carta de verano 2013

12
S u m m e r M e n u 2 0 1 3

Upload: anna-ponsa

Post on 08-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

carrta de verano_2013

TRANSCRIPT

Page 1: carta de verano 2013

Summer Menu 2013

Page 2: carta de verano 2013

BOMBÓN 2,00€Leche condensada y café espresso.BOMBONEspresso and condensed milk.

SUREÑO 2,60 €Leche condensada, café espresso y whiskySUREÑOEspresso, condensed milk and whisky.

BELLATERRA 2,60 € Café espresso de Costa Rica azucarado y nata montada. BELLATERRASugary costa rica coffee with cream.

CAFÉ MOCACafé con leche + coulis de chocolateCAFÉ MOCACoffee with milk + coulis de chocolat.

1,80€

CASABLANCA 3,20€Café Jamaica Blue Mountain granizado, licor de café y nata montada.CASABLANCACoffee Jamaica blue mountain slush, coffee liqueu and whipped cream.

MOMBASA 3,60€Café granizado, leche condensada, crema de leche y cacao.MOMBASACoffee slush, condensed milk, cream and cocoa.

BRÛLOT 3,60€Café granizado, chocolate, Baileys, nata y cacao.BRÛLOTCoffee slush, chocolate, baileys, cream.

CUBANITO 3,10€Café + helado de vainillaCUBANITOEspresso and vanilla ice cream.

IRLANDÉS 3,60€Café espresso, whisky y nata montada.IRISH COFFEEEspresso, whiskey and whipped cream.

Capuccino Capuccino

RISTRETTO RISTRETTO

1,25€

ESPRESSOESPRESSO

1,25€

ESPRESSO CORTADOESPRESSO WITH MILK

1,30€

MACHIATOMACHIATO

1,30€

ESPRESSO CON LECHECAFFE LATE

1,40€

AMERICANOAMERICAN COFFEE

1,40€

ESPRESSO CON LICORLIqUEUR

2,00€

SHAKERATTOSHAKERATTO

1,50€

Disponemos de leche de soja y leche desnatada.We have soy milk and skimmed milk.

Suplemento de hielo. Suplement with ice.

0,10 €

Cafés de la casaHouse coffees

Caprichos de café frappé Frappé Coffee caprices

COSTA RICA BELLATERRAIntenso en aroma, buen cuerpo, ligeramente ácido y fuerte.Intense in aroma, good body, lightly acid and strong.

KOPI LUWAKExquisito y delicado. Fuerte, poco ácido y cierto gusto a caramelo.Exquisite and delicate. Strong, not very acid, with a certain caramel’s taste.

JAMAICA BLUE MOUNTAIN Perfumado, rico en aroma, sabor fuerte, acidez equilibrada, mucho cuerpo y cierto gusto a chocolate.Perfumed, rich aroma, strong taste, balanced acidity, full-bodied, with a certain chocolate’s taste.

CAPRICHOSOCafé Espresso, helado de chocolate, nata mon-tada, sirope de caramelo y caramelo crujiente.WHIMSICAL Espresso Coffee, chocolate ice cream, whipped cream, butterscotch and caramel crisp.

3,50€

ESPECIALCortado espreso, helado de vainilla, nata montada canela y crocantiSPECIALCut espresso, vanilla ice cream, whippecream and crunchy cinnamon.

3,60€

COCOACacaolat, sirope de chocolate nata montada y lacasitosCOCOACacaolat, chocolate syrup, whipped creamand lacasitos.

3,30€

MARIATia Maria, canela, nata montada, café soluble y cookieMARIA Tia Maria, cinnamon, whipped cream, instant coffee.

3,40€

ALEGRETTOCafé Espresso, licor ( ron, whisky, brandy, baileys o anísALEGRETTOEspresso Coffee, liquor (rum, whiskey, brandy, baileys or anise.

2,30€

DULCE AMORCafé Espresso, leche condensada, nata montada y café solubleSWEET LOVEEspresso coffee, condensed milk, whipped cream and instant coffee.

2,50€ITALIAN Café espresso, cacao y crema de leche.ITALIANEspresso, cocoa and cream.

2,10€

VIENÉSCafé espresso con nata montada y virutas de chocolate.VIENNESEEspresso with whipped cream and chocolate shavings.

2,25€

CARIBEAN Café espresso, ron, nata montada y azúcar moreno.CARIBEANEspresso, rum, whipped cream and brown sugar.

2,50€

CARAMELOCafé expesso con nata montada y caramelo.CARAMELOEspesso, vanilla, whipped cream and caramel.

2,50€

Caprichos de café Coffee caprices

Page 3: carta de verano 2013

Bebidas frías y heladosCold drinks and ice cream

LIMÓN ICED TEALEMON ICED TEA

2,00€

MELOCOTÓN ICED TEAPEACH ICED TEA

2,00€

FRAMBUESA ICED TEARASPBERRY ICED TEA

2,00€

Tés heladosIced Tea

FRAPPÉ CARAMELO CRUNCHCARAMEL CRUNCH FRAPPÉ

3,80€

FRAPPÉ MOKA CHIPMOCHA CHIP FRAPPÉ

3,80€

FRAPPÉ CHOCOLATECHOCOLATE FRAPPÉ

3,80€

FRAPPÉ VAINILLA EXPRÉSVANILLA FRAPPÉ

3,80€

FRAPPÉ THE CHAI LATTE CHAI LATTE FRAPPÉ

3,80€

Toping ExtraToping Extra

0,50€

SMOOTHIES (batidos de frutas)SMOOTHIE RED FRUITSFresa, Frambuesa,Mora SMOOTHIES RED FRUITS strawberry, raspberry, blackberry

3,30€

SMOOTHIE TROPICALMango, Melón, Piña, KiwiSMOOTHIES TROPICALMango, melón, pineapple, Kiwi

3,30€

SMOOTHIE CLASICFresa, Platano SMOOTHIES CLASSICstrawberry, banana

3,30€

SMOOTHIE FRESCHMango, Papaya, PiñaSMOOTHIES FRESHMango, papaya, pineapple

3,30€

BATIDO DE HELADO Chocolate, vainilla, nata y fresaICE-CREAM SHAKE Chocolate, vanilla, cream and strawberry

2,60€

HORCHATA De chufa natural. HORCHATANatural xufa.

2,60€

GRANIzADOS Limón, fresa, café, ... SLUSH DRINKSLemon, strawberry, coffee…

2,40€

TOPING EXTRA TOPING ExTRA

0,50€

INFUSIONESManzanilla, tila, poleo menta y té.HERBAL TEASChamomile, lime blossom, pennyroyal.

1,40€

TAJ MAHALNegro, indio con canela, naranja y pétalos de rosa.TAJ MAHALIndian black tea with cinnamon, orange and rose petals.

1,80€

PU-ERH FRUTAS DEL BOSqUERojo, mezcla de frutas silvestres.PU-ERH WILD FRUITRed tea, mixture of wild fruit.

1,80€

CAPRICEVerde, con trocitos de fresa y corteza de naranja.CAPRICE Green tea with pices of strawerry and orange peel.

1,80€

GRACIA BLEND WHITEBlanco, ligero y aterciopelado.GRACIA BLEND WHITEWhite tea, light and velvety.

1,80€

ROOIBOS LUNA de ÁFRICATé sin teína, sabor a crocanti, polen, flores de malva y de cártamo con trocitos de almendraROOIBOS MOON OF AFRICADecaffeinated tea flavoured with crushed nuts, pollen, mallow flowers and safflower, whith crushed almonds.

1,80€

Suplemento de lecheMilk, lemon or ice supplement.

0,10€

Tés e infusiones Herbal & Teas

Page 4: carta de verano 2013

CROISSANT MULTICEREALESMULTICEREALS CROISSANT

1,40 €

CROISSANT FRANCÉSFRENCH CROISSANT

1,30 €

CROISSANT FRANCÉS RELLENO DE CHOCOLATEFRENCH CHOCOLATE FILLING CROISSANT

1,70 €

DONUT DE AzúCAR O DE CHOCOLATESUGAR OR CHOCOLATE DONUT

1,30 €

MUFFINMUFFIN

2,00 €

SNECKENSNECKEN

1,60 €

MINI BOLLERIAMINI BAKERY

0,80 €

BRETzEL DE CHOCOLATECHOCOLATE BRETZEL

1,60 €

CROISSANT A LA PLANCHA CON MERMELADA y MANTEqUILLAGRILLED CROISSANT WITH JAM AND BUTTER

1,90 €

CROISSANT RELLENO DE yORK y qUESO MANCHEGOCROISSANT (WITH) YORK HAM AND MANCHEGO CHEESE FILLING

2,40 €

2 TOSTADAS CON MERMELADA y MANTEqUILLAPan de molde o panecillo2 TOAST WITH JAM AND BUTTER

1,90 €

1 TOSTADA CON TOMATE y ACEITE 1 TOAST WITH TOMATO AND OIL

1,90 €

2 TOSTADAS CON TOMATE y ACEITE 2 TOAST WITH TOMATO AND OIL

1,00 €

Pastelería y croissante-rieBakery and Croissants

JAMÓN IBÉRICOIBERIAN CURED HAM

2,25 €

LONGANIzA IBÉRICAIBERIAN CURED SAUSAGE

2,00 €

CHORIzO IBÉRICOIBERIAN CHORIZO

2,00 €

qUESO MANCHEGOMANCHEGO CHEESE

2,00 €

TORTILLA DE PATATASPATATOES OMELETTE (Potato Omelette)

2,00 €

ATúNTUNA

2,00 €

SOBRASADASOBRASSADA

2,00 €

VEGETAL DE ATúNTUNA AND SALAD

2,00 €

MINI BRIOCHE CON EMBUTIDOIBERIAN MINI BRIOCHE

1,50 €

MALLA DE ESPINACAS CON qUESO DE CABRA.Suave masa de hojaldre, espinacas y queso de cabra.MESH SPINACH WITH GOAT CHEESE.Soft mass of hojaldre, spinach and goat cheese.

1,80 €

MALLA DE FRANKFURTSuave masa de hojaldre, frankfurt y salsa de tomate.FRANKFURT MESHSoft mass of hojaldre, hot dogs and tomato sauce.

2,40 €

Mini bocadillosMini Sandwiches

MallasMallas

2,95€

Pastel del día

NUEVONEW

Page 5: carta de verano 2013

Sándwiches Sandwiches

Chapatas calientesHot ciabatta

MIXTOyork y queso manchego.MIxTYork ham and manchego cheese

2,75 €

SÁNDWICH LIGHTPan integral, pavo cocido, mayonesa light, tomate verde, mezclum, huevo duro.SANDWICH LIGHTWhole wheat bread, cooked turkey, light mayonnaise, tomato, mezclum, egg

4,00 €

SÁNDWICH IBERICOSANDWICH IBERICO

3,75 €

JAMÓN IBÉRICO y qUESO MANCHEGO. HAM AND MANCHEGO CHEESE

SÁNDWICH MALLORqUINSANDWICH MALLORqUIN

3,25 €

SOBRASADA y qUESO MANCHEGOSOBRASADA AND MANCHEGO CHEESE

SÁNDWICH CLÁSICOTomate, mezclum, york, queso manchego y mayonesaSANDWICH CLASSICTomato, mezclum, york ham, manchegocheese and mayonnaise.

4,25 €

SÁNDWICH CLUBTomate, mezclum, bacón, pollo, queso manchego, york y mayonesa.SANDWICH CLUBTomato, mezclum, bacon, chiken, Manchego cheese, york ham and mayonnaise.

4,25 €

JAMÓN IBÉRICO CON BRIEIBERIAN CURED HAM WITH BRIE

4,95 €

SOBRASADA, qUESO AzUL y MIELSOBRASADA, BLUE CHEESE AND HONEY

4,20 €

yORK, BRIE y ORÉGANOYORK HAM, BRIE AND OREGANO

3,90 €

TORTILLA DE PATATAS, PIMIENTO ROJO y MAyONESA.SPANISH OMELETTE WITH PEPPER AND MAYONNAISE.

4,10 €

Pan de chapataCiabatta

JAMÓN IBÉRICOIBERIAN CURED HAM

4,00 €

LONGANIzA IBÉRICAIBERIAN CURED SAUSAGE

3,30 €

CHORIzO IBÉRICOIBERIAN CHORIZO

3,30 €

qUESO MANCHEGOMANCHEGO CHEESE

3,30 €

TORTILLA DE PATATASSPANISH OMELETTE

3,30 €

ATúNTUNA

3,30 €

VEGETAL DE ATúNMezclum, tomate, atún y mayonesa.TUNA AND SALADMezclum,tomato, tuna and mayonnaise.

4,40 €

Page 6: carta de verano 2013

JAMÓN IBÉRICOJamón ibérico, virutas de parmesano y rúcula.IBERIAN CURED HAMIberian ham, and parmesan shavingsand arugula.

4,50 €

ATúNAtún, mezclum, tomate y mayonesa.TUNATuna, mezclum, tomato and mayonnaise.

4,00 €

POLLO Pollo, mostaza, mezclum y huevo duro.CHICKEN Chicken, mustard, mezclum and hard-boiled egg.

4,00 €

CAMPESTREMezclum, huevo, tomate, pimiento y aceitunas.COUNTRYMezclum, hard-boiled egg, tomato, peppers and olives.

4,25 €

PASTEURIzADAMezclum, tomate cherry, aceitunas, variedad de quesos y nueces. PASTEURIZEDMezclum, cherry tomatoes, olives assorted cheeses and nuts.

4,25 €

CESAR INGREDIENTSMezclum, tomate cherry, huevo duro, parmesano, dados de pan tostado y pollo.CAESAR INGREDIENTSMezclum, cherry tomato, hard-boiled egg, parmesan, and toasted croutons.

4,50 €

Ensaladas Salads

Focaccias Focaccias

ACEITUNAS RELLENAS STUFFED OLIVES

2,50 €

PATATAS CHIPSCHIPS

1,75€

RACIÓN DE TORTILLA CON PAN CON TOMATEPIECE OF SPANISH OMELETTE WITH TOMATO BREAD

3,00 €

AperitivosAppetizer

Page 7: carta de verano 2013

offers

Page 8: carta de verano 2013

Menú dulceCafé de la casa* + croissant.SWEET MENUHouse coffee* + croissant.

2,25€

Menú tostadaCafé de la casa* + 1 tostada con aceite, mantequilla o tomate.TOAST MENUHouse coffee* + 1 toast with oil, butter or tomato.

2,10€

Menú zumozumo de naranja + Mini bocadillo o briocheJUICE MENUOrange Juice + Mini sandwich

3,80€

Menú salado+caféCafé de la casa*+ mini bocadillo.SAVORY MENU WITH COFFEEHouse coffee + mini sandwich.

2,80€

Menú mini brioche saladoCafé de la casa*+ mini brioche.MINI SAVORY BRIOCHE MENUHouse coffee* + Mini Brioche.

2,60€

Menú salado + bebidaMini bocadillo + agua, refresco, quinto de cerveza o copa de vino.SAVORY MENU WITH DRINKMini sandwich + Mineral water, Soft Drink, beer or glass of wine.

3,40€

*Espresso, cortado o café con leche .*Espresso, small white coffee or caffe latte.

Desayuno Breakfast

En nuestros menús por 1€ más, tómate un zumo de naranja recién exprimido.Natural Orange Juice for 1 € more.

Page 9: carta de verano 2013

Menú mixtoMixto + bebida*SANDWICH MENUSándwich + drink*

4,20€

Menú ensaladaEnsalada + bebida*SALAD MENUSalad + drink*

5,95€

Menú foccaciaFocaccia + bebida*FOCCACIA MENUFocaccia + drink*

5,95€

Menú sándwich clubSándwich club + bebida*SANDWICH CLUB MENUClub Sandwich+ drink*

5,90€

Menú cappuccinoCappuccino italiano + porción de tarta del día.CAPPUCCINO MENUItalian Cappuccino + piece of house cake.

4,80€

Menú horchata +fartonsHorchata de chufa natural + fartonsCulin sweet drink made from tiger nuts and sugar+ fartons

3,30€

Menu muffinMuffin+ café de la casa*.MUFFIN MENUMuffin + house coffee*.

3,10€

Mediodia-Lunch

*Agua, refresco, quinto de cerveza, caña o copa de vino.*Mineral water, Soft Drink, beer or glass of wine.*Espresso, cortado o café con leche .

MeriendaSnack

*Espresso, cortado o café con leche .*Espresso, small white coffee or caffe latte.

Page 10: carta de verano 2013

BebidasDrinks

VinosWine

LicoresLiqueurs

BRANDyBRANDY

2,50 €

BAILEySBAILEYS

3,50 €

ANÍSANISE

2,50 €

LICOR DE FRUTASFRUIT LIqUEUR

3,20 €

LICOR DE HIERBAS HERB LIqUEUR

3,00 €

COMBINADOSMIXED DRINKSCOMBINADOMIxED DRINK

5,50 €

COMBINADO RESERVAMIxED RESERVA

7,80 €

WHISKYSWHISKYSBALLENTINE’SBALLENTINE’S

3,75 €

CARDHUCARDHU

6,00 €

RON RONCACIqUECACIqUE

4,10 €

GIN TONICGINTONIC suplemento 1,00 € tónica especialsupplement 1,00 € Special bitter

5,95 €

AGUA NATURAL MINERAL WATER

1,30 €

AGUA VICHy CATALÁNSPARKLING WATER

1,60 €

REFRESCOCoca cola, Fanta, Nestea, Trina...REFRESCCoca cola, Fanta, Nestea, Trina...

1,95 €

zUMO DE NARANJA NATURALSqUEEZED ORANGE JUCE

2,25 €

zUMOS EMBOTELLADOSBOTTLED JUICE

2,05 €

CACAOLATCACAOLAT (CHOCOLATE)

2,00 €

CERVEzA DAMM 33CLDAMM BEER 33CL

2,00 €

AK DAMMAK DAMM

2,25 €

VOLL DAMMVOLL DAMM

2,25 €

BITTERBITTER

1,95 €

TÓNICA SCHWEPPESTÒNICA SCHWEPPES

1,95 €

COPAGLASSVINO TINTORED WINELoriñon crianza D.O. Rioja

2,00 €

VINO BLANCOWHITE WINEFinca la colina verdejo blanco 100%

2,00 €

Page 11: carta de verano 2013

&GIN MARE

GINEBRA CATALANA

CATALAN GIN42,7% VOL.

Primera ginebra mediterránea auténtica, tanto por su original presentación como por sus ingredientes.

Se destila con arbequina, romero, tomillo y albahaca, por separado en un alambique de fabricación única

situada en la Costa Daurada. Pruébala con Tónica Schweppes Pimienta Rosa u Original HERBAL

The first authentic Mediterranean gin due to its original presentation and its ingredients. Disti-

lled with arbequine olives, rosemary, thyme and basil, separately in a unique still located on the

Costa Daurada. Try it with Schweppes Tonic Pink Pepper or Original HERBAL

CITADELLEGINEBRA FRANCESA

FRENCH GIN44% VOL.

Producción limitada de unas 8.000 botellas, envejecidas durante 8 meses en 21 botas, que le aportan este

color con toques amarillos. Destaca por la suavidad y la complejidad con toques de madera y un gran aba-

nico de aromas. Ideal para Dry Martini o para tomar sola con hielo. Pruébala con Tónica Schweppes Ginger

y Cardamomo o Pimienta Rosa ESPECIADA / CÍTRICA

Limited production of some 8000 bottles, aged for 8 months in 21 casks, which give it its colour

with yellow overtones. Noted for its mild but complex flavour, with overtones of wood and a

wide range of aromas. Ideal in a dry Martini or on its own with ice. Try it with Ginger and Car-

damom Schweppes Tonic and Pink Pepper Spicy / CITRUS

HENDRICK’SGINEBRA ESCOCESA

SCOTCH GIN44% VOL.

El original formato de la botella, sigue la estética de las antiguas botellas de la botica.

Su principal característica es la adición durante el proceso de destilación de rosas de Bulgaria y pulpa de

pepino holandés. Elaborada de forma artesanal en pequeños depósitos. Pruébala con Tónica Schweppes

Pimienta Rosa u Original FLORAL / FRUTAL

The original shape of the bottle imitates the look of the old-fashioned medicine bottles.

Its main characteristic is the addition during the distillation process of Bulgarian roses and Dutch

cucumber pulp. Artisan made in small vats. Try it with Schweppes Tonic Pink Pepper or Original

FLORAL / FRUITY

THE TANQUERAY GINEBRA INGLESA

ENGLISH GIN41,3% VOL.

Hermana premiada de la ginebra Tanqueray, con más notas de cítricos, frutas y más fresca que su hermana

menor. La clave es que de las 4 destilaciones, las 3 primeras las realiza con botánicos y en la 4ª se añade

manzanilla, que la hace más sedosa, su graduación potencia los cítricos, destacando la piel de pomelo,

naranja y lima. Pruébala cono Tónica Schweppes Azahar y Lavanda o Pimienta Rosa CÍTRICA

Award-winning sister of Tanqueray gin, with more overtones of citrus and other fruit, and

cooler than its little sister. The key lies in the 4 distillations - the first 3 with botanical products

and the addition of chamomile in the 4th, which makes it silkier. Its alcohol content enhances

the citrus overtones, including grapefruit, orange and lime. Try it Azahar Schweppes Tonic cone

and Pink Pepper Lavender or CITRUS

Page 12: carta de verano 2013

SALE OF COFFEE VENTA DE CAFÉ

packs de 250 gr69’90€

32’90€

9’90€

6’25€

6’75€

kOpI LUWak

JaMaIca BLUe MOUTaIN

cOsTa rIca BeLLaTerra

HOUse BLeNd

HOUse decaFFeINaTed

www.ingredientscafe.es

[email protected]