caos
DESCRIPTION
Ovidi, Metamorfosis, ITRANSCRIPT
![Page 1: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/2.jpg)
Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum …
Abans del mar i de la terra i del cel que tot ho cobreix…
![Page 3: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/3.jpg)
…unus erat toto naturae vultus in orbe,
...un sol rostre presentava la naturalesa a l’orbe sencer: l’anomenaren Caos:
quem dixere chaos:
![Page 4: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/5.jpg)
nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan,
Cap Tità donava aleshores llum al món…
![Page 6: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/6.jpg)
nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe,
Ni Febe renovava els arcs del seu curs…
![Page 7: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/8.jpg)
... nec bracchia longomargine terrarum porrexerat Amphitrite;
Ni al llarg marge dels continents havia estès els braços Amfítrite …
![Page 9: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/9.jpg)
utque erat et tellus illic et pontus et aer,sic erat instabilis tellus, innabilis unda,lucis egens aer; nulli sua forma manebat,
I on hi havia terra, també mar i aire: no es podia caminar per terra ni nadar per les ones; res de llum a l’aire; cap forma no era definida,...
![Page 10: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Caos](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022060121/559395251a28ab13348b472f/html5/thumbnails/11.jpg)
Hanc deus et melior litem natura diremit.nam caelo terras et terris abscidit undas et liquidum spisso secrevit ab aere caelum.
Un déu, una naturalesa millor, va resoldre el litigi: va separar les terres del cel i de les terres les aigües i va diferenciar el cel nítid de l’aire espès.