 161,90
Vite sf. M.2,5 per T-ONE 230V / Worm screw M.2,5 for 230V T-ONE
Basetta porta encoder / Encoderholder base
Coperchio per basetta porta encoder / Encoderholder base cover
Disco encoder in PA6 +30% F.V. / Encoder disc
Encoder fotodiodo Dael per Master / Photodiode encoder
Flangia inferiore SPEED8 con sede battuta cuscinetto / SPEED8 lower flange with beat bearing
Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z
Cuscinetto SKF schermato 6202 2Z / SKF screened bearing 6202 2Z
Anello compensatore x cuscinetto / Compensator ring for bearing
Calotta superiore SPEED8 / SPEED8 upper cover
Albero motore per T-ONE8 con rotore / Motor shaft with rotor for T-ONE8
Statore 90x50 H70 Bif. 4P24C Cl. F V230/50 / Stator 90x50 H70 biphase
8 Molla finecorsa scorrevole T-ONE con terminale ABS / Limit switch spring with ABS cap S-350EVO0028 7,50
9 Protezione molla scorrevole T-ONE / Limit switch spring guard S-350EVO0080 7,50
10 Microinterruttore V-16-1A6(R) (Omron) / Microswitch V-16-1A6(R) (Omron) M-030V161A6R 7,50
11* Cond. MKP 1,27/6A 35x74 12µF 450Vca con faston / 1,27/6A 35x74 12µF 450Vca MKP capacitor with faston M-0300000012 7,50
12* Centrale di comando K580M / K580M control panel S-350K580M00 145,00
13* Carter scorrevole con finestra fc T-ONE8 / T-ONE5 - 8 cover with limit switch window S-350EVO0150 35,00
14 Cavetti finecorsa T-ONE con connettore e faston, 4 vie / T-ONE limit switches cables with connector and faston, 4 ways S-350EVO0160 7,50
15 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
16 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONE8 (230V AC)
-
25
350T-ONE8 (230V AC)
-
26
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Corpo inferiore in alluminio T-ONE verniciato RAL 7015 / Painted RAL 7015 aluminium lower body S-350EVO0050 34,00
2 Gruppo albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft assembly S-350EVO0017 58,50Albero uscita T-ONE zincato / T-ONE galvanized output shaft
Molla a compressione Ø8x1,5xLL27 / Compression spring Ø8x1,5xLL27
Boccola flangiata Iglidur M250 / Iglidur M250 flanged bush
Anello di tenuta 22x32x7 doppio labbro / Lip seal 22x32x7 (doble lip)
Anello di tenuta10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip)
Perno per sblocco T-ONE zincato / Galvanized T-ONE release pivot
Ingranaggio Z30 M2,5 x Spd8 ghisa (TRI02063) / Cast iron gear Z30 M2,5 for Spd8
Ruota dentata Z17 M4 / Ingranaggio Z17 M4 / Gear Z17 M4
3 Base per portascheda scorrevole T-ONE / Control panel base support S-350EVO0070 7,50
4 Corpo superiore in alluminio T-ONE / Aluminium upper body M-FSAEVO0020 14,50
5 Portascheda completo K580M / K580M control panel support S-350EVO0220 20,00
6 Leva di sblocco T-ONE completa / T-ONE release lever S-350EVO0060 18,907* Motore 230 Vac T-ONEXL completo / T-ONEXL 230 Vac motor assembly S-350EVOXL21 190,00
Vite sf. M.2,5 per T-ONE 230V / Worm screw M.2,5 for 230V T-ONE
Basetta porta encoder / Encoderholder base
Coperchio per basetta porta encoder / Encoderholder base cover
Disco encoder / Encoder disc
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Flangia inferiore con sede battuta cuscinetto / Lower flange with beat bearing
Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z
Cuscinetto SKF schermato 6202 2Z / SKF screened bearing 6202 2Z
Anello compensatore x cuscinetto / Compensator ring for bearing
Calotta superiore / Upper cover
Albero motore per T-ONEXL con rotore / T-ONEXL motor shaft with rotor
Statore 90x50 H90 Bif. 4P24C Cl. F V230/50 / Stator 90x50 H90 biphase
8 Molla finecorsa scorrevole T-ONE con terminale ABS / Limit switch spring with ABS cap S-350EVO0028 7,50
9 Protezione molla scorrevole T-ONE / Limit switch spring guard S-350EVO0080 7,50
10 Microinterruttore V-16-1A6(R) (Omron) / Microswitch V-16-1A6(R) (Omron) M-030V161A6R 7,50
11* Condensatore 18µF / 18µF capacitor M-0300000018 7,50
12* Centrale di comando K580M / K580M control panel S-350K580M00 145,00
13* Carter scorrevole con finestra fc T-ONE8 / T-ONE5 - 8 cover with limit switch window S-350EVO0150 35,00
14 Cavetti finecorsa T-ONE con connettore e faston, 4 vie / T-ONE with connector and faston, 4 ways S-350EVO0160 7,50
15 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
16 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
350T-ONEXL (230V AC)
-
27
350T-ONEXL (230V AC)
-
28
POS. DESCRIPTION CODE €
1** Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip) M-0200000010 7,50
3 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,50
4 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding plate S-500MST0000 41,00
5 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,00
6 Portascheda Master / Master control panel support S-500MST0060 12,00
7 Passacavo art. 11115 DT / Fairlead 11115 DT M-0300000430 7,50
8 Protezione scheda Master / Master control panel protection S-500MST0065 10,00
9* Centralina per Master K123M / K123M Master control panel S-500K123M00 162,00
10* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,00
11 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,00
12* Trasformatore toroidale 300VA 230/13,5 + Faston / Toroidal transformer 300VA 230/13,5 with faston S-200TT39000 100,00
13* Motore 12 Vcc MASTER completo / MASTER12 Vcc motor assembly S-500MST0160 335,50Vite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for Master
Motore 12 Vdc per MASTER / 12 Vcc motor for Master
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Disco encoder / Encoder disc
Coperchio per calotta portaspazzole / Brush holder cover
14** Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,20
15 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,50
16 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
17 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030V161A6R 7,50
18 Tappo turaforo Ø 11,9x14,8x8 RAL9005 / Close-hole plug Ø 11,9x14,8x8 M-0900000012 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
** Se il modello è stato prodotto prima del 16/09/2011 (vedere data di produzione sull’etichetta grigia), è necessario ordinare unitamente i seguenti codici: S-500MST0015 e M-ING0000Z17 / If the production date (see silver label) is prior to 09/16/2011 following parts must be replaced and ordered together: S-500MST0015 and M-ING0000Z17.
500MASTER12Q (18V DC)
-
29
500MASTER12Q (18V DC)
-
30
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip) M-0200000010 7,50
3 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,50
4 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding plate S-500MST0000 41,00
5 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,00
6 Portascheda Master / Master control panel support S-500MST0060 12,00
7 Portascheda K126MA completo / Complete K126MA control panel support S-500MST0210 20,00
8* Centrale di comando K126MA / K126MA control panel S-500K126MA00 156,00
9* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,00
10 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,00
11* Trasformatore toroidale 300VA 230/13,5 + Faston / Toroidal transformer 300VA 230/13,5 with faston S-200TT39000 100,00
12* Motore 12 Vcc MASTER completo / MASTER12 Vcc motor assembly S-500MST0160 335,50Vite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for Master
Motore 12 Vdc per MASTER / 12 Vcc motor for Master
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Disco encoder / Encoder disc
Coperchio per calotta portaspazzole / Brush holder cover
13 Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,20
14 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,50
15 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
16 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030V161A6R 7,50
17 Tappo turaforo Ø 11,9x14,8x8 RAL9005 / Close-hole plug Ø 11,9x14,8x8 M-0900000012 7,50
18 Staffetta fissaggio portascheda K126MA / K126MA control panel support fixing bracket S-500MST0181 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500MASTER18QR (18V DC)
-
31
500MASTER18QR (18V DC)
-
32
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip) M-0200000010 7,50
3 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,50
4 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding plate S-500MST0000 41,00
5 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,00
6 Portascheda Master / Master control panel support S-500MST0060 12,00
7 Portascheda K126MA completo / Complete K126MA control panel support S-500MST0210 20,00
8* Centrale di comando K126MA / K126MA control panel S-500K126MA00 156,00
9* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,00
10 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,00
11* Trasformatore toroidale 300VA 230/18 + Faston / Toroidal transformer 300VA 230/18 with faston S-200TT44000 100,00
12* Motore 12 Vcc MASTER completo / MASTER12 Vcc motor assembly S-500MST0160 335,50Vite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for Master
Motore 12 Vdc per MASTER / 12 Vcc motor for Master
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Disco encoder / Encoder disc
Coperchio per calotta portaspazzole / Brush holder cover
13 Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,20
14 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,50
15 Supporto microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch support S-500MST0081 7,50
16 Microinterruttore di sicurezza sblocco / Release safety microswitch M-030V161A6R 7,50
17 Tappo turaforo Ø 11,9x14,8x8 RAL9005 / Close-hole plug Ø 11,9x14,8x8 M-0900000012 7,50
18 Staffetta fissaggio portascheda K126MA / K126MA control panel support fixing bracket S-500MST0181 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500MASTER-R (24V DC)
-
33
500MASTER-R (24V DC)
-
34
POS. DESCRIPTION CODE €
1** Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lipseal 25x40x7 (doble lip) M-0200000010 7,50
3 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,50
4 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding base S-500MST0000 41,00
5 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,00
6 Portascheda Master completo di micro / Control panel support with microswitches S-500MST0055 25,007 Molla F.1,8 DE.11,3 per Master / Spring F.1,8 DE 11,3 for Master M-0600000120 7,50
8 Passacavo art. 11115 DT / Fairlead 11115 DT M-0300000430 7,50
9 Protezione scheda Master / Master control panel protection S-500MST0065 10,00
10 Centralina K580 per Master / K580 control panel for Master S-350K580M00 145,00
11* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,00
12 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,00
13* Condensatore 16 µF / 16 µF capacitor M-0300000160 7,50
14** Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,20
15 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,5016* Motore 230V Master completo / Master 230V motor assembly S-500MST0005 260,00
Albero motore per Master con rotore / Motor shaft with rotor for MasterFlangia motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor flangeCuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2ZAnello di tenuta 22x47x7 doppio labbro / Lip seal 22x47x7 (doble lip)Statore 110x66xH90 bifase / Stator 110x66xH90 biphaseCuscinetto SKF stagno 6004 2RS / SKF waterproof bearing 6004 2RSMolla a tazza CB 10x20x1 / Belleville washer CB 10x20x1Calotta motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor coverVite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for MasterEncoder fotodiodo / Photodiode encoderDisco encoder / Encoder discCoperchio per motore con encoder / Motor with encoder cover
18 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
19 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
** Se il modello è stato prodotto prima del 16/09/2011 (vedere data di produzione sull’etichetta grigia), è necessario ordinare unitamente i seguenti codici: S-500MST0015 e M-ING0000Z17 / If the production date (see silver label) is prior to 09/16/2011 following parts must be replaced and ordered together: S-500MST0015 and M-ING0000Z17.
500MASTER20QR (230V AC)
-
35
500MASTER20QR (230V AC)
-
36
POS. DESCRIPTION CODE €
1** Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lipseal 25x40x7 (doble lip) M-0200000010 7,503 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,504 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding base S-500MST0000 41,005 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,006 Portascheda Master / Control panel support S-500MST0060 12,007 Microinterruttore Omron V16 1A6R / Omron V16 1A6R microswitch M-030V161A6R 7,508 Passacavo art. 11115 DT / Fairlead 11115 DT M-0300000430 7,509 Protezione scheda Master / Master control panel protection S-500MST0065 10,00
10 Centralina K580 per Master / K580 control panel for Master S-350K580M00 145,0011* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,0012 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,0013* Condensatore 16 µF / 16 µF capacitor M-0300000160 7,5014** Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,2015 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,5016* Motore 230V Master completo / Master 230V motor assembly S-500MST0005 260,00
Albero motore per Master con rotore / Motor shaft with rotor for MasterFlangia motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor flangeCuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2ZAnello di tenuta 22x47x7 doppio labbro / Lip seal 22x47x7 (doble lip)Statore 110x66xH90 bifase / Stator 110x66xH90 biphaseCuscinetto SKF stagno 6004 2RS / SKF waterproof bearing 6004 2RSMolla a tazza CB 10x20x1 / Belleville washer CB 10x20x1Calotta motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor coverVite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for MasterEncoder fotodiodo / Photodiode encoderDisco encoder / Encoder discCoperchio per motore con encoder / Motor with encoder cover
17 Supporto sensore magnetico / Magnetic sensor suport S-500MST0142 8,0018 Sensore magnetico / Magnetic sensor P-300SM0D12P 52,00
19 Unità magnetica nord - nera (fine corsa apertura) / North - black magnetic unit (opening imit switch) P-300UM0OMNN 12,00
20 Unità magnetica sud - rossa (fine corsa chiusura) / South - red magnetic unit (closing imit switch) P-300UM0OMNS 12,00
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
** Se il modello è stato prodotto prima del 16/09/2011 (vedere data di produzione sull’etichetta grigia), è necessario ordinare unitamente i seguenti codici: S-500MST0015 e M-ING0000Z17 / If the production date (see silver label) is prior to 09/16/2011 following parts must be replaced and ordered together: S-500MST0015 and M-ING0000Z17.
500MASTER20QM (230V AC)
-
37
500MASTER20QM (230V AC)
-
38
POS. DESCRIPTION CODE €
1** Gruppo albero uscita Master zincato / Master output shaft assembly S-500MST0015 58,60Albero uscita per Master zincato / Galvanized output shaft for Master
Anello tenuta 25x40x7 doppio labbro / Lip seal 25x40x7 (doble lip)
Cuscinetto naz. schermato 6005 2Z / Screened bearing 6005 2Z
Molla a compressione D.10x1,3x12xLL50 / Compression spring D.10x1,3x12xLL50
Ingranaggio Z30 M.3 per Master / Gear Z30 M.3 for Master
2 Anello tenuta 10x30x7 doppio labbro / Lip seal 10x30x7 (doble lip) M-0200000010 7,50
3 Perno per sblocco Master zincato / Galvanized release pivot for Master S-500MST0040 7,50
4 Base scorrevole verniciata RAL 7015 / RAL 7015 painted sliding base S-500MST0000 41,00
5 Corpo supporto motore Master / Master motor support body M-FSAMASTER2 23,00
6 Portascheda Master completo di micro / Control panel support with microswitches S-500MST0055 25,00
7 Molla F.1,8 DE.11,3 per Master / Spring F.1,8 DE 11,3 for Master M-0600000120 7,50
8* Carter Master grigio tampografato / Master gray cover S-500MST0049 35,00
9 Leva di sblocco Master completa / Master release lever S-500MST0070 26,00
10** Ingranaggio Z17 M.4 per Master / Gear Z17 M.4 for Master M-ING0000Z17 11,20
11 Copri ingranaggio / Gear cover S-350SPD0090 7,50
12* Motore 380V Master completo / Master 380V motor assembly S-500MST0008 280,00Albero motore per Master con rotore / Output shaft with rotor for Master
Flangia motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor flange
Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z
Anello di tenuta 22x47x7 doppio labbro / Lipseal 22x47x7 (doble lip)
Statore 110x66xH90 trifase / Stator 110x66xH90 triphase
Cuscinetto SKF stagno 6004 2RS / SKF waterproof bearing 6004 2RS
Molla a tazza CB 10x20x1 / Belleville washer CB 10x20x1
Calotta motore scorrevole industriale Master / Master industrial sliding motor cover
Vite S.F. M.3 per Master / Worm screw M.3 for Master
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
Disco encoder / Encoder disc
Coperchio per motore con encoder / Motor with encoder cover
13 Camma finecorsa Sx / Left-hand limit switch cam S-350SPD81SXR 7,50
14 Camma finecorsa Dx / Right-hand limit switch cam S-350SPD81DXR 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
** Se il modello è stato prodotto prima del 16/09/2011 (vedere data di produzione sull’etichetta grigia), è necessario ordinare unitamente i seguenti codici: S-500MST0015 e M-ING0000Z17 / If the production date (see silver label) is prior to 09/16/2011 following parts must be replaced and ordered together: S-500MST0015 and M-ING0000Z17.
500MASTER20T (400V AC THREE-PHASE)
-
39
500MASTER20T (400V AC THREE-PHASE)
-
40
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Albero Vite senza fine con rotore BIG12 / BIG12 worm screw shaft with rotor S-500BIG2210 142,40Molla a compressione D8x1,5xLL27 / Compression spring D8x1,5xLL27
Vite SF M2,5 cod. 45290 F10 / Worm screw code 45290 F10
Spingidisco frizione / Clutch disc-pusher
Anello ferodo / Stop ring
Bronzina 18x22x15 / Bearing brass 18x22x15
Rotore / Rotor
2 Cuscinetto SKF schermato 6202 2Z / SKF screened bearing 6202 2Z M-010Z006202 7,503 Anello di tenuta 30x47x7 (doppio labbro) / Lip seal 30x47x7 (doble lip) M-0200000031 7,504* Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z M-010Z006203 7,505 Anello distanziale per F10 / F10 spacer ring S-500F10CA90 45,006 Corpo riduttore / Reduction gear body S-350F100010 192,007* Anello di tenuta 10x30x7 (doppio labbro) / Lip seal 10x30x7 (doble lip) M-0200000010 7,508* Bronzina / Bearing brass S-350F500030 7,509* Condensatore MKP 1,27/6A 35x74 12,5µf / 12,5µf MKP capacitor 1,27/6A 35x74 M-0300000125 7,5010 Albero uscita F10 completo / F10 output shaft assembly S-500F100210 118,30
Bronzina / Bearing brass
Anello PS 22x30x0,5 / PS ring 22x30x0,5
Anello distanziale per F10 / F10 distance ring
Paraolio 22x35x7 / Oil retainer 22x35x7
Ingranaggio M4 Z17 / Gear M4 Z17
Perno sblocco / Release pivot
Ingranaggio M2,5 Z 32 / Gear M2,5 Z32
Molla a compressione D10x1,3x12xLL50 / Compression spring D10x1,3x12xLL50
Distanziale per sblocco / Release spacer
Albero d’uscita / Output shaft
11 Copriventola per motore F10-F15 / Impeller cover for F10-F15 motor S-500F100100 7,5012 Ventola per motore F10-F15 / Impeller for F10-F15 motor S-350F100110 7,5013 Scudo motore / Motor shield S-500F100150 10,0014* Statore 220V / Stator 220V S-500F10CA10 126,5015 Coperchio morsettiera motore / Motor terminal board cover S-350F400120 7,5016 Scocca porta motore per F10 elettrofreno / Motor casing S-500F10FR10 155,00
17* Centralina 230/400V chiusura automatica D703M / Control panel 230/400V automatic closing S-600D703M00 260,00
18 Volantino trilobato 3P/45/P M8x30 / Release handwheel 3P/45/P M8x30 M-0403PPM830 7,5019 Supporto centralina F10 elettrofreno / Control panel support S-500F10FR30 27,0020 Scatola stagna 250x200x95 / 250x200x95 Waterproof box M-030DL00000 24,0021 Finecorsa completo BIG / BIG Limt switch assembly S-500F10FR60 55,8022 Coperchio per fincorsa F20 / Limit switch cover S-500F200040 9,0023 Carter BIG12-18 verniciato / Painted BIG12-18 cover S-500F10FR21 140,00
23(I) Carter BIG12-18 inox / Stainless steel BIG12/18 cover S-500F10FR21I 384,0024 Sportellino per carter BIG12/18 / Door for cover BIG12/18 S-500BIG1200 34,40
24(I) Sportellino in acciaio inox per carter BIG12/18 / Stainless steel door for cover BIG12/18 S-500BIG1200I 37,0025 Guarnizione 86,5x112x1 / 86,5x112x1 gasket S-350F400180 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500BIG12Q(I) (230V AC)
-
41
500BIG12Q(I) (230V AC)
-
42
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Albero Vite senza fine con rotore BIG18 / BIG18 worm screw shaft with rotor S-500BIG8210 179,50Molla a compressione D8x1,5xLL27 / Compression spring D8x1,5xLL27
Vite SF M2,5 cod. 45290S temprata F15 / Hardened worm screw code 452905 F15
Spingidisco frizione / Clutch disc-pusher
Anello ferodo / Stop ring
Bronzina 18x22x15 / Bearing brass 18x22x15
Rotore / Rotor
2 Cuscinetto SKF schermato 6202 2Z / SKF screened bearing 6202 2Z M-010Z006202 7,503 Anello di tenuta 30x47x7 (doppio labbro) / Lip seal 30x47x7 (doble lip) M-0200000031 7,504* Cuscinetto SKF schermato 6203 2Z / SKF screened bearing 6203 2Z M-010Z006203 7,505 Anello distanziale per F10 / F10 spacer ring S-500F10CA90 45,006 Corpo riduttore / Reduction gear body S-350F100010 192,007* Anello di tenuta 10x30x7 (doppio labbro) / Lip seal 10x30x7 (doble lip) M-0200000010 7,508* Bronzina / Bearing brass S-350F500030 7,509 Albero uscita F15 completo / F15 output shaft assembly S-500F150210 197,10
Bronzina / Bearing brass
Anello PS 22x30x0,5 / PS ring 22x30x0,5
Anello distanziale per F10 / F10 distance ring
Paraolio 22x35x7 / Oil retainer 22x35x7
Ingranaggio M4 Z17 / Gear M4 Z17
Perno sblocco / Release pivot
Ingranaggio M2,5 Z 32 Bronzo / Bronze gear M2,5 Z32
Molla a compressione D10x1,3x12xLL50 / Compression spring D10x1,3x12xLL50
Distanziale per sblocco / Release spacer
Albero d’uscita / Output shaft
10 Copriventola per motore F10-F15 / Impeller cover for F10-F15 motor S-500F100100 7,5011 Ventola per motore F10-F15 / Impeller for F10-F15 motor S-350F100110 7,5012 Scudo motore / Motor shield S-500F100150 10,0013* Statore / Stator S-500F150420 147,0014 Coperchio morsettiera motore / Motor terminal board cover S-350F400120 7,5015 Scocca porta motore BIG / BIG Motor casing S-500F10FR10 155,00
16* Centralina 230/400V chiusura automatica D703M / Control panel 230/400V automatic closing S-600D703M00 260,00
17 Volantino trilobato 3P/45/P M8x30 / Release handwheel 3P/45/P M8x30 M-0403PPM830 7,5018 Supporto centralina BIG12-18 / BIG12-18 Control panel support S-500F10FR30 27,0019 Scatola stagna 250x200x95 / 250x200x95 Waterproof box M-030DL00000 24,0020 Finecorsa completo BIG / BIG Limt switch assembly S-500F10FR60 55,8021 Coperchio per fincorsa BIG / BIG Limit switch cover S-500F200040 9,0022 Carter BIG12-18 verniciato / Painted BIG12-18 cover S-500F10FR21 140,00
22(I)* Carter BIG12-18 / Stainless steel BIG12/18 cover S-500F10FR21I 384,0023 Sportellino per carter BIG12/18 / Door for cover BIG12/18 S-500BIG1200 34,40
23(I)* Sportellino in acciaio inox per carter BIG12/18 / Stainless steel door for cover BIG12/18 S-500BIG1200I 37,0024 Guarnizione 86,5x112x1 / 86,5x112x1 gasket S-350F400180 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500BIG18Q(I) (400V AC THREE-PHASE)
-
43
500BIG18Q (400V AC THREE-PHASE)
-
44
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Scocca portamotore per BIG30 / BIG30 motor casing S-500F200020 220,00
2 Motoriduttore BIG30-40 con albero + ingr. M4 / BIG30-40 gearmotor with shaft and gear M4 S-500F200010 1.800,00
3 Finecorsa completo BIG / BIG Limt switch assembly S-500F10FR60 55,80
4 Coperchio per finecorsa F20 / Limit switch cover S-500F200040 9,00
5 Supporto centralina BIG30 / BIG30 Control panel support S-500F200060 22,50
6 Scatola stagna 310x240x110 IP55 LU858 / Waterproof box 310x240x110 IP55 LU858 M-0300000212 89,00
7 Carter lamiera per BIG30 completo / BIG30 plate cover S-500F200030 269,30
8 Sportellino per carter BIG30/40 completo / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40
9 Camma fincorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
10* Centralina 230/400V chiusura automatica D703M / Control panel 230/400V automatic closing S-600D703M00 260,00
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti fino al 31/12/2006 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced until 12/31/2006 - see production date on the grey label)
-
45
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti fino al 31/12/2006 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced until 12/31/2006 - see production date on the grey label)
-
46
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Sportellino sblocco BIG30-40 con chiave / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40Serr. univ. filettata 2003.087 / Universal threaded lock 2003.087
Piastrina di spessoramento / Shimming plate
Sportellino carter BIG / BIG cover window
Levetta per serratura sblocco / Release lock lever
Tappo per serratura sblocco / Release lock cap
2 Coperchio per finecorsa BIG / BIG limit switch cover S-500F200040 9,00
3 Carter lamiera BIG30 completo / BIG30 plate cover S-500F200030 269,30
4 Finecorsa per BIG assemblato / BIG limit switch assembly S-500F10FR60 55,80
5 Scocca portamotore BIG30 zincata / BIG30 galvanized motor casing S-500F200020 220,00
6 Supporto centralina BIG30 / BIG30 control panel support S-500F200060 22,50
7 Scatola stagna 310x240x110 IP 55 LU858 / Waterproof box 310x240x110 IP55 LU858 M-0300000212 89,00
8* Centralina 230/400V chiusura automatica D703M / Control panel 230/400V automatic closing S-600D703M00 260,00
9 Riduttore Varvel / Varvel S-500BIG0002 1.500,00
10 Ingranaggio Z20 M4 per BIG30/40 / Gear M4 Z20 M-ING0000Z20 108,00
11 Arresto frizione BIG zincato S-500BIG3020 37,00
12* Motore 90L 4poli 1,5 Kw 1400 rpm / 90L 4P 1,5 KW 400 rpm motor S-500BIG0004 674,80
13 Distanziale sblocco BIG30/40 L27 / Release spacer L27 S-500BIG3010 15,00
14 Chiave S=30 per sblocco BIG / S=30 BIG release key S-500BIG3030 12,10
15 Camma fincorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/01/2007 fino al 31/05/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 01/01/2007 until 05/31/2013 - see production date on the grey label)
-
47
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/01/2007 fino al 31/05/2013 - vedere data di produzione
sull’etichetta grigia)(For models produced since 01/01/2007 until 05/31/2013 - see production date on the grey label)
-
48
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Sportellino sblocco BIG30-40 con chiave / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40Serr. univ. filettata 2003.087 / Universal threaded lock 2003.087
Piastrina di spessoramento / Shimming plate
Sportellino carter BIG / BIG cover window
Levetta per serratura sblocco / Release lock lever
Tappo per serratura sblocco / Release lock cap
2 Coperchio per finecorsa BIG / BIG limit switch cover S-500F200040 9,00
3 Carter lamiera BIG30 completo / BIG30 plate cover S-500F200030 269,30
4 Finecorsa per BIG assemblato / BIG limit switch assembly S-500F10FR60 55,80
5 Scocca portamotore BIG30 zincata / BIG30 galvanized motor casing S-500F200022 236,30
6 Supporto centralina BIG30 / BIG30 control panel support S-500F200060 22,50
7 Scatola stagna 310x240x110 IP 55 LU858 / Waterproof box 310x240x110 IP55 LU858 M-0300000212 89,00
8* Centralina 230/400V chiusura automatica D703M / Control panel 230/400V automatic closing S-600D703M00 260,00
9 Riduttore RMI 85 D 1/49 PAM 90B14 LPA M3 / RMI 85 D 1/49 PAM 90B14 LPA M3 gear S-500BIG0003 1.300,00
10 Ingranaggio Z17 M4 per BIG30/40 / Gear M4 Z17 M-ING0BIGZ17 89,00
11 Arresto frizione BIG zincato S-500BIG3023 29,00
12* Motore STM Vela kW 1,5/2/B14 IP55 Cl.F 230/400/50 S3 / STM Vela kW 1,5/2/B14 IP55 Cl.F 230/400/50 S3 motor S-500BIG0009 378,00
13 Distanziale sblocco BIG30/40 L27 / Release spacer L27 S-500BIG3010 15,00
14 Chiave S=30 per sblocco BIG / S=30 BIG release key S-500BIG3030 12,10
15 Camma fincorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/06/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 06/01/2013 - see production date on the grey label)
-
49
500BIG30Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/06/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 06/01/2013 - see production date on the grey label)
-
50
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Scocca porta motore BIG40 zincata / Galvanized BIG40 motor casing S-500BIG4020 318,00
2 Motoriduttore BIG30-40 con albero + ingr. M4 / BIG30-40 gearmotor with shaft and gear M4 S-500F200010 1.800,00
3 Finecorsa completo BIG / BIG Limt switch assembly S-500F10FR60 55,80
4 Coperchio per finecorsa F20 / Limit switch cover S-500F200040 9,00
5 Staffa di fissaggio centralina BIG40 / BIG40 control panel fixing bracket S-500BIG4050 23,90
6* Centralina con soft-start per BIG40 / BIG40 control panel with soft-start S-500BIG4040 1.700,00
7 Carter lamiera per BIG40 completo / BIG40 plate cover S-500BIG4030 280,30
8 Sportellino per carter BIG30/40 completo / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40
9 Camma finecorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti fino al 31/12/2006 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced until 12/31/2006 - see production date on the grey label)
-
51
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti fino al 31/12/2006 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced until 12/31/2006 - see production date on the grey label)
-
52
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/01/2007 fino al 31/05/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 01/01/2007 until 05/31/2013 - see production date on the grey label)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Sportellino sblocco BIG30-40 con chiave / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40Serr. univ. filettata 2003.087 / Universal threaded lock 2003.087
Piastrina di spessoramento
Sportellino carter BIG / BIG cover window
Levetta per serratura sblocco / Release lock lever
Tappo per serratura sblocco / Release lock cap
2 Coperchio per finecorsa BIG / BIG limit switch cover S-500F200040 9,00
3 Staffa fissaggio cent. BIG40 / BIG40 control panel fixing bracket S-500BIG4050 23,90
4 Finecorsa per BIG assemblato / BIG limit switch assembly S-500F10FR60 55,80
5* Quadro elettrico BIG40Q con soft-start / BIG40 control panel with soft-start S-500BIG4040 1.700,00
6 Carter lamiera BIG 40 verniciato / BIG40 painted plate cover S-500BIG4031 270,90
7 Scocca portamotore BIG 40 zincata / BIG40 galvanized motor casing S-500BIG4020 318,00
8 Riduttore Varvel / Varvel S-500BIG0002 1.500,00
9 Ingranaggio Z20 M4 per BIG30/40 / Gear M4 Z20 M-ING0000Z20 108,00
10 Arresto frizione BIG zincato S-500BIG3020 37,00
11* Motore 90L 4poli 1,5 Kw 1400 rpm / 90L 4P 1,5 KW 400 rpm motor S-500BIG0004 674,80
12 Distanziale sblocco BIG30/40 L27 / Release spacer L27 S-500BIG3010 15,00
13 Chiave S=30 per sblocco BIG / S=30 BIG release key S-500BIG3030 12,10
14 Camma finecorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
53
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/01/2007 fino al 31/05/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 01/01/2007 until 05/31/2013 - see production date on the grey label)
-
54
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/06/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 06/01/2013 - see production date on the grey label)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Sportellino sblocco BIG30-40 con chiave / Release assembly with key S-500BIG3000 34,40Serr. univ. filettata 2003.087 / Universal threaded lock 2003.087
Piastrina di spessoramento
Sportellino carter BIG / BIG cover window
Levetta per serratura sblocco / Release lock lever
Tappo per serratura sblocco / Release lock cap
2 Coperchio per finecorsa BIG / BIG limit switch cover S-500F200040 9,00
3 Staffa fissaggio cent. BIG40 / BIG40 control panel fixing bracket S-500BIG4050 23,90
4 Finecorsa per BIG assemblato / BIG limit switch assembly S-500F10FR60 55,80
5* Quadro elettrico BIG40Q con soft-start / BIG40 control panel with soft-start S-500BIG4040 1.700,00
6 Carter lamiera BIG 40 verniciato / BIG40 painted plate cover S-500BIG4031 270,90
7 Scocca portamotore BIG 40 zincata / BIG40 galvanized motor casing S-500BIG4023 348,60
8 Riduttore RMI 85 D 1/49 PAM 90B14 LPA M3 / RMI 85 D 1/49 PAM 90B14 LPA M3 gear S-500BIG0003 1.300,00
9 Ingranaggio Z17 M4 per BIG30/40 / Gear M4 Z17 M-ING0BIGZ17 89,00
10 Arresto frizione BIG zincato S-500BIG3023 29,00
11* Motore STM Vela kW 1,5/2/B14 IP55 Cl.F 230/400/50 S3 / STM Vela kW 1,5/2/B14 IP55 Cl.F 230/400/50 S3 motor S-500BIG0009 378,00
12 Distanziale sblocco BIG30/40 L27 / Release spacer L27 S-500BIG3010 15,00
13 Chiave S=30 per sblocco BIG / S=30 BIG release key S-500BIG3030 12,10
14 Camma finecorsa L400 lamiera zincata / Galvanized limit switch cam L400 S-350F1015ZL 16,40
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
55
500BIG40Q (400V AC THREE-PHASE)(Per modelli prodotti a partire dal 01/06/2013 - vedere data di produzione sull’etichetta grigia)
(For models produced since 06/01/2013 - see production date on the grey label)
-
56
650ARM2000BI (18V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2* Motore 12 Vcc con encoder / 12 Vcc motor with encoder S-P2000B0ENC 168,30Motore MP 12 Vcc 1200 rpm 50 W / 12 Vcc 1200 rpm 50 W motor
Disco encoder / Encoder disc
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
3 Gruppo trasmissione vite 5 p. / 5-start screw assembly S-ARM2000B20FC 74,00Coppia conica R 1:1 z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 5 principi 20x528 (ARM2000) / P.20 5-start screw 20x528
Forcella con boccola madrevite / Fork with nut screw bush
Tappo terminale per vite 5P. P2000 / 5-start screw tap
4 Copristelo in alluminio L.485 verniciato / Aluminum piston cover S-ARM2000130 30,00
5 Tappo chiusura copristelo ARM RAL 7043 / Aluminum piston cover tap S-ARM0000140 10,00
6 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco ARM completa / ARM release lever S-ARM0000100 15,00
8 Coperchio morsettiera ARM / Terminal board cover S-ARM0000190 7,50
9 Staffa piatta ARM zincata / ARM galvanized plate bracket S-ARM0000208 7,50
10 Staffa attacco anta ARM2000 zincata / ARM2000 galvanized wing connection bracket S-ARM0000223 12,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
57
650ARM2000BI (18V DC)
-
58
650ARM2000IS / 650ARM2000IF / 650ARM2000IFC (230 V AC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2* Motore completo 230 V / 230 V Motor assembly S-ARM2000005 125,70Calotta anteriore motore P2000 / P2000 front motor cover
Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS/C3 / SKF waterproof bearing 6202 2RS/C3
Albero motore 230V con rotore calettato / 230V motor shaft with keyed rotor
Statore 73x38 H100 24C B 6P V230/50 / Stator 73x38 H100 24C B 6P V230/50
Cuscinetto SKF schermato 6200 2Z/C3 / SKF screened bearing 6200 2Z/C3
Calotta posteriore motore P2000 / P2000 back motor cover
3 Gruppo trasmissione vite 5 p. (ARM2000IS) / 5-start screw assembly (ARM2000IS)Gruppo trasmissione vite 5 p. (ARM2000IF) / 5-start screw assembly (ARM2000IF)Gruppo trasmissione vite 5 p. (ARM2000IFC) / 5-start screw assembly (ARM2000IFC)
S-ARM2000B20FC 74,00
Coppia conica R 1:1 z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 5 principi 20x528 (ARM2000) / P.20 5-start screw 20x528
Forcella con boccola madrevite / Fork with nut screw bush
Collare di fermo acciaio D.20,5/32 zincato / Galvanized steel stop collar D.20,5/32
Tappo terminale per vite 5P. P2000 / 5-start screw tap
4 Copristelo in alluminio L.485 verniciato / Aluminum piston cover S-ARM2000130 30,005 Tappo chiusura copristelo ARM RAL 7043 / Aluminum piston cover tap S-ARM0000140 10,006 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00
Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco ARM completa / ARM release lever S-ARM0000100 15,008 Coperchio morsettiera ARM / Terminal board cover S-ARM0000190 7,509* Condensatore 10 µF 7G75100L44-AC1 / 10 µF capacitor 7G75100L44-AC1 M-0300000040 7,5010 Staffa piatta ARM zincata / ARM galvanized plate bracket S-ARM0000208 7,50
11 Staffa attacco anta ARM2000 zincata / ARM2000 galvanized wing connection bracket S-ARM0000223 12,50
12 Microinterruttore V-165K-1A6(R) Omron / V-165K-16A(R) Omron microswitch M-030V165K1A 7,50
13 Piastrina superiore finecorsa ARM2000 in alluminio / Aluminium ARM2000 upper limit switch plate S-ARM2000150 7,50
14 Piastrina inferiore finecorsa ARM2000 in alluminio / Aluminium ARM2000 lower limit switch plate S-ARM2000160 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
59
650ARM2000IS / 650ARM2000IF / 650ARM2000IFC (230V AC)
-
60
650ARM225BI (18V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2* Motore 12 Vcc con encoder / 12 Vcc motor with encoder S-P225B00000 150,40
Motore MP 12V 1500 rpm 50W / 12 Vcc 1200 rpm 50 W motor
Disco encoder / Encoder disc
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
3 Stelo L.365 completo ARM225 / ARM225 Inox pipe piston assembly S-ARM2250210 101,20Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 4 principi 25x385 (ARM225) / P.20 4-start screw 25x385
Stelo in tubo Inox con boccola saldata L = 365 mm (ARM225) / Inox pipe piston L. 365 with welded bush
Rondella PVC D.35 sp.5 / PVC washer D.35x5
Testa stelo in alluminio / Aluminium piston head
4 Copristelo ARM in alluminio L = 350 mm (ARM225) / Aluminum piston cover L = 350 S-ARM2250130 25,00
5 Ghiera guida stelo ARM RAL 7043 / Piston control ring nut S-ARM0000150 10,00
6 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco ARM completa / ARM release lever S-ARM0000100 15,00
8 Coperchio morsettiera ARM / Terminal board cover S-ARM0000190 7,50
9 Staffa piatta ARM zincata / ARM galvanized flat bracket S-ARM0000208 7,50
10 Staffa attacco anta ARM200 zincata / ARM200 galvanized wing connection bracket S-ARM0000280 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
61
650ARM225BI (18V DC)
-
62
650ARM225 (230V AC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2* Motore completo 230 V / 230 V Motor assembly S-ARM2000005 125,70Calotta anteriore motore P2000 / P2000 front motor cover
Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS/C3 / SKF waterproof bearing 6202 2RS/C3
Albero motore 230V con rotore calettato / 230V motor shaft with keyed rotor
Statore 73x38 H100 24C B 6P V230/50 / Stator 73x38 H100 24C B 6P V230/50
Cuscinetto SKF schermato 6200 2Z/C3 / SKF screened bearing 6200 2Z/C3
Calotta posteriore motore P2000 / P2000 back motor cover
3* Stelo L.365 completo ARM225 / ARM225 Inox pipe piston assembly S-ARM2250210 101,20Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 4 principi 25x385 (ARM225) / P.20 4-start screw 25x385
Stelo in tubo Inox con boccola saldata L = 365 mm (ARM225) / Inox pipe piston L. 365 with welded bush
Rondella PVC D.35 sp.5 / PVC washer D.35x5
Testa stelo in alluminio / Aluminium piston head
4 Copristelo ARM in alluminio L = 350 mm (ARM225) / Aluminum piston cover L = 350 S-ARM2250130 25,00
5 Ghiera guida stelo ARM RAL 7043 / Piston control ring nut S-ARM0000150 10,00
6 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco ARM completa / ARM release lever S-ARM0000100 15,00
8 Coperchio morsettiera ARM / Terminal board cover S-ARM0000190 7,50
9* Condensatore 10 µF G75100L44-AC1 / 10 µF capacitor 7G75100L44-AC1 M-0300000040 7,50
10 Staffa piatta ARM zincata / ARM galvanized flat bracket S-ARM0000208 7,50
11 Staffa attacco anta ARM200 zincata / ARM200 galvanized wing connection bracket S-ARM0000280 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
63
650ARM225 (230V AC)
-
64
650ARM250BI (18V DC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2 Motore 12 Vcc con encoder / 12 Vcc motor with encoder S-P225B00000 150,40
Motore MP 12V 1500 rpm 50W / 12 Vcc 1200 rpm 50 W motor
Disco encoder / Encoder disc
Encoder fotodiodo / Photodiode encoder
3 Stelo L.505 completo ARM250 / ARM250 Inox pipe piston assembly S-ARM2500210 114,00Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 4 principi 25x525 (ARM250) / P.20 4-start screw 25x525
Stelo in tubo Inox con boccola saldata L = 505 mm (ARM250) / Inox pipe piston L. 505 with welded bush
Rondella PVC D.35 sp.5 / PVC washer D.35x5
Testa stelo in alluminio / Aluminium piston head
4 Copristelo ARM in alluminio L = 485 mm verniciato / Aluminum piston cover L = 485 S-ARM2000130 30,00
5 Ghiera guida stelo ARM RAL 7043 / Piston control ring nut S-ARM0000150 10,00
6 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco ARM completa / ARM release lever S-ARM0000100 15,00
8 Coperchio morsettiera ARM / Terminal board cover S-ARM0000190 7,50
9 Staffa piatta ARM zincata / ARM galvanized flat bracket S-ARM0000208 7,50
10 Staffa attacco anta ARM200 zincata / ARM200 galvanized wing connection bracket S-ARM0000280 7,50
* Ricambio di più frequente utilizzo / Most used spare part
-
65
650ARM250BI (18V DC)
-
66
650ARM250 (230V AC)
POS. DESCRIPTION CODE €
1 Gruppo di sblocco ARM / ARM Release group S-ARM0000020 40,00Albero per gruppo sblocco ARM2000 / ARM2000 Release shaft
Distanziale per gruppo sblocco / Release spacer
Ingranaggio bronzo Z24 M.1,25 sblocco / Bronze release gear Z24 M.1,25
Molla a compressione D.8x1,1 P4xLL41 / Compression spring D.8x1,1 P4xLL41
Perno di sblocco D.8 L.32 ARM / Galvanized release pivot D.8 L.32
Boccola acciaio autol.a secco TFF15090 / TFF15090 steel bush
Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Boccola flangiata TFF 12-14-20-09 Frimet / TFF 12-14-20-09 flanged bush
2* Motore completo 230 V / 230 V Motor assembly S-ARM2000005 125,70Calotta anteriore motore P2000 / P2000 front motor cover
Cuscinetto SKF stagno 6202 2RS/C3 / SKF waterproof bearing 6202 2RS/C3
Albero motore 230V con rotore calettato / 230V motor shaft with keyed rotor
Statore 73x38 H100 24C B 6P V230/50 / Stator 73x38 H100 24C B 6P V230/50
Cuscinetto SKF schermato 6200 2Z/C3 / SKF screened bearing 6200 2Z/C3
Calotta posteriore motore P2000 / P2000 back motor cover
3* Stelo L.505 completo ARM250 / ARM250 Inox pipe piston assembly S-ARM2500210 114,00Coppia conica R 1:1 Z16 M.3 lavorata / Machined bevel gear pair R1:1 Z16 M.3
Cuscinetto naz. schermato 6202 2Z / Screened bearing 6202 2Z
Distanziale cuscinetti D.15x20 H 5,35 zincato / D.15x20 H 5,35 galvanized bearing spacer
Vite P.20 4 principi 25x525 (ARM250) / P.20 4-start screw 25x525
Stelo in tubo Inox con boccola saldata L = 505 mm (ARM250) / Inox pipe piston L. 505 with welded bush
Rondella PVC D.35 sp.5 / PVC washer D.35x5
Testa stelo in alluminio / Aluminium piston head
4 Copristelo ARM in alluminio L = 485 mm / Aluminum piston cover L = 485 S-ARM2000130 30,00
5 Ghiera guida stelo ARM / Piston control ring nut S-ARM0000150 10,00
6 Guscio completo verniciato / Painted aluminium piston shell S-ARM0000500 55,00Guscio superiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum upper piston shell
Guscio inferiore ARM alluminio verniciato / Painted aluminum lower piston shell
7 Leva sblocco