catalogo crs map e i 2013

8/18/2019 Catalogo Crs Map e i 2013

1/40

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) • www.mapei.com 1

Sistemas de restauraciónde concreto


2/402

Introducción

PRODUCTOS SUPERIORES

LÍNEA DE PRODUCTOS DE GAMA COMPLETALos productos MAPEI ofrecen soluciones completas de sistemas de instalación para

hacer frente a todas sus necesidades de restauración de pisos, losetas y concreto,

todo esto de una sola fuente.

PRODUCTOS DE CALIDAD SUPERIORMAPEI es una empresa certi ficada ISO 9001-2000. Nuestros productos se fabrican

según los estándares más exigentes, adhiriéndose estrictamente a las instrucciones de

los procesos y procedimientos, con cumplimiento documentado. Este estricto formato

de producción es seguido rigurosamente para garantizar que cada producto se fabrique

de manera uniforme de lote a lote.

RED DE APOYO PROFESIONAL

EQUIPO DE VENTAS BIEN INFORMADOMAPEI le ofrece el equipo de ventas más grande y mejor capacitado de la industria

para satisfacer sus necesidades y para otorgarle recomendaciones en la aplicación/

instalación del producto. Nuestros representantes de ventas están enfocados en

apoyarlo con conocimiento del producto, demostraciones de productos, información

de productos, elementos de apoyo a la comercialización y cualquier herramienta que

le ayude a generar ventas.

EXPERIENCIA TÉCNICAUn centro de llamadas interno de servicio técnico responde a las consultas telefónicas

de los clientes con respuestas a los problemas de instalación en tiempo real. Además,

Consultores de Campo Regionales de Servicio Técnico proporcionan apoyo sobre el

terreno, especializándose en el entrenamiento a los empleados del lugar y en supervisar

la aplicación del producto en la obra.

SERVICIO AL CLIENTE PLUSLos estándares de servicio al cliente de MAPEI son los mejores en su clase. Nuestro

liderazgo incluye innovaciones al servicio, tales como:

• Procesos eficientes, fáciles para el cliente

• Resolución en una sola llamada

• Compromiso de los empleados en un diálogo eficaz con el cliente


3/40


Información del producto4 Índice a logos de tecnología4-5 Compuestos para parchado y enlucido5-6 Morteros de enrasado6-10 Morteros para reparación de concreto10-13 Sistemas compuestos de polímero reforzado

con fibra (FRP)

14-15 Lechadas para construcción15-16 Acabado exterior16-22 Impermeabilización23 Epoxis para reparación

24 Aditivos25 Protección contra la corrosión26-27 Revestimientos y selladores27-28 Selladores y rellenos para juntas29 Productos de control de la humedad29 Capa final decorativa30-33 Contrapisos autonivelantes33-35 Imprimadores para autonivelar

Otros

38-39 Instituto Técnico MAPEI

TABLA DE

CONTENIDOS

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INNOVADORMás del 12% de los empleados a nivel mundial de MAPEI

están involucrados en el desarrollo de nuevas tecnologías

e innovaciones de productos,

manteniendo a nuestros

clientes a la vanguardia

en la industria de los pisos.

La compañía ha tomado la

iniciativa adicional de centrar

su esfuerzo en I + D en

soluciones ambientalmente

sostenibles. Para mantenerse

a la vanguardia de la

innovación, MAPEI reinvierte

el 5% de sus ingresos

anuales en investigación y desarrollo de nuevos productosy tecnologías. Esta prioridad de la empresa ha producido

innovaciones tales como:

• Tecnología de bajo polvo, que reduce el polvo hasta en un

90% durante el vertido y la mezcla de productos cementicios,

contribuyendo así a un lugar de trabajo limpio.

• Tecnología BioBlock®, que ayuda a proteger determinados

productos de MAPEI contra el moho y mildiu.

• Productos FastTrack Ready™, lo que reduce los pasos necesarios

de una instalación y/o a desempeñarlos con mayor rapidez que latecnología actual.

PROGRAMADE GARANTÍABEST-BACKEDSM

Para ponerlo todo junto,

MAPEI complementa los

mejores productos de la

industria con requerimientos

de garantías completas simples

y fáciles de entender, lo que

permitirá al usuario construir

sistemas dentro de los plazos

de garantía deseados.


4/404

Los productos desarrolladoconforme a las iniciativas deprotección al medioambiente

de MAPEI cumplen conel estándar LEED, locual ayuda a contribuir

con puntos valiosos en elcaso de proyectos certificadosconforme a dicho estándar.

Los productos MAPEI con latecnología FastTrack Readyreducen los pasos necesariospara realizar una instalacióny/o los llevan a cabo másrápidamente que la tecnologíaactual.

Los morteros para reparaciónmejorados con Inhibidor decorrosión (Corrosion InhibitorEnhanced) presentan aditivospatentados que fortifican lacapa de estabilización sobreacero de refuerzo empotrado,mejorando su resistencia a lacorrosión.

Los morteros de MAPEIcon la tecnología Easy Glideofrecen una gran facilidad deaplicación, resultando en unaconsistencia mantecosa quereduce la fatiga durante el usode la llana.

Productos que ofrecenTecnología de cementoaltamente hidratado(HCT™) ofrecen resistenciatemprana y alta, excelentemoldeabilidad, curadoultrarrápido, durabilidad sinigual a largo plazo, y curado

libre de eflorescencia.

Índice alogos detecnología

TM

INHIBIDORCORROSIVO

Compuestos para parchado y enlucido

Compuesto de enlucido cementicio dealto rendimiento

Mapecem FineFinish es un compuesto de alto

rendimiento para parche y enlucido a base de

cemento, modificado con polímeros y reforzado

con fibras. Use Mapecem FineFinish para enlucir

y suavizar pequeñas variaciones o defectos en la

superficie sobre una variada gama de sustratos.Mapecem FineFinish crea una superficie fuerte y

duradera lista para casi cualquier aplicación de

pisos. Su exclusiva fórmula se mezcla fácilmente

en una proporción de agua/polvo de 50% para

obtener un compuesto para parchado fácil de

aplicar. Mapecem FineFinish de fraguado rápido

permite las instalaciones de materiales para pisos

de ejecución rápida en alrededor de 30 a 60

minutos luego de su aplicación.

Restaurador de superficies de concretode alto flujo y alto rendimiento

Mapecem Quickpatch es un material versátil decemento de fraguado rápido, que se usa para lareparación de superficies de concreto interiores/ exteriores, incluyendo pisos de concreto, entradaspara vehículos, aceras y plataformas de concreto.

Mapecem Quickpatch ofrece una extraordinariafacilidad de colocación, con una proporción deagua variable y sobresaliente moldeabilidad.Mapecem Quickpatch de color gris claro sepuede aplicar a Parteir de un canto en biselhasta 7,5 cm (3") para rampas o rellenos. Estolo convierte en un material ideal para repararsuperficies de concreto erosionadas y dañadashasta obtener un desgaste uniforme y superior yuna apariencia mejor que nueva. Cuando se usapara reparaciones de sustrato horizontal antesde la aplicación de contrapiso autonivelante,Mapecem Quickpatch fragua rápido paraobtener reparaciones sencillas y económicas,minimizando el tiempo de espera en la obra.


5/40


Compuesto para el alisado y acabado desuperficies de concreto

Tilt Finish es un material versátil, de fraguado

rápido, modificado con polímeros que utiliza

una mezcla patentada de cementos y áridos

extremadamente finos. Tilt Finish es ideal para

generar un acabado liso sobre superficies

de concreto, incluyendo muros montados,concreto moldeado in situ, mampostería, vigas

y columnas prefabricadas. Tilt Finish ofrece una

extraordinaria facilidad de colocación, con una

proporción de agregado de agua variable y una

sobresaliente moldeabilidad. Tilt Finish en color

gris claro puede aplicarse a partir de un canto en

bisel hasta 12 mm (1/2") en áreas cerradas. Su

fácil colocación lo convierte en el material ideal

para cubrir las imperfecciones en las superficies

de concreto, proporcionando una apariencia

uniforme y de color gris claro o una superficie

lisa antes de pintar o de aplicar revestimientos.

Mortero listo para usar y de curadoacelerado

Topcem Premix es un mortero listo para usar que

necesita sólo agregarle agua. Topcem Premix

es adecuado tanto para aplicaciones adheridas

como no adheridas en interiores y exteriores.

Topcem Premix posee un curado acelerado, lo

que permite la instalación de pisos cerámicos en24 horas después de la colocación y de sistemas

de piso no transpirables en 48 horas. Topcem

Premix se puede enrasar o aplicar en pendiente,

y tiene la moldeabilidad y tiempo de instalación

de los morteros convencionales pero con un

tiempo de curado más rápido. Topcem Premix

es ideal para reparaciones interiores y exteriores

como rellenar zanjas, volver a poner en pendiente

balcones y formar revestimientos que pueden o

no recibir instalaciones de piso subsiguientes.

Mortero con capacidad de espesor medio,de un solo componente y fraguado rápido

Mapecem 102 es un mortero de un solo

componente, de contracción compensada,

modificado con polímeros, de fraguado rápido,

con un inhibidor de corrosión y humo de sílice.

Mapecem 102 es una capa de renovación para

superficies de concreto horizontales interiores/ exteriores, tales como túneles, puentes, pasos

elevados, pisos de fábricas, de almacenes y

muelles de carga; sobre losas de concreto

nuevas y existentes y para la construcción de

capas finales flotantes o monolíticas donde se

requiere un secado rápido para permitir tránsito

dentro de 4 horas.

INHIBIDORCORROSIVO

Morteros de enrasado


6/406

Mor teros de enrasado Mor teros para reparación de concreto

Mortero con capacidad de espesor medio,de dos componentes y fraguado rápido

Mapecem 202 es un mortero de cemento de

dos componentes, de contracción compensada,

modificado con polímeros, de fraguado rápido

y un inhibidor de corrosión. Mapecem 202

contiene humo de sílice y su uso previsto es

para la reparación y capa final de superficies deconcreto horizontales en interiores/exteriores,

en las cuales se necesita un concreto duradero,

de alta resistencia y baja permeabilidad.

Mapecem 202 es excelente para aplicaciones

industriales de alto rendimiento tales como

pisos de fábricas, de almacenes, muelles de

carga y fosas de descarga para metales de

fundición, donde se requiere un secado rápido

para permitir tránsito peatonal y de ruedas de

caucho dentro de las 4 horas.

Mortero de reparación deprofundidad total

Planitop FD es un mortero fluido, cementoso

de un sólo componente, de contracción

compensada, autocompactable para una variedad

de reparaciones estructurales. Planitop FD

contiene un inhibidor de corrosión y es adecuado

para aplicaciones de molde y vertido así comoreparaciones de pavimentos de concreto a

profundidades puras de 12 mm a 10 cm (1/2"

a 4"). Planitop FD es bombeable e ideal para

reparaciones profundas que requieren una fácil

colocación y rápido retorno a servicio.

INHIBIDORCORROSIVO

Mortero de reparación de un solocomponente, para aplicaciones verticalesy elevadas, reforzado con fibra y defraguado rápido

Planitop X es un mortero de reparación cementoso,de un solo componente, reforzado con fibra, decontracción compensada, de una alta resistencia

temprana, de fraguado rápido, modificado conpolímeros y de gran espesor, que cuenta con uninhibidor de corrosión. Es ideal para reparacionesde concreto verticales y elevadas, tanto eninteriores como en exteriores, lo que incluyeconcreto prefabricado/pretensado, precolado,postensado y moldeado en sitio. Planitop X sepuede aplicar en espesores a partir de un canto enbisel a 10 cm (4") por capa. Planitop X se encuentradiseñado para suministrar una alta resistenciatemprana con una fácil aplicación. Planitop X seca hasta presentar un color gris claro que semezcla de manera perfecta con la mayoría de las

superficies de concreto.

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO


7/40


INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

Mortero de reparación para aplicacionesverticales, horizontales y elevadas, de unsolo componente, de fraguado rápido ytiempo de trabajo extendido

Planitop XS es una variación de Planitop X con

un tiempo de trabajo extendido. El producto

Planitop XS de contracción compensada,

reforzado con fibras, modificado con polímerosque contiene un inhibidor de corrosión

patentado, presenta la moldeabilidad y

versatilidad sobresalientes de Planitop X . Es

ideal para una amplia variedad de reparaciones

de concreto verticales, elevadas y horizontales,

Planitop XS se puede aplicar en espesores a

partir de un canto en bisel a 10 cm (4") por capa.

Planitop XS seca hasta presentar un color gris

claro que se mezcla de manera perfecta con la

mayoría de las superficies de concreto.

Mortero fluido, pre-extendido, dereparación

Planitop 11 es un mortero fluido cementicio

de un solo componente, pre-extendido, para

reparaciones estructurales de concreto a

profundidad completa en aplicaciones al nivel

o bajo el nivel del suelo. Planitop 11 está

diseñado para reparaciones estructuralesde gran escala con aplicación a espesores

de 2,5 a 20 cm (1" a 8"), y es adecuado

para aplicaciones del tipo formar y verter, y

formar y bombear. Planitop 11 es ideal para

reparaciones estructurales en superficies

horizontales, verticales y sobre cabeza en

aplicaciones tales como túneles, puentes,

presas, garajes de estacionamiento, bordes de

balcones y columnas.

Mortero de reparación de un sólocomponente para instalaciones verticalesy elevadas

Planitop 12 es un mortero de un solo

componente, de contracción compensada,

cementoso, tixotrópico, formulado para la

renovación de superficies de concreto verticales

y elevadas. Planitop 12 está reforzado con fibrasy contiene humo de sílice, así como también un

inhibidor de la corrosión.


8/408

Morteros para reparación de concreto

Mortero de reparación de un solocomponente, para moldear y verter

Planitop 15 es un mortero cementoso muy

fluido de un componente, reforzado con fibras

y compensado para no contraerse durante el

curado. Planitop 15 contiene un inhibidor de

corrosión y humo de sílice, y se adapta muy

bien para aplicaciones de molde y vertido dondese requieren una resistencia y una fluibilidad

iniciales elevadas.

Mortero para reparación de un solocomponente, de fraguado rápido y de altaresistencia temprana

Planitop 18 es un mortero para reparación

cementoso de un solo componente, de

contracción compensada, de fraguado

rápido, con un inhibidor de corrosión.

Planitop 18 logra resistencia rápidamente yes particularmente adecuado para la totalidad

de reparaciones horizontales de concreto, en

interiores/exteriores, que incluyen cubiertas

de puentes, pisos de estacionamientos-

cocheras y distintas reparaciones de concreto

horizontales realizadas por DOT (Departamento

de transporte) desde un espesor de entre 12

mm y 5 cm (1/2" y 2") aplicado puro y hasta

20 cm (8") extendido. Planitop 18 ofrece una

durabilidad excepcional y una clasificación muy

baja de permeabilidad a los cloruros.

Mortero para reparaciones verticals,elevadas y horizontales, resistente asulfatos y conteniendo humo de sílice

Planitop 12 SR es un mortero para reparacionescementoso de un solo componente, concontracción compensada resistente a los sulfatos.Planitop 12 SR se encuentra reforzado con fibras,

contiene tanto humo de sílice como un inhibidorde corrosión y su uso previsto es la reparaciónde superficies de concreto verticales, elevadasy horizontales.

Planitop 12 SR esta usado para áreas con sueloscon contenido de alta alcalinidad, cercanos al aguamarina o dónde se encuentra agua subterránea consulfatos presente, como por ejemplo estructurasenterradas, muros de retención, cimientos, losasal nivel del suelo, plantas generadoras alimentadascon carbón, plantas de tratamiento de aguasresiduales y plantas fertilizantes. Planitop 12 SR puede usarse a temperaturas de entre los 7°C y35°C (45°F y 95°F).

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO


9/40


Mortero de reparación de fraguado rápidocon mayor tiempo de trabajo

Planitop 18 ES es un mortero cementicio

de reparación de un solo componente, de

alta resistencia temprana, con un inhibidor

a la corrosión, que tiene las mismas

características de fraguado rápido que

Planitop 18 pero con un tiempo de fraguadoy tiempo de trabajo ex tendido. Es adecuado

para todas las reparaciones de concreto tanto

interiores/exteriores como horizontales,

por debajo y por encima del nivel del piso,

incluyendo las reparaciones de cubiertas de

puente, reparaciones del piso en garajes de

estacionamiento y rampas. Planitop 18 ES

contiene humo de sílice lo que proporciona un

mortero de reparación que es durable, de una

estructura porosa densa, impermeable y de alta

resistencia.

Mortero de reparación de doscomponentes, para instalacionesverticales y elevadas

Planitop 23 es un mortero de cemento

tixotrópico, dosificado previamente, de dos

componentes, de fraguado rápido, modificado

con polímeros y reforzado con fibras, con

un inhibidor de corrosión. Planitop 23 estádiseñado para reparaciones verticales y elevadas

y contiene humo de sílice para proporcionar un

concreto duradero y de alta resistencia en estas

aplicaciones.

Mortero de dos componentes y decapacidad de poco espesor para revocos

Planitop 21 es un mortero de cemento, dosificadopreviamente, de dos componentes, modificado conpolímeros. Se usa para la renovación y la reparaciónde superficies de estructuras de concreto, tantointeriores como exteriores, tales como galerías,

túneles, puentes, pasos elevados, muros deretención, vigas, fachadas de edificios y cielos rasos.Planitop 21 también se usa para el tratamientode imperfecciones y defectos de superficies deconcreto, para el relleno de socavones, de huecosy cavidades y para la protección del concreto frentea los contaminantes y la lluvia ácida.

Planitop 21 contiene una alta concentración depolímeros sintéticos, lo que produce un morterode reparación con una excelente capacidad deadhesión, resistencia a la flexión, a la compresión,impermeabilidad al agua y resistencia al hielo ydeshielo. Aplique en un espesor de hasta 6 mm(1/4").

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO


10/4010

Morteros parareparación de concreto

Sistemas compuestos de polímeroreforzado con f ibra (FRP)

Mortero de reparación fluido de doscomponentes para la restauración deconcreto horizontal dañado

Planitop 25 es un mortero de cemento, dedos componentes, contracción compensaday fluido para la reparación de superficies coninhibidor de la corrosión. Una vez mezclado,

el mortero es fácil de aplicar sobre superficieshorizontales en espesores de 6 mm a 2,5 cm(1/4” a 1”) por capa. Planitop 25 contiene unaalta concentración de polímeros sintéticos, loscuales generan un mortero para reparación desuperficies denso y duradero, con extraordinariaadhesión y resistencia a la flexión y a lacompresión. Posee una impermeabilidad muybaja, lo cual ofrece una alta resistencia a losciclos de hielo y deshielo, y a la penetraciónde iones de cloruro. Se ha elaborado paralas reparaciones comerciales e industrialesexigentes que involucran impactos fuertes y altaabrasión, tales como muelles de carga, playas

de estacionamiento, pisos de depósitos y áreassujetas a tráfico extremo y cargas dinámica.

Imprimador epoxi específicamenteformulado para el sistema MapeWrap

MapeWrap Primer 1 es una resina epoxi, de

dos componentes, súper fluido, sin solventes,

formulado para la consolidación e imprimado

de superficies de concreto, concreto reforzado o

mampostería antes del pegado de telas MapeWrap ,

placas Carboplate ™ o varillas Maperod ™.MapeWrap Primer 1 se prepara mediante el

vertido de la Parte B dentro de la Parte A y su

mezcla hasta que la resina sea completamente

homogénea. La proporción de mezcla es de 3

partes en peso de la Parte A en 1 parte en peso de

la Parte B. MapeWrap Primer 1, luego, se aplica

con pincel o rodillo sobre un sustrato limpio, seco

y mecánicamente sólido. MapeWrap Primer 1

permanece con capacidad de trabajo durante 90

minutos a 23ºC (73ºF).

INHIBIDORCORROSIVO

Masilla epoxi tixotrópica, de fraguadonormal, para el alisado y la nivelación desuperficies de concreto

MapeWrap 11 es un producto de dos

componentes a base de resina epoxi, con

áridos finos seleccionados y aditivos especiales

desarrollados en los laboratorios de investigación

de MAPEI. MapeWrap 11 se utiliza para nivelarconcreto o superficies de concreto reforzado

que necesitan reparación o refuerzo mediante el

pegado de telas MapeWrap , placas de carbono

Carboplate ™ y varillas de carbono Maperod ™,

y como adhesivo estructural para los sistemas

Carboplate y Maperod .


11/40


Resina epoxi para saturación mediante“laminado húmedo” de telas MapeWrap

MapeWrap 21 es un producto de resina epoxi,

de dos componentes, súper fluido, sin solventes,

formulado para la saturación de telas MapeWrap ,

inmediatamente antes de la colocación de dicha

tela. La saturación se logra sumergiendo la tela

en una batea u otro equipo para impregnación.MapeWrap 21 se prepara mediante el vertido de

la Parte B dentro de la Parte A y su mezcla hasta

que la resina sea completamente homogénea.

La proporción de mezcla es de 4 partes en peso

de la Parte A en 1 parte en peso de la Parte B.

MapeWrap 21 permanece en capacidad de trabajo

durante aproximadamente 40 minutos a 23ºC

(73ºF). La tela impregnada se aplica sobre el

producto MapeWrap 11 o MapeWrap 12 todavía

fresco, asegurando que se tienda sin arrugas.

Resina epoxi para saturación mediante“laminado seco” de telas MapeWrap

MapeWrap 31 es un producto de resina epoxi,

de dos componentes, sin solventes, formulado

para la saturación de telas MapeWrap durante la

aplicación, utilizando el sistema de “laminado

seco”. MapeWrap 31 se prepara mediante el

vertido de la Parte B dentro de la Parte A y sumezcla hasta que la resina sea completamente

homogénea. La proporción de mezcla es de 4

partes en peso de la Parte A en 1 parte en peso

de la Parte B. MapeWrap 31 permanece en

capacidad de trabajo durante aproximadamente

40 minutos a 23ºC (73ºF). MapeWrap 31

se aplica sobre el producto MapeWrap 11 o

MapeWrap 12 todavía fresco con un pincel o un

rodillo de cerda corta y luego, la tela se coloca

sobre el elemento de concreto, quitando todas

las arrugas.

Masilla epoxi de fraguado lento parael alisado y la nivelación de superficiesde concreto

MapeWrap 12 es una resina epoxi de dos

componentes para la nivelación de concreto o

de superficies de concreto reforzado y para su

uso como adhesivo estructural para los sistemas

Carboplate ™ y Maperod ™. MapeWrap 12 serecomienda para su aplicación en climas cálidos

(sujeta a temperaturas de > 23ºC [73ºF]) o para

la nivelación de extensas áreas de superficie.

MapeWrap 12 se prepara mediante el vertido de

la Parte B dentro de la Parte A y su mezcla hasta

que la resina sea completamente homogénea.

La proporción de mezcla es de 3 partes en peso

de la Parte A en 1 parte en peso de la Parte

B. MapeWrap 12 permanece en capacidad de

trabajo durante aproximadamente 60 minutos

a 23ºC (73ºF).


12/4012

Sistemas compuestos de polímeroreforzado con f ibra (FRP)

Tela de fibra de carbono equilibrada,de alta resistencia y bidireccional

MapeWrap C Bi-Ax es una tela de fibra de

carbono bidireccional con peso equilibrado

que tiene un alto módulo de elasticidad y

una gran resistencia a la tracción. MapeWrap

C Bi-Ax es adecuada para la reparación de

estructuras de concreto y para la mejora de laresistencia a la flexión o al corte de elementos

de concreto reforzado. También se utiliza para

el confinamiento de elementos con carga axial

(columnas, pilares de puentes, chimeneas)

sometidos a tensiones de compresión y de

curvado, y para el fortalecimiento sísmico

en áreas sujetas a terremotos. MapeWrap

C Bi-Ax se instala utilizando el sistema de

“laminado húmedo” en el cual la tela se satura

inmediatamente antes de la colocación y el

sistema de “laminado seco” en el que la tela

se satura durante la aplicación.

Tela de fibra de carbono equilibrada,de alta resistencia y cuadri-direccional

MapeWrap C Quadri-Ax es una tela de fibra

de carbono cuadri-direccional especialmente

adecuada para el fortalecimiento de elementos

estructurales que están sujetos a tensiones

de compresión y de curvado en las cuales la

distribución de líneas uniformes de presión esdesconocida, como por ejemplo, en conexiones

de vigas y estructuras de concreto con cargas

axiales. También se utiliza para el fortalecimiento

sísmico de estructuras abovedadas. MapeWrap

C Quadri-Ax puede colocarse utilizando dos

métodos diferentes: el “sistema húmedo” con

la ayuda de una máquina que colabora con el

proceso de impregnación antes de la colocación

y el “sistema seco” en el cual la resina se aplica

a mano durante la instalación.

Tela de fibra de carbono unidireccional

MapeWrap C Uni-Ax es una tela de fibra de

carbono mono-direccional, que cuenta con

alta resistencia a la tensión y un módulo de

elasticidad de 230 000 N/mm² (33.4 x 106 psi).

También se encuentra disponible con un módulo

de elasticidad extremadamente alto de 390 000

N/mm² (56.6 x 106 psi) y anchos adicionales apedido especial. MapeWrap C Uni-Ax se utiliza

para la reparación, mantenimiento y mejora

estática de estructuras deterioradas a fin de

reforzar la resistencia a la tensión de la sección,

para el refuerzo de elementos de soporte de

carga en edificaciones, para el confinamiento de

elementos de concreto con carga axial o dañados

(columnas, pilares de puentes, chimeneas) y

para el fortalecimiento sísmico.


13/40


Varilla pultrusionada de fibra de carbonode alta resistencia, pre-impregnada enresina a base de epoxi

Maperod C es una gama de varillas

pultrusionadas de fibra de carbono, con

gran resistencia a la tensión y un módulo de

elasticidad de 155 000 N/mm² (22.5 x 106 psi).

Luego de quitar el revestimiento plástico, lasvarillas “para montaje cerca de la superficie”

Maperod C se utilizan para reparaciones

estructurales y refuerzo de elementos

estructurales en concreto reforzado, enladrillado,

piedra o ceniza volcánica que sufrieron daños

debido a tensiones ya sea físicas o mecánicas,

o eventos naturales. Maperod C puede utilizarse

junto con las telas de la línea MapeWrap ™ para

un anclaje más fuerte, particularmente cuando

se lleven a cabo operaciones de fortalecimiento

frente a la flexión o al corte.

Placa pultrusionada de fibra de carbonopre-impregnada en resina a base deepoxi

Carboplate E 170 is a range of pultruded carbon

fiber plates, with high resistance and flexibility,

for plating pre-stressed reinforced concrete and

steel structures. Carboplate E 170 is used for

the repair and upgrade of beams and slabs withincreased live loads, for reinforcing concrete

structures damaged by time and natural causes,

and for anti-seismic strengthening of structures

built on earthquake zones. Some application

examples include an increase in static and/

or dynamic loads brought on by equipment

and machinery in industrial and commercial

structures, increased traffic volume on bridges,

and vibrating structures.

Tela de fibra de vidrio unidireccional

MapeWrap G Uni-Ax es una tela de fibra

de vidrio unidireccional adecuada para la

reparación de elementos de concreto reforzado,

madera y mampostería dañados por acción

físico-mecánica, para el refuerzo de elementos

de soporte de carga en edificaciones que se

sometieron a reestructuración por motivosarquitectónicos o cambio de uso y para el

fortalecimiento sísmico de estructuras a áreas

con riesgo de terremotos. MapeWrap G Uni-

Ax puede colocarse utilizando dos métodos

diferentes: el “sistema húmedo” con la ayuda

de una máquina que colabora con el proceso de

impregnación y el “sistema seco” en el cual la

resina se aplica a mano durante la instalación.


14/4014

Lechadas para construcción

Lechada DOT que no se contrae de altorendimiento

Planigrout 712 es una lechada aprobada por

el Departamento de Transporte (DOT, por sus

siglas en inglés), a base de cemento, de un solo

componente, que no se contrae ni contiene metal

y que cumple con las normas CRD C621 y ASTM

C1107. Planigrout 712 contiene un inhibidorde corrosión y humo de sílice, así como una

mezcla especial de áridos y plastificantes que

proporcionan características de aplicación y

rendimiento excepcionales.

Lechada a base de cemento para laconstrucción de uso general

Planigrout 755 es una lechada de cemento

para la construcción, de un solo componente y

que no se contrae, que consta de áridos finos

selectos y de aditivos especiales. Planigrout 755

requiere sólo de la adición de agua para producir

consistencias que varían desde pasta seca afluida. Brinda una excelente resistencia a la

compresión y a la flexión en sólo un par de días.

Lechada de precisión y tremie que nose contrae

Planigrout 740 es una lechada de precisión

y tremie, cementosa, que no se contrae y de

alta resistencia compuesta por áridos de fina

selección, aditivos especiales y humo de sílice.

Planigrout 740 sólo requiere el agregado de

agua para producir una consistencia muy fluida,sin separación, lo cual permite la lechada de

espacios difíciles de alcanzar. Las características

de gran resistencia y alto rendimiento de

Planigrout 740 lo hacen perfecto para la lechada

de columnas y bases de máquinas de precisión.

Conforme a su contenido de agentes anti-deslave

y con una alta resistencia al ataque de cloruros,

Planigrout 740 es un producto superior para

reparaciones sumergidas y la lechada de áreas

sujetas a exposición al agua salada.

INHIBIDORCORROSIVO


15/40


Acabado exterior

Lechada para bases de maquinarias detres componentes y alto rendimiento

Planigrout 830 SP es una lechada de precisión,

de tres componentes, con un contenido de 100%

de sólidos y alto rendimiento para el apoyo

de equipos pesados. Planigrout 830 SP utiliza

una mezcla industrial de áridos seleccionados

combinados con resinas epoxi, que generauna lechada con capacidades excepcionales de

fluidez y relleno de huecos. Planigrout 830 SP es

resistente a los productos químicos y demuestra

una distribución excepcionalmente homogénea

del árido. Esto la hace ideal para enlechar placas

base expuestas a cargas dinámicas y vibración

continua generada por equipos pesados de uso

industrial.

Renovador de superficies de concreto finode alto desempeño

Concrete Renew Fine es un material de cemento

de un solo componente modificado con

polímeros para la restauración de superficies

de concreto existentes. Permite una variedad

de opciones de acabado, como acabados con

escobilla y acabados decorativos con llana enaceras, entradas para vehículos, peldaños y en

cualquier lugar en que exista concreto expuesto.

Concrete Renew Fine presenta un color gris

suave natural que provee un acabado uniforme

para las superficies de concreto.

Renovador de superficies de concreto dealto desempeño

Concrete Renew es un material de cemento de

un solo componente modificado con polímeros

para la restauración de superficies de concreto

existentes. Adecuado para acabados con

escobilla y acabados decorativos con llana en

aceras, entradas para vehículos, peldaños y encualquier lugar en que exista concreto expuesto.

Concrete Renew presenta un color gris claro

natural que proporciona una apariencia uniforme

casi nueva a la superficie de concreto.


16/4016

Acabado ex terior Impermeabilización

Adhesivo y capa base cementiciomodificado con polímeros

Planitop Basecoat es un mortero pre-mezcladoa base de cemento Portland de alto rendimiento,modificado con polímeros, para aplicaciones noestructurales. Use Planitop Basecoat antes dela aplicación de una capa de acabado acrílica,

o de estuco a base de cemento, o de pinturaimpermeable. El producto Planitop Basecoat esadecuado para aplicaciones sobre sustratos deconcreto o de mampostería, madera debidamentepreparada y Sistemas de Terminación y AislamientoExterior (EIFS, por su sigla en inglés) adecuados.Planitop Basecoat también se puede utilizarcomo adhesivo y capa base para moldurasarquitectónicas de poli estireno expandido (EPS,por su sigla en inglés), y como un agente denivelación y alisado sobre estuco y sustratosaprobados. Planitop Basecoat cumple con lassecciones correspondientes de la norma ASTMC926, Especificación Estándar para la Aplicación deYeso a base de Cemento Portland.

Membrana de cemento flexiblede aplicación con rodillo para laimpermeabilización y proteccióndel concreto

Mapelastic Smart es una membrana de

cemento para la protección de estructuras

nuevas de concreto, estructuras de concreto

reparadas con mortero Mapecem ® o Planitop ®,revocos con grietas capilares y cualquier

superficie de concreto sujeta a vibraciones y

al agrietamiento posterior. Mapelastic Smart

también está diseñado como una membrana

impermeabilizante intermedia en proyectos

hidráulicos tales como canales y paramentos de

represas, así como piscinas, estanques, tanques

de almacenamiento, balcones y terrazas.

Membrana cementicia flexible para todoclima, para la impermeabilización yprotección de concreto y albañilería

Mapelastic es una membrana cementosaque impermeabiliza concreto y mampostería.También ofrece protección en caso del ataque deproductos químicos provenientes de sales para

deshielo, sulfatos, cloruros y dióxido de carbono,que causan el deterioro y requieren reparacionescostosas. Mapelastic está diseñado para suaplicación sobre estructuras de concreto nuevocon grietas capilares, así como también cualquiersuperficie cementosa sujeta a vibraciones yagrietamiento posterior. Use Mapelastic enproyectos hidráulicos tales como canales deirrigación y paredes de diques, además depiletas de natación, estanques y tanques dealmacenamiento. Disponible en color plateado yblanco, Mapelastic también puede usarse paraimpermeabilizar balcones, pasarelas suspendidas

y patios.

TM TM TM


17/40


Revestimiento impermeabilizante a basede cemento

Planiseal 88 es un revestimiento cementoso de

un solo componente, modificado con polímeros,

para la impermeabilización de superficies de

concreto y mampostería.

Membrana impermeable de caucho,flexible y sin costuras, aplicadamediante pulverización

Mapelastic SRW Spray-Grade es una membrana

impermeable y barrera de metano de caucho

sin juntas, a base de agua, que cumple con los

niveles de emisión de VOC, de baja viscosidad,que ofrece características excepcionales de

elongación, adherencia, impermeabilización y

espesor. Mapelastic SRW Spray-Grade es una

emulsión bituminosa/de asfalto modificada con

una mezcla de cauchos polimerizados y aditivos

especiales que se instala fácilmente mediante

pulverización sobre diversas superficies,

incluyendo concreto, bloque, madera y metal.

Mapelastic SRW Spray-Grade ofrece un sellado

seguro sobre losas, muros y estructuras para la

contención de agua.

Membrana impermeable de caucho,flexible y sin costuras, aplicada conrodillo

Mapelastic SRW Roll-Grade es una membranade caucho sin juntas, a base de agua, quecumple con los límites de emisión de VOC, de

viscosidad media, diseñada específicamentepara su uso como membrana impermeabilizantey retardante del vapor para diversas superficies,incluyendo concreto (sin curar), mampostería,madera y metal. Mapelastic SRW Roll-Grade es una emulsión bituminosa/de asfalto de altacalidad, modificada con polímeros que ofrececaracterísticas excepcionales de adherencia,elongación y recuperación. Mapelastic SRWRoll-Grade se instala fácilmente con rodillo parauna gran variedad de aplicaciones, incluyendolosas, muros (tanto el lado positivo como elnegativo) y estructuras para la contención deagua. Mapelastic SRW Roll-Grade proporcionaun sellado seguro de fraguado rápido quepermite que el trabajo se lleve a cabo con variascapas en una sola aplicación.

TM


18/4018

Impermeabil ización

Compuesto de drenaje tridimensional ytabla de protección

Mapetex E se encuentra diseñadoespecíficamente para cumplir con los requisitosde drenaje y protección en aplicaciones deimpermeabilización en exteriores y bajo elnivel del terreno. Mapetex E es tanto livianocomo tridimensional y consiste de un núcleo

de polietileno de alta densidad, altamenteflexible, del “tipo cóncavo” con una tela de filtrode polipropileno adherida a las concavidadesdel núcleo de polietileno de alta densidad(HDPE, por su sigla en inglés). El núcleoelimina en forma eficaz la presión hidrostáticaen aplicaciones por debajo del nivel delterreno canalizando el agua mientras la alejade la estructura y la tela de filtro evita quelas partículas del suelo de relleno ingresen yobstruyan la estructura del núcleo, mientraspermite que el agua pase libremente haciadentro de dicha estructura del núcleo. MapetexE proporciona un compuesto de drenaje

económico como parte de un sistema deimpermeabilización total.

Geomembrana de polipropileno de altaresistencia para impermeabilizaciónhorizontal

Mapetex PG se encuentra diseñada

específicamente para ofrecer una alta protección

para membranas impermeabilizantes en

aplicaciones horizontales. Mapetex PG es

extremadamente resistente, está hecha de lalaminación de una película de polietileno de alta

densidad y de tela de polipropileno sin tejer, y

proporciona una barrera para el vapor y el gas de

gran rendimiento para instalaciones bajo losa.

Cuando se utiliza en la pormerización de puntos

específicos de penetración de agua, tales como

juntas frías, soportes y tuberías, esta membrana

mejora la resistencia a la tensión de los otros

productos de detalle. Mapetex PG proporciona

una protección económica, como parte de un

sistema de impermeabilización total.

Membrana resistente a la humedadde emulsión asfáltica y aplicaciónmediante pulverización

Mapelastic DPM es una membrana resistente

a la humedad de emulsión asfáltica a base de

agua que se aplica mediante pulverización,

diseñada para otorgar resistencia a la humedad

a la parte exterior de cimientos y muros tantopor encima como por debajo del nivel del suelo.

Mapelastic DPM constituye una protección

básica frente al agua y una barrera ret ardante

del vapor que se instala fácilmente mediante

pulverización en aplicaciones verticales

para proveer un revestimiento monolítico,

de curado rápido. Mapelastic DPM presenta

calidades elastoméricas nominales a fin de

afrontar movimientos mínimos de dilatación y

contracción, e incrementar su ductilidad.


19/40


Geomembrana de polipropilenomicroperforado para impermeabilizaciónhorizontal

Mapetex PG Micro se encuentra diseñadoespecíficamente con micro perforaciones paraofrecer una alta protección para membranasimpermeabilizantes en aplicaciones horizontales

permitiendo la transmisión de vapor pero no elpasaje de moléculas de agua. Mapetex PG Micro es extremadamente resistente, está hecha de lalaminación de una película de polietileno de altadensidad y de tela de polipropileno sin tejer yproporciona una barrera para el vapor y el gas degran rendimiento para instalaciones bajo losa.Mapetex PG Micro también ofrece un excelentesustrato para la adherencia de lechadas de capadelgada, morteros y concreto. Cuando se utiliza en lapormerización de puntos específicos de penetraciónde agua, tales como juntas frías, soportes y tuberías,esta membrana mejora la resistencia a la tensión delos otros productos de detalle. Mapetex PG Micro

proporciona una protección económica, como partede un sistema de impermeabilización total.

Malla de poliéster para los productosimpermeabilizantes Mapelastic ™ SRW

La malla de tela hidroentrelazada Mapetex

PM es un material textil compuesto de

fibras cortadas de 100% de poliéster que se

encuentran entrelazadas hidráulicamente.

Mapetex PM se encuentra diseñada para

actuar como refuerzo cuando se usa junto conlas membranas aplicadas en forma de fluido

Mapelastic SRW Roll-Grade o Mapelastic

SRW Spray-Grade . Mapetex PM refuerza y

mejora el rendimiento de las membranas

impermeabilizantes fabricadas por MAPEI

cuando se aplican sobre grietas, intersecciones

y esquinas, así como también alrededor de

drenajes en pisos, muros y cielorrasos de uso

residencial y comercial.

Compuesto para drenaje de altorendimiento

Mapetex S 600 se diseñó específicamente

para cumplir con los requisitos de

drenaje y protección en aplicaciones de

impermeabilización bajo el nivel del terreno,

demandantes estructuralmente. Mapetex S 600

consta de un núcleo liviano, tridimensional,con alta resistencia a la compresión y una tela

filtrante geotextil pegada. Esta adherencia evita

que relleno empuje la tela hacia dentro de los

canales de flujo y por lo tanto permite que el

agua pase libremente hacia el núcleo moldeado

de drenaje donde la gravedad extrae el agua a

través de los canales de flujo hacia el sistema

de descarga. Mapetex S 600 elimina en forma

eficaz la presión hidrostática, incrementando

significativamente la efectividad y la vida de

servicio del sistema de drenaje.


20/4020


Hidrorepelente penetrante de silano/ siloxano a base de agua

Planiseal WR es un sellador transparente

hidrorepelente de nueva tecnología, a base de

una mezcla de silano/siloxano que ofrece un

rendimiento de calidad superior y que cumple

con las normas de emisiones de VOC. Planiseal

WR ofrece una hidrorepelencia de rápidaformación de cordón para concreto poroso,

ladrillos, piedra y lechada. Planiseal WR es un

producto a base de agua de fácil aplicación y

que proporciona una hidrorepelencia respirable

resistente a la suciedad y a las manchas para la

protección de las superficies de concreto.

Banda de goma hidrofílica preformadaextensible y flexible para construccionesimpermeables

Idrostop 5 se utiliza para obtener juntas de

construcción impermeables en la construcción

civil, industrial e hidráulica. Las juntas de

construcción creadas con Idrostop 5 son

impermeables hasta 5 atm de presión.A diferencia de materiales formados por

compuestos alternativos que pierden eficiencia

luego de un ciclo de repetición de condiciones

húmedas/secas, la composición exclusiva de

Idrostop 5 le permite mantener el rendimiento

aún en ambientes agresivos.

TM

Mortero de anclaje y estancamiento defraguado ultrarrápido

Planiseal Plug es un mortero de fraguado rápido

especialmente diseñado para detener las fugas

activas en superficies de concreto horizontales y

verticales en aplicaciones interiores y exteriores.


21/40


Cinta flexible impermeabilizante parajuntas móviles

Mapeband TPE es una banda flexible, altamente

duradera, de uso profesional para el sellado

e impermeabilización de juntas de dilatación

y grietas sujetas movimientos de hasta 5,5

mm (7/32"). TPE, abreviatura de “poliolefina

termoplástica elastomérica”, representa a ungrupo de poliolefinas que combina las mejores

propiedades de los polímeros termoplásticos y

de la tecnología de los elastómeros sintéticos.

Tela no tejida para el refuerzo demembranas impermeabilizantes

Mapetex Sel es una tela de refuerzo hecha de

polipropileno con amplias perforaciones que

se usa junto con las membranas cementosas

flexibles Mapelastic ™ y Mapelastic Smart para la

impermeabilización y protección de superficies

de concreto nuevas o unidades de concretosujetas específicamente a grandes deformaciones

y, por lo tanto, que se encuentran en riesgo de

agrietamiento. Mapetex Sel también es adecuado

para su uso sobre superficies en riesgo de

agrietamiento luego de la reparación con productos

pertenecientes al grupo Mapecem ® y Planitop ®.

Mapetex Sel puede incrementar la capacidad de

puenteo de grietas de hasta 3 mm (1/8").

TM

Lechada flexible de poliuretanohidrofóbico

Resfoam HB 45 es un poliuretano hidrofóbicoflexible, de baja viscosidad, que se utiliza paradetener la infiltración de agua en estructuras deconcreto. Resfoam HB 45 es un sistema de polímeroen base a MDI que no tiene solventes que reacciona

con el agua. Use Resfoam HB 45 junto con elacelerador Resfoam HBA 5 para ajustar el perfil dereacción para una aplicación específica. En unacircunstancia normal, Resfoam HB 45 se expandiráhasta 750% de su volumen líquido. Al momentode la aplicación, Resfoam HB 45 reacciona hastaformar una lechada de poliuretano de célula cerradaque no se contrae y ofrece una barrera impermeableelastomérica que sella los puntos de infiltración encontraposición a la entrada de agua. Resfoam HB 45 no es tóxico y tiene buena resistencia a los químicos.Resfoam HB 45 también está disponible en unformato de cartucho doble (Resfoam HB 45C ) con el

acelerador ya incluido en el cartucho de la Parte B.

Resfoam HBA 5

TM


22/4022


Lechada rígida de poliuretano hidrofóbicopara la estabilización del suelo

Resfoam SS 75 es un poliuretano hidrofóbico

de baja viscosidad que se utiliza para la

estabilización de suelos en una amplia gama de

suelos acuíferos. La baja viscosidad de Resfoam

SS 75 ofrece una penetración eficaz en la tierra,

agregando estructura y estabilización por mediodel encapsulamiento de los gránulos y, por

consiguiente, formando una masa del tipo roca.

Luego de su aplicación, Resfoam SS 75 cura

rápidamente hasta lograr una célula cerrada

rígida que detiene con excelentes resultados

la filtración de agua y por lo tanto logrando la

impermeabilización del suelo. Resfoam SS 75

utiliza el catalizador Resfoam HBA 5 , que ofrece

un tiempo de reacción variable.

Agente de enjuague para equipos debombeo 100% orgánico

Resfoam PF es una mezcla 100 por ciento

orgánica de aceites seleccionados para alta

temperatura. Resfoam PF ofrece una alternativa

ecológica y eficaz a los productos peligrosos

tales como los agentes de enjuague y limpieza

para la remoción de poliuretano y otroscompuestos duros de los equipos de inyección

de lechada y las tuberías de inyección.

TM TM

Resina de gel o espuma flexible depoliuretano hidrofílico

Resfoam HL 35 es un poliuretano hidrofílico de

un solo componente, activado por agua que se

usa pata sellar grietas o juntas en estructuras de

concreto sujetas a una exposición continua a la

humedad. En función de la proporción agua-resina,

Resfoam HL 35 variará en consistencia desde unaespuma elástica similar al caucho a un gel flexible.

Resfoam HL 35 es capaz de absorber agua hasta

un 800% de su propia masa y, por consiguiente,

evita que el agua penetre dentro de una estructura.

Esta característica única permite que Resfoam HL

35 se use en aplicaciones de ingreso de gran caudal

de agua, como por ejemplo, bocas de inspección

o estructuras subterráneas con pérdidas activas

de agua. Una vez curado, Resfoam HL 35 ofrece

un sello hermético y elastomérico que detiene la

penetración de agua a través de grietas o huecos.

TM


23/40


Epoxis para reparación

Gel epoxi de anclaje, sin deslizamiento yde alta resistencia

Planibond AE es un gel epoxi de anclaje, de

dos componentes, sin deslizamiento y de alta

resistencia diseñado para una amplia variedad de

aplicaciones de adherencia y reparación. Gracias

baja emisión de VOC y bajo olor, Planibond

AE cumple con los requisitos Tipo I, II, IV y V yGrado 3, Clases B y C de la norma ASTM C881,

así como también con las especificaciones USDA

para áreas de procesamiento de alimentos.

Planibond AE es tolerante a la humedad y puede

extenderse con arenas seleccionadas. Planibond

AE se adhiere a mampostería, concreto, acero y

otros materiales estructurales.

Agente adherente epoxi de módulo alto

Planibond EBA es un agente adherente epoxi de

usos múltiples y de dos componentes. Planibond

EBA no se contrae, posee 100% sólidos y es

insensible a la humedad. Planibond EBA se

usa principalmente como agente adherente

para enrasadores y morteros de reparación, con

aplicaciones para anclaje y reparación de grietas.Planibond EBA cumple los requisitos de la

norma ASTM C881.

TM TM

Resina inyectable de baja viscosidad parala reparación de grietas

Planibond CR 50 es una resina inyectable de baja

viscosidad, de dos componentes, que penetra

profundamente en las grietas capilares más finas,

restaurando la integridad estructural del concreto.

Junto con su gran resistencia y tolerancia a la

humedad, Planibond CR 50 cumple con losrequisitos Tipo I, II, IV y V y Grado 1, Clases B

y C de la norma ASTM C881, así como también

las especificaciones USDA para áreas de

procesamiento de alimentos. Planibond CR 50

puede aplicarse mediante inyección bajo presión

o colocación asistida por la gravedad y también

puede combinarse con arena para convertirse

en un mortero epoxi o lechada de cemento.

Planibond CR 50 incorpora un tinte de rastreo

fluorescente, lo cual permite un fácil análisis de

la penetración en núcleos testigos de reparación.

TM


24/4024

Adit ivos

Adhesivo látex universal

Para uso profesiona

Planicrete UA es un aditivo de látex líquido

concentrado, de un solo componente, a base de

agua y de tecnología avanzada que se usa para

mejorar el rendimiento de diversos productos

MAPEI, incluso mezclas de mortero. El uso dePlanicrete UA como parte de las mezclas de

diseño específicas incrementará el rendimiento

del producto en las áreas de resistencia de la

adherencia, a la flexión y a la tensión, además

de aumentar la duración y mejorar la facilidad

de trabajo.

Aditivo de curado para la reducción de lacontracción y de las grietas

Mapecure SRA es un aditivo líquido que

reacciona químicamente para reducir las

contracciones hidráulicas y la formación de

microfisuras. Mapecure SRA es compatible

con los materiales de restauración de concreto

tradicionales de MAPEI, como la lechadade cemento y la mayoría de los morteros

de reparación.

TM

Aditivo de látex acrílico para mortero yconcreto

Planicrete AC es un aditivo de un solo

componente, de látex líquido, concentrado,

usado para mejorar el rendimiento de morteros

de reparación de cemento, yeso, estuco, mezclas

de concreto y capas finales para la reparación de

concreto horizontal, vertical y elevado, unidadesde mampostería de concreto (CMU) y superficies

de mampostería.


25/40


Protección contra la corrosión

Agente adherente de tres componentes,anticorrosivo, a base de cemento

Planibond 3C es un sistema de inhibición

de corrosión y agente adherente de tres

componentes que consiste de inhibidores de

corrosión a base de agua, libres de solventes

tolerantes a la humedad y modificados con epoxi.

Se puede aplicar usando pincel, un rodillo cortode superficie vellosa, una escobilla o un equipo

de pulverización con embudo. Planibond 3C

sobresale como un agente adherente cementoso

y como tratamiento de protección contra la

corrosión. Use Planibond 3C en cualquier

acero de refuerzo expuesto y como un agente

adherente antes de la colocación de productos

de reparación.

Revestimiento inhibidor de la corrosiónpara acero de refuerzo

Mapefer 1K es un mortero adhesivo inhibidor de

la corrosión de un solo componente que se basa

en polímeros, ligantes de cemento e patentados

inhibidores de la corrosión únicos. Mapefer 1K

está diseñado para aplicaciones sobre acero de

refuerzo limpio con el fin de evitar la formaciónde óxido.

INHIBIDORCORROSIVO

TM TM

Ánodos galvánicos de zinc puro para evitarla corrosión del caso de acero de refuerzo

Mapeshield I es un juego de ánodos de zinc puropara la protección catódica del acero de refuerzofrente a la corrosión en estructuras nuevas,reforzadas así como también en estructurasque necesitan reparación. Con núcleo de zinc,Mapeshield I posee su superficie cubierta con unapasta especial conductiva; una vez conectado alas varillas de acero de refuerzo, la pasta detienela corrosión, impide su formación y mantiene elsistema activo durante muchos años.

Cuando se conecta el producto Mapeshield I a lasvarillas de refuerzo, los dos metales diferentes (zincy acero) se unen en un electrolito adecuado (elconcreto). El metal con el potencial más negativo(zinc) se corroerá y el metal con el potencial menosnegativo (acero) permanecerá protegido contra lacorrosión. La corriente generada por la instalaciónde Mapeshield I comienza a elevar el nivel delpH, haciendo que el concreto sea más alcalino y

comienza a alejar los iones de cloruro.


26/4026

Revestimientos y sel ladores

Sellador epoxi 100% sólidos de alto brilloy color claro

Planiseal HG es un sellador epoxi de dos

componentes, de alto brillo y color claro,

100% sólidos, tolerante a la humedad y libre

de solventes para el sellado de concreto así

como también de aquellas áreas tratadas con el

compuesto antideslizante Planiseal Traffic Coat .

Revestimiento epoxi para tránsitovehicular y peatonal

Planiseal Traffic Coat es un agente adherente

epoxi y ligante industrial, libre de solventes,

tolerante a la humedad, con un contenido de

100% de sólidos, exclusivo, de bajo módulo

y dos componentes que proporciona un

revestimiento impermeable y antideslizantepara superficies tales como puentes, losas

elevadas, estacionamientos y balcones. Planiseal

Traffic Coat detiene la carbonatación y bloquea

la penetración de iones de cloruro dentro de

las losas de concreto mientras suministra un

acabado antideslizante, duradero y atractivo.

TM TM

Sellador acrílico a base de agua de altobrillo y calidad superior

Mapefinish Wet Look es un sellador de alto brillo,transparente, a base de agua de un solo componentediseñado para proteger y mejorar los colores detodas las superficies de concreto desde concretoestampado altamente texturado a capas finales lisas

autonivelantes. Mapefinish Wet Look utiliza resinashíbridas epoxi acrílicas que ofrecen una resistenciasuperior a la abrasión y enrojecimiento y unaexcelente capacidad antideslizante, excediendo lascapacidades de la mayoría de los acrílicos a basede solventes y de gran cantidad de dispersionesde uretano. Mapefinish Wet Look tiene una bajaemisión de VOC, no tiene olor, no se amarilleay es permeable al vapor de agua, lo que lo haceperfecto para aplicaciones en superficies deconcreto tanto en interiores como en exteriores.Con su rendimiento excelente combinado con una

aplicación fácil, Mapefinish Wet Look es un selladorideal para concreto y mampostería.

TM


27/40


Selladores y rellenospara juntas

Epoxi de baja viscosidad para el selladode losas de puentes de concreto

Planiseal LVB es un sellador epoxi de muy

baja viscosidad de dos componentes diseñado

para penetrar profundamente en concreto

sólido de reciente colocación o desgastado.

Planiseal LVB sella grietas capilares y penetran

en la estructura poral del concreto para formaruna barrera por debajo de la superficie que

detiene la carbonatación así como también

la penetración de iones de cloruro dentro de

las losas de concreto. Planiseal LVB mejora

significativamente la durabilidad y vida útil de

las losas de concreto.

Sellador de poliuretano elastomérico sindeslizamiento de un solo componente

Mapeflex P1 es un sellador y adhesivo de

poliuretano elastomérico de un solo componente

y alto rendimiento. Mapeflex P1 ofrece una

excelente adherencia a la mayoría de las

superficies, con un manejo mejorado con pistola

dispensadora y herramientas así como tambiénuna excelente flexibilidad en el caso de juntas

móviles. Mapeflex P1 cumple los requisitos de

la norma ASTM C920, Tipo S, Grado NS, Clase

25, Usos NT, T, M, G, A y O, TT-S-00230C,

Tipo II, Clase A; AAMA 808.3-92 y CAN/CGSB-

19.13-M87.

TM

Sellador de poliuretano elastoméricoautonivelante de un solo componente

Mapeflex P1 SL es un sellador de poliuretano

elastomérico autonivelante, de un solo

componente y alto rendimiento. Mapeflex P1

SL ofrece una adherencia sobresaliente a la

mayoría de las superficies, así como también

una excelente flexibilidad en el caso de juntasmóviles. Mapeflex P1 SL cumple los requisitos

de la norma ASTM C920, Tipo S, Grado P, Clase

25, Usos T, M, G, A y O; TT-S-00230C, Tipo I,

Clase A; y CAN/CGSB-19.13-M87.87.

TM


28/4028

Selladores y rellenospara juntas

Relleno de poliurea autonivelante parajuntas en piso

Planiseal RapidJoint 15 es un relleno de

elastómero de poliurea para grietas y juntas, de

dos componentes, con un contenido de 100%

de sólidos y curado rápido. Planiseal RapidJoint

15 está diseñado para el apoyo de molduras de

juntas sin movimiento expuestas al tránsito demontacargas y sobre ruedas de acero. Planiseal

RapidJoint 15 ofrece prestaciones bajo un

amplio rango de temperaturas, puede utilizarse

para movimientos de juntas de entre un 10% a

un 15% y cura tan rápidamente que las juntas

reparadas pueden admitir tránsito sobre ellas casi

inmediatamente luego de su aplicación. Diseñado

con características de aplicación mejoradas, el

exceso de Planiseal RapidJoint 15 puede retirarse

rápidamente mediante su corte y por lo general

no dejará manchas sobre las superficies cercanas

a las juntas.

TM

Parchador para juntas epoxi semi rígido

Planibond JF es un parchador de dos

componentes para juntas epoxi semi rígido,

100% sólido, tolerante a la humedad. Planibond

JF cumple con los requisitos de las normas

ASTM C881 y ACI 302 así como también

las especificaciones USDA para áreas de

procesamiento de alimentos. El autonivelantePlanibond JF es ideal para el parchado y sellado

de juntas de control inmóviles cortadas con

sierra y grietas ocasionales.

TM


29/40


Productos de controlde la humedad

Barrera epoxi de calidad superior contrala humedad para sustratos de concreto

Planiseal EMB es un sistema de barrera epoxi

contra la humedad de alto rendimiento, con

un contenido de 100% de sólidos, de dos

componentes, para aplicarse en una sola capa

sobre losas de concreto que presentan tasas

de emisión de vapor húmedo (MVER, por sussiglas en inglés) de hasta 11,3 kg cada 92,9

m2 (25 lb. cada 1 000 pies2) durante 24 horas

y reduce dichas tasas de emisión a menos de

1,36 kg (3 lb.). La fórmula exclusiva de Planiseal

EMB penetra dentro del sustrato de concreto

mientras crea una capa de película sólida sobre

la superficie para otorgar lo más avanzado en

reducción de emisiones de humedad. Planiseal

EMB también puede usarse en diferentes tasas

de cobertura en función del nivel de control de

emisiones de vapor húmedo necesario.

Barrera de reducción de humedad epoxiresistente a los alcalinos, de ejecución rápida

Para la instalación sólo por parte deinstaladores Pinnacle autorizados por MAPEI

Planiseal VS Fast es un recubrimiento epoxi decurado rápido, resistente a los álcalis, de doscomponentes y de 100% sólidos que detieneefectivamente los problemas relacionados con la

humedad en los revestimientos de piso. En todoslos casos, cuando se aplica una película al espesordesignado, las tasas de emisión de vapor húmedo(MVER, por su sigla en inglés) de hasta 11,3 kg por92,9 m2 (25 lb. por 1,000 pies cuadrados) por 24horas se ven reducidas por debajo del límite de 1,36kg por 92,9 m2 (3 lb. por 1,000 pies cuadrados)requerido para muchos tipos de acabados de pisos.

Empleado en un sistema de aplicación de una solacapa, Planiseal VS Fast provee un curado aceleradoque permite imprimar tan rápido como de 4 a 5horas después de la aplicación, para la instalaciónposterior de contrapisos autonivelantes. Una vezinstalado, Planiseal VS Fast es compatible con ungran número de imprimadores y adhesivos usadostípicamente en instalaciones de pisos, tales comolosetas, losetas de composición de vinilo (VCT,por su sigla en inglés), alfombra, vinilo laminado,madera y otros productos de acabado de piso.

TM

Capa f inal decorativa

Capa final de concreto autonivelantede fraguado rápido y alto rendimiento

Ultratop es una capa final autonivelante, de

autosecado que se basa en la Tecnología

de Cemento Altamente Hidratado (HCT™),

formulada especialmente para la renovación

y la construcción de superficies de desgaste

horizontales en interiores de ejecución rápida.


30/4030

Contrapisos autonivelantes

Contrapiso autonivelante para sustratosde yeso y madera

Planitex SL es un autonivelante de alto

rendimiento a base de yeso. Es un compuesto

para el alisado de pisos de baja emisión de

VOC para parchar, enlucir, alisar y nivelar áreas

residenciales o comerciales interiores secas.

Planitex SL es adecuado bajo cargas normalesen interiores desde un canto en bisel a 3,2 cm

(1-1/4"). Planitex SL proporciona un sustrato

adecuado para revestimientos de pisos, como

por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas

de composición de vinilo (VCT). Planitex

SL puede emplearse para cubrir sistemas de

calefacción radiante o de tendido dentro del

piso y presenta una excelente resistencia a la

compresión y a la flexión para soportar tránsito

ligero sobre ruedas.


31/40


Contrapiso industrial autonivelantea base de yeso

Para uso profesional

Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante

a base de yeso, que ofrece una superficie

excepcionalmente lisa y sólida para su uso en

áreas residenciales y comerciales en interioresy secas. Planitex SL 35 está diseñado para su

aplicación a profundidades de 6 mm a 7,5 cm

(1/4" a 3") y proporciona un excelente sustrato

para la colocación de revestimientos para pisos,

como por ejemplo, caucho, vinilo laminado y

losetas de composición de vinilo (VCT). Planitex

SL 35 puede usarse para cubrir sistemas de

calefacción radiante o de tendido dentro del piso.

Sus resistencias impresionantes a la compresión

y a la flexión le permiten soportar tránsito liviano

sobre ruedas y actividad comercial ligera.

Contrapiso autonivelante profesional

Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora

autonivelante, a base de cemento de alta

resistencia, para pisos interiores de concreto y

pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es

ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores,

antes de realizar la instalación de revestimientos

de piso. Se pueden instalar losetas de cerámicay piedra natural al cabo de 24 horas después de

la aplicación. Los revestimientos de pisos como

alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas

de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT),

PVC homogéneo, goma y tablones de madera con

diseño de ingeniería pueden instalarse al cabo de

1 a 3 días después de la aplicación, dependiendo

del espesor de ésta.

Contrapiso autonivelante fácil de preparar

Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla

reparadora autonivelante, a base de cemento de

alta resistencia, para interiores de concreto y

pisos aprobados por ingenieros. Normalmente

requiere sólo de un sustrato adherido firmemente

y limpio antes de la aplicación. Novoplan Easy

proporciona menores costos de instalación yesperas cortas en la obra.


32/4032


Contrapiso autonivelante de preparaciónfácil y alto rendimiento

Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante

de fraguado rápido basado en Tecnologia

de Cemento Altamente Hidratado (HCT™)

que unicamente require de un sustrato bien

adherido y limpio antes de ser aplicado. Al

requerir normalmente una menor preparación desuperficie, Ultraplan Easy proporciona menores

costos de instalación y esperas cortas en la

obra. Presenta una alta resistencia y es capaz de

soportar el tránsito peatonal ligero después de 2

a 3 horas de la instalación.

Contrapiso de fraguado rápido y altaresistencia a la compresión

Ultraplan M20 Plus es un material de fraguado

rápido, autonivelante y de autosecado que se

basa en aluminato de calcio de Tecnología

de Cemento Altamente Hidratado (HCT™ -

High-Hydrated Cement Technology). Está

especialmente formulado para la restauracióny reparación de superficies horizontales en

interiores con un contrapiso de alta resistencia

a la compresión con máxima flexibilidad frente

al tránsito sobre ruedas y mellas que pueden

generarse en contrapisos más suaves. Ultraplan

M20 Plus es adecuado para su uso como

capa final de desgaste para usos comerciales

en depósitos y en aplicaciones industriales

livianas alternativas en las cuales se necesita

una superficie de concreto excepcional lisa y

uniforme.

Contrapiso autonivelante de fraguadorápido y alto rendimiento

Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla

reparadora de fraguado rápido, autonivelante

y autosecado que se basa en Tecnología de

Cemento Altamente Hidratado (HCT™) para

pisos interiores de concreto y pisos aprobados

por ingenieros. Ultraplan 1 Plus tiene una altaresistencia y es resistente a la abrasión, siendo

capaz de soportar el tránsito peatonal ligero

después de 2 a 3 horas y el tránsito de vehículos

con ruedas de goma a los 3 días.


33/40


Imprimadores paraautonivelar

Malla sintética

Mapelath es una malla sintética liviana, resistente

a los alcalinos que no se oxida y se usa para

reemplazar las tradicionales mallas metálicas.

Es más liviana y fácil de trabajar.

Mezcla liviana de áridos

Para la instalación sólo por parte de

instaladores Pinnacle autorizados por MAPEI

Mapelite es una mezcla compuesta por un

árido con diseño de ingeniería que reduce

significativamente el peso y extiende el

rendimiento de la instalación cuando se utiliza

con morteros y contrapisos autonivelantes

específicos de MAPEI. Mapelite se fabrica

precisamente a partir de desechos reciclados tras

su uso por parte del consumidor y se incluye

dentro de la clasificación más alta del programa

LEED relacionado con el uso de materiales

reciclados. Cuando se lo utiliza con ligantes de

MAPEI específicos, Mapelite facilita el mezclado,

cuenta con una excelente moldeabilidad y un

sólido rendimiento final, y permite realizar

instalaciones livianas consideradas líder en la

industria.

Imprimador epoxi consolidante de muybaja viscosidad

Primer CE es un imprimador consolidantepara superficies, con un contenido de 100%de sólidos, de dos componentes y muybaja viscosidad. Primer CE penetra dentro yconsolida eficazmente la superficie de concreto

débil o sustratos de yeso. Al aplicarse enuna sola capa, Primer CE está diseñado pararestaurar la integridad estructural de sustratosdesintegrables como por ejemplo contrapisosa base de yeso débil o concretos livianos antesde la aplicación de contrapisos, capas finales oacabados para pisos. Una vez instalado, PrimerCE es compatible con una amplia variedad deimprimadores y adhesivos que se usan confrecuencia en instalaciones de materiales parapiso, como por ejemplo losetas, losetas decomposición de vinilo (VCT), alfombra, vinilolaminado, madera y otros productos para el

acabado de pisos.

TM TM


34/40


35/40


Imprimador epoxi a base de agua

Primer WE es un imprimador epoxi a base

de agua, de dos componentes, modificado

con polímeros y libre de solventes que,

utilizado antes de la aplicación de materiales

autonivelantes de MAPEI, mejora la adhesión a

sustratos no porosos. Una vez mezclado, Primer

WE es púrpura para facilitar su identificación.Mejora la adhesión sobre sustratos lisos, no

absorbentes y de difícil adherencia, como losetas

de cerámica, terrazo a base de cemento, residuos

de adhesivo asfáltico y subsuelos de madera

contrachapada aprobados y adecuadamente

preparados.

TM


36/4036

Líder Mundial en Sistemasde restauración de concreto

Para obtener más información sobre la línea completade productos MAPEI, visite nuestro sitio Web en

www.mapei.com.

Morteros para reparación de concreto

Sistemas compuestos de polímeroreforzado con fibra (FRP)

Acabado exterior

Impermeabilización

Protección contra la corrosión

Capa final decorativa


Epoxis para reparación

Morteros de enrasado


37/40


Su única fuente parefuerzo estructuraUna muestra de un sistema para una columnade garaje de estacionamiento:

Además de productos de Sistemas de restauración de concreto (CRS, por su sigla en inglés), MAPEI ha proporcionado productos depolímeros reforzados con fibras (FRP, por su sigla en inglés) desde 1997 y ha sido un importante proveedor de sistemas FRP en Europa. Dehecho, el Grupo MAPEI es miembro de la comisión conjunta para la investigación de los movimientos sísmicos en el Laboratorio Europeopara la Evaluación Estructural (ELSA, por su sigla en inglés) en Ispra, Italia. El primer gran proyecto de la compañía fue la restauración de lahistórica Basílica de San Francisco de Asís, en It alia. A través de las Américas, las soluciones totales CRS de MAPEI se han utilizado para puentes, carreteras, estacionamientos, estadios,edificios y otras estructuras. La compañía ofrece una gama completa de productos de restauración de concreto, incluyendo morteros dereparación/epoxis, autonivelantes, lechadas de construcción, productos impermeabilizantes, imprimadores, selladores y capas decorativas. Para más detalles, póngase en contacto con su representante de ventas local MAPEI CRS.

Mapefer ™ 1K – Para protección contra la cor

Planitop ® 15 – Mortero de reparación

Esparcido de arena para un enlace mecánico

MapeWrap ™ 31 – Adhesivo epoxi

MapeWrap C Uni-Ax – Tejido de fibrade carbono uni-direccional

MapeWrap Primer 1 – Imprimador epoxi

Mapelastic ™ – Membrana impermeabilizantecementicia

MapeWrap 31 – Adhesivo epoxi


38/4038

Seminarios enEE.UU.

Seminarios enCanadá

Sistemas derestauraciónde concreto(CRS)

Entrenamiento Básico yPrácticoClases de uno y dos días que secentran en niveladores, capasfinales, mitigación de la humedad yreparación de concreto.

Entrenamiento 101, Básico:Preparación de superficies,morteros para reparación de unpaso y sistemas de reparación.

Sistemas deinstalación derevestimientosde piso (FCIS)

Entrenamiento Básico yPrácticoClases de uno y dos días quecubren productos para lapreparación de superficies,mitigación de la humedad, pisos de

vinilo, caucho, alfombra y madera.

Entrenamiento 101, Básico: Productos para la preparación desuperficies, adhesivos multiuso yadhesivos especializados.

Sistemas deinstalaciónde losetas ypiedra (TSIS)

Entrenamiento Básico yPrácticoClases de uno y dos días quecubren productos para lapreparación de superficies,impermeabilización, aislamientode grietas, instalación de losetas ypiedra, y enlechado.

Entrenamiento 101, Básico: Productos para la preparaciónde superficies, morteros de capadelgada, adhesivos y lechadas.

> Para información como registrarse a seminarios en EE.UU.,por favor contacte a Sophia D’Amico-Campbell al (954) 246-8555.

> Para información como registrarse a seminarios en Canadá,por favor contacte a Raffaelina Aceto al (450) 662-1212.

Clases de capacitación 2013

El Instituto Técnico de MAPEI (MTI, por su sigla en inglés)

proporciona entrenamiento práctico de la más alta calidad a

arquitectos, contratistas, instaladores y distribuidores en

7 localidades: Deerfield Beach (FL), San Bernardino (CA), Garland

(TX), West Chicago (IL) y Dalton (GA), todos en los EE.UU., y Laval

(Quebec) y Brampton (Ontario), ambos en Canadá.

MTI ofrece dos tipos de cursos de capacitación:

• Sistemas de restauración de concreto (CRS)

– Capacitación básica y práctica que se enfoca en niveladores,

capas finales, mitigación de la humedad, impermeabilización yreparación de productos de concreto.

• Preparación de superficies, sistemas de instalación de

revestimientos de piso (FCIS) y sistemas de instalación de

losetas y piedra (TSIS)

– Capacitación básica y práctica que abarca productos

para la preparación de las superficies, mitigación de la

humedad, pisos de vinilo, caucho, alfombras y madera,

impermeabilización, aislamiento de grietas, instalación de

losetas y piedra y productos para enlechar.


39/40


Sistemas de instalación de losetas y piedras Soluciones UltraCare ™ para el cuidadode piedra, losetas y lechada• Sistemas de lecho de lodo y reparación

• Aditivo• Compuestos de parchado, enlucidos

y aditivos• Productos que promuevan la adherencia• Imprimadores para autonivelación• Contrapisos autonivelantes• Control de humedad• Membranas impermeables• Aislamiento de grietas e insonorización• Sistemas de mortero flexible• Morteros modificados con polímeros• Morteros de contacto completo• Mortero liviano, modificado con

polímeros

• Morteros y aditivos especiales• Morteros de fraguado en seco• Aditivos de látex para morteros

de fraguado en seco• Aditivo para morteros en el lugar

de trabajo• Selladores plásticos• Lechadas epoxi• Lechadas de cemento• Aditivo para lechada• Productos premezclados• Masillas• Colorante para lechada

• Limpiadores• Selladores

• Acabados• Solucionadores de problemas

Sistemas de restauración de concreto Sistemas de instalación de revestimientosde pisos• Contrapisos autonivelantes• Capas finales decorativas• Imprimadores para autonivelar• Reducción de humedad• Compuestos para par chado y

enlucido• Morteros de enrasado• Morteros para reparación de concreto• Sistemas compuestos de polímero

reforzado con fibra (FRP)

• Lechadas para construcción• Acabado exterior• Impermeabilización• Epoxi para reparación• Aditivos• Protección contra la corrosión• Revestimientos y selladores• Selladores y rellenos para juntas

• Productos de tratamiento del subpiso• Compuestos para parchado y enlucido• Contrapisos e imprimadores

autonivelantes• Sellador y relleno para juntas• Rellenos en pendiente y profundidad• Productos impermeabilizantes• Adhesivos y accesorios para alfombras

• Adhesivos para pisos elásticos• Adhesivos y accesorios para pisos

de madera• Productos para el control de

la humedad• Productos para instalación de pisos

deportivos

Oficina Central para el Continente Americano1144 East Newpor t Center Drive

Deerfield Beach, FL 33442

Atención al cliente1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)

Servicio técnico1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)

1-800-361-9309 (Canadá)

Servicios en México 0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)

Argentina

Puerto Rico

Venezuela

SUR AMÉRICA/EL CARIBE/AMÉRICA CENTRAL

Estado Unidos Arizona California

Florida

Georgia

Illinois

Nueva Jersey

Texas

Virginia

Canadá Columbia

Británica

Ontario

Quebec

México

AMÉRICA DEL NORTE

Austria

BélgicaBeneluxBulgariaCroaciaRepública ChecaDinamarcaFinlandiaFranciaAlemaniaGreciaHungríaItalia

Luxemburgo

Países BajosNoruegaPoloniaPortugalRumaniaRusiaEslovaquiaEsloveniaEspañaSueciaSuizaUcraniaReino Unido

EUROPA

Federación

de Emiratos ÁrabesAustraliaChinaHong Kong

India

CoreaMalasiaNueva ZelandaSingapurVietnam

ASIA/OCEANÍA

Egipto

ÁFRICA


40/40

Sistemas de restauraciónde concreto

Oficina Central de MAPEI para el continente americano1144 East Newport Center DriveDeerfield Beach, Florida 33442Teléfono: 1-888-US-MAPEI

(1-888-876-2734)

Servicio técnico1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)1-800-361-9309 (Canadá)

Atención al cliente1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)

Servicios en México0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)

Para obtener los datos más actuales del BEST-BACKEDSM e información sobre garantías, visite www.mapei.com.

Fecha de Edició: 12 de marzo de 2013

Copyright ©2013 por MAPEI Corporation (“MAPEI”) y todos los derechos reservados.MAPEI no otorga garantía ni garantiza que este documento sea exacto o completo.MAPEI tampoco asume ninguna responsabilidad derivada de la confianza dellector en la veracidad de la información en este documento. MAPEI niega cualquierresponsabilidad por daños de cualquier tipo derivados de los errores, omisiones oinexactitudes en este documento, o como resultado de la confianza de cualquier lectoren este documento. Por lo tanto, MAPEI rechaza toda garantía expresa o implícita,incluyendo, pero no limitada a las garantías implícitas de COMERCIALIZACIÓN eIDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Todos los derechos de propiedadintelectual y otra información contenida en este documento son propiedad exclusivade MAPEI (o su empresa matriz o empresas relacionadas), a menos que se indique locontrario. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida encualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de MAPEI.

catalogo crs map e i 2013

Documents