case studies in learning indonesian language for early grades in
TRANSCRIPT
����������������� ����� �����������������������������
��������������������������
����������������� �������� �������������������������
������������������� !��"����#��#����$ ����$� !����������������$�#� ��� �����$� ��������%$� ��������&���� #����� $���� $� !������� '������ ��� �����(�������&���������������� ��������)�*����������&�������#�����(������$����������$�#� �������������+������#�����$$ ����$� !�������&�����������������&�)��� ���%#� ����$� ��������� ���� ������$�#����������!���������������� �$ ����$� !����������$�������#�����!�������,-�� ��������� ��������)��� !������������%���������������$���� ��� !���.�.�����$��� ������.�-�� ��������!�����!����� �������$������������&�������������&�)
�!��"�������������������������*�������������!�$�#������!� �)������������� !��"��������#�������/0�� "� !��� $����������12�� "� !��3224)�5�# ���$�����#���&����������������������#���������)���!���$�����#��������������#����������� ���������$�����*��#���!�#�&��� �����������������$������ ��#��������#���������3224,3226)�*�#��&������$� ��������$�����#��������!��$���#�����������-�#�#���������$���� �#�����$�����(���� �������$���� !������� !����������� ����������#$���� ����� %"�����)�*�#�������������������#����� ��������+����������������#������������ �+� ������#����$�����!���$�����#������#������!������&�)
7��$����� ���%#� ����$� ������������� �!�����!������ ��� ��������������� �� ��� ����������������� �/�5�# ���7!������&�������������$�#8(��3�������#���5������&�����������&��5��&��������(��1�������������'���'������������������#���5��� !������5���#�5� !�-�(�0��5�������#������#�� $�����'�!�-���5����������9� !�(��:��5��&�!�#������ �%�� ��'���#���(������4�5� !�-�� �&����� ��#�� ���� ���� �#� ��������)
�����%������&������$�$��������� �!�������� ��$��������������$�����#�����#����������&����������������������� ����$ �� �5'��(�&�������� ����*��������.����������� ����*���������������#�3(���-���(�����!� �)5�# ���$�����#����&����������������#����#���������������#�����������-�����#��&�(��� ����$�����#���� ��������� �����$�����#���������#�#�+)�������#���������#�#�+���!����$�����#����&���� ��������������#�������$#�+�!��$����#�#�#������#������������� ���% ��������$�������&������$�#��� �#�)��������#����#�����������#���$�����#��������� ��$�����$�����#���� #��#���� ��!���$�����#����&���!�������� ������� ���#�� +���� �$���+��� �#��� ����� �������������� $�� ����#��)� *�#�� &���� ��$� ���� ���$�����#���� ���� !��$�� ��#�� ����� ���� -�#�#��� �����$���� �#�����$�����)�������������#�(�$������#����#��������� � ������� �# ���$���� �#��(�.�.��-��(�������������� �� ��)�*�#�� �����������������#����� ��������+����������������#������������ �+� ������#����$�����!���$�����#������#������!������&�)
��!���&������#���#����$�������!������������� ��������$�����#�)���!���$�����#�����#���������������������#���������� �������������������������� ���)�7��$����������� ����&�������������#� $�#�$�����#�������������� ���%��� ����&�������� ������#�������!���� ������������������������� �$���� !������5'������$� !������!����������7��5���� !�������7�#�+(����#�+(��+�����(����5��&���������)
��#��� � ������$������������$�����(�$�����#��$��� � ��� ����#��$�����#����#���!���������)��������$��� � $����$��������!�������������$��� $����(�����$(#��������������������� ���% ����&���� ��������!��$�����#��������� � !�����$ ��$ ��#�+�����$�����#����$�# �������� ��!��� ���!� ��$���� ��!��� $�����#���� ��#�
!����$#���������������������)
�����$�����#�������(�$�����#�����������!����#� #������#���#���� ����&���� ���� �#����-��!��� �� #���� ���� &���� ������ ��!��$�����#���)��5�#��$�������&������� �#��������5�#� �#��������'��������� �����)������ �#���������������� ��#����!������������������� ���� �#�� �����#��� $� !������� &���������������!���$�����#����������#��$���#�"�#����-�#�#����� �-�#�#�����$�����)
������#�� !�#������ ��!����� !��"�� ���)*��������#������(�#�����#�����-� $��#������#���$� !�����#��������$���������� ��$����!��� $�����#���� ���� �� $���� �#��!���������)� ������#�� ���&�� � #�#$����������� $� !������� ��� ���� � ��������� ��$�������!���������(� ����������-�#�#�����$�����(� ���� !����� !���+ # ����� ���� ���-������� %"�������� ����������)*��� �$���� $�������#�������#�#�+������$�����($�����#�������-���$�����#�������� ���% ������� � � #��� � � &��� � � � #� � � # � ( � �������� � ����������$� ��� ��� ������ ������-�� #��#�����$��&�����������!���������)������#�����������!��$�&�� �������$��$�&���� ��-�����#���� #����)������������ �#�( �# ���$���� $�������#������������������ � !��#�-�#�#�����$������&����� ��-�#�#����%����&����#��������� ��$ ����$� !������!����&��������������������� �� ��$��������������)�*���� $���� � !��#�-�#�#�����$�����(��#���������� $������ �������$���� !������ !����������� ����������#�$���� ����� %
"�����)������� !������� !�%�� !��������������$������� ��!����� ���#� � �+� ���(� ������������� ��#��� $���� �#��� ������ ���$����������� !����������$���� �#���&����#�������������)
*���� $���� ���� �#�������#���$� !��������� ���� � �����(� ���� ����������.�.��-����������������� �������� �+� ���� ��������$��&����#�����#������������ ������)�*�#��������� $������ �������� �� ��#����$������ ����&����!������������������� ��$ ���!����)�'����������������(���#��#����������#�$����������������!�!����� ���(�&������$�&���� �������#���������#�������)
*�#���������������-��������$#�+���#��� ����$�#���� $��������������#�����$�����#���)�7���������#���������������� ��$���� $�������#�)�*�#�&����#��� $�������������$���� �#�����$�����!��$��$������������'5(�������#�&������������(��������(�������-����������������� �����#��������� ���"��� )�������#�&����#���������������������������+��������#��� ���������-�� ������ ��$��&����#������������ �����������$�� &���� ���� ���� � $������ ���� ���� � ���������$ �����'5)��*���������������$� ���!�!��$�� #� ���� ������&����������#�&��������� �+� ������$�������)����� $������������������ ��$�����#����!����������������-��� � ���� ������ ���� �� $��&������(#�������������$����-�#�#��%-�#�#�����$�����($����������� !��������#����$���������.�#)'��������� ������ ��������� ���� �+�����������#�&�� �������� !�!��$�� $�#��&���
�� �����������#������ �+� ��������� !������$�������������$� ������$��#����������#��#� ����&������$� ���)��#������ �+� ��������������!������#� ���%#� �����#��������(������������������ ��������#������������#��&�#� ����������$�#����������!����������������� �$ ���$� !����������$�������#������!����-�� ��������� ��������&��������� � ���������������)
'�!��$��������&���� ������!���������������$ ���!����% ������ �#��� $������� '������ ��� �����!���������#� ����)��� ����!��$�������%������!����# ��������#������������!�����������!���� ������.�-�� ��������� ����������������-��� ����������������������#�&�� ��� ������ �����#�!����&�)������%�����&�����������#�����������������%������&���������#� ������!��&��� #����� ��� �����%������ �.��� ��� ��������� ������������� ���� ���%���� ��#���� ����� �����)�� !������� �����%������ ���� �����$���� ��� !��.�.����� $��� ������.�� -�� �� ���� ��!����� !���� �������$�� ������ ���� &���� ����������&�� ����$�� ��&����������$�������������$�������#�����)�'����#������������%������#���!�#)
��!����������������(���!��������� �������� ������������#���#������� �#����������������!���� ��$�������������#����!��������!�����&�)�;��� ���� � ���� ������ � $������&�)�� ��� ��������� �������$���� ��������������������!������������&���� ����)����� ���!���������� $�#�!�����$ ����$� !������!���������(��� � $���� ������� ������&� ����� !��� � ������� ������� �$�� &���� ��&����$���)��� � $���� ������� ����� ����!���� )�'�!������$�&����������&�����������#��� �������#���� �� � $���� ������ ����)���������#�� �# ���&������������&��������� ���� � ��������� �� � $��� �����������������#�(���$�#��&������&���������$���� � !����� � "� !�� 3224) � ��&� ������������ $� !������� ������� #� �<#���$ #���=)���������#��� $�#�����&������������ !�������$���������#��������� ������$�# ���������� ��#�� &���� �����#����)� ��!��� � ����������#���$� !������(���&��#���!��������� � $���#����� ��!������� �����)��!��������������������&�����������������$�!���������&��!����� ������$�#�!������������&� �������������)������#���$� !��������&���.����������� � $����������#� ��&����������$������ �� !��� � $�����#�������#$����� �� !�� !� �-� % �-� � ���##���$ #���)���#������#����&��!�#��&����$��� ���(�<����������� ������ ��������$�8=��5�������&���� ���.�!(=������ # =���������$���&���� ���.�!�<����� ��)=
�����#���!����#�&��������� ��������������#$������� !�(���&�� ����&�������$���� ���(
< ������� 8=�*��������#������!�!��$�� ���������##������������ ��)���&�� ������� !��� �����#�������������� #��&�#�� ���� ������� ������� �����#��$� !�������&������&��$����)��������� ���� ���(���&�#�������#���������$��� ������������ !����� )���#�����#�(���&��� ������� ���� ��&��&����������<�����*�� ��=���� �������� ������#��&���������$������� ����#)�� ������ ��&�� �����#����� ��#�� ��� � ������� -�� ���������+�$�����+(��%�%�% ����� � ��#�� �����#��� ����������&�)���&��$���� �����#�����������-��� ���������+�$�����+������� �����!��&��� ���&����!��� �!���� � !�-������!����������&����!��� ���������+)��������#�&����&�� ����&�������$���� ���(<���$��&������$�#� ������������ !����$���8=�'�!��$� ���� ��������$��)���&������� �����#�������#��>��$���?�������-��� ���+���������+�$�����+(�&��#���%�%$%�%�%������ � ��#�� ���� ����������&�)������#������#�������&������������ $�����$�������#�)���#��$�����������#����#���#����(���&��� ���� �#��#������� ���)���&��!������ � !��#�� ����&����!��� �!���� �����������!�����&�.��#����&�� � ������!���!��&�����#��� ����&����!��� � $�� ����������)���&�� ����#�������!�#���&���$��&�����&��������������������#�$�#������� ����������������!����#�������������&���� ��#���� ����&���������&����� � �������$���#���)�7����#�#�$�(����������������&� �����!��.�� ����� � �����������!��#�������������#�������!��#�����.�#�� �����#����������!�������� ��&�)����� ������ �#�(� ������� ���� ���� ������ ������#��������!������&�)�'���� �����������&������$���&����� � �������$��$�!�������� � $���� ���� ���)��#����� �������� �����#����� ��$����� ��#�� ��� ����������&���������&�� �������������$������� ���#���!�#��������!����������$������ ��� ���)�;�����$�#��������������&������������#��$� ������������ ��������#������$��$��(�������� ������������� ������$���������
$�������&���������)
���&�#���� � $���� ������� ������&��-���$�!���� ����$�!������&�� �����#� ��- � �)�7��� &���� ����� � $�� ���������#���������!����#�#�$������$����&���!��� � ������ ���+)� ����� ������#�+������ ���� !�!��$�$� ���������&������#� �����$����#������� ������&�)��#� �(�����&��!�!��$�����+�&�����������$������#�&������#�������(�- �# ����#�����#����$����&������#���� �������&���$��)������(�$���������!�!��$�����+�&����� $���� ����-��� + � � ���(� #�#����$���������&�(- �# �����+� ���#������(����+�!���#�����$)���#�����#�����$������������+�&����������#�$�#(�- �# ��$������������+������������#������������#������&������ �����������!��#�����+�&����������������� $���� �)���� $�#(�����&���!��� ����������+��� ����������������������#�����!��� ������������#�����+�$���������#��&���������#����)���� �(�����$����&�������&�� � $�� ������������#�%��#���$�!���������#����(����������������� �����������#�����!���)������ (� ��-� $���������$������������+
��$�#����������+���-��)�5�����������!�����&���#� �����$���� ����&����!������������)��#��������&��$��� !��������+�$�����.����#���#����������#�(� �������#��� ����#����(���� �(��#����$������#�������$����)
5�������$���� � $���� ������� ����&���!���� �����-���$� � !��#���&��!������)�����$��&����$������&��#� $��������� ��� �����&�� � $�� ������)� ��&�� ����� !��� � ������ �# ���&����#�$�#���#��� �������� ������� ���)��� $��� �������� �# ���&���� �������&��$������������������� �����#������#�%��#�� &���� ����� ��#����� ���� ������ ���������+��� �����+)
��#������&��!�#� ������������� ����(���&� ��������$�����$��&������&����� �(�&��#�!���� ����-��� �������#������ � $��� ������� ���������������������#��!���������������#���#���&����!�!���)����&�#��#� ����&��#���!�#����� ������ ������&������ �)�� ����� ���������� �����������#� �����&�&����!������#�����- !����(�&��#����&����!����&�
����������- �# ��$�����������#��&����!�����#��$���#��&���������#��������� ���� � ����� �����#���- �# ��&����!���)�;�������������&���������������� ��&�����#���������&�����(�#��#� ����#���#�������#�����!��� !���(�����������&������� ����������$�$���#����)'�������������������&����!�#��&�� ����$�#������� ������&����!���!��������$����#��������&� � ���� � � ) � ��&� � ���&� � # � #�.� �����������&�)�5�������#�����������&�����&�� ������ ����!�����&����#���� ��������� ���� ������(���&��#����� ����������$�������������#�������#�#�$����!��� ����������$�����!������$���������&�)� ��� ����� �����(��&���������#�#�$�!����$�#������� ������&������!���������!���)���&��$��������������!��$�&����#��� ��������������#�������&�����!���!���������)��� ����� ��������&�� ���������#� ������$���� ������(� �# ����$�&���� $������ !���� ��&�� �������� ��#�� �������$�� �� � $���� ���� ��&�� &���-���$� !���� � ���� �� � $���� �������� ��� ���� �������#)� �������� ��� �!��� ��#�(������*��������!� ��)
��#��$� ����� � ������ �� � $���� &���� !�!���)��-�������������� � ����� �# ����!�������������� $� !������(��� ��#�������� � �������� � $����&���!���� � ����#���&��!��� �#��#����$�#� ��-�$���#����$� !�������&���������$���(�&��#���� ��� ���� � ������� � $���� �������&����!���)�5����#���&������#���!�#��$�#� ����������� �# ���&����!���� ������������������� �� � $���� ���)� ���#�� @ ���(� �� ��� ������.���7�*(��-�� ����������� ����#���$������������������������)
5����#���&��$���������� �# ��� ���������� ���+��������+��� �����+�$�������#����#��!��� � � !�����$������ ���!�!������&����!� �����!���� ���)�9����$�#� ����������� �# ���&��������(���$�#�� �# ����7�)
*������ �# ����7�� ������������������������������� �#����������&���������� � ����� �����&�����#��)�������(��� ���� ������.�����)
�� ���������&��������� ����������#��������&�� ��� �(� &��#�� !���� �&�� �� � $��� ������� ���� &���� ��&�� !� !���)�'������� $����������(�������!�!��$��!�����$ ���$� !������(� ��������� ������&��&����!��� ���-�� ������)� '������ ���� &���� � ������� � $���� �������&����#������#�!��)�;���������!���� ����������+(�#�#�$��!�� ��&������� !��� ������ ��������#��)�7����#�#�$�(���&�� � �����$���������� #�������� ���� � �������$���!���� ����� � $���� ������&�)�5�������� $ �����!����������� � $����&�)'���� ����&����!��� � ���-�� ���������� � !�-�� ����� $ ����� ���� � ��#�� ��������������������� -��� ��$�#�� ���� ��&�� ��!�� ����� ��������� ���� &���� !� ���������� ����� ������)�*��� � ��������� ������$� ��������&�� ����������� �# ���&���!�!���%!�������������������� � $���� ���)��� ���������*����������)
�� !������� &���� ���������� ���� ����� � $�����#���� ����&�� �$�&�� ��#�� ��-�$#����� $� !������� &���� � !��# ������#�+�����������)�;�������#�����#�����������&��!�!��$���$�&��&�����������������)�������(� ���� ����������� ���#� $������ !�)� �����(� ���������� �����#��!��&��&����������������!�!��$����#��&��������#����)�������(������������!���������#��
��-�$#�����������&����!�������!��� ������#��!����� �� ����)��������(� ���� ������������$������� ����#��������" �� ������&���� # ����� � ��� � �.�� � �� $��� ����$� !������)��� ���(������������!��$�&���#��� � $���#�����������#��� ������ $���������&������-�����$�#�(� ���#�$������ ������� ������ �!���� ���)�A��-����������#�� ����� $ ����� ���� ������� �������� � $����&�� ���� ��$�������������#���������$ ��#�+�&������$������������������ �#��&���� ��!������ ������� ������� �� � $��� ���)
7����#�#�$�(�����$����!�!��$������&����$��� ������$���#�������)��������(������#����#�%��#��&���������#���������#���$�#�� ����#��&����!���������!��������� ������&���!���(� &����� ��� )� �� ������ ��#���� ��� ���������$�������#�����#����$��������#���� ��� ��#��� ���� � $�!����)� ;��� ��������.�#���������� ������- �# ��&���������!���� ���)�B����$������� �$���+����� ����#�$������� ����!�����������(���-���#�#����������!����&�� ��- �# �����$���������&���!�������������������������!������&����!���)
;�������$���������������������.�������#�!����)������(��������#����� ��&�����!��.����#�����&�������������.��#�����#��!�!�������������#�����&������������������ �&��&����#�#�$������#����� � !������$��������)���#����&���������#������������ ��� � �� ��#��� ��#��������� �&��&�������������� ��)�;��� ���������.�#��������� � !��#� ����!������)�������(�$���������� �# ���!��� �������� ��� !��������-����������� �����(&��#�� � !�-�����+��� �����+���$�#� � $��� !�#$ ����$������������ � $���� � !�-������ ������$� ������ ���)������������ �# ����!�����#����� �� ����������$�#� ��� !��������! ������!���� ���&���������� � $�� � !�-�)�����(� �������#��� � $��� ������� ����!�"��������!����&�� �# ���&�����������������!�"�����)�5�����&����!�������������#����#���#�+������$�#� ����$����$������#������������������� $� !������� � !�-�� ���� ������� $� �����)�������(�$� ������� �#���&��������������#��������$������$���#��������)�������#�������#��� �#���&��������������!����&����������������������� � $���� ���)7#��&�� ���� �������&�� � $���#����� $����$$� !�����������&���� ��������&��������)��� ���(��#����� ������������ �������������� �#�&���������#������!����&������ ���������� � !�-����#�%��#��&�����������#��������&�(��������� � $���� ���������� � !�-�� #����� ��$�#� ��$�������� ��������� ���� $� !�������&��$�����!����&��������������-���#�$���)������ (���#�%��#��&���������#���������#������!��&����������� � !��#� ���� ! ���)� ������#� ����� ��#������ �������$�������#��&���������#��������(� ��������� �����������������#�������#�����(����������!��&��&���� ����� ��������� �����#��� ����� ��� ���� � �#���$� !������(���$�#�� ����������#� ���&������!���������&����������������#��$��$� ���)�'��&���&��� �����#�%��#��&�����������#����� �������� ��&�!�!����.��#�
$� !������� �������������+��#�+������.��#�� ��!��� !��&��� #���#�� ���� �����#��#���!�#)�*�����������(�#������!��&���&����#�%��#��&���������#����� � !��#� ����! ���(���������$� !�������&���� ��&��������&������������������� ������#�����#����);��� ����� &���� ���� ��&�!�!���� �����#��$� !������� ������ �+��#�+� ������� #�����������&������!������������#��� ������������$������� ���)� 9��� #������� ��!�� ����#� ����� �������$ ��������$����$ ���$� !�������&��������� �� ���)��9C(��� ���� ����'��������� �������9�*�)
��&�� ��&�����!��.�������#��� ��������A ����$�����.���$� !��������������+��#�+)�� ������ ��#��� $��&����� �#��(� !���$� ����������� �#��#��� �# ���$� !������ � ����$������������������������� � $��� ���)
5������������������������������-���$�!��#�#� ���������� ����� ��������� ������)�7����#�#�$�(���&��������!��$�&�������� � $����#���!�#��� ������ ���)�*������ ����������� ������&��#�� $�������������-�$�#� � �������� � $���� ������(��� $����#��$����������#��� ���������&��!�����)������#�� ����������������� ����#��������&��!����#���������� �#���'��������� ������#�#�$��������#���� � $����� �#����������$�#�������#������� ����(������(�����5�#� �#���)��� �������� $���������� ���#�����#�� $���� ������� ���(������������������#��� ��������#��� ��&�������&��!�����������������������!����!�-����&����� ������ ���(���������� �#����$�$���&������$������������������#��������������#��� ������(���$�#��&�����&����������$����!������ "� !��3224)���&������� ������������$� !��������������#� ��<����������=������!#� ��<��=)���#����� ������������#������#��� ��������� ����!���� ���(� ��������A� ���(���&� � !�������$���$���������� �����#���� �#���&�����������$��������������������� �#���&�����������$��������!��� �&�)��� ��������&�� ���������!�!��$��$�#��&����&����!����#����������!� �-� % �-� ����$���� ���)�'����������.�!��� ������ ��������&�� ���������� �-� % �-� �������$�$��#�����
��$�#�����%������!��� �&�(� ������&�� ��#����#�� ��&����� �-� % �-� ����&������������&��#��������$�$��#����)
�����#���$� !�������������#�&�����������&�� ��������!�!��$��$�#��&����$���� ���(� �����&�(�<7����!��� �� ��� ���������$���������8=���-������������ ��� ���.�!(�<*��!��=)�D������&�� �������������� �#���$�$��� #����� �� !��� � !�-�����������!��"���!��#���$���%%%%%%��� �)��� ��������&��!�#��&������(�<7�&����#�������������#������!�#8�5���� ���.�!(�<7�����=)���&�� ������������������$�$���#����(�����&�!�����!������ �!���%%%%%%%
��&��!�#��&������(�<���$��&����$�����$����������#8=<'���� �����������&�8=��5���� ���.�!(�<7���=)����&� ���������� ��������$�$���#����(����� ������$�!&�%%%%%*� ��������#����&���� $����� ������ �#)���#������� ����� �#��������&��"��'� �� ���������� ���� ��&�������� �������!������&������� � �����)����&��!��������� �����#�������$������� ���)���&�� � !��#��!�!��$� ����&���� ������ ��������#��� ��������������-�� � !���- �# ��$������������+����!����� ���)��� ��#����&�� ��������� ����&���� ������ ��������#��(�������#�� ���� � ����� #����� #�����)� '�!��$�� ���� ���� ��������������#����������� �#����$� !������)�7��&���������$����������� !��� � ����% �����$�$���#������������&����!�-����)�*��� ���� ����&������������$ ������!��������#�����#�!��� � ��&����������#�����&�(#�#�$��#�����#� ������� ���������#����� � $���#�����$��&������&��#�������)��5�������!���������������#�� ����������������!�������������������#��$��$� ���)��&�� ���������������� �������$��#������������ ����)������ ������ ���������������� #��������)�5�����#���&�#�������(���&��!�#��&������ ���#���$��$��&�!�!
���� ������ #������ ����#���� ���� #����#��������)����#��� ����#������������������&���������� ������� ����!��&��&��!��� �(&��#��������� ��&��&����������='����������=)7����#�#�$�(�#�����#����� ����&������������$ ������!��������#��������#����� ������#������#��� ��&��&�� ������� �����)�5����!��&��&���� !���!�-����)�5�����#�������#��$�#���#�(������������&�� ��&���� ���������$�����������#���!��&��&��!����)����$� ���% ���(� ��������������!����������$�������������!��&�&��������������&�������#����� !���!�-����)����&�#��������������#��!��&��&������������!������� ������� ��� ������+ ����������������#���$� !������)D������&�� ��- !�� ������$���#���� ����������$� �������#���$�� !������$�#�-�����-� �#)�5������!���� ������!�!��$���� $ �� ����� ��&�� ��������� !�!��$�$�#��&���)������#������������#�� ����������������� ����#)
��#���� ���� ���� $�#��� �+������ ��&� ����#���������%����&���� ��������(�&���� ����$���� $��������#���!���������� ��� ������#�����#�������������#����� ������#������#��� $� !������� ������� !���8�������� ��� �!�� �� ��#�(� ���� �*� ������!� ��)
��&����#���������������#���$� !�������&�����������������#���!�#(�&��#�������� � ��#� ���� ��#��� ��������� �����#��� ������)*������ � ��#�� ���� �������#��$����(� �������� !�#� !��� ��.��� ���� � ������)�� ������������� ���������#��&����!� ������ ����� ��� !��������������#������ ���#�����$� ����� ��#�� #���!�#)� �5��+� �(�� ���� ������.���7�*�������������������*����*���)
5����#���&����!����&��$� !�������!������#�� ������ ��!�!� ���� �����#��%�����#��!�-��#�(� � !�-��$����(��� �#������ &�����$�#� ���������� ���)� 7���� #�#�$�(��-�������������� � ����������#��� ������#���� ��������#��$���������� � !��#� ��� ������! �������������&��#����� ��&����$�������'��������� ���������� ���� ���#����� � �������� � $����!�!������&��������)7��� ���� #�����! ������!����&�������#��$� !������� !������&�� ���������� ��-��!�"�����)������#��� �������!������"��������������� �����#��� !�!�-��(� � !�-�(� ��� ��&� ��)� �7���� ���� ��(� �� ��� ������.�� �� !���� $���������� ����)
������ �#� �� &���� ������ ��-�$��� ������$� !�������'��������� ������������� ��� � $��!�� ��������������� ����������!������ &���� !���� ���� !���� ������� �������� � $���� ���(�!�������� �!����������� ��$��� #������)� 7��$��� &���� #� ����!�!�������������������!�!�-������� ��&� ��(����������!�!������#������������ � !�-�����
������)�����(�� $�#��� � $����!�!���������������� ������ ���� ���)�7������ $�#��� � $����!�!�����������������(����� �$� !��������������!��������-��$ $ �� ���� �#��� ��� !���)� 7���� #�#�$�(� ���� ���&�#����&�������#���� $�#���#�� $�����!�!�����#���!�#�&����� �������!������������� ������)�;���������������������������$������#���.� ������������&��� ��&�#�����!��.���� � $����!�!������!���+�#�� ���#��)7���$� !�������!��������� ������ ��!���!� ����(���� �$� !�������&��������!��������-����#����#��� ���#��)�����(�$� !������� � !�-�(� ������(� ��&� ��(����!�!�-�����$�#���!��������-���#�$���)���#������� ��������� �� � $���� ������� ��$�#� ������#���������� ���� � !�-������ �#%���� �#�&������#����)*��������������������#� ������ �$� !������� ������#��������&��������� ���� � $�� ������(�#�#�$��&�����!������������������� ���� � ���������� ���� ������)�������!�!��#�(������#������$���������#��� ������� ����������#��&���� ��&�������������!����� � ! ������)�9)�C)(��������� ����� ����'��������� ����������9�*�)
��!�#���&����&��#�����!����������� ���� �����! ��� ������)� 7���� #�#�$�� !��������� ��&�� � ���� $��� ������������$� !�������!��������-���� ���#������ � $���#����� #�����#� ������#��� �#��� �������� � $���� ���)
��&�������� ���������� ����� �!�����#����)���� ���#����&�����������$�-�&�� ���������������)�5����#���$������� �������� ����#�� ���(���&�������#�- - �� ����������������)7����#�#�$�(���&���������!�����������#�����#��� ����$������������#�������� ���������������)�*����#���������&��!���������������$�-�&���&������!�����(�#�#�$��������������� ������������������&����������!�����$������� ����)�� ������ �����(���&��#�#�$� ���� �#��#����&������� ��������������������&�� � ���������� �����)
�B����$��������� �������������� ����������!��&��� ����������� ���� �� ���������������(�#�#�$����&�� ����� ��� ������������%�������� ���� � �����) � ������ ��#�$� ��������� &���� ��&�� ����$�� ������!���� �����$�&�� ��� !���������������� � !�-��$���� ���)�5����#���&�(� �����������#��������&��������������$���� � $� � !�-�(�#�#�$������!���� �������� ���������� � !�-�)
����� ���� �#�� ��&�� ���-������� ��#�� ���� !�������� $�#����� � !�-�)���$�#����%����!�������&�� � �������#�"�#���!����������� � $���#����� ��!������� �����( ����!���(����� ��������A� ���)�������������� -���$� � ��)� *������� ������ #�����#��$������ !�!��$�� �� !�� ���������� ��&� ������&�)�*��$ ��������#�����#���!������!����&�������&��!�����!�!��$��!����$�������� �)��*���#��� �����&������#� $�����!���$�������'��������� �����)
��&������� � !�������!����$�������'�������� �������#����$������ ��� ���)�'����&�����&��!�������#�����#�!���������-��(�#��$�.���(�����#��$���� !��&���� � ����)���&� � ���#������ ���� � !����!�������� ��/1�&���� � ��#�.�-��������������� �#%���� �#&����-���$�$�����)�7��$���.�-����&����������!�����!����#)
���!�$��������!����$������ ��� ������$���� �����������!�#��#�� �������#� �����$������ ��������������-�$�# ���% ������$����� ��������$��������������� ������$�������$���$������ ���#�#�.������ ������������!� ����!��� �
������#�&����&�� ���������� ���� � !�-��.�-���#���!�#)���#���������#��� � !�-��!���������� ��&� ��������������� ���� ��&�����.�-����&����#�������!�-�)�� ��#��� ���� ��&����(���#��$����#�� ����&��������&����&��$������������$�����#��� � !�-������ �#%���� �#����$�$���#������������!� !���������)���#��������#�������!���������(�#������� ��� ���� ������#��&����������#�����)�;�������#�����#������������&���!�!��$� ���� &���� ��������� �����#��� ��� ���� � �#���$� !������(���$�#�� ����������#� ���&������!���������&����������������#��$����$����#��������&�)�*� �����$��������&��������� ����&������&��$������������$����������#��� � !�-�(�����#������� ���&����$�#� ������#��������!���)�������#�����!�!��$�� ����&���� ������ �������#��� � !�-�������� ����� � ����!��� � � $� � !�-�� ���� !������ ���� &���� !��� � ������ ���+)�� ������$���������#���#��������&�� ���������� ��� � !�-������ ���������&�� � !��#�������!��.��!�� � ������ ��#�� ��-��#������$��&���������� �����!�-����� �����$������������#� ��%#� ���&�)��������� ���!���� ��#�(������*��������!� ��)
5�������&����������$����������#������� ������ ��������&�)��$�&��&������&������������#��� ��� !������ ���# � !�-�� ���� ������� ������� � ��+��#���$�$��#��������� ���)�7����#�#�$�(���&������ ��� ���������� ���� � $� ��+��#��� $�$��#�����)� �����$� ��+��#���$�$��#��������� �����������������-��!��������#��$������(����������.��#��&�� �����������##�!�#��)� �$�&�� ����� &���� ��&�� �������� ��#�� ��� !������ ���#� � !�-�� ������� ������ ���������� ���� � !����!����$������)�7����#�#�$�(����1E� � ���� �������&������ ����&���� � !���!���)� ����������(� �� ���� ���� �*� ������ �� ��� ���#���!�$�#���)
5����#���&����#��� ��� !������ ���#� � !�-�� �����$�#������������������ �����������&������&�� ����#������)� *�� ���� � ������ ��!��#� $ �� � !�-�� �#��$�$��#������ ��������$��� $��������+%���+�&��� ���������� ���#�� #� $�#(� - �# �� ������� ��$�#��#� $���������+�&����!�#��������(�!�� �)�������#�&���#��� �����#���$��������������!������!������� !�!����(�������#��#�#���#������#�+����� � ���� �����$���������� �����&���������������#�� ���)�������(�� ���� ������.�� �� !���� $���������� ����)
5����#���&�� ����#����������#� !��� ���#� � !�-��&�!�������#�����#�#�����������!����&�)�'����&���� �����!���� ���� ������ �� ������� !���%!���� �������.��� �����(��� !��&����������������$� ��� ��� ���(����������!����&��!���)�*���� $�����#������ �#%���� �#&��������������������������������$� ��� ��� ����������(�&��#��!��$������ �#%���� �#�������������������������+�&���������!���)�*���� $�����#��$���������-�$#������������&�����&� ������#��� �������� ���� ���������������� ������#��� � !�-�)��B��&��#�#�(
�� ���� ������.���� !����$��������������)
7��� !�!��$�� ���� &���� ��$�#� ��!����� �����$������� � �����#��� $� !������� &������������������������#��)��$�&��&�����������������#���!�#���#��� ��� !���������� ��� � !�-��$���� ����&������� �����$��������!�����!�-���������#��������)���$�#��&����������$���� ���� #���!�#� $���� ���#����� $�#���!��.����#��� � !�������� ��� � !�-��!�!������$�&������������������&�)5�����&�� ���������� ���� � !�-�� ��� ��)�7����#�#�$������������&��#���!�#�#������$�����&��!����#�����������#������� �� ���� � ������!����$�������(�������������&� ������������!���%!����&�������������� ���)�� ��#���!���%!����&�������������� ������������� � ����)��� ��������#��� � ��-��� ���#� � !�-�� ���(���#������#���!�#������ !���� &���� #���$�#� ��� $ �� �������!��� �&�� #������� !���%!���� -��#�� ��� �����% ����������%����(�.����$���-� � ������!����)���#�����#�� ���������#�������)B��#����#����#� �������������� ���� !��!����%!����� !�-���� &���� ���)� B����$����!������ !���� ���� ����� ���&�� ������ �����#%����#� ������ ����� !��� � !��� � !�-�)��� ����� ������ ����!���%!����#����!������������������������)�9���#��������!���������(������ ����#�&�(�����!��$�&� ����#��������������!����������� � !���!���� -��#�� ���� � ��� ����$���� �����-���!�����)��� ����#����#��&������#����!������������ �)������������&��������������&�������� ������� ���� ��� $�$��#�����)
��#������#�� ������ ��#�� ��-��#������� !�%�� !���#���-��#��&������������ �!���)�7���#�#�$�(���������!���%!����&����- - ����#�� ������������&�����������$�$��#��������������� � ����(�������!���%!����&��������� ������������ ������!���� �����������)��� ��(��$�!������-� �#��!�����!�-����&������������ ���� $���� ���� ���� � �����#��$� !������(� ����!�!��$������ &����$�����!����)��������(� ���� �#%���� �#� ���� .�-����&�������������-���$�� $��������$�����)����� �#%���� �#�&������&����!��$����� �#� �� ��)������(�+ �#�!��������� ������������������&����-��(�.������#� $�#��(�����#��$���� !��&���� � ����)�������(������#�����#��$�&��������#��� ��� !��������� ���� � !�-�� ������� �$�&�� ����( �����&�� ������� !�-��#�� &���� �����)����(� ��� �� $����$���������!�����!�-���(+��# ������&��������$���� ������$���#����������� ��$�&�� ��� !������ ���#��#������ ���� � !�-��$���� �����������#�����#��#�!�-����!�����!�-���(�$�������#���!��&��!�����!�-���(�����$��&�����!����!�-���)7$�!���� ���� �#� &���� ����� ��!�-�� #������ $����(� ��������� ������ ��������#�� � !�-��&�������$�!�������� �#%���� �#�&������������ #������ !��&��� ���� $����������.�#����� ���������! ���� � !�-��&������������������������#��� � !�-��!���������#���&���� ��&��������)�*�#� !��������$�!����$��&�����!����#����� �����(� �����������$�#� � ��-���� ���#� ������#�� � !�-�)�����(�!�����!�-����&�������������������������������������� � $���� ���
����$��&�����!����&����!����&�� ���� ��!��� �����)'�����&�� �������������������!����������!���%!����&���!��� !�(�������&��!���(��������� �#%���� �#�&���������)
�� ����� ��������!�#���&����#��� ��� !������ ���# � !�-��#��������&����#��#����� ����+��# �!�����!�-�������+ �#��!���)�9���������$�#� � ��-���� #�"����#��� ��������� ���������� � � !�-�� ���� �����������#����!�-��#�)���9)�C)(��������� ����� ���������!���D����)
��&����#����������$����$�#�$���$�������$�!��.��!����!�-����&������!��������$���� ��������������������������� #�����#� �� � $����&�)� ���&�#�� ��#�� ��� !������ ���#� � !�-�� ������$�#����������������� �# ���!�-��#�)
��!��������������������$����#� ��&���������#��&���� !������������ ���� � $�� � !�-�( ������(�����!���#�������������#���������#�����������#� ��� �����������#���$� !������&���� ��&�� �������������� ������ �)�B����$���� ��������&��#������!����&������ � �#�$������� '������ ��� ������ �� � $���!�!������&������������� !����������������� ������ ���� ����!��������&���� � $��� � !�-�� ���� ������(� ��������� ��� ��&� �������!�!�-��)���&������� ��&�������� ���������������#������������� ����$�#$ �����$�#��&�����������&�)��� ����� �����!����� !��#�� ��&�� �� �� ������� #���� ��������� �� � $���� !�!�-��)5����#���&�(��� ��������������������� 3220(� ��&�� ������ ��- !�� ��#��� ���#���� � $���� !�!������ ���� ��-��$ $ �� ���)�7#��&����#�� $�����!�!�-�������� �������&����#������$���� ���)�7���#�#�$�� ���#�����#�� $�����!�!�-���$��� ����#��&�#��!������������&���� ����)���&� ����� � �������!���� ���� �# ���&����#�$�#��#��� ���#��� ���� ������� � $��!�-��#�)��������#��-���&������&��$��������������$�#�&������&����������!����#����)
�*������#� ��$� !�������<�� �����=(���&� � ����� � $�#����� !�!�-��� ��#������ !������� $���� ���� �#�)� ������ ��#�������# �&� � ��� ��� � ��� � � $� ��-��#�����$� ������&��������������&�)�����#���$�#� ��&������&������������!��� ����.���� $� !������� ������� ������ ����!�� �(� ����!���� ���������� ������
�A� �#� �#���� ���)���&�� ����#����� ��� ������#�$����#������ ��������A� ���)�B��#��&������$��������#��� � ���������� ��������A� ������#��$����#��������!����������-���$� � �����.��#�(���������� ���!��&���&���� ��������������#���&����#�����!��#�)��� ����!����&�� ����#���&�������#��� � �������A� �����!�#���&��#����������������������$�����.���$� !������(#�#�$�� ���� !���� ���������� ��� ����� $� !������)
�����#��� $� !������� ������#�&�� ������� ��&� �����������$���$���������� ��- !�� �����#���� �#�������#��������� �#���&������������$��������!��� �&�)��&��!�#��&����-�����������(�)������!�!�����$�(�&�!��"���� �"�"�!��������#*)�5���� ���.�!��-��� ����#��(� ��������� ������ ������ ����� �����)'� �-� % �-� ��.�!�����!������ ���)�7��� ���&���� ���.�!(�)���!�'+!�"�),�-���!�'+ �),�-���!�� �)(�������!�����&�)���&�� � ��#�� ���� �����������#�%��#�� #���!�#� $���� !���� �����% �����)
��#��� ���#��� ��#�� $����� !�!�-��� ���(� ��&���!���$"�!� ����"�� $� �!�� '��.������ ��!��!����!� $�'�!�"�!&�� ��!��!�� ������!�!� &�!��� �"�"�!!&���������#)�������#�#������� ��� �����$�#� ��������������#��� ���)�5� ���� �����$���� � �&��#�����#�!�!�-���#�#�$����#������&�� ������#� ����� #��&�#�� #����� �� ���&�� !�!�-��� #��#���$� �����)� ��'��� !&�� ����� #���� ���� $�&�����!.�!�"�!�����!��� �������$�������$����"�����!�"� �$��!��"���!.�����"�!�������!�!�&�!��� �"�"�!!&���������#��������$�&��"#�/�����/�"������"�.�"����!��"�����!��� �����"��$�������$���%5������&��#����������#��$���#��!�-��#�������$��������)���&�#��#������� ��� ����!�����!�-��#�������������$��)�'����&����#�����!�����!�-��#��������(���&�� ��#�
!������������#� ���&�)�7����#�#�$�(�����$����&����#���� ���!�-��#��������#� ���&��#����� ��� ��� ���)��#��� � !��#�� ���� &���� ������ �� ������#��!�-��#�(� ��&�� !������� � !��#�� ����� ������ ���������$�#��&���%$�#��&���)�������#��� ��#��#� ���&��!�-��#�������$���#��&�#�� ���% ����&�������� #������� ���&�� ������#��������������(������#�����#�����&���� ��������������#��%�����#���&����#����!����#����������$� !������)���&�� ����� �����!��� $������������$�&��&������&������������#��� �������#�����#�� $�����!�!�-��� ���)�'�!��$�������� �������&���� !���� ��- !�� ���#�����#�� $�����!�!�-�� ����������� ��������������#�$������� !�)���#� ���&�� ��&�������� !��#��#����<���� ���=)�*��� �� !��#�����#�!�!��$�����������%������������!� ���! ������������$�� $����!� ����#���)�D���� ������&� ��#����#��� ��-��#�����#��#���������� !�)����&�#������#���������!���!������� � ��-���� �������� ����!�!�-��)��� ���� ����&���� ������� � $��!�-��#������$��� �������#���!�������������!��� �&�)��� ���� �����(�������&������$� ������!����&�� �����!��� ��������������&���������$���)�7#��&��!��� ��� �� ������$�#�!�-��#������ ��� ��������$��������)�'��� ����&���� ��� �������!��� ���$�#�!�-��#�����������-������� �����#����#������ �#�&�������������� ���������#� #�!�#��)� �������� ��� �!��������(������*�������!� ��)
5����#���&����#��� ����#���� ����&����#���#!�!�-��(����!����&�� ������$������������$����-���!���� $ ��#���!���������)�������$�!���� ���������������� ��-��� ����"����� ��������&����$� ���)���#������#��!��� ����� ��#����-�������"��������#���!�-��#�����������#�$�����&������$������&�)�5����!�-��#��������!� !���������(�&��#�����������$��-���������� $�#��&���%$�#��&���)� *����������#�����$�#�������� ��� ����!����� $�#����#��� !�-��#�)�5���� &���� !��� � !����!�!�-��� ����� ������ ��!��� $�-�&�� ��������������&��#� ������ $ ��&�)���!����(�� ���� ���� �*� ������ �� ��� ������)
�� ���� ������.��&���� ��$�����-�� ������*������������� ���� �������!��.����#�� ��������� ����!�!�-������� ���������$�#���$�&������������-��� � !��#������ $ �)�� ������ ��#��$� ��� $ �� ��#������� ����������$�����#������-��(� �����&�������!����� ���)�;�����$���� �#���������#��������� !��#�����$ ���������$����#������������$�������)���������#�$����#���(� ���������������#�����#�+�!�!�-�������#�����������#�� ���$���&����#����� ���� �������$����$�#�&�)������(��� ���� ������.������
5����#� ��&���$�!���� �������&��������!�-��#���������#� �����!�����(�����#������$�#� ����#����� �$����� ���� !�-��#��������������%�������!�!�-���&����!���)��!����&�� ������#��������!�-��#�������$������������ �����������$�#� �������������� � ��� ��-��#��#� ���&����������������$�#
��� ��������� � $�!�����-���!�-��#�� ����!���������������� ��$������������$����������!�����)��C�&��� �&��(��� ���� ������.������� !����$��������������)
7���&�� ��������� ���� !��.�� ��!������� ��������#�� $����� � !�-�� ���� ������(� ��#�� $����!�!�-��������� ����$�#����$���#��������������#�����&���� ����� !�����)�D����������� ��������������#$�������#���!�-��#��!���� �������� ��$������������#�� �# ���&����#�$�#���#��������������������#����#���#�+ �# ���!�-��#�)�9���#���!�#�#����� ��&�����!��.������#���!�!�-���&��������������������� ��������� ���� ������� !�-��#�� !��� � ��$�#� �������#�����#�� $�����!�!�-��� ������-��� $#� ��)�9������ ��&�����#�����!���� � ��#����$��&������!�-��������.�)�7$�����&������!�-������ ������������������#� �&������!�������#���#����)��� ��������������#�������$�# �������!���� ������ � $���� �������� �!�-��#�(!���� !����#��� ������� ��+��(� $������� ��#�(� ��$��$�������������� �#)
7����#�#�$�(�����!�!��$������&����$��������$���#������)������ !��������#�� $�����!�!�-�����!����&�����-������� ��-��� �#���������� � $���� ��� ������#�� �#������#����)������#������� �������������!���!� ������$�!���� ������#����������-�������"�������#���!�-��#��!�������!������ �����% �����(� ��$�������$��������)�7$�!���� ���� ������ ��������#������� !�-��#�(�������$�#� � ����� ����������� ��������$�#��&���%$�#��&����������!����&������ � ��#�� ���!�!�-����#���!�-��#��#��#�������%����&��������#�������������$����#���&����$���������� ��&�)��� ������!�����$���� #���$� �.��� ���� !�-��#�� ������� �������� � $����&������!������&�������������&�)�*���� $����#��������������������$������-�$#��������&� ��� ������(
��������� ���� #����� #���#� !�-��#�� �#��� #���#��#�#�.����)�����������$������� ������������� ���&��������� ��&� ������� ���������#� ���&��!�-��#�)*������-�����$�#�����������#���!�!��������-���#�$�����$�#�#����)�7#��&��������������#���!�-��#�������������$�#����� !��������� � $���� ��&� ��� ���)�7���#�#�$�(�$������&������ ��������!��.��������-�$�#�+��#������� � ���#���!�!�-��� ���)�5� ���� ����#������������������#�� $���!�-��#������������&��!�!��$��������#����)�'�!�-��� ��$�������#�� $�����!�!�����&������$�#��� ������ �������$ ������#�����&����!������)� �9)C)(� �� ���� � ���� '������ ��� ������ ��� �9�*�)
��&����#����������!�!��$��#�����$���&������!�����!�!�����$����)��� �����!�#���&����&��!�����!��#� ����!������$� !�������!�!�-��(����� �$����#����� ���������#����� ���#��� ����!�!�-��)���&��������!��$�&�� ��#��� ���#��� ���� !�!�-��� ������ ����������#��&���.�!�$�����.���$� !������)�7���#�#�$�(� � ����$ $ ���&�� #����� ��!��&��� �����#�� � !�-������ ������)
�� !��!���#���� � �������� ��&����#�#��������!�.���&�)��&���� ������ ����&������� ����#��$��� !��!���#���&������&��#�������)�'����������� ��!���#����&�������!�#���� ���� ���(���&��� � !���- �# ������ �#( �����&���������#��,��-���,(���- �# ��������� �#�,��-��� �� $�#,)����� �#��#����&��#��������$�$���#����)���&��� ������ �����#�����!�!��$������ �#������������$��� ���)
���� ��/�� �$� !��������������(���&��#��&�#����!��!��&��� �����������.��#����#��� �����#��������� �#���� � ������������#������� �����:����� �#������� ���% ���� � ��#��&�)��������(��������&����&����!��!��&��� �����������.��#����#��������#���&���� ��������$����+ ����$� !������(�&��#����#�� $����� �������%������������ $�#�����&������������&��-�$���� ��&�!�#����� �%�� ��!���#�������� �������������!���#������-�������)
���� ��$� !�������!���������(���&�� ���� #��&�#���������$�#� ��� ������������ �����������!���)�5�����!���!��&��� ����������� �#%���� �#�&������&�����#����)�� !�������$��� ��������������+��#�+���������� ��&���������!���� ����������#������� ��� ������$�#��&����!�#������-�������"�����)��� ���� ����&����-���$!��&��� ��&���#������&������ � � !���������� $�#��&������ ����$������#��$� ���)�'���� ������!����&����&� ������������$� !�������'��������� ������������� $�#����� &���� ������ ��&�� -�$���� ��&�!�#������� �������������!���#������-��������8��������� ����!�����(������*��������!� ��)
;���������&������� ������������$� !������#� �#��� ��������<'���#���=����������!#� �<����� !���#���<)� 5�#��� &���� ����� ��&�!��� ����� �� �$�# � � �#� � $��� �����������"�,���#�$�� !�+!�$��,� $��������(�!�!���!��!���!���$�!��!)���&������ �������������%7�� �����$�����&���� ����&�!�� ���� 14� ���)� ��� $ �� ���� ��� ��$�������� $ �� ����&������!���!���$��� !������ ������ !�����&�� ���$������ $ �� ����&����������/%'�(�#��#� �������$�����#�� $����� ������)
5������������$� !�������'��������� �����#�������� ��&���#����!������&�)�������#�� ��-��������� ���% ��������� �������##���� ��#�� $�����&�� ���� � � $�#� ��$��!�!������� ����������(�!�!�-��(� � !�-�( ������(� ���� ��$��� ��!��������� ��# ����($���+����(��#��#�(�� ����#�(���-���#�$�������� �#���#���)
���# �&���� �������� !��������#���!������&�����������&�����&�#����!��.�� ���% ��������� ���������!��������������!���������)B����$����� �����(���&�������#������� ��-�$����!����� ���� ���� � ��# ��$� �����#��$� !�������&������&������������)���&������� ���% ���� �� ����� #�� $��� � !�-�( ����������(� ������(�����!�!�-���!�������� ��������#�� �������#�#����$�����������$�����!��������&�)
��&�� � ���� � $� !������� ������ ������������ !�%�� !��!���#���)���#��$
*������$����#���� + ����$� !����������� �������%�������������#���$� !�������&����#�$�#(������#����$��!����%$��!����� !����#� ���� � $� !������)��#� �(���#�� $�����!�!������&�������������� !���������������#�$�#)�5������!�����#�+���������!�������!�#������� � ��&�!�#�������� �������������!���#���)������(�������� ���� ��!������#�+�������������!��&��&�!�!�����"�����������&���� ����������!�!��������������� ��!���#���)���#���(�$����������.��#����!����+��#�+������������!���!��&��� �����������&����#��������#�� ��&�!�#���� ���� �������� ����� !���#���� �� !��!��&��&�)���� $�#(�$ ����$� !�������#�������!����#�+(��+��#�+(���������� ��&��������������� ������!������!�#�������� �$ ����$� !������)����� �(����� ����!���� ��!��� ����+��#�+���� $���������� .��#�� ���� �����#��� $� !������� ������� -��� �����������������#��� ��&��&��$�������#� ��&�!�#�������� ������������!���#���)�����(� ������������� ������������!���#���� ���� ��&�!�#���� �� �� !���#����&�� #��$��&��&���)������������ ��(�� ����'��������� ���������9�*�����)
���� �� $� !������� !������ ��� ������ ���(� ��&� � !���������#����$��������)��������������$� ��#���������������������������&�� ��������$���������$ ��#�+!���� ����� ��#��� ���#��� ����� ���� � ��$�� ��������������� ��������������!��������!���)���&� ��&����� �$�� &���� ��&�� �������� ������� ���� ����������� �����.��#����#���$� !�������&������&�+ �������� ��&�!�#������ ��!���#�������� ������������!���#����)���#���$�#� ����&�����������#���(���&������ ���������� �������� �#�&������&�����#��������#����� ��������� .��#�� ��#��� $� !������� ��#�)
;���������&������� ������������$� !�������'��������� �������������+ ����$� !���������#�� $���� � !�-�)�� $�#�����&������������&��-�$���������� ���� � $�� � !�-���&�������#���������� �#������������������+���������# �����!��������� ������&����!��������.��)�B��#��&����#����������&��/� �$��������12� ���#�)��� ��&�����������&���� !����������� �$� !���������������������<�� !����=������!#� ��<���� ���'�����������#��A� ��=)���&�� ����.����$� !�������������� ��������$�#��&������$����������� ����#��#����!���%!������&������������&�)�5����$��� ���.�!���-����������)� ��.�!��� ���� ������ #��#�� �-� % �-� F� � !�(� ���(� �� �(� ���� �����&�)
������#�&�(���&�� �������#����$������!������� ������ �#����$�$���#�����
��&��!���������� � ������#���������#��$�����)���#������ ��� ������������ ������(���&�� ��- !�� �����#�+��� ���% ���� ������� -��� ����#��� ���% ��� � !�-�� #���� ��-�����������)� ��&�� � ��#�� ���������� �#���!�-����������&����)����&�#�� ���� � !�-����������+���������# �����&������$�������� ����!�����������&�)����� � !�-������ � ���� ��������!������ ���)���&��!���������#��� ���#������� ��- �# ����!���� ����-��� � !�-�����������+���������# �����&���.��)�7����#�#�$�(� ���� ����� � !�-�����������+��������# �����&������$�������� ����!������������&�)��#��� ����#���� ������� ���(� ��&�� � ������� ��#���� $ �� ���� ������ ������#�����#����� � !�-��&����� ������� ��+��� ���� ��# ����� &���� #����� #�������$�������� ����!�����������)���&�� � !���#��#������$���� ���% ����&����!���#��)���������#���#����� $ �#� $��� � !�-����� ���(� ���% ��������������� �����������#�"�#���&��������)�;����#�� �����������!�!��� ������� �� ��������������)���&���� ������ � !��- �# ������� � !�-��������� �#����������+���������# ����!��������� ������&����.��)�5���% ���� �����������-�����������)�5�����#��&�#����$�#� ��������������!���� ��+��� ���� ��# ����� &���� ��&�� - �# ����)��&���� ������ � ������� ����&���� ��� ���������
��� �������#��� � !�-���&��������� �#)���&� ��&���� ���% ��������� ����������!�-���#� ���&��&������� �����3� ����$�� $��� ���#� $���)�������#�&����&�� ��&���� ���!����#���� � !�-�����#����������!����&� �����% �����������$��������)��������� ���!������(������*��������!� ��)
�$�&�� &���� ���������� ���� �������� � !�-���&��������������+���������# ����&����!����$�#�#��������)�D�#����� � !�-����������� !������� ���� !�#���$� ���!���� $ ���� ��������-�������"����������!��&��� � !��� ���� $�#��� ���� ��#��!���#��� � !�-�����������+���������# ����&����!���)��� ��#�����#���������������-���#�� $�����!�!�����(���$�#��� ������ ���)�$�&��������#��� ��-�$#�����$� !������&���� ��&������������������#�$ ��#�+(�&��#�������� �����#���� �#���!�-��������������&������$��� �� ���)��9��#��C)(�� �����9�*(����)
9��� ��!����&�� ��&���� ���� ��#���� � !�-�������#����#��������#������ �#����)����(� ��#��$� ���� � !�-����� ��#�� ������� �#� &���� !�!�������� #� ���&�)�7�� ���� #�!����(� ���� ��!����&�� ����� � !������ - �# �� � !�-����� ���� �#���������+���������# �����!��������� ������&���!���� ���� .��(� &��#�� &���� #����� !��&����$�������� ����!�����������)�5����#��&�#� � $�� � !�-�����������+���������# ����&����#�������$�������� ����!������������&�!������- �# ����� �������)������������ ��(� ���� '������ ��� ������ ��� �9�*� ����)
���&�#����!������������ � !�-�����������+������ ��# ����� &������$�������� ����!�����������&����$�#���&��$�!����)��� ��(������#� � !�#����������!������&����#��� ���#������ � !������ - �# �� !������%�����)
��$�$0"�$�$��� ������'� �(���!���#�$��!�+!�$�������� �$��/� ���1��$� ���������$�$���������+�������!�(���!����'�$�$���"+ �#2
�� ����������#�����������*��9��#��C� �(�5��
*������������ ��(�*��*���� ���� ���
�������������(�$���� ��3��0���� ��4���$����!���,����
7��� #���*��� � �'��# (�5��(
*������ ��.��# �B ��� ����(�5��
�������+�� ��3�4
��#����7�.��7�����
7��� #������� ��5���� (�D������������(�A��&���*� ��
*�������G�D�& �#���D � �*�����
*�#�!�#���� ������������++�-�(�����#�
��)�9��������� )�:
��!�& ���'��
���' H�/361�,�����/2223
����#��/3//2(���*�����7
���)��I43��3/��61J�JE�/E
��H��I43��3/��636J�40�EJ
�% ��������#�K����- ) �
L������
��#�����$�#� ��*��� !��3226
;���-�$#�������������������%������
*�-�#��� ����D � �*�����
��'��J6E%J6J%J4232%4%2