caso - bib.ufro.cl · caso parques temáticos de disney 24 cufture@uesc' vídeo: el la 27...

18
Prefacio xxiii Acercade los autores xxxii Parte uno CASO Star Wars: Episodio11(El Ataque de los Clones) 1 Introducción al campo de los negocios internacionales 3 Por qué las empresasparticipan en negociosinternacionales 5 Razones del crecimientointernacional reciente-de laspalomas mensajerasa Internet 6 Modos de realizar negocios internacionales 9 Exportacionese importacionesde mercancías 9 Exportacionese importacionesde servicios 9 Inversiones 11 Empresasinternacionalesy términospara describirlas 11 Influencias externas en los negocios internacionales 13 Comprensión de losambientesfísico y socialde una empresa 1 El ambiente competitivo 14 Evolución de la estrategia en el proceso de internacionalización Patronesde expansión 16 Atajos hacia la expansión 18 Fuerzas de equilibrio 18 Prdcticasestandarizadasglobalmente o sensiblesnacionalmente Competitividad nacional o de la empresa 19 Dilema ético: entre lo bueno y 20 13 15 18 en los Relaciones soberanas o entre países 21 Viendo hacia el futuro: Cómo esa ventana la 23 Resumen 23 CASO Parques temáticos de Disney 24 Cufture@uesc' Vídeo: El la 27 Referencias bibliográficas 28 Atlas 30 Índice de mapas 38 v

Upload: trinhnguyet

Post on 28-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

L

Prefacio xxiii

Acercade los autores xxxii

Parte uno

CASO Star Wars: Episodio11(El Ataque de los Clones) 1Introducción al campo de los negocios internacionales 3

Por qué las empresasparticipan en negociosinternacionales 5

Razones del crecimiento internacional reciente-de laspalomas mensajerasaInternet 6

Modos de realizar negocios internacionales 9

Exportacionese importacionesde mercancías 9

Exportacionese importacionesde servicios 9Inversiones 11

Empresasinternacionalesy términospara describirlas 11

Influencias externas en los negocios internacionales 13

Comprensión de losambientesfísico y socialde una empresa1El ambiente competitivo 14

Evolución de la estrategia en el proceso de internacionalización

Patronesde expansión 16

Atajos hacia la expansión 18

Fuerzas de equilibrio 18

Prdcticasestandarizadasglobalmente o sensiblesnacionalmente

Competitividad nacional o de la empresa 19

Dilema ético: entre lo bueno y20

13

15

18

en los

Relaciones soberanas o entre países 21

Viendo hacia el futuro: Cómo esa ventana la23

Resumen 23

CASO Parques temáticos de Disney 24Cufture@uesc'Vídeo: El la 27

Referencias bibliográficas 28

Atlas 30

Índice de mapas 38

v

vi

\II

1

I

I

CONTENIDO

Parte dos

ESQUEMAS AMBIENTALES COMPARATIVOS~ _. ~_.,~ ..11'11- ~.. ¡ n...c¡;;r

42

" .{i.~""""" .IJI~'I!I,I

e"""'24>'-OAmbientes culturales que enfrentan las empresas42

CASO Adaptándose a la cultura de Arabia Saudita 43Introducción 45

Conciencia cultural 47

Identificación y dinámica de las culturas 48

La nación comopunto de referencia 48

Formacióny dinámica culturales 49El idioma como un estabilizador cultural 49

La religióncomo un estabilizador cultural 52

Prácticas de comportamiento que afectan a los negocios 53Sistemas de clasessociales 53

Motivación 56

Preferenciasde relaciones 58

Comportamiento relacionadocon la toma de riesgos 60

Procesamientode información y de tareas 60

Estrategias para manejar las diferencias culturales 62

Hacerpocosajusteso ninguno 62Comunicaciones 62

Choque cultural 66

Dilema ético: Intervenir o no intervenir 67

Orientacionesempresarialesy gerenciales 68

Estrategiaspara instituir el cambio 69

Viendo hacia el futuro: La globalización de la cultura 71Resumen 72

CASO john Higgins 72

Cufture@uesr-Vídeo: El impacto de la cultura en los negoios. Enfoqueen América Latina 75

Referencias bibliográficas 75

eA'3"'-o Los ambientes políticos y legalesque enfrentan los negocios 78

CASO El dilema de Hong Kong 79Introducción 81

El ambiente político 81

Ideologías políticas básicas 83

El impacto de las diferenciasideológicasen lasfronteras nacionales

Un espectropolítico 84Democracia 84

Totalitarismo 88

El impacto del sistema político en las decisiones gerenciales 89

Riesgopolítico 89

Intervención gubernamental en la economía 90

Formulación e implantación de estrategias políticas 91

El ambiente legal 92

Tipos de sistemaslegales 93Protecciónal consumidor 94

La abogacía

Dilema ético:

94

para la

Aspectos legales de los negocios internacionales

Viendo hacia el futuro: ; la 97Resumen 98

CASO Newmont Mining en IndonesiaReferencias bibliográficas 101

98

CONTENIDO

84

vii

l

CASO McDonald's Corporation en mercados emergentes 103Introducción 105

Una descripción económica de los países 106

Paísesclasificadossegúnsu ingreso 107

Paísesclasificadospor región 111

Paísesclasificadossegúnsu sistema económico 112

Aspectos macroeconómicos clave que afectan la estrategia de negociosCrecimiento económico 117

Inflación 119

Superávit y déficit 122T~ansición a una economía de mercado 125

El proceso de transición

El fUturo de la transición

Dilema ético:

Viendo hacia el futuro: Una

127

128

129

Resumen 131

CASO El grupo Daewoo y la crisisfinanciera asiáticaReferencias bibliográficas 134

Apéndice 136

132

116

130

viii CONTENIDO

Parte tres

TEORÍAS E INSTITUCIONES:COMERCIO E INVERSIÓN 138

. ~[~ai".jd.~"'" ""'-1 ~II~"Q~';I¿ ll~~~ :[kdla.

L

CÁ'5"~o Teoría del comercio internacional 138

CASO Comercioen Sri Lanka 139Introducción 142

Mercantilismo 143

Ventaja absoluta 144

Ventaja natural 145

Ventaja adquirida 145

Ejemplo de eficienciade los recursos 146

Ventaja comparativa 147

Una explicaciónanáloga de la ventaja comparativa 141

Ejemplo deposibilidades deproducción 148

Algunos supuestos y limitaciones de las teorías de la especialización 149

Pleno empleo 149

Objetivo de eficiencia económica 149

División de ganancias 150

Dospaíses, dosproductos 150

Costosde transporte 150Movilidad 150

Estadísticasy dinámica 151Servicios 151

Teoría del tamaño del país 151Variedadde los recursos 151

Costosde transporte 151

Tamaño de la economíay escalasdeproducción 152

Teoría de las proporciones de los factores 152

Relación entre tierray mano de obra 152

Relación entre mano de obray capital 153

Complejidades tecnológicas 153

La teoría comercial del ciclo de vida del producto 153Cambios a travésdel ciclo 153

Verificacióny limitaciones de la teoría CVP 155

Dilema ético: Valores,comercio global libre y normas de producción:un trío difícil de combinar 156

Teoría de la similitud de países 157

Similitud económicade lospaíses industrializados 151Similitud de la ubicación 151

Similitud cultural 158

Similitud de interesespolíticosy económicos 158

CONTENIDO ix

Grado de independencia 159

Independencia 159

Interdependencia 159

Dependencia 159

Política comercial estratégica 160

Por qué las empresas comercian a nivel internacionalEl diamante de Porter 161

161

Viendo hacia el futuro: las empresas se162

Papel de las empresas en el comercio 164

Ventajasestratégicasde las exportaciones

Ventajasestratégicasde las importacionesResumen 165

a y

164

165

CASO La industria del procesamiento de nueces de la IndiaReferencias bibliográficas 168

166

CASO Relaciones comerciales entre Europa y Estados Unidos 171Introducción 175

Conflictos resultantes de las políticas comerciales 176

Argumentos económicos para la intervención gubernamental 176

Desempleo 111

Argumento de la industria naciente (o incipiente) 118

~rgumento de la industrialización 119

Relacioneseconómicascon otrospaíses 181

Argumentos no económicos para la intervención gubernamental 183

Mantenimiento de las industrias estratégicas 183

, Tratoconpaíses hostiles 183

Conservaciónde las esftrasde influencia 184

Conservaciónde las culturasy la identidad nacional 185Instrumentos de control comercial 185

Aranceles 185

Barrerasno arancelarias:influencias directassobrelosprecios 181

Barrerasno arancelarias:controlesde cantidad. 188

Dilema ético: -

La Organización Mundial de Comercio (OMC)

GATT, lapredecesora 192Viendo hacia el futuro:

La OMC 194

Manejo de las influencias gubernamentales en el comercioResumen 197

189192

más 194

195

CASO Comercio entre Cuba y Estados UnidosReferencias bibliográficas 200

197

x CONTENIDO

\

I

1

I

1

I

1

II

CACO/U 6 Integraci?~ económica regional y acuerdos decooperaClOn 202

CASO Ford Europa 203Introducción 204

Integración económica regional 206

Los efectosde la integración 206

Principalesgrupos comercialesregionales 207

La Unión Europea 208

La estructuraorganizacional de la VE 208

El mercado europeo único 211

Comercio común y política exterior 211El euro 212

La expansión de la VE 213

Implicacionesde la VE en la estrategiacorporativa 214

¿Qué siguepara la VE? 214Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) 215

Reglasde origeny de contenido regional 217

Disposicionesespecialesdel TLCAN 217

El impacto del TLCAN en el comercio,la inversióny los empleos 218

Expansión del TLCAN 219

Implicaciones áel TLCAN en la estrategiacorporativa 219

Grupos económicos regionales en América Latina, Asia y África 220Acuerdos de mercancías 224

Alianzas deproductoresy Al CM 225

La Organización de PaísesExportadoresde Petróleo(OPEP) 226El ambiente 226

Dilema ético: La protesta en Seattle contra la OMC pone a los efectosambientales del libre comercio bajo el reflector 228

Viendo hacia el futuro: ¿Cuánto territorio abarcará la integraciónregional? 229

Resumen 229

CASO Wal-Martde México 230Referencias bibliográficas 232

CA'8~6 Movilidad de los recursos e inversión extranjera directa 234

CASO LUKoil 235Introducción 237

Movilidad de los recursos 238

Por qué se mueven los recursos 238

Efectosde los movimientos de los recursos 239

Relación entre el comercioy la movilidad de losfactores 240

CONTENIDO xi

Inversión extranjera directa y control 242

El conceptode control 242

Inquietud sobreel control 242

Motivos de las empresas para la lEO 243

Factoresque afectan la selecciónde la IED para la expansión de las ventas 244

Factoresque afectan los motivospara adquirir recursosa travésde la IED 246

Objetivos de minimización de riesgos 248

Motivos políticos 249Dilema ético: los

y el 250Recursos y métodos para realizar lEO 250

Activos empleados 250

Decisión de compraro construir 251

Ventajas de los inversionistas 252Patrones de la inversión directa 252

Ubicación de lapropiedad 253Ubicación de la inversión 253

Sectoreseconómicosde la IED 254

lEO en las estrategias de las empresas 255Viendo hacia el futuro:

la lEO

Resumen 257

CASO Cran Chile 257

Referencias bibliográficas 257

la la lEO

creciendo de los recursos

Parte cuatro

CASO Viajes al extranjero, trabajo con las divisas:Pasajes del Traveljournal de lee Radebaugh 263

Introducción 265

Características principales del mercado de divisas 266

Breve descripciónde los instrumentos de divisas 267

Tamaño, composicióny ubicación del mercadode divisas 267

Principales instrumentos de divisas 269

El mercadospot 269

El mercadoaplazos 271

Opciones 273Futuros 276

Convertibilidad de las divisas 276

xii

\\I

I

I

I

I

IIIIII

CONTENIDO

Cómo las empresas usan las divisas 277

El proceso del comercio de divisas 279

Bancos comercialesy de inversión 281

Dilema ético: la necesidad de controles y verificaciones 283Viendo hacia el futuro: Mercados de divisas en el nuevo mllenio 284.Resumen 284

CASO HSBCy la crisisdel peso en Argentina 285Referencias bibliográficas 287

CAIIO° La determinación de los tipos de cambio288

CASO El Renminbi chino 289Introducción 291

El Fondo Monetario Internacional 291

Asistencia del FMI 292

DerechosEspecialesde Giro (SDR) 292

Evolución del tipo de cambioflotante 292

Acuerdos del tipo de cambio 293

De monedas ancladas a monedasflotantes 293

Mercados negros 295

El papel de los bancoscentrales 295

La determinación de los tipos de cambio 299

Regímenesde tasaflotante 299

Régimen de tasafija controlada 300

Paridad delpoder de compra 301Tasasde interés 303

Otrosfactores en la determinación del tipo de cambio 304

Pronóstico de las variaciones en el tipo de cambio 304

Pronósticofundamental y técnico 304

Factoresa vigilar 305

Implicaciones de negocios de las variaciones en el tipo de cambio 306

Decisionesde marketing 306

Decisionesdepr~ducción 307

Decisionesfinancieras 307

Dilema ético: En el mercado negro hay grados de gris 308

Viendo hacia el futuro: los tiempos cambiantes traerán mayor flexibilidadal tipo de cambio 309

Resumen 310

CASO PizzaHut y el real brasileño 310Culwre@uesc'Vídeo: Comprensión de los mercados extranjeros: enfoque en Argentina

y Ecuador 314

Referencias bibliográficas 314

---

CONTENIDO xiii

Parte cinco

6

CASO Inversión extranjera directa en China 31 7Introducción 320

Evaluación del impacto de la IED 321

Intercambios entregrupos integrantesde una empresa 321

Intercambios entre objetivos 322

Relacionesde causay efecto 322

Efectosindividuales y agregados 323

Contribuciones potencialesde las EMN 323

Impacto económico de las EMN 323

Efectosen la balanza depagos 323

Efectosen el crecimientoy el empleo 326

Impacto político y legal de las EMN 330Extraterritorialidad 330

Control de sectoresclave 332

Independencia de lasEMN 333

Cautivos delpaís anfitrión 333¡Soborno 333

Dilema ético: 334Diferencias en las actitudes nacionales hacia las EMN 337

Viendo hacia el futuro:

el XXI? 338Resumen 339

CASO IED en Sudáfrica 339

la IED avanza

Cultureif1Y.uest" Vídeo:

en

Referencias bibliográficas

342

342

CASO Saudi Aramco 345Introducción 348

Fuerza del gobierno y de la empresa en las negociaciones

Punto de vista jerdrquico de la autoridad gubernamental

Punto de vista de las negociaciones 350

349

350

1

I

xiv CONTENIDO

Actividades de empresasconjuntas 351

Necesidadesdelpaís de origende la empresa 352

Otraspresionesexternas en los resultadosde la negociación 352

Negociaciones en los negocios internacionales 352

Procesode negociación 353

Renegociaciones 355

Característicasde comportamiento que afectan a las negociaciones 356

Participación del país de origen de la empresa en la protección de activos 359

Antecedenteshistóricosde laproteccióndada por elpaís de origende las empresas 359El uso de acuerdosbilaterales 360

Acuerdosy resolucionesmultilaterales:IED y comercio 360Acuerdos multinacionales: DPI 361

Dilema ético: Productos farmacéuticos y derechos de propiedadintelectual 362

Viendo hacia el futuro: Nuevos roles para la diplomaciaen el nuevo siglo 365

Acciones colectivas para negociar con las empresas internacionales 366

Ciudadanía corporativa y relaciones públicas 366Resumen 368

CASO Piratería global de software 369

Culture@uest"Vídeo: Negocios globales y ética 373

Referencias bibliográficas 373

Parte seis

OPERACIONES:APLICACIÓN DE ALTERNATIVAS TÁCTICAS 376

~; '""-, "':"r~. ~"'...~~ - .4L:tI , ~-, :tI;;¡;a. . J "1. / e '

c;l:3-" Evaluación y selección de países 376

CASO Carrefour 377Introducción 381

Selección de los sitios de producción y marketing, y de la estrategia geográfica 381Detectar ubicaciones alternativas 383

Elegir y evaluar las variables 383

Oportunidades 383

Riesgos 387

Dilema ético: Eficiencia económica. inquietudes no económicas y estrategiascompetitivas: ¿son compatibles? 391

Recolectar y analizar la información 392 .

Problemas con los resultados y la información obtenidos en la investigación 392

Fuentes externas de información 394Generacióninterna de datos 395

CONTENIDO

Herramientas para comparar paísesCuadrículas 396

Matrices 396

Detección ambiental 399

Distribución entre ubicaciones

396

399

Reinversióny cosecha 399

Interdependencia de las ubicaciones 400

Diversificacióngeográficacontra concentracióngeográfica

Selección final del país 403Viendo hacia el futuro:

de ubicación? 404Resumen 404

CASO Roya l Dutch Shell de Nigeria 405Referencias bibliográficas 408

401

y

o

CASO Cisco Systems 411Introducción 413

Motivos para establecer acuerdos de colaboración o de interdependenciaorganizacional 414

Motivospara estableceracuerdosdecolaboración- Generalidades 415Motivos para estableceracuerdosde colaboración- Ámbito internacional

Tipos de acuerdosde colaboración 418

Dile';'aético: es correcto para un socio es incorrecto419

Algunas consideracionesadicionales con respectoa los acuerdosde colaboración 419

Licencias 420

Franquicias 422

Contratosgerenciales 423

Operacionesllave en manoCoinversiones 425

424

Alianzas departicipación accionaria 426Problemas de los acuerdos de colaboración 426

Importancia de la colaboraciónpara lossocios 427

Objetivos diftrentes 427Problemasde control 428

Contribucionesy asignacionesde lossocios

Diftrencias culturales 429

Manejo de los acuerdos extranjeros 429Dinámica de losacuerdosde colaboración

Búsqueda de socioscompatibles 430

Procesode negociación 430

428

429

xv

417

1I xvi

11

!

\

\\I

CONTENIDO

Viendo hacia el futuro: Por qué la innovaciónestimula la colaboración 431Previsionescontractuales 431

Evaluación del rendimiento 432

Resumen 432

CASO Alianzasde aerolíneasinternacionales 433

Cultu~eSt"Vídeo: Comprendiendolos modos de ingresoal mercado chino 436

Referencias bibliográficas 436

CA1'5c Estrategias de control 438

CASO johnson & johnson 439Introducción 442

Planeación 444

El procesocontinuo de laplaneación 444

Incertidumbre y planeación 447

Estructura organizacional 447

Estructuras internacionales independientes e integradas 447Naturaleza dindmica de las estructuras 450

Naturaleza mixta de las estructuras 450

Estructuras no tradicionales 450

Ubicación de la toma de decisiones 451

Presionespara la integraciónglobaly la respuestalocal 452

Capacidadesde las oficinasgeneralesy delpersonal de lassubsidiarias

Oportunidad y calidad de las decisiones 455

Control en el proceso de internacionalización 455

Nivel de importancia 455

Cambios de las capacidades 456

Cambios de lasformas operativas 456

Dilemaético: Cuandoempujar se convierte en dar empellones.¿quién tiene el control? 457

Mecanismos de control 458

Cultura corporativa 458Métodos de coordinación 458

454

Informes 459

Control en situaciones especiales 461

Adquisiciones 461

Propiedad compartida 462

Cambios de estrategias 462

El papel de las estructuras legales en las estrategias de control 462

Estructuras de sucursaly subsidiaria 462Viendo hacia el futuro: Controlaro no controlar: un constanteacto

de equilibrio 463

Tipos de subsidiariasy cómo afectan a las estrategiasde control 464

'IIi

CONTENIDO xvii

Resumen 464

CASO GEde Hungría 465Referencias bibliográficas 468

Parte siete

CASO Ayon 471Introducción 474

Análisis del tamaño del mercado 474

Potencial total de mercado 475

Análisis de brechas 477

Política de productos 478

Orientación hacia laproducción 478Orientación hacia las ventas 479

Orientación hacia los clientes 479

Orientación hacia el marketing estratégico 480

Orientación hacia el marketing social 480

Razonespara la adaptación deproductos 480

Costosde las adaptaciones 482

Extensión y composiciónde la línea deproductos

Aspectosdel ciclode vida delproducto 483Precios 483

Intervención gubernamental 483

Mayor diversidad de mercados 484

Aumento deprecios de las exportaciones 484

Valormonetarioy cambiosdeprecios 485

Establecimiento depreciosfijos y variables 487

Establecimiento depreciosde empresaa empresaPromoción 488

482

488

La composición Empuje-Atracción (Push-Pull)

Estandariza.ción de losprogramas publicitarios

Marca 490

488

489

Factoresrelacionadoscon el idioma

Adquisiciones de marcas 491

Imágenesdelpaís de origen 492

Nombres genéricosy casigenéricosDistribución 492

491

492

xviii CONTENIDO

Dilema ético: ¿Qué productos deben comercializarlas empresasa nivel internacional? 493

Dificultad dela estandarización 494

Eleccióndedistribuidoresy canales 495

Costosocultosdela distribuciónenelextranjero 496

Internety el comercioelectrónico 497

Viendo hacia el futuro: ¿Seigualarán ricosy pobres con los d~ la clasemedia? 499

Resumen 499

CASO Dental News y Hotresponse 500

Referencias bibliográficas 503

"'-1'7° Extrategias de importación y exportación504

CASO GrieveCorporation:Una estrategia de exportación para la pequeñaempresa 505

Introducción 507

Estrategia de exportación 508

Característicasde losexportadores 509

Por qué exportan las empresas 510

Etapas del desarrollode las exportaciones 510

Errorespotenciales de la exportación 511

Diseño de una estrategiade exportación 511

Estrategia de importación 514

El papel de las agenciasaduanales 515

Documentación de las importaciones 516Intermediarios 516

~nta directa 517

Exportación directapor medio de Internet y el comercioelectrónico~nta indirecta 518

Empresasde manejo de exportaciones 518

Empresascomercializadorasde exportaciones 519Comercializadorasno estadounidenses 519

Expedidoresdefletes 521

Documentación de las exportaciones 522

Financiamiento de las exportaciones 523

Preciodelproducto 523

Método depago 523

Financiamiento de cuentaspor cobrar 525

Seguro 527

Trueque 528Barter 528

Comerciode cont:apartida 529

518

...

CONTENIDO xix

Dilema ético: la

Viendo hacia el futuro:

Resumen 532

CASO Sunset Flowers of New Zealand, Ud.

Referencias bibliográficas 534

una causala

530531

532

CASO Cadena de abasto global de Samsonite 537Introducción 540

Estrategias de manufactura global 542Compatibilidad de la manuftctura 542

Configuraciónde la manuftctura 543

Coordinacióny control 544

Gestión de la cadenadeabastoglobal 544Calidad 546

Gestión de la calidad total 546

Normas de calidad 547

Redesde proveedores 548Decisión deftbricar o comprar 551

Relacionescon losproveedores 551

La función de compra 552

Manejo de inventario 554

Sist~masjusto a tiempo 554Zonas de comercioexterior 555

Redesde transporte 556Dilema ético: (on

Viendo hacia el futuro:

en suPara ser una EMN establecer

558Resumen 558

CASO Corporación DENSO y las relaciones con proveedores globales 559Referencias bibliográficas 562

CASO Enrony la armonizacióncontable internacional 565Introducción 567

Factoresque influyen en el desarrollode la contabilidad alrededordel mundo

Objetivos contables 573

Diferencias culturalesen la contabilidad 574

Clasificaciónde lossistemascontables 576

569

r-xx CONTENIDO

Armonización de las diferencias en las normas de contabilidad 578

Transacciones en monedas extranjeras 580

Registrode las transacciones 580

Procedimientoscorrectospara las empresasestadounidenses 581

Traducción de los estados financieros en moneda extranjera 582Métodos de traducción 582

Revelaciónde lasgananciasy pérdidas en el tipo de cambio 584Informes ambientales 585

Gravamen 586

Exportacionesde bienesy servicios 586

Sucursal extranjera 587

Subsidiaria extranjera 587

Preciosde transftrencia 589

Créditofiscal 590

Prácticas tribUtarias en países distintos a los estados unidos 590

Impuesto al valor agregado 591

Tratadosfiscales: la eliminación del doblegravamen 591

Dilema ético: En los precios de transferencia. "legal" no siempresignifica "ético" 592

Planeación de la función tributaria 592

Viendo hacia el futuro: ¿Cuál será la Coca-Cola de las normasde contabilidad? 593

Resumen 594

CASO Vivendi Universal 594

Referencias bibliográficas 599

°200 La funciÓn financiera multinacional600

CASO Nu Skin Enterprises 601Introducción 603

Las funciones de finanzas y tesorería en el proceso de internacionalización

Mercados de deuda globales 605Eurodivisas 606

Bonos internacionales:extranjeros,euroy globales 607

Títulos de participación accionaria y el mercado de euroemisiones 609

Centros financieros extranjeros 613Fuentes internas de fondos 614

Manejo global de efectivo 615

Manejo del riesgo de tipo de cambio 615

Exposición de traducción 616

Exposición de transacción 616

Exposición económica 616

Estrategiade manejo de riesgos 617La decisión de elaborar presupuestos de capital en un contexto internacional

603

620

II!III"

él laDilema ético:

de un pareViendo hacia el futuro:

622Mercados de

Resumen 623

CASO Dell Mercosur 623

Referencias bibliográficas 626

CASO Desarrollo de la gerencia internacional de Dow 629Introducción 632

Capacidades y características de la gerencia 633

Relación entre las oficinasgeneralesy las subsidiarias 633

Adaptando el estiloa las operaciones 635

Capacidadesespecíficaspara las oficinasgeneralesy las subsidiarias 635

Transferencias de gerentes internacionales 637

Razonespara CO1}tratarlocales 637Dilema ético: él esto son

Razonespara usar empleadosasignadosen el extranjero 639

Nacionales delpaís de origeny de un tercerpaís 640

Algunos aspectosindividuales a consideraren las transftrencias 640

Asegurar que una asignaciónen el extranjeroseaexitosa 642

RiJmuneraciónpara empleadosasignadosal extranjero 643

Reclutamiento y selección de la gerencia 647

Desarrollo internacional de gerentes 649Diferencias en el mercado laboral 651

Mobilidad internacional de los trabajadores 651

Diferencias en la remuneración de los trabajadores 652

Razones de las diferenciasnacionalesen la remuneración de los trabajadores

Diferentes costosde lasprestaciones 653

Relaciones comparativas de los trabajadores 654

Ambiente sociopolítico 654Estructura de lossindicatos 655

Proteccióncontra loscierresy la redundancia 656Codeterminación 656

Esfuerzos en equipo 656

Presiones internacionales en las prácticas nacionales 657

Propiedad multinacional y negociación colectiva 657

Ventajas de las EMN 657Viendo hacia el futuro:

659Iniciativas laborales 660

yla

CONTENIDO

de la

xxi

638

652

xxii CONTENIDO

Resumen 661

CASO Tel-Comm-Tek (TCT) 662Referencias bibliográfIcas 664

Glosario 667

Créditosde fotografías 682

índice de empresas y marcasregistradas 683índice de nombres 687índice de temas 688

--