cassetto metallico metal drawer - made in tunisia€¦ · metal drawer 5 cassetto metallico con...

som

mar

ioco

nten

tsSistema Classificazione “INTEGRA”“INTEGRA” Filing System

Sistema Classificatore Anti-RollioStabilized Filing System

Telaio portacartelle smontabile Fully-Disassembled Filing Frame

Telaio Portacartelle Mod. FHPull-out Filing Frame Mod. FH

Telaio contenitore con fondo Mod. FM/CFrame with Bottom Mod. FM/C

Sistema antiribaltamento posterioreRear Anti-Tilt System

1

2

3

4

5Telaio Portacartelle - Mod. FMPull-Out Filing Frame - Mod. FM6

7

8Guida per portacartelleSlide for Filing Frame9

Cassetto metallicoMetal Drawer

2

8

10

11

12

13

14

15

17

Macchina pneumatica chiusura cassetti - Mod. MC 33Pneumatic Drawer-Folding Machine – Mod. MC 3310 20

programma ufficio / office furniture programme


2

1

1 2 3

Le 3 soluzioni vincenti del Cassetto metallicoThe 3 Winning Solutions of the Metal Drawer

L’assemblaggio più veloce:The quicker assembling:

Sollevare le parti lunghe di 90°Fold longer sides by 90°

Sollevare le parti corteFold shorter sides

Portare a 90° i lati corti incastrandoli con quelli lunghiTake shorter sides up to 90°and fix them with longer sides

Larghezza x ProfonditàWidth x Depth

ArticoloItem No.

ColoriColours

CM 3345 cm. 33 x 45 Grigio/Silver Ral 9006

CM 3350 cm. 33 x 51

CM 3370 cm. 33 x 71

Grigio/Silver Ral 9006

Nero/Black Ral 9005

Disponibile in 3 misure/Available in 3 sizes:Cassetto 4 lati/4 - side drawer

CM 3345 CM 3350 CM 3370

Cassetto con Guida a rullo F62-MDrawer with Roller Slides F62-M

Cassetto con Guida a sfera EP - ETDrawer with Ball-Bearing Slides EP - ET


Cassetto metallico 3 e 4 lati3- and 4-Side Metal Drawer

3

Cassetto metallico a 4 lati/4-Side Metal DrawerCM 3345 - CM 3350 - CM 3370

Cassetto metallico a 3 lati/3-Side Metal DrawerCM 3/6 3350

Larghezza x ProfonditàWidth x Depth

ArticoloItem No.

ColoriColours

CM 3/6 3350 cm. 33 x 51Grigio/Silver Ral 9006Nero/Black Ral 9005

Cassetto 3 lati/3 - sides drawerDisponibile in misure unica/Available in 1 size:



4

2 La composizione più semplice:Cassetto metallico con Guida a rullo:The simplest solution:Metal Drawer with Roller Slide:

Attacco per mobile in legno/Standard wood hole pattern

EstrazioneExtension

ArticoloItem No.

F62-M 450 355

F62-M 500 405

F62-M 550 445

F62-M 700 585

F62 - M

Attacco per mobile in metallo/Tabs for metal furniture:

A e B= su misura del cliente/upon customer’s request

Sez/Sect CC

Attacco/Tab 1

Sez/Sect DD



5

Cassetto metallico con Guida a sfera estrazione parziale:Metal Drawer with Single-Extension Ball-Bearing Slides:

Attacco per mobile in legno/Standard wood hole pattern:

EP - M

Cassetto metallico con Guida a sfera estrazione totale:Metal Drawer with Full-Extension Ball-Bearing Slides: ET - M

EstrazioneExtension

ArticoloItem No.

EP-M 450 343

EP-M 500 385

EP-M 550 420

EP-M 700 526

Attacco per mobile in legno/Standard wood hole pattern:




Sez/Sect AA Sez/Sect BB

Sez/Sect AA Sez/Sect BB

EstrazioneExtension

ArticoloItem No.

EP-M 450 450

EP-M 500 500

EP-M 550 550

EP-M 700 700




6

Separatori metallici / Metal Separators

Portacancelleria / Pen & Stationery Trays

Reggi-Separatori (Art. RS 001- N)Separators-Holders (Art. RS 001- N)

Dimensioni L.360 x P.500 x H.30Dimensions W.360 x D.500 x H.30

Telaio Porta Cartelle per classificatori (Art. TPC)Filing Frame (Item No. TPC)

Telaio Porta Cartelle con Linguetta per classificatori (Art. TPC)Filing Frame with front plate (Item No. TPC/L)

Separatori: consentono diverse soluzionidi suddivisione del cassetto.

Separators: allowing different separationsolutions inside drawer.

Cassetto con guide a sfera / Stationery tray with ball-bearing slides

Dimensioni L.352 x P.210 x H.25,5Dimensions W.352 x D.210 x H.25,5

Vaschetta / Pentray (Art. 90966)

AltezzaHeight

ArticoloItem No.

TPC 3345 33 x 45

TPC 3350 33 x 50

TPC 3370 33 x 70

ColoriColours

Grigio/Silver Ral 9006

Nero/Black Ral 9005



7

AltezzaHeight

ArticoloItem No.

FRONT. 50 H. 50

FRONT. 150 H. 150

FRONT. 300 H. 300

3 Gli ingombri più ridotti:Reduced overall dimensions:

Sistemi di chiusura / Lock System

Accessori per Cassetto / Drawer accessories

N° 200 cassetti per bancaleN° 200 drawers per pallet

spazio occupato / overall dimensions

economia nel trasporto e nello stoccaggio!freight charges saving, handling and storage!

Cuneo AntiRibaltamento disponibile destro osinistro (Art. CAR 9-N)RH or LH anti-tilt block (Item No. CAR 9-N)

Aste serrature (Art. AS)Lock Bar (Item No. AS)

SerraturaLock

Frontale in metallo stampato (Art. FRONT.)Metal drawer front (Item No FRONT.)

(Art. DF-60 N)(Item No. DF-60 N)

Modello F62 - guida a rullo ∅19 mm.Model F62 - ∅19 mm. roller slide

Guida con fermo serratura Slide with lock tab

Distanziale per frontale cassetto 4 lati4-side drawer front spacer


Sistema Classificazione “INTEGRA”“INTEGRA” Filing System

8

Portacartelle con sistemaantiribaltamento e chiusuraincorporata.Filing frame with integratedanti-tilt and locking systems

CartellaFile

A min. con staffaA min. with bracket

Colori disponibiliAvailable colors

Zinc - NeroZinc - Black

Tipo 330Type 330Tipo 390Type 390

Zinc - NeroZinc - Black

400mm

460mm

A min. senza staffaA min. without bracket

375mm

435mm

Dimensioni / Dimensions

Quota “B” a richiesta del clienteDimension “B” on request

Telaio Mod. SFFrame Mod. SF


Sistema Classificazione “INTEGRA”“INTEGRA” Filing System

9

Staffa FrontaleFront bracket

Guida telescopicaad estrazionetotale, portataKg 45

Full-extensionball-bearingslides (45kgloading capacity)

Sistema serraturaLocking system

AntiribaltamentoanterioreFront anti-tilt system

Sistema fissaggiolaterale Side fixing system

Mod. S-O

M

Mod. P-25

Mod. P-25

Telaio senza staffeFrame without brackets

Mod. S-O

Telaio con staffeFrame with brackets

Sistema di fissaggiolateraleSide fixing system

10


Sistema Classificatore Anti-RollioStabilized Filing System

TotaleTotal

80 Kg

Tipo di estrazione / Type of extension

Portata / Loading capacity

Caratteristiche / Tech. specificationsCartella

FileA min. con staffa

A min. with bracket Colori disponibiliAvailable colors

Zincato - NeroZinc - Black

Tipo 330Type 330Tipo 390Type 390

Zincato - NeroZinc - Black

410mm

470mm

A min. senza staffaA min. without bracket

385mm

445mm



CremaglieraGear rack

PignoneToothed gear

Telaio con staffeFrame with brackets

Telaio senza staffeFrame without brackets

Telaio Mod. SRFrame Mod. SR

Mod. S-O Mod. P-25 Mod. S-O Mod. P-25


Telaio portacartelle smontabile Fully-Disassembled Filing Frame

Telaio smontabile fornito in kitcompleto di staffe e guideDisassembled filing frame completewith bracket and slide kit

11

CartellaFile

330

390


Zinc - NeroZinc - BlackZinc - NeroZinc - Black

A min.A min.

355mm

415mm


Kit telaio / Frame kit


Omega per armadi con anteShaped side bracket for storage units with doors

Telaio Mod. SKFrame Mod. SK

Mod. S-O Mod. P-25


Telaio Portacartelle - Mod. FHPull-Out Filing Frame - Mod. FH

12

-coppie di guide a sfera estrazione totale-traversi metallici per collegare le cartelle in trasversale o inlongitudinale-adatto per tutti i tipi di cartelle sospese formato A4-variabile in profondità con 3 misure (A) ed in larghezza da300mm a 1,100mm (B)

-set of full-extension ball-bearing slides-metal cross members for files tranverse or longitudinal connection-suitable for all types of hanging files in A4 format-variable depth with three sizes (A) and variable width from 300mmto 1,100mm (B)

Prof. totaleTotal depthA

350 mm

385 mm

500 mm


Nero/BlackGrigio/SilverNero/BlackGrigio/SilverNero/BlackGrigio/Silver

331 mm

362 mm

480 mm

B

x

x

x

Portacartelle per armadi con ante:Filing frame for cabinets with doors:


Guida a estrazione totale con agganciFull extension Ball-Bearing slide with tabs

Quota B (x): su misura del clienteDimension B (x): based on customer’s needs

Nero-ZincatoBlack-Zinc

Nero - GrigioBlack - Silver

Portata / Loading capacity 60 Kg

Finitura guida / Slide finishings

Finitura telaio / Frame finishings

Caratteristiche / Tech. specifications

B = larghezza/width

29,5 +-2,5 54,5 +-2,5

31,5

Telaio con guide / Frame with slidesMod. PP

Telaio con guide / Frame with slidesMod. S-O

Telaio con guide / Frame with slidesMod. P-25

+-2,5

A=

prof

ondi

tà/d

epth

Sistema di fissaggio lateraleSide fixing system


Telaio Portacartelle - Mod. FMPull-Out Filing Frame - Mod. FM

13

-coppie di guide a sfera estrazione totale-traversi metallici per collegare le cartelle in trasversale o inlongitudinale-adatto per tutti i tipi di cartelle sospese formato A4-variabile in profondità con 3 misure (A) ed in larghezza da300mm a 1,050mm (B)

-set of full-extension ball-bearing slides-metal cross member for files tranverse or longitudinalconnection-suitable for all types of hanging files in A4 format-variable with three sizes (A) and variable width from 300mmto 1,050mm (B)

Prof. totaleTotal dephtA

370 mm

405 mm

520 mm


Nero/BlackGrigio/SilverNero/BlackGrigio/SilverNero/BlackGrigio/Silver

331 mm

362 mm

480 mm

B

x

x

x

Portacartelle per armadi con frontali:Pull-Out Filing Frame for big storage units with front sides:


Quota B (x): su misura del clienteDimension B (x): based on customer’s needs

Nero-ZincatoBlack-Zinc




Finitura telaio / Frame finishings


B = larghezza/width

29,5 +-2,5

54,5 +-2,5

31,5

Mod. P-25

Mod. S-O Mod. PP

Staffa regolabile per fissaggio del frontale in legnoAdjustable bracket for wooden drawer front assembling

+-2,5

A=

prof

ondi

tà/d

epth

Staffa per frontali / Front bracket



Telaio contenitore con fondo Mod. FM/CFrame with Bottom Mod. FM/C

14

-coppia di guide a rullo incluse ad estrazione totale

-complete with set of full-extension roller slides

Prof. totaleTotal depthA

370

405

520


Nero - GrigioBlack - SilverNero - GrigioBlack - SilverNero - GrigioBlack - Silver

331

362

480

B

*

*

*

*

Telaio contenitore per armadi con frontali:Frame with bottom for storage units withfront sides


ZincatoZinc




“B” a richiesta / on request

Finitura cassetto / Drawer finishings


B = larghezza/width

29,5 +-2,5

54,5 +-2,5

31,5

Mod. P-25

Mod. S-O Mod. PP

Staffa regolabile per fissaggio del frontale in legnoAdjustable bracket for wooden drawer front assembling

+-2,5

A=

prof

ondi

tà/d

epth

Staffe per frontali / Front brackets



Sistema antiribaltamento posterioreRear Anti-Tilt System

15

Sistema di blocco antiribaltamento posteriore per guida Mod. Sup3:Rear anti-tilt system for slide Mod. Sup3:

Guida aperta: posizione antiribaltamento bloccatoOpen slide: anti-tilt system locked

Guida chiusa: posizione antiribaltamento sbloccatoClosed slide: anti-tilt system released

1016

Montaggio / Assembling Trasmissione / Transmission

Asta calibrata ∅ 5mm∅ 5mm sized rod

- coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale- predisposizione per il fissaggio diretto al fianco per armadi in legno- fissaggio delle guide direttamente al telaio portacartelle

- set of full-extension ball- bearing slide model SUP/3- ready to be assembled on wood cabinet side- slide to be directly fitted to filing frame


Guida per portacartelle - Mod. S-OSlide for Filing Frame - Mod. S-0

16

- coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale- predisposizione per il fissaggio diretto al fianco per armadi in legno- fissaggio delle guide direttamente al telaio portacartelle

- set of full-extension ball- bearing slides model SUP/3- ready to be assembled on wood cabinet side- slide to be directly fitted to filing frame

Misura tot. giudaSlide tot. length


Zincato-NeroBlack-Zinc


345mm

380mm

Per il telaio da:For frame size:

350mm

385mm

Guida a sfera per Telai portacartelle Mod. FH e FM:Ball-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM:


EstrazioneExtension

Quota/DimensionsA

Quota/DimensionsB

345 mm

380mm

250mm

285mm

377 mm

413 mm

A sferaWith ball

TotaleFull


Sistema di traslazione / Sliding system



Finitura / Finishing


Montaggio / Assembling

estrazione/extension

fianco mobile/cabinet side

telaio portacartelle/filing frame

Binterasse telaio/frame distancebetween bayonets

A = misura guida/Slide lenght

20 20 32 47

15

7,2

18

18

59

53,4

- coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale- fissaggio laterale con piastra piana in due dimensioni (A) e (B)

- set of full-extension ball-bearing slides model SUP/3- side mounting with flat plate available in two sizes (A) and (B)

Guida a sfera per telai portacartelle Mod. FH e FM:Ball-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM:

TotaleFull

Sistema di traslazione / Sliding system A sferaWith ball

60 Kg


Zincato o NeroZinc or Black

Finitura / Finishings



Misura tot. giudaSlide tot. length

Per il telaio da:For frame size:

345 mm


Zincato-NeroZinc.-Black

350 mm

380 mm Zincato-NeroZinc.-Black

385 mm

490 mm Zincato-NeroZinc.-Black

500 mm



17

Guida per portacartelle - Mod. PPSlide for Filing Frame - Mod. PP

PiastrinaPlate

Quota ADimensions A

Quota BDimensions B

Quota CDimensions C

250 mm377 mm345 mm

285 mm413 mm380 mm

389 mm

A

A

B522 mm490 mm

B = estrazione/extension A = misura guida/Slide lenght

A = misura guida/slide lenght

Piastrina/Plate A

Piastrina/Plate B

Piastrina/Plate A Piastrina/Plate B

13,5

19,8

15

7,2

1,5

19,5

15

7,2

1,513,5 335∅5

320

25

74

111,

2

96 64 53,4

59 90 74 53,4

59




19,8


Guida per Portacartelle Mod. P-25Slide for Filing Frame Model P-25

18

-coppia di guide a sfera SUP/3 estrazione totale-fissaggio laterale con piastra piegata per armadi e ante

-set of full-extension ball-bearing slides SUP/3-side mounting with bent plate for cabinet with door

Giuda a sfera per Telai portacartelle Mod. FH e FMBall-Bearing Slide for Filing Frames Mod. FH and FM

TotaleFull

Zincato o NeroZinc or Black


60 Kg


Finitura / Finishings



Misura tot. guidaSlide tot. lenght

Per telaio daFor frame size

345mm

380mm

490mm


Zinc - NeroZinc - BlackZinc - NeroZinc - BlackZinc - NeroZinc - Black

350mm

385mm

50mm


Quota DDimensions D

Quota ADimensions A

Quota BDimensions B

Quota CDimensions C

250 mm377 mm345 mm

285 mm413 mm380 mm

389 mm

255 mm

225 mm

382 mm522 mm490 mm

B = estrazione/extension

C = interasse fissaggio telaio/frame distance between bayonets

B = estrazione/extension

D35

25

75

1,5

43

25

15

7,2

53,4

59




43


Guida Modello Sup3 FXSlide Model Sup3 FX

19

- coppia di guide a sfera Sup3 estrazione totale- diversi sistemi di fissaggio per i mobili in metallo- slittamento morbido e silenzioso- possibilità di oncorporare il sistema antiribaltamento

- set of full-extension ball-bearing slides model Sup3- different assembling options for metal furnniture- smooth and noiseless sliding- possibility to add the anti-tilt system

Guida Mod. Sup3 con vari sistema di fissaggio:Slide Model Sup3 with different assembling options:

TotaleFull


60 Kg



Caratteristiche / Tech. specificationsFiguraFigure

Quota A/BDimension A/B

I

2 & 3

2


Zinc - NeroZinc - BlackZinc - NeroZinc - BlackZinc - NeroZinc - Black

370mm

370mm

370mm

Mas. EstrazioneMax. Extension

401mm

401mm

401mm


parte laterale mobile metallicometal furniture side

telaio portacartelle FXfiling frame FX





60

37,2

78,6

39

53,4

1,8

21,5

53,4

18,5

53,4 11

20,5 1

23,2

1

1

2

3

2 3


estrazione/extension= 401

B= 370 A= 370


B= 370 A= 370


B= 370 A= 370


Macchina pneumatica per chiusura cassetti - Mod. MC 33Pneumatic Drawer-Folding Machine – Mod. MC 33

20

cassetto metallico metal drawer - made in tunisia€¦ · metal drawer 5 cassetto metallico con...

Documents