cap 6 gb 2abozza 31-08-2005 9:20 pagina 184 · 187 pliers and cutters 160 1,6 52 5 2 17 130 200 2...
TRANSCRIPT
184
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:20 Pagina 184
PLIERS AND CUTTERS
Combination pliers 186
Long nose pliers 187
Adjustable pliers 190
Safety twist pliers 192
Lock ring pliers 192
Adjustable lock-grip pliers 193
Cutting nippers 196
Pincers 199
185
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:20 Pagina 185
186
PLIERS AND CUTTERS
USAG PLIERS AND CUTTING NIPPERS: comfort, performance and safety
ERGONOMICSHandgrips have beendesigned for optimizinghand contact, for a strongand secure grip thatguarantees the precision ofthe movement and givesthe best operation comfort.Their design guaranteessafety and an effectivesupport for the hand in thethrusting phase.
160 1,6 34 9,5 4,8 21 195
180 1,8 36 10 5 23 225
200 2 42 12 6,5 26 300
L � 2000 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
150 ACombination pliers– Model with cutter for piano
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 9894 DIN-ISO 5746
160 1,6 34 9,5 4,8 21 195
180 1,8 36 10 5 23 225
200 2 42 12 6,5 26 300
L � 2000 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
150 BCombination pliers– Model with cutter for
piano wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI 9894 DIN-ISO 5746
160 1,6 35,5 10,5 5 23 196
180 1,8 39 11 5,5 26 265
200 2 43 12 6,5 28 345
L � 2000 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
156 ACombination pliers– Model with raised cutter for
piano wire – Side cutters for soft wire,
ø max 3 mm – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 9894 DIN-ISO 5746
160 1,6 34 9,5 4,8 21 180
180 1,8 36 10 5 23 210
200 2 42 12 6,5 26 280
L � 2000 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
150 CCombination pliers– Model with cutter for piano
wire – Knurled gripping surface – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Burnished finish with
polished head
UNI 9894 DIN-ISO 5746
PERFORMANCEThe pliers and cuttingnippers have beendesigned to providemaximum comfort and everhigher performance. USAGhas selected special high-resistance steel, which hasbeen subjected toparticular heat treatmentsto guarantee high-precisionand reliability of allmechanical parts.
CAP_6_GB_2abozza 27-09-2005 10:43 Pagina 186
187
PLIERS AND CUTTERS
160 1,6 52 5 2 17 130
200 2 75 5 3 18 200
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
131 AFlat extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 7925
160 1,6 52 5 2 17 130
200 2 75 5 3 18 200
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
131 BFlat extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled finish
UNI 7925
160 1,6 52 5 2 17 115
200 2 75 5 3 18 180
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
131 CFlat extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel body – Burnished finish with
polished head
UNI 7925
160 1,6 46 5 2 17 20 130
200 2 70 5 3 18 25 200
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
131 APFlat extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 7925
160 1,6 46 5 2 17 20 130
200 2 70 5 3 18 25 200
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
131 BPFlat extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled finish
UNI 7925
160 1,6 46 5 2 17 20 115
200 2 70 5 3 18 25 180
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
131 CPFlat extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Handles sheated in PVC – Chrome Vanadium steel body – Burnished finish with polished
head
UNI 7925
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:20 Pagina 187
160 1,6 46 2,5 3 17 20 105
200 2 69 2,5 3 18 25 170
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
133 CPHalf-round extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Burnished finish with
polished head
UNI 7926
188
PLIERS AND CUTTERS
160 1,6 50 2,5 3 17 125
200 2 74 2,5 3 18 190
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
133 AHalf-round extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 7926 DIN-ISO 5745
160 1,6 50 2,5 3 17 125
200 2 74 2,5 3 18 190
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
133 BHalf-round extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled finish
UNI 7926 DIN-ISO 5745
160 1,6 50 2,5 3 17 105
200 2 74 2,5 3 18 170
L � 1600 N/mm2 a b c d �mm ø max mm mm mm mm mm gr
133 CHalf-round extra-long nose pliers withstraight jaws– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel body – Burnished finish with polished
head
UNI 7926 DIN-ISO 5745
160 1,6 46 2,5 3 17 20 125
200 2 69 2,5 3 18 25 190
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
133 APHalf-round extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 7926
160 1,6 46 2,5 3 17 20 125
200 2 69 2,5 3 18 25 190
L � 1600 N/mm2 a b c d e �mm ø max mm mm mm mm mm mm gr
133 BPHalf-round extra-long nose pliers with jawsbent to 45°– Model with cutter for hard
wire – Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI 7926
CAP_6_GB_2abozza 26-10-2005 14:01 Pagina 188
189
PLIERS AND CUTTERS
160 52 5 2 17 130
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
113 AFlat long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
with polished head
UNI 10296 DIN-ISO 5745
160 52 5 2 17 130
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
113 BFlat long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI 10296 DIN-ISO 5745
140 41 4 2 14 88
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
113 MFlat long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Spring-action with
interchangeable plates – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Polished Chrome plated
finish
ISO 9655
160 52 2,5 2,5 17 130
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
115 AHalf-round long nose pliers withstraight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 10295 DIN-ISO 5745
160 52 2,5 2,5 17 130
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
115 BHalf-round long nose pliers withstraight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI 10295 DIN-ISO 5745
140 41 2 2 14 92
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
115 MHalf-round long nose pliers withstraight jaws– Knurled gripping surface – Spring-action with
interchangeable plates – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel body – Polished Chrome plated finish
ISO 9654
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 189
190
PLIERS AND CUTTERS
160 52 2 4 17 125
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
114 ARound long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish with
polished head
UNI 10294 DIN-ISO 5745
160 52 2 4 17 125
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
114 BRound long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI 10294 DIN-ISO 5745
140 41 1,5 3 14 83
L a b c d �mm mm mm mm mm gr
114 MRound long nose pliers with straight jaws– Knurled gripping surface – Spring-action with
interchangeable plates – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Polished Chrome plated
finish
ISO 9655
165 30 9 28 165
200 35 11 32 280
L a b c �mm mm mm mm gr
177Slip-joint adjustable pliers,two-positions– Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel body – Chrome plated finish with
polished head
ISO 9343
125 15 5 60
190 32 7,5 170
240 38 8,5 310
L a b �mm max mm mm gr
178Lay-on slip-joint adjustable pliers– 6-positions model
(4 positions for the 125 mm size)
– Chrome Vanadium steelbody
– Chrome plated finish
UNI-DIN-ISO 8976
125 15 5 85
190 32 7,5 185
240 38 8,5 330
L a b �mm max mm mm gr
178 ILay-on slip-joint adjustable pliers– 6-positions model
(4 positions for the 125 mm size)
– Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
UNI-DIN-ISO 8976
125
190
240
Lmm178 A
Spare bolt
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 190
191
PLIERS AND CUTTERS
240 42 9,5 257
L a b �mm max mm mm gr
179 NLay-on slip-joint adjustable plierswith channels– 5-positions model – Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Chrome plated finish
UNI-DIN-ISO 8976
400 90 14 1075
L a b �mm max mm mm gr
179 LLay-on slip-joint adjustable pliers withchannels– 11-positions model – Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
UNI-DIN-ISO 8976
240
Lmm179 AN
Spare bolt
400
Lmm179 A
Spare bolt
240 36 7 320
300 42 9 570
L a b �mm max mm mm gr
180 ABox-joint adjustablepliers– 7-positions model – Chrome Vanadium
steel body – Chrome plated finish
UNI-DIN-ISO 8976
240 36 7 350
300 42 9 610
L a b �mm max mm mm gr
180 ANBox-joint adjustablepliers– 7-positions model – Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Enamelled finish
UNI-DIN-ISO 8976
240 36 7 330
300 42 9 565
L a b �mm max mm mm gr
180 AVBox-joint adjustablepliers– 7-positions model – Chrome Vanadium
steel body – Enamelled finish
UNI-DIN-ISO 8976
240 35 8 360
L a b �mm max mm mm gr
180 SSemiautomaticadjustable pliers– 8-positions model with
push-button adjustment – Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 191
192
PLIERS AND CUTTERS
1,6 260 367
wire L �ø max mm mm gr
158 ASafety-twistpliers– Model with automatic
spring-action – Lateral cutter with
rubber inserts to holdthe cut wire
– Tapering jaws withknurled grippingsurface
– Chrome Vanadiumsteel body
– Burnished finish
127 NPliers with straightnose for internalcirclips– Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Burnished finish
8÷13 130 70
12÷25 140 90
19÷60 185 165
40÷100 220 225
85÷200 280 315
capacity L �mm mm gr
127 PNPliers with nosebent to 90° forinternal circlips– Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Burnished finish
8÷13 122 75
12÷25 130 90
19÷60 175 165
40÷100 205 230
85÷200 265 310
capacity L �mm mm gr
128 NPliers with straightnose for externalcirclips– Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Burnished finish – Screw for regulating
max opening of jawsfor the 3÷9 mmversion
3÷9 140 110
10÷25 140 106
19÷60 180 190
40÷100 220 295
85÷200 310 400
capacity L �mm mm gr
128 PNPliers with nosebent to 90° forexternal circlips– Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body - Burnishedfinish
– Screw for regulatingmax opening of jawsfor the 3÷9 mmversion
3÷9 140 110
10÷25 140 106
19÷60 180 190
40÷100 220 295
85÷200 310 400
capacity L �mm mm gr
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 192
193
PLIERS AND CUTTERS
30÷100 224 300
capacity L �ø mm mm gr
128 SPPliers with flatknurled jaws forexternal rings– Handles sheathed in
PVC – Chrome Vanadium
steel body – Chrome plated finish
180 28 11,5 320
250 42 13 530
300 65 14 1030
L a b �mm max mm mm gr
134Lock-grip pliers withconcave jaws– Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
180 20 10 305
250 28 12,5 510
L a b �mm max mm mm gr
135Lock-grip pliers withone straight and oneconvex jaw– Chrome Vanadium
steel jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
180 30 10 360
250 50 12,5 570
L a b �mm max mm mm gr
135 BLock-grip pliers withshaped jaws– Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
250 50 14 670
L a b �mm max mm mm gr
136Lock-grip pliers withstraight parallel jaws– Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
235 45 13 560
L a b �mm max mm mm gr
136 SNLock-grip plierswith articulatedlower jaw– Chrome Vanadium
steel jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 193
194
PLIERS AND CUTTERS
235 70 6 80 400
L a b c �mm mm mm mm gr
135 LLock-grip plierswith long thinjaws– Chrome Vanadium
steel jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
230 50 18 40 650
L a b c �mm mm mm mm gr
135 F1Lock-grip pliers with doubleadjustment– Model with short jaws – Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Chrome plated finish
255 80 18 50 780
L a b c �mm mm mm mm gr
135 F2Lock-grip pliers with doubleadjustment– Model with long jaws – Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Chrome plated finish
190 16 6 4 385
L a b c �mm mm mm mm gr
135 CULock-grip pliers forsqueezing pipes– For squeezing copper
pipes during repairs onrefrigeration systems andair-conditioning in general
– Chrome Vanadium steeljaws
– Pressed sheet steel body – Nickel plated finish
100 15 65 260 900
200 15 65 260 1100
a b c L �max mm mm mm mm gr
136 MLock-grip pliers with slidingupper jaw– Screw for regulating parallelism between
the jaws – Chrome Vanadium steel jaws – Pressed sheet steel body – Nickel plated finish – Accessories available on request:
jaws 136 MA and clamp 136 MB
136 MAPair of jaw-covers– In plastic for use on
delicate parts
136 MBClamp– For locking the upper
jaw in the requiredposition
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 194
1 80 70 100 13 290 650
2 125 120 180 20 350 920
n° a b c d L �max mm mm mm mm mm gr
139 ALLock-grip pliers with C-clamp jaws inaluminium– For arc-welding metal
profiles and small fittings
– Pressed sheet steel body – Nickel plated finish
195
PLIERS AND CUTTERS
280 50 80 45 70 935
L a b c d �mm max mm mm mm mm gr
137Lock-grip pliers withfork-shaped jaws– For welding pipes, sheet
steel and metal profiles – Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
275 75 80 55 70 735
L a b c d �mm max mm mm mm mm gr
137 ALLock-grip pliers withfork-shaped jaws inaluminium– For arc-welding pipes,
sheet steel and metalprofiles
– Pressed sheet steel body – Nickel plated finish
285 75 80 10 70 930
L a b c d �mm max mm mm mm mm gr
137 TLock-grip pliers withfork-shaped jaws– For welding pipes – Chrome Vanadium
steel jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
200 25 80 470
L a b �mm max mm mm gr
138Lock-grip pliers with wideflat jaws– For gripping flat
sections – Chrome Vanadium
steel jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
280 76 75 85 11 700
L a b c d �mm max mm mm mm mm gr
139 ANLock-grip pliers withC-clamp jaws– For gripping metal
profiles and smallfittings
– Chrome Vanadium steeljaws
– Pressed sheet steelbody
– Nickel plated finish
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 195
196
PLIERS AND CUTTERS
450 260 280 82 6 1090
L a b c d �mm max mm mm mm mm gr
139 LNLock-grip pliers with long C-clamp jaws– For deep gripping – Chrome Vanadium steel
jaws – Pressed sheet steel
body – Nickel plated finish
195 20 18 425
L a b �mm max mm mm gr
140/1Adjustable pliers withaxial gripping– Straight jaws for
assembling flat sheets – Jaws in Carbon steel – Pressed sheet steel body – Polished Nickel plated
and enamelled finish
160 1,6 6,5 23 26,5 240
200 2 7 29 30 400
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
182 AEnd cutting nippers– Model for piano wire – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
with polished head
UNI-DIN-ISO 5748
160 1,6 6,5 23 26,5 240
200 2 7 29 30 400
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
182 BEnd cutting nippers– Model for piano wire – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI-DIN-ISO 5748
160 1,6 6,5 23 26,5 180
200 2 7 29 30 210
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
182 CEnd cutting nippers– Model for piano wire – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Burnished finish with
polished head
UNI-DIN-ISO 5748
140 1,8 15,5 9,5 18,5 160
160 2 16,5 10 20,5 190
L � 1600 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
185 ADiagonal cutting nippers– Model for hard wire – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Chrome plated finish
with polished head
UNI-DIN-ISO 5749
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:21 Pagina 196
197
PLIERS AND CUTTERS
140 1,8 15,5 9,5 18,5 160
160 2 16,5 10 20,5 190
L � 1600 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
185 BDiagonal cutting nippers– Model for hard wire – Ergonomic bimaterial
grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI-DIN-ISO 5749
140 1,8 15,5 9,5 18,5 140
160 2 16,5 10 20,5 170
L � 1600 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
185 CDiagonal cutting nippers– Model for hard wire – Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Burnished finish with
polished head
UNI-DIN-ISO 5749
185 MDiagonal cutting nippers– Rounded nose – Spring-action with
interchangeable plates – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Polished Chrome plated
finish
ISO 9654
140 1,4 15,5 9,5 21,5 140
160 1,6 18 10 23,5 200
180 1,8 20 11 26,5 240
200 2 22 12 28,5 310
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
188 AHeavy-duty diagonalcutting nippers– For piano wire, axis
closer to cutting edgesto minimise cutting effort
– Ergonomic bimaterialgrip
– Chrome Vanadium steelbody
– Chrome plated finishwith polished head
UNI-DIN-ISO 5749
140 1,4 15,5 9,5 21,5 140
160 1,6 18 10 23,5 200
180 1,8 20 11 26,5 240
200 2 22 12 28,5 340
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
188 BHeavy-duty diagonalcutting nippers– For piano wire, axis closer
to cutting edges tominimise cutting effort
– Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Protective enamelled
finish
UNI-DIN-ISO 5749
130 1,4 19 9,5 16,5 96
L � 1600 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
CAP_6_GB_2abozza 20-10-2005 14:43 Pagina 197
198
PLIERS AND CUTTERS
140 1,4 15,5 9,5 21,5 130
160 1,6 18 10 23,5 185
180 1,8 20 11 26,3 220
200 2 22 12 28,5 290
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
188 CHeavy-duty diagonalcutting nippers– For piano wire, axis closer
to cutting edges tominimise cutting effort
– Handles sheathed in PVC – Chrome Vanadium steel
body – Burnished finish with
polished head
UNI-DIN-ISO 5749
188 MDiagonal cuttingnippers– Pointed tapering jaws – Spring-action with
interchangeable plates – Ergonomic bimaterial grip – Chrome Vanadium steel
body – Polished Chrome plated
finish
ISO 9654
140 18,5 10 18 115
160 21,5 11 20 150
L a b c �mm mm mm mm gr
186 AFlush diagonal cuttingnippers for plasticmaterial– Rounded thinned jaws– Spring-action with
interchangeable spring– Ergonomic bimaterial
grip– Chrome Vanadium steel
body– Chrome plated finish with
polished head
160 2 16 10,5 21 435
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
190 IToggle joint diagonalcutting nippers– For piano wire, with knee-
type joint to reduce cuttingeffort
– Pressed sheet steelhandles, sheathed in PVC
– Carbon steel body – Polished Nickel plated and
burnished finish
UNI-ISO 5747
Check the online catalog on the Usag web site. You will findinstructions for use and technical information about USAG products.www.usag-tools.com
130 1,6 19 9,5 16,5 96
L � 1600 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
CAP_6_GB_2abozza 20-10-2005 14:43 Pagina 198
199
PLIERS AND CUTTERS
200 2,5 20 16 40 515
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
192Toggle joint diagonalcutting nippers– For piano wire, with
knee-type joint toreduce cutting effort
– Carbon steel body – Enamelled finish
UNI-DIN-ISO 5749
180 2 9 31 45 495
210 2,5 10 34 50 675
L � 2000 N/mm2 a b c �mm ø max mm mm mm mm gr
194Toggle joint end cuttingnippers– For piano wire, with knee-
type joint to reducecutting effort
– Carbon steel body – Enamelled finish
UNI-DIN-ISO 5748
165 1,5 5 165
L � 2000 N/mm2 � 1600 N/mm2 �mm ø max mm ø max mm gr
191Cable cutter for steelcables– Model for round steel cables
and strands – PVC handles – Sheet steel body – Burnished finish
180 22 23 48 305
200 25 25 52 405
250 30 25 62 540
L a b c �mm mm mm mm gr
197Pincers for carpenters– Carbon steel – Phosphatised finish
DIN-ISO 9243
190 15 22 26 235
225 17 23 30 320
250 19 25 36 380
280 19 25 36 480
L a b c �mm mm mm mm gr
199Pincers for cement layers– Carbon steel – Phosphatised finish
DIN-ISO 9242
CAP_6_GB_2abozza 31-08-2005 9:22 Pagina 199