cara mill cam 5 smart strategieoptionen / strategy options filegiving a hand to oral health. cara...

Giving a hand to oral health.

cara Mill CAM 5 smart

Strategieoptionen / Strategy options

Version 2017/09

cara Mill CAM 5 smart – Strategieoptionen / Strategy options

Kulzer GmbH • Leipzigerstr. 2 • D-63450 Hanau Tel: +49 (0) 6181 413 9999 • Email: [email protected]

2017/09, W19357 2



Objekttypen und ihre Strategien

• Die einzelnen Objekttypen, die beim Einfügen eines Jobs in iCAM V5 zur Auswahl stehen, besitzen unterschiedliche Strategieoptionen

• Diese Anleitung soll eine Übersicht über die Unterschiede geben und erklären wie die einzelnen Strategieoptionen genutzt werden

2017/09, W19357 3

Object types and their Strategies

• The different object types, which you can choose whileinserting jobs into iCAM V5, have unique strategy options

• This manual will give an overview on the differences andexplain how to use individual strategy options



Unterschiede der Objekttypen

2017/09, W19357 4

Differences of the object types

Hinterschnitte in Schiene undercuts in splint

kl. Bereiche okklusal 1mm small areas occlusal 1mm

kl. Bereiche in Schieneokklusal 0,6mm

small areas in splint occlusal 0,6mm

Sec Richtung okklusal sec direction occlusal

Hinterschnitte okklusal undercuts occlusal

Fissuren 0,6mm fissures 0,6mm

Fissuren partiell 0,6mm fissures partial 0,6mm

Kavität 0,6mm cavity 0,6mm

Fissuren 0,3mm fissures 0,3mm

Fissuren partiell 0,3mm fissures partial 0,3mm

1,5mm Shaft Werkzeug 1,5mm shaft tool

Kavität 5-achsig cavity 5-axis

Kavität 3+2-achsig cavity 3+2-axis



Strategieoptionen

1. 2,5mm Schruppen

2. 4,0mm Schruppen

3. Fräsen von Hinterschnitten in der Schiene

4. Okklusal kleine Bereiche mit 1mm Werkzeug

5. Kleine Bereiche in der Schiene mit 0,6mm Werkzeug

6. Sec Einschubrichtung von okklusal

7. Hinterschnitte fräsen von okklusal

8. Fissuren fein mit 0,6mm Werkzeug

9. Fissuren fein partiell mit 0,6mm Werkzeug

10. In der Kavität mit 0,6mm Werkzeug

11. Fissuren extra fein mit 0,3mm Werkzeug

12. Fissuren extra fein partiell mit 0,3mm Werkzeug

13. Fräsen mit 1,5mm Shaft Werkzeug

14. Haltestifte bearbeiten

1. 2,5mm roughing

2. 4,0mm roughing

3. Milling undercuts inside bite splints

4. Occlusal small areas with 1mm tool

5. Small areas inside bite splints with 0,6mm tool

6. Sec direction from occlusal

7. Milling undercuts from occlusal

8. Fissures fine with 0,6mm tool

9. Fissures fine partial with 0,6mm tool

10. Inside cavity with 0,6mm

11. Fissures extra fine with 0,3mm

12. Fissures extra fine partial with 0,3mm tool

13. Milling with 1,5mm shaft tool

14. Edit holders

2017/09, W19357 5

Strategy options



• Auswahl zwischen 4mm (T30) oder 2,5mm Werkzeug zum Schruppen

• Dies Auswahl gibt es nur bei PMMA, PEEK und Wachs

• T30 nur mit 6mm Schaft

• Vorteil T30: kürzere Fräszeit

• Selection between 4mm (T30) and 2,5mm tool to use forroughing

• This selection exists only for PMMA, PEEK and Wax

• T30 is with 6mm shaft

• Pro T30: less milling time

2017/09, W19357 6

1. 2,5mm roughing

2. 4,0mm roughing

1. 2,5mm roughing

2. 4,0mm roughing



3. Fräsen von Hinterschnitten in der Schiene

• Benutzen Sie die Option für Arbeiten, bei denen Hinterschnitteauf der Innenseite (Passungsseite) vorhanden sind

• Diese Auswahl gibt es nur bei PMMA, PEEK und Wachs

• Use this function for jobs which have undercuts on the inside(fitting)


2017/09, W19357 7

3. Milling undercuts inside bite splints



4. Okklusal kleine Bereiche mit 1mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Oberseite bearbeitet, die der 2,5mm Fräser nicht erreichen konnte


• Fine areas on the outside will be processed which the 2,5mm burr could not reach


2017/09, W19357 8

4. Occlusal small areas with 1mm tool



5. Kleine Bereiche in der Schiene mit 0,6mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Innenseite (Passungsseite) bearbeitet, die der 1mm Fräser nicht erreichen konnte


• Fine areas on the inside (fitting) will be processed which the1mm burr could not reach


2017/09, W19357 9

5. Small areas in the bite splint with 0,6mm tool



6. Sec Einschubrichtung von okklusal

• Benutzen Sie diese Option für Arbeiten, bei denen sich ein Sekundäreinschub von okklusal ermitteln lässt

• Achsen A und B werden in sekundäre Einschubrichtung angestellt

• Achsen X, Y und Z arbeiten simultan

• Use this option for jobs for which you can determine a secondary insert direction from occlusal

• Axes A and B will be set to the secondary insert direction

• Axes X, Y and Z will work simultaneously

2017/09, W19357 10

6. Sec insert direction from occlusal



7. Hinterschnitte fräsen von okklusal

• Benutzen Sie diese Option für Arbeiten, bei denen Hinterschnitte auf der Außenseite vorhanden sind

• Use this option for jobs which have undercuts on the outside

2017/09, W19357 11

7. Milling undercuts from occlusal



8. Fissuren fein mit 0,6mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Oberseite bearbeitet, die der 1mm Fräser nicht erreichen konnte

• Fine areas on the outside are processed which the 1mm millcould not reach

2017/09, W19357 12

8. Fissures fine with 0,6mm tool



9. Fissuren fein partiell mit 0,6mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Oberseite bearbeitet, die der 1mm Fräser nicht erreichen konnte

• Hier muss zusätzlich mit einem Lasso der zu bearbeitende Bereich markiert werden

• Fine areas on the outside are processed which the 1mm millcould not reach

• The area to be processed has to be defined by an extra spline

2017/09, W19357 13

9. Fissures fine partial with 0,6mm tool



10. In der Kavität mit 0,6mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche in der Kavität bearbeitet, die der 1mm Fräser nicht erreichen konnte

• Fine areas in the cavity are processed which the 1mm millcould not reach

2017/09, W19357 14

10. Inside cavity with 0,6mm tool



11. Fissuren extra fein mit 0,3mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Oberseite bearbeitet, die der 0.6mm Fräser nicht erreichen konnte

• Fine areas on the outside are processed which the 0.6mm millcould not reach

2017/09, W19357 15

11. Fissures extra fine with 0,3mm tool



12. Fissuren extra fein partiell mit 0,3mm Werkzeug

• Hier werden feine Bereiche auf der Oberseite bearbeitet, die der 0.6mm Fräser nicht erreichen konnte

• Hier muss zusätzlich mit einem Lasso der zu bearbeitende Bereich markiert werden

• Fine areas on the outside are processed which the 0.6mm millcould not reach

• The area to be processed has to be defined by an extra spline

2017/09, W19357 16

12. Fissures extra fine partial with 0,3mm tool



13. Fräsen mit 1,5mm Shaft Werkzeug

• Benutzen Sie diese Option für Arbeiten bei denen sich 90°Stufen (Innenwinkel) am Interface befinden.

• Use this option for jobs with 90° steps (interior angles) on theinterface

2017/09, W19357 17

13. Milling with 1,5mm shaft tool



14. Haltestifte bearbeiten

• Grüne Haltestifte werden ganz abgetrennt

• Rote Haltestifte werden nur angetrennt

• Green sprues will be cut of completely

• Red sprues will be cut partially

2017/09, W19357 18

14. Edit holders

cara mill cam 5 smart strategieoptionen / strategy options filegiving a hand to oral health. cara...

Documents