cardiovascular high performance without compromise › grafik › dbimages ›...
TRANSCRIPT
High Performancewithout Compromise
Cardiovascular
Windows® is a registered trademark of Microsoft CorporationDICOM® is a registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association
Esaote S.p.A.International Activities: Via di Caciolle, 15 50127 Firenze, Italy, Tel. +39 055 4229 1, Fax +39 055 4229 208, [email protected]
www.esaote.com
9715421B78EN01 Specifications subject to change without notice
0051ISO 13485 ISO 9001
FRANCE
Esaote France S.A.R.L.
22, rue Pierre Grange, 94124 Fontenay-sous-Bois
Tel. +33 1 4871 2525, Fax +33 1 4871 3630
USA
Biosound Esaote Inc.
8000 Castleway Drive, P.O. Box 50858, Indianapolis, IN 46250
Tel. +1 317 813 6000, Fax +1 317 813 6600
GERMANY
Esaote Biomedica Deutschland GmbH
Hanns-Braun-Straße 50, 85375 Neufahrn
Tel. +49 180 5372683, Fax +49 8165 61820
CHINA
Esaote China Ltd
Unit 1903-5, 19/F COSCO Tower, Grand Millennium Plaza
No. 181-183 Queen’s Road Central, Hong Kong
Tel. +852 2545 8386, Fax +852 2543 3068
SPAIN
Esaote Espana S.A.
Avda San Sebastian, s/n 08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Tel. +34 93 473 2090, Fax +34 93 473 2042
RUSSIAN FEDERATION AND CIS
Esaote S.p.A.
18 Leningradsky prospekt, off. 5 and 6, Moscow 125040
Tel. +7 495 232 0205, Fax +7 495 232 1833
[email protected] [email protected]
THE NETHERLANDS
Pie Medical Benelux B.V.
P.O. Box 1132, 6201 BC Maastricht
Tel. +31 43 3824650, Fax +31 43 3824651
ARGENTINA
Esaote Latinoamérica S.A.
San Martín 551, Cuerpo ‘C’, Piso 8, (C1004AAK) Buenos Aires
Tel. +54 11 4326 1832, Fax: +54 11 4328 1245
833
0696
000
(MA
Rev.
C)
No Compromises
> Premium Performance and Compact Design
> Advanced, Lightweight Ergonomics
> Revolutionary Portability
>MyLab30CV Dynamic Design
The MyLab30CV system, weighing less than 9 kilos(20 pounds), combines flexibility with portabilityto allow for examinations without compromise.The premium console performance is delivered viaan advanced ergonomic interface and full-sizekeyboard. The imaging experience is furtherenhanced by the large 15" high resolution TFTflat screen that allows 170º viewing angles. TheMyLab30CV’s UPS (Uninterruptible Power Supply)option guarantees continuous power for optimalmobility when needed, even during an examination.
>MyLab30CV Digital premiumperformance
With the aid of B-Mode, the TEI™ (TissueEnhancement Imaging) harmonic modality onconvex, linear and phased array probes, high-frame rate Color and Power Doppler, M-Mode,Pulsed Wave and directional Continuous WaveDoppler, the MyLab30CV consistently deliversoptimal imaging resolution for all patients.Advanced features such as multifrequency instandard and harmonic imaging allow theMyLab30CV to provide performance equal tothat of console-based systems.
Innovative
Premium performance with portability
is now a reality with the MyLab30CV.
The sophisticated architecture of the
MyLab30CV is capable of satisfying all
diagnostic requirements in
cardiovascular scanning. Thanks to its
revolutionary portability, ultrasound is
now available wherever and whenever
it is needed. The latest generation of
digital beamformer, matched to a user-
friendly interface, is at the heart of
the MyLab30CV platform. Coupled with
the most up-to-date multifrequency
probes, the MyLab30CV is truly an ideal
cardiovascular system for both adult
and pediatric imaging.
>Compass M-Mode, TVM
The innovative Compass M-Mode tool allows up to two M-Mode lines tobe placed and multiple measurements to be made on one image withoutmoving the patient, an ideal approach to increasing patient throughputwhile maintaining diagnostic precision.
Based on the Doppler effect, the TVM (Tissue Velocity Mapping) modalitycolor-codes the instantaneous tissue velocity for the LV analysis and allowsthe user to trace and quantify the real-time data to provide more detailedinformation for precise and reliable diagnoses.
>A complete family of broadband probes
High-density multifrequency phased array and linear probes as well asspecial-purpose probes (electronic multiplane TE, high-frequency micro-convex, intraoperative, laparoscopic) allow any cardiovascular clinicalrequirement, from newborn to adult, to be met. All probes and biopsy kitsare lightweight and are ergonomically designed to deliver premiumperformance and to ensure the best performance in daily routine.
No Compromises
Color Mode Compass M-Mode TVM Mode
>Advanced Cardiology
The MyLab30CV is available with several advanced software packages asoptions for non-invasive assessment of myocardial function. The Stress-Echo package with programmable protocols and multi-format reviewingcapabilities is ideal for the accurate monitoring of all cardiovascularpathologies. The innovative XStrain technology provides an advanced andangle-independent, 2D imaging-based tool for analyzing myocardialvelocities, strain and strain rate detection. The quantification of theseparameters is the most promising clinical technique for the early detectionof myocardial contractility and distensibility impairment. XStrain providesan unmatched level of diagnostic capability in this class of system.
>Contrast Imaging
Esaote’s proprietary CnTI™ (Contrast Tuned Imaging) provides highperformance contrast enhanced ultrasound imaging with second-generationcontrast media and is available on all MyLab30CV convex, linear andphased array probes. Intermittent and real-time low-MI modalities giveoptimal results in left ventricle opacification (LVO) and myocardial perfusionanalysis, both in rest and stress examinations. Thanks to the real-timearchiving capability, clinical data (image and video clips) can be easily storedand then exported for further evaluation.
> Phased Array, Linear and Microconvex Probes
> CW Pencil and Multiplane TE Probe
> Advanced Application Packages
Powerful
Stress Echo CnTI
>Data Management, MyLab Desk
The new embedded data management software, common to the MyLabplatform, allows images and video clips to be stored in real time, reviewed,exported in different formats and finally printed out on different DICOM®
and PC Printers, via direct, network and even Wi-Fi® connection. TheMyLab30CV is also IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) certified,allowing it to be easily integrated into most PACS. MyLab Desk, Esaote’slatest image management solution, is an option to meet the needs ofprivate offices, increase workflow and productivity. MyLab Desk installsthe MyLab systems’ user interface on a standard PC, offering a comfortablereviewing and processing station based on all the PC’s available functions.
>BioPACS™, Org@nizer™
The more sophisticated BioPACS™ and Org@nizer™' digital archivingarchitectures are complete and powerful tools for reviewing, archiving,post-processing and reporting. They have been developed in-line withthe most common PACS solutions and fit perfectly in various hospitalenvironments. They are available in single-server or client-serverconfigurations and represent both a growing trend and an interestingcost-effective solution to users worldwide.
No Compromises
Archive Review MyLab Desk BioPACS Review
Dedicated to portable cardiovascular imagingwithout compromise.
Ultrasoundanytime, anyplace
Flexible
> Digital Archive
> Patient Management
> Advanced Research Tool
>DVD/CD Burning
The first compact system to feature a DVD/CDburner, MyLab30CV offers a fast and easy solutionto store images and clips. The Windows® XP operatingsystem allows this capability using AVI and BMPfile formats for storing still images and clips,which can be read either from its internal HD orany external PC.
>Personal USB Memory Drive
Every system is supplied with a personal USBmemory drive, and the built-in USB port allowsthe user to save data quickly and easily. Imagesand clips can be stored in real time, reviewed,exported in different formats and printed onUSB and/or PC printers.
Interactive
BioPACS Patient Administration BioPACS Report
High Performancewithout Compromise
Cardiovascular
Windows® is a registered trademark of Microsoft CorporationDICOM® is a registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association
Esaote S.p.A.International Activities: Via di Caciolle, 15 50127 Firenze, Italy, Tel. +39 055 4229 1, Fax +39 055 4229 208, [email protected]
www.esaote.com
9715421B78EN01 Specifications subject to change without notice
0051ISO 13485 ISO 9001
FRANCE
Esaote France S.A.R.L.
22, rue Pierre Grange, 94124 Fontenay-sous-Bois
Tel. +33 1 4871 2525, Fax +33 1 4871 3630
USA
Biosound Esaote Inc.
8000 Castleway Drive, P.O. Box 50858, Indianapolis, IN 46250
Tel. +1 317 813 6000, Fax +1 317 813 6600
GERMANY
Esaote Biomedica Deutschland GmbH
Hanns-Braun-Straße 50, 85375 Neufahrn
Tel. +49 180 5372683, Fax +49 8165 61820
CHINA
Esaote China Ltd
Unit 1903-5, 19/F COSCO Tower, Grand Millennium Plaza
No. 181-183 Queen’s Road Central, Hong Kong
Tel. +852 2545 8386, Fax +852 2543 3068
SPAIN
Esaote Espana S.A.
Avda San Sebastian, s/n 08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Tel. +34 93 473 2090, Fax +34 93 473 2042
RUSSIAN FEDERATION AND CIS
Esaote S.p.A.
18 Leningradsky prospekt, off. 5 and 6, Moscow 125040
Tel. +7 495 232 0205, Fax +7 495 232 1833
[email protected] [email protected]
THE NETHERLANDS
Pie Medical Benelux B.V.
P.O. Box 1132, 6201 BC Maastricht
Tel. +31 43 3824650, Fax +31 43 3824651
ARGENTINA
Esaote Latinoamérica S.A.
San Martín 551, Cuerpo ‘C’, Piso 8, (C1004AAK) Buenos Aires
Tel. +54 11 4326 1832, Fax: +54 11 4328 1245
833
0696
000
(MA
Rev.
C)