caridad bravo adams - monica 2t

8/12/2019 Caridad Bravo Adams - MONICA 2T

1/150

MONICACARIDAD BRAVO ADAMS

http://www.librodot.com1


2/150

Librodot Mnica Caridad Bravo Adams

-ANA... ANA! -llama Aim con im"acincia-# Ana... -A$%& sto'( s)ora Aim( 'a ll*o... corrindo ll*o...-+Corrindo, ac trs oras $% t nvi. Si t "arc( "od&as abr tardado m/s.-A'!( s)ora Aim( si s $% l s)or Rnato m mand a %na cosa ' t%v $% acrla.-+Rnato, +A $% t mand Rnato,-A $% acom"a)ara a la s)orita Mnica a s% c%arto ' a $% l di0ra a la s)ora Catalina

$% la s)orita no s ncontraba bin. 1l s)or m mand $% icira so ' t%v $% acrlo.

-Nat%ralmnt... olvidando "or com"lto mis ncar*os( sabindo $% sto' a$%& m%rindod im"acincia( s"rando $% ll*%s... abla "ronto. +2%dist vr a 3%an... ablar con l,

-No( s)ora( l s)or 3%an d0 al notario con la "alabra n la boca( co*i %n caballo ' s4%...

-+A dnd,-+5% r%mbo tom, +No t 4i0ast,-No( s)ora( con la boca abirta m $%d mirando al caballo corrr. 6 c%ando vn&a "ara

ac/ a cont/rslo a %std( 7as!( l ni)o Rnato $% m llama ' 'o $% tn*o $% acom"a)ar ala s)orita Mnica( $% tam"oco m d0 $% ntrara a s% c%arto ni $% l di0ra nada a do)aCatalina. 1ntr lla "rimro( m crr la "%rta n las narics ' m d0 4%ra. 2ara m& $% nostaba n4rma( sino como as%stada. S*%ro $% la as%st l s)or 3%an( $% st%vo "landocon lla.

-+2lando con lla, +C%/ndo,-C%ando la ncontr sonsacando al n*rito s $% sim"r va con l( al Colibr&...

M%caco m/s rvoltoso ' m/s traviso( ' m/s atrvido tambin! S rob %na m"anada dla cocina( +' sab lo $% l contst a la cocinra,

-+5% "%d im"ortarm, Contstam a lo $% ncsito sabr. Ants d irs 3%an( +con$%in abl,. +5% di0o, +S 4% inmdiatamnt ds"%s d disc%tir con Mnica,

-No( s)ora( l%*o st%vo tambin con l notario "la $% t "la. D a& s 4% como%n tiro - a b%scar %n caballo $% 'a ab&a mandado nsillar. S mont d %n brinco( ' ds"%sno s v&a m/s $% la "olvarda...

-8'm( Ana -s im"acinta Aim-( s "rciso( indis"nsabl( $% 'o va a 3%an antsd $% anoc7ca( $% 'o l abl. 9ins $% ncontrarlo( $% darl s rcado d mi "art(

"ro sin $% t sinta la tirra( sin $% nadi sos"c $% 4%i 'o $%in t mand( +ntinds,-1ntindo( s)ora. 2ro( +cmo vo' a acr so, 6o no s ni a dnd 4%...-2r*:ntal a( $%in sa( a $%in "%da dart ra7n. 1s"ra( +l m%caco 4% con l,-No( l s 4% solo ' co %na 4%ria.-2%s b%sca al m%caco ' tr/mlo sin $% nadi t va( sin $% nadi s ntr d $%

so' 'o $%in va a ablar con l. S&rvm bin. Ana( s&rvm bin ' tndr/s la sorti0a m/s lindadl m%ndo... ' adm/s dinro( todo l dinro $%. $%iras... Anda... v( corr!

Con *sto d dtrminacin dss"rada a m"%0ado Aim a la osc%ra donclla nativa(obli*/ndola a aclrar l sim"r "a%sado ritmo d s%s movimintos. L%*o va d %n lado aotro "or la l%0osa alcoba sin sabr cmo calmars( cmo a"lacar s%s nrvios( somtidos dsd

ac varias oras a -la "nosa tnsin d la s"ra. N%nca "%do "nsar $% 3%an dl Diablotomara tan r/"idamnt %na dtrminacin sm0ant. S*%irl( %ir con l( d0arlo todo(cambiar s% "osicin ' s% ri$%7a "or la s%rt d a$%l avnt%rro( "or m%' atractivo $%4%s "ara lla( "or m%' *rand $% 4%s la s%*stin $% sobr s%s sntidos 0rc( s m/sd lo $% %manamnt st/ dis"%sta a dar. No( no ir/ con l d a$%lla manra. 2ro( +cmoa"lacarlo, +Cmo vitar la 4ro7 vn*an7a d s%s clos, 2nsando n l s strmc dtmor ' dso a la v7. Lo anla ' lo r"%dia( lo ama ' lo aborrc( s dss"ra al no "odrdominarlo a s% anto0o ' l ama m/s al vrlo como s# d%ro ' rbld( 4ro7 n-s% dominio(im"lacabl n a$%lla amar*%ra $% aora dstilan s%s caricias ' s%s bsos.. .

a ca&do d rodillas al "i d la vntana( a"rtadas %na contra otra las manos n*ar4iadas(dilatadas las "%"ilas $% s"&an in:til ' ansiosamnt. ;na 4ira dtrminacin s lvantatambin n s% alma ' "rorr%m" n vo7 alta#

-No sr/ como a l s l anto0a! Sr/ como 'o $%ira! < 9ndr/ $% sr como 'o $%ira!

Librodot

=

=


3/150


-Ana... Ana.. .! -s >as"ra Aim-. +Acabar/s d movr sos malditos "is, +Acabar/sd ll*ar,

-6a ll*o( s)ora Aim. 2ro s $% ac %n calor...

-01l dmonio car*% conti*o! +Dnd st/ l ni)o,-2%s no lo ncontr( "ro m di0ron dnd staba l s)or 3%an. ?% al in*nio... 6anina

l staba dicindo a Ba%tista $% l s)or 3%an..( 3%an dl Diablo como dic lla( ab&a

mandado nsillar l caballo blanco dl amo ' ab&a t%mbado n l "ara l in*nio( ' $% ab&a$% vr cmo mandaba ' cmo dis"on&a( como si l amo 4%ra l. Si %std $%ir( 'o "%doirm "ara all/. Aora mismo st/n car*ando n l "atio os carrtons *rands con todo lo $%van a mandar "ara l in*nio. .6o "%do ir n %no d llos ' l di*o al s)or 3%an lo $% %stdm mand $% l di*a( mi ama. 5% vn*a( +no,

-S&. 5% ncsito ablarl( vrlo... 2ro s"ra( s"ra... No m 4&o m%co d $% ll*%sa tim"o. -Con an*%stia crcint a ido acia la vntana. 6a l sol st/ m%' ba0o( a"nasdora con s%s :ltimos ra'os la c%mbr altanra dl Mont-2l( ' m%rm%ra como "ara s&-# 1lm s"ra sta noc a las doc...

-D a$%& a las doc a' m%co tim"o...-+Nadi a "r*%ntado "or mi n la casa,

-Nadi a salido d s% c%arto dsd sta ma)ana. Ni la s)ora So4&a( ni la s)oritaMnica( ni la s)ora Catalina... 6 l s)or Rnato st/ con l notario n l ds"aco $% 4%dl amo don ?rancisco( ' lo :nico $% "idiron $% ls ntraran 4% co)ac ' ca4. 6aninamisma ntr a llv/rslo. Di0o $% no "od&a ntrar otro a molstarlos( "or$% stabanarr*lando las c%ntas...

-Mnos mal. B%no( vas a b%scar( dnd st( al s)or 3%an. Vas a dcirl $% sto'n4rma( m%' n4rma@ $% "or "idad a*%ard a la ma)ana "ara ablarm ' "ara vrm. Dil$% s lo r%*o llorando... Dil...

-+2or $% no m scrib todo so n %n "a"l( mi ama,-+1n %n "a"l, S&( tins ra7n... 2ro...-1n %n "a"l sin 4irmarlo. 6o 'a l di*o $% s d %std. 1n s% "ro"ia mano lo "on*o.

Slo a l s lo ntr*o. S lo 0%ro( mi ama( slo a l... No tn*a mido...-Vo' a con4iar n ti( Ana( vo' a scribir s "a"l( "ro m rs"onds con t% vida d $%

slo a 3%an lo as d ntr*ar. .. 3:ramlo( Ana( 0:ramlo!-2or Dios ' la Vir*n dl Cilo! Slo al s)or 3%an l dar l "a"l( ' si no s as&( $%

m cai*a m%rta!La osc%ra donclla a 0%rado cr%7ando los ddos( ' %n instant Aim "arc vacilar ntr

la ncsidad "rntoria d con4iars a lla ' l "nsar l arma trribl $% 4abrica contra s&misma n a$%llas ltras. Con ansia 4bril va asta l "$%)o scrtr ' nrviosamntrb%sca asta allar lo $% ncsita.

-Ana( vas a tnr m%co c%idado con sto. Si al*%in $%ir $%it/rtlo( si t vs nc%al$%ir a"rito...

-M como la carta ants $% d/rsla a otro! 3%rad&to( mi ama...-1st/ bin( st/ bin... -acata Aim "onindos a scribir( mas d "ronto d%da ' rom" l

"a"l-. NO"%do vndrm d sa manra! 1s"ra... +No sabs t: scribir. Ana,-+6o scribir, 5% va! S sacar c%ntas ' "intar m%' bonito. 6anina s& sab scribir '

lr. L "%siron mastro como a las ni)as blancas. D las sirvintas( s la :nica $% sab s-cribir. 2ro %std no va a 4iars d lla... Adm/s( si l s)or 3%an no v s% ltra no va a crr$% l "a"l s d %std...

-1l n%nca vio mi ltra. 2ro s"ra... s"ra... 2%do scribir %n "a"l $% no mcom"romta dmasiado. S&( so s( l com"rndr/. 1l com"rndr/ $% no "%do mandarotra cosa conti*o... 1l ntndr/...

Aora s& scrib( r/"ida ' 4irmmnt( %na carta ambi*%a( crmoniosa( $% s( sin

mbar*o( %n r%*o ds*arrador. L%*o la dobla( *%ard/ndola n %n sobr con s%s ddos $%timblan( ' m%rm%ra#

Librodot


4/150


-2ara 3%an... 2ara 3%an d Dios... S&... 1s m0or as&...-+3%an d Dios, -s >tra)a la sirvinta.-Al*%in l llama as&... 1l ntndr/ "r4ctamnt... 2ro t: dil $% la carta s m&a( $%

sto' ralmnt n4rma( $% la scrib& llorando dss"rada... Anda.... V( corr( no va'as a"rdr la o"ort%nidad d sa carrta...

-5% va( mi ama! 1l $% la llva s 1stban ' s s& $% s ami*o m&o "ara todo lo $%sa...

Aim a m"%0ado violntamnt a la sirvinta ' a v%lto a la vntana. 1l :ltimo ra'd sol a dsa"arcido ' %na sola strlla( norm( r4%l*nt( brilla n l cilo a7%l m%' "/-lido( sobr la cima dl Mont-2l...

-B%no( Rnato( n d4initiva...La vo7 s a a"a*ado n labios dl notario( d/ndos c%nta d $% Rnato DA%trmont

no l sc%ca... Cr%7ados los bra7os( d "i n mdio d la am"lia abitacin $% 4%ra l ds-"aco d s% "adr( los claros o0os in$%isitivos rcorrn los stants $% ll*an al tco( comosi intrro*asn a los vi0os vol:mns "rtndindo arrancarls l scrto $% ncirran...

-+5% tanto miras a&( m%caco,

-1ra n st "anl... Si... Dtr/s d los libros( no s si m/s arriba o m/s aba0o( "ro "ora$%& s abr&a %n %co.#. 1ra %n scondit( %na s"ci d ca0a d irro a la moda dl si*lo

"asado... S*%ramnt a& *%ardar&a "a"/ valors( "a"ls( cosas im"ortants...-9% "adr tn&a c%ntas corrints n todos los bancos d Saint-2irr. No cro $%

*%ardara nada im"ortant n los scondri0os dl ds"aco.-2%s al*o *%ardaba. Nol( ' m/s d %na v7( sindo 'o ni)o( vi a mi. "adr r*istrar n

l. La :ltima 4% la noc $% "rcdi a la madr%*ada n la $% nos lo tra0ron morib%ndods"%s d s% accidnt... 1sta casa s m%' vi0a. La mand acr %no d mis ab%los... Laan nsancado ' rnovado n m%cas "arts( "ro l ds"aco no lo a tocado nadi dsdntoncs...

-1l ds"aco tin( lctivamnt( %na "%rta scrta n a$%lla s$%ina( ' t: la conocistd ni)o. Al mnos( so m di0o do)a So4&a sta ma)ana...

-+Mam/, abl mam/ sta ma)ana con %std,-Acabo d comtr %na indiscrcin dicindotlo@ "ro( n 4in( 'a st/ co ' no s

"osibl rco*r vlas. 1n 4cto( i0o( ablamos... 1ntr a$%& c%ando mnos lo s"raba("rcisamnt "or la "%rtcilla sa( ' m dio l *ran s%sto...

-+2or $% ntr mi madr d sa manra, 2or s$%ivar a 3%an( +vrdad, 2or no vrlo nisi$%ira d l0os...

-B%no( i0o( s&. 1s in:til $% t lo ni*%. 9% madr lo aborrc... ' al*o "or# l tinmido. A vcs "arc %no tonto ' s%"rsticioso d0/ndos llvar d sas cosas( "ro c%an-do l cora7n d %na madr da %n aviso...

-No .di*a tontr&as. Nol. ;std tambin l tin mido a 3%an dl Diablo ' no s "orcora7onadas ni "or "rsntimintos. a' al*o m/s "ositivo( m/s concrto... +5% s lo $%tm, +5% rclam s% rncia, No( no s alarm( Nol. Sints. .. v%lva a sntars. 6al di0( al trarlo a st ds"aco( $% tn&a $% contarm varias istorias vi0as( ' la "rimrad llas la d mi "adr... La d mi "adr ' la d 3%an...

-D 3%an nadi sab nada( i0o m&o...-;std si sab. Nol( ' mi madr tambin sab... 6 al*o d 3%an ab&a n a$%llos "a"ls

$% 'o l vi scondr a mi "adr. Ds"%s d so oc%rri la :nica scna ralmnt ds-a*radabl ' vr*on7osa $% rc%rdo d mi ni)7... 2r4iro no ablar d so( "ro v%lvo a

"r*%ntarl( Nol# +5% tmn d 3%an mi madr ' %std, Di*am la vrdad... la vrdad( "orcr%da( "or dsa*radabl $% "ar7ca...

-B%no( i0o( 'o slo tmo a s% car/ctr( a s%s arrbatos( a s% "oca d%cacin...-2ro mi madr l tmi sim"r. Dsd ni)o l ins"ir odio ' orror( ' aora vita l

Librodot


5/150


vrlo "or$% s% "rsncia l ac da)o. C%ando s n4rnt con l( s "%so tan "/lida $%tm& vrla car sin sntido. +6 sab "or $%, 3%an s "arc >traordinariamnt a mi "adr...2%d sr %na coincidncia... "ro "%d no srlo. 6 son tantos los dtalls alrddor d sas%nto( $% 'o...

-Rnato( i0o m&o... 'o t r%*o... -l intrr%m" Nol ondamnt a"%rado.-6o so' $%in l r%*o $% s call. Nol. So' 'a %n ombr co ' drco. Cono7co la

vida ' no vo' a as%starm a stas alt%ras d $% mi "adr m a'a dado %n rmano 4%ra d

la l'. +2or $% sa t%rbacin, +2or $% s s%sto. Nol,-No s s%sto( s "roc%"acin ' an*%stia... +Cmo as ll*ado a "nsar todo so,( +6

cmo tomar/ t% madr $% lo s"as,-L%*o s cirto! C/lms( c/lms. Nol( no l tndido %na tram"a. 9n&a la

conviccin moral... La tn*o dsd ac m%co tim"o... Cro $% dsd ni)o( a%n$% n4orma inconscint. asta ac."oco no $%rido "nsar n llo "or$% a m& tambin mmolstaba( "ro lo co ' no a sido di4&cil. Anoc mismo st%v rondando "or todossos librros. +V %std, 1n %no d stos lin7os( n %no d stos trs( staba l scondri0o...

-+2ara $% b%scar scondri0os, -obsrva Nol d/ndos "or vncido.-1s cirto. +2ara $%, 9n*o la conviccin ' con lla db bastarm( "ro tambin m

intrsan los dtalls. +Cmo 4%ron las cosas, +asta $% "%nto t%vo ra7n mi madr "arasr im"lacabl, +asta dnd sab 3%an $%in s,

-A t% madr no la c%l"s( i0o m&o( s%4ri m%co ' todav&a si*% s%4rindo(-S%"on*o $% s% convrsacin scrta con %std 4% alrddor d so...-2%s bin( si. 1lla st/ aora dis"%sta a sr *nrosa...-Con tal $% 3%an s va'a( nat%ralmnt -a"ostilla Rnato con %n d0o d amar*%ra.

-B%no( i0o( no a' $% "dirl dmasiado a %na( m%0r $% vio s% vida amar*ada 'dstro7ada "or ca%sa d sos amors $% l diron a 3%an la >istncia. 1lla $%ir borrar%llas $% l irn( olvidar %n "asado c%'o rc%rdo l s inso"ortabl( vrt 4li7 sinlastrs ni taras n t% vida( ' nada d so s criticabl. 6o sim"r snt& "or 3%an com"asin 'a4cto...

-Lo s m%' bin ' "or so m sor"rnd s% actit%d d stos d&as. A"art d nacr... comonaci( +$% a co 3%an "ara $% %std a'a cambiado as& con l,-No s lo $% a co...-6a. 1s lo $% "%d acr. 2ro( +$% s llo, +a rdamado, +a amna7ado, +O

acaso son tmors d otro *nro,S% mano s a a"o'ado( a"rmiant( n l ombro dl notario. 9ras brv l%ca con s%

indcisin. Nol "arc dcidirs#-Mira( Rnato( 'o no s m/s $% lo $% "rsinto( ' lo $% "rsinto son amar*%ras '

dis*%stos $% "%dn vitars sin darl a las cosas tantas v%ltas. 3%an $%ir irs( $%irvolvr al mar. .. D0al $% s va'a... M/s adlant( c%ando las cosas cambin( b%scarmos la4rm%la d com"nsarl con %na b%na cantidad d dinro $% n %na % otra 4orma s a*all*ar a l. 2ro( d momnto...

-No( Nol( no dcidir nada asta ablar con 3%an( asta mostrarl mi cora7n ' obli*arla $% m m%str l s%'o. 1s mi rmano( +s da %std c%nta, 1sta vrdad $% "ara mi slo>istia a mdias( aora st/ clara ' di/4ana. 9n*o %n rmano( %n rmano n l $% la nobl4i*%ra d mi "adr "arc rvivir. ;std no "%d ima*inars lo $% si*ni4ica sto "ara m&( 'acaso tam"oco "%da mdir toda la 4licidad $% m n*aron d ni)o al n*arm sta vrdad&ntima ' %mana. -Rnato a ablado con >altado nt%siasmo( ' n %n arran$% d mocin(r%*a-# C%ntmlo todo. Nol( d&*am c%anto s"a d so... 1s la istoria d mi "ro"iasan*r... NOm la ni*%!

1l vi0o notario m"i7a a rlatar la istoria( tan bin conocida d l( dsd a$%lla noctormntosa n la $% l "$%)o 3%an dl Diablo i7o l "a"l d mnsa0ro d la m%rt.Rnato bb( sdinto d sabr( l rlato "ormnori7ado( '( d "ronto( inda*a#

-+6 sa carta. Nol,-B%no... $%d n manos d t% "adr( dsd l%*o. 6o s%"on*o $% l la $%m o larom"i ds"%s...

Librodot


6/150


-O la *%ard. 5%in sab...!-9al v7@ a%n$% no lo cro. 9% "adr( al "rinci"io( s mostr m%' dscon4iado. Brtolo7i

ra %n ombr vn*ativo( cr%l ' traicionro... C%al$%ir cosa "od&a s"rars d l# la ma'ormntira( la ma'or in4amia... 1sto' bin s*%ro $% ds"%s d s% "rdn a"arnt( atormnta Eina asta acrla morir d "na. 6 n c%anto a 3%an...

-2%do m%' bin adivinar s% orribl in4ancia. 5% 4/cil s "rdonar s% r%d7a ' s%sd4ctos sabindo todo sto!

-Con c%/nta ra7n tm&a t% madr $% l sabr todo sto t dsarmara m/s 4rnt a 3%an(t $%itara la "oca vol%ntad d d4ndrt $% "%das tnr...

-+5% "insa %std $% "%da acr 3%an contra m&,-6o no "inso( "ro t% madr tm ' tin ra7n n tmr. No $%iro ni "nsar lo $% dir/

c%ando s"a todo sto.-6o ablar con lla ds"%s d abr ablado con l... ' acaso ls d a lla ' a %std la

sor"rsa d com"robar $% s $%ivocaron. A vcs( l cora7n sab m/s $% la cab7a... 3%anno "%d odiarm si 'o vo' a l como rmano( si l dm%stro todo lo sincramnt $% l$%iro( si noblmnt m adlanto a o4rcr lo $% a%n no a "dido...

-No cai*as n %na loc%ra d *nrosidad( Rnato! 2insa $% la sola >istncia d 3%ans( "ara t% madr( %na o4nsa viva( candnt@ $% a%n l solo nombr d Eina Brtolo7i la

ir como %n c%cillo nvnnado.-No "%d sr. Mi madr tin $% sr m/s *nrosa... Eina Brtolo7i 'a st/ m%rta...-a' odios $% no s a"lacan ni con la m%rt... a' rncors .' clos d los $% no

tins %na ida. 9: no as s%4rido n%nca( Rnato( no "%ds mdir la amar*%ra( l dolor( ladss"racin a $% l alma dscind n al*%nos momntos. 9: no "%ds sr 0%7( "or$%la vida 4% asta o'( "ara ti( camino d rosas...

-9al v7 "or so com"rndo ' com"ad7co m/s a los $% s%4rn( ' a 3%an l "rimro. Vo'a mandar a b%scarlo. Nol( "ara ablarl como a rmano. 2ara dcirl...

-S*%ramnt( l lo sab...-2ro "insa $% 'o lo i*noro... 6 si no lo "insa( cr al*o "or# $% so' insnsibl(

*o&sta. 5%iro $% s"a $% sto' dis"%sto a r"arar( a dvolvr... $% l m%ndo no s tanmalo como l "insa...

-Ni tan b%no como t: ima*inas( Rnato. D0alo $% s va'a. .. s l ma'or dso d t%madr!

-asta aora mi madr c%m"li n sta casa todos s%s d sos( asta los m/s in0%stos.Vo' a contrariarla "or %na sola v7 ' con4&o n $% s% contraridad no d%r dmasiado.

Rnato s a lvantado( a ido acia la "ard ' toca %n timbr( ant lo c%al( >tra)ado(Nol "r*%nta#

-+5% acs( i0o,-Llamo a %n sirvint "ara $% va'a n b%sca d 3%an. a*%ardado $%inc a)os st

momnto.-+6 si 3%an no mrcira t% *nrosidad( Rnato, +Si no 4%ra ni si$%ira ca"a7 d

com"rndrlo, +Si contstara a t% b%na vol%ntad con sarcasmos( con ds"rcio( acaso con%na amar*a in*ratit%d,

-2nsar&a $% la c%l"a no s d l( sino d los $% l convirtiron n %n "aria( d los $% lds"os'ron d todo. Mi b%n Nol( d0s d d%das ' vacilacions. No a' m/s $% %ncamino ' s l $% m s)ala mi concincia... -;nos *ol"s discrtos( dados n la "%rta( lintrr%m"n momnt/namnt '( al7ando la vo7( invita-# Adlant... Si( L%is( 'o 4%i $%in tllam. B%sca al s)or 3%an "or toda la acinda ' dil $% lo s"ro n mi ds"aco( "%sncsito ablar con l inmdiatamnt. 5% s a"rs%r( $% no s dtn*a "or nin*%na ra7n(' a"rs:rat t: tambin.

Librodot

F

F


7/150


2

-+5;1 1S 1SO( t&o Ba%tista,-+1so... , L%is $% "as al *alo"( r%mbo al in*nio. 1ntr n las c%adras "idindo l

m0or caballo $% %bira "or$% tn&a $% ir( "or ordn dl amo( n b%sca d 3%an dl

Diablo.-Con$% mandaron a b%scar a 3%an dl Diablo...-S&( l amo tin m%ca %r*ncia d ablar con l... Vamos a vr $% r*alo l o4rcn

aora a s "ordiosro $% "ara nada sirv.3%nto a la anca arcada dl "ortal $% da accso a las abitacions dl ala i7$%irda(

Ba%tista da rinda s%lta a s% clra( a s% ds"co. Acaba d salir d las caballri7as(-dondla :ltima ordn d So4&a l con4inara. Crcida la barba( rv%lto l cabllo( c%birtas d 4an*olas altas botas ' l l/ti*o n la mano( s al*o bin di4rnt dl otro tim"o omni"otnt ca-

"ata7 d Cam"o Ral. 3%nto a l( atnta sim"r a los mnors r%idos( n a$%l s"iona0 $%s s% vida ntra( $%da 6anina alrta a todo r%ido ' moviminto( ' comnta "nsativa#

-Lo :nico $% $%irn Nol ' do)a So4&a s $% 3%an dl Diablo s va'a "ara sim"r@"ro a' al*%in $% no $%ir d0arl marcar...

-+A $%in t r4irs,-6a lo vr/s... 'a lo vr/n todos. 9 di0 $% t%viras "acincia... C/lmat( t&o.-No m da la *ana d calmarm. 1n las vnas m irv la san*r d vr lo $% vo... So'

mnos $% %n "rro n sta casa( "ro l "rimr sirvint $% v%lva a contstarm mal va asabr $%in so'( a%n c%ando m a'an $%itado l mando "ara d/rslo a %n c%al$%ira..

-Calla. 1st/t $%ito %n momnto. +Vs,-No vo sino a la s)ora Aim $% s asoma a la vntana d( s% c%arto.-9odo l d&a a stado n l( "ro Ana a ntrado ' salido m/s d cin vcs... 1s s%

con4idnt... s% criada d absol%ta con4ian7a. S*%ramnt c%nta con lla asta "ara losncar*os m/s &ntimos... O( mira! Ana sal Otra v7.. Al*o va a "asar sta noc( ' a"ostar&a

a $% s lo $% s.-+2ro $% loc%ra... ,

-Ba0a la vo7... Ana s acrca... no( va "ara l otro "atio... Vo' tras lla. Al*o va a "asarsta noc...

a cado a andar n "os d Ana. Ba%tista( "roc%"ado( la si*%. M%' crca st/ lnorm carrtn $% db salir r%mbo al in*nio. A l n4ila s%s "asos Ana( mintras l rostrod Ba%tista s dscom"on d clra( al "rotstar#

-+Adond va sa imbcil, 1s s l carro $% va "ara l in*nio@-Nat%ralmnt. Ana va a b%scar a 3%an dl Diablo( va a llvarl %n ncar*o o %n rcado

d Aim d Molnar( sto' s*%ra d so. .

-No va a llvar nada( "or$% no va a s%bir a s carro. 1st/ "roibida $% las m%0rsva'an n los carros dl in*nio. So' l 04 d las caballri7as( do)a So4&a m nombr a'r( 'bastants *anas tn*o $% a0%starl las c%ntas a sa... -S a diri*ido con "asos r/"idos alnc%ntro d Ana( ' *ritando n4%rcido( la conmina-# ?%ra d s carro... aba0o... 4%ra.!B/0at o t ba0o arrastrando( ladrona!

-No so' ladrona... ' no m ba0o! 9n*o $% ir "ara l in*nio.-+5% no t ba0as... , 9 ba0ar/s d cab7a-1stban va a llvarm... La s)ora mand $% 4%ra...

-"rotsta Ana( 4orc0ando con Ba%tista( ' al7ando la vo7( *rita an*%stiada-# 1stban....1stban.. .!

- dico $% no van m%0rs n los carros dl in*nio -rcalca Ba%tista im"rioso(

mintras s%0ta a la msti7a sirvinta-. 1stban( maldito "ollino... Co* las rindas ' l/r*atd %na v7. 5% t lar*%s( di0. o vas a arr"ntirt! Lar*o!

Librodot

G

G


8/150


Ba%tista a a7otado a los caballos $% "artn as%stados( mintras 1stban a"nas acirta as%0tar las rindas. L%*o 7aranda como %n *%i)a"o a la donclla d Aim( arro0/ndolal0os d %n violnto m"lln( al tim"o $% a4irma 4%rioso#

-5% a"rndan $% todav&a mando n las cocras!-Ana... Ana...! 9&o Ba%tista! -*rita 6anina( $% ll*a a todo corrr-. M&rala... 1st/ como

m%rta... S *ol" la cab7a al car!-O0al/ rvint! 2ro no tin nada... Lo st/ 4in*indo! 1s %na "rra maldita! M vo'

"or no "atarla( "or no acabar con lla d vras...Ba%tista a v%lto a las cocras... 1l carro s al0a "or l camino n sombras.

Nrviosamnt( 6anina toca l rostro 4r&o ' cnicinto d Ana( ' la sac%d llam/ndolainsistnt#

-Ana... Ana... No tins nada... No si*as 4in*indo. .. Abr los o0os... A'( 3s:s.. .!Ana.. .!

9mblando "or l mido d vr a"arcr a Rnato o a c%al$%ira ca"a7 d in4ormarl( sinatrvrs a llamar( 6anina lvanta la cab7a d Ana b%sca al*o con $% "odr a%>iliarla... Al4in dsabroca totalmnt l cor"i)o( dsn%d/ndol l "co( b%scando l latido dl cora7n$% a"nas "rcib dbilmnt... a tro"7ado con %n sobr blanco... A la "oca l%7 dl 4arol

d las cocras l n %n instant a $%in va diri*ido( ' con r/"ido moviminto lo oc%lta ntrs%s "ro"ias ro"as( "onindos d "i acto s*%ido. La mocin s tan 4%rt $% l "arcao*ars( "ro- %n "aso ' %na vo7 conocida s acrcan invsti*ando#

-+5% "as, +5% 4%ron sas vocs, -6anina s a nco*ido b%scando las sombras( artrocdido d s"aldas( %'ndo d la 4i*%ra $% a"arc n l corrdor il%minado( $% cr%7aacia las cocras al no allar rs"%sta( ' $% "rsist n s% llamado-# +5%in st/ a&, +5%s sto, Ana...!

Sor"rndida( la s)ora DA%trmont s a inclinado sobr l dsma'ado c%r"o d Ana.R/"ida ' silnciosa( 6anina s al0a( mintras la vo7 d So4&a s lva llamandoinsistntmnt#

-6anina... 6anina... 1stban... 1stban...!-Do)a So4&a! ->clama Aim acrc/ndos as%stada. 6 d "ronto( con vrdadro "/nico

al rconocr la 4i*%ra inrt $% s alla n l s%lo( "rorr%m"-# O( Ana! +5% "as, +5%"as,

-1s lo $% $%isira sabr... O& vocs( %n carro... Llam ' no rs"ondiron@ sal& a vr lo $%oc%rr&a '... No s $% s lo $% tin sta m%0r...

-2arc dsma'ada( "ro...Aim a mirado con ansia l cor"i)o abirto@ con 4bril an*%stia "al"a s% "co( s%s

manos( r*istra s%s bolsillos ' v%lv la mirada s"antada acia la dama $% s a "%sto d"i( al tim"o $% >"lica#

-%bira 0%rado $% ab&a al*%in 0%nto a lla... C%ando m sintiron acrcarm(

%'ron... 6 m sor"rnd m%c&simo $% nadi a"ar7ca!-O! 9n*o $% ir al in*nio... -m%rm%ra Ana ntr *midos( 'a volvindo "oco a "ocon si.

-+5% dic,-$%ir sabr So4&a.-Nada... Loc%ras... 2arc $% dlira... -r"lica Aim s%mamnt nrviosa-( Ana( so'

'o( ' a$%& st/ do)a So4&a H tambin! +1ntinds, A$%& st/ do)a So4ia!

-Do)a So4&a( s&... -m%rm%ra Ana acindo %n s4%r7o-. A'( mi cab7a.. .! -s $%0a. 6d "ronto( con s"anto r"ntino( >clama-# La carta! M la $%itaron!

-+5% carta ra sa, -s aviva la c%riosidad d So4&a.-1st/s dlirando( Ana! -Las %)as d Aim s an clavado n la m%)ca d la msti7a.Rcobrando dl todo l sntido. Ana mira l rostro 4%rioso d Aim( ' l%*o a$%l otro

rostro "/lido( *rav ' atnto( inclinado sobr lla( ' a$%lla vo7 $% s l' n tirras d losDA%trmont#

Librodot


9/150


-+5% t a oc%rrido. Ana,-A'( s)ora! No s... no s... no s... -rom" a llorar Ana con visibl an*%stia.-No llors ' rs"ond! -rcrimina So4&a-. +Dics $% t $%itaron la carta,

--a dbido rsbalar ' cars -intrvin Aim( conciliadora( tratando d dsviar la

invsti*acin d s% s%*ra.-2ro a t% lado ab&a al*%in. Ana. +5%in ra, -insist la s)ora DA%trmont.

-No s... no s...! -trata d l%dir la sirvinta.-No sab nada( do)a So4&a -v%lv a intrvnir Aim-. 6a sab %std cmo s lla...

9in "oca cab7a... No s "roc%" m/s.... La llvar a la cocina ' ar $% la atindan... Nos molst %std...

-S&( i0a( v con lla... 6o m llvado %n s%sto atro7... No s dnd s mtn loscriados( $% n%nca a"arcn c%ando m/s s ls ncsita. -6 al7ando al*o la vo7( llama dn%vo-# 6anina.. .!

2or l lado o"%sto a a"arado 6anina( im"cabl( corrcta( con l mismo *sto d"r4cta solicit%d con $% s acrca sim"r a s% s)ora( ' s o4rc %mildmnt#

-A$%& sto'( madrina( +m llamaba %std,-9 llam ac rato... Ana s a dado %n *ol"( a s%4rido %n dsma'o... No s( n

ralidad... No sabmos... a7 $% la atindan( 6anina...-No( "or Dios... 6o la atndr -advirt Aim r/"idamnt-. 5% 6anina la acom"a) a%std( do)a So4&a... La s)ora st/ as%stada( 6anina. Cro $% ncsita %na ta7a d tilainmdiatamnt... Vamos( Ana!

-5% accidnt m/s >tra)o! -comnta So4&a.-9odo s aora >tra)o n sta casa( s)ora. 2ro lo :nico lamntabl s $% la a'an

as%stado a %std. Vo' asta la cocina "ara acrl %na ta7a d tila..

-No( 6anina( d0alo... Dam l bra7o ' acom"/)am a mi c%arto. mos d ablarnosotras tambin...

-+5%in t $%it la carta, +5%in, -a"rmia Aim n %n d"lorabl stado dnrviosidad.

-A'( s)ora... no s... -llori$%a Ana. -Maldita imbcil! 2ro( +$% t "as, +5% "%do "asart,

-6a l contado... 1l Ba%tista s... 6o staba montada n l carro( l .1stban vn&a 'a &bamos a salir "ara l in*nio... Ll* l Ba%tista co %n dmonio ' m ba0 a tirons.L%*o l *rit al 1stban $% s 4%ra ' l mismo l arr los caballos... 6o $%is salircorrindo dtr/s dl carro ' l Ba%tista m m"%0... Si( m m"%0 ' m dio %na "atadatambin. Ds"%s( 'a no m ac%rdo... M-di contra %na "idra... 6a no s nada m/s( mi ama('a no s...

-1stabas totalmnt dsabrocada. Al*%in t r*istr( t $%it la carta... +5%in 4%,+5%in "%do sr, +Ba%tista acaso, +5%in m/s staba a&,

-Nadi... 'o no vi a nadi... 6o staba sola( l 1stban vn&a... 1l Ba%tista ll*corrindo... S*%ro 4% Ba%tista( s)ora!-Si Ba%tista tin sa cana( no s la ntr*ar/ a Rnato( no s atrvr/ a "onrs 4rnt a

l( "r4rir/ vndrmla a mi a b%n "rcio. 9n*o $% b%scarlo( $% ablar con l... -;nacam"anada dl rlo0 d "ard la intrr%m"( ' con sobrsalto >clama-# O.. .! La ora $%s... 9n*o $% rscatar sa carta como sa.

Aim a mirado d n%vo "or las vntanas. No a' nadi n los "ortals ni n las*alr&as( ni n l anco trco $% s"ara l di4icio cntral d las cocras. Nin*:n r%ido s

"rcib tam"oco dl otro lado d la casa. 9mblando d an*%stia v%lv asta l armariocrcano( toma %n s"so cal d sda( nvolvindos n l la cab7a ' los ombros( mintrasAna l mira sor"rndida( los *r%sos labios ntrabirtos( ' "r*%nta#

-+Adond va( s)ora Aim,-A b%scar a Ba%tista. S*%ramnt st/ scondido n las cocras. B%n c%idado t%vo d

Librodot

J

J


10/150


no asomars c%ando lo llam do)a So4&a!a c)ido m/s l cal alrddor d s% c%r"o stat%ario( s lo a cado m/s a la cara

c%brindola casi "or com"lto( dond slo brillan s%s o0os ncndidos d 4ibr. Con las dosmanos n l "co( dond l cora7n "arc *ol"ar( s"&a %n momnto l dsirto "asillo( 'sal r/"ida ' silnciosa como %na "antra.

-+5%irs abrir sa vntana, 1sta noc "arc $% 4altara l air... 1sta noc v%ltoa sntir $% m ao*o( como n los "rimros a)os n $% ll*% a stas tirras.

2rcisa( silnciosa( con la ra"id7 ' la "r4ccin $% son caractr&sticas n lla( 6aninaa abirto la vntana d la am"lia alcoba d So4&a( "ro n nada cambia l ambint d lal%0osa stancia( no a' %na r/4a*a d vinto( no a' %na n%b n l osc%ro cilo taconado dstrllas. 1s %na d sas nocs sin l%na n $% s ntrt0n los l%cros( tan a"rtados como%na rd d "lata( sobr l trcio"lo dl 4irmamnto. Con s%av "aso( la "/lida sobrana dCam"o Ral s acrca a la vntana( ' l c%r"o dl*ado( osc%ro ' vibrant d 6anina(rtrocd %n "aso cdindol l sitio rs"t%osamnt.

-D%rant m%cos a)os aborrc& sta tirra asta n lo $% tin d m/s rmoso# s%cam"o( s% cilo( s% sol d 4%*o( s%s nocs inmvils... C%/ntas nocs como sta cr&as4i>iarm ' c a andar dss"rada "or sos sndros!

So4&a a >tndido la mano acia los osc%ros cam"os silnciosos( mintras s sintcomo invadida( como *ol"ada "or %na mar0ada d rc%rdos... ardints rc%rdos d s%s

"rimros mss d casada( amar*as mmorias d los lar*os a)os n $% s"rara cada noca ?rancisco DA%trmont( calc%lando con /s"ro ds"co n $% bra7os olvidar&a s%nombr( n $% labios star&a bbindo la mil d %n amor $% a lla slo ll*aba 'a como%na sonrisa( como %na trn%ra d4rnt( como %n amabl ' 4r&o rs"to...

-+No va %std a acostars( madrina, Ncsita dscansar...-1sta noc no tn*o s%)o. mos d ablar( 6anina. +5%irs sc%carm,-Dsd l%*o( madrina.

6anina a inclinado la cab7a con a$%l *sto d 4r&o rs"to $% s%l acr como %naa%tmata( "ro las manos tmblorosas s 0%ntan( a"rt/ndos sobr l "co( ' timbla m/s alcontacto d a$%lla carta. All& tin la "r%ba( l arma trribl( l "%)al con $% "%d d %n*ol" crtro dstronar a s% odiada rival... 2ro( +rival n $%, Al ba0ar la cab7a s amirado a si misma( contm"lando a s% "sar l tra0 t&"ico con $% s vist@ la anca 4alda dtla 4lorada( l dlantal blan$%&simo( ' v%lv a mirar tambin( como otras vcs( s%sdl*adas manos mornas... Son 4inas ' bllas( c%idadas con smro... manos color d cobrclaro( 4or7adamnt castas( $% s cris"an n l ansia d todas las candas( $% s cirran como$%rindo atra"ar %n anlo im"osibl. manos a la v7 "%ras ' l:bricas( *nrosas '

"rvrsas... manos $% al 4in s sabn d%)as dl t%rbio dstino d Aim...-+1st/s cansada, Sintat( 6anina...-No( madrina( no sto' cansada -a4irma 6anina r4rnando a d%ras "nas s% im"acincia-.

2ro tmo $% %std... $% %std si s 4ati*% m/s d la c%nta...-S&... Mi cora7n marca ds"acio... a amado ' a s%4rido dmasiado. 1s nat%ral... 2ro

d0mos so@ $%iro ablar d Rnato... 2or l( ' "ara l( ncsito $% a'a "a7 absol%ta nsta casa. Rnato la ncsita@ s l :nico ambint n l $% rs"ira s% cora7n tan snsibl(tan tirno... ' tan a"asionado tambin. Rnato s como %n ni)o( 6anina... ' contra s%s a)os(contra s% 4%r7a ' contra s% or*%llo d ombr( como a ni)o tn*o $% d4ndrlo. No s sim com"rnds@ "ro ncsito $% m com"rndas "ara $% no t "ar7ca %na in*ratit%d lo$% vo' a dcirt... 1s "rciso $% Ba%tista( ' $% t: misma( s al0n d sta casa...

-+Cmo, +5%, -s sor"rnd dolorosamnt 6anina-. +Va %std a carnos( madrina,-+2ara $% m"lar sa 4ras tan 4a( ' $% al mismo tim"o no s cirta, No( 6anina.

"nsado $% t% t&o db volvr a ?rancia ' $% s 0%sto $% t: l acom"a)s. +No t *%sta laida d acr %n via0 a 1%ro"a,-6o lo :nico $% $%iro s star 0%nto a %std( madrina...

Librodot


11/150


-1s"raba sa rs"%sta... 9 la a*rad7co( ' dsd l%*o( s la 0%sta n l "rimrmomnto. 2ro a "oco $% "inss n l( l tomar/s *%sto al via0... 9 car d mnos( s

"ara m& %n vrdadro sacri4icio...-2ro "insa %std $% l s)or Rnato no $%ir vrm( +vrdad,-Al mnos "or al*:n tim"o( m/s val vitarl la ocasin d vr a Ba%tista... 9: nada as

co( 'a lo s... "ro s lo rc%rdas. 2insa $% s $%d a$%& Ba%tista contra la vol%ntadd mi i0o. 1n stos d&as s"ro $% tambin 3%an dl Diablo s al0. "%sto los mdios( '

s ir/... 5%iro darl a Rnato %na vrdadra l%na d mil( "%s no la a tnido "or laintran$%ilidad d stos d&as( "or los contin%os "roblmas $% s l "rsntan...

-Si l s)or Rnato volvira a "onr a mi t&o n s% "%sto( no tndr&a "roblmas. Con lno los ab&a... 1l s)or Rnato st/ ci*o( no sab dnd st/n s%s ami*os ' s%s- nmi*os...

No sab distin*%ir...-6anina( +"or $% dics so, -l ata0a So4&a con svridad.-;std lo sab i*%al $% 'o( madrina...-9al v7 lo s"a( "ro no $%dan bin sas "alabras n t%s labios. Adm/s( $%iro $% m

di*as $% ra7n as tnido "ara dcirlas. +A $%in t r4irs, +as visto( as o&do al*o"ara...,

6anina s a llvado las manos al "co( a "al"ado d n%vo l d%ro "a"l d a$%llacana( "ro s% rostro "rmanc im"asibl( nada dlata n l la o*%ra n la $% s abrasa...S%av ' cortsmnt( dic s% mntira#

-Slo s lo $% l o&do dcir a %std( madrina. 2rdnm si...-No s nada... Com"rndo lo $% sints... 9n*o "or ti *ratit%d ' cari)o( i0ita( ' no t

abandonar n%nca. +Com"rnds, Si no t allas bin n 1%ro"a( "%ds volvr( s*%irmacom"a)ando( ' c%ando a$%& o all/ t ll*% l momnto n $% $%iras casart con %n b%nm%caco d t% clas( t dar %na dot con la $% as d sntirt d%)a ' s)ora d t% o*ar....

-Eracias( madrina. No s"raba mnos d %std -obsrva 6anina n 4orma 4r&a( a%n$%corts.

-S $% t co "asar %n tra*o amar*o... Vt a dscansar. 2arcs nrviosa

im"acint... Anda( vt a b%scar a t% t&o( ablal d sto ' dil $%( no volvr/ a ?rancia conlas manos vacias( sino con dinro "ara vivir sin traba0ar o "ara stablcr "or s% c%nta %n"$%)o n*ocio...

-Eracias otra v7( madrina.6anina a bsado la mano d So4&a con %n *sto a%tom/tico ' s a al0ado ds"%s.

?rnt a la "%rta crrada dl ds"aco( s dtin( con las manos n l "co "ara sntir lroc d a$%lla carta. 6 sintindo tambin l *ol"to d s% cora7n dsbocado( sintindo ns%s labios( ardidos "or l 4%*o d %na "asin sin s"ran7a( $% la il dl rncor s m/samar*a $% n%nca( m%rm%ra con rabia#

-1carm d sta casa( al0arm d l...! 6a vrmos! 6a vrmos $%in s la $% sal0a!

asta l 4ondo d las cocras a ll*ado Aim( l "as r/"ido ' nrvioso( la miradascr%tadora... 2ro l anti*%o ma'ordomo no s alla n las cocras( ni n los stablos( ni nl d"artamnto d los *a)ans( ni n los c%artons dstartalados dond s *%arda l "inso.Aim s$%iva l nc%ntro con l somnolinto mo7o d *%ardia( cr%7a ba0o los arcos ' sdtin con sor"rsa 4rnt a %na 4i*%rilla 4ina ' osc%ra $%( tr"ada n lo alto d %n montnd no( "arc dvorar al*o a scondidas.

-Colibr&( +$% acs a$%&,

-6o... 'o( nada... comr... 2ro 'o no m rob la m"anada. Ana m di0o...-Acrcat ' no abls 4%rt. +Dnd st/ 3%an dl Diablo, +2or $% no andas con l

Librodot


12/150


como sim"r, +No sabs dnd st/, Contsta!-2%s no s dnd st/( mi ama( d vras $% no s. 1l s 4% sta ma)ana "ara l

in*nio... -6 n tono d mistrio( a*r*a-# S llv dos caballos... ;no "rimro ' otrods"%s( ' m di0o $% no ablara con nadi( $% no l di0ra nada a nadi( $% si m

b%scaban "ara "r*%ntarm( m scondira. 6 toda la tard st%v scondido( asta $% s 4%s vi0o malo $% l "*a a la *nt... Ba%tista( +no,

-+Ba%tista, +5% Ba%tista s 4%,

-Si( mi ama( s 4%. Mti ro"a n %n saco( ' dos "ans ' %n $%so... L%*o mti l sacon la al4or0a d %na m%&a n*ra $% staba d a$%l lado( s "%so la ca$%ta ' l sombrro(co*i la sco"ta dl srno( s mont n la m%la ' s 4%...

-Ba%tista s 4%... s 4%... -m%rm%ra Aim constrnada-. +6 t% amo. Colibr&, Dimtodo lo $% s"as d l. Dimlo!

-;std tambin lo sab( "or$% s l ama n%va( +no, 1so m di0o l amo... 5% &bamos atnr ama n%va ' $% ra %std. 6o a( nadi( a nadi l di*o nada( "ro %std si lo sab...;std lo sab todo...

-+1l $%, +1l $% s todo,-1l barco st/ n la "la'a ci$%ita( al lado dl in*nio( ' sta noc a las doc star/ l

amo dtr/s d la i*lsia( ' %std s va con l... ;std ' 'o nos vamos con l

Aim a crrado los O3OSsintindo $% al*o lado la rcorr d "is a cab7a. 1s trror( ss"anto... 9odo s cirto( rs"iran vrdad las in*n%as "alabras dl m%cac%lo $% s aacrcado a ablarl n tono d mistrio( brillants los. n*ros o0os sobr l rostro osc%ro(tmbloroso ' as%stado l tambin. Con an*%stia mira Aim a todas "arts asta com"robar$% nadi a sc%cado las "alabras dl "$%)o... L%*o "insa n a$%lla carta( ca&da sabDios n $% mano. +2ro $% im"orta a$%l "a"l( com"arado con l a"rmio dl momnto,1l L%7bl scondido m%' crca( a*%ard/ndols( listo "ara "artir $%in sab acia $% r%mbos(acia $% avnt%ras( acia $% "%rtos... 1l L%7bl( %n bar$%ic%lo rid&c%lo dond la vol%n-tad d 3%an s omni"otnt( dond abr&a d somtrs( como %na sclava( a s% dominio(

"rdido todo# 4ort%na( di*nidad( "osicin( drcos... asta l nombr. a 0%ntado las manos(a al7ado los o0os al cilo... Si s%"ira r7ar( r7ar&a n st instant@ "ro como %n rl/m"a*o

"asa %n nombr "or s% "nsaminto#-Mnica! Mnica! 1lla "%d salvarm... Slo lla.. .!( Como %na 4ira "rs*%ida( a

salvado Aim l anco trrno $% s"ara las caballri7as dl l%0oso di4icio cntral( "ro not%rc acia l lado i7$%irdo... Va dirctamnt acia las abitacions d los %s"ds(salva la scalinata d "idra( ll*a 0%nto a la "%rta dl c%arto d Mnica ' al7a sin llamar l

"ica"ort( ntrando d r"nt...Lntamnt( Mnica s lvanta dl rclinatorio n $% oraba inclinada la 4rnt( ' "oco a

"oco va dominando s% mocin( s% an*%stia( s% >tra)7a( mintras 0%ntas las manos( vi-vindo %n min%to d vrdadra a*on&a( Aim l a*%arda(..

-+5% t "asa( Aim, +5% tins, +2ara $% vins a b%scarm as&,-No s ni "ara $% vn*o ni s cmo m arris*o ac%dir a ti... No mr7co t% a'%da m t%a"o'o. Mr7co $% m v%lvas la s"alda( $% m cs d a$%& sin o&rm si$%ira@..

-abla( $% 'a t sto' o'ndo...-No( no m atrvo ni a ablart si$%ira... 2rdnam... 1sto' "rdida si t: no m salvas(

si t: no m a'%das( si t: no lo dtins!-+Dtnr a $%in, -a"rmia Mnica 4rancamnt alarmada.-A 3%an dl Diablo.. .! -stalla Aim.-A! -s tran$%ili7a Mnica-. 2ns...-Rnato no sab nada. M cr "%ra( lim"ia( inocnt( ' no m im"orta morirm cin

vcs con tal d $% si*a cr'ndolo. .. 1s "or l( Mnica( t 0%ro $% s "or l... 1s "or

Rnato $% no $%iro comtr sa in4amia! +Cmo "%do dstro7ar l cora7n d %n ombrtan b%no, +Cmo "%do amar*ar s% vida "ara sim"r, +Cmo "%do clavarl l "%)al d

Librodot


13/150


%na dsil%sin as&, Si t "ido $% m a'%ds( si t "ido $% m salvs( s "or l( Mnica... 9:m com"rnds... rmana .. .rmana. ..!

- rs%lto a"artarm d t% camino( Aim. rs%lto d0ar $% si*as t% s%rt... Mil%ca 4% in:til( ' la abandono. a7 lo $% $%iras( todo lo $% $%iras...!

Como ds"lomada n la al4ombra( a los "is d Mnica( st/ Aim( $% aora s. aincor"orado( tomando dss"radamnt ntr las s%'as las manos ladas ' blancas d s%

rmana. Como l0ana( como a%snt( a "rmancido Mnica sin dar m%stras d $% a$%ldolor( vrdadro o 4in*ido( l conmovira. a co l adm/n d al0ars( d a"artars( "roAim( dss"rada( l cirra l "aso#

-No "%ds abandonarm aora!-Cin vcs m "dist $% m 4%ra( $% t d0ara n "a7...-Cin vcs lo "d&( ' no lo icist. Contin%ast a$%& im"idindo con t% "rsncia $% 'o

rsolvira mis cosas mal o bin( >as"r/ndom( n4%rcindom... 6 aora... "rcisamntaora...

-+2rtnds carm a mi la c%l"a, -l ata0a indi*nada Mnica.-No( rmana( no s so... Al contrario... Mido( vo( "al"o $% tins ra7n n todo( $%

t%s r"rocs ran mrcidos( $% t%s "ronsticos ran cirtos. Como %na loca s*%& la l' d

mis instintos. Ci*a "or %na "asin malsana( rod ' rod( ' aora sto' al bord dl in4irno...2ro no $%iro car m/s aba0o( no $%iro s*%ir rodando( no $%iro %ndirm n l cinod4initivamnt( ' %ndir conmi*o l nombr d mi s"oso...

-Aora "insas n t% s"oso! No mintas m/s!-9 lo 0%ro( rmana... M nlo$%c la ida d "rdrlo( d sr indi*na a los o0os d l...

1sto' dss"rada( arr"ntida ... No $%iro m/s $% a Rnato( no $%iro vivir m/s $% "aral... 2ro 3%an no m d0a! +No lo com"rnds,

-+5% no t d0a, No si*as mintindo! 9: rs $%in lo b%sca( $%in lo nlo$%c( $%inl as 0%rado $% lo amas a "sar d todo( $% st/s dis"%sta a s*%irl a dond $%ira $% lt llv.. .!

-No... No... No ir con l! Ants s lo dir todo a Rnato. Si t: no m a'%das( si t: no msalvas( b%scar la m%rt... L con4sar la vrdad a Rnato( ' $% m mat. S&( $% m mat(

"ara acabar con todo d %na v7... 5% vn*a l sc/ndalo! 5% vn*a la m%rt! 6omisma l saldr al nc%ntro!

-Aim! +Dnd vas, -dtin Mnica con %n *rito a s% rmana $% m"i7a a al0arscon "asos r/"idos-. +1stas loca,

-2OCOm 4alta! 2ro ants $% 3%an vn*a a b%scarm a sta casa( ants d "onrlos a l' a Rnato 4rnt a 4rnt( n %na l%ca n la $% Rnato sr/ vncido... 2or$% 3%an lmatar/@ 3%an s m/s a%da7( m/s 4%rt... Ants $% 3%an l mat a l( "r4iro $% Rnato mmat a m&. 6 aora mismo...

-5%ita( Aim! +Dnd st/ 3%an, +5% $%irs $% a*a,

-+Vas a a'%darm, Mnica d mi alma! 6a s $% no lo acs "or m&... A m& $%isirasvrm m%rta... -No( Aim. 1rs mi rmana( mi san*r... Dbira aborrcrt(abandonart a t% s%rt( "ro no "%do acrlo. No s slo "or Rnato@ s "or ti tambin. Sia' al*o $% 'o "%da acr...

-3%an t sc%car/. A ti tin $% sc%cart... 1rs la :nica $% "%d dtnrlo( a%n$%sa d momnto... ;n "la7o( %na "rrro*a( %nas oras d tim"o "ara acr al*o( al*o con $%librarm d s maldito 3%an...

-Aora l maldics...-L maldi*o ' l aborr7co! 5%iro a Rnato ' vivir "ara l! 9 lo 0%ro! Si m salvas

d sta( sr la m%0r m/s b%na( m/s s%misa( m/s onsta( m/s ddicada al amor d mis"oso...

-+2ro cmo salvart( Aim,-3%an $%ir llvarm sta noc... A las doc m s"ra con dos caballos dtr/s d la

Librodot


14/150


i*lsia... Si no vo'( si no ll*o( si 4alto a sa cita( vndr/ a b%scarm( m arrastrar/ con l...a 0%rado $% m llvar/( a%n$% sa dlant d Rnato...

-2ro s %n salva0( %n dmnt! ->clama Mnica con l s"anto r4l0ado n s% blancorostro.

-1s... $%in s. 6a lo sabs... 2roc%ra slo $% no d l sc/ndalo sta noc. Dil $%sto' n4rma( "romtl n mi nombr $% m ir con l... 2ro no sta noc( no n stmomnto.(. -6( visiblmnt alarmada( s)ala-# 2or$% 'a son las doc! S*%ramnt $% n

st instant ll*a... 1s"rar/ slo %nos min%tos si 'o no m "rsnto( si t: no ll*as adtnrlo. No l im"ortar/ matar ni dstro7ar a Rnato. Lo odia( lo odi sim"r! Corr(Mnica( corr( v ' /blal...! 6o m $%dar a$%& r7ando "or$% Dios tn*a "idad d nos-otros( ' "or$% ac"t mi arr"ntiminto...

a ca&do a los "is dl cr%ci4i0o $% "rsid la alcoba d Mnica( ' llora... llora ds"anto( d an*%stia( d mido ... Mnica l mira %n instant( "rladas d s%dor las sins( 'vncindo s% orror( o4rcindos ntra al momnto trribl( sal arrastrando l c%r"olador l alma ardint...

3

N1RVIOSO( IN5;I19O( CON %na im"acincia $% s al*r&a 4bril( va Rnato d %nlado a otro dl ds"aco( s*%ido "or los cansados "asos dl vi0o Nol. ;n instant( los o0osdl 0ovn DA%trmont miran com"asivos al vi0o notario( "ara n s*%ida "ro"onrl#

-1st/ %std rndido. Va'as a dscansar si $%ir...-+2insas $% "odr&a dscansar sin sabr n $% acaba todo sto, Vamos a acr %n trato(

i0o# t: t vas a dscansar( ' 'o lo s"ro.

-5% oc%rrncia! ;std s& $% s v $% no "%d m/s. Va'a( Nol( va'a a r"osar...-M vo'( "ro slo a dar %na v%lta. M%co m tmo $% do)a So4&a no s a'a acostados"rando $% "as 'o a ablar con lla. Si m "rmits %sar sta "%rta scrta... Dadirctamnt 4rnt a la alcoba d t% madr( s*:n m di0o lla. S abr o"rimindo lamold%ra( cro $% n st lado... A$%& ... Si ... ts %nd la mold%ra( "ro no s abr la

"%rta...-O! 1l scondri0o $% b%sc/bamos! +No l di0 $% $%daba n st "anl, S abri al

a"rtar %std la mold%ra...an ido los dos acia l stant( dond 4ctivamnt s nc%ntra l %co d %na

"%rtcilla... 2ro n la osc%ra cavidad slo a' %n "a"l arr%*ado... %n "a"l dl $% los d-dos d Rnato s a"odran r/"idamnt '( mocionado >clama#

-A$%& st/! 1sto ra! Dlant d m&( mi "adr arr%* sta carta ' la arro0 a$%& dntro.-+1ra sa la carta $%...,-Si... Cro $% si... ;std( nat%ralmnt( sabr/ lo $% dic...-No( i0o( n%nca ll*% a lrla. Brtolo7i la nvi con l "ro"io 3%an( como 'a t cont( '

t% "adr la l' 4rnt al cad/vr dl $% ab&a sido s% im"lacabl nmi*o...?i0a la vista n a$%llas l&nas $% l $%man( Rnato "rmanc silncioso inmvil

m%co tim"o( ' al 4in comin7a a lr n vo7 alta lo $% 'a l' con la mirada. Comin7a alr con la misma an*%stia( con l mismo invncibl rs"to con$% l' s% "adr 4rnt alcad/vr d Andrs Brtolo7i.

Con mis :ltimas 4%r7as t scribo( ?rancisco DA%trmont( ' t "ido $% vn*as a milado..# Vn sin mido... 1s tard "ara $% 'o m cobr n san*r todo l mal $% m asco. No d r"tirt c%/nto t odio. 9: lo sabs... Si s matas con l "nsaminto( tabr&a ani$%ilado( "ro slo 'o mismo m cons%mido in:tilmnt n la o*%ra d st

Librodot


15/150


rncor $% m "%dr l alma. M mata l odio m/s $% l alcool... 2or odio calladod%rant a)os ntros. o' $%iro dcirt al*o $% acaso t intrs. 1sta carta la "ondr/ n t%smanos %n m%caco. 9in doc a)os ' nadi s oc%" 0am/s d ba%ti7arlo. 6o l llamo 3%an(' los "scadors d la costa l dicn al*o m/s... 3%an dl Diablo. 1s %na 4ira( %n salva0( locri n l odio... 9in t% cora7n malvado( ' 'o l dado( adm/s( rinda s%lta a todos s%sinstintos( dstilado sobr s% cora7n rncor ' vnno... +Sabs "or $%, 1s t% i0o!

La vi0a carta d Brtolo7i a tmblado n las manos d Rnato( como tmbl "rimro n

las d ?rancisco DA%trmont. S%s o0os( a*randados d an*%stia( s al7an "ara rcorrr la s-tancia( sin vrla( ' la 4i*%ra dsolada dl vi0o notario( inmvil( m%do 0%nto a l... ;n instantrs"ira con di4ic%ltad( ao*ado "or la mocin d a$%lla tra*dia( no "or l0ana mnos cr%l@

"ro d n%vo los rn*lons dsi*%als l atran como si ardisn. Otra v7 v%lv a llos( 'otra v7 bb n a$%llas ltras todo l vnno $% Andrs Brtolo7i "%sira n llas#

-Si t% i0o st/ 4rnt a t&( m&ralo a la cara. A vcs s t% vivo rtrato( otras s "arc alla... a lla... la maldita ramra $% m traicion( la $% m arrancast( la $% 4% t%'a( comos t%'o s i0o( vr*n7a d mi vida. 9malo( llvatlo... 9in l cora7n "odrido ' lalma da)ada d rncor. No sab m/s $% odiar( $% aborrcr... Si lo llvas conti*o( sr/ t%nmi*o( nvnnar/ t% o*ar ' t%rbar/ t%s s%)os. Si lo abandonas( rodar/ a lo m/s ba0o(sr/ %n assino( %n "irata( %n bandido $% acabar/ n la orca... 6 s t% i0o... 9% i0o.. .!9in t% misma san*r... 1sa s mi vn*an7a!

Con dolor intnso( "/lido d s"anto "rimro( ro0o d indi*nacin %n instant ds"%s(Rnato DA%trmont str%0a a$%lla carta( :ltimo mnsa0 dl rival vncido( dl nmi*otri%n4ador n la m%rt. 6 como ?rancisco( n a$%lla madr%*ada 4atal( sint l anlo dsc%"ir sobr l rostro m%rto( sobr la t%mba d Brtolo7i...

-+2%d %n ombr sr tan vil. Nol, +2%d al*%in vn*ars d st modo n la carnind4nsa d %na criat%ra inocnt, +Sab&a %std todo sto,

-Lo ."rsnt&a( a%n sin abr conocido asta aora sta carta orrnda...-+6 3%an, 1l "obr 3%an...-Mi com"asin "or l tn&a( como vs( toda la ra7n dl m%ndo. 1ra bin 0%sta( como

0%sto ra l m")o d t% "adr n "rot*rlo. 2ro todo s "%so contra l...-?% mi madr la $% s "%so contra l... Rc%rdo a$%llas oras( como si las vivira d

n%vo. Rc%rdo a$%lla noc n $% mi "adr sali a caballo "or :ltima v7( ' l rc%rdos como %na $%mad%ra... 2or$% 'o tambin m volv& contra l!

-Rnato( i0o( +$% dics,-?% "or d4ndr a mi madr( ' s%s :ltimas "alabras 4%ron "ara librar dl "so a mi

concincia... S&( Nol... 1n S% lco d m%rt( mi "adr m di0o dos cosas# $% ab&a cobin d4ndindo a mi madr( a%n contra l( ' $% a'%dara a 3%an( $% l tndis mi mano dami*o( d rmano... D rmano( s&( sa 4% la "alabra $% %s( la rc%rdo "r4ctamnt...6 sa "alabra s clav "ara sim"r n mi cora7n d ni)o( ' l 0%r c%m"lir s% dso. 6contra l m%ndo ntro lo c%m"lir( Nol.!

a d0ado car la carta sobr la msa( S a n0%*ado las sins( :mdas d %n s%dor dan*%stia. L%*o( con r/"ido moviminto( toma l vi0o "a"l str%0ado ' lo ncind n lallama amarilla d la l/m"ara( comntando#

-Aora $%mo sta in4amia( st "a"l odioso( st *rito d rncor ' ba07a( $% s larncia d 3%an... 6o l dar otra( l dar la $% mi "adr $%iso $% l dira# mi con4ian7a mia4cto( mi cari)o d rmano... ' la mitad d stas tirras $% "or s% san*r l "rtncn...

-i0o( "or Dios... 9n "r%dncia...-2r4iro tnr 0%sticia( Nol. 5% al 4in a'a 0%sticia sobr la tirra d los DA%trmont...

3%sticia( com"rnsin( amor ' "idad "ara. los $% vivn( ' "rdn "ara los "cados d los$% an m%rto...

a d0ado car sobr l anco cnicro d "orclana la carta $% s 'a slo %n "%)ado dcni7a n*ra@ l%*o( con r/"ido adm/n( va ada la "%rta( ' l vi0o notario "r*%nta#

-+Dnd vas( Rnato, +No s"ras a 3%an,-No "%do 'a s"rarlo. Nol. Aora vo' a s% nc%ntro! 1n l anco "ortal casi n

Librodot


16/150


17/150


icira %n 4avor( ' -st/. acindomlo... 1so s todo... Iba a s"rarla a$%&...Aim s a diri*ido acia la vntana( a tratado d "rcibir todos los r%idos( "ro

nin*%no ll*a asta lla n l ondo silncio d la noc... 9odo st/ n sombras( todo "arctotalmnt tran$%ilo( slo %n "aso $% ll*a m%' d "risa ac lars la san*r n s%s vnas.5%ir rtrocdr( scondrs( %ir( "ro 'a s tard( "%s Rnato irr%m" n la abitacin 'ordna a%toritario#

-Aim! Vn!

La a arrastrado casi( llv/ndosla consi*o( los ddos como *ar4ios d acro clavados nl bra7o d lla( obli*/ndola a al0ars d a$%lla alcoba dond $%da sola la as%stada Ca-talina( $% no a tnido tim"o si$%ira d "ron%nciar "alabra al*%na. ..La a m"%0ado(coloc/ndola "or la 4%r7a ba0o l 4arol d l%7 amarilla( ' $%da mir/ndola m%' d crca dito n ito( con >"rsin, 4ira ' trribl( mintras lla timbla ' n vano intntartrocdr... No tin dnd dar %n "aso atr/s( ' l st/ all&... 1n s%s o0os daros a' %nallamarada d clra in4inita( d rncor sin nombr( %n- 4%*o $% Aim n%nca a visto na$%llas "%"ilas( "ro $% bin conoc n otros o0os( ' s%"lica as%stada#

-Rnato! +1st/s loco,-Loco ' ci*o t%v $% abr sido! i"crita! 2rdida!-+2or $% ablas d s modo, +2or $% m miras as&, -6 con ao*ado s"anto intnta

d4ndrs-# Rnato( +as "rdido l 0%icio,-+Rc%rdas sta carta, Dim!-6o... 6o... 6o... -balb%ca Aim sin ncontrar salida.-1s t%'a... No lo ni*%s( no "%ds n*arlo. 1s t%'a( s&( t: la. scribist! M n*a)abas!-No( Rnato( no... -1n sta carta *ims( s%"licas( l "ids com"asin a otro ombr( ' s a m& a $%in db&as

"dirla... 2ro no lo a*as( "or$% sr/ in:til... Sr/ in:til!Aim a tratado d %ir( "ro las manos d Rnato la atna7an o"rimindola( s%bn a s%

*ar*anta( r%das ' dcididas. .. Con la s%"rma a%dacia dl trror( Aim lo*ra r%irlas "aradstilar l vnno d %na ac%sacin#

-No so' 'o la c%l"abl. 9 lo 0%ro! 1s lla... lla.. .! 2ido com"asin( "ro no "ara m&.2ido "idad( "ro s "ara lla. M %millo ' s%"lico( "ro s "ara salvarla a lla. A Mnica!-+5% s lo $% dics,-Mnica s la amant d 3%an dl Diablo!-No! Im"osibl!-3%r callar a costa d todo... 3%r no dcirlo... 2or mi madr. Rnato( "or n%stra "obr

madr( $%is salvar a mi rmana. 5%is salvarla a costa d mi misma. 9n "idad d lla(Rnato! 9n "idad d lla( ' tn "idad d mi!

Como si %n *ol" br%sco l ds"rtara( como si ascndira dl 4ondo d %n abismo( comosi n s%s tiniblas s icira la l%7 d r"nt( como si n mdio d s% dss"racin sin l&mi-ts %n ra'o d s"ran7a ll*ara dsl%mbr/ndol( Rnato a rtrocdido b%scando la vrdad

n los o0os d Aim( $% aora lloran d s"anto( n s%s manos >tndidas $% "idncom"asin ' "idad( s a$%lla vo7 $% l trror a $%brado n sollo7os( mintras tor" 'dss"radamnt barbota s% mntira# -1s Mnica... 1s Mnica... Mi "obr rmana $% st/loca( 'a t lo di0. L scrib& a sa 4ira d 3%an "ara dtnrlo. No ra "osibl abandonarla nmanos d sa bstia sin cora7n. Darla a 3%an s i*%al $% ntr*arla ind4nsa n las *arrasd %n ti*r... +No m ntinds( Rnato, Mn&ca s la amant d 3%an! S ntr* a l n %nmomnto d loc%ra( sin sabr lo $% ac&a( ' l la a convrtido n s% sclava( n s% v&ctima.+No com"rnds,

-+6 cmo "%do com"rndr...,-1lla l $%iso( "rdi la ra7n %n momnto( ' aora l s l amo. Manda( ordna( la

arrastra como a %n *%i)a"o..( ' amna7a con l sc/ndalo. 6 lla .s m%r d s"anto( ' s%-

4r( ' llora '... 1s %n canalla( Rnato( %n canalla( %n bandido! 2ro no l "rovo$%s( no t"on*as 4rnt a l... D0a $% sa 'o $%in l abl( $%in l di*a...

Librodot


18/150


-NOmintas m/s! -stalla con 4%ria Rnato.-+No crs lo $% t di*o, 9 0%ro $% s "or Mnica $% scrib& sta carta! 1lla staba

nlo$%cida d s"anto ' m "idi a%>ilio. La tin acorralada( atrrada( ' aora mismo...-Aora mismo( +$%,-1st/n disc%tindo all&( tras la i*lsia! 1lla l%ca "or convncrlo d $% s al0( d $%

la d0 volvr a s% convnto... 1s lo :nico $% l "id( lo :nico $%-l im"lora...--+Dtr/s d la i*lsia di0ist,

-Rnato $%rido( tn l/stima d Mnica... ' "rdnam... 2rdnam "or no abrtlodico. 1lla no m "rdonar&a 0am/s si s%"ira $% t: lo sabs. 1lla st/ arr"ntida... 5%irmatars( morirs...

-+2or 3%an dl Diablo, -"rorr%m" Rnato con dsbordado sarcasmo ' amar*%ra.-No "or l( sino "or s% "cado( "or s% vr*n7a... 6o $%iro a'%darla a $% l s al0.

S lo "romtido... Com"rar s%( marca ' s% silncio... 9al v7 %n "oco d dinrobastar&a... a

-+Crs t: $% basta con %n "oco d dinros-salta Rnato con ira concntrada-. +Crs$% 3%an s l m/s vil( l m/s canalla( l m/s "rostit%ido d los ombrs,

-Si( Rnato( s&. 1s todo so... 2or llo Mnica st/ nlo$%cida. Sab $% mam/ smorir&a si lla dira %n sc/ndalo as&. L "romt& ablar con sa 4ira( dtnrl( "dirl...-S intrr%m" d "ronto ' al obsrvar l moviminto d Rnato( "r*%nta s"antada-#+Dnd vas, -

-Vo' all&( ' t: vins conmi*o!a arrastrado a Aim( llv/ndola consi*o. 1n vano lla l%ca( n vano s rsist... 1l va

como loco( como ci*o( sin acrtar si$%ira a distin*%ir n $% caos d sntimintos( n $%torbllino d loc%ra van nv%ltas s% ra7n ' s% vida. 6 4orc0ando( Aim s%"lica#

-NO( Rnato( no! 2or 4avor( s"ra... 'm!-?rnt adis dir/s lo $% tn*as $% dcir!-No... no.@.! +1st/s loco, No m llvs as&! -6 n s% dss"racin *rita Aim-# 2or

4avor...

-Rnato... Aim... i0a... i0a.. .! -1n vano a clamado la vo7 s"antada d Catalina("%s tomo %na tromba cr%7a Rnato salas ' 0ardins( arrastrando a Aim consi*o( mintrasla vo7 d Catalina d Molnar( "rsist n %n *rito-# Rnato... Aim...

La anciana int%' la tra*dia( la "rsint( la adivina. 5%ir corrr( "ro l 4alta l air(s l n%bla la vista( ' ca 4in d rodillas... a visto cr%7ar %na "$%)a sombra osc%ra. ... 1sColibr&( "ro st no s dtin a la vo7 dss"rada $% clama n %n sollo7o#

-M%caco... m%caco! 2ronto... Socorro...!-+5% "asa, +5%in llama, -1s la vo7 dl vi0o notario $% s"antado ant los *ritos d

a%>ilio s acrca '( asombrado( >clama-# Do)a Catalina...!-O( Nol( ami*o m&o! 2ronto! a' $% im"dirlo! Llam a do)a So4&a! a' $%

im"dirlo!

-2ro( +im"dir $%,-Va a matar a mi i0a! A'....S a $%dado inmvil( sin sntido. Nol( trm%lo( mira a todas "arts. Sombra ' silncio

can sobr cam"os ' 0ardins ... ;n tr%no crcano "arc a*itar l s"ado ' %na r/4a*a dvinto silba ntr l 4olla0 ' la s"s%ra. 9ambin l "rsint( int%'( adivina( timbla antl trror d lo $% v vnir( ' al7a n vano los o0os al cilo mintras la tormnta s avcina...9an in:til como l dso d dtnr la tormnta( tan( im"osibl-como s%0tar l ra'o( sim"dirlo... 6 ant s% im"otncia( >clama como n %n r7o#

-Dios m&o! Dios m&o...!

4

Librodot


19/150


20/150


-+5%, -s dsconcirta 3%an. +acrla mi s"osa,-Mnica s "ara m& %na rmana. Si l dbs la onra( tndr/s $% c%m"lir!-+Mnica... , -tartam%da 3%an st%"4acto.-Mnica...si... s&! -intrvin Aim con dcisin-. no lo ni*% %std( 3%an dl Diablo(

no intnt mntir. ;std a arrastrado a mi "obr rmana a los "ors >trmos..( ;std latin as%stada( acorralada ' somtida "or l trror... ;std... %std.. .!

-Aim... -r"r%ba Mnica con acnto ds*arrador.

-1s la vrdad! 1s la vrdad! 2rdnam $% s lo a'a dico a Rnato( "ro 'o no "od&acallarm sto. No "od&a! 2rdnam( Mnica( "rdnam! 9%v $% dcirl... ?%ncsario...! +M o's, +M ntinds, 1ra orribl lo $% Rnato cr&a. 9%v $% dcirl lavrdad. 5% ras t:... t:... t:!

a ido a lla( str%0ando s% bra7o( "ro Mnica la rca7a d %n br%sco m"%0n(ir*%indos 4r&a( tnsa( sac%dida "or %n tmblor nrvioso. 3%an a rtrocdido( ao*ada dasombro la vo7 n s% *ar*anta "ro Rnato a dado %n "aso s%0tando a Aim con s%s manoscomo 7ar"as( clavadas las "%"ilas n l rostro d Mnica como si s asomara al 4ondo d %nabismo#

-Mnica( Aim m a dico $% 3%an s t% amant. +1s vrdad( o s mntira,-1s vrdad( Rnato... -m%rm%ra Mnica n vo7 ronca. 6 cobrando 4%r7as ' valor(

"rosi*% con s% n*a)o-# 1s l ombr a $%in $%iro( l ombr a $%in l di mi amor ' mivida( ' no t do' drco a intrvnir. No t do' drco...!

(La mirada d Rnato a ido acia 3%an como %n rl/m"a*o. V l rostro viril nd%rcido(a"rtadas las mand&b%las( ardints los o0os con %na llama ind4inibl ' l s"ta#

-1sto s arr*la d ombr a ombr( 3%an# t% vida contra la m&a!-+2or $%, +2or $%in, +2or sa... , -salta 3%an n %n stallido d ira ' d asco.-2or la m%0r $% s %na rmana "ara mi! -sntncia Rnato n tono rot%ndo '

amna7ador-. C%m"lir/s con lla! 9 "ortar/s como %n ombr( o t matar como a %n"rro!

-No... no( Rnato! -intrvin Mnica con la an*%stia r4l0ada n s% "/lido rostro-. 1st

as%nto s m&o( slo m&o. No "%do consntir...-Calla! -la intrr%m" Rnato im"rioso. 6 diri*indos a 3%an( >clama-# Slo a m& asd darm c%ntas( 3%an!

-9 las dar c%m"lidas... +M ac"tas "or s"oso( Mnica d Molnar,-No... no! -rca7a Mnica con la dss"racin nroscada n s% *ar*anta.-+5% no( as dico, 2%s 'o di*o $% s&! 9 casar/s con 3%an dl Diablo( o no saldr/ l

vivo d a$%&!1s %n instant( %no d sos instants lar*os como si*los n $% las almas timblan.

Dss"radamnt( Rnato ordna( "id( >i*... No a cr&do m/s $% a mdias las "alabrasd Pim( a"nas a "odido dar crdito a s%s o0os-al allar 0%ntos a Mnica ' a 3%an ' sa*i*anta n s% "co la rsol%cin trribl( l ansia salva0 d matar( asta aora dsconocida

"ara l. 5%ir allar la vrdad... la vrdad $% al mismo tim"o l s"anta( ' timbla tambinl al vr tmblar a Mnica( $% vacila como si %n momnto considrara la "ro4%ndidad da$%l abismo r"ntinamnt abirto a s%s "is...

-6a as visto $% no $%ir casars conmi*o ->"on 3%an con l m/s amar*o sarcasmo-.So' m%' "oca cosa. "ara %na Molnar. Como s"oso( no sirvo... Sirvo como 0%*%t( comodivrsin( como amant d %n d&a( como m%)co con l c%al divrtirs d%rant los mss ds"ra "ara %na boda d s% ran*o. 2ara so s "ara lo :nico $% sirvo...

a sonr&do... a sonr&do como Satan/s "%dira sonr&r. 6 no mira a Mnica( sino aAim $% s mantin tnsa ' r&*ida( sintindo a"rtars %n "oco m/s las manos d Rnato(dvolvindol a$%lla mirada con la s%'a 4i0a Como si contm"las la monda $% salta n lair "ara car( 0%*ando a cara o cr%7 la m%rt o la vida. 6 s Mnica $%in rom" l silncio

>"ctant#-Ac"to!

Librodot

=K

=K


21/150


-6o cro( Rnato... -m"i7a a dcir Aim@ "ro Rnato la ata0a im"rativo#-9:( calla! Ac"tas( +, Nat%ralmnt $% ac"tas( Mnica. 6 t:( nat%ralmnt $%

c%m"ls( 3%an.- -6 con ind4inibl amar*%ra( comnta-# +5% ra7n "%d abr "ara $% saboda no s ralic, +C%/l s l im"dimnto l*al, +2or $% citars dtr/s d la i*lsia( 3%an(c%/ndo "%ds llv/rtla tras rcibir (


22/150


-i0o( +as crrado con llav sa "%rta, -"r*%nta So4&a acrc/ndos "roc%"ada 'vacilant-( +Con Aim tras lla,

-3%stamnt( madr( con Aim tras lla. 6 aora( si m das t% "rmiso...-No( a*%arda %n instant. 5%iro sabr lo $% a "asado. Lo rclamo( lo >i0o. +2or $%

as dcidido sa boda( $% no t concirn( n %na 4orma as&, +2or $% tratas a Aim stmodo, +2or $% "rocds como si %biras nlo$%cido,

-9al v7 "or$% $%iro ll*ar al 4in... No m "r*%nts dmasiado( madr.

-+5% t an co( Rnato, -s an*%stia So4&a-. 1staba s*%ra( staba bin s*%ra... 1l*ol" $% m/s "%da rirt tin $% ll*ar d l...

-+D mi rmano 3%an, -s rv%lv Rnato dsa4iant.-QRnato! -s alarma vivamnt So4&a.-D mi rmano 3%an( madr... Dilo d %na v7( acaba d dcirlo... 6 dim m/s( dim

todo lo $% sints( todo lo $% "insas( todo lo $% as callado ' callas todav&a( contnindoa)os ' a)os l anlo d *rit/rmlo. Dim $% m odia( $% sabs $% m odia 0%stamnt "orso( "or$% s rmano m&o ' bast %na 4rm%la l*al( bastaron %nos "a"ls ' %nas 4irmas

"ara $% a m& todo m 4%s otor*ado mintras a l s l n*aba todo. Dilo( madr( dilo... -No 4%ron %nos "a"ls( no 4%ron %nas 4irmas... 4% la di4rncia d toda %na vida# la

m&a( rcta( onorabl( lim"ia@ la d sa m%0r $% dio a la casa DA%trmont %n bastardo...$% di*o %n bastardo( %n i0o maldito( 4r%to dl ad%ltrio ' la-vr*n7a( la d sam%0r7%la ba0a ' vil( como ba0o ' vil tin $% sr l cora7n d s ombr $% o' t arido...!

-No m a rido( madr.-+5% no t a rido, 1ntoncs( +"or $% t rv%lvs as&, +5% "%d im"ortart $%

Mnica..., Rnato( i0o( dim la vrdad( toda la vrdad! -La vrdad s la $% oist( s sa ' no "%d sr otra. +5% as "nsado( madr( $% ascr&do, +2insas $% d abr sido como sos"cas( star&a lla viva dtr/s d sa "%rta, Nil ni lla %biran sca"ado con vida( madr. 2ro sa boda s mi *arant&a... 2or so $%irocasarlos 'o mismo( n s*%ida( c%anto ants... Vr n l rostro d mi s"osa la sonrisa 4li7 d

$%in llva %na rmana al altar... 6a lo sabs todo( madr( ' sabs tambin a dnd vo'.Vo' a "rvnir a los $% c%idan los lindros( a "onr *%ardias n todos los caminos dl vall(con ordn d dtnr a los $% ntrn o sal*an. 3%an dl Diablo no sca"ar/ d a$%& sinabrs %nido H"ara sim"r a Mnica d Molnar( sin atar s%s vidas ant los 0%cs ' lsacrdot( sin acr b%na la "alabra m")ada( sin "robarm a m& $% s lla( ' slo lla( la$% a "odido "rostit%irs asta sr la ramra dl "%rto $% a*%arda a los marinos...

-Rnato... i0o...!So4&a DA%trmont a dado %nos "asos tras d Rnato como si "rtndis a%n rtnrl(

"ro l no s dtin a s% vo7 ni a s% adm/n( s al0a r/"ido ' dcidido... So4&a vacila( mira ala "%rta d a$%lla alcoba n la $% Rnato ncrrara a Aim... 2or %n lar*o momnto

"arc l%car consi*o misma '( ants d al0ars( amna7a como sac%dida "or la violncia d

%n sntiminto invncibl#-2obr d t&! 2obr d t& si as ll*ado a mancar l nombr d mi i0o!

Aim s a d0ado car rndida n l "$%)o div/n d raso colocado a los "is d lacama. 1n vano a sac%dido la crrada "%rta( n vano a tratado d sc%car( acrcando a s%srndi0as l o&do... Slo a "rcibido los "asos $% s al0an( las vocs a"a*adas d a$%llaconvrsacin ntr la madr. ' l i0o( ' aora l asalta l rc%rdo d a$%llas ras $% ansido como la amna7a d %n "%)al sobr s% "co.. Como l vrtic d %n torbllino( v%lv a

sntirs arrastrada "or Rnato asta a$%lla scna d "sadilla n la $% saltan como visionsd orror los rostros conocidos# Mnica( Rnato( 3%an... 3%an( sobr todo... A$%l 3%an amado

Librodot

==

==


23/150


24/150


bll7a n 4lor( "/lida ' ardint como %na l/m"ara votiva( d a$%llas manos blancas( 4inascomo d lirios( cr%7adas sobr l "co como "ara r7ar o "ara morir...

( -3%an... ;std va a irs( +vrdad, -"r*%nta Mnica con dolorosa vo7 s%"licant-. Vinoa$%& s"rando la ocasin d rc%"rar %no d los caballos $% tn&a( d cons*%ir otro( dirs... +vrdad, .

-+6 "or $% vo' a irm, -r"lica 3%an con %na srnidad casi insolnt. a' iron&a n s%s"alabras c%ando "rosi*%-# +No o' %std a Rnato, +No l o' dcir $% no saldr&a vivo si

intntaba marcarm d Cam"o Ral ants d abr lavado la a4rnta $% l ic( tom/ndola"or s"osa, Rnato $%ir $% r"ar mi 4alta( $% lav l onor d los Molnar mancado "orm&( $% l dv%lva la onra $% l dbo... 5% *racioso( +vrdad, 1l 0ovn DA%trmont>i* $% m. "ort como %n caballro( d/ndol mi a"llido... Mi a"llido.. .! 5% *raciosos sto. Santa Mnica! S%"on*o $% sr/ %std la $% tn*a $% d/rmlo a m&... 1ntoncs mllamar 3%an Molnar... 3%an d Molnar! 6 rdar con %std c%atro "r*aminos amarillos 'mdia casa n r%inas... -R&( ' s% risa ncirra n s& %na amar*a mordacidad( al "ros*%ir-#Rnato lo manda( ' a' $% obdcrlo. 1l s como s Dios $% st/ all/ arriba( $% "on nmdio d la vida a %n m%caco dsn%do ' ambrinto( sin nombr ni 4amilia( ' l dic# Nomintas... no robs... no mats. A%n c%ando "ara no matar( tn*a $% morir... 2%s bin(com"lacrmos a Rnato... +A $% vin as%stars aora( c%ando ants di0o s&,

-3%an( +s $% no com"rnd, -"rotsta Mnica con vo7 ao*ada d dolor.-Nat%ralmnt $% com"rndido! Lo :nico im"ortant s $% Rnato DA%trmont no

s%4ra( $% no s"a nada( $% no sos"c nada $% "%da %millarlo ni rirlo. 1st/ sobr lasn%bs... +No lo di0, -6 n %n stallido d r"ntino 4%ror( "rotsta-# 2%s no st/ sobr lasn%bs! 1s %na "lla d 4an*o "odrido( s %n ombr como todos los dm/s. .. 2or... M/sdsdicado( m/s ridic%lo( "or$% llv al altar a %na ramra... O! 2or s%"%sto( so no a'$% dcirlo. La istoria 'a no s sa( s m%' distinta aora. 1lla 4% al altar casta ' "%ra( '%std( %std( Santa Mnica( ra la $% corr&a "or la "la'a al nc%ntro dl L%7bl... ;std rala $% m a*%ardaba dsn%da ' ardint sobr la 4r&a arna "ara carm al c%llo l n%do ds%s bra7os( "ara ao*arm con l vao d s%s bsos( "ara mbria*arm con s% alinto ' con

s%s caricias... ;std ra la $% "asaba la tormnta n mis bra7os( la $% saltaba sobr las rocasn*ras "ara ds"dirm( mintras 'o m al0aba con l "r4%m d s%s cabllos n mis manos' con la sd d volvr "rndida a la *ar*anta como %na s"ina... ;std ra la amant d 3%andl Diablo( Santa Mnica... -V%lv a rir con c/%stica 4ir7a( ' trmina con r%da violncia-#6 aora no cab volvr atr/s... 1l "r*%nt( ' %std di0o $% si... 5% s&!

Slo ci*o d dss"racin "odr&a %n ombr ablar d modo tan b/rbaro a la "/lidam%0r $% tin dlant ' $% aora rtrocd rs"irando con s4%r7o( como si l 4altara lair... 9oda lla s como %na bri7na d "a0a $% *iras atra"ada "or la 4%ria dl vndaval@ "roal7a la cab7a( clava n l la mirada( s sostin n4rnt/ndol( como si s a"o'ara n la cr%7$% li*i "or martirio( >tind los bra7os c%al "%dira >tndrlos sobr l madro "ara srcr%ci4icada( ' con4isa s%misa ' contristada

-Di0 .$% si... s vrdad. +5% otro camino m $%daba, +5% otra cosa "od&a rs"ondra las "alabras d Rnato, Di0 $% si( "ro %std...

-6o tambin di0 s&( claro st/. 5%r&a vr asta dnd ll*aban 0 todos# %std( con s%loc%ra@ Rnato( con s% imbcilidad...6 sa "rra maldita( sa i"crita( mastra d todas las4alsdads( sa c&nica $% mrc sr "isotada( tambin $%is vr asta dnd "od&a ll*ar. 6ll* a todo... asta a mntir d a$%lla manra( mir/ndola a la cara... 2or s%"%sto( i7o bin.6a star&a s*%ra( 'a sabr&a asta dnd ra %std ca"a7 d so"ortar... -Vacila %n instant '(con s:bita sos"ca( "r*%nta-# +O acaso 4% convnido ntr ambas,

-+5% dic( 3%an, +1st/ loco, +Cmo "od&a 'o...,-Sali dmasiado bin la scna! 9odo staba como nsa'ado! asta la o"ort%na ll*ada

d la il%str s)ora DA%trmont... Con $% orror ' con $% asco m mir a la cara!

-3%an( "or "idad...-2idad! +Conocn %stds( los 4lics( los bin nacidos( los d san*r a7%l( l si*ni4icado

Librodot

=

=


25/150


d sa "alabra, 2idad...! 2%s a"l&$%la %std si lo sab. 6o no tndr "idad d nadi("or$% d m& nadi la t%vo 0am/s.

-Rnato t%vo m/s $% "idad... 9%vo amistad( a4cto( sim"at&a( dsos d a'%darl contratodo( contra -todos... Si l o'ra %std d4ndrl( a"o'arl( 0%sti4icarl( rcordar los d&as n$% l conoci n la in4ancia( a4irmar s% dtrminacin d tratarl como a %n rmano...

-Como a %n rmano!3%an s a mordido los labios( mirando acia otro lado. 2or ncima d s% clra ' d s%

rncor( no "%d n*ar a$%lla vrdad $% las "alabras d Mnica l rc%rdan. 2insa nRnato ni)o "onindo n s%s manos s%s aorros in4antils( dis"%sto a s*%irl. 2insa nRnato b%sc/ndol n la m%*r d %na tabrna( n l 4ondo d %na c/rcl... n s%s o0oslim"ios( n s% mano lal( ' "insa tambin n las :ltimas "alabras d Brtolo7i( n a$%llavrdad cr&da a mdias( n la mirada in$%isitiva d ?rancisco DA%trmont( n s% mano s-tr%0/ndolo( 7arand/ndolo como si "rtndira "ntrar n s% cora7n ' n s% san*r(asomars a s% alma( sabr asta $% "%nto "od&a sr s% i0o a$%l m%caco ds"rciado(condnado a carn d orca "or l insano dso d vn*an7a d a$%l Brtolo7i a $%inal*%nas vcs llam "adr... Como %na s"%ma amar*a( como %na bocanada d asco l as%bido a los labios l "asado( ' lo a"arta como si s"antas a %na alima)a d %n br%scomanota7o#

-O( basta! +5% "rtnd, +5% s"ra d mi,-Va'as( 3%an. 2ins $% s lo "ido d rodillas( dss"rada... +2or $% llvar las cosas

asta l 4in, +2or $% m")ars n $% corra la san*r, 6o s $% n s% alma a' %na 4ibraca"a7 d com"asin. 9in $% abrla@ la visto( la "al"ado... ;std no s %na 4ira@%std s %n ombr( %an( ' como a ombr( sta "obr m%0r l r%*a( l s%"lica( im"lora...Va'as( 3%an!D&*am $% si!

-No "%do rs"ondr todav&a.-No m rs"onda( "ro va'as... Va'as mintras d%ra la noc. -. Lvant al amancr

las anclas( ' $% c%ando sal*a l sol( st l0os. No lo di*a( no lo di*a si l d%l a s% or*%llodcirlo( "ro /*alo( 3%an... /*alo!

a ca&do d rodillas( a >tndido las manos@ l%*o s inclina "ara c%brir con llas lrostro( ' $%da sin sollo7os( d0ando rsbalar las l/*rimas ntr s%s ddos. 3%an la mira %ninstant ' sal d la stancia movindo la cab7a como s"antando %na ida 4i0a. Vacon4%ndido( trastornado( sintindo $% %na olada >tra)a d com"asin l mbar*a( como simin%to a min%to "rdira trrno n a$%lla batalla n la $% las l/*rimas d la >-novicial%can contra s% or*%llo( contra s%s clos( contra s% rncor ' s% amor...

a dado %nos "asos sobr la tirra :mda... Aora no ll%v 'a( ' s "/lido ' l0ano lrs"landor d los rl/m"a*os $% intrmitntmnt ncindn l cilo. S%s o0os *iran comoabarcando a$%l "aisa0( ' al divisar al m%cac%lo n*ro $% "or all& ara*ana( lo llama#

-Colibr&... Colibr&...!-A$%& sto'( mi amo. 9odo s alla listo. 1ntr a$%llos /rbols( $% st/n dtr/s d la

i*lsia( scond& los caballos n c%anto vi $% m"7aba l 0%l"... +Nos vamos( mi amo,-S&( Colibr&( nos vamos. Aora mismo nos... -s intrr%m" al oir %n >tra)o ' l0ano

silbido( ' "r"l0o inda*a-# +1, +5% s so,-No s( mi amo. Al*%no nos st/ silbando...-S)or 3%an..( s)or 3%an... -llama Ana con vmncia( "ro sin *ritar( ll*ando dond s

nc%ntra st-. So' 'o( s)or 3%an... "ro no *rit... No *rit( $% andan crca los *%ardias...-+5% *%ardias,-Los *%ardias $% mand l s)or Rnato "ara vi*ilar ' no d0ar ntrar ni salir a nadi...

'o cro $% s "ara $% %std no s sca"(..-+5% dics, +1sca"arm 'o, -1so. di0o l amo. 6o o& c%ando s lo di0o al s)or notario... 5% no $%r&a $% %std s

sca"ara( "or$% ma)ana tn&a $% casars... A'( Dios! As& db&an acr todos los rmanos#no d0ar $% s sca"n los novios. No abr&a tanta "obrcita m%0r como d0an "lantada...

Librodot

=

=


26/150


-Vi*ilar... Vi*ilarm... +6 $%in t mand a t& $% m lo di0ras, --

-5% s lo di0ra a %std( nadi. 2ro 'o los vi ' "ns#1s m0or $% lo s"a... ' $% s and con c%idado asta ll*ar a la vntana...

-+5% vntana,-+No l di0, A'( Dios( $% no l di0! 9n*o la cab7a $% m da v%ltas "ara todas

"arts( con tantos s%stos ' con l *ol" n la "idra $% m i7o dar s maldito d Ba%tista(

$% as& l coman las ormi*as los "is ' las manos(..-+Acabar/s d %na v7, -s im"acinta 3%an. ( -6a vo'( s)or 3%an. A$%& todo l m%ndo

st/ sim"r a"%rado... La s)ora Aim m mand $% lo b%scara "or todas "arts( ' mdi0o... D0 vr si m ac%rdo... P( s&! M di0o $% staba dss"rada( llorando a mars( 'n4rma d tanto llorar... . -

-+9 di0o $% m di0ras so, --S&( s)or. 1so ' m%cas cosas m/s( $% s m an olvidado. .. 2ro d vras $% st/

m%' as%stada( ' tin ra7n( "or$% a' $% vr cmo la mira l s)or Rnato. 6o lo vic%ando m scond& dtr/s d la "%rta... La mira como si l 4%ra a arrancar la cab7a( ' llatin m%co mido '. $%ir $% %std va'a...

-5% 'o va'a( +a dnd,-A vrla... "or la vntana ci$%ita... 2or a& m i7o salir casi d cab7a "ara b%scarlo(

"or$% l amo Rnato la tin ncrrada ' di0o m%cas cosas m%' 4as... 6 "ara mi $% si%stds no s casan( l mata a al*%in( "or$% st/ como l amo don ?rancisco( $% n "a7dscans( mandando d vrdad. 6 la s)ora Aim l s"ra a %std n la vntana... ' m di0o$% 4%ra... 5% 4%ra a ablarl %std sta noc( "or$% si no iba( s mataba...

-+Matars lla, -sonr& "rsinst:"ida. L%*o( br%scamnt( l v%lv la s"alda ' ordna a Coibri#

-V/monos!

-S&( mi amo( vamonos. +9rai*o los caballos,-+Va a ir a caballo, -"r*%nta Ana con >tra)7a-. +asta dnd,-asta l in4irno! 2%ds dc&rslo asi a t% ama.-Si s 4%ra d la 4inca( l di*o $% no "asa d la *%ardarra'a. Son como dn( todos con

sco"tas. 1< amo Rnato mand abrir l c%arto *rand dond staban las sco"tas( ' ldiron %na a cada *%ardia. 6o los vi d dos n dos dando v%ltas "or all/( ' los an vistotodos n la casa...

-+9odos, 1ntoncs ra %na tram"a! ->clama 3%an-. C%ando Mnica d Molnar m ro*$% m marcara( $% salira sta noc d Cam"o Ral( s*%ramnt no i*noraba $% ab&aombrs "r"arados "ara dtnrm... tal v7( "ara matarm... Claro( ds"%s d todo( +$%val&a mi vida( $% val mi vida dsdicada( com"ar/ndola con la tran$%ilidad d Rnato, 1l(

slo l im"orta. 6 'o ll*% a crr n s%s l/*rimas( a sc%car s%s s:"licas...!-+D $%in st/ ablando, -"r*%nta Ana( $% no ntind ni %na sola "alabra.-+5% t im"orta, Corr ' d&l a t% ama( a t% maldita ama( $% vo' all/! Anda.. .-Corrindo ' volando! -a4irma Ana al0/ndos( al tim"o $% m%rm%ra-# Lo $% s va a

al*rar! 1sta v7 s& $% m *an la sorti0a( l collar( ' toda la "lata $% m o4rci l ama.

-3%an... +1rs t:..., +1rs t: "or 4in..., Como si no dira crdito a s%s o0os( Aim>tind las manos dsd a$%lla vntana( strca ' alta( mintras 4rnt a lla( n l

"$%)o "atio mbaldosado( 3%an s dtin cr%7ando los bra7os. ;na clra 4r&a( m/s trribl$% todos s%s arrbatos( %n rncor lado ' sordo "arc llnar asta la :ltima "art&c%la d s%c%r"o ' asomars a s%s o0os como n%nca altanros( como n%nca 4iros ' "ntrants... s%s

o0os italianos n los $% Aim d Molnar no l m/s $% %na "alabra# vn*an7a. 6claramnt as%stada( r%*a#

Librodot

=F

=F


27/150


-3%an... no m mirs d sa manra... Com"rndo lo $% sints( lo $% t "asa. 6otambin sto' dss"rada... 8'm( ntindm... 9%v $% dcir so( t%v $% mntirtratando d n*a)ar a Rnato( "or$% iba a matarm n a$%l instant... m ab&a cado lasmanos al c%llo... L ab&an ntr*ado la carta( la maldita carta $% Ana s d0 robar...

-A... Ana.(.!-?% a b%scarm como %n loco ' m %bira matado( 3%an( m %bira matado n a$%l

instant. Lo v&a n s%s o0os( snt& s%s manos a"rt/ndom la *ar*anta ' *rit lo "rimro $%

m "as "or la ima*inacin... *rit "ara salvarm( sin sabr ni lo $% *ritaba...-Sabindolo m%' bin( stando m%' s*%ro dl rs%ltado d t%s "alabras( abindo "r"aradoants la 4arsa( los tr%cos( los rc%rsos... abindo mandado a t% rmana "ara $% lla mntrt%vira H' l nos allara 0%ntos...5% 4acil s( $% *randiosas( $% maravillosas son t%scas%alidads...!

-3%an d mi alma( 'o t 0%ro...!-Calla( basta( no 0%rs m/s! -s >alta 3%an n %n arrbato d ira-. D0a la 4arsa ' acaba

d %na v7 con lo $% tins $% dcirm. M mandast llamar dicindo $% si no ac%d&a miba la vida. +2or $% m iba la vida,

-9 mand llamar dss"rada. Di0 lo "rimro $% m "as "or la mnt "ara obli*arta $% t acrcaras... Ncsitaba vrt( o&rt( ablart( star s*%ra d $% no t al0as

odi/ndom...-+Al0arm, +9: tambin $%irs $% m va'a,-+6 $% otra cosa. "%ds acr 4rnt a las circ%nstancias. Irt... a"rovcar las oras d

noc $% a%n $%dan( tomar %n caballo( ll*ar asta t% barco '... -Aim s intrr%m" antla carca0ada $% con amar*a 4rocidad s%lta 3%an( ' con %na m7cla d asombro ' mido(in$%ir--# 3%an( +$% tins, Vas a volvrt loco!.

-No... no tmas. 1so $%isiras t:( +vrdad, 1so $%isiran t: ' la otra# $% m volviraloco( o $% 4%ra tan candido como "ara sc%car t%s cons0os ' ablandarm 4rnt a s%sl/*rimas. 2ro no lo ar... no lo ar. ?%i lo bastant st:"ido "ara $%rrt( lo bastantimbcil "ara "nsar $% t: tambin m amabas( lo bastant asno "ara crr asta n la b%na4 d t% rmana... 2ro 'a s lo $% $%irn las dos( 'a s lo $% ntr todos m an

"r"arado. +?%ist t: la $% l acons0ast a Rnato r*ar sco"tas ntr los *%ardias, +O laida 4% d Santa Mnica,

-+5% dics, -s dsconcirta Aim-. No ntindo nada. 9 0%ro...-9al v7 lo combinaron ntr las dos. Sabn m%co( son tal "ara c%al... ast%tas como

sir"s... Solamnt olvidast %n dtall# $% nviabas t% rcado con %na imbcil( con. %na"obr tonta inca"a7 d sc%ndar t%s "lans( con %na st:"ida $% t%vo la candid7 d"rvnirm d c%/ntos ran ' $% armas tn&an... .

-3%an... 3%an( t 0%ro $% 'o no s nada... nada... -6o t 0%ro $% vo' a vn*arm acindo las cosas como %stds las acn( clavando

"oco a "oco l "%)al... 9: ' lla... ' lla m/s $% t:( "or$% a ti 'a t odio tanto ' t

ds"rcio tanto... "ro lla... lla...-+5% i7o lla, 9 0%ro $% no s nada( $% no ntindo nada!-1ntinds dmasiado! 9 a 4allado l :ltimo tr%co( ls a 4allado a ambas l "lan "ara

dsacrs d m&( acindom "rndr o matar... m0or matar( +vrdad, Los m%rtos noablan! 2ro no m movr d sta casa. No tn*o nada $% acr 4%ra d s%s 0ardins... Alcontrario( ir al ds"ac "ara dcir a Rnato c%/nto l a*rad7co $% va'a a a"adrinarm '$% contnto sto' con la boda $% m "r"ara. 9: rs la madrina( +vrdad, Con c%/ntaal*r&a vas a llvarla asta l altar... como vas a dsarl 4licidads a t% rmana( ' $% d%lcvia0 d bodas l a*%arda.. .!

-NO( no( t: no vas a casart con Mnica!

-6o s& vo' a casarm. Lo manda Rnato( $% s l r' d Cam"o Ral. M casarma)ana( ' dsd aora vo' a m"7ar a "r"ararm( vo' a "dirl a mi 4%t%ro c%)ado lr*alo $% m ac 4alta# %n barril d a*%ardint "ara l via0!

Librodot

=G

=G


28/150


Sin sc%car los *ri4os d Aim $% l llama con dss"racin( sin volvr si$%ira lacab7a "ara sc%car a$%lla vo7 $% im"lora dsd la "$%)a vntana( 3%an s a al0adocr%7ando l "atio( con %na sola ida( con %na sola obssin# vn*ars... Vn*ars %sando lasmismas armas $% cr %sadas contra l# la ast%cia ' l n*a)o..... Vn*ars irindo "oco a

"oco( dstro7ar *ol" a *ol" otras vidas( como %na a %na an sido dstro7adas s%s il%sions.6 "or la diablica al$%imia d a$%lla intri*a n $% s a*ita( s% odio m/s ardint no s "arala m%0r $% l a n*a)ado( no s ni si$%ira "ara s Rnato n c%'as vnas sab san*r d

rmano. 1s "ara Mnica d Molnar( "ara la 4r/*il m%0rcilla $%( %n instant arrastr/ndos as%s "is( lo*r convncrl asta las ntra)as@ "ara la $% st%vo a "%nto d *anar la batallaa"lando a s% com"asin ' a s% "idad. Aora( r"ntinamnt( slo "insa n lla( ' con $%4%ror( con $% ansia s%)a tnrla a s% anto0o ' albdrio sobr la c%birta dl L%7bl( como %n

bot&n m/s n s% carrra d "irata( como %na "ro"idad d con$%ista n a$%lla l%cadss"rada $% s( ' sim"r 4%( s% vida( n *%rra contra todo l m%ndo n $% nacira(contra la socidad $% l rca7ara( contra l tco ' l "an $% s l o4rcira n s% in4ancia(contra todos( n 4in... contra todo ' contra todos.. .!

Aim a saltado "or la strca vntana( *ol"/ndos al car@ "ro dominando l dolors lvanta tambalant( ' arrastrando la "irna dolorida( da %nos "asos sin sabr $% r%mbotomar "ara s*%irlo... 6 s %n *rito bronco d ansidad ' dss"racin l $% sal d s%*ar*anta#

-3%an... 3%an!-.Aim! +2or $% *ritas asi, +1st/s loca, -r"rnd Moma n vo7 ba0a( acrc/ndos a

s% rmana.-3%an! 3%an! B:scalo( corr tras l( Mnica! Dtnlo( ll/malo! Va como %n loco!(-Como $%ira irs( "ro $% s va'a. 5% s va'a!-1s $% no s va( Mnica! 1st/ cmo loco! 5%ir vn*ars!-S% :nica vn*an7a s c%m"lir la "alabra $% m a dado a m irs "ara sim"r. 6 sta

v7 sr/n in:tils t%s *ritos ' t%s l/*rimas. S ir/ "ara sim"r! Con l/*rimas ' s:"licas larran$% la "romsa( ' va a c%m"lirla...

-No sas st:"ida! 9 sto' dicindo $% no s va. +No m ntinds, No s val No sva! S $%da "ara vn*ars. Dic $% va a casars conti*o "ara casti*arm( "ara volvrmloca con lo $% sab $% "%d lastimarm m/s( sabindo $% lo $% m/s "%d rirm nl m%ndo s "nsar $% t:... $% t: ' l...!

?iramnt( Mnica d Molnar a n4rntado a s% rmana. S%s blancas manos s cris"ann los ombros d Aim(. s%0t/ndola( 7arand/ndola( obli*/ndola a mirarla cara a cara( loso0os n los s%'os rlam"a*%ants( ' ordna indi*nada#

-Calla! Calla! No di*as %na "alabra m/s( "or$% no rs"ondo d m&! +2or $%in m astomado, +2insas $% so' d t% misma carro)a( m%0r7%la ds"rciabl, +5% s lo $% asll*ado a "nsar, C/llat 'a!

-9: rs la $% as d callart! No sabs lo $% "asa o( no lo $%irs sabr! 8 acaso s&

lo sabs ' st/s m%' con4orm con llv/rtlo!-+Llvarm a $%in, +5% s lo $% dics,-No acs sino ir rastrando dtr/s d mis "asos( m")/ndot n dis"%tarm a los $%

m $%irn a m&( a mi( a m& sola... 2rimro a Rnato( l%*o a 3%an... -C/llat! ->clama 4%ra d s& Mnica( al tim"o $% assta %na( sonora bo4tada n l

rostro d Aim.-Mnica! Aim! +5% s sto, -s sor"rnd Rnato( $% a ll*ado silnciosamnt

asta l *r%"o $% 4orman las .>altadas rmanas.-Rnato! 6a as visto... -s an*%stia Mnica. @- visto $% abo4tabas a t% rmana( ' com"rndr/s $% s ncsario...-Mnica no m "rdona l $% a'a tnido $% dsc%brirla -intrr%m" Aim

dominando la sit%acin-. 1st/ 4%riosa "or$% t: lo sabs( "or$% la obli*as a casars(.. 6 nso no l 4alta ra7n( Rnato. 1n so cro $% t >cds... Si lla no $%ir %na r"aracin(

Librodot

=

=


29/150


+"or $% as d im"onrsla,Mnica a a"rtado los labios( a ba0ado los "/r"ados( a rtrocdido asta ncontrar l

a"o'o d %na col%mna "ara no ds"lomars( ' otra v7( tras l momnto d im"onnt clran la $% a sntido rvir s% san*r( sint $% s ilo lo $% l corr "or las vnas( $% soncomo d "lomo s% c%r"o ' s% alma... 6 sc%ca( como a travs d m%cos vlos( indi4rnt'a a 4%r7a d s%4rir( las "alabras d s% rmana#

-1st/ como loca ' "or so l "rdono asta $% m maltrat. AI 4in ' al cabo( st s %n

as%nto $% no t concirn dirctamnt( Rnato. Lo m0or sr/ $% d0s n "a7 a 3%an dlDiablo( $% nv&s a mam/ ' a Mnica a Saint-2irr( ' $% tn*as "idad d m&( $% 'a no

"%do m/s... $% 'a no "%do m/s!S a -arro0ado llorando n bra7os d Rnato( "ro l la dtin con %n *sto 4r&o. Aora

slo mira a Mnica# s% c%r"o dsmad0ado a"o'ado n la col%mna( s%s labios a"rtados( s%scrrados "/r"ados( s% cab7a cada ada atr/s n la m/s amar*a actit%d d s%"rmadss"racin..( 6 con *sto srno ' tono ms%rado( >"on#

-Si ralmnt 3%an t db %na r"aracin( Mnica( no s "osibl $% no $%iras ac"tarla.Si ralmnt t%vist la dbilidad d car n s%s bra7os( no s "osibl $% %na m%0r como t:s ni*% a casars... Mal o bin( t%vist $% $%rrlo "ara acr lo $% icist( ' si lo $% tas%sta s s% modsta "osicin( acaso dba adlantart $% ds"%s d la boda las cosascambiar/n. 2rdnam si insisto( "ro tn*o la absol%ta ncsidad d sabr $% $%irs a3%an( $% $%isist a 3%an( $% 4%ist s%'a( t:( t:... 6 abindo sido s%'a( no "%ds rca7ar lo$% t o4r7co( $% s lo :nico di*no( lo :nico dcnt# sr s% s"osa...

-2ro si lla no $%ir... -s rbla Aim.-S& $%iro( Rnato. M casar( m ir con l a dond $%ira llvarm. Di0 $% s&( ' s mi

:ltima "alabra!Aim a sc%cado tmblando las "alabras d Mnica( ' s dir&a $%( sin a"nas

cambiar( al*o s ds"0a n l nd%rcido rostro d Rnato. ;n instant a"arta st la vista dla "/lida m%0r rcostada n la col%mna( "ara clavarla n l rostro d s% s"osa. 9ambinAim d Molnar st/ intnsamnt "/lida@ como los d Mnica( tambin timblan s%s labios@

"ro a' %n rl/m"a*o sinistro n s%s brillants o0os d a7abac( ' la l%7 $% %n momntoil%minara l rostro d Rnato "arc a"a*ars c%ando d s%s labios dstila s%til 'dolorosamnt la iron&a#

-+Vs, No ra ncsario ll*ar a los >trmos d ants "ara convncrla d lo $% s0%sto ' nat%ral. C%al$%ira "%d -tnr %n instant d dbilidad( "ro las *nts bin nacidas .sabn sim"r $% a' ncsidad d r"arar( ' Mnica no dsmint la casta... 6 aora( "arati( Aim( %na "$%)a "r*%nta d ordn "rsonal# +2or dnd salist dl c%arto,

-+6o, 2%s... B%no... "or sa vntana... 9% ridic%l7 d ncrrarm m obli* ac%al$%ir cosa( ' a"rovco la o"ort%nidad "ara dcirt $% no sto' dis"%sta a tolrar la4orma n $% m tratas...

-M tmo $% tndr/s $% tolrar m%cas cosas m/s( $%rida -an%ncia Rnato con

s%avidad( "ro con %n oc%lto acnto ominoso-. Volvamos al c%arto.(.. D0a a Mnica n"a7... 1lla m "arc $% com"rnd las cosas m0or $% t:( ' ac"ta "lnamnt lasconsc%ncias d s%s actos. +Vrdad( Mnica,

La "/lida 4rnt d Mnica s a al7ado( s%s claros o0os( lim"ios( "%ros( altivos( sclavan %n instant n los d Rnato acindol strmcrs con %na invol%ntaria snsacind rs"to( c%ando sta asint di*n&sima#

-1n 4cto( Rnato. Ac"to ' a4ronto "lnamnt las consc%ncias d mis actos..

5

Librodot

=J

=J


30/150


-SITN9A91 6 D1SCANSA. Ma)ana t a*%arda %n d&a d *rands mocions... %nma)ana $% 'a s o'...

Los dos( Aim ' Rnato( an al7ado la cab7a. 2or la abirta vntana s divisa %n tro7od cilo $% m"i7a a clarar. 1n l ard %na strlla( ro0a como %na brasa( como %n botn d4%*o( como %na ardint *ota d san*r...

-9odo star/ listo a la ora $% a*a 4alta# los "a"ls( l c%ra( l 0%7. 2or 4ort%na( lnotario lo tnmos n casa. ;n "oco rmiso andaba l b%no d Nol( "ro ds"%s a ds"l-

*ado %na actividad >traordinaria( c%ando s a dado c%nta $% d vrdad l iba n sto lavida a 3%an dl Diablo. Sim"r a tnido %na >tra)a dbilidad "or mi rmano...

-+1, -s asombra Aim-. +5% dics( Rnato,-Cro $% i*norabas s dtall. S&( 3%an dl Diablo s mi rmano. Claro $% con l

'lmo dl sc%do d los D-A%-trmont virado acia la i7$%irda@ "or a:n( "or$% ni si$%iras %n sim"l bastardo... 1s %n i0o dl ad%ltrio( d la in4amia( d la traicin d %na m%0r 'd la dslaltad d %n ami*o... D%l dcirlo( "ro s ami*o in4il 4% mi "adr( "ro va'a lavrdad "or dlant...

Aim a ba0ado m/s la cab7a( a %ndido %n instant l rostro n las manos. 1l cora7nl lat tan 4%rt( $% cr no "odr rsistir m/s. 9odo a s% alrddor s como %na "sadilla(como %n torbllino d loc%ra( mintras /s"ras( irnicas ' ladas( si*%n sonando( como si4lotasn n %n n*ro in4inito( las 4rass d Rnato#

-3%stamnt anoc t%v la s*%ridad d $% ra mi rmano. 6 mira t: lo $% somos losimbcils( los sntimntals( los d cora7n blando... Snt& %na trn%ra ' %na al*r&a in4inita(sal& a b%scarl "ara strcarlo ntr mis bra7os( "ara o4rcrl lo $%( s*:n mi %t"icosntido d la vida( l "rtnc&a#la mitad d c%anto tn*o... 2ara ro*ar a mi madr( con l/*rimas n los o0os( $% m

"rmitis darl tambin l nombr d mi "adr( "ara acrl com"ltamnt i*%al a m&... 5%imbcil so'( +vrdad,

-+2or $% ablas d s modo, +2or $% dstilan as& odio ' amar*%ra t%s "alabras,-+M lo "r*%ntas d vrdad, +No lo sabs, A vcs basta %n ra'o d l%7 "ara vr l

abismo@ basta %n min%to "ara $% la vida cambi "ara sim"r... -Rnato ac %na m%ca( 's m/s intnsamnt amar*a la bocanada d vnno $% s%b a s%s labios-# S&... 1s mirmano... mi rmano l "rdido( l contrabandista( acaso l "irata... como Mnica s t%rmana i"crita ' rastrra( c&nica ' liviana... +Vrdad,

a s"rado la rs"%sta lar*o rato asta $%( al 4in( sca"a trm%la ' mo0ada d l/*rimasd los labios d Aim#

-1rs m%' svro con lla( Rnato. 6o... 'o m atrvr&a a s%"licart $% los miraras conm/s ind%l*ncia... con m/s...

a callado( ao*/ndos( ' Rnato da %n "aso m/s ada la vntana abirta( dsd donddivisa l am"lio "anorama dl vall( los smbrados( los cam"os vrds( las c%mbrs d lasaltas monta)as $% doran 'a los "rimros ra'os dl sol... S% vista ba0a asta m/s crca ' s

strmc al vr al ombr $%( cr%7ados los bra7os( torvo ' c)%do 4rnt a la morada d losD-A%trmont( obsrva tambin al sol $% nac. L%*o sonr& con sonrisa d il ' s%s manos

ba0ando asta Aim( la obli*a a lvantars( a mirar "or a$%lla vntana( al tim"o $% s)ala#-Mira a( 3%an. 1st/ contm"lando salir l sol dl d&a d s%s bodas... l d&a n $% la vida

d los ombrs cambia... 1l d&a d s% boda!

-O. 3%an!... +5% acs,-6a lo v( dsa'%narm a la moda marinra( con lo "rimro $% all a mano. 1l srvicio

n sta casa st/( d0ando bastant $% dsar. +Dnd s 4%ron a$%llas 4ilas d laca'os dca$%tas blancas, +Son acaso los $% rondan aora los caminos con la sco"ta al bra7o, -3%an( t s%"lico $% no bbas m/s...

La mano d Nol( adl*a7ada ' tmblorosa( s a a"o'ado n l bra7o d 3%an a"artandola co"a $% st va a llvar a s%s labios( ' los trists ' cansados o0os s 4i0an lar*o rato n l

Librodot

K

K


31/150


rostro dl m%caco( nd%rcido d rncor ' d clra( crrado como %na noc dtm"stad. 1st/n n %n /n*%lo dl am"l&simo comdor( 0%nto a los armarios car*ados dva0illas d "lata( dond 3%an( rv%ltos los cabll

caridad bravo adams - monica 2t

Documents