capa_tabela d&s 2012

AÇO GALVANIZADOGALVANIZED STEEL

TAMPAS LIGEIRAS REBAIXADAS 25 mm / RECESSED COVERS 25 MM A15Abertura U. Altura Pallet

Open Clear Height UN

505340 300 205 40 A15 60 745

505341 400 305 40 A15 60 1.090

505342 500 405 40 A15 60 1.290

505343 600 505 40 A15 60 1.635

505380 700 605 40 A15 20 2.480

505381 800 705 40 A15 20 3.080

TAMPAS LIGEIRAS REBAIXADAS 65 mm / RECESSED COVERS 65 MM A15Abertura U. Altura Pallet


505345 300 210 73 A15 60 940

505346 400 310 73 A15 60 1.290

505347 500 410 73 A15 60 1.635

505348 600 510 73 A15 60 1.985

505385 700 610 73 A15 20 2.980

505386 800 710 73 A15 20 3.575

TAMPAS LIGEIRAS REBAIXADAS 65 mm com ABA / RECESSED COVERS 65 MM WITH TAB A15Abertura U. Altura Pallet


505350 300 210 73 A15 60 1.090

505351 400 310 73 A15 60 1.390

505352 500 410 73 A15 60 1.735

505353 600 510 73 A15 60 2.085

TAMPAS LIGEIRAS RASAS / LIGHT TRAFFIC COVERS

Abertura U. Altura Pallet


504332 300 200 25 - 60 695

504333 400 300 25 - 60 940

504334 500 400 25 - 60 1.240

504335 600 500 25 - 60 1.610

ALÇAPÃO LIGEIRO / TRAPDOOR

Abertura U. Altura Tipo Pallet

Open Clear Height Type UN

506350 500 490 40 Ligeiro 60 1.365

506351 600 590 40 Ligeiro 60 1.660

506320 500 490 40 Reforc. 60 2.655

506321 600 590 40 Reforc. 60 3.400

IVA a incluír à taxa legal

Dim (mm) Class MZN

Ref Dim (mm) MZN

Ref

2011

Ref Class MZNDim (mm)

Ref Dim (mm) Class MZN


Tampa rebaixada para betonar, fabricada numa única peça estampada de aço galvanizado para

maior rigidez e segurança. Aro hidráulico para estancar a passagem de odores ou gases.

Recessed cover to infill, made of one piece of stamped galvanized steel for greater rigidity and

safety. Hydraulic frame to stop the passage of odors or gases.

Design cónico para facilitar a abertura / Conical design for easy opening

Aro hidráulico para vedação de odores / Hidraulic frame to seal odors

Reduzida espessura para bom acabamento / Reduced thickness for good finishing

Rebaixo de 50 mm para enchimento / Recess of 50 mm for filling


TAMPAS XADREZ RASAS / SOLID TOP COVERS A15Abertura U. Altura Pallet


504300 300 200 25 A15 60 1.190

504301 400 300 25 A15 60 1.635

504302 500 400 25 A15 60 2.130

504303 600 500 25 A15 60 2.830

504364 700 600 25 A15 20 4.320

504365 800 700 25 A15 20 5.315

504366 900 800 25 A15 20 6.455

TAMPAS XADREZ REBAIXADAS 25 mm / RECESSED BLOCK PAVIOR COVERS 25 mm A15Abertura U. Altura Pallet


505310 300 205 40 A15 60 1.415

505311 400 305 40 A15 60 1.835

505312 500 405 40 A15 60 2.480

505313 600 505 40 A15 60 3.080

505319 700 605 40 A15 20 4.620

505320 800 705 40 A15 20 5.710

TAMPAS XADREZ REBAIXADAS 65 mm / RECESSED BLOCK PAVIOR COVERS 65 mm



505315 300 210 73 B125 60 1.735

505316 400 310 73 B125 60 2.405

505317 500 410 73 B125 60 3.080

505318 600 510 73 B125 60 3.775

505369 700 610 73 B125 20 5.265

505370 800 710 73 A15 20 6.705

505371 900 810 73 A15 20 8.195

505372 1000 910 73 A15 20 9.435

TAMPAS XADREZ REBAIXADAS 90 mm / RECESSED BLOCK PAVIOR COVERS 90 mm B125Abertura U. Altura Pallet


505416 400 310 98 B125 60 2.830

505417 500 410 98 B125 60 3.575

505418 600 510 98 B125 60 4.320

TAMPAS DE ARMÁRIO BT / CABINET COVERS BT B125

Dim Ext Abertura U. Altura Pallet

(mm) Open Clear Height UN

505804 900x800 800x750 50 B125 20 7.450

505805 900x400 800x350 50 B125 20 4.965

TAMPAS RECTÂNGULARES TELECOMUNICAÇÕES - NR / TELECOMMUNICATIONS SQUARE COVERS - NR B125Dim Ext Abertura U. Altura Pallet

(mm) Open Clear Height UN

505801 700x850 600x750 75 B125 20 7.450

505802 1300x850 1200x750 75 B125 20 13.410

505803 1600x850 1500x750 75 B125 20 16.145



Dim (mm) Class MZN


Ref MZNClass

B125 / A15

2011

MZNClass

Ref Dim (mm) Class

Square covers for prefabricated boxes type NR1, NR2 and NR3.

Recess of 50 mm to coat with the sidewalk.

Tampas Rectângulares para caixas pré-fabricadas tipo NR1, NR2 e NR3.

Rebaixo de 50 mm para revestimento com calçada.

MZN

Ref

Ref


CANAL PLAST / PLAST CHANNEL A15Pallet

C/L L/W A/H UN

925200 1000 100 125 - 120 865

925201 1000 100 125 Incl. 120 930

CANAL PLAST - ACESSÓRIOS / PLAST CHANNEL - ACCESSORIES

925210 45

925211 45

925212 30

GRELHAS ESTAMPADAS CAPA SELF / SLOTTED GRATINGS CAPA SELF A15Pallet

C/L L/W A/H UN

501160 1000 125 0 A15 200 370

501161 1000 150 0 A15 200 420

GRELHAS ESTAMPADAS / SLOTTED GRATINGS A15Pallet

C/L L/W A/H UN

501153 1000 100 25 A15 300 295

501151 1000 150 25 A15 300 370

501180 1000 200 25 A15 300 570

501182 1000 250 25 A15 200 670

GRELHAS ESTAMPADAS - REFORÇADAS / SLOTTED GRATINGS - REFORCED A15Pallet

C/L L/W A/H UN

501166 1000 100 25 A15 300 445

501168 1000 150 25 A15 300 745

501156 1000 200 25 A15 300 915

501158 1000 250 25 A15 200 1.090

CANAIS / CHANNELS

Pallet

C/L L/W A/H UN

503252 1000 100 100 Galva 100 345

503254 1000 150 120 Galva 100 445

503256 1000 200 140 Galva 100 645

503258 1000 250 140 Galva 100 720

AROS / FRAMES

Pallet

C/L L/W A/H UN

503401 1000 100 25 Galva 100 340

503402 1000 150 25 Galva 100 350

503403 1000 200 25 Galva 100 355

503404 1000 250 25 Galva 100 370

503405 1000 100 40 Galva 100 395

503406 1000 150 40 Galva 100 400

503407 1000 200 40 Galva 100 410

503408 1000 250 40 Galva 100 415


Dim (mm)

Dim (mm)

Dim (mm)

Fixação / Fixation

Developed for the drainage of courtyards, parks, gardens and other paved areas. Is the alternative

to polymer concrete gutters with the advantage of being unbreakable, lightweight and easy to

handle and apply.

2011

Topo com saída horizontal / End Cap with horizontal outlet

Topo / End Cap

MZNFix

MZNDescrição / Description

MZNClasse

MZNClasse

Dim (mm)

Dim (mm)

MZNClasse

MZN

Desenvolvidos para a drenagem de pátios, parques ou jardins e outras zonas pavimentadas. São

a alternativa às caleiras de betão polimero com a vantagem de serem inquebráveis, leves e

fáceis de manusear e aplicar.

Dim (mm)Ref

Ref

Ref

Ref

Ref

Ref Material

Ref MZNMaterial


GRELHAS EMBUTIDAS malha 30x30 / MESH GRATINGS 30x30 A15Pallet

C/L L/W A/H UN

502111 1000 100 25 A15 50 595

502106 1000 150 25 A15 50 790

502110 1000 200 25 A15 50 990

502105 1000 250 25 A15 50 1.190

502109 1000 500 25 A15 50 2.330

GRELHAS EMBUTIDAS malha 30x30 - REFORÇADA / MESH GRATINGS 30x30 - REFORCED

Pallet

C/L L/W A/H UN

502112 1000 100 40 B125 50 840

502104 1000 150 40 B125 50 1.090

502103 1000 200 40 A15 50 1.415

502102 1000 250 40 A15 50 1.710

502101 1000 500 40 A15 50 3.425

GRELHAS EMBUTIDAS malha 40x20 / MESH GRATINGS 40x20 B125Pallet

C/L L/W A/H UN

502130 1000 100 40 B125 50 1.635

502131 1000 150 40 B125 50 2.135

502132 1000 200 40 B125 50 2.630

502133 1000 250 40 B125 50 3.080

502134 1000 500 40 A15 50 5.610

GRELHAS com ARO malha 30x30 / GRID GRATING with FRAME 30x30 A15Pallet

C/L L/W A/H UN

502120 200 200 25 A15 50 495

502121 250 250 25 A15 50 645

502122 300 300 25 A15 50 745

502117 350 350 25 A15 50 940

502123 400 400 25 A15 50 1.190

502118 450 450 25 A15 50 1.440

502124 500 500 25 A15 50 1.685

502119 550 550 25 A15 50 1.985

GRELHAS com ARO malha 30x30 - Reforçadas / GRID GRATING with FRAME 30x30 - REFORCED A15Pallet

C/L L/W A/H UN

502140 350 350 40 A15 50 1.490

502141 450 450 40 A15 50 1.885

502142 550 550 40 A15 50 2.480

TAMPA RANHURADA K-LINE / K-LINE SLOTTED COVER C250Tipo

C/L L/W A/H Type

502200 1000 120 100 Galva Cêntrico Consulta

502201 1000 120 100 Galva Excêntrico Consulta

502210 500 120 100 Galva Caixa C. Consulta

502211 500 120 100 Galva Caixa E. Consulta


Ref Classe MZN

Classe MZN

Ref Classe MZN

Ref Classe MZN

Ref Classe MZN

Ref Material MZNDim (mm)

Ref

Dim (mm)

B125 / A15

Dim (mm)

Dim (mm)

Dim (mm)

Dim (mm)

2011

FERRO FUNDIDOCAST IRON

TAMPAS REDONDAS EASYFLEX / EASYFLEX ROUND MANHOLE COVERS D400



922023 600 600 100 D400 10 7.915

TAMPAS REDONDAS FLEXUS / FLEXUS ROUND MANHOLE COVERS D400



922120 550 535 75 D400 15 5.855

922123 600 575 100 D400 11 6.720

TAMPAS REDONDAS / ROUND MANHOLE COVERS B125



922013 550 500 45 B125 30 3.195

922014 650 600 50 B125 20 4.985

DEGRAUS / STEPS

Pallet

UN

922025 500 160

922036 900 200

922035 750 200


Degrau em Ferro Fundido

A tampa easyflex incorpora um sistema de bloqueio de segurança a 90º quando está aberta,

impedindo o seu fecho involuntário, motivado por rajadas de vento, passagem de veículo ou,

simplesmente, por descuido.

The easyflex cover incorporates a security lock at 90 degrees when it is open preventing their

closure involuntary, caused by gusts of wind, passing vehicles, or simply by accident.

Degraus em aço revestidos a polipropileno com relevo anti-deslizante e asas laterais para maior

segurança e a cor de laranja para melhorar vizualização. Ideal para aplicar nas caixas de visita

redondas, quadradas ou rectângulares para permitir o acesso com segurança.

Steps made of steel coated in the polypropylene embossed anti-slip and with side wings for greater

security and orange to enhance visualization. Ideal to apply in round, square or rectangular

manholes to allow access with security.

Tampa articulada com bloqueio de segurança a 90º com apoio elástico anti-ruidos. Indicadas para

zonas de tráfego automóvel.

Degrau em Polipropileno - Recto

Degrau em Polipropileno - Curvo

2011

Ref Mod. Class MZN

Ref Mod. Class MZN


Ref Descrição / Description MZN

Tampa com aro hidráulico indicada para passeios, zona para peões equiparáveis, parques de

estacionamento de viaturas ligeiras.

Cover with hydraulic frame suitable for sidewalks, pedestrian area treated, car parking areas.

Hinged cover with safety lock at 90 degrees with elastic support anti-noise. Suitable for car traffic

areas.


TAMPAS RASAS TRAFFIC / TRAFFIC SQUARE MANHOLE COVERS D400Abertura U. Altura Pallet


920313 500 400 75 D400 52 4.770

920314 600 500 75 D400 30 6.990

920315 700 600 100 D400 10 10.025

920316 800 700 100 D400 6 13.280

920317 900 800 100 D400 6 15.720

920318 1000 900 100 D400 6 24.665

920319 1100 1000 100 D400 6 28.025

TAMPAS RASAS PARK / PARK SQUARE MANHOLE COVERS C250Abertura U. Altura Pallet


920212 400 300 40 C250 60 2.220

920213 500 400 45 C250 52 3.440

920214 600 500 50 C250 30 4.985

TAMPAS RASAS DOURO / DOURO SQUARE MANHOLE COVERS B125Abertura U. Altura Pallet


920112 400 354 30 B125 80 1.570

920113 500 400 35 B125 80 2.060

920114 600 500 35 B125 40 3.005

920115 700 600 45 B125 20 5.475

920116 800 700 45 B125 20 7.750

920117 900 800 45 B125 20 9.320

TAMPAS RASAS / SQUARE MANHOLE COVERS A15Abertura U. Altura Pallet


920000 250 180 35 A15 80 700

920001 330 260 35 A15 80 1.055

920002 400 360 35 A15 80 1.435

920003 500 410 35 A15 60 1.950

920004 600 550 35 A15 50 2.845


MZN

Tampas com aro hidráulico que evita a passagem de cheiros. Ideal para aplicação em passeios e

zonas pedonais, parques de estacionamento de veículois ligeiros.

Tampa com aro de secção sifónica que evita a passagem de cheiros. Ideal para zonas mistas com

trânsito pedonal e de veículos tais como: parques de estacionamento, áreas de serviço ou zonas

comerciais.

The model "TRAFFIC" represents a new generation of square caps to areas with heavy traffic. The

frame with hydraulic locking system ensures security and stability in situations of heavy traffic.

O modelo "TRAFFIC" representa uma nova geração de tampas quadradas destinadas a zonas de

tráfego intenso. O aro hidráulico com sistema de encaixe e segurança garantem a estabilidade em

situação de tráfego intenso.


Ref Dim (mm)

Tampas fabricadas em ferro fundido com aro hidráulico para vedação de odores.

Utilizadas como dispositivos de fecho em caixas de visita de zonas pedonais.

Class MZN


Ref Dim (mm) Class

Cover with frame that prevents the passage of odors. Ideal for mixed areas with pedestrian traffic

and vehicles such as car parks, service areas or shopping areas.

2011

Covers made of cast iron with hydraulic frame to seal odors.

Used as locking devices on manhole covers to pedestrian zones.

Cover with siphoned section frame that prevents the passage of odors. Ideal for mixed areas with

pedestrian and vehicles traffic such as car parks, service areas or shopping areas.


TAMPAS BASALTO / RECESSED COVERS C250Abertura U. Altura

Open Clear Height

921042 600 500 100 C250 20 5.960

H=50

Rebaixo útil de 50 mm

TAMPAS BASALTO / RECESSED COVERS B125Abertura U. Altura Pallet


921031 500 400 86 B125 20 3.465

921032 600 500 86 B125 20 4.605


H=50

TAMPAS BASALTO / RECESSED COVERS A15Abertura U. Altura Pallet


921021 500 400 86 A15 52 2.815

921022 600 500 86 A15 40 3.790


H=50

TAMPAS REBAIXADAS PORTUS / RECESSED COVERS PORTUS B125Abertura U. Altura Pallet


9921012 400 337 55 B125 60 2.220

9921013 500 400 50 B125 60 2.870

9921014 600 500 51 B125 36 3.710

9921015 700 636 51 B125 20 6.505

H=30

TAMPAS REBAIXADAS PORTUS / RECESSED COVERS PORTUS A15Abertura U. Altura Pallet


921000 250 202 35 A15 72 700

921001 330 278 38 A15 72 1.055

9921002 400 300 50 A15 60 1.680

9921003 500 437 55 A15 72 2.435

9921004 600 536 55 A15 40 3.465


H=30


MZN



MZN

Tampa em ferro fundido, com vedação hidráulica e munida de duas pegas. Aplicação em zonas de

passeios e parques de estacionamento para viaturas ligeiras.

Rebaixo de 30 mm para enchimento.

Watertight cast iron cover, equipped with two handles. Application areas for sidewalks and car

parks for light vehicles.

Recess 30 mm filling.

Tampa em ferro fundido, com vedação hidráulica e munida de duas pegas.

Indicadas para enchimento com pavimento tipo calçada portuguesa ou micro-cubo, de modo a

dissimular a presença do dispositivo de fecho da tampa no espaço envolvente.

2011

Watertight cast iron cover, equipped with two handles.

Suitable for filling with cobblestone pavement type or micro-cube, in order to conceal the presence

of the closure cover in the surroundings.

Ref Dim (mm) Class

Ref Dim (mm) Class

Ref

MZN

Dim (mm) Class

Pallet


GRELHAS / GRATINGS D400Pallet

C/L L/W A/H UN

924001 500 123 20 D400 240 810

924002 500 188 30 D400 135 1.355

924003 500 240 30 D400 108 1.625

AROS para GRELHAS / FRAMES for GRATINGS

Pallet

C/L L/W A/H UN

503413 1000 130 25 - 50 865

503414 1000 200 35 - 50 1.030

503415 1000 250 35 - 50 1.080

503411 510 130 25 - 50 730

503410 510 200 35 - 50 890

503412 510 250 35 - 50 920

GRELHAS SUMIDOURAS ANTI-ROUBO / SINK GRATINGS C250Pallet

C/L L/W A/H UN

924102 555 320 40 C250 60 2.980

924103 618 275 40 C250 60 2.655

924104 675 375 55 C250 30 4.550

GRELHAS SUMIDOURAS ANTI-ROUBO / SINK GRATINGS D400Pallet

C/L L/W A/H UN

924112 555 320 80 D400 60 3.685

RALO DE PAVIMENTO / SURFACE DRAIN

Ref Dim (mm) ø Saída A/H Class Sup. Abs.

ø Exit Abs. Sur.

927001 185X185 125 150 400 Kn 110 3.250

CABEÇA MÓVEL / MOBILE HEAD

Abert. U. ø Tampa Altura (mm) Pallet

Clear Op. ø Cover Height (mm) UN

926003 155 102 90 160 196 485

PORTINHOLAS / PORTHOLES

Pallet

UN

926000 Portinholas FF Redondas 50 650

926001 Portinholas FF Ovais 50 865


Ref Class

Dim (mm)

Grelhas em ferro fundido articuladas com sistema "anti-roubo" destinadas à drenagem pontual de

estradas e ruas.

Deverão ser instaladas na nas zonas de valeta de rua ao longo do lancil de passeio.

Drainage system to locations where it is required to drain off the waters, such as in covered parking

lots, pavilions, garages and trafficable roofs.

Ref ø Ext (mm) MZN

2011

Cast iron hinged grating with "anti-theft" system designed to drain off roads and streets.

Should be installed in areas of street gutter along the pavement curb.

Dim (mm)

Dim (mm)

Sistema de drenagem para locais onde se requer a drenagem pontual das àguas, tais como em

parques de estacionamento cobertos, pavilhões, ofícinas e coberturas transitáveis.

MZNDim (mm)

Ref Class MZN

Ref Class MZN

Class MZN

MZN


Ref

BETÃO POLÍMEROPOLYMER CONCRETE

SELF KIT 100 / SELF KIT 100

Pallet

C/L L/W A/H UN

U-SF.EUROKIT 1000 120 85 Passerela 108 940

CANAIS SELF / SELF CHANNELS

Pallet

C/L L/W A/H UN

U-SF.DOMO 1000 130 80 100 120 885

U-SF.EUROSELF 1000 130 95 100 120 795

U-SF.100 1000 130 115 100 105 900

U-SF.200 1000 204 140 200 105 1.750

U-SF.250 1000 260 155 250 35 2.335

U-SF.300 1000 300 190 300 35 2.525

GRELHAS SELF / SELF GRATINGS

U-GE.100.GP.A Grelha Pass. Galv. 100 - 1m - A15 + Fix 100 440

U-GE.100.GPC.A Grelha Pass. Galv. 100 - 1m - A15 Clip 100 315

U-GE.100.GQ.B Grelha Entram.Galv.100 -1m -B125 + Fix 100 725

U-GE.100.GPR.A Grelha Perf. Galv.100 - 1m - A15 + Fix 100 665

U-GE.100.GR.C Grelha Ranhurada Galv.100 - 1m - C250 100 1.100

U-GE.100.GR2.C Grelha Ranhurada Dupla 100 - 1m - C250 100 4.855

U-GE.100.FP.B Grelha FF 100 - 0.5m - B125 + Fix 100 680

U-GE.100.FP.C Grelha FF 100 - 0.5m - C250 + Fix 100 885

U-GE.100.IP.A Grelha Pass. Inox 100 - 1m - A15 + Fix 100 2.085

U-GE.100.IQ.B Grelha Entram. Inox 100 -1m - B125 + Fix 100 5.995

U-GE.100.IPR.A Grelha Perf. Inox 100 - 1m - A15 + Fix 100 2.180

U-GE.150.GP.A Grelha Pass. Galv. 150 - 1m - A15 + Fix 200 935

U-GE.150.GQ.B Grelha Entram.Galv.150 -1m -B125 + Fix 200 1.120

U-GE.150.GPR.A Grelha Perf. Galv.150 - 1m - A15 + Fix 200 5.880

U-GE.150.GR.C Grelha Ranhurada Galv.150 - 1m - C250 200 1.530

U-GE.150.FP.B Grelha FF 150 - 0.5m - B125 + Fix 200 1.145

U-GE.150.FP.C Grelha FF 150 - 0.5m - C250 + Fix 200 1.500

U-GE.150.IPR.A Grelha Perf. Inox 150 - 1m - A15 + Fix 200 10.830

U-GE.150.IQ.B Grelha Entram. Inox 150 -1m - B125 + Fix 200 8.375

U-GE.200.GP.A Grelha Pass. Galv. 200 - 1m - A15 + Fix 250 1.575

U-GE.200.GQ.B Grelha Entram.Galv.200 - 1m -B125 + Fix 250 1.745


U-GE.250.FP.B Grelha FF 250 - 0.5m - B125 + Fix 300 2.240


U-GE.250.GQ.B Grelha Entram. Galv.250 - 1m -B125 + Fix 300 5.285

ACESSÓRIOS SELF / SELF GRATINGS

U-AEURO100 Caixa sumidoura SELF100 H=300mm 100 Consulta

U-AU100 Caixa sumidoura SELF100 H=542mm 100 Consulta

U-CEURO100 Cesto de retenção para caixa SELF100 100 Consulta

U-ASELF200 Caixa sumidoura SELF200 H=378mm 200 Consulta

U-CSELF200 Cesto de retenção para caixa SELF200 200 Consulta

U-AU250 Caixa sumidoura SELF300 300 Consulta

U-C250 Cesto de retenção para caixa SELF300 300 Consulta


Canais de utilização polivalente e altura constante, muito práticos para linhas de drenagem com

saídas frequentes. Disponíveis diversos tipos de grelhas em aço galvanizado e ferro fundido, caixas

sumidouras e cestos de decantação.

Multipurpose utilization channels with constant height, very practical for drainage lines with

frequent outputs.Various types of gratings available in galvanized steel and cast iron, sink boxes

and baskets of decanting.

2011

Ref MZN

Ref MZNGrelha / Grat.Dim (mm)

Dim (mm)SELF

MZN

Ref SELF MZNDescrição / Description

Ref Descrição / Description SELF

BETÃO POLÍMEROPOLYMER CONCRETE

CANAIS SELF K / SELF K CHANNELS

Pallet

C/L L/W A/H UN

U-SF.100K 1000 130 100 100 105 1.330

U-SF.200K 1000 204 162 200 54 2.440

U-SF.250K 1000 260 180 250 35 3.250

U-SF.300K 1000 310 207 300 35 3.610

U-SF.350K 1000 360 210 350 25 5.360

GRELHAS SELF K / SELF K GRATINGS

U-GK.100K.GP.A Grelha Pass. Galv. 100 - 1m - A15 + Fix 100 490

U-GK.100K.GQ.B Grelha Entram. Galv.100 -1m - B125 + Fix 100 1.105

U-GK.100K.GPR.A Grelha Perf. Galv.100 - 1m - A15 + Fix 100 635

U-GK.100K.FP.C Grelha FF 100 - 0.5m - C250 + Fix 100 1.045

U-GK.150K.GQ.B Grelha Entram. Galv.150 -1m - B125 + Fix 200 1.780

U-GK.150K.GPR.A Grelha Perf. Galv.150 - 1m - A15 + Fix 200 6.050


U-GK.200K.GQ.B Grelha Entram. Galv. 200 -1m - B125 + Fix 250 2.470





CANAIS U / U CHANNELS

CANAIS UK / UK CHANNELS

CANAIS F / F CHANNELS

CANAIS R / R CHANNELS RAPID LOCK


As caleiras em betão polímero R, apresentam um sistema inovador de fixação "rapid lock",

permitindo uma rápida manutenção das caleiras sem necessidade de ferramenta especial. Dispõe

de secção transversal em V, e bastidores em aço galvanizado para protecção lateral.

Canal em betão polímero com larguras interiores de 100, 150, 200, 250 ou 300 com possibilidade

de incorporar pendente. Canais com 1 m de comprimento e sistema de fixação por cavilha e

parafuso. Aptos para receber grelhas da classe A15 até C250.

Channel in polymer concrete with interior widths of 100, 150, 200, 250 or 300 with the possibility of

incorporating slope. Channels with 1 m in length and fastening system grub screw. Able to receive

class grids A15 to C250.

Polymer concrete R channels , provide an innovative system of fixing "rapid lock", allowing rapid

maintenance without special tools. It has transverse section V, and galvanized steel racks for

lateral protection.

Canal em betão polímero com larguras interiores de 100, 150, 200, 250 ou 300 com bastidor em

aço galvanizado para proteção lateral, sistema de fixação por cavilha e parafuso e possibilidade de

incorporar pendente. Disponíveis diversos tipos de grelhas em aço galvanizado e ferro fundido,

caixas sumidouras e cestos de decantação.

System suitable for heavy traffic areas. Polymer channel system with galvanized steel frame on

which are fixed in ductile iron grates class D400, E600 or F900.

Channel in polymer concrete with interior widths of 100, 150, 200, 250 or 300 with galvanized steel

frame for side protection system, grub screw fixing and the possibility of incorporating slope.

2011

Ref MZNDim (mm)

SELF K

Sistema indicado para zonas de tráfego muito pesado e zonas sujeitas à realização de manobras e

travagens. Sistema de canal polímero com bastidor em aço galvanizado sobre o qual se fixam

grelhas em FF dúctil da classe D400, E600 ou F900 mediante 4 parafusos por grelha. Com larguras

interiores de 100, 150, 200, 250 ou 300 com possibilidade de incorporar pendente.

Ref MZNDescrição / Description SELF K

AÇO INOXSTAINLESS STEEL

GRELHAS ESTAMPADAS / SLOTTED GRATINGS A15

C/L L/W A/H

501172 1000 100 25 AISI 304 A15 1.325

501174 1000 150 25 AISI 304 A15 1.750

501176 1000 200 25 AISI 304 A15 2.520

501178 1000 250 25 AISI 304 A15 3.025

501171 500 100 25 AISI 304 A15 925

501173 500 150 25 AISI 304 A15 1.190

501175 500 200 25 AISI 304 A15 1.460

501177 500 250 25 AISI 304 A15 1.725

GRELHAS QUADRICULADAS / MESH GRATINGS B125

C/L L/W A/H

502400 1000 98 25 AISI 304 B125 2.760

502401 1000 148 25 AISI 304 B125 3.290

502402 1000 198 25 AISI 304 B125 4.350

502403 1000 248 25 AISI 304 B125 5.730

502404 500 98 25 AISI 304 B125 2.070

502405 500 148 25 AISI 304 B125 2.385

502406 500 198 25 AISI 304 B125 3.185

502407 500 248 25 AISI 304 B125 4.245

GRELHAS QUADRICULADAS ANTI-DERRPANTE / ANTI-SLIP MESH GRATINGS B125

C/L L/W A/H

502500 1000 98 25 AISI 304 B125 3.715

502501 1000 148 25 AISI 304 B125 4.245

502502 1000 198 25 AISI 304 B125 5.575

502503 1000 248 25 AISI 304 B125 6.900

502504 500 98 25 AISI 304 B125 2.785

502505 500 148 25 AISI 304 B125 3.185

502506 500 198 25 AISI 304 B125 4.140

502507 500 248 25 AISI 304 B125 5.175

GRELHAS BARRA INOX / BAR GRATINGS C250

C/L L/W A/H

502600 1000 98 25 AISI 304 C250 5.625

502601 1000 148 25 AISI 304 C250 7.485

502602 1000 198 25 AISI 304 C250 9.340

502603 1000 248 25 AISI 304 C250 11.200

502604 500 98 25 AISI 304 C250 3.395

502605 500 148 25 AISI 304 C250 4.670

502606 500 198 25 AISI 304 C250 5.840

502607 500 248 25 AISI 304 C250 6.955

GRELHAS PERFURADAS / PERFORATED GRATINGS A15

C/L L/W A/H

501400 1000 100 25 AISI 304 Rd 2.495

501410 1000 100 25 AISI 304 Ov 2.760

501420 1000 100 25 AISI 304 Qd / Sq 2.760

TAMPA RANHURADA K-LINE EM AÇO INOX / SLOTTED COVER K-LINE MADE OF STAINLESS STEEL C250Tipo

C/L L/W A/H Type

502700 1000 120 100 AISI 304 Cêntrico Consulta

502701 1000 120 100 AISI 304 Excêntrico Consulta

502710 500 120 100 AISI 304 Caixa C. Consulta

502711 500 120 100 AISI 304 Caixa E. Consulta


Dim (mm)

Ref

2011

Dim (mm)

Dim (mm)

Material Class MZN

Ref Material Class MZN


Dim (mm)

Dim (mm)



Ref Material MZN

Dim (mm)


CANAIS EASYCHANNEL C140/ EASYCHANNEL CHANNELS C140

ø Saída

C/L L/W A/H ø Exit

561.10.80.SV 1000 140 80 AISI 304 DN50-V Consulta




561.20.80-100.SV 2000 140 80-100 AISI 304 DN50-V Consulta


561.10.80.CV 1000 140 80 AISI 304 DN50-CV Consulta




561.20.80-100.CV 2000 140 80-100 AISI 304 DN50-CV Consulta


Channels easy to apply, are the ideal solution for drain lines up to 3 meters in length.

CANAIS EASYCHANNEL C190 / EASYCHANNEL CHANNELS C190

ø Saída

C/L L/W A/H ø Exit














ø Saída

C/L L/W A/H ø Exit














ø Saída

C/L L/W A/H ø Exit









Tipos de saídas / Type of outputs:

V - saída vertical / upright output

CV - caixa com saída vertical, sifão e cesto / box with upright outlet, siphon and basket

Nota/Note:

As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / boxes are supplied with siphon and basket

Ao comprimento indicado, ter-se-á de adicionar 40 mm referentes aos bordos do canal / 40 mm must be added to the indicated lenght IVA a incluír à taxa legal

2011

Dim (mm)

Dim (mm)

Dim (mm)

Ref MZNMaterial

Ref Material MZN

Ref Material MZN

Dim (mm)

Canais que já incorporam topos, saídas, pés de nivelação e chumbadouros são a solução ideal, de

fácil aplicação, para as linhas de drenagem até 3 metros.

Ref Material MZN


CANAIS MODULTEK C140 / MODULTEK C140 CHANNELS

C/L L/W A/H

571.05.60 500 140 60 Consulta

571.05.80 500 140 80 Consulta

571.05.100 500 140 100 Consulta

571.05.120 500 140 120 Consulta

571.10.60 1000 140 60 Consulta

571.10.80 1000 140 80 Consulta

571.10.100 1000 140 100 Consulta

571.10.120 1000 140 120 Consulta

571.10.60-80 1000 140 60-80 Consulta

571.10.80-100 1000 140 80-100 Consulta

571.20.60 2000 140 60 Consulta

571.20.80 2000 140 80 Consulta

571.20.100 2000 140 100 Consulta

571.20.120 2000 140 120 Consulta

571.20.60-80 2000 140 60-80 Consulta C/L - Comprimento / Lenght

571.20.80-100 2000 140 80-100 Consulta L/W - Largura / Width

571.20.100-120 2000 140 100-120 Consulta A/H - Altura / Height

571.30.60 3000 140 60 Consulta

571.30.80 3000 140 80 Consulta

571.30.100 3000 140 100 Consulta

571.30.120 3000 140 120 Consulta

571.30.60-80 3000 140 60-80 Consulta

571.30.80-100 3000 140 80-100 Consulta

571.30.100-120 3000 140 100-120 Consulta

CAIXAS MODULTEK / MODULTEK BOXES

Tipo

C/L L/W A/H Type

571C.05.60 500 140 60 AISI 304 DN50-SV Consulta


571C.05100 500 140 100 AISI 304 DN50-SV Consulta






Nota/Note: As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / Boxes are supplied with siphon and basket

UNIÕES MODULTEK / MODULTEK JOINTS

Tipo

C/L L/W A/H Type

571A.UNIAOL.60 500 140 60 AISI 304 L140 Consulta




571A.UNIAOT.80 500 140 80 AISI 304 T140 Consulta


TOPOS MODULTEK / MODULTEK TOPS

571A.TOPO.60 Topo Modultek / Modultek Top A/H=60 Consulta





2011

Dim (mm)

Dim (mm)

Dim (mm)

Material

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Sistema modular flexível que permite combinar diferentes módulos com dimensões, alturas e

pendentes várias, de forma a adaptar-se com grande facilidade às necessidades do projecto.

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Flexible modular system that allows you to combine different modules with dimensions, heights

and several pending in order to adapt very easily to the project.

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Ref MZN

Ref Material MZN

Ref Material MZN

AISI 304

AISI 304




C/L L/W A/H

572.05.60 500 190 60 Consulta

572.05.80 500 190 80 Consulta

572.05.100 500 190 100 Consulta

572.05.120 500 190 120 Consulta

572.10.60 1000 190 60 Consulta

572.10.80 1000 190 80 Consulta

572.10.100 1000 190 100 Consulta

572.10.120 1000 190 120 Consulta

572.10.60-80 1000 190 60-80 Consulta

572.10.80-100 1000 190 80-100 Consulta

572.20.60 2000 190 60 Consulta

572.20.80 2000 190 80 Consulta

572.20.100 2000 190 100 Consulta C/L - Comprimento / Lenght

572.20.120 2000 190 120 Consulta L/W - Largura / Width


572.20.80-100 2000 190 80-100 Consulta

572.20.100-120 2000 190 100-120 Consulta

572.30.60 3000 190 60 Consulta

572.30.80 3000 190 80 Consulta

572.30.100 3000 190 100 Consulta

572.30.120 3000 190 120 Consulta

572.30.60-80 3000 190 60-80 Consulta

572.30.80-100 3000 190 80-100 Consulta

572.30.100-120 3000 190 100-120 Consulta


Tipo

C/L L/W A/H Type









Nota/Note: As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / boxes are supplied with siphon and basket


Tipo

C/L L/W A/H Type








Ref






AISI 304

AISI 304

As caleiras vêm fornecidas com flanges aparafusáveis, patilhas niveladoras e chumbadouros para

facilitar a sua aplicação.

2011

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Dim (mm)

AISI 304

Dim (mm)

Dim (mm)

Ref MZN

Ref MZNMaterial

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Material

Channels are supplied with screw-flanges, tabs graders and anchor bolts to support their

application.

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Ref Material MZN

Descrição / DescriptionMZN



C/L L/W A/H

573.05.60 500 240 60 Consulta

573.05.80 500 240 80 Consulta

573.05.100 500 240 100 Consulta

573.05.120 500 240 120 Consulta

573.10.60 1000 240 60 Consulta

573.10.80 1000 240 80 Consulta

573.10.100 1000 240 100 Consulta

573.10.120 1000 240 120 Consulta

573.10.60-80 1000 240 60-80 Consulta

573.10.80-100 1000 240 80-100 Consulta

573.20.60 2000 240 60 Consulta

573.20.80 2000 240 80 Consulta

573.20.100 2000 240 100 Consulta




573.20.100-120 2000 240 100-120 Consulta

573.30.60 3000 240 60 Consulta

573.30.80 3000 240 80 Consulta

573.30.100 3000 240 100 Consulta

573.30.120 3000 240 120 Consulta

573.30.60-80 3000 240 60-80 Consulta

573.30.80-100 3000 240 80-100 Consulta

573.30.100-120 3000 240 100-120 Consulta


Tipo

C/L L/W A/H Type









Nota/Note : As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / boxes are supplied with siphon and basket


Tipo

C/L L/W A/H Type








Ref






2011

Dim (mm)

Dim (mm)

Descrição / Description

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Todos os elementos são submetidos à passivação química para garantir uma elevada resistência à

corrosão.

Dim (mm)

Material

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Ref MZN

Ref Material MZN

Ref Material MZN

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

The elements that compose the channel are subjected to chemical passivation to ensure high

corrosion resistance.

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

MZN



C/L L/W A/H

574.05.60 500 290 80 Consulta

574.05.80 500 290 100 Consulta

574.05.100 500 290 120 Consulta

574.05.120 1000 290 80 Consulta

574.10.60 1000 290 100 Consulta

574.10.80 1000 290 120 Consulta

574.10.100 1000 290 80-100 Consulta

574.10.120 2000 290 80 Consulta

574.10.60-80 2000 290 100 Consulta

574.10.80-100 2000 290 120 Consulta

574.20.60 2000 290 80-100 Consulta

574.20.80 2000 290 100-120 Consulta


574.20.120 3000 290 100 Consulta L/W - Largura / Width

574.20.60-80 3000 290 120 Consulta A/H - Altura / Height

574.20.80-100 3000 290 80-100 Consulta

574.20.100-120 3000 290 100-120 Consulta


Tipo

C/L L/W A/H Type









Nota/Note: As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / boxes are supplied with siphon and basket


Tipo

C/L L/W A/H Type




574A.UNIAOL.120 500 290 80 AISI 304 T290 Consulta







RALOS DE PAVIMENTO INDUSTRIAIS / INDUSTRIAL PAVEMENT DRAINS

Ø Saída Grelha

Ø Exit Grid

582.C190.xxx 190X190 175 75 AISI 304 Bar Consulta



Estão disponíveis grelhas: barra, quadriculada, anti-deslizante, estamapada e ranhurada.

Available with gratings: bar, grid, anti-slip, slotted.


AISI 304

AISI 304

Material

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

These high flow channels are indicated for canneries and for the food & beverage industry in

general.

AISI 304

2011

A/H Material MZN

Caleiras de elevado caudal, indicadas para as indústrias de conservas, de bebidas e alimentar

em geral.

AISI 304

AISI 304

Dim (mm)

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Dim (mm)

Dim (mm)

Ref


Ref Dim (mm)

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Ref MZN

Ref Material MZN

Material MZN


CANAIS SLIM LINE / SLIM LINE CHANNELS

C/L L/W A/H

581.05.60 500 60 60 Consulta

581.05.80 500 60 80 Consulta

581.05.100 500 60 100 Consulta

581.05.120 500 60 120 Consulta

581.10.60 1000 60 60 Consulta

581.10.80 1000 60 80 Consulta

581.10.100 1000 60 100 Consulta

581.10.120 1000 60 120 Consulta

581.10.60-80 1000 60 60-80 Consulta

581.10.80-100 1000 60 80-100 Consulta

581.20.60 2000 60 60 Consulta

581.20.80 2000 60 80 Consulta

581.20.100 2000 60 100 Consulta




581.20.100-120 2000 60 100-120 Consulta

581.30.60 3000 60 60 Consulta

581.30.80 3000 60 80 Consulta

581.30.100 3000 60 100 Consulta

581.30.120 3000 60 120 Consulta

581.30.60-80 3000 60 60-80 Consulta

581.30.80-100 3000 60 80-100 Consulta

581.30.100-120 3000 60 100-120 Consulta

CAIXAS SLIM LINE / SLIM LINE BOXES

Tipo

C/L L/W A/H Type









Nota/Note: As caixas são fornecidas com sifão e cesto de retenção / Boxes are supplied with siphon and basket

TOPOS SLIM LINE / SLIM LINE TOPS

581A.TOPO.60 Consulta





Topo Slim Line h=100

Topo Slim Line h=120

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

2011

Material

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

AISI 304

Topo Slim Line h=80

AISI 304

AISI 304

Channel with central slot of 20mm, which does not require grid coverage and that, after

installation, is only observed the central slot and edges of the gutter.

Water collection system recommended for locations with low flow or separation of wet and dry

areas.

Applications: refrigerators, wine cellars, food industry and general industries.

Dim (mm)

Canal com ranhura central de 20mm, que não necessita de grelha de cobertura e que, após a

sua instalação, só se observa a ranhura central e os bordos da caleira.

Sistema de recolha de águas recomendado para locais de baixo caudal ou de separação de zonas

húmidas e secas.

Aplicações: câmaras frigoríficas, adegas, indústria alimentar e indústrias em geral.

AISI 304

Topo Slim Line h=60

AISI 304

Ref MZN

Ref Material MZN

Dim (mm)



TAMPAS REBAIXADAS 25 mm - VEDAÇÃO HIDRÁULICA / RECESSED COVERS 25 mm - HYDRO TIGHT A15Abertura U

Clear Op.

550010 300 205 40 AISI 304 A15 3.715

550011 400 305 40 AISI 304 A15 4.245

550012 500 405 40 AISI 304 A15 5.575

550013 600 505 40 AISI 304 A15 6.900

550014 700 605 40 AISI 304 A15 9.555

550015 800 705 40 AISI 304 A15 11.150

TAMPAS REBAIXADAS 65 mm - VEDAÇÃO HIDRÁULICA / RECESSED COVERS 65 mm - HYDRO TIGHT B125Abertura U

Clear Op.

550020 300 210 73 AISI 304 B125 4.245

550021 400 310 73 AISI 304 B125 5.305

550022 500 410 73 AISI 304 B125 6.900

550023 600 510 73 AISI 304 B125 8.495

550024 700 610 73 AISI 304 A15 11.150

550025 800 710 73 AISI 304 A15 13.005

TAMPAS RASAS ESTANQUES / WATERTIGHT COVERS A15Abertura U

Clear Op.

550100 300 210 40 AISI 304 A15 8.495

550101 400 310 40 AISI 304 A15 10.615

550102 500 410 40 AISI 304 A15 14.865

550103 600 510 40 AISI 304 A15 19.375

TAMPAS REBAIXADAS ESTANQUES / RECESSED WATERTIGHT COVERS B125Abertura U

Clear Op.

550200 300 190 75 AISI 304 B125 12.740

550201 400 290 75 AISI 304 B125 14.865

550202 500 390 75 AISI 304 B125 19.645

550203 600 490 75 AISI 304 B125 24.420

CANAIS / CHANNELS

C/L L/W A/H

503271 1000 100 100 AISI 304 20 1.380

503273 1000 150 120 AISI 304 20 1.590

503275 1000 200 140 AISI 304 20 2.385

503277 1000 250 140 AISI 304 20 2.650

AROS / FRAMES

C/L L/W A/H

503421 1000 100 25 AISI 304 20 1.325

503422 1000 150 25 AISI 304 20 1.380

503423 1000 200 25 AISI 304 20 1.430

503424 1000 250 25 AISI 304 20 1.485


2011

Dim (mm)

Dim (mm)

Indicada para zonas interiores onde se requer higiene e resistência à corrosão. Parafusos em aço

inox nos cantos para fixação e espelhos de protecção na zona de aperto. Vedante em borracha

para estanquecidade.

Suitable for indoor areas where it is required hygiene and corrosion resistance. Stainless steel

screws applied ate the corners, to fix, and mirrors to protect the area of tightness. Rubber seal for

sealing.

Tampa com desenho cónico para facilitar a abertura / Conical cover for easy opening

Aro hidráulico para vedação de odores / Hidraulic frame to seal odors

Reduzida espessura para bom acabamento / Reduced thickness for good finishing

Rebaixo de 50 mm para enchimento / Recess of 50 mm for filling

Dim (mm) A/H Material Class MZN

Ref Dim (mm) A/H Material Class MZN

Ref Material Pallet MZN

Ref Material Pallet MZN



Ref

capa_tabela d&s 2012

Documents

tampas xadrez rebaixadas

aba recessed covers

recessed block pavior

class mznref dim

enchimento recess of

class mzntampa rebaixada

ligeiro trapdoorabertura

abertura conical design