características - homepage | isma · atuadores pneumÁticos características dados técnicos...

34
Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 34 OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Inscrição no registro das empresas de: Brescia numero 1661640175 Capital inicial investido: € 500.000,00 Atuadores pneumáticos Simples efeito SR em alumínio ATUADORES PNEUMÁTICOS Características Dados Técnicos Torque de 15 Nm a 4000 Nm Acoplamento flange: DIN / ISO 5211 DIN 3337 F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12 - F14 - F16. Conexão NAMUR para acessórios. Ângulo de Resistência: 90 ° Angulo de rotaçao: o torque depende apenas da ação da mola de retorno e é independente da pressão. Existem 4 configurações diferentes na primavera: ver tabela. O fechamento automático por meio das molas é no sentido horário. Nos números de código seguintes as letras SR corresponde ao valor do binário de arranque em Nm a uma pressão de 5,6 bar. Versão ATEX de acordo com a Directiva 94/9/CE. Para a versão ATEX YX adicionar no final do código. Condições de Operação Temperatura: 0 ° C a 80 ° C, -20 ° C a +80 ° C na presença de ar seco. (Versões especiais: alta temperatura: -20 ° C a 150 ° C de temperatura baixa: -50 ° C a +60 ° C) Pressão nominal: 5,6 bar, 8,4 bar máxima de trabalho. Media de funcionamento: ar comprimido filtrado, não necessariamente lubrificado. No caso de utilizar óleo de lubrificação não detergente ou NBR compatível. características características características e benefícios características e benefícios momento de torçõe momento de torçõe códigos dimensões e materiais códigos dimensões e materiais

Upload: dohuong

Post on 17-Dec-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 1/34

OMALS.p.a.ViaPonteNuovo,11-25050RodengoSaiano(BS)ITALY

Tel.+390308900145-Fax+390308900423Inscriçãonoregistrodasempresasde:Brescianumero1661640175

Capitalinicialinvestido:€500.000,00

Atuadorespneumáticos

SimplesefeitoSRemalumínio

ATUADORESPNEUMÁTICOS

Características

DadosTécnicos

Torquede15Nma4000Nm

Acoplamentoflange:DIN/ISO5211DIN3337

F03-F04-F05-F07-F10-F12-F14-F16.

ConexãoNAMURparaacessórios.

ÂngulodeResistência:90°

Anguloderotaçao:otorquedependeapenasdaaçãodamoladeretornoeéindependentedapressão.Existem4configuraçõesdiferentesnaprimavera:vertabela.

Ofechamentoautomáticopormeiodasmolasénosentidohorário.

NosnúmerosdecódigoseguintesasletrasSRcorrespondeaovalordobináriodearranqueemNmaumapressãode5,6bar.

VersãoATEXdeacordocomaDirectiva94/9/CE.ParaaversãoATEXYXadicionarnofinaldocódigo.

CondiçõesdeOperação

Temperatura:0°Ca80°C,-20°Ca+80°Cnapresençadearseco.(Versõesespeciais:altatemperatura:-20°Ca150°Cdetemperaturabaixa:-50°Ca+60°C)

Pressãonominal:5,6bar,8,4barmáximadetrabalho.

Mediadefuncionamento:arcomprimidofiltrado,nãonecessariamentelubrificado.

NocasodeutilizaróleodelubrificaçãonãodetergenteouNBRcompatível.

característicascaracterísticas

característicasebenefícioscaracterísticasebenefícios

momentod etorçõemomentod etorçõe

cód igosd imensõesemateriaiscód igosd imensõesemateriais

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 2/34

Característicasebenefícios

"Asimagenssaoindicativasenaosaoveinculadasaosfinsdefornecimento".

CARATERÍSTICASEBENEFÍCIOS

1Anéisdepistãoedeslizamentoenergizadosauto-lubrificantes

Reduçãodeatritoentreopistãoeocilindro

Istoevitaaligaçãodoseloaocilindro,mesmoapóslongosperíodosdeinatividade

2Slots,tomadasepluguesdeaçocomumadurezasuperiora50HRC

Maggiorresistenzaalleforzepresentiall'internodell'attuatore

3 atritoderolamentoentreopistãoeafenda Menoratrito

4

Scotchyokecomatritoderolamento(transformaçaodomovimentolinearemmovimentorotativocomusodopistãoedoeixosemengrenagens).

Menosatritoentreopistãoeoeixo,comconsequentemenordesgastedaspeças

Bináriomelhoradoduranteaaberturaefechamento

Menosespaçoemrelaçaoaopinhãoacremalheira

Menospesodoqueopinhãoacremalheira(-30%kg/Nm)comconseqüenteeconomiasobreaimplementaçãodaestruturadosistema

Menorconsumodearemrelaçãoàcremalheiraapinhão(-40%arcm3/Nmefeitoduploe-20%arcm3/Nmefeitosimples),resultandoemmenorcargadetrabalhodocompressor,ouapossibilidadedeutilizaçãodeumcompressordedimensõesreduzidas

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 3/34

5 Cilindroroladomenordesgastedasfaixasenergizadasdevidoàbaixarugosidadedasuperfície(0,15micronRa)

ProcessodeproduçãototalmentefeitonaOMALMáximocontroleemtodasasetapasdeprocessamento

CertificadoATEXPodeserinstaladonapresençademeioambientepotencialmenteexplosivo

CertificadoSIL3 Altoníveldesegurançafuncionalgarantida

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 4/34

Momentodetorçõe

TABELANOSMOMENTOSDETORÇÕES(NM)

α°=ANGOLODIROTAZIONE

TAMANHO α°2,8bar÷40PSI 3,5bar÷50PSI 4,2bar÷60PSI 5,6bar÷80PSI

armola armola armola armola

SR15

0° 7,5 5 9,3 6,3 11,3 7,5 15 10

50° 3,7 3,7 4,7 4,7 5,6 5,6 7,5 7,5

90° 5 7,5 6,3 9,3 7,5 11,3 10 15

SR30

0° 15 10 18,8 12,5 22,5 15 30 20

50° 7,5 7,5 9,4 9,4 11,3 11,3 15 15

90° 10 15 12,5 18,8 15 22,5 20 30

SR45

0° 22,5 15 28,1 18,8 33,9 22,5 45 30

50° 11,1 11,1 13,9 13,9 16,8 16,8 22,5 22,5

90° 15 22,5 18,8 28,1 22,5 33,9 30 45

SR60

0° 30 20 37,5 25 45 30 60 40

50° 15 15 18,8 18,8 22,5 22,5 30 30

90° 20 30 25 37,5 30 45 40 60

SR90

0° 45 30 56,4 37,5 67,5 45 90 60

50° 22,5 22,5 28,2 28,2 33,9 33,9 45 45

90° 30 45 37,5 56,4 45 67,5 60 90

SR120

0° 60 40 75 50 90 60 120 80

50° 30 30 37,5 37,5 45 45 60 60

90° 40 60 50 75 60 90 80 120

SR180

0° 90 60 112,5 75 135 90 180 120

50° 45 45 56,2 56,2 67,5 67,5 90 90

90° 60 90 75 112,5 90 135 120 180

SR240

0° 120 80 150 100 180 120 240 160

50° 60 60 75 75 90 90 120 120

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 5/34

90° 80 120 100 150 120 180 160 240

SR360

0° 180 120 225 150 270 180 360 240

50° 90 90 112,5 112,5 135 135 180 180

90° 120 180 150 225 180 270 240 360

SR480

0° 240 160 300 200 360 240 480 320

50° 120 120 150 150 180 180 240 240

90° 160 240 200 300 240 360 320 480

SRN720

0° 360 240 450 300 540 360 720 480

50° 180 180 225 225 270 270 360 360

90° 240 360 300 450 360 540 480 720

SRN960

0° 480 320 600 400 720 480 960 640

50° 240 240 300 600 360 360 480 480

90° 320 480 400 600 480 720 640 960

SR1440

0° 900 675 1440 180

50° 450 450 720 720

90° 675 900 1080 1440

SR1920

0° 960 640 1200 800 1440 960 1920 1280

50° 480 480 600 600 720 720 960 960

90° 640 960 800 1200 960 1440 1280 1920

SR2880

0° 1440 960 1800 1200 2160 1440 2880 1920

50° 720 720 900 900 1080 1080 1440 1440

90° 960 1440 1200 1800 1440 2160 1920 2880

SR4000

0° 2000 1340 2500 1675 3000 2010 4000 2680

50° 1000 1000 1250 1250 1500 1500 2000 2000

90° 1340 2000 1675 2500 2010 3000 2680 4000

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 6/34

Códigosdimensõesemateriais-SR15-SR180

Tabeladimensional

codigo SR015401S SR030401S SR030402S SR045401S SR060401S SR090401S SR120401S SR180401S

selodesubstituição

KGDI0014 KGDI0016 KGDI0016 KGDI0017 KGDI0018 KGDI0019 KGDI0020 KGDI0021

tamanhoSR15F03-F05

SR30F04

SR30F03-F05

SR45F05-F07

SR60F05-F07

SR90F05-F07

SR120F05-F07

SR180F07-F10

Lmm. 194 218 218 259 288 326,2 341,2 402

L1mm. 221 240 240 294 320 357 368 436

amm. 80,4 90,4 90,4 97,5 116,4 126 136,4 148

bmm. 60 70 70 77,5 86 96 106 118

xmm. 55 65 65 72 80 90 100 112

cmm. 47,5 52,5 52,5 56,5 70 75 80 86

dmm. 32,7 37,7 37,7 41,5 46,4 51 56,4 62

emm. 9 11 11 14 14 17 17 22

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 7/34

jmm. 10,2 12,2 12,2 16,3 16,3 19,3 19,3 24,3

gmm. 9 10 10 12 12 15 15 19

hmm. 10 13 13 13 13 16 17 19

nmm. 20 20 20 20 30 30 30 30

ømxprofundidademm.

M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6

øoroscadeGAS

1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8”

pmm. 12 17,9 17,9 17,9 21 21 21 25

qmm. 80 80 80 80 80 80 80 80

rmm. 25 20,5 20,5 20,5 25 25 25 25

smm. 0 0 0 0 0 0 0 0

tmm. 70 70 70 70 70 70 70 70

øumm. 50 ---- 50 70 70 70 70 102

øvmm. 36 42 36 50 50 50 50 70

økmm. 25-35 30 25-35 35-55 35-55 35-55 35-55 70

fmm. 2 2 2 3 3 3 3 3

øyxprofundidademm.

M5x9 M5x9 M5x9 M6x11 M6x11 M6x11 M6x11 M8x15

øwxprofundidademm.

M6x11 ---- M6x11 M8x15 M8x15 M8x15 M8x15 M10x17

zmm. 36 36 36 36 36 36 36 36

ardm3/cycle 0,086 0,16 0,16 0,25 0,33 0,51 0,7 1,02

pesoKg. 1,3 2 2 2,4 3,5 4,6 6,7 9,4

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 8/34

Tabelademateriais

Posição Nome Quantidade Material

1 Cilindro 1 Ligadealuminio

2 Pistão 2 Ligadealuminio

3 TampaSR 2 Ligadealuminio

4 Haste 1 Açoinox

5 bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bussoladerolamento/suporte 1 Resinaacetalica

7 Bussoladerolamento 1 Resinaacetalica

8 Pinoelasticoexterno 1 Ligadeaço

9 Pinoelasticointerno 1 Ligadeaço

10 Bussolaaço 2 Ligadeaço

11 Pino 2 Ligadeaço

12* Aneldevedação 2 Poliuretano

13* Disquetesuporte 4 PTFEcaric.carbono-grafite

14* O-ringpistão 2 borrachanitrílicaNBR

15* O-ringhastesuperior 1 FKM

16* Anelsuporteexterior 1 Resinaacetalica

17 Arruela 1 Açoinox

18 Seeger 1 Açoinox

19 aneldecentragemF03 1 Ligadealuminio

20* O-ringhasteinferior 1 FKM

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 9/34

21* O-ringtampa 2 borrachanitrílicaNBR

22 Haste 1 Alluminio

23 Parafuso 8 Açoinox

24 Parafusospré-cargadamola 2 Açoinox

25 O-ringpre-regulação 2 borrachanitrílicaNBR

26 Porca 2 Açoinox

28 recipiente 2 Ligadeaço

29 Mola 2 Ligadeaço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 10/34

Códigosdimensõesemateriais-SR240

Tabeladimensional

codigo SR240401S

selodesubstituição KGDI0022

tamanho SR240F07-F10

Lmm. 421

L1mm. 456

amm. 160

bmm. 130

smm. 57,7

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 11/34

Tmm. 67

cmm. 92

dmm. 68

emm. 22

jmm. 24,3

gmm. 19

hmm. 19

pmm. 2

øumm. 102

øvmm. 70

økmm. 55-70

fmm. 3

øyxprofundidademm. M8x15

øwxprofundidademm. M10x17

ardm3/cycle 1,38

pesoKg. 11

Tabelademateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Cilindro 1 Ligadealumnio

2 pistão 2 Ligadealumnio

3 PlugueSR 2 Ligadealuminio

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 12/34

4 Haste 1 Açoinox

5 bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bússola-transporte./Suporteinferior 1 Resinaacetalica

7 Bússola-transporte./Suportesuperior 1 Resinaacetalica

8 Pinoelasticoexterno 1 Ligadeaço

9 Pinoelasticointerno 1 Ligadeaço

10 Bússoladeaço 2 Ligadeaço

11 Pino 2 Ligadeaço

12* Aneldesuporte 2 Poliuretano

13* Disquetedesuporte 4 PTFE.emgrafitedecarbono

14* Aneldopistão borrachanitrílicaNBR

15* Aneldohastesuperior 1 FKM

16* Aneldesuporteexterno 1 acetálico

17 arruela 1 Açoinox

18 Seeger 1 AISI420

19 AneldecentragemF12 1 Ligadealuminio

20* Aneldoeixoinferior 1 FKM

21* Aneldoplugue 2 NBR

22 Parafusos 8 Açoinox

23 Parafusospré-cargadamola 2 Ligadeaço

24 arruela 2 Ligadeaço

25 Cont.mola 2 Ligadeaço

26 Mola 2 Ligadeaço

27 Anel 2 NBR

28 Porca 2 Açoinox

29 Gordura 2 Ligadeaço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 13/34

Códigosdimensõesemateriais-SR360

Tabeladimensional

codigo SR360401S

selodesubstituição KGDI0023

tamanho SR360F10-F12

Lmm. 509

L1mm. 565,5

amm. 178

bmm. 148

smm. 64,5

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 14/34

Tmm. 72

cmm. 99,5

dmm. 78,5

emm. 27

jmm. 29,5

gmm. 22

hmm. 19,5

pmm. 10

øumm. 125

øvmm. 102

økmm. 70-85

fmm. 3

øyxprofundidademm. M10x17

øwxprofundidademm. M12x21

ardm3/cycle 2,02

pesoKg. 15,9

Tabelademateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Cilindro 1 Ligadealumnio

2 pistão 2 Ligadealumnio

3 PlugueSR 2 Ligadealuminio

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 15/34

4 Haste 1 Açoinox

5 bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bússola-transporte./Suporteinferior 1 Resinaacetalica

7 Bússola-transporte./Suportesuperior 1 Resinaacetalica

8 Pinoelasticoexterno 1 Ligadeaço

9 Pinoelasticointerno 1 Ligadeaço

10 Bússoladeaço 2 Ligadeaço

11 Pino 2 Ligadeaço

12* Aneldesuporte 2 Poliuretano

13* Disquetedesuporte 4 PTFE.emgrafitedecarbono

14* Aneldopistão borrachanitrílicaNBR

15* Aneldohastesuperior 1 FKM

16* Aneldesuporteexterno 1 acetálico

17 arruela 1 Açoinox

18 Seeger 1 AISI420

19 AneldecentragemF12 1 Ligadealuminio

20* Aneldoeixoinferior 1 FKM

21* Aneldoplugue 2 NBR

22 Parafusos 8 Açoinox

23 Parafusospré-cargadamola 2 Ligadeaço

24 arruela 2 Ligadeaço

25 Cont.mola 2 Ligadeaço

26 Mola 2 Ligadeaço

27 Anel 2 NBR

28 Porca 2 Açoinox

29 Gordura 2 Ligadeaço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 16/34

Códigosdimensõesemateriais-SR480

Tabeladimensional

codigo SR480401S

selodesubstituição KGDI0024

tamanho SR480F12

Lmm. 544

L1mm. 602

amm. 186,2

bmm. 153,2

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 17/34

smm. 69

Tmm. 76

cmm. 100,3

dmm. 86,2

emm. 27

jmm. 29,5

gmm. 24

hmm. 19,5

pmm. 14

øumm. ----

øvmm. 125

økmm. 85

fmm. 3

øyxprofundidademm. M12x21

øwxprofundidademm. ----

ardm3/cycle 2,69

pesoKg. 19,2

Tabelademateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 18/34

1 Cilindro 1 Ligadealuminio

2 Pistã 2 Ligadealuminio

3 PlugueSR 2 Ligadealuminio

4 Eixo 1 Açoinox

5 Bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bussoladosupporteinferior 1 Ligadealuminio

7 Bussoladesuportesuperior 1 Ligadealuminio

8 Bussoladiscorrimento 2 Resinaacetalica

9 pinoelasticoexterno 1 Ligadeaço

10 pinoelasticointerno 1 Ligadeaço

11 Bussoladeaço 2 Ligadeaço

12 Pino 2 Ligadeaço

13* Aneldevedação 2 Poliuretano

14* Disquetedesuporte 4 InicializaçãoPTFE.grfitecarvão

15* Aneldopistão 2 BorrachanitrilicaNBR

16 O-rbussoladesup.ext 1 BorrachanitrilicaNBR

17* O-rbussoladesup.interno 1 FKM

18* Aneldoeixo 1 FKM

19 PlugueSR 2 BorrachanitrilicaNBR

20* Aneldoplugue 2 BorrachanitrilicaNBR

21 O-ringcilindro 1 BorrachanitrilicaNBR

22 Parafusos 8 Açoinox

23 Mola 2 Ligadeaço

24 Cont.mola 2 Ligadealuminio

25 Arruela 2 Ligadeaço

26 Parafusodeprecmola 2 Ligadeaço

27 Anelderegolação 2 BorrachanitrilicaNBR

28 Porca 2 Açoinox

29 Gordura 2 Ligadeaço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 19/34

Códigosdimensõesemateriais-SRN720-SRN960

Tabeladimensional

Codigo SRN0720402S SRN0720401S SRN0960402S SRN0960401S

selodesubstituição KGGI0025 KGGI0025 KGGI0026 KGGI0026

tamanho SRN720F12 SRN720F14 SRN960F12/F16 SRN960F14

A 798 798 828 828

A1(2,8Bar) 683 683 714,4 714,4

B 36 36 46 46

Cxprofundidade M12x18 M16x24 M12x18 M16x24

Dxprofundidade - - M20x30 -

E 125 140 125 140

F - - 165 -

G 19,5 19,5 18,5 18,5

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 20/34

H 86,5 86,5 99,2 99,2

I 27 27 32 32

L 216 216 237,7 237,7

M 101,5 101,5 114,7 114,7

N 114,5 114,5 123 123

O 38,5 38,5 48,5 48,5

P 84,5 84,5 93 93

Q 101,5 101,5 114,7 114,7

R 41 41 46 46

S 30 30 30 30

T 186 186 207,7 207,7

W(Gas) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Ch 36 36 36 36

peso 23,4 23,4 32 32

ar(dm3/cycle) 7,6 7,6 10,2 10,2

H=CENTROQUEFIXAABASE

Tabeladosmateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Cilindro 1 Ligadealuminio

2 Pistao 2 Ligadealuminio

3 Plugue 2 Ligadealuminio

4 Aste 1 Açoinox

5 Bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bussoladedeslizamento 1 Resinaacetalica

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 21/34

7 Suportedoeixo 1 Resinaacetalica

8 Bussola 2 Ligadeaço

9 Pino 2 Ligadeaço

10* Aneldevedação 2 Poliuretano

11* Disquetedesuporte 4 PTFEcariccarvão/grafite

12* Aneldopistão 2 borrachanitrílica

13* Aneldoeixosuperior 1 FKM

14* Anellodisupportoesterno 1 Resinaacetalica

15 Arruela 1 Açoinox

16 Seeger 1 Açoinox

17* Aneldoeixosuperior 1 FKM

18 Porca 2 Ligadealuminio

19* Plugue 2 borrachanitrílica

20 Parafuso 8 Açoinox

21 Parafusosdemola 2 Ligadeaço

22 Pluguedemola 2 Ligadeaço

23 mola 2 Ligadeaço

24 Mola 2 Ligadeaço

25 Pinoelasticoexterna 1 Ligadeaço

26 Pinoelasticointerno 1 Ligadeaço

27 Aneldecentragem 1 Ligadealuminio

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 22/34

Códigosdimensõesemateriais-SR1440

Tabeladimensional

dimensões L L1 L2 Peso

duploefeitoSR1440E16D8A

686 834 498 60

volumedeardm3/cycle 11

selodesubstituição KGSI1035

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 23/34

Tabeladosmateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Bussoladeaço 1 Aço

2 Pinodeaço 1 Aço

3 Corpo 1 Aluminio

4 Molainterna 1 Aço

5* O-ring 2 NBR

6 Eixo 1 Aço

7 Parafusoantiexpulção 1 Aço

8* Suporteinferior 1 Resinaacetalica

9* O-ring 1 FKM

10* O-ring 1 FKM

11 Bussoladosuporteinferior 1 Aluminio

12 Parafusoprabussola 2 Aço

13 Bussoladeescorrimento 1 Resinaacetalica

14 Espassador 1 Aluminio

15 Plugue 1 Aluminio

16 Parafusodemontagem 7 Aço

17 Porcadacalota 7 Aço

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 24/34

18 GrãoderegulaçãoGrubscrew 1 Aço

19 Porcadacalota 1 Aço

20 GrãoderegulaçãoGrubscrew 1 Aço

21* O-ring 1 NBR

22 Bifurcação 1 Aço

23 Bussoladeescorrimentosuperior 1 Resinaacetalica

24* O-ring 2 NBR

25* Suportesuperiore 1 Resinaacetalica

26* O-ring 1 FKM

27* Aneldosuporteexterno 1 Resinaacetalica

28 Arrueladeespessoramento 1 Aço

29 Seeger 1 Aço

30 Pinoantiexpulção 1 Aço

31* Disquete 2 Resinaacetalica

32 Pistão 1 Aluminio

33* O-ring 1 NBR

34* Aneldeguia 1 Resinaacetalica

35 Cilindrolateral 1 Aluminio

36* O-ring 2 NBR

37 Plugue 1 Aluminio

38 Parafusodemontagem 7 Aço

39 Porcadecalota 7 Aço

40* O-ring 1 NBR

41 Porca 1 Aço

42 Porcaacalota 1 Aço

43 Parafusodepré-cargaamola 1 Aço

44 O-ring 1 NBR

45 Cont.molapequeno 1 Alluminio

46 O-ring 1 NBR

47 Cont.molagrande 1 Alluminio

48 Molaexterna 1 Aço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 25/34

Códigosdimensõesemateriais-SR1920

Tabeladimensional

dimensõesmm. A b c d øe øf g øk l l1 m n p q øu x z Peso

SR1920E1608A 314,5 120,4 166 148,5 62 50 32 130 857 975 40 20 22,5 130 165 241 45 65kg

volumedeardm3/cycle

11,88

selodesubstituição

KGDI0030

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 26/34

Tabeladosmateriais

Pos Nome Quantidade Materiais

1 Cilindro 1 Ligadealumnio

2 Pistão 2 Ligadealumnio

3 Pino 2 Ligadealumnio

4 Eixo 1 AçoInox

5 Bifurcação 1 Ligadeaço

6 Bussoladetransporte 1 Resinaacetálica

7 Bussoladetransportesuperior 1 Resinaacetalica

8* Faixainferior 1 Resinaacetálica

9* Faixasuperior 1 Resinaacetálica

10 Bussoladeaço 2 Ligadeaço

11 Pinodeaço 2 Ligadeaço

12* Aneldeguia 2 Resinaacetálica

13* Disquetedesuporte 4 Resinaacetálica

14* Aneldopistão 2 NBR

15* Aneldoeixosuperior 1 FKM

16* AneldesuporteExterno 1 Resinaacetálica

17 Arrueladecalço 1 Açoinox

18 Arruela 1 Açoinox

19* Anelcond.ar 2 NBR

20* Aneldoeixoinferior 1 FKM

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 27/34

21* Pluguedoanel 2 NBR

22* Corpocilindrodoanel 2 NBR

23 Porcaatampa 12 Açoinox

24 Pinodeajuste 2 Açoinox

25* Aneldeajuste 2 NBR

26 Aorcaatampa 2 Açoinox

27 Primavera 4 Ligadeaço

28* Anelregulador 2 NBR

29 Porca 2 Açoinox

30 Porcaatampa 2 Açoinox

31 Recipienteprimavera 2 Ligadealumínio

32 Parafusoprimavera 2 Açoinox

33 Cilindrolateral 2 Ligadealumínio

34 Parafusoantiexpulsão 1 Açoinox

35 Aneldecentragem 1 Ligadealumínio

36 Parafusosdemontagem 12 Açoinox

37 Spinaanti-ruptura 2 Ligadeaço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 28/34

Códigosdimensõesemateriais-SR2880

Tabeladimensional

dimensões L L1 Peso

duploefeitoSR2880E16D8A

1201 996 113

volumedeardm3/cycle 21

selodesubstituição KGSI2035

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 29/34

Tabeladosmateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Bussoladeaço 2 Aço

2 Pinodeaço 2 Aço

3 Parafusoderegolação 1 Aço

4 congelamentoladoesquerdo 1 Aço

5* Pinodeaço 2 NBR

6 Pluguedeproteção 1 Aluminio

7 Arrueladeantirotação 1 Aço

8 Anelpassagem 1 Açoinox

9* Pino 1 NBR

10 AjusteCarter 1 Aluminio

11 Parafusodocarter 4 Aço

12 porcacega 1 Açoinox

13 Fermodireito 1 Aço

14 Parafusoantixspulção 1 Aço

15 Eixo 1 Aço

16 Suporteinferior 1 Resinaacetalica

17 Bussolsdesuporteinferior 1 Aluminio

18 parafusoprabussola 2 Aço

19* Pino 1 FKM

20 Bussoladebifurcação 1 Resinaacetalica

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 30/34

21* Disquete 4 Resinaacetalica

22 Pinoantiexpulção 2 Aço

23 Cilindrolateral 2 Aluminio

24* Aneldoplugue 2 NBR

25 Plugue 2 Aluminio

26 Parafusosdemontagem 14 Aço

27 Porcaacalota 14 Aço

28 Porcaacalota 2 Aço

29 Porca 2 Aço

30* Pino 2 NBR

31* Aneldeguia 2 Resinaacetalica

32* Aneldopistão 2 NBR

33 Pistão 2 Aluminio

34 Bifurcação 1 Aço

35 DeslizamentoCompass/superior 1 Resinaacetalica

36* Pino 2 NBR

37* Pino 2 NBR

38 Pino 1 Aluminio

39* Suportesuperior 1 Resinaacetalica

40* Pino 1 FKM

41* Aneldesuporteexterno 1 Resinaacetalica

42 Rondelladispessoram. 1 Aço

43 Seeger 1 Aço

44 Parafusodamoladepré-carga 2 Aço

45* Pino 2 NBR

46 Cont.molapequeno 2 Aluminio

47* Pino 2 NBR

48 Cont.molagrande 2 Aluminio

49 Molaexterna 2 Aço

50 Molainterna 2 Aço

51* juntadocárter 1 NBR

52* Pino 1 FKM

53 Arrueladesuporte 1 Aço

54 Seeger 2 Aço

*Detalhesdaspeçasdokit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 31/34

Códigosdimensõesemateriais-SR4000

Tabeladimensional

dimensõesmm. A b c d øe øf g m n l l1 p x z Peso

SR4000E25D8A 374 188 195 179 72 52 36 40 20 1185 1371 22,5 394 45 130Kg

volumedeardm3/cycle

38

selodesubstituição

KGSI1040

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 32/34

Tabeladosmateriais

Posição Nome QUANTIDADE Material

1 Bussoladeaço 2 Aço

2 Pinodeaço 2 Aço

3 Parafusoderegulação 1 Aço

4 congelamento 1 Aço

5* O-ring 2 NBR

6 Pluguedeproteção 1 Aluminio

7 Arruelaantirotação 1 Aço

8 Aneldepassagem 1 Açoinox

9* O-ring 1 NBR

10 CarroçadeAjuste 1 Aluminio

11 Parafusodacarroça 4 Aço

12 porcacega 1 Açoinox

13 Congelamento 1 Aço

14 Parafusoantiexpulção 1 Aço

15 Eixo 1 Aço

16 Suporteinferior 1 Resinaacetalica

17 interface 1 Aluminio

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 33/34

18 Parafusodeinterface 2 Aço

19* O-ring 1 FKM

20 Bussoladeescorrimento 1 Resinaacetalica

21 Disquete 4 Resinaacetalica

22 Pinodeantiexpulção 2 Aço

23 Cilindrolateral 2 Aluminio

24* Plugue 2 NBR

25 Plugue 2 Aluminio

26 Parafusodemontagem 14 Aço

27 Porcadacalota 28 Aço

28 Porca 2 Aço

29 Parafusodepré-caricaamola 2 Aço

30* O-ring 2 NBR

31* Aneldeguia 2 Resinaacetalica

32* Aneldopistão 2 NBR

33 Pistão 2 Aluminio

34 Bifurcação 1 Aço

35 Bussoladeescorr/sup 1 Resinaacetalica

36* O-ring 2 NBR

37* O-ring 18 NBR

38 Corpo 1 Aluminio

39* Suportesuperior 1 Resinaacetalica

40* O-ring 1 FKM

41* Aneldosup.externo 1 Resinaacetalica

42 Arruela 1 Aço

43 SeegerSeeger 1 Aço

44* Junta 1 NBR

45 Arrueladesuporte 1 Aço

46 Seeger 2 Aço

47 Flangerid.cilindro 2 Aluminio

48 parafusosflanges 14 Aço

49 Grão 2 Aço

50 Flangiarid.pistão 2 Aluminio

51* O-ring 2 NBR

52 Porcadacalota 2 Aço

53 Molaexterna 2 Aço

54 Molainterna 2 Aço

55 Cont.molagrande 2 Aluminio

56* O-ring 2 NBR

57* O-ring 2 NBR

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 34/34

58 Cont.molapequena 2 Aluminio

*Detalhesdaspeçasdokit