catalogo control o a vac

5/25/2018 Catalogo Control o a Vac

1/72

Equipamento de

CONTROLO PARA SISTEMAS AVAC

CONTROLADORES

SENSORES

TERMOSTATOS

FLUXOSTATOSPRESSOSTATOS

VLVULAS DE CONTROLO

ACTUADORES DE REGISTO

C

AD

ERN

O

TCN

IC

O

C

O

M

PRE

RIO

-

O

U

TU

BRO

2010


2/72

Linha de controlo modular "SYSTEM 450"

UTA's de vrios tipos

Unidades de expanso directa,

Circuitos de painis solares,

Caldeiras,

Chillers,

Permutadores de calor,

Humificadores,

Compressores, multiescalo,

etc.

Variveis

Temperatura, Humidade relativa,

Presso, Presso diferencial,

Velocidade.

Fcil de PROGRAMARSem ferramentas adicionais sem "especialista"

em controlo, s o seu conhecimento da aplicao.

APENAS MDULOS

PERMITEM CONTROLAR

Temos a soluo para a sua aplicao de controlo

consulte-nos em www.contimetra.com


3/72


4/72

LisboaPorto

SISTIMETRA CONTIMETRA2

EQUIPAMENTO DE CONTROLO

TABELA DE PREOS - OUTUBRO 2010

Vlvulas de controlo - NOVA GERAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Actuadores de registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Actuadores de registo com mola de retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Controladores digitais - sistema modular "SYSTEM 450" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sensores de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sensores de humidade relativa e humidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sensores transmissores de CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Transmissores de velocidade do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Transmissores de presso diferencial para ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Transmissores de presso diferencial para ar (estanques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transmissores de presso para gua e refrigerantes (no corrosivos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Termostatos mecnicos - ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Termostatos electrnicos - ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Termostato mecnico (capilar e bolbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Termostato mecnico de ambiente (industrial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Termostato mecnico de segurana (conduta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Termostato mecnico (conforto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Humidostato mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fluxostato para ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fluxostato para gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pressostato (gua, ar e vapor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pressostato diferencial para gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pressostatos diferenciais para ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Interruptores horrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

vlvulas de controlo de 2 vias - aco tudo/nada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

vlvulas de controlo de 2 vias - aco tudo/nada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18vlvulas de controlo de 2 vias - aco modulante . . . . . . . . . . 19

Srie MODULA solues para o controlo da temperatura e equilbrio hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Srie MODULA dimenses com as vlvulas das sries - ALPHA, EVA e OPTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vlvulas de 2 vias motorizadas - modulantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vlvulas de controlo de 3 vias modulantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vlvulas de 2 ou 3 vias de controlo de sede vertical (DN65 a DN150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vlvulas de borboleta, com actuador elctrico reversvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vlvulas de borboleta com actuador elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Esquemas elctricos - a

Esquemas elctricos - a

Esquemas elctricos - r

Esquemas elctricos - F

Esquemas elctricos -

System 450 -

System 450 -

System 450 -System 450 -

2

Vlvulas de 2 vias (manual ou motorizada) para ventiloconvectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vlvulas de 3 vias (manual ou motorizada) para ventiloconvectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Srie EVA BASIC DN 15 -

Srie EVA DN 15 - 20 - 25Srie OPTIMA DN 15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 -

Discos calibrados para os cartuchos metlicos da Srie ALPHA e Srie EVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Actuadores elctricos LM...A, NM...A, SM...A, GM...A Interruptores auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ctuadores reversveis e modulantes (0-10 Vcc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ctuadores com mola de retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

eguladores manuais (remotos) para actuadores elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

rese OPTIMA - actuadores elctricos - DN15 - DN32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Frese OPTIMA - actuadores elctricos - DN40 - DN50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Instrues/informaes gerais - sensores e transmissores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

System 450 - Manual bsico de utilizao

Seleco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Esquemas elctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Instrues de visualizao e programao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Formulrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

NDICE

NDICE


5/72

Sensores de:

C450 CBN-1C

C450 CCN-1C

C450 CPN-1C

C450 CQN-1C

1 Sada tudo/nada

2 Sadas tudo/nada

1 Sada modulante

2 Sadas modulantes

Controlador base (24 Vca)

C450 SBN-1C

C450 SCN-1C

C450 SPN-1C

C450 SQN-1C

1 Sada tudo/nada

2 Sadas tudo/nada

1 Sada modulante

2 Sadas modulantes

Mdulos de expanso (Opcional)

C450 YNN-1C

Mdulo de alimentao 230 Vca

(Opcional)

LisboaPorto

SISTIMETRA CONTIMETRA 3



MEDIDA COMPARAO

Vlvulas de controlo

2 vias reversvel (tudo/nada)

2 vias modulante (0-10Vcc)

3 vias reversvel


(tudo/nada)

ACO

Vlvulas de controlo

independentes da presso

Vlvulas OPTIMA

2 vias reversvel (on/off)


Actuadores de registo

Reversveis (tudo/nada)

Modulantes (0-10Vcc)

Sem mola

Com mola

Binrio 5 Nm - 10 Nm - 20 Nm - 40 Nm

Proteco IP 54 - IP 64

Temperatura ambiente,

conduta, imerso e exterior.

Sensores e transmissores de:

Humidade relativa,

CO2, velocidade do ar,

presso (gua), presso (ar)

PANORAMA GLOBAL


6/72

Sadas PREO Modelo

120,00

151,00

130,00

162,00

70,00

93,00

77,00

102,00

63,00

C450 CBN-1C

C450 CCN-1C

C450 CPN-1C

C450 CQN-1C

C450 SBN-1C

C450 SCN-1C

C450 SPN-1C

C450 SQN-1C

C450 YNN-1C

Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . 24 Vca/50 Hz 15% (min. 10VA), (1)

Indicador digital (LCD) . . . . . . . retroiluminado

Aplicao universal. . . . . . . . . . temperatura, humidade relativae presso/presso diferencial

Condies ambiente . . . . . . . . . temperatura: -40 a +60C

humidade: mx. 90% Hr sem condensao

Sensores possveis. . . . . . . . . . . temperatura- srie A99

humidade relativa - srie EE

presso/ar - srie 98xM.3 ...

presso/gua - srie P499

Sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mdulos com rels: 1 ou 2 contactos inversores 10A (5A)/240 Vca

mdulos com sadas modulantes:

1 ou 2 sadas 0-10 Vcc (mx. 10mA) ou a 4 a 20 mA (mx. 300 (auto seleccionveis)

Bornes de ligao. . . . . . . . . . . fios com seco entre 0,08mm e 1,5mm

Grau de proteco . . . . . . . . . . IP30

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . em superfcie plana ou calha DIN

Dimenses (mm) . . . . . . . . . . . 127 X 61 X 61

(H x W x D)

Aprovaes . . . . . . . . . . . . . . . Directiva de baixa tenso CE 2006/95/EC

Compatibilidade EMC directiva 2004/108/EC

CONTROLADORES DIGITAIS - SISTEMA MODULAR "SYSTEM 450"

Mdulo de controlo - c/ indicador digital




Mdulo de expanso escalo

Mdulo de expanso escalo

Mdulo de expanso modulante

Mdulo de expanso modulante

Mdulo de alimentao 230 Vca

(1)Aalimentaoa possvel incluindoo"mdulodealimentao"

(2) (C450 C ...) tem 3 entradas disponveis para as seguintes variveis: temperatura; humidade; presso. Pode ser definido s um dos

sensorescomo entrada domdulode controlo;podemser anexadas mdulosadicionais(mduloscom 1 ou2 relesou mduloscom 1 ou2 sadasmodulantes)que

sero"alimentados"pelomdulode controlo e ser-lhes- atribudo o mesmosensor ououtro (s)sensor (es) (sensor 2 ou sensor3).

Comolimitemximocadamdulodecontrolopodecomportar 3loopsdecontrolo(temperatura, humidadee presso)at .

230 Vca C 450 YNN - 1C

Cada mdulo de controlo

10 sadas

Peso (g)

209

222

195

195

172

186

150

150

390

Tipo decontrolo

tudo/nada

tudo/nada

P ou PI (3)

P ou PI

tudo/nada

tudo/nada

P ou PI

P ou PI

-

(3)

(3)

(3)

1x escalo (contacto inversor)

2x escales (contactos inversores)

1x sada modulante (0-10Vcc ou 4-20mA)

2x sadas modulantes (0-10Vcc ou 4-20mA)

1x escalo (contacto inversor)

2x escales (contactos inversores)

1x sada modulante (0-10Vcc ou 4-20mA)

2x sadas modulantes (0-10Vcc ou 4-20mA)

24Vca (10VA)

Funo

UMSISTEMA DE CONTROLO UNIVERSAL

Cadamdulode controlo do "System 450"pode funcionar isoladoou interligadoa mdulosdeexpansoparaaplicaesat10sadas combase

na(s) entrada(s) ligadas a 1,2ou 3 sensores.

As sadas podem ser do tipo rel (contactos secos para comando tudo/nada) , ou modulantes (0-10 Vcc ou 4-20 mA) ou ainda qualquer

combinaodosdoistipos.

Os mdulos do "System 450" so multifuncionais e fceis de configurar em campo; cada mdulo pode ser defenido para o controlo de

temperatura, presso e humidade relativa. Na realidade um sistema de controlo baseado no "System 450" pode ser utilizado para o controlo

simultneode temperatura,humidade relativae presso/presso diferencial.

(3) P- controlo do tipo proporcional. PI- controlo do tipo proporcional e integral.

LisboaPorto

SISTIMETRA CONTIMETRA



SYSTEM 450

4


7/72

200 mm

A99RY-1C

Caixa ABS cor branca

(RAL9010)

APLICAO

TS-9100-8901

Tubo em cobre,

ligao 1/2" M

IP30

Modelo SENSORTIPO PASSIVO (A99)

Modelo BAINHA Proteco Gama C Dimenses

A99BB-300C

Proteco do sensor

em cobre, cabo em PVC

TS-9100-8905

Tubo em cobre

(rosca 1/2" M)

IP68 -40 a 1006 x 50 mm,

com cabo de 3 m

9 x 50 mm

12 x 120 mm

A99LY-200C

Caixa policarbonato

tubo em cobre

IP54

-20 a 60 81 x 81 x 31 mm

A99LY-200C

Caixa policarbonato

tubo em cobre

TS-9100-8901

Tubo em cobre,

ligao 1/2" M

200 mm

IP54

-50 a 100

AMBIENTE

CONDUTA

EXTERIOR

-40 a 60 47 x 94 x 42 mmA99EY-1C

Caixa policarbonato

IP54

37,00

23,00

24,00

55,00

-50 a 100 62,00

86,00

SENSORe BAINHA

68,00

SENSORES DE TEMPERATURA

Importante: Somente compatveis com os termostatos electrnicos e controladores DDC da Johnson Controls

LisboaPorto




SENSORES

Somente compatveis com os termostatos electrnicos

Johnson Controls das linhas C450; A27; FX e DX

IMERSO

PREO


8/72

PREO APLICAO Modelo

SENSORTipo de Sinal

de sada Prot.Alimentao

EE10-FP3C

Caixa em

policarbonato

cor (RAL9003)Humidade relativa

0 ... 10 Vcc

Activo

AMBIENTE

176,00

Gama

Humidade relativa

0 a 100% Hr

( 3% Hr)

(sem condensao)

IP20

Dimensesmm

85 x 100 x 26

24V ca 20%

ou

15 a 40V cc

EE16-FP3CB5

Caixa e tubo em

policarbonato

cor cinza

CONDUTA

235,00

IP65

24V ca 20%

ou

15 a 35V cc

Temperatura

0 a 10 Vcc

Activo

Activo

0 a 10 Vcc

EXTERIOR

518,00IP65

15 a 29V ca

ou

15 a 35V cc

Temperatura

(Pt1000)

PassivoTemperatura

-5 a 55C

Humidade relativa

0 ... 10 Vcc

Activo

Humidade relativa

10 a 95% Hr

( 3% Hr)

(sem condensao)

Temperatura

(Pt1000)

PassivoTemperatura

0 a 40C

Humidade relativa

0 a 100% Hr

(2% Hr)

Temperatura

-20 a 80C

Haste

12 x 232

Caixa

80 x 80 x 37

Haste

85 x 122

Caixa

74 x 74 x 37

SENSORES TRANSMISSORES DE CO - GAMA: 0 A 2000 PPM (QUALIDADE DO AR)2

PREO APLICAO Modelo Sinal de sada

e Tipo

ProtecoAlimentao

EE85-2C35(conduta)

Medem a

concentrao

de CO2 com base

em tecnologia de

infra-vermelhos

no dispersiva (NDIR)

CONDUTA

543,00

caixa

sensor

IP65

IP20

Dimenses

mm

CO20 a 2000 PPM

0 a 10V cc

Activo

24V ca -20%

ou

15 a 35Vcc

Haste

12 x 200

Caixa

80 x 80 X 37

Caractersticas

particulares

(1) (2)

com

indicador digital

(ambiente)

EE80-2CT3D04

484,00IP20

CO2(0 a 2000 PPM)

0 ... 10 Vcc

Temp. (0 a 50C)

0 ... 10 Vcc

85 x 100 x 26

24 Vca 20%

ou

15 a 35 Vcc

AMBIENTETecnologia de

infra-vermelhos

no dispersiva (NDIR)

(1)

(2)

Como opo h modelo sem indicador

Este sensor transmissor pode incorporar ainda, como opo, um carta electrnica com

transmissor de humidade relativa (gama 10 a 90% Hr, sinal 0 a 10 Vcc) -

(preo 417,00)

(preo 560,00)

EE21-FT3A21/T24

(com proteco

HA010501)

10 a 95% HrEE16-F3B5

EE10-F3 0 a 95% HrHumidade relativa

0 - 10V cc

216,00

166,00

Humidade relativa

0 - 10V cc

SENSORES DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA



SENSORES

LisboaPorto



9/72

LisboaPorto



7


Ficha tcnica em portugus: www.contimetra.com

Folheto tcnico original e outros modelos:www.epluse.com air velocity instrumentations

Outros modelos/preos sob consulta:www.contimetra.com

transmitters for air velocity measurement

informaes/preos

FONTES DE INFORMAO COMPLEMENTARIndicador

LCD integradoGrau de

proteco da caixa

FunesPREO

Modelo

308,00

462,00

EE65 - VB5

EE65 - VB5 - D02

Aplicao: Prprio para medio de velocidade do ar em condutas de sistemas AVAC

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . activo

Fluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar limpo

Gama de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 10 m/s; 0 a 15 m/s; 0 a 20 m/s (seleccionvel)

Princpio de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fio quente de elevada preciso

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vca/Vcc 20%

Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bornes para ligao at 1,5 mm

Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mA (24 Vca); 90 mA (24Vcc)

Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10Vcc ou 4 a 20 mA

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . policarbonato, cor marfim

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na conduta (insero ajustvel)

Haste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 200 mm

Compatibilidade electromagntica (CE). . . . . . . EN 50081-1 / 82-1 / 82-2

TRANSMISSOR DE VELOCIDADE DO AR

No

Sim

IP65

IP40

Aplicao: monitorizao da presso do ar ou gases no agressivos em diversas reas e sistemas tais com:

AVAC - conforto e salas "limpas"

Controlo de reguladores de caudal de ar

Monitorizao de filtros e ventiladores

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . 18 a 30 Vca ou 16 a 32 Vcc

Sinal de sada . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 Vcc

Dimenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 58 mm

Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . Superfcie plana por parafusos

Posio de montagem . . . . . . . . . Indiferente

Acessrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tubos rgidos para fixao conduta; tubo plstico flexvel transparente com 2 metros

TRANSMISSOR DE PRESSO DIFERENCIAL PARA AR

Modelo Gama 1 ( )* Gama 2 ( )* Indicador digital integrado

984M.323 104

984M.323 114

984M.333 104

984M.333 114

984M.343 104

984M.343 114

0 ... 100 Pa

0 ... 100 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 1000 Pa

0 ... 1000 Pa

No

Sim

No

Sim

No

Sim

180,00

220,00

180,00

220,00

180,00

220,00

( )* A Gama 1 e Gama 2 so seleccionveispor remoo (incluso) de um "jumper"

PREO

0 ... 1 kPa

0 ... 5 kPa

0 ... 25 kPa

0 ... 100 kPa

(0 ... 2 kPa)

(0 ... 10 kPa)

(0 ... 50 kPa)

(0 ... 250 kPa)

NOTA:Disponveis tambm nas gamas

(sob-consulta)

HUMIDOSTATOS / FLUXOSTATOS / PRESSOSTATOS


10/72

TRANSMISSOR DE PRESSO PARA GUA E REFRIGERANTES (NO CORROSIVOS)

Aplicao: circuitos de gua, refrigerante ou outros fluidos no corrosivos.

Foiconcebido paraas seguintesaplicaes: AVAC; indstriaautomvel; bombas e compressores em geral;sistemas hidrulicos e pneumticos; compressores de gs. caracterizado pela robustez mecnica - contrapicos intempestivos depresso e vibraes- e elctrica- contrapicos detenso e polaridade invertida.

Gamade transmisso. . . . . . . . . . . . . . -1a 8 bar(*)

Pressomxima . . . . . . . . . . . . . . . . . 16barsemdanificarou descalibrar

Caixado sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . ao inox(17 - 4 PHTM)Dimenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,2x 74,5mm

Temperatura do fluido . . . . . . . . . . . . . -20a 85C

Conformidadeelectromagntica (CE) . . EMC89/336/EEC

Ligaoelctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . caixaterminalem"C"-tipo "Hirschann" (DIN43650)

Graude proteco. . . . . . . . . . . . . . . . IP65

LisboaPorto




Modelo Sinal de sada Alimentao

P499VBH-401C

P499RCH-401C

P499ABH-401C

0 - 10 Vcc

0,5 - 4,5 Vcc

4 - 20 mA

12 a 30 Vcc

4,75 a 5,25 Vcc

9 a 32 Vcc

70,00

60,00

77,00

( )* Disponveis tambm modelos com gamas at 0 a 50 bar ( .)sob consulta

PREO Ligaes mecnicas

rosca macho 1/4" SAE

rosca fmea 1/4" SAE

rosca macho 1/4" SAE

STOCK

Aplicao: monitorizao da presso do ar ou gases no agressivos em diversas reas e sistemas tais com:

AVAC - conforto e salas "limpas"

Controlo de reguladores de caudal de ar

Monitorizao de filtros e ventiladores

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vca (18 ... 30 Vca)24 Vca (16 ... 32 Vcc)

Sinal de sada . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 Vcc e 4 a 20 mA

Dimenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 x 81 x 60

Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . em superfcie plana (fixao por parafusos)

Posio de montagem . . . . . . . . . Indiferente

Acessrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ponteiras em plstico rgido para fixao conduta; tubo plstico flexvel transparente com 2metros

TRANSMISSOR DE PRESSO DIFERENCIAL PARA AR (ESTANQUE)

Modelo Gama 1( )* Gama 2( )* Indicador digital integrado

985M.323 104

985M.323 114

985M.333 104

985M.333 114

985M.343 104

985M.343 114

0 ... 100 Pa

0 ... 100 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 250 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 500 Pa

0 ... 1000 Pa

0 ... 1000 Pa

No

Sim

No

Sim

No

Sim

210,00

260,00

210,00

260,00

210,00

260,00

( )* A Gama 1 e Gama 2 so seleccionveispor remoo (incluso) de um "jumper"

PREO

0 ... 1 kPa

0 ... 5 kPa

0 ... 25 kPa

0 ... 100 kPa

(0 ... 2 kPa)

(0 ... 10 kPa)

(0 ... 50 kPa)

(0 ... 250 kPa)

NOTA:Disponveis tambm nas gamas(sob-consulta)



11/72

TERMOSTATO MECNICO - AMBIENTE

LisboaPorto



9

1 x Contacto inversor (controlo de temperatura)TA 31


Gama de ajuste. . . . . . . . . +10 a +30C

Nmero de escales . . . . . 1/Contacto inversor

Poder de corte. . . . . . . . . . 250 Vca, 10 (2)A

Diferencial . . . . . . . . . . . . inferior a 0,7C

Dimenses . . . . . . . . . . . . 84 x 84 x 37,5

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . ABS cor marfim

Grau de proteco . . . . . . IP30

23,00

1 x Contacto inversor (controlo de temperatura)

1 x Interruptor "ON/OFF" (Manual)1 x Led sinalizador de contacto "Ligado"

TA 33 32,00

1 x Contacto inversor (controlo de temperatura)

1 x Comutador Vero/Inverno (Manual)

1 x Led sinalizador de contacto "Ligado"

TA 34 33,00

TERMOSTATO ELECTRNICO - AMBIENTE

Interruptor "ON/OFF" Selector de velocidades

DBTA - 343 - 139

DBTA - 343 - 199

DBTA - 343 - 933

DBTA - 343 - 999

FunesPREO

Aplicao tpica: Controlo de ventilo-convectores, vigas arrefecidas, etc (2 ou 4 tubos).

Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . . termoresistncia NTC 100 K integrado ou remoto

Gama de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 a +30C

Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca ou 24 Vca 10% (comutvel)

Nmero de escales . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (contactos inversores)

Diferencial em cada escalo . . . . . . . . . . 0,5C (fixo)

Zona morta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 a 4C (ajustvel)

Poder de corte dos contactos. . . . . . . . . . 250V ca/6 (1,9)A

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS cor marfimDimenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 x 82 x 34mm

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 g

Grau de proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . IP30 (EN 60529)

Compatibilidade electromagntica. . . . . . EN 50081-1/82-1/14-1

(1)

Modelo

58,40

58,40

58,40

54,00

Sensor de temperatura remoto(1)


Folheto tcnico original e outros modelos:

www.industrietechnik.it products

Outros modelos/preos sob consulta:

www.contimetra.com informaes/preos

FONTES DE INFORMAO COMPLEMENTAR

NTC 100 K / 6x23 mm com 2 m de caboNTB020 - 623 6,00

STOCK

electronic room controllers

Funes PREO ModeloSTOCK



www.industrietechnik.it

products Electromechanical thermostats




Especificao tcnica para projecto:

www.contimetra.com produtos - ar condicionado

controlo especificaes tcnicas



12/72

TERMOSTATO ELECTRNICO - AMBIENTE (COM INDICADOR DIGITAL)

LisboaPorto



10





products electronic room controllers



FONTES DE INFORMAO COMPLEMENTARInterruptor "ON/OFF" Selector de velocidades

FunesPREO Modelo

97,00

96,00

96,00

95,00


NTC 10 K / 6x23 mm com 1 m de caboNTA010 - 623 6,00

Aplicao tpica: Controlo de ventilo-convectores (sistemas a 2 ou 4 tubos)

Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . . termoresistncia NTC 10K - integrado ou remoto

Gama de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 a +30C

Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Vca 10%

Indicador digital (LCD) . . . . . . . . . . . . . . resoluo 0,1C

Poder de corte dos contactos. . . . . . . . . . 250 Vca/6 (1,9)A

Nmeros de escales . . . . . . . . . . . . . . . 2 contactos inversores

Diferencial em cada escalo . . . . . . . . . . 0,5 a 4C (ajustvel)

Zona morta (ZN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funo ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1)

1 a 4C (ajustvel)

alargamento da ZN atravs de um contacto (seco) remoto

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS, cor marfim

Dimenses (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144x82x34

Grau de proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . IP30, class II (EN60529)

Compatibilidade electromagntica. . . . . . EN 50081-1/82-1/14-1

DB - TA - 3A3 -13A

DB - TA - 3A3 -19A

DB - TA - 3A3 - 93A

DB - TA - 3A3 - 99A

TERMOSTATO ELECTRNICO - AMBIENTE (2 SADAS MODULANTES)

FONTES DE INFORMAO COMPLEMENTARInterruptor "ON/OFF" Selector de velocidades

DBTA - 345 - 139

DBTA - 345 - 199

DBTA - 345 - 939

DBTA - 345 - 999

FunesPREO Modelo

66,00

63,00

64,00

61,00


NTC 100 K / 6x23 mm com 2 m de caboNTB020-623 6,00

Aplicao tpica: Controlo de ventilo-convectores, vigas arrefecidas, etc. (sistemas a 2 ou 4 tubos)

Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . termoresistncia NTC 100K - integrado ou remoto

Gama de ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . +5 a +30C

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vca 10%

Poder de corte dos contactos . . . . . . . 250 Vca/6A

Sadas modulantes . . . . . . . . . . . . . . . (2x) 0-10 Vcc (mx. 1 mA)

Tipo de controlo. . . . . . . . . . . . . . . . . proporcional (P)

Banda proporcional . . . . . . . . . . . . . . 1 a 5C (ajustvel)

Zona morta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 a 4C (ajustvel)

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS cor marfim

Dimenses (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . 144 x 82 x 34

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 g

Grau de proteco. . . . . . . . . . . . . . . IP30, class (EN 60529)

Compatibilidade electromagntica . . . EN50081-1/82-1/14-1

(1)









13/72

TERMOSTATO ELECTRNICO - AMBIENTE (2 SADAS MODULANTES, C/ INDICADOR DIGITAL)

LisboaPorto



11


Aplicao tpica: Controlo de ventilo-convectores, vigas arrefecidas, etc. (sistemas a 2 ou 4 tubos)

Indicador digital

de temperatura (LCD) . . . . . . . . . . resoluo 0,1C

Sensor de temperatura . . . . . . . . . termoresistncia NTC 10K / integrado ou remoto

Gama de ajuste . . . . . . . . . . . . . . +5 a +30C

Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vca 10%

Poder de corte dos contactos. . . . . 250 Vca/6A

Sadas modulantes . . . . . . . . . . . . (2x) 0-10 Vcc (mx. 1 mA)

Tipo de controlo . . . . . . . . . . . . . . proporcional integral (PI)

Banda proporcional . . . . . . . . . . . 1 a 5C (ajustvel)

Zona morta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 a 4C (ajustvel)

Tempo integral . . . . . . . . . . . . . . . 1 a 30 minutos

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS cor marfim

Dimenses (mm). . . . . . . . . . . . . . 144 x 82 x 34

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 g

Grau de proteco. . . . . . . . . . . . IP30, class (EN 60529)

Compatibilidade eletromagntica. .EN50081-1/82-1/14-1

(1)

Interruptor "ON/OFF" Selector de velocidades

DB - TA - 33A - 10A

DB - TA - 33A - 13A

FunesPREO Modelo

99,00

103,00


NTC 10 K / 6x23 mm com 1 m de caboNTA010-623 6,00

H modelos com 2 ou 6 metros de cabo Sob consulta









CONSULTE

O NOSSO SITEwww.contimetra.com


14/72

Gama C Diferena entre

escalesDiferena emcada escalo

1

Bainha para imerso L=125 mm

2 a 8C1 a 60C

Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 15(8) A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . caixa 125 x 55 x 46 mm

Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em cobre com banho de estanho

Caractersticas particulares . . . . . . . funcionamento estvel e diferencial constante em toda a gama.

Proteco

IP 30

A19BAC-9001


Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . caixa 125 x 55 x 46 mm

Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em cobre com banho de estanho

Caractersticas particulares . . . . . . . funcionamento estvel e diferencial constante em toda a gama.


Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . haste 100 a 220 mm

Rearme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual

TERMOSTATO MECNICO (CAPILAR E BOLBO)

TERMOSTATO MECNICO DE AMBIENTE (INDUSTRIAL)

TERMOSTATO MECNICO DE SEGURANA (CONDUTA)



LisboaPorto


Modelo Nmero escales

A19ABC-9116

WEL14602R

PREO

109,00

14,00

-

Gama C Diferena entre

escalesDiferencial

1 Fixo 2C0 a 43C

Proteco

IP 30

Modelo Nmero escales PREO

90,00-

A25CN-9001

Gama C

0 a 100C

Proteco

IP 30

Modelo PREO

129,00

TERMOSTATO MECNICO (CONFORTO)

Contacto(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 15(3) A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caixa 133 x 71 x 48 mm

Caractersticas particulares. . . . . . . . robustos, funcionamento estvel, diferencial constante em toda a gama.

Modelo

T22SRX-9101

T25B-9101

Nmero

escales

1

2

Gama C

5 a 32C

5 a 32C

Proteco

IP 20

IP 20

Diferena em

cada escalo

1C

1C

Diferena entre

escales

-

1 a 3C

PREO

104,00

184,00

STOCK

STOCK

S

TOCK

STOCK

12



15/72

LisboaPorto


EQUIPAMENTO DE CONTROLO HUMIDOSTATOS / FLUXOSTATOS / PRESSOSTATOS

Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 15(3) A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . caixa 130 x 71 x 48 mm

Caractersticas particulares . . . . . robustos, funcionamento estvel, diferencial constante em toda a gama.

HUMIDOSTATO MECNICO

IP20

Modelo

W43C-9100

PREO Gama Diferencial

134,000 a 90% Hr

Fcil ajuste.

Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 15 (8) A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . p 175 x 55 mm

Caractersticas particulares . . . . . flexibilidade na montagem (vertical/horizontal) (interior/exterior).

FLUXOSTATO PARA AR

IP43

Modelo

F62SA-9100

Diferencial(depende da montagem)

Gama Proteco

1 a 2 m/s0 a 10% m/s

PREO

99,00

flexibilidade na montagem (vertical/horizontal) (interior/exterior).

Fcil ajuste.

Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 15 (8) A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . para tubagem 1" a 6"

Caractersticas particulares . . . . . . . .

IP43

Modelo

F61SB-9100

Acessrio para F61SB: extenso de p para tubagem acima de 3" mod. KIT21A601

Diferencial(depende da montagem)

Gama Proteco

1 a 2 m/s0,15 a 48 l/s

PREO

111,00

8,00

FLUXOSTATO PARA GUA

0 a 100C

Gamatemperatura

10 bar

Pressomxima

Modelo

P48AAA-9110

P48AAA-9120

P48AAA-9130

P48AAA-9140

PREO Gama Diferencial

124,00

100,00

100,00

100,00

Robusto, fcil de montar e ligar (interior ou exterior).

Elevada preciso e repetibilidade.

Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inversor 16(10)A, 400 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 70 x 53 mm

Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Caractersticas particulares . . . . . . .

0

0,2

0,2

1

...

...

...

...

1 bar

4 bar

10 bar

16 bar

0,55 bar

0,80 bar

3 bar

2,5 bar

PRESSOSTATO (GUA, AR E VAPOR)

0,16

0,25

1

1,3

...

...

...

...

STOCK

STOCK

STOCK

STOCK



16/72


LisboaPorto


0,1 bar (fixo)

Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversor 15 (3)A, 230 Vca

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 x 101 x 53 mm

Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP30

Caractersticas particulares . . . . . . . Resiste a uma elevada presso diferencial (at 7 bar).

PRESSOSTATO DIFERENCIAL PARA GUA

-P74FA 9700 194,000 ... 1 bar

Modelo PREO Gama Diferencial

Aplicao em monitorizao da presso ou presso diferencial ou gases no agressivos e no combustveis em diversas aplicaes tais como:

Filtros, Ventiladores Evaporadores de refrigeraro (monitorizao do congelamento)

Baterias elctricas em circuitos de ventilao Registos corta-fogo e desenfumagem

Contacto elctrico . . . . . . . . . . . . . 1 contacto inversor (mx. 1,5A (0,4A) 250Vca)

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . na vertical - com sada dos cabos em qualquer posio

Temperatura ambiente . . . . . . . . . . 0 a 85 C

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 x 60 mm

Grau de proteco. . . . . . . . . . . . . IP54

Preciso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% do valor ajustado

Caractersticas particulares . . . . . . . Robustos, grande flexibilidade, e repetibilidade

Modelo

930.80222534

930.84222534

930.83222534

930.85222534

930.86222534

930.87222534

PREO Gama (Pa) Diferencia Fixol (Pa)

28,00

33,00

28,00

28,00

33,00

33,00

20

30

50

200

500

1000

300

400

500

1000

2500

4000

O preo indicado inclui 2 ponteiras em plstico rgido e 2 metros de tubo plstico cristal 4/6mm.

(para montagem em conduta - fixao por parafusos)

PRESSOSTATO DIFERENCIAL PARA AR

Presso Diferencial

...

...

...

...

...

...

10

15

20

100

150

250

10 kPa

ST

OCK

INTERRUPTOR HORRIO

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electrnico

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V ca

Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 horas

Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 desdobrvel em 210

Caractersticas particulares . . . . . . . tamanho compacto, fcil programao, elevada preciso, baixo consumo (6 VA)

16A, 250 Vca

2 x 16A, 250 V ca

PREO Modelo Nmero de contactos Poder de corte

MICRO 1

MICRO 2

100,00

116,00

Dimenses mm

1

2

88 x 35 x 60

88 x 35 x 60

O somatrio das correntes elctricas parciais no deve ser superior a 16A

STOCK

STOCK


HUMIDOSTATOS/FLUXOSTATOS/PRESSOSTATOS


17/72

LisboaPorto


1.7

2.5

4.5

VLVULAS DE 2 VIAS (MANUAL OU MOTORIZADA) PARA VENTILOCONVECTORES

CORPO

ACTUADOR

Aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuitos fechados; gua quente, fria (glicol at 50%)

Presso nominal . . . . . . . . . . . . . PN16

Temperatura de fluido . . . . . . . . . +2 a 110CQualidade da gua. . . . . . . . . . . Devidamente tratada de acordo com a mesma VDI 2035

Fuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mximo. 0,01KVS de acordo com EN 60534

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver abaixo

Caracterstica de controlo. . . . . . . Do tipo abertura rpida (tudo/nada)

MATERIAIS

Corpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lato segundo norma EN 12165

Veio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ao inox AISI 303

Mola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ao inox AISI 302

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termoelctrica, de pequena dimensoGrau de proteco . . . . . . . . . . . IP54

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vca (ou 24Vca) 10%

Tempo de abertura/fecho. . . . . . . 3 minutos (230Vca); 5 minutos (24Vca)

Consumo (potncia) . . . . . . . . . . "Pico" inicial (


18/72

1.7

2.5

4.5

VLVULAS DE 3 VIAS (MANUAL OU MOTORIZADA) PARA VENTILOCONVECTORES

CORPO

ACTUADOR

Aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuitos fechados; gua quente, fria (glicol at 50%)

Presso Nominal . . . . . . . . . . . . . PN16

Temperatura de Fluido . . . . . . . . . +2 a 110CQualidade da gua. . . . . . . . . . . Devidamente tratada de acordo com a mesma VDI 2035

Fuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mximo. 0,01KVS de acordo com EN 60534

Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver abaixo

Caracterstica de controlo. . . . . . . Do tipo abertura rpida (tudo/nada)

MATERIAIS

Corpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lato segundo norma EN 12165

Veio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ao inox AISI 303

Mola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ao inox AISI 302

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termoelctrica, de pequena dimensoGrau de proteco . . . . . . . . . . . IP54

Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vca (ou 24Vca) 10%

Tempo de abertura/fecho. . . . . . . 3 minutos (230Vca); 5 minutos (24Vca)

Consumo (potncia) . . . . . . . . . . "Pico" inicial (


19/72



VLVULAS

17Porto


Srie EVA BASIC VLVULAS DE CONTROLO DE 2 VIAS - ACO TUDO/NADA

COM LIMITADOR AUTOMTICO DE CAUDAL MXIMO - ROSCA MACHO 1/2" - PN16

Caudais entre 25 l/h e 2448 l/h, p =350kPa (600 kPa)

Inclui: cartucho ajustvel interior e actuador electrotrmico

max( )*

Vlvulas dinmicas para o equilbrio automticode sistemas hidrulicos incluindo vlvula de controlo deduas vias, aco tudo/nada, que permite manter os caudais projectados independentemente dasvariaesde presso quepossamocorrer quandoa vlvulade controloest aberta.

A regulao feita por um cartuchometlico com possibilidadede ajustepara 40 ndicesde caudal - cadandice definido porum disco metlico comum determinado buracoconcntrico de dimetro calibrado.O cartuchoadaptaa realivre depassagemconsoantea presso dinmicainstantnea.

A vlvula de controlo de duas vias actuada por um motor electrotrmico de reduzidas dimenses e defuncionamentosilencioso.

DN15

25 - 2448 l/h

7 - 350

7 - 600

3

48-5806

Dimetro nominal

Gama de caudais (l/h)

Presso diferencial (kPa)

Coef. de passagem (Kv)

Nmero de encomenda

Cartucho

Cartuchos ALPHA gama baixa

Cartuchos ALPHA gama alta

consultar lista de cartuchos/caudais disponveis, na pg. 22

Corpo

Actuador

Nota o preo inclui:

Corpo + cartucho ALPHA gama baixa + disco calibrado + actuador

(ver na pgina 22 tabela de seleco disco/caudal necessrio)

(*) 1Kpa 100mmCa = 0,1mCa 0,01 bar

38

96

98

Unies para tubo AluPEX

Cdigo de encomenda

31-2441 DN 15

Rosca macho

16 x 2 mm

Tubo4,50

Unies para ligador liso (para soldar ou "apertar")Cdigo de encomenda

31-2831 DN 15

Rosca macho

15 mm

Tubo9,30

Unio para tubo de cobre 15mm (porca com anilha de compresso)

Cdigo de encomenda

07-0094

Rosca macho

DN 15 15 mm

Tubo

PREO

1,50

Acessrios de ligao (No includos no preo base da vlvula)

Unies para tubo PEX

Cdigo de encomenda

31-2021

31-2011

31-2031

31-2041

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

Rosca macho

12 x 2 mm

14 x 2 mm

15 x 2 mm

16 x 2 mm

Tubo

4,40

24VCA: 48-5515

Caudal (l/h)Perda de carga

total kPa(1)

25

50

100

250

500

750

1000

1260

15002400

P = perda de carga total

(1) considerando a vlvula totalmente aberta

230VCA: 48-5518

7

7

10

13

17

20

34

40

5095

SEM TOMADAS DE PRESSO

Dimenses (mm) PREO

87,00


20/72

18Porto


Caudais entre 25 l/h e 2448 l/h, ligaes: roscadas fmea

Inclui: cartucho ajustvel interior e actuador tudo/nada

Vlvulas dinmicas para o equilbrio automtico de sistemas hidrulicos incluindo vlvula de controlode duas vias, aco tudo/nada, que permite manter os caudais projectados independentemente dasvariaesde presso quepossam ocorrer quandoa vlvulade controloest aberta.

A regulao feita por um cartucho metlico com possibilidade de ajuste para 40 ndices de caudal -cada ndice definido por um disco metlico com um determinado buraco concntrico de dimetrocalibrado.

O cartuchoadaptaa realivre depassagemconsoante a presso dinmica instantnea.

A vlvula de controlode duas vias actuadapor um motor electro/trmicode reduzidas dimenses e defuncionamento silencioso.

79

140

(apro

x.)

112

50

(aprox.)

25 - 2448 l/h (*)

7 - 350( )*

3

230VCA: 24VCA 48-5518 48-5515

consultar lista de cartuchos/caudais disponveis, na pg. 22

Dimetro nominal


Presso diferencial (kPa)

Coeficiente de passagem (Kv)

N encomenda - Corpo

N encomenda - Actuador

Cartucho

48-5803 48-5804 48-5805

Nota o preo inclui:

Corpo ( DN15 / 20 ou 25)

(com as tomadas tamponadas)

+ cartucho + disco calibrado + actuador

(ver na pgina 22 tabela de seleco disco/caudal necessrio)

(*) 1Kpa 100mmCa = 0,1mCa 0,01 bar

98,00 101,00 105,00

DN15 DN20 DN25

PREO

Acessrios opcionais

1"

Tomada de presso e temperatura

L=

Cdigo enc.

48-0012

48-0018

PREO

3,00

3,00

vermelho

azul

L

www.contimetra.comCatlogo Frese

Vlvulas dinmicas de equilbrio hidrulico

VLVULAS DE EQUILBRIO DINMICASEQUIPAMENTO DE CONTROLO


Srie EVA DN 15 - 20 - 25 VLVULAS DE CONTROLO DE 2 VIAS - ACO TUDO/NADA

COM LIMITADOR AUTOMTICO DE CAUDAL MXIMO - PN25

Caudal (l/h)Perda de carga

total kPa(1)

25

50

100

250

500

750

1000

1260

15002400

P = perda de carga total

(1) considerando a vlvula totalmente aberta

7

7

10

13

17

20

34

40

5095

Dimenses (mm)


21/72

19Porto


Srie OPTIMA DN 15 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50VLVULAS DE CONTROLO DE 2 VIAS - ACO MODULANTE - INDEPENDENTE DA PRESSO

DIMETROS 1/2" A 2" - CAUDAL MXIMO 8600 L/h

Acessrios opcionais

Tomada de presso etemperatura L=1"

Vermelho

Azul

Cdigo enc.

48-0012

48-0018

PREO

3,00

3,00

L

A Frese Optima uma vlvula de controlo de duas vias que permite a regulao do caudal degua (de 0 a 100%) em resposta a um sinal modulante (0-10Vcc ou 3 pontos)independentementeda presso diferencial (at400Kpa) .

O curso da haste que modula o caudal sempre constante qualquer que seja o caudal mximopr-ajustado. Esta caracterstica confere uma autoridade total da vlvula no circuito hidrulicoondefr inserida.

Estasduascaractersticas combinadas permitem um controlo eficaz e preciso da temperatura emambientestratadosporUTA'sououtrasunidadesterminais.

Adicionalmente a vlvula Frese Optima combina outras caractersticas de vital importncia querparaprojectistasquerpara instaladores:a alargadagamade presso diferencialde trabalho(at400kPa) permite a sua utilizao na maior parte das aplicaes em AVAC; a limpeza dainstalao pode ser facilmente levada a cabo retirando o cartucho, responsvel pela actuaodinmica da vlvula; o desenho compacto e o fcil pr-ajuste de caudal mximo facilitam a sua

montagemeoarranquedainstalao.(*) 1 kPa = 100 mmCa=0,1mCa 0,01bar

( )*

75 - 500

200 - 1500

100 - 900

200 - 2000

200 - 1500

200 - 2000

500 - 3000

2000 - 7000

2200 - 8600

DN15

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

53-1080

53-1084

53-1081

53-1085

53-1082

53-1086

53-1083

53-1087

53-1088

TamanhoNominal

Caudal (l/h)(2)

Vlvula(1)

53-1045

53-1045

53-1045

53-1045

53-1052

53-1052

215,00

229,00

242,00

256,00

638,00

682,00

194,00

208,00

221,00

235,00

605,00

649,00

53-1080

53-1084

53-1081

53-1085

53-1082

53-1086

53-1083

53-1087

53-1088

53-1046

53-1046

53-1046

53-1046

53-1053

53-1053

Actuador

24Vca/0-10Vcc

MODULANTE

Cdigos de encomenda

PREO (3)

Vlvula(1)

Cdigos de encomenda

PREO (3)Actuador

24Vca

REVERSVEL

DN15

88

65

145

0.90

DN20

88

65

145

0.91

DN25

92

66

145

1,00

DN32

128

72

152

1.52

DN40

144

87

219

2.55

DN50

155

93

225

3.20

L

H

H1

Kg

Dimensonominal

Dimenses

Peso

LL

DN15-DN32 DN40-DN50

(4)

Vlvula sem tomada de presso (P/T) - disponvel com acessrio opcional, ver preo abaixo.

Gama de ajuste de caudal mximo - correspondente ao sinal .10Vcc

Preo em euro do conjunto: vlvula + actudador.

H tambm verso 230Vca.

(1)

(2)

(3)

(4)


Grau

Protec.

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

Grau

Protec.

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

NOTA:

Esquemas de ligaes elctricasdos actuadores nas pginas 35 e 36.


VLVULAS


22/72

20Porto


Srie MODULASOLUES PARA O CONTROLO DA TEMPERATURA E EQUILBRIO HIDRULICO

Considerando veios extensores em cada um dos manpulos das vlvulas de corte:trs G=88 mm

A especificar na ordem de compra.

O preo de tabela do conjunto - Kit MODULA incluindo vlvula dinmica - calculado da seguinte forma:

Exemplo: Vlvula EVA DN15 com 2 tomadas P/T e MODULA DN15

(1)

(2)

(3)

A Frese Modula um sistema de vlvulas compacto que combina vlvulas dinmicas ouvlvulas de controlo independentes da presso com vlvulas de corte, de limpeza,

filtragem e pontas de prova (e medio), pr-fabricado e testado em fbrica, pronto ainstalareligaremcampo.

Cadakit Modula incorporauma dasseguintesfamliasde vlvulasdinmicas:

Vlvula dinmica de equilbrio de caudal de gua (com cartucho pr-ajustado)

Vlvula combinada de controlo de temperatura (2 vias, acotudo/nada) e de equilbrio de caudal dinmica (com cartucho pr-ajustado)

Vlvula de controlo de 2 vias modulante independente da pressodiferencialcom ajuste exterior.

O kit Frese Modula adiciona as vantagens da soluo dinmica oferecida pelas vlvulasdassriesOPTIMA,EVAeALPHAasseguintes:

Minimiza o numerode componentesa especificar e o nvel de riscos bemcomootempodeelaboraodoprojecto;

Garantea performance do sistema completo;

Soluocompacta poupa espao.

Minimizacustosdemontagemedecolocaoemservio.

Permite a limpezada serpentina daunidadeterminale o seubloqueio.

Pode ser isolado termicamente considerando veios extensores nos manpulos de cadavlvuladecorte.

Fcilsuspenso emsuportesexistentesna obra

Extensoresapropriados integradospara umafcilmontagem;Mximo confortocom o mnimoem custos deoperaoe manuteno.

FreseALPHA

FreseEVA

FreseOPTIMA

APLICAO

Projecto-

Instalao-

Operao-

VANTAGENS

Dimetro nominal


Presso nominal

Dimenses (mm)

Consultar as pginas seguintes

Distncias entre centros dos tubos de ida e retorno

Cd. encomenda X=1 2 3OPTIMA, ALPHA ou para EVA

Kit sem vlvula dinmica PREO (3)

DN 15

Consultar tabela da vlvula a combinar OPTIMA, ALPHA ou EVA

16

Depende da vlvula dinmica a combinar ALPHA, EVA, OPTIMA

211

249

41 (1)

80/130/170 (2)

55X-13

179,00

E

F

GH

DN 20 DN 25

230 257

266 293

55X-23 55X-33

189,00 198,00

98,00 2 x 3,00 179,00 283,00=++

A, B, C e D

Trs vlvulas de macho esfrico - duas nas viasdirectasde idae retorno e umaterceirano by-pass.

Pea em "T" incluindo tomada de medida de pressoe temperatura, vlvula de drenagem com ligaorpidaamangueiraefiltrodemalhadeao.

Vlvula de equilbrio dinmico srie ALPHA ouvlvulas de controlo independente de pressodiferencialsrieVAouOPTIMA.

COMPOSIO

Nota:aconselha-se a consulta dos folhetos tcnicos especficos para obter informao detalhada das vlvulas das sries: ALPHA, EVA e OPTIMA



VLVULAS


23/72

21Porto


B

C

D

E

F

G

H

DN15

79

63

102

231

211

24

41

88

DN20

87

63

102

213

230

266

31

88

80/130/179

DN 25

97

63

102

239

257

293

41

88

PT

PT

1"

2"

Manpulo standard

Manpulo c/ extenso

MODULA - ALPHA

B

C

D

E

F

G

H

DN15

85

79

59

98

256

211

249

41

88

DN20

85

87

59

98

256

230

266

41

88

80/130/179

DN 25

85

97

59

98

264

257

293

41

88

PT

PT

1"

2"

Manpulo standard

Manpulo c/ extenso

MODULA - EVA

A

B

C

D

E

F

G

H

DN15

298

79

66

100

243

211

249

4188

DN20

298

87

66

100

243

230

266

4188

80/130/179

DN 25

298

97

66

100

251

257

293

4188

PT

PT

1"

2"

Manpulo standardManpulo c/ extenso

MODULA - OPTIMA

A

C B

G

D

H

E F

A B

C

D E F

G H

E F

A

G H

D

145 B

C

Srie MODULADIMENSES COM AS VLVULAS DAS SRIES - ALPHA, EVA e OPTIMA



VLVULAS


24/72

22Porto


Cartucho 52-50000L

D = 70 mm

= 100 mm

Para vlvulas ROSCADASDN 15 - 20 - 25

Gama de presso: 7 a 350 kPa *( )

litros/seg. m /hora3Disco

Cartucho 50-10000LD = 23 mm

= 40 mm

Caudal

0,171

0,186

0,204

0,222

0,242

0,260

0,62

0,67

0,73

0,80

0,87

0,94

50-01725

50-01730

50-01735

50-01740

50-01745

50-01750


= 40 mm

0,283

0,300

0,332

0,371

0,412

0,439

0,493

0,509

0,578

0,625

0,644

0,680

1,02

1,08

1,2

1,34

1,48

1,58

1,77

1,83

2,08

2,25

2,32

2,45

50-00700

50-00740

50-00770

50-00820

50-00860

50-00880

50-00920

50-00940

50-00990

50-01030

50-01060

50-01090


= 40 mm

50-01150

50-01170

50-01190

50-01210

50-01230

50-01260

50-01290

50-0130050-01320

50-01350

50-01370

50-01400

50-01430

50-01460

50-01490

50-01510

50-01540

50-01570

50-01620

0,007

0,010

0,012

0,015

0,021

0,024

0,029

0,0320,036

0,043

0,049

0,057

0,067

0,078

0,089

0,097

0,111

0,132

0,151

0,025

0,036

0,043

0,05

0,08

0,09

0,10

0,120,13

0,15

0,18

0,21

0,24

0,28

0,32

0,35

0,40

0,48

0,54

Para vlvulas ROSCADASDN 25L - 32 - 40 - 50

Gama de presso 7- 350 kPa *( )

50-03073

50-03082

50-03089

50-03094

50-03096

50-03098

50-03102

50-03107

50-03111

50-03112

50-03118

50-03124

50-03125

50-03129

50-03132

50-03135

50-03138

50-03142

50-03148

50-03156

50-03161

50-03163

0,188

0,239

0,283

0,315

0,331

0,353

0,375

0,413

0,435

0,453

0,504

0,556

0,568

0,603

0,631

0,661

0,694

0,733

0,797

0,886

0,946

0,968

0,68

0,86

1,02

1,13

1,19

1,27

1,35

1,49

1,57

1,63

1,81

2,00

2,04

2,17

2,27

2,38

2,50

2,64

2,87

3,19

3,41

3,48

Cartucho 50-30000L

D = 44 mm

= 59 mm

50-04148

50-04152

50-04156

50-04164

50-04168

50-04173

50-0417650-04182

50-04191

50-04194

50-04200

50-04205

50-04211

50-04217

50-04222

50-04229

50-04235

50-04241

50-04248

50-04250

50-04262

1,010

1,072

1,136

1,199

1,261

1,325

1,3881,514

1,640

1,767

1,893

2,018

2,144

2,271

2,397

2,524

2,650

2,776

2,902

3,028

3,154

3,64

3,86

4,09

4,32

4,54

4,77

5,005,45

5,90

6,36

6,81

7,26

7,72

8,18

8,63

9,09

9,54

9,99

10,44

10,90

11,35

51-05179

51-05184

51-05189

51-05194

51-05200

51-05206

51-05213

51-0522051-05227

51-05235

51-05243

51-05251

51-05260

51-05269

51-05279

51-05287

51-05292

51-05298

51-05303

51-05308

1,061

1,092

1,125

1,167

1,222

1,289

1,375

1,4751,583

1,725

1,808

1,967

2,194

2,472

2,889

3,154

3,470

3,722

4,100

4,444

3,82

3,93

4,05

4,20

4,40

4,64

4,95

5,315,70

6,21

6,51

7,08

7,90

8,90

10,40

11,35

12,49

13,40

14,76

16,00

Para vlvulas FLANGEADAS

DN 50 - 350

Gama de presso 7- 600 kPa*( )

51-06285

51-06292

51-06301

51-06305

51-06312

51-06319

51-06326

51-06332

51-0633851-06344

51-06349

51-06356

51-06362

51-06367

51-06373

51-06379

51-06385

51-06391

51-06398

51-06407

4,733

5,041

5,221

5,408

5,684

5,980

6,236

6,523

6,8157,117

7,369

7,690

8,099

8,320

8,605

8,961

9,324

9,709

10,468

11,381

17,04

18,15

18,80

19,47

20,46

21,53

22,45

23,48

24,5325,62

26,53

27,68

29,16

29,95

30,98

32,26

33,57

34,95

37,68

40,97


Caudal

Cartucho 52-60000L

D = 70 mm

= 100 mm


Caudal

Cartucho 50-40000L

D = 44 mm

= 59 mm

DISCOS CALIBRADOS Srie ALPHA Srie EVAPARA OS CARTUCHOS METLICOS DA e

D

L

Discocalibrado

(*) 1kPa 100mmCa = 0,1mCa 0,01 bar


VLVULASEQUIPAMENTO DE CONTROLO


25/72

LisboaPorto


Aplicao. . . . . . . . . . . . . . . . . UTA's de pequena e mdia dimenso

Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . macho esfrico com disco caracterizador

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . Igual percentagem

Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . Belimo

Srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R2xx (2 vias) e R3xx (3 vias)

Tamanhos disponveis . . . . . . . . 1/2" a2"

Coeficiente de passagem Kvs. . . desde 0,1 a 40

VLVULAS DE CONTROLO - NOVA GERAO

ACOPLAMENTO PERFEITO

ABRIR FECHAR

COMO FUNCIONAkv/kvs100%

0 15 90ngulo de rotao

15 a 90Zona de controlo modulante

0 a 15Fecho perfeito

vlvula estanque

VANTAGENS DAS VLVULAS

CARACTERIZADAS DA BELIMO

Espao demontagem reduzido.

Fechoabsoluto(14 bar)no hperda deenergia.

Podemservir devlvuladebloqueio.

Disco de controlo com caracterstica de igual percentagem.

Esfera e discode controlode pequenadimenso.

Diferentes kvs disponveis para cada tamanho o que permite

umaautoridadedavlvulade controlooptimizada.

Accionamento manual com actuador montado, atravs de

embraiagemde fcil acesso.

Actuadorespequenos funcionais, baratose baixobinrio.

Actuadores sujeitos a menor esforo o que significa maior

longevidade.

Acoplamento directoao veio com fixaopor parafusode controlo.

Oactuadorpodeser montadoem 4 posiesdistintas90.

A forma mais eficaz de controlo de caudal de gua.

Completamenteestanque (no hperdaspor fugas)

Acoplamento perfeito imune a eventuais impurezas na gua.

Livre de manuteno

Qualidade superior a um bompreo

Disco caracterizador:vlvulade controlo eficaze comelevada longevidade

RESUMO DAS VANTAGENS

5 ANOS DE GARANTIA

DISCOCARACTERIZADOR

Porto




VLVULAS


26/72

24Porto



VLVULA DE 2 VIAS MOTORIZADAS - MODULANTES

Presso nominal. . . . . . . . . . . . . . . DN15 a DN50 - superior a PN25DN65 a DN150 - PN16

Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DN15 a DN50 roscadas BSP (DIN 259, ISO 228/1, BS 2779)

DN65 a DN150 - Flangeadas PN16, de acordo com EN 1092/1Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gua quente ou fria, glycol mx. 50%, qualidade seg. VDI 2035

Gama de temperatura fluido. . . . . . 5 a 110C

Caracterstica. . . . . . . . . . . . . . . . . igual percentagem

Fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,015 do KVS (segundo EN 60534-4: Class IV)

Presso diferencial mx.( Pmx.) . . . Ver tabela abaixo

MATERIAIS

Corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DN15 a DN50 lato niqueladoDN65 a DN150 ferro fundido GG25

Veio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox

Esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox

Caracterizador. . . . . . . . . . . . . . . . DN15 a DN50 PTFE

DN65 a DN150 ao inox

Vedante O-ring . . . . . . . . . . . . . . . EPDM

Adaptador para o motor. . . . . . . . . Polymero reforado

Actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10Vcc, 24Vca ou Reversvel com embraiagem para permitir accionamento manual

Proteco (actuador) . . . . . . . . . . . IP54

l

Vlvula Kvs

4

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

320

R213

R218

R223

R231

R239

R249

R6065W63-S8

R6080W100-S8

R6100W160-S8

R6125W250-S8

R6150W320-S8

Actuador 0...10V (24Vca)

LR24A-SR

LR24A-SR

LR24A-SR

NR24A-SR

NR24A-SR

NR24A-SR

SR24A-SR-5

SR24A-SR-5

SR24A-SR-5

GR24A-SR-5

GR24A-SR-5

PREO

214,40

224,20

239,30

328,70

350,30

393,50

862,00

1.055,00

1.515,00

2.434,00

2.903,00

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

400KPa

400KPa

400KPa

400KPa

400KPa

1.550 l/h

2.440 l/h

3.800 l/h

6.200 l/h

9.700 l/h

15.500 l/h

24.000 l/h

31.000 l/h

61.000 l/h

95.000 l/h

123.000 l/h

Tamanho DN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2"

3"

4"

5"

6"

Caudal mximo(1)

P mx.Vlvula KvsActuadorReversvel

PREO

169,30

179,10

194,20

257,50

279,10

322,30

787,00

980,00

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

400 KPa

400 KPa

Caudal mximo(1)

1.550 l/h

2.440 l/h

3.800 l/h

6.200 l/h

9.700 l/h

15.500 l/h

24.000 l/h

31.000 l/h

Tamanho DN

15

20

25

32

40

50

65

80

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2"

3"

4

6,3

10

16

25

40

63

100

R213

R218

R223

R231

R239

R249

R6065W63-S8

R6080W100-S8

24Vca

LR24A

LR24A

LR24A

NR24A

NR24A

NR24A

SR24A-5

SR24A-5

230Vca

LR230A

LR230A

LR230A

NR230A

NR230A

NR230A

SR230A-5

SR230A-5

P mx.

(1) Caudal mx. - caudal mximo aconselhado considerando uma perda de carga de 15 kPa na

vlvula totalmente aberta. (10 kPa 1mCa Bar / 1 Bar 10 mCa 100 kPa)0,1 Ligaes flangeadas(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

S2A Pode ser acoplado em qualquer dos actuadores das sries LM, NM, SM, GM, LR, NR e SR

Mdulo adicional com 2 interruptores auxiliaresContactos inversores . . . . . . . . 3(0,5)A, 250Vca

Totalmente ajustveis 0 a 90

PREO

55,60

TABELA DE PREOS - NOVEMBRO 2011

VLVULAS

(*)

(*)

(*)


27/72

25Porto



VLVULA DE CONTROLO DE 3 VIAS MODULANTES

Presso nominal. . . . . . . . . . . . . . . Superior a PN25

Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosca fmea Rp (ISO7/1)

Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gua quente ou fria, glycol mx. 50%, qualidade seg. VDI 2035

Gama de temp. fluido . . . . . . . . . . 5 a 100C

Caracterstica. . . . . . . . . . . . . . . . . Igual percentagem


Presso diferencial mx ( Pmx.). . . ver tabela abaixo

MATERIAIS

Corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niquelado

Veio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox

Esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox

Caracterizador. . . . . . . . . . . . . . . . PTFE


Adaptador para o motor. . . . . . . . . Polymero reforado

Actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reversvel ou 0-10Vcc, 24Vca(com embraiagem para permitir accionamento manual)

Proteco (actuador) . . . . . . . . . . . IP54

P mx.Vlvula Kvs

4

6,3

10

16

16

25

40

R313

R318

R323

R331

R338

R348

R349G

Actuador (24Vca)0...10V

LR24A-SR

LR24A-SR

LR24A-SR

NR24A-SR

NR24A-SR

NR24A-SR

SR24A-SR

PREO

256,90

271,30

299,40

411,10

452,90

490,80

622,20

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

1.550 l/h

2.440 l/h

3.800 l/h

6.200 l/h

6.200 l/h

9.700 l/h

15.500 l/h

Tamanho DN

15

20

25

32

40

50

50

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2"

Caudal mximo(1)

P mx.Vlvula Kvs

4

6,3

10

16

16

25

40

R313

R318

R323

R331

R338

R348

R349G

LR24A

LR24A

LR24A

NR24A

NR24A

NR24A

SR24A

Preo

211,80

226,20

254,30

339,90

381,70

419,60

549,60

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

350 kPa

Caudal mximo(1)

1.550 l/h

2.440 l/h

3.800 l/h

6.200 l/h

6.200 l/h

9.700 l/h

15.500 l/h

Tamanho DN

15

20

25

32

40

50

50

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2"

ActuadorReversvel

24Vca 230Vca

LR230A

LR230A

LR230A

NR230A

NR230A

NR230A

SR230A

(1) Caudal mx. - caudal mximo aconselhado considerando uma perda de carga de 15 kPa na vlvula totalmente aberta.

0,1(10 kPa 1mCa Bar / 1 Bar 10 mCa 100 kPa)


Mdulo adicional com 2 interruptores auxiliares

Contactos inversores . . . . . . . . 3(0,5)A, 250Vca


PREO

55,60


VLVULAS


28/72

26Porto



(1) Caudal mx. - caudal mximo aconselhado considerando uma perda de carga de 15 kPa na vlvula totalmente aberta.

(10 kPa 1mCa 0,1 Bar / 1 Bar 10 mCa 100 kPa)

VLVULA DE 2 OU 3 VIAS DE CONTROLO DE SEDE VERTICAL (DN65 A DN150)

Presso nominal. . . . . . . . . . . . . . . PN16

Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flangeadas

Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gua quente ou fria, glycol mx. 70%, qualidade seg. VDI 2035

Gama de temperatura fluido. . . . . . 5 a 100CCaracterstica. . . . . . . . . . . . . . . . . igual percentagem


Presso diferencial mx.(DPmx.). . . ver tabela abaixo

MATERIAIS

Corpo e sede. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferro fundido

Veio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox

Obturador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao inox


Actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto adaptativo 24Vca (Reversvel e 0-10Vcc)

Vlvula 2 VIAS Kvs

63

100

160

250

350

VG82G1V1N

VG82H1V1N

VG82J1V1N

VG82K1V1N

VG82L1V1N

Actuador (24Vca)

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

PREO

1.097,00

1.208,00

1.352,00

1.600,00

1.996,00

830 kPa

390 kPa

230 kPa

140 kPa

75 kPa

24 m/h

31 m/h

61 m/h

96 m/h

135 m/h

Tamanho DN

65

80

100

125

150

2 1/2

3

4

5

6

P mx. Caudal mximo(1)

1.280,00

1.453,00

1.612,00

2.043,00

2.604,00

Vlvula 3 VIAS Kvs

63

100

160

250

350

VG88G1V1N

VG88H1V1N

VG88J1V1N

VG88K1V1N

VG88L1V1N

Actuador (24Vca)

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

VA1125-GGA-1

PREO

830 kPa

390 kPa

230 kPa

140 kPa

75 kPa

24 m/h

31 m/h

61 m/h

96 m/h

135 m/h

Tamanho DN

65

80

100

125

150

2 1/2

3

4

5

6

P mx. Caudal mximo(1)

LIGAES ELCTRICAS - VA1125-GGA


1 2a 2b 3u 3i 44

S1S2 S3S4

On

Off

S1,S2 - ajuste de tempo de actuao

S3,S4 - seleco do tipo de controlo:linear ou igual percentagem

100%

00 10V

Alimentao 24V no borne 2a -

Alimentao 24V no borne 2b -

aco directa

aco inversa

2b

M

COMANDO

MANUALC

-

+

1-

+

2-

+

3

-24 V~ 24 V~

Sinal de comando: 0 a 10Vcc

1 2a2b 2b 3u 3i 44

24 V~

2 Pontos

1 2a 2b 3u 3i 44

1 - sinal de comando 0 - 10 Vcc2 - sinal de comando 4 -20 mA

3 - sinal de resposta 0 - 10 Vcc (feedback)

Sinal de comando: 3 Pontos


29/72

27Porto



VLVULAS DE BORBOLETA, COM ACTUADOR ELCTRICO REVERSVEL

VLVULA TIPO - WAFFER

ACTUADOR ELCTRICO

Aplicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatura da gua . . . . . . . . . . . .

Presso nominal mxima. . . . . . . . . .

Presso diferencial mxima . . . . . . . .

Material do corpo. . . . . . . . . . . . . . .

Material do disco . . . . . . . . . . . . . . .

Revestimento interno do corpo. . . . . .

Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grau de proteco . . . . . . . . . . . . . .

Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Potncia (alimentao) . . . . . . . . . . .

Tempo de operao

toda aberta a toda fechada. . . . . . . .

Sinal de comando. . . . . . . . . . . . . . .

em circuitos fechados ou abertos de gua quente ou fria

-20 a 120C

PN16

1200 kPa (600 kPa DN125)

fundio nodular modular GGG40

ao inox

EPDM

entre flanges PN6/10/16 (ISO 7005)

Estanque (EN 12266-1)

VLVULA

-

ARF230-S-5

-

-

ARF230-S-5

-

-

ARF230-S-5

ARF230-S-5

-

-

ARF230-S-5

-

-

ARF230-S-5

-

-

SR24A-5

-

-

SR24A-5

-

-

SR24A-5

-

-

SR24A-5

-

-

SR24A-5

-

-

SR24A-5

-

-

GR24A-5

GR24A-7

D625NDN25 (1)

P mx.

(kPa)(3) Vlvula ActuadorVlvula

+Actuador

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

600

600

1200

600

45

Tamanho KVS

ACTUADOR

24 Vca

Reversvel(1) Com mola(2)

SR230A-5

-

-

SR230A-5

-

-

SR230A-5

-

-

SR230A-5

-

-

SR230A-5

-

-

SR230A-5

-

-

GR230A-5

GR230A-7

-

ARF24-S-5

-

ARF24-S-5

-

-

ARF24-S-5

-

ARF24-S-5

-

ARF24-S-5

-

-

ARF24-S-5

-

-

-

230 Vca230 Vca 24 Vca

DN32 (11/4)

DN40 (11/2)

DN50 (2)

DN65 (21/2)

DN80 (3)

DN100 (4)

DN125 (5)

55

70

90

180

300

580

820

D632N

D640N

D650N

D665N

D680N

D6100N

D6125N

81,10

87,60

96,10

103,30

119,00

202,60

230,10

292,20

456,30

487,60

298,70

462,80

494,10

307,20

471,30

502,60

314,40

478,50

509,80

330,10

494,10

525,50

368,00

532,10

563,40

511,10

545,80

S2A Mdulo adicional com 2 interruptores auxiliares.

Contactos inversores: 3(0,5)A, 250Vca. Totalmente ajustveis 0 a 90

(1)

(2)

(3)

Nestes actudores possvel incorporar (exteriormente) um mdulo (S2A) com dois interruptores auxiliaresSem energia elctrica a vlvua fecha.

1 Bar = 100 kPa

156,90

IP54

- SR230A (SR24A) - GR230A (GR24A) . . . . ARF230 (ARF24)

230Vca (24Vca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vca (24Vca)

7VA (7VA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11VA (10VA)

150s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor 150s /mola 16s

3 pontos ou tudo/nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tudo/nada

REVERSVEL COM MOLA

211,10

375,20

406,50

211,10

375,20

406,50

211,10

375,20

406,50

211,10

375,20

406,50

211,10

375,20

406,50

211,10

375,20

406,50

308,50

315,70

Modelo

PREO

Preo adicional

55,60



30/72

28Porto



PREO

VLVULAS DE BORBOLETA COM ACTUADOR ELCTRICO

60 Nm

300 Nm

300 Nm

A1C 150

A1C 200

A1C 250

6"

8"

10"

150

200

250

Tamanho

ER 60

VS 300

VS 300

VLVULA TIPO - WAFFER

Modelo bsico . . . . . . . . . . . . . .

Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimenses de montagem. . . . . . .

Materiais de fabricao standard

corpo . . . . . . . . . . . . . . . .

veio . . . . . . . . . . . . . . . . .

disco . . . . . . . . . . . . . . . .

vedante. . . . . . . . . . . . . . .

(1AE)

(4A)

(2AE)

(EC)

110,00

150,00

356,00

761,00

1.444,00

1.444,00

73,00

73,00

73,00

944,00

1.667,00

1.873,00

1C .33(dimetro DN)

entre flanges PN6/10/16

de acordo c/ normas ISO 5752

ferro fundido GG25 recoberto a Epoxy 70

ao inox AISI420, 1.4028

fundio nodular GGG40 recoberto a Epoxy 70

EPDM(mx. 130C)

:

-10/55C

IP68

-20/70C

IP67

Aplicao:

Vlvulas motorizadas prprias para hidrulicos- presso diferencial mx. em funcionamento 6 bar.

Para comutao (sem carga) entre regimes de funcionamento.

circuitosfechados

Vlvula Actuador Acoplamento TotalDN Modelo Binrio Modelo

VLVULA ACTUADOR

www.contimetra.comno nosso site

Lisboa

Porto

CONTIMETRA

SISTIMETRA

RuadoProletariado 15-B-2795-648C ARNAXIDE

tel.214203 900 fax214203 901 [email protected]

www.contimetra.com

Rua Pa rt icula rd eS oGemil85-4425-164GUASSANTASMAIA

tel.229774 470 fax229724 551 [email protected]

www.sistimetra.pt

SolenideBorboletaRetenoCunhaGloboRedutorasDiafragmaMacho esfricoMetlicasPlsticasManuaisPneumticas

FiltrosFlangesPurgadoresJuntasdilatao

ACTUADOR ELCTRICO

Modelo ER:

Modelo VS:

Modelo ER ou VS:

Actuador elctrico 90, com comando manual, caixa plstica.

Temperatura trabalho. . . . . . . . . .

Proteco (ligaes elctricas). . . .

Actuador elctrico 90, com comando manual, caixa alumnio.

Temperatura trabalho. . . . . . . . . .

Proteco (ligaes elctricas). . . .

4 contactos de fim de curso ajustveis 5A

Limitador de torque

Fixao ISO FO5/FO7

Alimentao (a ser definido com a encomenda)

24V ac24V dc

230V ac

TABELA DE PREOS - JUNHO 2011


31/72

29Porto


ACTUADORESEQUIPAMENTO DE CONTROLO

ACTUADORES DE REGISTO

Caractersticas tcnicas principais:

Acoplamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directo ao veio do registo

ngulo de rotao mximo . . . . . . . . . 90

Tempo de actuao (90) . . . . . . . . . . 150 segSentido de rotao. . . . . . . . . . . . . . . . Esquerda ou direita comutvel

Limite de ngulo de rotao. . . . . . . . . 10 a 90 (limitadores mecnicos)

Classe de proteco . . . . . . . . . . . . . . IP 54

Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprimento de 1m

Contacto auxiliar-poder de corte. . . . . . 3 (0,5)A, 250Vca

Actuao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual (com embraiagem premida)

Alimentao Sinal de comando

Modulante 0...10Vcc

Reversvel - Tudo/Nada




-

1m

rea mximaregisto

24Vca/Vcc

24Vca

230Vca

230Vca

24Vca

/Vcc

/Vcc

PREO

101,90

116,50

101,90

116,50

145,60

Interruptorauxiliar

N

Sim

N

Sim

N

o

o

o

Modelo Binrio

5Nm

LM24A

LM24A-S

LM230A

LM230A-S

LM24A-SR

2m

123,70

149,20

127,40

152,80

189,30

N

Sim

N

Sim

N

o

o

o

10Nm

NM24A

NM24A-S

NM230A

NM230A-S

NM24A-SR Modulante 0...10Vcc





-

24Vca/Vcc

24Vca

230Vca

230Vca

24Vca

/Vcc

/Vcc

Alimentao Sinal de comandorea mxima

registo

PREO Interruptor

auxiliarModelo Binrio

SM...A 4m 10...20mmPara registos com rea at aproximadamente Adaptador universal


Modulante 0...10Vcc





-

4m

rea mximoregisto

24Vca/Vcc

24Vca/Vcc

230Vca

24Vca/Vcc

230Vca

Interruptorauxiliar

N

Sim

N

Sim

N

o

o

o

Modelo Binrio

20Nm

SM24A

SM24A-S

SM230A

SM230A-S

SM24A-SR

PREO

142,80

178,60

146,40

182,10

214,30


8m

24Vca/Vcc

230Vca

24Vca/Vcc

PREO

252,40

256,00

321,80

Modelo Binrio

40Nm

GM24A

GM230A

GM24A-SR Modulante 0...10Vcc



-

rea mximoregisto


Mdulo adicional com 2 interruptores auxiliaresContactos inversores . . . . . . . . 3(0,5)A, 250Vca


PREO

55,60

GM...A 8m 12...26mmPara registos com rea at aproximadamente Adaptador universal

LM...A Para registos com rea at aproximadamente Adaptador universal1m 6...20mm

NM...A Para registos com rea at aproximadamente Adaptador universal2m 8...26mm



32/72

30Porto


ACTUADO RESEQUIPAMENTO DE CONTROLO


ACTUADORES DE REGISTO COM MOLA

Acoplamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directo ao veio do registo

ngulo de rotao mximo . . . . . . . . . 90

Sentido de rotao. . . . . . . . . . . . . . . . Esquerda ou direita comutvel

Limite de ngulo de rotao. . . . . . . . . 10 a 90 (limitadores mecnicos)Classe de proteco . . . . . . . . . . . . . . IP 54

Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . comprimento de 1m

Contacto auxiliar-poder de corte. . . . . . 3 (0,5)A, 250Vca

PREO

139,90

165,00

150,70

Interruptorauxiliar

No

No

Modelo Binrio

TF24

TF24-S

TF230

176,40Sim

Sim

175,00TF24-3 No

TF230-S

192,80TF24-SR

2Nm

No

175,00

201,30

188,60

No

No

LF24-S

LF230

214,60Sim

Sim

235,00LF24-SR

4Nm

No

LF230-S

PREO Interruptorauxiliar

Modelo Binrio

LF24

PREO

247,50

275,20

285,00

No

No

AF24

AF24-S

AF230312,00Sim

Sim

322,40AF24-SR

15Nm

No

AF230-S

Interruptorauxiliar

Modelo Binrio


catalogo control o a vac

Documents

vias de controlo

aesquemas elctricos

resquemas elctricos

fesquemas elctricos

controlo da temperatura

vias manual

especialistaem controlo

vias modulantes