Cultura Marinara100% made in Italy Iwww.dime-italy.com

Mr

o

od

lli d

os

tat. M

a a

nd

Me

s r

gis

tre

d-

E’s

em

nt

vit

ogn

p

uzi

ac

ep

rzi

e.-

g n

rio

ne

vrr

unita a

i se

s

il

ge.

ach

ie

Me

ep

ii

rk

od

le

e.

ev

rae

e

eata

iri

rod

one

nh

a

al

O

nii

faz

e

àp

nid

e

g

ALFABETO FONETICOMARITTIMO E CODICE MORSE

AALFALFAHo un subacqueo in immersione. Procedere adagio e tenersi a distanza.

BBRAVORAVOStò Imbarcando,sbarcando o trasportando materiale infiammabile.

CCHARLIEHARLIESi (affermativo). Il segnale precedente deve essere preso come affermativo.

DDELTAELTAMantenetevi al largo da me, sto manovrando con difficoltà.

EECHOCHOSto accostando a dritta.

FFOXTROTOXTROTHo una avaria a bordocomunicate con me.

GGOLFOLFRichiedo pilota. Per i pescherecci stò issando le reti.

HHOTELOTEL

Ho il pilota a bordo.

II NDIANDIASto accostando a sinistra.

JJULIETTULIETTHo un incendio a bordo e trasporto merci pericolose. Mantenetevi lontano da me.

KK ILOILODesidero comunicarecon voi.

LLIMAIMAFermate immediatamentela Vostra imbarcazione

MM IKEIKELa mia imbarcazione èferma e senza abbrivio.

NNOVEMBEROVEMBERNo (negativo). Il segnale precedente deve essere preso come negativo.

OOSCARSCARUomo in mare.

PPAPAAPAStiamo per salpare,rientrare tutti a bordo. Per i pescherecci le mie reti si sono impigliate.

QQUEBECUEBECLa mia imbarcazione è indenne e chiedo libera pratica.

RROMEOOMEOSegnale di procedura; ho ricevuto l’ultimo segnale.

SS IERRAIERRALe mie macchine stannoandando indietro.

TTANGOANGOMantenetevi lontano da me.Per i pescherecci sono impegnato in operazioni di pesca a due batelli.

UUNIFORMNIFORMState navigando versoun pericolo.

VV ICTORICTORRichiedo assistenza,ho bisogno di aiuto.

WW ISKEYISKEYRichiedo assistenza,medica.

XX -RAY-RAYSospendete quello che state facendo e prestate attenzione ai miei segnali.

YYANKEEANKEELa mia ancora staarando.

ZZULUULURichiedo un rimorchitore. Per i pescherecci in zona di pesca: sto calando le reti.

Qu

est

a s

tam

pa

è c

op

ert

a d

ai d

iritt

i d’a

uto

re d

i pro

prie

tà d

ella

Dis

trib

uzi

on

e M

are

; è

vie

tata

la r

ipro

du

zio

ne

an

che

pa

rzia

le. T

his

prin

t is

co

vere

d b

y co

pyr

igh

t o

wn

ed

by

Dis

trib

utio

n M

are

is p

roh

ibite

d th

e r

ep

rod

uct

ion

.

Que

sta

sta

mpa è

co

pert

a d

ai d

iritt

i d’a

uto

re d

i pro

prietà

de

lla D

istr

ibuzi

on

e M

are

; è v

ieta

ta la

rip

rod

uzi

on

e a

nch

e p

arz

iale

. T

his

prin

t is

co

vere

d b

y co

pyr

ight ow

ne

d b

y D

istr

ibutio

n M

are

is p

rohib

ited the r

ep

rod

uct

ion

.

PENNELLI NUMERICIE CODICE MORSE

PENNELLI RIPETITORI

ALTRE BANDIERE

00

11

22

33

44

55

66

77

88

99

ZEROZERO

UNOUNO

DUEDUE

TRETRE

QUATTROQUATTRO

CINQUECINQUE

SEISEI

SETTESETTE

OTTOOTTO

NOVENOVE

ZEROZERO

ONEONE

TWOTWO

THREETHREE

FOURFOUR

FIVEFIVE

SIXSIX

SEVENSEVEN

HEIGHTHEIGHT

NINENINE

INTELLIGENZAINTELLIGENZA

PRIMA RIPETITRICEPRIMA RIPETITRICE

SECONDA RIPETITRICESECONDA RIPETITRICE

TERZA RIPETITRICETERZA RIPETITRICE

QUARTA RIPETITRICEQUARTA RIPETITRICE

Bandiera di assenzadel proprietarioBandiera di assenzadel proprietario

Bandiera del pastodel proprietarioBandiera del pastodel proprietario

Bandiera di ospitea bordoBandiera di ospitea bordo

Bandiera di invitodel proprietarioBandiera di invitodel proprietario

Bandiera di pastodell’equipaggioBandiera di pastodell’equipaggio

Ho decifrato il messaggio;ho capito il segnale ricevuto.

Vogliate ripetere la primabandiera precedente a questa.

Vogliate ripetere la secondabandiera precedente a questa.

Vogliate ripetere la terzabandiera precedente a questa.

Vogliate ripetere la quartabandiera precedente a questa.

Sostituisce la bandiera delproprietario, viene issataquando il proprietario non èa bordo.

Sostituisce la bandiera delproprietario, viene issatadurante il pasto del proprietario.

Sostituisce la bandiera delproprietario, viene issataquando il proprietario è assentee ci sono ospiti a bordo.

Sostituisce la bandiera delproprietario, viene issata perinvitare le imbarcazioni vicinea salire a bordo.

Viene issata a sinistra dellabandiera del proprietariodurante il pasto dell’equipaggio.

Pennelli numerici e altri segnaliDA PN Quadro h. 37 x L. 12 cm

DA PN STA Stampa h. 35 x L. 10 cm

Alfabeto fonetico marino e codice MorseDA AF Quadro h. 37 x L. 12 cm

DA AF STA Stampa h. 35 x L. 10 cm

Una nuova collezione di quadri d’arredo direttamente ispirata dal codice internazionale dei segnali marittimi con bandiere in movimento, il loro significato è la corrispondenza con il codice Morse, contornati da una cornice millimetrata che indica la nostra latitudine e longitudine tutt’ora presenti nella cartografia nautica.Il tutto stampato su carta con effetto pergamena completata da una elegante cornice che trasmette un piacevole effetto cromatico e ben si abbina agli arredi delle nostre case.

N. 2Cultura Ma inarar

La cultura marinara d’arredo

sul retro delle cornici troverete la storia del codice internazionale delle bandiere dalla sua nascita nel 1855 alle sue attuali applicazioni. . .

CODICE INTERNAZIONALE DEI SEGNALI E ALFABETO MORSE

Alfabeto FoneticoMarittimo

Pennelli Numerici

Pennelli Ripetitori

PRIMARIPETITRICE

TERZARIPETITRICE

SECONDARIPETITRICE

INTELLIGENZA

99 NINENINENOVENOVE88 EIGHTEIGHT

OTTOOTTO77 SEVENSEVENSETTESETTE

66 SIXSIXSEISEI55 FIVEFIVE

CINQUECINQUE44 FOURFOURQUATTROQUATTRO

33 THREETHREETRETRE22 TWOTWO

DUEDUE11 ONEONEUNOUNO

00 ZEROZEROZEROZERO

AALFALFA BBRAVORAVO

CCHARLIEHARLIE DDELTAELTA EECHOCHO

FFOXTROTOXTROT GGOLFOLF HHOTELOTEL

IINDIANDIA JJULIETTULIETT KKILOILO

LLIMAIMA MMIKEIKE NNOVEMBEROVEMBER

OOSCARSCAR PPAPAAPA QQUEBECUEBEC

RROMEOOMEO SSIERRAIERRA TTANGOANGO

UUNIFORMNIFORM VV ICTORICTOR WWISKEYISKEY

XX -RAY-RAY YYANKEEANKEE ZZULUULU

Ho un subacqueo in immersione. Procedere adagio e tenersi a distanza.

Questa

sta

mpa è

copert

a d

ai diritti d

’auto

re di pro

prietà

della

Dis

trib

uzio

ne M

are

; è v

ieta

ta la r

ipro

duzio

ne a

nche p

arz

iale

. T

his

print is

covere

d b

y c

opyright ow

ned b

y D

istr

ibution M

are

is p

rohib

ited the r

epro

duction.

Stò Imbarcando, sbarcando o trasportando materiale infiammabile.

Si (affermativo). Il segnale precedente deve essere preso come affermativo.

Mantenetevi al largo da me, sto manovrando con difficoltà.

Sto accostando a dritta.

Ho una avaria a bordocomunicate con me.

Richiedo pilota. Per i pescherecci stò issando le reti.

Ho il pilota a bordo.

Sto accostando a sinistra. Ho un incendio a bordo e trasporto merci pericolose. Mantenetevi lontano da me.

Desidero comunicarecon voi.

Fermate immediatamentela Vostra imbarcazione

La mia imbarcazione èferma e senza abbrivio.

No (negativo). Il segnale precedente deve essere preso come negativo.

Uomo in mare. Stiamo per salpare, rientrare tutti a bordo. Per i pescherecci le mie reti si sono impigliate.

La mia imbarcazione è indenne e chiedo libera pratica.

Segnale di procedura; ho ricevuto l’ultimo segnale.

Le mie macchine stannoandando indietro.

State navigando versoun pericolo.

Richiedo assistenza,ho bisogno di aiuto.

Richiedo assistenza,medica.

Sospendete quello che state facendo e prestate attenzione ai miei segnali.

La mia ancora staarando.

Richiedo un rimorchitore. Per i pescherecci in zona di pesca: sto calando le reti.

Richiedo un rimorchitore. Per i pescherecci in zona di pesca: sto calando le reti.

Mantenetevi lontano da me. Per i pescherecci sono impegnato in operazioni di pesca a due batelli.

Ho decifrato il messaggio;ho capito il segnale ricevuto.

Vogliate ripeterela prima bandieraprocedente a questa.

Vogliate ripeterela seconda bandieraprocedente a questa.

Vogliate ripeterela terza bandieraprocedente a questa.

9° 10° 11° 12° 13° 14°

38°

40°

41°

42°

43°

44°

45°

46°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

40°

40°

39°

38°

DA ARAppendi-chiavi Ricordo da (indicarci la località desiderata)

Quadro con 5 ganci appendi-chiavi h. 10 x L. 21 cm

DA R Ricordo da (indicarci la località desiderata)

Quadro h. 10 x L. 21 cm

Questa stampa è coperta dai diritti d’autore di proprietà della Distribuzione Mare; è vietata la riproduzione anche parziale. This print is covered by copyright owned by Distribution Mare is prohibited the reproduction.

Ricordoda

La Maddalena

N. 3La cultura marinara d’arredo

Qu

est

a s

tam

pa

è c

op

ert

a d

ai d

iritt

i d’a

uto

re d

i pro

prie

tà d

ella

Dis

trib

uzi

on

e M

are

; è

vie

tata

la

rip

rod

uzi

on

e a

nch

e p

arz

iale

. T

his

prin

t is

co

vere

d b

y co

pyr

igh

t o

wn

ed

by

Dis

trib

utio

n M

are

is

pro

hib

ited

th

e r

ep

rod

uct

ion

.

PRINCIPALI SEGNALI INTERNAZIONALI COMUNEMENTE UTILIZZATI IN REGATA

LE REGATE NON PARTITESONO DIFFERITE

INTERRUZIONE DI TUTTELE REGATE

SEGNALE PREPARATORIO

RICHIAMO INDIVIDUALE

RICHIAMO GENERALE

VENITE A PORTATA DI VOCEO SEGUITEMI

SOSTITUISCE UNA BOADI PERCORSO MANCANTE

INFOSSARESALVAGENTI INDIVIDUALI

LA BARCA DEL COMITATO E’ SULLALINEA DI ARRIVO

RIDUZIONE DEL PERCORSO

LE REGATE NON PARTITESONO DIFFERITE

ULTERIORI SEGNALI A TERRA

LE REGATE NON PARTITESONO DIFFERITENON CI SARANNO

ALTRE REGATE OGGI

TUTTE LE REGATE SONOANNULLATE

ULTERIORI SEGNALI A TERRA

TUTTE LE REGATE SONOANNULLATE

NESSUN ALTRA REGATA OGGI

Il pennello di intelligenzaissato da solo significa:

La bandiera N issatasingolarmente significa:

La bandiera P viene issata4 minuti prima come

La bandiera X issatasingolarmente significa:

Il pennello 1° ripetitrice issatosingolarmente significa:

La bandiera L issatasingolarmente significa:

La bandiera M issata suuna boa o imbarcazione:

La bandiera Y issata suuna boa o imbarcazione:

La bandiera BLU issata singolarmente significa:

La bandiera S issatasingolarmente significa:

La bandiera C issatasingolarmente significa:

La posizione della prossima boa e stata modificata.

La bandiera C issatasopra al triangolo verde significa:

La posizione della prossima boa e stata modificata a dritta.

La bandiera C issatasopra al triangolo verde significa:

La posizione della prossima boa e stata modificata a sinistra.

La bandiera C issatasopra al segno (-) significa:

La prossima boa è stata cambiataper diminuire la lunghezza del lato.

La bandiera C issatasopra al segno (+) significa:

La prossima boa è stata cambiataper aumentare la lunghezza del lato.

Issata 4’ prima significa: le barchetra la linea di partenza e sui

prolungamenti devono rientrareentro la linea di partenza.

Issata 4’ prima significa che nonsi deve essere nel triangolo tra lalinea di partenza e la 1° boa nel

ultimo minuto prima del via.

SQUALIFICA senza appello.Escluso nel caso di regata differitao annullata prima della partenzain gara squalifica senza appello.

Il pennello di intelligenzasopra una bandiera H:

Il pennello di intelligenzasopra una bandiera A:

La bandiera N issatasopra una bandiera H:

La bandiera N issatasopra una bandiera A:

Il pennello di intelligenzasopra una pannellonumerico da 1 a 6

significa:

della regata a seconda del n° issatoRINVIO DA 1ORA A 6 ORE

Segnali di differimento

Durante la regata ogni segnale visivo, viene accompagnato da segnali sonori qui illustrati da punti ( ), le freccie ( ) puntate in alto / basso

notificano che il segnale e stato issato o ammainato

H

A

H

A

N

P

X

X

L

M

Y

S

C

I

Z

Segnali di annullamento

Segnali Preparatori

Segnali di richiamo

Altri segnali

Cambio del prossimo lato del percorso

Codice Internazionale dei segnali e codice Morsesul retro della cornice troverete la storia del codice internazionale delle bandiere dalla sua nascita nel 1855 alle sue attuali applicazioni

DA CI Quadro h. 32 x L. 22 cm.

DA CI STA Stampa h. 30 x L. 20 cm.

. .

.

. .

.

Segnali Comunemente utilizzati in regatesul retro della cornice troverete la storia del codice internazionale delle regate dalla sua nascita dal XVII secolo alle sue attuali applicazioni.

DA SR Quadro h. 32 x L. 22 cm.

DA SR STA Stampa h. 30 x L. 20 cm.

.

.

.

.

a Cultur Marinara

Rosa dei Ventisul retro della cornice viene illustrata la storia della rosa dei venti dai suoi primi cenni ad oggi.

DA RV Quadro h. 32 x L. 32 cm

DA RV STA Stampa h. 30 x L. 30 cm

Quest

a s

tam

pa è

copert

a d

ai d

iritt

i d’a

uto

re di p

roprietà

della

Dis

trib

uzi

one M

are

; è v

ieta

ta la

rip

roduzi

one a

nch

e p

arz

iale

. T

his

print is

cove

red b

y co

pyr

ight ow

ned b

y D

istr

ibutio

n M

are

is p

rohib

ited the r

epro

duct

ion.

N

/

14

ON

30

N N

O 3

7°5

’O1/

N

4 N

Nord Ovest315°

1/4

N O

OO N O 2 2 50’

9 °

41/ NO

O

Ovest270°

O 1/4 S O

O°50

O S 247

’

S 1/4 O

O

Sud Ovest225°

OS

1/4

SS

SO

202

’

°5

0

1/4

S

SO

Sud180°

/1

4

ES

S

S

17°5

’

SE

50

S E

1/4 S Sud Est135°

S E 1/4 E 5

E S E 112° 0’

E 1 4 / S E

Est 90°

E 1/ 4 EN

E N E 67°50’

N E 1/4 E

Nord Est45°/4

N E

1N N

N E

2°5

0’

2

/

1

4

NN

E

Nord0° / 360°

M

le

o

a

a

e

tr

s

s

t

ea

ro

M

N. 4La cultura marinara d’arredo

Questa stampa è coperta dai diritti d’autore di proprietà della Distribuzione Mare; è vietata la riproduzione anche parziale. This print is covered by copyright owned by Distribution Mare is prohibited the reproduction.

DA AB Appendi-chiavi Bentornato Quadro h. 12 x L. 23 cm

Quadro della Preghiera del Marinaio .

sul retro della cornice troverete la storia della preghiera che risale dalla sua creazione nel 1901 all’affondamento nel Luglio del 1915 dell’incrociatore per cui era stata commissionata

DA PdM Quadro h. 32 x L. 22 cm.

DA PdM STA Stampa h. 30 x L. 20 cm.

. .

.

.

. .

.

Cultura Ma inarar