capitulo 8
DESCRIPTION
elfJnw t'-ePOWOJU!dnb OJ!292-elpU-eoppow pp sO:)Jdds-eSOTJP oun lOciS()Pl'ZI~l?LUU?~SJoJT292elpUe JfeZTpUJlde pp SO!dPU!ld SOTISOTJP .lJpod IJUJUJ!:)sOJ!292e1pue so!dpuud SOT10peTe-YJselfJSowo:) 'so:) -!wJld st'TelJpuodsJll0J UJJdlt'd sO:)TnpeSOTsopo:) ou Jnb SJJ:)uJ2 SOTJnb ?l!P sou sO:)Tnpt'JP J[ez!pudlde pp lOpe:)Hpe:11J!nbTen:) 'St'S -!Pselpnw A:elfJnb uel:)SJnW sJuo!J'e2qsJi\u! seun2w 'OJ!292e1put' 0T -Inpt' JP JfeZTpUJldt' pp se:)JnpuoJ seTleJU!PP eled sJTe:)UJwepunjTRANSCRIPT
lOciS()Pl'ZI~l?LUU?~SJoJT292elpUeJfeZTpUJldeppSO!dPU!ldSOTISOTJPOLlISOlJPJuedlOAeweTOWOJIJnb0pTpUJldeuelfsOpt':)uJw!lJdxJSJT-l'L10ISJjOldSOl'se~JnpuOJse:)SJ10:)JTdwOJlOdouJnbune11TQ!1JSJpJP.lJpodIJUJUJ!:)sOJ!292e1pueso!dpuudSOT10peTe-YJselfJSowo:)'so:)-Inpt'JPJfeZTpUJldt'ppse:)JnpuoJseTleJU!PPeledsJTe:)UJwepunjsOTdpupdSOTUOJue~:)JelJ:)U!JnbsouwnTeSOTJl:)UJSe!JUJ1Jj-!PselpnwA:elfJnbuel:)SJnWsJuo!J'e2qsJi\u!seun2w'OJ!292e1put'0T-dPOWIJdpuJ:)dld0TOWOJSOJu?2owolfue:)uosousO:)TnpeSJJ!pudldeSOTJnb?l!PsousO:)Tnpt'JPJ[ez!pudldepplOpe:)Hpe:11J!nbTen:)'St'S-!wJldst'TelJpuodsJll0JUJJdlt'dsO:)TnpeSOTsopo:)ouJnbSJJ:)uJ2elfJnwt'-ePOWOJU!dnbOJ!292-elpU-eoppowppsO:)Jdds-eSOTJPoun
8
(efltll/tlD])
e!Jo5altDappnl!ldwV•le)oJu9jJua\V•
O"!I!U5OJodwal•odwe)lapu9jJelnJ!lJl;!•
odwejlapejJuapuadapu!/ejJuapuadaa•SO"!I!u5OJsaloJjuo).E
sop!uajuo)•sauojJeJado•sopnpoJd•
se!Jew!Jdsalejuawsapep!l!qeH,,'Z(salejJedsaf..sepez!lejs!J)'sep!nlJ)se)!nbJ~Jafsapep!l!qeH•
saleJaua5salejuawsapep!I!qeH'l
SE!2dWTlSdudld!nbdlsd:)TpudldEsOldnbdPEdPTEl0PTI?/\AnUlUE14-Udn::JUdSdlEUOTSdjOldsOldPEJlOAEUlEl'odUldPOUlSTUlTV'ES!Uldld
E4SddlqOSsduoPEzHEldUd2ldJEL(IESdlOPE2!4sd/\UTsOlEOPE:)!UlHUEL(
SOJT2910popUlso:)unSEsoun2TV'(686l'MOUS~S66l'DIsMOqEl~A
UdSSEuoDU9pJEld:)UTEl1E2nldUd!:)dnbSOlUdSOSEJsOL(JnUlOPE14S0Ul
-dPUEL(dSdnbunE'O:)Ud!UlE:)El:)d:)UETPdUlsdpmpdEdPsdUOpJEld:)UT
SEIEd:)UE:)SUOJoAodEOpEpUEL(OUSdUOTJE2!:)Sd/\UTSEIId:)UdUlEP
-EUmlOjESdQ'd[EZTpUdldEPUdsopE:)lnsdllDnpOldE1Ed(SEJT:)SPd:)JEl
-EJASOU:)Sd'SdPEpTUqEL()sdlEnp!/\!pu!"sdpmT:)dE"SEIUOJEI):)JEld:)U!
(OSEJd:)SdadU9qE:)DEdEJ)O:)UdTUlE:)El:)Iddnb019sEJH!U2TSdnb01'01
-U3!UlVIWI,{pm!ldv3)IU3U9IJJV);)IU'O:)SdEUEWE11SdlOPE2psd/\UTSOl'SdpEpDEdEJldPUd:)XdEsdPEpnAE0SdJTpUdldEsOldPSEZ
-ldnjSEl1EL(Jd/\01dEdPOW!U?IdUdUd!:)Sdlopnl:)SUTsOl'd[EZTpUdldE
ppsOPE:)lnsdlsOlUdlO[dUldnbElddsddSo11dUOJ'(S66l'DIsMoqEl~
AUdSSEuoDSEDUdldjdldASOU:)Sd'SdPEP!UqEL(SEIEO:)UEnJUdU9DJnl
:)-SUTEl1E:)dEPEE1EdSEPEldpTSUOJUdqdPSdlopnnSU!sOldnbSdsonpT/\
-TpUTsOldPSEDUdldjTPSEIdlqOSU9DE2!:)Sd/\UTdPESTUldldlEdqUTldq
sOnnpBSg~~pU~:ndBSOlUgsgIBnp~AWu~SBPUglgJ~Q
'EJT:)J?ld
ElUdZEJHdOJT292ElpUEd[EZTpUdldEunldJdlqE:)SdE1EdSEdPTSE:)Sd
ldPUdldUlOJd:)UE:)lOdUlTS3.'sEm~njsE/\pJddslddSEIAldPUdldEEldp
-udldEdPEJldJESEdPTSEAdnuSEI'SdjEnpTMpUTSEJT2910JTsdSE!JUdldjTP
SEIdPE/\T:)JddslddEjdJnpOnUTdS'E)202E1PUEEladd[EZ!PUdldEPPsdl-E:)adUlEpUnjSOTdTJuudsOlUEpUOL(Ef...UEJTIdxddnbsO:)jnpEdPd[EZTp
-udldEPdlqOSSE/\T~JddslddS'eAdnuUE:)UdSdlddS01m)dEJd:)SdU3.'(8lV'd)"pEplUqTXdHEl
SdE)202E1PUEEldPjETJadSd02SElun'OL(JdL(dQ'Eun2jEU9TJEJTjlpOW
UTSf...pEPTIE404nsUddS1EJTIdEEqdPdnbE)2010dPTEunSdoN'Sd41Ed
lod0o:)un[uoJUddS1E:)dEPE0dS1E:)doPEUdpdnddnbSO~UdUldPdP
EUld:)S!SunSdOJT292ElpUEoppOUl13.":EJT:)Jlpd'elUdE)202E1PUEq
dPOpTpUdldEE)qEL(dnbsduODJdlSEun21ElEUTUlEXdIE'edpTE:)Sd9Z10
j
-dl(v86l)sdlMoU)!'O:)Ud!UlE:)lOdUlOJPadudAnuUTdnbSdlO:)Jqsana
SO.L1nav303(VZION3<ldV13N3SDNVI\V
OJIW§JP1?J\?I:)[dOUlOJl?JI29[OJISdu9lJddJUOJn~Udl?Pl?:lUdllil?pUnjIl?U01SUdUlTpTUnEldUl?Ull?unOlliOJOplqdJUOJl?lfdSl?lJud2Tfd:)UTl?1
BPUdBH~nu~BIdlqOS'S'BdP~S'BAdnU:S'BAn~UBOJS'dPBp~EqBH
'd!l?ZIPUdldl?ppSd[E:)UdlliEpUnjSOTdTJupdSO!UdlO!dllidnbSE!SOllidlEplOqE0!9S·l?SUd:)XdSdE]102d:)
-EJEpEJUdll?ldP!SUOJdqEJdnbSEJpS]1d:)Jl?lEJdPl?:)ST[E!'1'8OlpEnJ
!dEl:)SdntuOlliO:)'d[EZ!PUdldEppSO!PSdSO!UdudAnBUlSdTl?nJsOT
'sol\pTU2oJSOTPSdSO!UdudAnBUldnb'SOM:)TU20JSd!Ol:)UOJSO!UdudA
-nBu!SEA!:)!u20JSdpEplf!qElfsq'Sd!qrslASOUdUlSl?!A1,10Ud:)UTTdl\TU"
PUE]1dSSEI\!~IU20JSdPEP!EqElfSETdnbSE1:)Ud!lli'lilOlld:)XdPA!U"PdS
-lEldP!SUOJdpdndAdTq!S!AS?lliPSdId!EZ!PUdldEdPSOE:)SdIVPA!U13"
'(1'8OlpEnJ[dP9l?]102d:)EJ)SEpEl-EPdPSEqUdldPldd:)UElPdlliUE~TEI\ddS!EldUd20TlOdAsOAp!li20J
SOE:)SdsOTdnbSOJHPddsdSOUdlliuOS'SEldUl?lliSl?:)Ul:)S!PdPU9TJ
-EllilOjUl'£'!lESdJOldESd!EldUd2SEFJUdPUd.L:J!vzlpuJJdvJP50/1J5'3'v'(Y'8OlPl?nJ!dUdgAvSE]102d:)EJ) opunUlnsdPEldnjOPPUdSE2ud:)dnbE1EdU9lJl?UllOjUTl?TUESdJ
-OldSdJlpUdldl?sOTdnbUdSEllilOjSl?!UE[d!F'd'IIPl?pTfl?uoslddE!dP
sdTEPUdSdSElJUdPUd:)l?OUlO:)UdSd!qpEdlliOJSl?ldUl?llidPUdJdlEdE
dnbU9TJEUllOjUldPO:)Ud!lliESdJOldPUdSl?JpSPd:)Jl?lEJSl?TJUl?P
-lOJUOJuos"'(v86T)>P!SSdW9TU1ppSO!OlliO:):50i\lIIUSO)501'J5'3'S'(I'8Olpl?DJPUdSEp02d:)EJ)SEAP!u20JSdpEpTfrqElfSE!dPO:)Jdllp
0pE:)!nSdlfdAu9lJddJlddE!uE!n2dldnbSEJll:)§JlliOJTSdSdPl?PPUdSE!
uOS'U9lJElU10jUll?TU'8UOZElAUESdJOldsonprAlpUlSO!dnbUdSEldU
-EUlSE!Ul?!Ol:)UOJdnbO:)Udlllil?SUdddPsl?llidnbsj:50i\llmSo)5J/OJ/U0:J'Z'(I'8OlpEnJP
UdGAlS'£'P02d:)EJ)SEllEpUnJdsASEllElliUdSdPEp!Eql?lfudAnpUI
dnb'EFJUd~!p:)UldPSOJll:)§JlliOJ!sdSO!dPOW:5Vi\llIUSO)5JPVP'/lqvH'1
:SOdDl2Ol:)EDJUdSEAPTU20JSl?TJUdl-djTpSl?Td:)UdlliTEn:)ddJUOJuOldrpTMp(S66T)!>fSMOql?l:)AUdSSEUO[
5LlVj::lO::lY<lONVV130Y11Vsyw
'E66l'l~sMoqeJ9"uasseuor
leJnpnJlsaOlUaIWIJOUO)•SOJ501f..olAaJdOlUaIWIJOUO)•
o!AaJdOlU<lIW!JOUO)'6
OIA3~dOlN3IV'JIJONO)
sop!AeJaJd/sope5sa!JJV•OJ501apU9peA!1OV'J•
U9ISJ<lAeJjX<l/u9!SJ<lAOJlUI•10JlUOJ<lp<llUanj•
sOAlluaJu!aSeA!lepadx<lapsOlllsa:pep!leuoSJ<ld'8U9jJeJ1SnJJeleelJueJalo1•
pepao5!qweeleepueJ<lIOl•selslleaJJ!seAllepadxaseleepueJalol•
pepalsuv•u9puale<lpf..os!wOJdwOJapSOI!lSa:pep!leuosJad'L
a\1all\iNOS~3d39
JJ05aJ9ap'afezlpuaJdeapSOI!lS3•uew4J!<ltj-e4seJ9ap'<l[ez!puaJdeapSOlllS3•
uunO"Uunaap'afeZlpuaJdeapSOI!lS3•qlo)lap'a[ez!puaJde<lpSOI!lS3•
IIiHap'OAIlIU50Joillsalapu9!Jez!ue5JO•afez!pu<lJdeapSOlllS3'9lenldaJuOJ01!lS3•
SOJlls!lo4/selS!leIJas•u9lJewJO:lu!elapU9pez!ue5JO:SOA!1!u5OJSOI!lS3'S
u9pezlpn5e/u9lJelaAIN•Jopez!leqJaA/JOpez!lens!/\•
IIp~lllensl/\•u9IJewJ0:lu!apu9IJelldOJaJ:SOAlllu50JS~I!lS3'v
IIqi?P/a)JanJu9pezilewolnv•eAIl!u5OJpep!Jlldw!s/peplfaldwo)•
SO.L1I1GV303fVZIONnIdV13NjSDNVAV
(E:)JnpuOJdP'OJ-l1?UlnU'lEqld/\)0PlUd:)UOJIdUOJ0Pl;)nJEdPEJTjTSEPdS:OlJ'J/dJU1•
(u9p-enlE/\dAu9pJnpOld'EUOUldUl'U9TJ~u2OJ)
U9TJElddaElUOJ0pldnJEdPUEJH!SEPdS:s'J/vn]Jd/dJU!s'JpVP!JlqvH•
:SdIE:)UdUlsdpEpmqEqdPsod!:)Sdl:)9In:)sod·SdlO:)JEjSdl:)dPO:)JdP:)U!I;)PEln:)JnJ:)SdEunosndOldAsO:)InpEsOldP
ETJud2IF:)U!El1EnIE/\dE1EdSOPEnJ;)PEU!UE1;)[)dPSdUdUlYXdsOldnb
91\ldSqOU?~qUlE:)(L96T)plOmn::>'d:)UdTllEndUlEsopE~pmsdop~sUEL(ouoldd'sdldT:)IT)UlsEpu;)2nd:)u!dPsOIdpoUlo:)sdndOldUEL(SOl:)O
';,):)sn[EU!)gu!UE:)!SdJdUdSou'U9PEJnpdEIdPAE!1\dldEPUdU
-ddxdEl;')P~pudddPd[EZ!fJUdldEP0PUEnJ'd:)lEdEl:)O10d'ldPUdldE
E1EdIEuoP~PEOdUl;)T:)ldP;)JUOJE1Edsd:)sn!Bsoun2IEldJEL(UE:)~SdJ
-dUdS'SE'i\dnUd:)udUlIE:)o:)SdUOTJEm~S0SdlElld:)EUlEZdP!dElUOJUEp
-UOdSdlau?zmb'SdlOAEUlsOllElnJ~:)lEdU;)'sO:)lnpESdJ!pudldEsOldnb
dPpEpmqTsodElESO:)Ud:)ElE:)SdUdqdPsO:)lnpEdPd!EZTpUdldEIdPsdIEU
-OTSdjOldsOldnbSdU9PE2T:)Sd/\U!E:)SdEJndwTdnb01'EUTpdPEpmU
ETJUd2nd:)UTEI(qoldd'Zd[d/\EIE:)SEl{OUTSEUTP;)PONEPEZT[E:)SllJEPUd2
-T[d:)UTEl(vdnbUOSo:)undd:)SdUdSdUOTSnpUOJSEl'u9TJE2T:)Sd/\UTdP
SOPO:)?UlSd:)Udld:J~PU?lqWE:)OUTS'SO:)U;)UlnJ:)SUTSO:)UT:)S~pUEsnOI9SOU
U9PE2T:)Sdi\UTdPSEdUnSOpSE:)S:J:'SO:)lnpEdPEPUd2TP:)UTEIdPO:)JddSdl
SdUO!SnpUOJSElUEJTjTpOUl;)nbA'(OlqT[d:)SddPdJUEJIEPP?IIESYUl
UY:)Sddnbi\)SOTpmsdSO:)SdUEAOdEdnbsO[dldUlOJsopo:)?WAEH
'Zd[d/\EIE4SEL(dlqE:)sdd:)UdUlEM:)EPl;)UdPUEUldSEpnT[E:)SllJETJUd2TP:)U!Eloldd
'd:)U!d/\sOldPIEUTjIE'pEpdEUEldUld:)E0PUEZUdUlOJ'EPT/\El;):)UElnP
d:)udUldlqE'ldPISUOJUEUTpdPSEpmUS;)pEpmqEl{SEIdnbdP096T)lId:)-:)EJAUloH;)PEJlOd:)EIuBi\odE'tl-SIVMEldPSO:)EPsOldPsdlEUlpn:)
-!2uOIS!SH5"UEsOl'SOJ!UJPso:)ud!UlPdlqE:)sdUdlElnJT:)lEdUd'so:)InpE
dPEpUd2nd:)u!EIE1EddlqE:)ddJES?Ulu9p-enIE/\ddPO:)UdUlnJ:)SU!P
Sd'tl-SIVAAEIdnbdUdT:)SOS'('tl-SIVMASIVM'dIEJSdJud2md:)u1:)Inpv
ldlsL(JdM)sO:)lnpvsOldPETJud2~p:)u1;)Pldlsl{JdMEIEJs:J:EldPSO:)EP
sOldPSTSnYUEnsUd0pESEqsOPE:)lnsdlsOlE:)npl(066T)UEUljnE)I'EpT1\EIdPSOgESOUlm!)sOlE4SEL(OUTSEPEZT[E4S!lJ0EpmUETJUd2!p:)Ul
ElUdU9TJE'UTPdPEun2ulUAEL(ou;)nbdAnpUOJdSSOTpmsdSO:)SddO
LLlVPO::JVilONYV130YTJVsyw
'SOgEL9S011EZUEJIEdPS?ndSdpSOgE~Z;SOldPp1\TUPPO[EqdPBUTp-dP019sAEmpEwpBPdElUdOSUdJSE01d2nunEl:)SdnUlDId'OL(Jdl{
dO'U9PEUTpdPEun2uTUEl:)ST2dldSOU'IBUTpmT2uOlOPOUldPunT/BuE
dSopuEnJ'PBPdBlUOJ1JPPU9PEUTpdPEunE14SdnUldS'IES1;)1\
-SUE1:)EldUEUldPDPPSO:)EPSOlUEZnEUEdSopuEnJ'1JPlEnlE/\dEl
-EdSEpEUllldsdlE:)udWSdpEpTpqEHSEIdPUdUlEXdIdU01EJTIdEA9~6TdPSdPsO:)d!nsdPodnJ2unEUOld!n2!sSdlOpE10qElOJsnsAdTEL(JS'O!P
-mSdd:)Sdu:J:'SE:)JdllOJUEdSou?z!nbIJPPU9PEUTpdPEldPEJldJE
sduoTsnpuOJSE1;)UllldSEIdnbUEJTpUTdP:)EdSdPlEUTpmT2uolOTpms:J:
pA(v66T)d!El{JSdPO!EqEl:)ldUlpd1'3:'SEpqld/\Ol:)UOJuossO:)lnpEsOl
UdEpUd2nd:)UTElAo:)U;)!UlPd!d/\UdPPEJldJESdUOTJE2T:)Sd/\UTSEl'UddsoddnbSO:)U;)TUl
-DOUOJsOllEsnE1EdSdlO[dUluosU?TqUlE:)oldd'zdpTdElUdld!nbdl
dnbSdloqElUdlElnJP1EdUd'SEpmUSdPEP!pqEL(snsdPEPTP1?dEun2
-IEUE1:)Sd~UlsO:)lnpEsOl'OL(JdL(dO'sdlqE:)SdS;):)UdTqUlEUdEPEZTIE4STlJ
ETJUd2nd:)UTEl10dEqEsUddUlOJdSSEpmUSdpEpTpqEL(SEIdPEPTP1?d
ldmblEnJdnbEJUlnsdlddS'so:)lnpESOgESOlUdE:)UdUldlJUTdSAu9TJ
-EJnpdqAE!JUdTlddxdEldPU9TJunjEunS;)EPEZTIE:)STlJETJUd2TP:)UT
El'EpOUldUlElOUlOJ'sOJ!2910JTsdSdlOPEjUOJd:)U;)UlEL(Jdl:)SdEUOTJ
-EpldSdnblOdEP!PdUlUE12Ud'so:)lnpESOgBsOlUddlqE:)sdBPdUEUlldd
AEDUdJSdl0PEElUdEPdlJdnbEplJdS'SOSOPd/\OUsEUldlqOldld/\I°S
-dldPpEpmqEL(ElEdld!PldSi\DppSdlEUOTJTPE1:)SEdPTSEIElEpUlTS
SdEp!nuEPUd2TP:)U!El'096T'IP:):)EJAUloH~S96T'nd4:)EJ)11d:):)EJAUloHdPIEpnTIE:)STlJAEp!nuSEDUd2nd:)UTSEIdPEJlOd:)EldnjSETJ
-Ud2nd:)u!sdldPIT)UlSEl1EJTIdxdlodS04Ud:)UTSOldUlTldSO]dPoun'sO:)lnpEdPd[n
-TPUdldEPPSEJT292E1PUESdUOPOUSEl1EAOdEEUdPUdPsdlEnJSBIdP
sEL(JnUl'ETJUd2TP:)U!dPSEUld:)IESEUllOjSEIUEUTUlEXd;)SU9TJJdSE:)Sd
U:J:'so:)lnpEd[EZTpUdldEAEP!/\E]dPsOPE:)lnsdlsOlUEJndxd;)nbSdUOTJ
-ddJUOJSE1:)OU01EJSnqAEDUd2TP:)UTdP1'esld/\TUnEpTpdUlOUlOJDP
U01EUO!:)SdnJSdlOPE2!:)sd/\UTsOl'O:)SduOJ'PEPdElUOJSd:)Ud4ddUlOJA
SOSO:)TXdS?UlUEld'OL(JdL(dP'dnbdPA"Sd:)Ud2nd:)UTSOUdUl"dSld/\]O/\
UE}JdlEdousO:)lnpEsOldnbdPlEldUd2U9PEI\ldSqOE]UOJEqEp
-lOJUOJouo:)s:J:'so:)lnpESOgEsOlUdEJEJdPETJUd2nd:)UTEldnbdPu9Tsnp-UOJqEUOlE2dnsdlEUOpJdSld:)UTsOTpmsdSOSld/\TP'04UdUlOUlUT)2]BU:J:
S01.100V303IVZION3)!dV13N3SDNY/'.v9Ll
I?IlUliUO))
(sollnpeeJed)(686l)peplA!pnP9Jdap'fe~ua~qwvepuaJataJdap,el5an)U3(SOY!U,i;'Se)J5910POS~SalelUa!qwe~-(686l)
eJed)(686l)a!ez!puaJdV"sepuaJaJaJd:sodnJ5aJIJdJ..uuna'uunaap91!lS3;la~(j!J£lu'aA~I~OJ1~~):tJa?lJopeJ,QZe~le~3tj',;'(fL6l)uunaf..uunq1
i'i''::l:'#"',d)!6910J!5dAoli!pClje'oli!J!u6OJeWCI)s!5
"':'1:;\.1"OpeJlsqeopq1eale~,,'\jf..OpeJlsqelepuan)as, ~,-.~.,~",;.'::.',-.,;-,;,>,~""
:9,!~J)UQ~j?jJo~eale!Olap~o),~/t?Pua~)~s:splei\Jjalli!
ual!wJad'aS;;lnbune'SOI!ISaOJlen)uasopellnsaH
~le!JuanJ~su9pewJotu!..~apOwa!U)euapJOn ,)-:.~
0polea/t?u9l?ewJ9tu!ap ~,a±_J~_,.'
owa!weUapJo~elaDU(lJejJuapad)(a0epeJlsqet?Duauadxa:5elsandoJd,:(oiua!wesa)oJdapt
lenlda)Jad)sauo!suaw!p,SOO
,.saJopepowOJe~SillUa5JaAU())'saJOpel!w!se.'Salua5JaA!p':sOI!lSaOJlen)
uasopellnsaH:eA!Xa/ttlJ'U9peAJasqoneAlpe
u9peluawjJadxaf..epeJlsqeu9pez!leJaua50eiaDUOJeDuauadxa:selsandoJd
(v8,6l)~fe~!puaJde,.~',(oiua!!-Ues,?JoJdapf..'tlp,ol!lsalapojJeluaAullenlda)Jad)sauo!suawlpSOO'(v86l)qlo)l
"OIi!J!U6DJ".J!eZ!pUClJdl?Clpsoi!JsCIClpSI?WCI)S!S ..,-,.,
(v86l)JJ05aJ9'f..4lJe~Jv.J.
'SOAllelUaSaJdaJafezlpuaJdeapsOlllsaapsewalslS'Z'8oJpen)
ESlV)909Y'l!aNVV13aYTJYsyw
'SOPETJOSESO:)UdUlnJ:)SUTdd[EZ-!pudldEdPSOElSdsOldPSE/\PElUdSdlddlSEJlOdlsEun2lEUdqUJSdPdS
Z'8O1pEnJPu3:'sdlQ!UodsIPSO:)UdUlnJlSU!dPUdUlnSdllP~unmmOTJ
-lOd01d(Z86r)L(4!UlSA(S66r)>fUErg:AsdUlEI'd!EZTpUdldEJdUOJ04un[
sdlEu0!JJnJ:)sU!SdlUd!QUlEAU9pJnJ:)sU!dPSEJpSPd:jJE1EJ'zASEJT2
-9lOJTsd/sdJploUloJ!sdASE/\!lJdjE'sE/\p!U20JSdUO!SUdUl!P'TudAnpUT
d!EZ!PUdldEdPSOE:)SdsOl:d/\EPSEldUEUlsopUd0/\pru2OJ0ElSdld1!n2
-UpsIPudJdns'UdUIjdPsOlSdlOPE2psd/\u!sOldnbUdEUllOjElUdPEP!Ul
-lOj!UnEJodAEL(dnbunv'd!EZ!PUdldEJdE1EdsoppdjdldSd:)Ud!qUlEA
SEUllOjdPEndUlEsYUlEUlE2EJEUdld!jdldSd!EZ!PUdldEdPSOElSdsOl
gfBZ!PUgldBgpsomS3:
'U9TJEJndEElUOJd:)!ddldSlEqol2E/\pJddslddElAU9TJEUllOjU!EldPso:)udUl2EljsOl'lEqol2ud2EUl!EunE:)UdS
-dldsdldSSdJ!pudldEsOlEdnbIdUd"d:)lEdElA0po:)JdP"0PO:)?UlJddU
-Od01d(aT0In:)}dEJIddSE?/\)UOSUEMS'SdJ!pudldESOlSOpOlUEPUdPUd
EldnbE1EdsOln2uyso:)uPS!PdPSdPdS1EludSdlddqdPU9!JEUllOjU!'l?1
dnbSdd!EZ!PUdldEJdPSdlEUO!SdjOldsOlE1EdO:)SdEJ!IdUl!dnb01
's22pg-SldAWodpdP10pEJ!PU!ldPlEposudsAE/\!l!nlU!EIEJSdElUOJUEUOPEldldSSEJpSPd:)JE1EJSP.lS3:'Zd/\ElEO:)UdUldJdunUddSOP
-UyJOjUdAlEdunOPOUldP'OSEdEoSEdU9PEUllOjU!EllESdJ01dUdldgdld
dnbEOlUEnJUdSd:)UdldjIPd:)UdUlE:)dldUlOJUOSSEJ14JIEUESEUOSlddSEl
'SdUO!XdUOJldlU!snsUEJSnqAUE:)UdSdlddSdnbSO:)UdUldJdsdld14l~Ul
sOlUdUEJOjUddS'sdIIE:)dPsOlS?ndSdpIi.PEP!IE:)O:)nsUdud2EUlTEllE2
-nlldUlUdUdlEldEJudldnssdlEqol2SEUOSlddsq'(lEudsElAEJpSJI0L(
El(0)VJ!lJ/IJUIJElA/IJqop3U9TJEUllOjU!dPOlUd!UlESdJOldJdd14UdU~Ul
-OJAnUlu9!JUT:)S!PEunOL(JdL(ElfdS'u9pIJUJJOju!3pO]U3IU1IJ53JOJd'sdlEPosuds14lnUlSEPUdldjdldSEl
Eud:)dEPEdSdnbSEPUdPddxdlElldS!PUdqdPd[EZTpUdldEldPsdlEUOTS
-djoldSOldnbSdO!EqElldlSddPSdUO!JEJndUlTSEl'E/\14EjlOA(O:)Ud!Ul
-T/\OUl)EJ!S?:)SdU!>I'(O:)JEl)IPJY:)'IEnS!/\'E/\14JEld:)U!'E/\p!pnE'ESdldUlT
:(S?Ul0)SOlUdUldPd:)dTSEElSnEl0pE21EIEUEL('(g86T)L(lTElqlE:)A
sdUlEIOUlOJISE:)SHE!JddsdS01:)O'(S66T'>polS!M~S661'PjSMOqEl:)AUdS
-SEUOI)E10lOUlOJTSd0l14JY:)AlEqld/\I1EnS!/\:sEp02dlEJSdl:)UdUdpIAlp
SO.L1ilOY3a31VZlaNnIdV13N3SDNVAVZSl
'dfEZ~pUdldl?Tdl?lEdSl?12d~El:)SdSdlO!dUlSEIdlqOSsouUlnTEsOTAsdldPHsOTdl~UdSISmmETdelEdsdlOP-ezHE:jEJOUlOJ'8A'SEPUdldjdldsnslelO[dxdE1EdSdJlp-udldEsOTdPl?PP1EddPsO:jundOUlOJ'z~SE:jUpS~PSEPUdldjdldUdU-dqsonp~J\~pursOTdnbdPsouUlnlEsOTAd!EZrpUdldETdPsdldPHsOTdl~Udl?PUdPUOJlEdlJE1Ed'1:so:jJddsESd:jUdrn2rssOlUdlO!dUlUEZ-!EmdSd!l?ZrpudldEdPsOlpsdsOldPSO~UdUlnJ:)SU!sOldnbUd(066r)OJSrsAEl:jSUld~HUOJA(166r)EIIdlEJJl?:)AUlE!lldWUOJ0pldnJEdPSOUlE:jSdU?rqtu-el.'OUdUl9Udjfdd:judUlEnUpUOJUEJ\ldSqOsdlEUOrSdj-oldASdlOPl?gr:jsdJ\ur0PUEnJlETnJP1EdUd'SOPEZEL(JdlOUdP0pEp-rnJldUd:)SOurdqdPU?!qUlE:joldd'opldnndPSOUlE:jSg'(8661'>fUElS:Asdurl?I~886r'url?L(uog:)d!EZrpUdldEdPsOlpsdsOTlEJndETE0pEp-!nJUEprdsdlope2psdJ\ursoungTEdnbOL(JdqEqU9rsnjUOJE:jSg
'SO:jJnJ:jSUOJsOTlrpdurOUl9::JSOurdqESoudnb10SEJE'OUTS'l?pn?/\EdSouEJlOd4nsdnbl?JH!u2rsou(L66r'SP[OUAdlI)osom2pO:jUdUlnl:)SUTundPU9pEpnE/\l?[oppSrSdll?AeqouqP)IdPIS1fddnbdPOqJdqTd'oTdUldfd10d'dn2-PSdJ\UrdEprurdSdnbE:jSEqEpny/\SdEFod:)EundnblrUlnsEdpdnddSOJOdurE:j'O:)Sdndns10d'EprpdurOUl9JSOUldqESOUdnblodd:jUdUldTd-urrsdS1EUE::JSdpdpdndOUEJlOd:jEUn'U9prpdUlETdPsO:)Jddsl?sOTdPsO:jJnJ:)SUOJsorAd!EZ!PUdldErdpsOlpsdsOldPSEJlOd:)SETdPZdpnE/\ETUl?ll?ddsOUdnbSdSEJPJlJSErdPEFoAEUlErdPO:)Jdjdp01:j0'EJpJYldErAd!l?ZrpUdldEdPsorqsdsordPSdUOPE2pSdJ\UrSErE1EdEpl?~ddJEd:jUdurll?:)o:)l?;gorOpO:jdUl0EpEJH!unEJlOd:)Eun2u~uUOJE:)UdnJdS
OUdnbSd[EdpupdU9Zl?1EUn'SEpErOl:)UOJ[EUlU?:)SddfEZlPUdldEdPSOmSdsalUl:?AodEdnbSdUOPE2pSdJ\UrSl?rdnbdPsEpnpSl?JodAEH
'(v661'OPdljUEWAIfdMU10:)IS1fdlOdd~UdUlE:jJdllOJSl?prpduroprsUl?qoudnboldd'SEpnYJ\ldSudpdndqro)IdPEPOd:jErdPSdUOPEloqErdseTdnbUEJrpU~sd~UdpdlsO!Eqel:)soun2TE'021EqUld
urs'SEPE:)udWnJoplO!dUlAsEngpuESYUlSEFod:)SEIdPEunSddnblod
(L661'sPlOUJ\d'U~I861'UEUlPddl:IAjdUln~s~r86r'qro)I)EJPJlJErlodSOpEJE:)EAnw0p!SuEq(IS1IAIO~udJ\UId[A4S2UrUEd1)d!EZ~pUdldVdP
SRYV):lO:lVllONYYl30YTIYsvwSo.noav303fVZIONnidY13N3SDNVAVtRY
EPPUODEpld:)UdUlPl{JdTlS'3:'JSUdO:)UdTUlESUddldUOJdnb04UdTUlES
-uddPPO[dUEUlPUOJEpEUOPEldlsyw'E/\!4nJd[dU9DElddoq:u9zV'd.'1
:(J!vz!pu(JJdvPPsomdsvSdl:)dU!jdPU9TSUdUlTPEpun2dsEl
'd!EZ!PUdldEPPu9DJEElldpUdldUldOUl9JAlEU-OPUd:)U!ZIPUdldEunldSOUl9J'EPUdPddxdEldPldpUdldEOUl9J
'd!EZIPUdld-edPoSdJoldldlE!dUEUlOUl9J'ldPUdldE~mbl!PPdPPldpUdlclEUdAnpuIudpudldEdSdnbSEZdl:)SdPSEl'SEp!2pTPO:)
-nEAsdIEuopud:)U!d!EZ!PUdldEdPSdPEP!/\!PE:/vuOSJ(Jd(J!VZ!pu(JJdV's'd!EZ!PUdldEdP
PEPI/\!:)JP1?undPl!:)l1?dElEZHEldUd2OUl9JASPj!syqd!EZ!PUdldE
dPSEZdl:)SdP'sEPEugIsEd!EzlpudldEdPSEdltr.!dP'U9Ptr.!PEdEJqdP
ldpUdldEU;)AnpU!SEZdl:)SdPSEl'z!pudldEIEUE:)UdSdld01Aop
-!Ud:)UOJldud20JSdSOl:)OdnbUdd!EZ!PUdldEId:JVu/joJ(J!VZ!pu(JJdV'z'lOSdjOldIdAEJpJYldEI'U9PE10ldxdEIId:)Ud!qUlE
P'SYUldPsOlUOJU9PJEld:)U!EldPl!UEdEd!EZ!PUdldpIdUdAnpU!SEZdl:)SdPStq'd:)Ud!qUlEnsUOJd:)UdUlEdU?:)uodsdUEl):)JPld:)U!sonp
-!.i\!PUIsOlSE1:)UdIWdllnJOdnbd!EZTpUdldEId:JVmlVU(J!VZ!pu(JJdV'1
:(J!vz!pu(JJdv(JPSOd!lS(JJIUdldpUdldEIESd:)UdP!jdl;)SUtr.!!SdJdUsOIndps!psOldnbdld!2ns'OldUlTld'ldPUdldE
EldpUdldEdPEJpJ?ldEIASdUOPE2pSd.i\U!SEldPdJUEJlEIdAU9!S
-Ud:)XdEI1EJH!lEPEEpnAE~nb0PpoUlIPl)undJdljO(0661)suoqq!::)
'(Ol'd)0p0:j?W?nbUOJlE:jlOdwTUlSJ..SEPE!lEi\SdU-OPEn:j!SUd'so:j!S9dOldsmpnwUOJ'EqU<lq!jdUOJldpudldedPZedEJen-dnbEOWOJldpUdldEE0P!PUdldpEljdnbEUOSlddEJEsOWTqUJSdP'"
'(61'd)dl:jUdnJUddSoundnbUdd!EZlpUdldEdPU9!JEn:j!Sld!nbJEnJUdZPJ!PopowdPldpUdldEE1EdSPZd14SdPAS04-Ud!WqOUOJdPu9TJ!s!nbpE0U9!SdSodElpJ!]dw!ldpUdldEEldPUdldV
:EWlOjd:jud!nj3!SPJdPldpUdldEEldpUdldEdU!PP(l861)ljl!WS
'd!EZ!PUdldEnsdPEpEJ!jdEl1E10[dUlEsO:)lnpESOlElEpnked:)dUlOldldpUdldEEldpUdldE'SEJ!49pJdUEuosSEqdnldSEI
SEP0:)dnbSE1:)UdTW'"ldPUdldEEldPUdldE"dPSdUODUdl\ld:)UTd:)UETPdUl
d!EZ!PUdld-edPSdPEPH!qEL(snslEndUlEESdJTpUdldpSOlES?UllEpnAEUdd:)S!SUOJE:)sdndsdlEUn'souwnlESOlE1Ed01\T4EJH!u2TSS?UlEdS
LSIYj~O~VilGNVYljGynvsyw
d[EZTpUdldEPdnbE1Ed02ZEldP!lPAd!EZTpUdldEIdPU9PE4T1DEjPIlE!lE/\UdqdPd!pz!pudldEIdPSdlEUO!sdjoldSOldnbSdsdlEnpT/\!PU!SED
-Udldj!PSEIdPSdUOPE2pSd/\U!SEIUdOpEJE:)SdPEL(dSdnb01dPoL(Jnw
.I8pu;:udBB.I8PU8.IdV
'(t861'SdlMOU)]:)SEldUEUlSE:)UE:)dPEJndE
dSEJ202E1PUEEI~mblodEJTldXddlq!XdBop0:)51Uld:)S'3:'Oln4njpUd
ldpUdldEdPpEppEdEJEl1ElO!dUlE1EdsouUlnlESOldPso/\pru20JSOH:)
-SdI..sdl01:)uOJS011TPUEdxdEJldSE:)dUlEun'oldUld!d10d'd!EZ!PUdldE
dPSEPUdPddxdSEIUdSE:)dUlsnslEZUEJIEE1EdUEsnSEl's'op!2p!po:)
-nEd!EZ!PUdldEPE1EdsoudnqUEdSOUO!dPU!ldIEZd/\IE:)ISd:)ldnjSO/\
-p!U20Jsdl01:)uOJUdUdPOUSdJlpUdldESOl!S'oldUld!dlOd!sdJlpUdldE
dPOJ!jPddsdodnlgunEdS1EJ!ldEudpdndsdlE:)udUlEpunjso!dpupd
5lnbldqESE1EduEz!lpnsq'Z'd!EZ!PUdldEdPolpsddPSEPUdldjdldSEI
UOJsouUlnlESOldPSE/\p!UgOJSdpEp!f!qEL(SEl1!PPU!OJldJEL(E1EdsdlE:)
-UdUlEpUnjso!dpupdSOlUEJHdEdnbUdEldUEUlElUE:)sn!v'1:SEldUEUlSESld/\!PdPd!EZ!PUdldEIdPSEPUdPddxdSEl1E:)UdUlOjE1Edsdl-enP!/\!P-U!SEPUdldj!PSEIdPU9!SUdldUlOJnsuEz!f!:)nsO:)lnpEdPd!EZ!PUdldE/
IdPSd:)UdP!jdSdlEUO!SdjOldSOl'EJ!PYldElUdZEJ!jdSYUlEdSEJ202E1P
-UEEldnbEEpnAESdlEnp!.i\!PU!SEPUdldj!PSEIdPO:)Ud!Ul!PUd:)Ud1'3:/'dSldJEL(UEqdPdnbSdUOPE:)dEPESEIdP
E:)JEXdEZdlEln4EUEldlqoSd!EZ!PUdldEIdPSOJp9d:)SOlUYldSSOJHPdd-SdS?UlISEPUdldj!PSEIdPEZdlElO:)EUElEJZOUOJdSS?UlSE1:)Ud!Ul110!
-dUlUl)V'd[EZTpUdldEIdE/\PEJH!U2!sEldUEUldPEpE10!dUl'SEDUdldj!P
SESdEdlq!SUdSd4UdUlEldUl0PUd!S'ouqdunu'3:'O:)SdUOJOpldnJ
-ESdPUdUEPE:)Sdd!EZTpUdldEPPSdlEUOTSdjOldsOJodAnw'd[EZ!P
-udldEPPSdPEPT/\!PESEId:)UElOPSEPUdldjdldASE!2d:)El:)SdISdnbojUd
snsdPo:)JddSdlUEPE/\sonp!/\!pu!SOl:d/\EPo:)JddsEunSOUldUd:)oldd
ISdUOPE2pSd/\U!SEIUddlqUlnpT:)ldJU!EL(JnUlAEL(Ul)E'OPE:)OUSOUldL(
OulO:)'so:)InpEdPd!EZ!PUdldEdPsE:)JnpUOJSEIUdsdIEnp!/\!puISEP
-Udldj!PSEIdPo:)ud!Ullpud:)udIdUdlEZUE.i\EE1EdSO:)UdUlnl:)SU!OUlOJ
OPTl\ldSUEL(sdl-enP!.i\!PU!SEPUdldj!PSEIdPEJldJESdUOPE2!:)Sd/\U!SEl
Sgpmp1Awu1SBPUglgJWSBIgpSBAQ8gdslgdsqgpugwnS~lH
SO.l1oav3Gj(VZIGNl'ddY1"3NjSDNVAV9SI
saleJaua6SOlua!w!pUalU3
leuOpnmSU!aoA!leJoqeloJ'OP!6p!pOlneafez!puaJdeap
sopowsOleJedsajeuopeJnpasosaJoJd
'SEPOUl9JU!Sduoplm~~sSElpnUlUdylEl~UOJUddSz~pudldErpEJ'IEUOSlddOlP
Sdun
Eud~dEPEdSsdldPHSOlAd!EZ~pUdldEdPSdUOTJEn~TsSElSEpO~dnblEl
-ddsdE~sHt'dlSdoudnbEop~qda'soppdpldsE~2d~El~SdASOF~Sdsns
dPPEP!POUIOJElOPElunElE!dpuEld~nbdldnbd[EZTpUdldEdPSdUOP-En~~sSElUdSd:)UdP~PSOUdUlldSEuylpnpUOJSOlSdJ!pudldESOldP
SEPUdldPldsrIdnbSdd!EZ!PUdldEdP0lpsdfdPlEdTJuudESTUldldE1
drBZ~pUdldBdPoIPS3:
'SdUdUlYXdldll.lOSdlAJ~qpJSd'SE:)OUlEUlO~OUlOJ'oTpn~sddPSEJTsyqSEZdl~Sdp
dld~nbdlll?uopn:)~~su~d!EZTpUdldEEI'SdIEUOSlddld4U!SEZdl:)SdPAO[Eq
-El:)dPsod~nbdSOlUdEZldnjd2~XdO/\PElOqEIOJd[rz~pudldE13:'OTdoldd!EZ~pUdldEIdPU9~ST.t\lddnsAU9TJJdl~p'u9prdUElddPSEPTI9ssrz-dl:)SdPdldTnbdloPTgU!pOmEd!EZ!PUdldEI3:'IEUOTJn:)psUTdOI\T:)ElOqq-OJ'oPTgpTpo:)nE:d[EZTpudldrdpsosdJoldSdl:)SOlUddSlrgddUldSdP
E1EdSEZdl:)SdPSElUE:)TSdJdU'OUl!:)f1)10d'd!EZTpudldrdPSdUOTJrn:)lsA
6STVPO:JY'dONYV1:IOYTTVIYW
Sd:)UdTqUlEdPSETJUdldPldsnsOUlOJ}SE'SdJTpUdldEOUlOJsdpEpmqdp
snsASEZdlEUOjsnsldPUd:)UdUE:)TSdJdU'OldJldl'd!EZ~pUdldEIdPSdU
-OTJEm!SSEIUddS1EgddUldSdPdPSdJEdrJldSE1EdE/\p!pnEpEpmqEL(
ASEJq?Uld:)EUl'Eln:)UJSd'ElnPdlOUlOJ'SEJ!S?qSEZdl:)SdPUE:)!SdJdU
's~mdSda'ldPUdldEE1EdU9PE/\qoUlElAE/\p!sodpmpnEunlEl:)SOUl
E1EdETJUE:)lOdUl!nsAd[EZ!PUdldEfddlqOSSdlEldUd2SO:)Ud!UlPOUOJ
UE:)!SdJdUSdJ!pudldESOl'OldUlTld'(r8Eln2!j)sodm2Sdl:)UddP!/\!PSOl
L(4!UlS'sdlE4OUlOJldJdlJE1EdSdPEP!SdJdUSE)lE/\UdUdqSdJ!pudldEs01
'U9PE:)TJEdEJAd!EZ!PUdldEdPsOlpsd'SdpEpTSdJdU:Sd:)UdP
-TPSYUlldSEsouUlnlESOlElEpnAEE1EdsdHWuosdnbldpUdldEEldp
-udldEE1EdSOpEUOpEfdlld4U!Sd:)UduodUlOJSd1:)Eln:)sod((;86r)L(4TUlS
'z~pudldEOUlOJ
AEUOSlddOUlOJOUlSTUloundS1EIIollESdPEldpUdldE:OllO)JV5'JP'JG'S'On:)nUl0P!jdUdqE1EdS?UldPSOlUOJdS1EUOPEldlEldpUdldE:JVpoS'Z
'EP!/\EldPAO!EqEl:)fdPSEJqJYld
SdPEP!II.!PEsEl1pnpUOJE1EdlE:)udUlm:)su!d!EZ!PUdldEId:OJ!UJn'T
:SdJEJ~pldSUdq
-dPsO:)lnpESOldnbUdd!EZTpUdldEJdPSO!UTUlOPSdl:)AEL(10UlqP)10d
'S01:)OUdl!nBu!dSEUldlqOldld/\
-10Sdl'lEJpnld'SE/\T:)ETJTUTdSdUOTSTJdPlEUlO:)UOSd/\EPsO:)UdUldld
s01'U9PJEElE0pEJTj!u2TSlEpE1Edd[EZTpUdldEfdEZ!1Pn:U9pJV'S'U9TJ!n:)u!ElUdlE!jUOJAU9PEUTUlld:)dP
ElldJdlO/\Ej'EZUE!jUOJEllE:)UdUlOj'pEpTlEp'SO:)Ud!UlPUdSlE:)UdUl
-TlddxdUOSo:)JddsEd4SddPdl\EPSO:)UdUldfds01'EZUE!jUOJUOJlEn:)
-JrAOS!UlOldUlOJunlEJU!j'SO:)UdTUlT:)UdSUOJldpuodsdl:u9IJom?J'(;'lEUO!XdBdlAlEU!2EUl!'lduodOld'1EZ
-TIEUE'lTqDldddPSdPEP!HqEL(SEl1E10[dUlEldpUdldESdO:)Ud!UlES
-uddfdUdU9ZElEJdPIddEdfdUdd/\EPO:)UdUldfdun'(986T'ldAEWAU!d:)SU!dM)u9TJ!U20JE:)dUldP0SE/\mu2oJSE!2d:)El:)SdsqUOJ
sO.nnov:IO:IfVZION:J)IdV1:IN3SDNYI\VSST
'III
jO:)UdUl:)lEddQS[lB'(066T'ldZ:)PWAldU!E~'dlE/\dUlE,»)SdlOpE[Eq
-El:)sOldPEJTS?qEZdnSdpEunoUlOJldPUdldEEd[EZ!PUdldEIEOpEJTj
-pUdP!EL(2U!U!ElllOjA4dPOSUEJTldUlVEldnbU9ZEl
ESdlods:I'SOPEdldUldsdPUEpdnbdSd[EZTpUdldEdPSEZdl:)
-SdPsEudnqUdUd!:)OUdnbsOTIdnbv'O[EqEl:)nsSdJd/\SEL(JnUlldpUdldE
-dlAldPUdldEdPETJUd2TXdElEUE:)UdljUddSsO:)lnpEsOl'pEPTIEnpEElu:I'sdl
EJTPElAnUlSEldUEUldPSdJdAE'ldPUdldEAldJdlJdPPEpTpqEL(
nsdPdPUdddPO[EqEl:)IdUdpEp!m2dSEl'sonpT/\TpUTSO]E1Ed'd4UE1q
-UlEJUE:)OpEJldUlundPSEpUEUldPSE/\dnuSEIEud:)dEPEdSf...SE}2°1°U
-Jd:)SE/\dnuSEIUdlTUllSEdnbElEdsdPEpmqEL(sEL(JnUlUOJsdJ1PUdldE
UEdSsOPEdldUldsOldnbd:)UE:)lOdUlTAnUlo:)pn/\EL(dS'SdUOTJEZTUE2
-10SEIE1Ed'SOP!dYlSOTqUlEJEE:)UdljUddSdnbf...]En:)JdP:)UTlE:)TdEJPP
AO:)UdTUlTJOUOJIdPd:)Ud!PUdddPSYUlZd/\EpEJ]ETpUnUlE}UlOUOJdEun
UdEPUE:)lOdUlTd:)UdTJdlJElqOJldPUdldEEldPUdldEdPESdUlOldEl'd[EZTpUdldEdPOI):)SddPsdldHE:)sOlE:)SEL(EpnJSdE]UdOTpn:)sddP
sEJ1syqSEZdl:)SdPSEIdPSdPldSudpdndu9TJE:)TJEdEJEldPSEUld:)SOl'EJ
-!P?ldAo!pn:)sdo:)nE'sEzumpsudISdldTIE:)lmpUTdqdPU9TJE:)TJEdEJE:)s:I
'SEUld
lqOldS?UlUdUdPdPUOPSEzdnSdplTl1nbpEEsOUUln
lEsOlElEp
-nAElodsopEldqndpsOZldnjSdsOlEdldTjdldSd4UduodUlOJldJld:)d:)S:I
U9P1:q.p-ed-e'J
'd:)UdUlE/\1SdJnS}SEA'OJT:)}jEUEsyUlopOUlundP
ldpUdldEEldpUdldEEJTjTU2iS'1EqO]2ZTPUdldEunSdounTS'EJTP?ldETJ
-ud2TP:)U!EunlE:)UdUlOjEJTjTU2TS'pq~pEJTPYldETJUd2TId~UTEunoldd
'SEJTUl~pEJESEzdnsdpSd:)ldnjdUdT:)ounTS'OdUlEJFPd:)UdTPUdddPEldUEUlEundPldpUdldEEldPUdldEEJTjTU2TSOSd'OdUlEJPPd:)UdTPUdd
-dPUTSdounTS'IEnpTATpUTETJUdldjTPEpEJE"o:)sdndo"OP4SdundPSdP
lEUOTJUnjOUl9JEJTldUlT'IETJUdSdU:I'ESld/\TPSdJJPUJJdvVJJPUJJdv
dPdlqUlOUPUOJSEpEdm2ESdPEpTpqEL(f...SEZdnSdpdPdTldSE1 'd:)UdUlIEln:)EUUdldTjdlddnbSE]UEdS
OUdnbSEldUEUldPldPUdldEEldPUdldEdpdndd:)Ud2El'SElqEIEd
SE1:)Ou:I'sdl
EmwusEzldnjsnsE019sdS1E:)!UlTIdnbUdUdT:)OUsOl
ndpsTP
sOldnbUddlJldPUdldEEldPUdldEPUEAOdEdnbSOJTl9d:)sOl'sYUldPV
'IEmwuOP:)SdnsUOJUEPTJUTOJoudnbSdUOTJEn:)TSSEIUdsOPTBUOJ
UY1PUd:)'d[EZ!PUdldEdPSEZdnSdpSyUluEldmbpEdnbSOUdUlV
S01100Y303[VZlONnlN13N3SDN¥I\V06~
FJPPpIAPIU;)S;)lqD;)PdldsorqWPJSO:jldDAPl[;)nbSdSPPO;):jSP:jS;)
SPP°:jU;):jledwOJ;)nbpsrW;)ldPl'so:jlnpEsOl;)Pd:)1EdlodldPUdldp;)P
u<;mlsodsrpPI1PUODJap;)dAlEJljUPpSdsOJr'i?9'i?PlpuPsordDuudSOl
t?1t?:jrAOpDfdPOrrOl1ES;)pTdPSEPOd:jSEIdPIpdDuudU9TJnqu:)uOJPl
It'~~i\oppIdPOIIOll-eSgpdPst'i\qJgdSlgd
'Orn:)JdEJd:)SdUds§u-;):)ur10AElU01:)S;)nuSdd:)S3"'d!pzrpudldE;)Pu9DPn:)rsEunUdsouwnlE
dpodm'i?unt'lEdSd:)Ul?A;Pls5?wst'TuosSdUOlsudwrp?nbldJOUOJ
-dlE1EdOrrOl1ES;)Pfdd:)Ud!Jljns0TldPUd:)UdSdSdl0pt'JnpdSOTdPO:)dl
13"'d:)UdlUEdu5?:)(nwrssdldm~lUS;)UO!SUdW!PUdUErrOllESdpdSsO:)Tnpp
SOl'so:)TnpeSOTdP°HOllt'SdPpppEpr!dTdwoJt'T;)JOUOJdldnbpun
OU!S'TP5?jt'PHESt'unldSdpud:)dldouu9prsodt':)s:r'(1661't'Hd1E
:Ht':J
AWEUldW:9861'zoIEQ)SdUO!SUdWrp0sourwPJsdldql~WdPt'ldp
-srsUQJ!SOUlOJdSld/\dqdPsO:jlnppSOTdpOrrOllESdp13"'"10!dW,,EJ10;):)
t'un'i?uruAEqoudnbdplpn:)JEu9lUrdoEIUOJ0pl;)nJt'dPSOWE:)S3"
'OIdUld[du;)nqunS;)(086T)urPEdJdP'so:)InppSOldPEl:jsn'i?uEEIdPSd:)udnjSEI;)PEPO;):)PI'0'::::6T)d;)gUOJ0pldnJP
dQ'SOSdJnSdPErljt'DUdnJdSIP:)UdJdljOouSt'l:)O'(8'::::6r)uosurAdldPt'POd:)EISdE:)UdSdldd1SEI10[dWdnbt'IA's;)unwoJAnwuosst'd
-P:)dSET;)PSt']10d:)sq·d:)UdWIE!JUdnJ;)SUdllnJOdnbSdSt'jdPsEfljSPD
-UdnJdSUEJTIdw!sEdE:)dst'IdPSEJlOd:)SEl·st'P!urpps1:Jd1:JJJou0s1:Jd1:JJJ
udAnpu!rsSdUEPP/\SPPOd:)SE:)S;)dnbEIUdu9rsUdwrpEpun'i?dsq
'SOSdJnSdPt'DUdnJdSt'un0I9sours'Jnbpo:)DJIdwrOrrOllPSdPdP
UdPl0u~2uruAEqON'J:ja'dlpEdfd0dlpEWEIdP;):)1dnwPI'sorrl[ldU-d:)IdS1ESEJ'dslt'zrpudddpur't'fdnJs;)PIElr:so:)Inpt'sOl[Jnw;)PsdIPn:)
'!qt'qSOluosdnbAoPE:)U;)WUddxdSOWdl[dnbsorqwPJSOlsopo:)Ud
\epr/\el:)SdnuUdSOWdSUdJ'Ppo'i?d:)EJE:)SdUOJUPpl;)nJUoJIE:)rAOpD
dPseJlOd:)SErdPsEqJnW'S;)unwoJ0SOpElddsdsorqUlPJlrqUJsdp
lEJSnq°I9sSOJU9d:)SOl'Pl:)O;)nblOrdUlpdEPpun2uruAPqou'O:)UE:)
od~EM:)EW10UPJnblPldrE'unldJPqE:)Ud:)ur;)SON'so:)Inpt'SOlUE:)UdW
u;)dx;)dnbSOTqWPJSOldpsE/\pduJSdpd:)UdUlEldWuosSEJlO;):)sp:)s:r
6lV):JO:JVlIONVV'I30YllVsyw
'04Ud!UlESUdddPd4UdldpldopP12
unEldpTSUOJdSdnb01EDEqu9TJEmPEWA0!1011ESdPdPoSdJoldun
E:)UdSdlddlOTqWEJd:)S3:'SEPTf?/\ASESldATPSdUOlUTdoAEL(dnbldJOU
-OJ;)lESOUldJddwdAPpTAE1:)SdnUdPOpElqTfTnbdS?UlE:)ST/\dPo:)und
unSOUlE2ud:)Z;)/\IE4'SOgESOT;)POSEdIdUO:J'lETnJP1EdEWd:)u~2
-TEdlqOSSEATPddslddASPdPTSE1:)SdnuEPT/\El:)Sdnu;)PS?l\El:)PUElnp
-ElUOUl9J'oldUldrdlOd'SOUldldPTSUO:JTp02d:)EJE:)SdUOJUdPTJUTOJ
OAT:)lU20J0!1011ESdPdPSEPOd:)SETdPsEL(Jnw'OnOllESdpdPSO:)TES?Ul
SOpE12ElESd120ldUdqdPso:)TnppSOTdnbduodUlTdnb10/\T:)EUllOUd:)
-uduodUlOJunudAnpuI'sorEqS?WSOTdnbSdlO[dUlsO:)TeS?UlSOpE12
UOJ'0!1011ESdPdPSPDUdnJdSdPOJTnbrl?ld[UdplOunuEJTfdUlr01/0))
-1:J5JpPP51:JPOJJSEl'E:)TnppEpTAETd4uEmpOlqUl1:JJPU;)UdJEL(01S01:)O
dnbSE14UdTUl'01/0)j1:J5JpPUdUE1:)UdJdSSOJ!l9d:)soun2TE'OldUlTlJ'SdU
-OTSUdUlTPsopU;)OnOllESdpTdPSEPOd:)SEfEZTld:)JE1PJ066r)ddg
'ldPUdldpE1PdSOPP/\POUlS?Ul
U?:)Sd0PU?nJAS?WUE:)TSdJdUoT0PU?nJ'd!EZ!PUdldEPE1EdsO:)Tnpe
SOTSOpE1EddldS?UlU?4S;)0PU?nJlEJTfdxdEUEpnAEpEpTTEUOSlddET
dPOnOllPSdpPPEPOd:)ETdPsdTEdpupdsduoDnqu:)uOJSElTP!/\ETdP
sEdE:)dSd:)UdldjTPUdSEldUPUlSE4ur:)STPdPUE:)Sd!j!UEWdSd[EZTpUdldE
TdPSd]E:)udUlEpUnjSOTdDuudSOl~mblOdUEJTfdxddnbSdppun2dsEl
'EPT/\EldPsEdqdSd:)UdldjTPUdsO:)lnpESOludpudldEdnbUdEUllO:!Ef
UdSPDUdldjTPspun2]pUEJTfdxddnbSdEldUlUdEl'sopUOSOAqlU'i?OJ
0!1011ESdPPPEPOd:)E]dPSEupwudsduoDnqu:)uOJSPl'(~661'4UPU
-udl~1661'E!1dlEjjP:JAWETlldW)IE:)TAOpDPApPpTfEUOSlddE]dP
OnOllESdpPP/..OAT:)lU20J0IPn:)Jdld:)UT0!1011ESdPPP'SOJTSHSOTqUlEJ
SO]dP:sodqSdl:)UdUdpTATpdSs04lnpEdPOnOllES;)PPPSPPOd:)SPl
'(69'd)IP:)!AOpTJldPO:)X;:J:)UQ)I;:Jlidlidl):)TSPI;:Jnb/..U9TJU;:Ji\l;:J:)UTP:)S;:J;:JP
S;:J:)TWJlsOl/..pZ;:JIBln4BUBIUPJZOUOJ;:JJs;:JJOpPJnpdSOldnb;:J:)ul?:)lodw!S;:J
's;:J:)uBdTJ!:)JBdSOl;:JPBprAPIU;:JU9TJU;:Ji\l;:J:)UT;:JPodr4un;:J:)U;:JWPUPS;:JJ;:JU
SOllf1OV303fvzIONJlIaV13N3SDNVAVZ6l
'SOTPdUlld:)UTsopouddsOTUdSOpTU-d:)dPuEp;mbdSsOL(JnUl'OL(JdL(dQ'sopouddsOTSOP04UdUESd120ld
sO:)TnpEsOTdnbduodnsou'uOSUT/\d10uos>fu:J:dPETJUdldjTPY'(g'8OlpEnJ)E:)InpE'PE'PdElE':)SEL(ETJUE'jUT-erdPSdPsEdE:)dOTdPOAPPon-OllESdPdPOppOUlunosndOldC9L61)ld2l:lTAd01'olipp0llOJJVSJG
'sdlqTJdPdldSdpEpdSE:)ldqEUEqE:)UdSdlddSSEUldfTPSO:)SddnbEjdDU?~qUlE:)uos>fP3:TZ
-ldnjE:)ldDEUOSlddETEEpdTEUldfTPEPE'J'O:)IX?UOJd/\pnsdldS~S
'(to'8OlpEnJ)SEUldfTP0STSTlJOtpodPu9TJnToSElUOJEnOll-ESdPdSo:)InpEPPpEpT:)UdPTETdnbosndOldUOS>fll3:'pEpl:)UdpIETdP
°TIOllESdPppuos>fu:J:dPEJlOd:)ETSdETJUdnHu~EtpnUlo/\n:)dnbAEpq
-oUOJd:)U;)UlEHdUlEU?lqUlE:)EJlOd:)E1:)0pVPlJUJpivIJP0llOJJVSJG
zara/\elapsauope)!ldw!sei'uOJiJe!P!1f..e!pJelpepa'
eluaep!"apeJnpnJlsaeunJeaJ)zara"elf..OJ!la)laeJedaSJeJedtlJd
eJnpewpepaeluaep!/\apeJ~pnJlSaepun5aseunJ!nJ1SUO)
eJnpewpepaeluaep!/\apeJnpnJlSaelesaJouawS,llsnreJaJeH
+S9S9-09
e!pJelellnpepep3e!pJelpepaelapU9P!~4ell
eJnpewellnpepepaelapU9peu!Wln)
pepaapso~eOSsOlapU9!)!S~eJl
eJnpewellnpepepaeluaepeJ)U3
SS-OS
ep!/\apeJnpnJ1Sae/\anueunJeaJ)lep!/\
!WUO)04)a4a4\lnb?aSJe)Un5aJdep!~apeJnprJlsaepun6aseunJeaJ)
OS-Sv
SV-OVOv,-EE
eJnpewpepaelapsauop!sueJlOlu~!WelUaS\f.pepa
ap,so~eOEsOlapU9P!sue~1sOllnpe
apopunwlauaepeJlu3eueJdwal
ellnpepepaelapsauol)!sueJlU~L·fot'dJ1kt.+Et.~
ep!/\elapeJnpnJ1SaelJenle/\aaHepel!w!lap
ep!/\apeJnpnJ1SaeunJeaJ)sO/\!lelUal,sos!wOJdwO)J~J)e4f..sapeP!l!q!sodSelU!lS!PselJeJoldx3
EE-6Z
6Z-ZZ 1
Zl-Ll
'uosulflalap'epl/\elapseaJelapolloJJt?sapapolapoV'J'E'8oJpen)
561VPO::lVllONYV130YTIVSVW
(S'801PEnJdSE'?/\)OnOllESdPdPTE'4UdUlE'pUnjEPOd:)OUlOJOPT:)STSlddE1..j'SO:)-TnpESOTdPEPT/\EldPEpEm:)JnJ:)sdUE:)ud2EUlTnslodd:)UdUlTEdTJuud
'EJ!:)JDEllOdOpEJE:)EOpTSEAE1..jUOSUT/\d1dPoppowpdnbuny'dSlidP
-!unopE:)sdEm:)lnJEldPd:)lEdEunEpTA-erdPPE:)TUldPSTSTlJ-erdPOZT1..jUOSU!/\d1dP0[EqE1:)EI'Sd]qTJdpdldSOTqUlEJSO:)ldTJU9TJTSUE1:)EpEJ
ASd]qTJdpd1dSEdlE:)SE:)ldTJduodUl~0poPddEpEJ'SdUOTJTSUE1:)ApEpn
-!qE:)SddPsopouddlidd:)STSUOJ'SdJUO:)UdIEPT/\E1'(+09)EJP1E:)E:)]npEPEPdA(09-0v)EmpEwE:)TnpEPEPd'(gv-n)EUEldUld:)E:)]npEEdE:)d
:sEdE:)dSdl:)UdsO:)lnpEsOldPEPT/\EldPT/\!PUOSUT/\d1'AL(ddL(SfTE~dP
'5d3vSSVdOlqnPUd9zpElndoddSdnb10dC9861'8L61)UOSUT/\d1dPElSdEPpOUOJS?UlElA'EPT/\EldPosmJPUdqUJSdPdnbSE]uosSEPOd:)
dPodm~d:)SddPSEP!PUnj!PS?UlSEIZd/\]E.l'/Vili\0PI)PPSVPOJl'so:)lnpEdPd[EZ!PUdldE]dE1EdlE:)!/\opp,PPOnOllESdp
PPEPUE:)10dUlTE]d:)UdUlEW!PdUlU!UY1!:)UdSSd10:)Jd]SO]dPEPOAEUl
EldnboL(JddsoS(EP!/\nsdPosmJPd[EZ!PUdldEIdOpETqUlEJEL(Oul-9J?(d[EZ!PUd1dEPUddSld:)dUl01dUlOJE1Edu9TJE/\!40UlnsOPE:)JdFUEL(EP!/\nsdPSOSdJnSSO]OUl9J?(d[EZ!PUdldEdPSdpEpTSdJdUsnsop
-E!qUlEJUEL(OUl9J?(EPT/\nsdPSOSdJnSsOld[EZ!PUdldEPPUE[dlE0]0UEU!UlEJUd01OUl9J?'EpTAnsdPosmJPUdO:)UdUlOUlunlOddSUdTd
SEATWJ!jTU2!sS?uld[EZTpUd1dEdPSETJUdUddxdlEdUEld•
d[EZ!PUdldEPlEldpJEE1Ed(U61'4sm2T/\EH)
"EZUEt]dSUdElE1EdSOTJTdoldSO:)UdUlOUl"sOlEETJUE:)lOdUlTlEQ•
EPT/\-erdPSO!qWEJsOlE1Edso:)]npEsOlElE1Eddld•
l-ernJP1EdU9TJEn4TSEunUdd[EZTp
-udldEPUdqTL(UT0UE:)T]TJEjEpTA-erdPSOSdJnSsOlOUl9JldPUd:)U3:•
EPT/\-erdPS04UdUl
-OulSOllE/\Udud2msdnbd[EZTpUdldEdPSdpEpTSdJdUSETlEdTJT:)UY•
:so:)lnpEdPSdlOpEJnpdSO]Ed4TUlldd
so:)]npEsOldPEPT/\E]UdSdUOTJTSUE1:)ASO!qUlEJSO]ldPUd:)U:J:'EUld:)
-U!SdPEP!SdJdUEL(J!P0PUEnJS?WUE/\!40UldSAEPT/\EldPE:)E!PdUlUT
PEP!SdJdUEundJEjS!:)ESd[EZTpUdldEP0PUEnJldpUdldEE1EdU9TJTSod
-S!PlO[dUlEunUdUdT:)sO:)lnpEsOl'EJ202ElpUEE]dPSOJTS?qSOTdTJu!ld
sOlUdJd]qE:)SdOUlOJ'd[EZTpUdldE'PE1E'ddlqE1..jJd/\OldEso:)]npESO]
dPEUEUlTldEZldnjEun'ETJUdnJdljUOJ'SdEpTAdPOTqUlEJEI'o:)lnpE
SO.L1nQV303fVZIONnldV13N3SDNYIIV1'61
'SOJHP-ddsdsouUlnIEdPSdPEprSdJdUSEIldJejSpESE1Edd!eZTpUdldEIdEWdW
-OJdSlO!dUl'Oi\P!UZ'OJOrrOllESdPIdPEddSdSS?WO~UEnJdnbOlEp53:
OIIOllESdPPE1Edd!EZ~pUdldEdPSEdlE:)SE:)UPSTPlEdlJ•
SEUOSlddSE:)U!:)S!PE1EdSOpEJ~j!U2TSdPSOpE12lEldUd~•
IEPd~EWPPSE:)UpS~psduope:)dldld:)U~dSdUODddJUOJlEdlJ•
d!EZ~pUdldEdPSE:)UpS~pSEPUdPddx;)lE:)UdljU;)E1Edu9P~sods~pnslEld:)N•
U9DEUllOjU~EIuE:)dlcird~urdnblidEldUEWEIlEJmpOw•
:IEsO:)lnpEsOUUlnIESOlElE:)JdjEudpdnddnbso~qUlEJ'ad
-UldPppoSEdPUOJo~udrUlEsudddPoS;)JoldPUdSorqUlEJUdllnJO
dnbSd01\p!U20JOrrOllESdPIdPSEJlOd:)SEIdPIE:)udwEpunjEsrUldldq'sOJ~292E.1pu-esOTdpuudSOlUEdUHdPAUEJHPEp0i\~:)~u20JOrrOllESdP
IdPSEJlOd:)SEI'IE:)~I\OpDPPOIIOllESdPdPSEM:)JddslddSEIdnbIEn2TTV
'ldPUdldElOdsouUlnIEsnsdPSdUOPEI\~WUlSEIUOJlO[dUl
UP!Ppu~o:JSdIEUO~SdjOldSOl'IE:)!i\OpDI;)U;)OnOllESdPPldPUd:)Ud
TV'ldpud.1dEEESIndw~SOlU9P!SUE1:)EundnbepudnJ;)ljUOJUpEL(JnJ
-Sd'souwnlEsnsdPSdUOPEI\!WUlSEIEU9TJUd~EUE:)SdldsO:)InpEdPd[
-EZ~pUdldEIdPsdIeuO!S;)jOldSOl~S'l;)PUdldEEledU9DEM:)OUlEunEdlJ
EdE:)dEI\dnUEunEU9P~SUE1:)EpEJ'lEZ'nIopunZ';)su3:'Op~JOUOJSdPOUO~
-~lld:)unEESlndUl~01sdIEnJSEIdPEunEpEJIS;)UOPTSUE1:)ASedE~;);)P
dPdSEunSdo:)InpEIdPEP!i\EIdnbUdJ~PS;)10PE2T:)Sdl\U~Sdl~SOl'lE2nI
l;)wµdu3:·.1EEillfSS;)d!EZ!PUdldEPUdO~JdPId'1E:)~I\oppPPEJlOd~El:)O
ld!nblEnJ0ld2u~I\dOldPOAPPOnOllESdpP0uos>Iu3:dPOnOllESdP
dPSEdlE:)SEI'UOSU!i\dldPlE:)~I\oppPPEJlOd:)EIU1)Z'dSEPUd:)STXdEI
dIdUld:)uo:JoundnblE:)lOdwTUTS'lVJ!tloppPPSV}-I03JsV/3pam}':]'d:)S?UddAnBUTOAPPOnOllESdpIdPEdE:)dEIsdnd'op!2Urpo:)nEd[EZ
-~pudldEppSEJT292Elpu-eSESTUldldSEIelEdSdUOpEJndUl~sd:)UE:)lodUlT
dUd!:)EJlOd~E:)S3:'E~Sn-enpTMpur0EUlou9~nES?WEl:)OEE:)STUllOjUOJEd
-E:)dEundPO!qUlEJunuosOIIOllESdPdPSEdlE:)SEI'so~InpESOlE1Ed
L6lVPO:W'llONYY1mVTJYsyw
U9!)eJadsasap005alap-pep!J5a!u!OlUa!We)UelSaf..
u9jJJOsqeolne0pep!Al!eJaua5Olua!wels!e0pep!w!lU!
sa/adedapu9!sn}uo)'0pep!)Uap!pep!JopaJu!~epua5!I!p.
edlm~0.eAHep!u!epnpf..ezua~5Ja';0e!WOUOln~"e~µe!JuQ)sap0e)!s~qe?peHUO)
So\!e+S9
So\!eS9-SZ,1'. ,,.,.
so\!eSZ-6Lso\!e8l-E(
-'SO\,!8iL-9~b\ieS-yso\!e.E-L
,.sO,\!e"L-0
PQ1P!lOSJowl;!
pep!lap!:lepua!adwo)
21!S9.PO}dpe!unlOA
\)zueJadS3
SO.L1nav303fVZIONnldV13N3SDNYJ\V96J
lEUOT:)Sdn:JdPSdJEdEJUEdSSO:)[npESOTdnbdldmbdlO~Ud~UlEUOZEldP
EUllOjE:)s3:'(9861Ipldg>[OOlg:)OJPJlJO:)UdIUlEUOZEl[dPSEZdl~SdpSEllU-~nbpEES04[npEsOTElEpnAEdnbAEqdnbUE[egdsSdlOpEJnpdsoun2
-IE'O[dWdfd10d'OJPJ91E~P0E~S!I\pE[dlO:)UdTUlESUddunudld~nbdldnbSOfd[dUlO:JAnUlso:)unSElOdSOpEUlnJqEUdl\dSSOUUln[esnsdPsoun2
-[E9nblodUEPUdPUdso:)[npEdPd[EZTpUdldE[dPSdlEUOTSdjOldsOldnb
E1EdSdIP~d:)UdUllE[n:JP1EdUOS0l\p!U20JOIIOllESdP[dPSEJlOd:)SEl
OAmU~O:)onOll-eSgppps-epOg~s-elgpo~:)gJg13:
'[EW10jsodU9PElddoEunOWOJdqmsdpO[oudnb
UddldgWolddIOJPJ9[E!PO:)Ud~UlESUddIElEEUlTSSdNldddPOfEqEl~[d'OPPUdSdS;:)u3"'SdpEpldl\SEJodAEqdnbA[En:)xd~UOJSdO:)Ud~WPOU
-OJ[ddnb'E?:J~pu~OUlS~I\pE[dlEI'ofd[dUlOJs~wE~S~I\pE[dl04Ud!UlESUdd[dE:)SEL('Oli?dUAOJUE[q'O:)]dllOJU!00:)]d110J'E:)sITEnpO~Ud!UlESUdd[d
dPSdPo~qureJ[dUdqpJSdPsedE:)dSE~S3"'SOTlE:)Tsldl\~UnUOJSdUOPE2p
-SdAU!snsUd0pESEq0l\p!U20JOnOllESdPdPsEdE:)ddl\dnUdP0ldpoUl
unQSndOld(OL61)Nldd'E:)S~APE[dl04Ud!WESUdd[d~~SdOJPJ9[E~Po:)ud~UlEsudd[dUOJOPEUOPE[dlAnW'VIS/MIV/dJo]U'J!Ulvsu'JdH
'SOS!UlOldwOJOPUdP-dlqE:)sdAs;:)UO~SPdP0PUEUlO:)1!n2dsdqdP'EP~I\E[dPEJT:)]9[E~PEZd[El
-mEUEldPB:)Udn:JEpdSoundnbZdAEun'llJdPSd~SdPEpIEqTsodSE1:)0
ldJOUOJdPlESdde'EP!1I.E[dPOsmJ[dUOJ0U9lJTSodEunUOJdSld4
-dUlOldUlOJdPpEpmqEL(ElEldompEUlO~[npE[dPO~Ud!WESUdd[dP01\
-PUPS!P01;mbE[EgdS(0661)jd1kd!1I.noqq'SEWd[qOlddPOl:)Udn:JUd
[dPEI10nOllESdpdPEdE:)dE:)u!nbEunosndold(17861)Ulpy'O[dUldfd
10d'Sd[EUllOjSodSdUOPElddodPsodpso:)uPS!PUdUOdOldoldd'Sd[EW
-lOjSdUOPElddoSETdP~nES~UlEIIollESdPdSO:)UdTUlESUdd[ddnb0PP
-OUOJdlUEqU~~qWE4SOJp9d:)SOl:)O's'J/vU/.Jo)sods'JuoovndoSVJIO'Ep~/\E[Ed~UdldL(U~OU~S'O:)]dllOJUlSdO:)SddPEpEUdnb
dPE:)Udn:JdS1EPEUEZUd~UlOJso:)[npEsOT'o~undUl)2[Eu3"'SdUOTSdJ-UOJASdUOP::HPE1~UOJSESOldUlnud:)UdWETlETPUE:)U0.guOJdSdnbE[Ud
ASdpEpldl\SEJodAeL(dnbElUd'EpTI\E[dPpEpI!d[dUlOJE[UOJsdJEd
SETldJEL(d:)~wlddSd[OJPJ~[ETPO:)UdTUlESUddEI'so~lnpEsOlE1Edd~UE:)
-lOdUlTOnOllESdpdPEdlE:)EunSdOJpJ91E1PO~UdTWESUdd[ddnbd:)UdP-!I\dSd'OnOllESdpnsdPE:)JEXdEZd[Em4EUE[Elep?:)Sdoudnbuny
66lV)::lO::lVllONYY130'0lVsyw
'OJTP91E!P
04Ud!UlESUddIdoPE:)lnsdlOUlOJUEpdnblEUllOjsodO:)UdTUlESUdddP
sEdE:)dOl:)EnJUEd:)uEldU~!qUlE:)(6861)SdL(JdSSEg:A>[JEUdg:'sdlEUl
-lOjSdUOlJElddoSEIdPs~ndsdPUdllnJOdnbOJ!P~IE!PO:)Ud!UlESUdd
[dPsEdE:)dOl:)EnJosndOld(£861)duodl-lEnJSEd':)d2ETddPSEdE:)dOl:)EnJ
SEIEU9!SUd4XdEunOUlOJOJ!P~IE!PO:)Ud!UlESUdd[dO:)STI\UEL(SOl:)O'lOUdUl0pE12unUdsogmsOlUdlE2nldUdT4ASdlEUllOjSdUOTJElddo
SEIUOJo:)un!E11011ESdPdSOJTP~IETPO:)Ud!UlESUdd[d'[d2dl1IAldUlEl)I
dPE:)S!I\dPo:)undpdPSdQ':)d2E!dosndOlddnbF:)UEjU!O:)UdTUlESUddPP
sEdE:)dOl:)EnJSEIEsd:)udlEI\!nbdOJ!P~IETPO:)Ud!UlESUdddPsEdE:)d
uOlEImsod(9L61)p2dl1IOWOJ(686r)ldUlE1)Io:)UEl'OJPJ~IE!PO:)Ud!Ul
-ESUddIdPSEdE:)do:)sdndOldUEL(SOJp9d:)dPOldUlT)UUE12un'EP!I\El
dlqOSSEJ!UT)SdpEpldl\dPEPdnbsT)qElEUOpUEqEdS'EdE:)dE:)SdU3"'E:)
-InpEEP!I\ElUdSd:)UdldL(U!SdUOpJ!PE1:)UOJSEIAopunUlIddlqOSE:)S!I\
dPso:)undASdpEpldl\SE1:)OlE:)ddJE/"ldPUd:)Ud'ldl\EE2d11EUOSlddEun
dnbIdUdIdnbESdOJPJ~IE~PO:)Ud!UlESUddEI'O)!JJ?/V!Po]U'J/Ulvsu'Jd'soldwd!dsou
-n21EUE:)UdSdlddSu9pEnupuOJy'S'J/VUlJO)s'Juopw'JdoSEIdPs~ndsdP
ET)U!:)UOJ0l\p!U20JOnOllESdppdnbUdSEldUEUlSEPEI\sEl1ETpmsdE
OPEJ!PdPUEL(dSAEdP!ESddPUd:)UdTS!PsO:)lnpEsOldPOnOllESdPPPSOJ
-P9d:)sOl'E:)lnpEPEPdEl1EZUEJIEIEdUdPdPdS0l\T:)!u20J011011ESdPPdnbO:)P}1dUl!~:)SdOppOUlnsUdIF:)UEjU!011011ESdPIdUdE:)sHElJddSd
unEld:)d2ETddnbEOP!qdQ'UEZUEJIEE[EJUnUsOL(JnUldnbun-e'omp
-EUlo:)lnpEPPO:)Ud!UlESUddPEZUdTUlOJdnbElUdEdE:)dElEldpTSUOJ
dS'd:)UdUlEPE14SqEAEJP~:)odTL(lEUOZEldPpEpTpqEL(EldUd!~qOdSdnb
SEIUdISd1EUllOjSdUOlJElddoSEl'SdlEUllOjSdUOlJElddoSEIdPASE:)
-dlJUOJSdUOlJElddoSEIdP'1EUOTJElddodld'1040UlOTlOSUdS:04UdTUlES
-udddPsEdE:)d014EnJlodUESEdsogmsOldnbdPSTSdWd!L(El9[nUllOj
:)d2E!d'(1661'E11dlEjjE,)AUlE!lldW):)d2ETddP0[EqE14IdSdsO:)lnpEsOl
dPoM:)!u20JOnOllESdpIdPSEJlOd:)SEIdPEJlOAEUlEldPdSEqEl'ol\p!u20JOnOllESdpPPSEJlOd:)sEun21EUOJSOUdUlIEUdPlJUTOJ
dnbO:)Ud!UlESUddnsUdsosd120ldUdJEL(sO:)lnpEsOldPEJlOAEUlq
(E10L(ESOl\PEJTj!u2TSS?UlUdJdlEddld[EZTpUdldEdPSOpOUlSO:)ldPA
SEUld:)SO:)ldT')?(EldUEUlEUlS!UlEldPU9PEUllOjU!EI\dnUEldUdpqO?(EUld:)U1)21EdlqOSSd:)UEdnbu9!UTdoEUlSTUlelE10L(EdUdTl?'E:)lnpE
EP!I\nsd:)uEmpE:)STI\dPso:)undsnsOpETqUlEJUEL(OUl9JdldpTSUO,)
SO.llflOV303[VZI0NllIdV13N3SDNY/IV86l
'[elJUdnJdSOpOUJdPUdllnJOdnbspfljSdSPjUdU-odOJdSedE~dSP[dPSPJlOd~sq'Spdp~dSe[dPuSllSnpXd0u9
rsnpurP[
Pd1}e~EETJUdldjrpppUn2dSq'SO~[nppSOTUPWdUJl1ddxddWdUJ[Pn~rq
-elfdnbsorqUJPJSOTUdql1JSdPorqUJPJ[dPSP[AO[[Ol1PSdpdPSPTJUdnJ-dSdPOJ~nbl!"ldfUdplOunuE[n~sodO[[OllESdPdPSPJ10d~sq'orqUlEJA
OrrOJ1ESdpdPP[SdsduorsudUJrpSE:)SddPPldUJl1dP1·SdUOTSUdUJTPsop
Udd~UdUlEJru~uPJ1P1\OrrOllPSdPfdPSEJ10d~SP['ddgUOJ0pldnJPdQ'pEpr[EUOSlddP[dPA[ElJOS[ddpdfdPO[[OllESdPA0l\qru:30J0[Pn~Jd[
-d:)UlOrrOllESdP'soJrsHsorqUlEJ:sodqSdnUd[Pldud2O[lOdUdPT1\rp
dSso~[nppsOTdPO[[Ol1ESdpfdPSPJ10d~sq'd~udUJPdU!"WE~SUldn:3drrdS
dnbE[EdSEjEunSdou~o~[nppunUddSlqld1\UOJdPOl\!sdl:3OJdo~Jddsp
fdUdEl~UdJ?Sso~[nppdPdfEZTPUdldE[dPOrrOl1ESdpdPEJ10d~q
'OfEqEl~nsldpldddPpppTfTqrs-odE[lE~UdljUd0dS1P~dpppUdqdP'EPUdnJdSUOJlod',{PJ:30Iopo~dUJ
ns,{dfEZ~pudldedPsdUOppmTssprdOJdsnslPUOlJJd[dSdPofnI[ddS
-lPPudpdndousOPPdIdUlds01·dfezrpudldpdPSd~udrqUlPsowqsrpUd
ldpUdldEdPsdJPdEJldSUdqdP'o~sdndunUdMdSUOJAUP2Ud~qOsop.-EdIdUldsaldnbE1Ed'OfpqP14dplP2n[[dUdd~upuodUJTAnUlO~fdn1\Plj
dSldpUdldBBldpUdldy'dfpZ!PUdldpIdPsopp~InsdlSOlldJdnbl1ud'JsP',{SdUOPEn4TSdP10ABUJpUJP2eunPBUP:310fdUJdPuB~dpPBdSso)nd
-psrpSOl'd!EZ!pUdldefdPSdPEPlJBdpJSP)lEWdwnpIPdnbSdE~Sdnd
-SdlE:)SdUdIE~udUJEpunjO~ddJdld):r')PUOlJJnJ~SUlOpO~§lUlldlP~dEPBE1PdO:)Udtud[dUJOJOUlOJdMrsldPUdldpPSoUWn)ESO)BlE1}dSu:r
'orl\dldO~UdrWlJOUOJfdA)Ol~UOJdPsnJO[p'dfpzrpudldpdP°E~Sdfd'OdUJEJfdPElJUdPUdddpUTjelJUdpUdddPl?f'PTJUd:3rfd~UlB)UOSoJr29j3P1PUPOfdPOW)dU~:3dSdfpZTPUdldpfdUdSo~[nppSO)dP
E~JnpUOJP[UdS!"UJUdPlJUTdnbSdIPnprMpUTSPlJUdldjrpSP)'EJ102d~PJEpEJUdSEJqSJ1d~JelEJdPPSUd~XdE:)sr)BUnlE:)lJEJ1qPJdnbuny'dfEzrp
-udldpdPSOE~SdAS01\qru:30JSO)l~Sd'soM~ru2OJSd)Ol~UOJ'SPM~ru:30J
SdPEplflqEljdPSPJ102d~EJqnsUddSlrprl\!pU§llqUJE~UdpdndSEI\qru
-:30JSElJUdldjrpsq'PEPlfPUOSldddPAorl\dld'o1\qru20JO~UdTUJlJOUOJ
dPsEl)dw8SEJ10:3d~PJUdUPJljrsEpdSSd)PnpTMpurSelJUdldjrpSE1
'Sd)BnpTMpUTSBlJUdldjTPSP[dPSBPOd:)SP)oPUPP)PdSdlUP~uquOJSd)Pn~JPSdUOlJp2qsd1\UlSP)ASEJT~9pJdUespqdnJd'SOSEJdPsorpn~sd'd4UE:)SqOoN·SPf1dPUdPPP1Pd
SEJl1JdwdspqdnJdSPJodAElj'o~uP~10d'sOJrg9)OpO~dUJsPWd)qOJd
rozVPO:JVl!ONVVJ,0YllYsyw
dPSPPP2E)dU?~SdU9lJEld1\dSBP~SdUdUdT~SOSdnbSdUOTye2T4Sd1\UTSP]'021PqUldUTS'dfpZTPUdldB]dPsopE:))nSdlSOlElOfdUJd4snfEIE:)dnbdU
-odnsdS'sonpTMpU!SOldPSEPUdldjdldASOH:)Sd'SdpPpTHqBljPSEpE4-dEpEE1EdEZUE1}dSUddPSOpO~§lUlsnsud:)dpPESdlO~JnJ:)SUTSO]dnb
lOduP20qEsdlEnpTMPUTSElJUdldjTPSEIdPSBJlOd~sq'EJ202E1PUEEI
dPdfEzrpudldEdPSOJTS?qSOTdlJuudSOlUdJdlE~lOjdnblE4T1\OplJIdP
OnOllESdPdPse}lod:)SEIAOnOllESdp]dPSEPOd:)SEI'Sd)mpTMpUTSElJUdl
-djTpsEJdPSEJT2910JTsdSEPOd:)SEIUdSOUlEl~UdJsouoln:)JdEJd:)Sdu3:
UgrnnSg(I
'Ecip:)dE~SdOpEZUEJ)EEL(oudnboUUlnlEunE1EdOl\TWJTjru
-2rsdJUEI\EunldSdpdndOJPJDO:)UdTUlEUOZBl13:'lT1\TI\dPIISO~JdllOJ1!
SOpOUlSOSOldUlnuAElfdnbldJOUOJdlBlEd0l\pru20JOlIOllESdPdP
]dATU10AEWund2TXdU§lTqUJqdnb01'EPT1\nsuPJn2dnbSEUlOTXESOl
OOZ so.nnovm,[VZIONThdV1,N,'>l-:JNVI\V
N o N