EMAF Feira Internacional de Máquinas, Equipamentos e Serviços para a Indústria Feria Internacional de Máquinas, Equipos y Servicios para la Industria International Fair of Machinery, Equipment and Services for Industry

FIMAP Feira Internacional de Máquinas para Trabalhar Madeira Feria Internacional de Máquinas paraTrabajar Madeira International Woodworking Machines Fair

FERRÁLIA Salão de Acessórios e Equipamento Auxiliar para a Indústria da Madeira Sálon de Accessorios y Equipos Auxiliares para la Industria de la Madera Exhibition of Auxiliary Equipment and Accessories for the Wood Industry

ÍNDICE / CONTENTS Planta da Feira Emaf / Fimap / Ferrália 2012 Ficha Técnica Lista Alfabética de Expositores / Produtos Exhibition Plan Emaf / Fimap / Ferrália 2012 Fact Sheet Alphabetical List of Exhibitors / Products A informação contida neste Catálogo foi-nos fornecida pelos expositores, pelo que a Organização declina qualquer responsabilidade quanto a dados eventualmente incompletos, incorrectos ou omissos. Relativamente às marcas, a Organização não poderá de forma alguma ser responsabilizada por eventuais violações pelos expositores de direitos de exclusividade contratuais de outros expositores ou de terceiros. The information inserted in this Catalogue was supplied by the exhibitors. Therefore, the Organisation cannot be held responsible for any incomplete, incorrect or missing information in the Catalogue. With regard to brand names, the Organisation are in no way liable for any infringements of the contractual exclusive rights of other exhibitors or third parties.

EXPONOR - Feira Internacional do Porto Av. Dr. António Macedo - Leça da Palmeira

4454-515 Matosinhos Tel.: +351 229 981 400

Fax: +351 229 981 482 / +351 808 301 400 E-mail: info@exponor.pt Internet: www.exponor.pt

FICHA TÉCNICA NOME E DESCRITIVO Emaf - Feira Internacional de Máquinas, Equipamentos e Serviços para a Indústria Fimap - Feira Internacional de Máquinas para Trabalhar Madeira Ferrália - Salão de Acessórios e Equipamento Auxiliar para a Indústria da Madeira DATA De quarta-feira, 21 a sábado, 24 de novembro de 2012

HORÁRIO Todos os dias das 10h00 às 20h00 ORGANIZAÇÃO E LOCAL DA EXPOSIÇÃO EXPONOR - Feira Internacional do Porto; Leça da Palmeira; 4454-515 Matosinhos; Portugal INTERNET Endereço da feira na Internet: www.emaf.exponor.pt QUEM É QUEM NA EMAF / FIMAP / FERRÁLIA Diretor de Feira: José Martins (jose.martins@exponor.pt) Gestora de Marketing: Sílvia Rosa (silvia.rosa@exponor.pt) Assistente Comercial: Alexandra Santos (alexandra.santos@exponor.pt) Comunicação Social: Alberto Moreira (alberto.moreira@exponor.pt) Serviço de Apoio às Feiras: Olga Monteiro (olga.monteiro@exponor.pt)

FACT SHEET ACRONYM AND NAME OF THE EXHIBITION Emaf - International Fair of Machinery, Equipment and Services for Industry Fimap - International Woodworking Machines Fair Ferrália - Exhibition of Auxiliary Equipment and Accessories for the Wood Industry DATE From Wednesday, 21st to Saturday, 24th November 2012 EVENT HOURS Every day from 10 a.m. to 8 p.m. ORGANISATION AND VENUE EXPONOR - Feira Internacional do Porto; Leça da Palmeira; 4454-515 Matosinhos; Portugal INTERNET Site on the Internet: www.emaf.exponor.pt WHO’S WHO AT EMAF / FIMAP / FERRÁLIA Exhibition Manager: Mr. José Martins (jose.martins@exponor.pt) Marketing Manager: Mrs. Sílvia Rosa (silvia.rosa@exponor.pt) Assistant Sales Manager: Mrs. Alexandra Santos (alexandra.santos@exponor.pt) Media Relations: Mr. Alberto Moreira (alberto.moreira@exponor.pt) Support Services: Mrs. Olga Monteiro (olga.monteiro@exponor.pt)

Planta da Feira / Exhibition Plan

EMAF 2012 A Eléctrica, Lda. | Stand: 4E21 Av. 25 De Abril, 50 - 1º Apartado 24 4761-915 VILA NOVA DE FAMALICÃO Portugal Tel.: 252303440/966970359 Fax.: 252376368 geral@aelectrica.pt http://www.aelectrica.pt PRODUTOS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS CABINES INSONORIZANTES | SOUND-PROOF BOOTHS FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: Imba Marca: Imba A.F. Azevedos, Ferramentas, Lda. | Stand: 5F47 4760-714 RIBEIRÃO VNF RIBEIRÃO Portugal Tel.: 252491858 Fax.: 252493018 bplan@afazevedos.pt http://www.afazevedos.pt ABB, S.A. | Stand: 5B40 2774-002 PAÇO DE ARCOS Portugal Tel.: 214256000/229992668/968574072 Fax.: 214256290 assistencia.robotica@pt.abb.com http://www.abb.pt/robotics PRODUTOS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS DE SOLDADURA DE PONTOS | POINT (SPOT) WELDING ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ACL - António Cunha Leite, Lda. | Stand: 5E53 Av. Engº José Rolo Lt. H Pav. C Parque Industrial de Celeirós, 2ª fase 4705-414 CELEIRÓS BRG Portugal Tel.: 253287343 Fax.: 253671500 acl@aclmoldes.com / art.magda@iol.pt http://www.aclmoldes.com

Acoeste, S.A. | Stand: 4C23 2780-173 OEIRAS Portugal Tel.: 214409790/962450645 Fax.: 214409799 david.esteves@acoeste.net http://www.acoeste.net PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA DESLOCAÇÃO E DA DISTÂNCIA | DISPLACEMENT AND DISTANCE MEASURING MEANS ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BALANÇAS ELECTRÓNICAS | BALANCES, ELECTRONIC CARREGADORES | OVERLOADERS COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS CORREIAS | BELTS DISPOSITIVOS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES DO TRABALHO | SAFETY EQUIPMENT DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT ENROLADORES | WINDERS EQUIPAMENTO DE PRIMEIROS SOCORROS | FIRST-AID EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS FATOS DE TRABALHO | WORKING CLOTHES FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS E PEÇAS ESPECIAIS RESISTENTES AO DESGASTE E CORROSÃO | SPECIAL TOOLS AND PARTS WEAR AND CORROSION RESISTANT GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE ILUMINAÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINE LAMPS INDICADORES DE PESAGEM | WEIGHING INDICATORS MACHOS | TAPS MANDRIS | REAMERS MANGAS DE SUPORTE E PROTECÇÃO DE CABOS | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS PARA TRABALHAR MADEIRA | MACHINERY FOR WOOD MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MATERIAL DE PROTECÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES LABORAIS | PROTECTING MATERIAL AND PREVENTION OF WORK ACCIDENTS MEDIDORES O2 | 02 METERS NÍVEL | LEVEL PEQUENOS MACACOS, ROLOS PARA O TRANSPORTE DE MÁQUINAS | SMALL ELECTRIC HOISTS, MACHINES AND CONVEYANCE ROLLERS PRENSAS | PRESSES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES UNIDADES DE SINALIZAÇÃO | SIGNALLING UNITS UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS Representada: Ametek-Calibration Instruments Marca: Jofra Marca: Ametek Representada: Evacuaid Marca: Evacuaid Representada: Froment Marca: Froment Representada: Mica Elektric Marca: Mica Representada: S21 / Edibon Marca: S21 Marca: Edibon Representada: SBM Group Marca: Stomer Marca: Hander Marca: Defort

Marca: Bort Representada: Sibol Marca: Sibol Representada: Strops Marca: Strops Acqua ZMC - Distribuições, Lda. | Stand: 4D80 4410-439 ARCOZELO VNG Portugal Tel.: 227626155/913005256 Fax.: 227533924 pedro.urgel@grupozmc.com http://www.acquahigiene.com PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ASPIRAÇÃO | SUCTION ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BALDES DE LIXO SANITÁRIOS | SANITARY DUSTBINS BALDES, SACOS E CONTENTORES DE LIXO | DUSTBINS, BAGS AND CONTAINERS CABOS TELESCÓPICOS | TELESCOPIC CABLES CONTROLADORES DE INSECTOS | INSECT CONTROLERS DESINCRUSTANTES | SCALE REMOVERS DESINFECTANTES | DESINFECTANTS DESRATIZAÇÃO | PRODUCTS FOR EXTERMINATION OF RATS DETERGENTES | DETERGENTS DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE CHAMINÉS | CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE CONTENTORES | CONTAINER MATERIAL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE JANELAS | WINDOW CLEANING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE PERSIANAS | SHUTTER CLEANING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR INSTALAÇÕES DE ASPIRAÇÃO | ASPIRATION INSTALLATIONS LIMPEZA DE FACHADAS | FACADE CLEANING LIMPEZA DE TECTOS | ROOF CLEANING LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTERS MANUTENÇÃO DE PAVIMENTOS | VEHICULE FLEET MAINTENANCE MÁQUINAS DE ESCOVAGEM E LIMPEZA | BRUSHING AND CLEANING MACHINES MÁQUINAS DE LAVAGEM E DESINFECÇÃO | WASHING AND DESINFECTION MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS E UNIDADES MÓVEIS DE LIMPEZA DE CARPETES | MOBILE CARPET CLEANING UNITS AND MACHINES MÁQUINAS LAVAR ALCATIFA | CARPET CLEANING MACHINE MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MATERIAL DE LIMPEZA PARA INSTALAÇÕES SANITÁRIAS | CLEANING MATERIAL FOR SANITARY INSTALLATIONS PAPEL HIGIÉNICO | TOILET PAPER PRODUTOS QUÍMICOS PARA MANUTENÇÃO | CHEMICAL PRODUCTS FOR MAINTENANCE PRODUTOS QUÍMICOS PARA PAVIMENTOS | CHEMICAL PRODUCTS FOR PAVEMENTS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES SABÕES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL SOAP SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS SERVIÇOS DE LIMPEZA DE MANUTENÇÃO DIÁRIA E PERIÓDICA | DAILY AND PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE SERVICES TOALHAS DE MÃO | HAND TOWEL Representada: ACQUA HIGIENE Representada: ALCOR - NORDEMAN Produtos Químicos para Limpezas Representada: COMAC - Equipamentos para Limpezas Industriais Marca: COMAC Representada: DELFIN - Fabricantes de Aspiradores Industriais Marca: DELFIN Representada: DULEVO - Soluções para Limpezas Industriais Marca: DULEVO Representada: GRUPO ZMC - Soluções Integradas de Higiene Marca: GRUPO ZMC Representada: NUMATIC - Equipamentos para Limpezas Industriais, Domésticas e Comerciais

Marca: NUMATIC Representada: TTS - Equipamentos e Acessórios de Limpeza Profissional Marca: TTS Adira, S.A. | Stand: 2B10 4151-701 PORTO Portugal Tel.: 226192700 Fax.: 226192701 adira@adira.pt http://www.adira.pt PRODUTOS GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE INSTALAÇÕES FLEXÍVEIS PARA O TRABALHO DE CHAPAS | FLEXIBLE SHEET METAL WORKING SYSTEMS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | METALWORKING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTA TRABALHANDO SEM RETIRAR MATERIAL | MACHINE TOOLS THAT WORK WITHOUT THE REMOVAL OF MATERIAL MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS Representada: LOAR Representada: MAQUINARIA GEKA Marca: GEKA AIMMAP - Associação dos Ind. Metalúrgicos, Met. e Afins de Portugal | Stand: 5A30 4100-414 PORTO Portugal Tel.: 226166860 Fax.: 226107473 aimmap@aimmap.pt http://www.aimmap.pt Alamo - Ferramentas, Lda. | Stand: 4C66 Rua da Ucha, 35 São Bernardo 3810-338 AVEIRO Portugal Tel.: 234728193/936959556 Fax.: 234185348 rui.moreira@alamo-ferramentas.com http://www.alamo-ferramentas.com PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS MANDRIS | REAMERS PASTILHAS CERÂMICAS | INDEXABLE INSERTS OF ALUMINIUM OXIDE Representada: MAPAL Alexandra Flüge - Cachivaches | Stand: 4C93 28006 MADRID Espanha Tel.: 0034629436049 Fax.: 0034917475211 cachivaches2007@yahoo.es

Alfacut - Projecto e Construção de Máquinas Industriais, Lda. | Stand: 2C30 4410-022 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 223713445/961278657 Fax.: 224074206 alfacut@alfacut.pt http://www.alfacut.pt PRODUTOS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND CAD/CAM | CAD/CAM CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES COMANDOS DIGITAIS | DIGITAL CONTROLS COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS COMPONENTES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC COMPONENTS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL CONTROLE, SNCCN | SNCC, CONTROL DISPOSITIVOS DE PROGRAMAÇÃO PARA COMANDOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLER PROGRAMMING DEVICES DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, ELECTROMOTORES DC E DE VELOCIDADE VARIÁVEL | DC AND VARIABLE-SPEED ELECTROMOTORS ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA, INCLUINDO DISPOSITIVOS EM CIRCUITO FECHADO | POWER ELECTRONICS, CLOSED-LOOP ELECTRONIC SYSTEMS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS FONTES DE ALIMENTAÇÃO, REGULADORES, CONVERSORES E COMPONENTES ELÉCTRICOS | POWER SUPPLIES, REGULATORS, CONVERTERS AND FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES GERADORES | GENERATORS INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERFACES PROGRAMÁVEIS PARA CONTROLE NUMÉRICO | SCHEDULE INTERFACES FOR NUMERICAL CONTROL LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY MÁQUINAS DE FURAR DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS POSICIONADORES NUMÉRICOS | NUMERICAL POSITIONING PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROGRAMADOR DE AUTOMATO | PROGRAMMER TYPE QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS SERVO VÁLVULAS COM CONTROLE DE FECHO | SERVOVALVES WITH CLOSED-LOOP CONTROL SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES SERVO-ACTUANTES | SERVOACTUATORS

SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA | AUTOMATIC SCHEDULING SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SISTEMAS DE PROGRAMAS DO COMANDO DIGITAL | NC PROGRAMMING SYSTEMS SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE TERMINAIS INTERACTIVOS | INTERACTIVE TERMINALS TERMINAIS, TECLADOS, ÉCRANS, TERMINAIS DE LIGAÇÃO INDUSTRIAIS | TERMINALS, SCREENS, KEYBOARDS, INDUSTRIAL CONNECTION TERMINAL DE DIÁLOGO | DIALOGUE TERMINAL UNIDADES DE COMANDO CNC | CNC CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO DE ROBÔS | ROBOT CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO LINEAR | LINEAR CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLERS VARETAS | RAMRODS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VISUALIZADORES INTERACTIVOS PARA PLC'S | INTERACTIVE DISPLAYS FOR PLC'S VOLANTES ELECTRÓNICOS PARA C.N.C. | ELECTRONIC FLYWHEEL FOR C.N.C. Alfanum - Soluções Integrais em Controlos Numéricos, Automação e Robótica, Lda. | Stand: Av. de Francelos, 965 Gulpilhares 4405-647 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 223713445/961278657 Fax.: 224074206 alfanum@alfanum.pt http://www.alfanum.pt PRODUTOS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND CAD/CAM | CAD/CAM CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES COMANDOS DIGITAIS | DIGITAL CONTROLS COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS COMPONENTES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC COMPONENTS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL CONTROLE, SNCCN | SNCC, CONTROL DISPOSITIVOS DE PROGRAMAÇÃO PARA COMANDOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLER PROGRAMMING DEVICES DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, ELECTROMOTORES DC E DE VELOCIDADE VARIÁVEL | DC AND VARIABLE-SPEED ELECTROMOTORS ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA, INCLUINDO DISPOSITIVOS EM CIRCUITO FECHADO | POWER ELECTRONICS, CLOSED-LOOP ELECTRONIC SYSTEMS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS FONTES DE ALIMENTAÇÃO, REGULADORES, CONVERSORES E COMPONENTES ELÉCTRICOS | POWER SUPPLIES, REGULATORS, CONVERTERS AND FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES GERADORES | GENERATORS INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERFACES PROGRAMÁVEIS PARA CONTROLE NUMÉRICO | SCHEDULE INTERFACES FOR NUMERICAL CONTROL

LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY MÁQUINAS DE FURAR DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS POSICIONADORES NUMÉRICOS | NUMERICAL POSITIONING PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROGRAMADOR DE AUTOMATO | PROGRAMMER TYPE QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS SERVO VÁLVULAS COM CONTROLE DE FECHO | SERVOVALVES WITH CLOSED-LOOP CONTROL SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES SERVO-ACTUANTES | SERVOACTUATORS SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO AUTOMÁTICA | AUTOMATIC SCHEDULING SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SISTEMAS DE PROGRAMAS DO COMANDO DIGITAL | NC PROGRAMMING SYSTEMS SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE TERMINAIS INTERACTIVOS | INTERACTIVE TERMINALS TERMINAIS, TECLADOS, ÉCRANS, TERMINAIS DE LIGAÇÃO INDUSTRIAIS | TERMINALS, SCREENS, KEYBOARDS, INDUSTRIAL CONNECTION TERMINAL DE DIÁLOGO | DIALOGUE TERMINAL UNIDADES DE COMANDO CNC | CNC CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO DE ROBÔS | ROBOT CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO LINEAR | LINEAR CONTROLLERS UNIDADES DE COMANDO PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLERS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VISUALIZADORES INTERACTIVOS PARA PLC'S | INTERACTIVE DISPLAYS FOR PLC'S VOLANTES ELECTRÓNICOS PARA C.N.C. | ELECTRONIC FLYWHEEL FOR C.N.C. Almor Viegas, Lda. | Stand: 4A12 4425-045 ÁGUAS SANTAS Portugal Tel.: 223394110 Fax.: 223394117 geral@almorviegas.pt

Alsil - Almeida & Silvas, Lda. | Stand: 4C50 Estrada da Circunvalação - Quinta do Paizinho Rua B, Armazém F 2790-064 Carnaxide Portugal Tel.: 214251990 Fax.: 214251999 alsil@alsil.pt www.alsil.pt PRODUTOS APLAINAMENTO, ESCATELAMENTO, BROCHAGEM, ESCARIAGEM | PLANING, SHAPING, SLOTTING, BROACHING, SPLINING BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CALDEIRARIA E TUBAGENS | BRAZIERY AND TUBING COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS (CARBONO/GRAFITE) | CARBON AND GRAPHITE COMPONENTS FOR MECHANICAL APPLICATION COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT CONJUNTO DE CILINDROS | SET OF CYLINDERS CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS | FRAME ASSEMBLIES (WITHOUT MACHINING) CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS E MAQUINADOS | MACHINED FRAME ASSEMBLIES CONJUNTOS SOLDADOS OU MONTADOS (SERRALHARIA CIVIL) | SMALL WELDED PARTS AND FABRICATIONS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL COORDENAÇÃO DE TRABALHOS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE WORKS COORDENATION CORREIAS | BELTS CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES DE BICICLETAS, MOTORIZADAS E | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR CYCLES, CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES E ACESSÓRIOS | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR CHAINS AND ACCESSORIES CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES MANUAIS | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR HANDLING CHAINS CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES ROLANTES | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR ROLLER CHAINS CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING CURVATURA | BENDING CURVATURAS DE TUBOS E DIVISÕES | BENDING TUBES AND SECTIONS DENTES DE ENGRENAGEM | RATCHETS DESBASTE | AUTOMATIC REPETITION WORK DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOLL-HOLDING FIXTURES ELECTRO-MECÂNICA | ELECTRIC-MECHANICAL ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT EMPANQUES MECANICOS | MECHANICAL SEALS EMPILHADEIRAS AUTOMÁTICAS DE RIPAS DE MADEIRA | AUTOMATIC LOG STACKERS ENGENHARIA DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY ENGINEERING, SUBCONTRACT EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (LIGEIROS E MÉDIOS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (PESADOS E ESPECIAIS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO, SUBCONTRACTO | PRODUCTION EQUIPMENT, SUBCONTRACT EQUIPAMENTOS E COMPONENTES | EQUIPMENT AND COMPONENTS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES FABRICO DE ALTA PRECISÃO | ULTRAPRECISION MACHINING FABRICO DE PRECISÃO | PRECISION MACHINING FIXAÇÃO | FIXING FIXAÇÃO, SUBCONTRACTO | FIXING, SUBCONTRACT FRESAGEM | MILLING FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING FURADORES, SUBCONTRACTO | PERFORATORS LAMINAGEM E OPERAÇÕES DE DOBRAGEM, CALANDRAGEM | ROLLING AND BENDING OPERATIONS MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MACACO HIDRÁULICO PARA PRÉ-INSTALAÇÃO DE TENSÃO | HYDRAULIC BOLT FASTNERS FOR PRE-SET TENSIONING MACACOS MECÂNICOS | MECHANICAL JACKS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MANUTENÇÃO DE TURBOGRUPOS (GÁS, VAPOR, HÍDRICAS) | MAINTENANCE OF PAVEMENTS

MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS | MAINTENANCEAND RENEWING OF GAS NETWORK MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE TRANSPORTE | CARGO TRANSPORTATION SYSTEMS MAINTENANCE MANUTENÇÃO EM SISTEMAS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | MAINTENANCE IN ELECTRIC SYSTEMS, ELECTRONIC AND INSTRUMENTATION MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MAQUINAGEM EM MÁQUINAS MULTIFUNCIONAIS | MULTIFUNCTIONAL OPERATIONS MÁQUINAS DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY MACHINES, SUBCONTRACT MONTAGEM POR MÉTODOS MECÂNICOS | ASSEMBLING BY MECHANICAL METHODS MONTAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY, SUBCONTRACT MONTAGENS DE PRECISÃO | PRECISION SET-UPS MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS PEÇAS DE FERRO FUNDIDO | CAST IRON PRODUCTS PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE AÇO | STEEL CASTINGS PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE COBRE E SUAS LIGAS | CASTINGS OF COPPER AND ITS ALLOYS PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE METAIS LEVES: ALUMÍNIO, MAGNÉSIO E SUAS LIGAS | LIGHT METAL CASTINGS OF ALUMINIUM,MAGNESIUM AND PEÇAS E CONJUNTOS DE TRANSMISSÃO | TRANSMISSION PARTS AND COMPONENTS PEÇAS E CONJUNTOS ELECTROMECÂNICOS | ELECTRO-MECHANICAL PARTS AND COMPONENTS PEÇAS E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL PARTS AND COMPONENTS PEÇAS E CONJUNTOS METÁLICOS E NÃO METÁLICOS (ÓPTICOS, CERÂMICOS, ETC.) | COMBINED METAL AND NON-METAL PARTS PEÇAS E CONJUNTOS PNEUMÁTICOS E/OU HIDRÁULICOS | HYDRAULIC AND/OR PNEUMATIC PARTS AND COMPONENTS PEÇAS FURADAS E ROSCADAS (INTERIORMENTE) | DRILLED AND TAPPED PARTS PEÇAS MANDRILADAS | BORED PARTS PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS OBTIDAS EM PRENSAS | PRESS FORMED PARTS PEÇAS OBTIDAS SEM ARRANQUE DE APARA | ITEMS OBTAINED WITHOUT CHIP CUTTING PEÇAS RECTIFICADAS | GROUND PARTS PEÇAS RECUPERADAS POR ARCO-SUBMERSO | BROWN PAPER PEÇAS RECUPERADAS POR ELECTRODO | RECONDITION OF PIECES BY SUBMERGED ARC PEÇAS RECUPERADAS POR LIGAS-MICRO-PULVERIZADAS | RECONDITION OF PIECES BY ELECTRODE PEÇAS RECUPERADAS POR SOLDADURA MIG/TIG | RECONDITION OF PIECES WITH POWDER FOR FLAME SPRAYING PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS PISTÕES | PISTONS PÓRTICOS | GANTRIES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROJECTO E EXECUÇÃO DE RECUPERAÇÃO DE COMPONENTES | PLANNING AND EXECUTION OF A PROJECT FOR THE RECOVERY OF COMPONENTS QUINAGEM | FOLDING/BENDING RECTIFICAÇÃO, RODAGEM | GRINDING, HONING RECUPERAÇÃO DE COMPONENTES MECÂNICOS POR TÉCNICAS DE SOLDADURA | RECONDITIONING OF MECHANICAL COMPONENTS BY WELDING REDUCTORES | REDUCERS REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE REPARAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC REPAIR RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS RODAS E CORRENTES ESPECIAIS | SPECIAL WHEELS AND SOCKETS RODAS EM UNIDADE E ROLDANAS | UNIT WHEELS AND PULLEYS RODAS LIVRES E RODAS NÃO-DIRECCIONAIS | FREE WHEELS AND UNDIRECTIONAL WHEELS ROLOS INDUSTRIAIS | ROLLS AND INDUSTRIAL PAPER SOLDADURA | WELDING SUBCONTRATAÇÃO EM MANUTENÇÃO | SUBCONTRACTING IN MAINTENANCE TAMBORES ENROLADORES | ROLLER DRUMS TAMBOR-MOTOR | DRUM-MOTOR TORNEAMENTO | TURNING TRABALHO DE RODAS DE PRECISÃO | PRECISION WHEELWORK TRABALHOS EM CHAPA DE METAL, TUBULAÇÃO | SHEET-METAL WORKING, PIPING TRABALHOS PESADOS | HEAVY DUTY VÁLVULAS COM CONTROLE HIDRÁULICO DE FECHO | VALVES WITH HYDRAULIC CLOSED-LOOP CONTROL VÁLVULAS COM CONTROLE MECÂNICO DE FECHO | VALVES WITH MECHANICAL CLOSED-LOOP CONTROL VÁLVULAS DE ESFERAS | GLOBE VALVES VÁLVULAS DE PRESSÃO | PRESSURE VALVES VÁLVULAS DE SOLENOIDE | SOLENOID VALVES VÁLVULAS ESFÉRICAS | SPHERICAL VALVES

Altix, Lda. | Stand: 5E46 Rua Jorge Ferreirinha Nr. 1041 Vermoim 4470-314 MAIA Portugal Tel.: 229397450 Fax.: 229397459 vaz.carvalho@altix.pt http://www.altix.pt PRODUTOS CHAPA INDICADORA | INDEXING PLATES ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS INOX | INOX LATÃO | BRASS PAINÉIS | PANELS PELICULAS | MEMBRANES PELICULAS, ADESIVAS | MEMBRANES, ADHESIVE PLACAS | BOARDS POLICARBONATOS | POLYCARBONATES POLICARBONATOS, PRODUTOS SEMI-ACABADOS | POLYCARBONATES, SEMI-FINISHED PRODUCTS POLIESTERS | POLYESTERS POLIETILENO | POLYETHYLENE PVC | PVG Alto Perfis Pultrudidos, Lda. | Stand: 4C90 Rua Raimundo Durães Magalhães, Zona Ind. Maia I Sector I Lt. 20 4475-189 MAIA Portugal Tel.: 229558855/917205268 Fax.: 229558857 joao.sousa@alto.pt http://www.alto.pt PRODUTOS COMPOSTOS, INJECÇÃO | COMPOUNDS, INJECTION FIBRA DE VIDRO | GLASS FIBER FIBRAS | FIBRES FIBRAS DE CARBONO | CARBON FIBRES MATERIAIS DE FIBRA DE VIDRO | MATERIALS MADE FROM GLASS FIBRE MATERIAIS DE LIGAÇÃO | LINKING MATERIALS MATERIAIS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO | INJECTION MOULDING MATERIALS MATERIAIS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MATERIALS MATERIAIS NÃO FERROSOS | NON FERROUS MATERIALS MATERIAIS REFORÇADOS, FIBRAS DE CARBONO | REINFORCED MATERIALS, CARBON FIBRES MOLDES | MOULDS MOLDES DE GRP | GRP MOULDS PAINEIS EM FIBRA PARA CONSTRUÇÃO | FIBRE PANELS FOR CONSTRUCTION PAINEIS EM PLÁSTICO PARA CONSTRUÇÃO | PLASTIC PANELS FOR CONSTRUCTION PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO, PRODUTOS | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE, PRODUCTS PROTECÇÃO À CORROSÃO | PROTECTION FROM CORROSION REVESTIMENTOS NÃO - METÁLICOS | NON - METALLIC COATINGS SOLUÇÃO PLÁSTICA | PLASTIC SOLUTION TUBOS | TUBES TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES

Alu - Stock, S.A. | Stand: 4D65 C/ Zorrolleta 1 BB - Parque Ind. Jundiz C/Zorrolleta 1B 01015 VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA) Espanha Tel.: 0034945290097/0034944732212 Fax.: 0034945290088 kcamara@lontana.es http://www.alu-stock.com PRODUTOS ALUMÍNIO | ALUMINIUM ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS CORTES | CUTTERS TUBOS TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTIC TUBES Representada: Bronmetal (International Bron Metal,SA) Marca: Bronmetal Representada: Vinco-Vizcaina de Industria y Comercio,SA Marca: Vinco Amob - Máquinas Ferramentas, S.A. | Stand: 2B30 4760-563 LOURO Portugal Tel.: 252330900 Fax.: 252376887 comercial@amob.pt http://www.amob.pt AMTOOLS - Alexandre & Maia, Lda. | Stand: 4C70 Rua da Industria Metalurgica Lt. 593 Cumeiras - Embra 2430-525 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244560456 Fax.: 244560668 j.maia@amtools.pt http://www.amtools.pt ANPC - Comando Distrital de Operações de Socorro do Porto | Stand: 5A65 4100-262 PORTO Portugal Tel.: 226197650 Fax.: 226197658 cdos.porto@prociv.pt António Moutinho & Cia., Lda. | Stand: 5D20 4000-534 PORTO Portugal Tel.: 225193120/914897407 Fax.: 225193129 jorgereis@antoniomoutinho.pt http://www.antoniomoutinho.pt PRODUTOS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CONTADORES | METERS CONTADORES DE IMPULSOS | IMPULSE COUNTER CONTROLADORES | CONTROLLERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR TERMOGRAFIA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY THERMOVISION EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS

TEMPERATURA | TEMPERATURE TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER UNIDADES LIXADORAS E POLIDORAS | SANDING AND POLISHING UNITS Representada: Baumer Marca: Baumer Representada: Gemini Data Loggers Marca: Gemini Representada: Instrumentos Wika Marca: Wika Representada: Intab Marca: Intab Representada: Madgetech Representada: Metalurgica Zaes Representada: Osaka Solutions Marca: Osaka Representada: Shinko Technos Marca: Shinko Arcoinstal, Climatização, Lda. | Stand: 4E50A Rua Duarte Pacheco Pereira - Quinta Da Lomba Nr. 65 2830-192 BARREIRO Portugal Tel.: 211803596/967890365/966503019 Fax.: 211803596 arcoinstal@gmail.com http://www.arcoinstal.com PRODUTOS APARELHOS | IMPLEMENTS OR TOOLS CLIMATIZAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL AIR CONDITIONING Representada: - Marca: AMENO Arlógica - Máquinas e Equipamentos, S.A | Stand: 4D90 Zona Industrial de Árvore - Rua F, Lote 9B Apartado 303 4480-624 ÁRVORE Portugal Tel.: 252637361 Fax.: 252637397 info@arlogica.pt http://www.arlogica.pt Arquiconsult, Lda. | Stand: 5F52 2675-487 ODIVELAS Portugal Tel.: 218205610/964331474 Fax.: 219333855 paulo.mota@arquiconsult.com http://www.arquiconsult.com PRODUTOS ASSESSORIA DE GESTÃO | ASSISTANCE TO MANAGEMENT AUDITORIA | AUDITING BASE DE DADOS E PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÃO | DATA BASE AND INFORMATION PROCESSING COMPUTADORES DE PROCESSO | PROCESSING COMPUTERS COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS COMPUTADORES PARA GESTÃO DE SISTEMAS ("HOST COMPUTERS") | HOST COMPUTERS MANAGEMENT SYSTEM COMPUTERS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS CONTABILIDADE | ACCOUNTANCY ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND E-PAYMENT | E-PAYMENT E-SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT E-SOLUTIONS

FORMAÇÃO | TRAINING HARDWARE | HARDWARE MANUTENÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR | COOLING LUBRICANTS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MANUTENÇÃO PREVENTIVA DE TODO O GÉNERO DE INSTALAÇÕES TÉCNICAS E AUTOMÁTICAS | STRATEGICAL MAINTENANCE-CONDITIONED MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROGRAMA DE GESTÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MANAGEMENT SOFTWARE PROGRAMAS | SOFTWARE PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY ASSURANCE SOFTWARE PROGRAMAS PARA A GESTÃO DE EXISTÊNCIAS E MATÉRIAS PRIMAS | SOFTWARE FOR STOCK AND MATERIALS MANAGEMENT PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROGRAMAS PARA PLANEAMENTO DE CAPACIDADE E PRAZOS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR CAPACITY AND PRODUCTION DATE SCHEDULING PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE | SOFTWARE FOR STORING AND CONVEYOR SYSTEMS PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS PROJECTOS | PROJECTS QUALIDADE | QUALITY RECRUTAMENTO | RECRUITING ROBOTS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE ROBOTS SELECÇÃO | SELECTION SERVIÇOS | SERVICES SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES SERVIÇOS OPERACIONAIS | OPERATIONAL SERVICES SERVIÇOS, EQUIPAMENTO, PRODUTOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES, EQUIPMENT, PRODUCTS AND SYSTEMS SISTEMA DE GESTÃO COMPUTORIZADA DE APOIO À MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMA DE GESTÃO DE MANUTENÇÃO INTEGRADO | COMPUTER BASED INTEGRATED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE INFORMAÇÃO E COMANDO DE QUALIDADE | QUALITY INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM SISTEMAS INFORMATIZADOS APLICADOS À GESTÃO DE STOCKS | COMPUTER SYSTEMS WITH APPLICATION IN STOCKS MANAGEMENT SITES COM COMÉRCIO ELECTRÓNICO | E-COMMERCE WEBSITES SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO ACEDIDAS REMOTAMENTE (VIA INTERNET) | REMOTE ACCESS DECISION SUPPORT SOLUTIONS (VIA SOLUÇÕES DE B2B | B2B SOLUTIONS SOLUÇÕES DE B2C | B2C SOLUTIONS SOLUÇÕES DE C2C | C2C SOLUTIONS SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CUMPRIMENTOS DOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS | COMPUTER SOLUTIONS FOIR EXECUTION OF THE SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA GARANTIR A QUALIDADE NUM PROCESSO INDUSTRIAL | COMPUTER SOLUTIONS TO GUARANTEE THE QUALITY SOLUÇÕES P2P | P2P SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA ADMINISTRATIVA | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA COMERCIAL | SALES MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA FINANCEIRA | FINANCIAL MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA CONTABILIDADE | ACCOUNTING SOLUTIONS

SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA MARKETING | MARKEING SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA RECURSOS HUMANOS | HUMAN RESOURCES SOLUTIONS TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS TRANSPORTE DE MERCADORIAS | TRANSPORT OF MERCHANDISE TRANSPORTE DE PESSOAS | TRANSPORT OF PEOPLE Representada: - Marca: PRODUCTION SCHEDULER - SOLUÇÃO DE PLANEAMENTO DA PRODUÇÃO Marca: NAVQUAL - SOLUÇÃO DE GESTÃO DE QUALIDADE Marca: MOBILE WMS - SOLUÇÃO DE MOBILIDADE DE GESTÃO DE ARMAZEM Marca: INTEGRAÇÃO COM BALANÇAS - INTEGRAÇÃO COM SISTEMAS DE PESAGENS Marca: IDENTIFICAÇÃO E RASTREABILIDADE - CODIFICAÇÃO EAN E SSCC Marca: ADMAIN - SOLUÇÃO DE GESTÃO DA MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS Representada: MICROSOFT Marca: MICROSOFT DYNAMICS NAV Marca: MICROSOFT DYNAMICS CRM Asco Numatics - Fluidocontrol, S.A. | Stand: 4C17 4100-246 PORTO Portugal Tel.: 226199870 Fax.: 226146517 raul.araujo@emerson.com http://www.asconumatics.eu Assoc. Nacional das Empresas Metalúrgicas e Electromecânicas - Aneme | Stand: 5A32 Pólo Tecnológico de Lisboa Rua Francisco Cortês Pinto, 2 1600-602 LISBOA Portugal Tel.: 217112740 Fax.: 217150403 aneme@aneme.pt http://www.aneme.pt 1700-331 LISBOA Portugal Tel.: 212257224 Fax.: 212257224 sorrisodaines1@associacaoinesbotelho.org http://www.espalhaestesorriso.org

Associação Portuguesa de Fundição | Stand: 4C83 4150-171 PORTO Portugal Tel.: 226090675 Fax.: 226000764 info@apf.com.pt http://www.apf.com.pt

Atec - Associação de Formação para a Indústria | Stand: 5F70 2950-000 QUINTA DO ANJO Portugal Tel.: 212107300/936220568 Fax.: 212105539 catia.rocha@atec.pt http://www.atec.pt PRODUTOS FORMAÇÃO | TRAINING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES Augusto Guimarães & Irmão, Lda. | Stand: 2A50 Estr. Nacional 109 Nr. 4201 Apartado 100 4406-942 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227537400 Fax.: 227537490 geral@agi.pt http://www.agi.pt PRODUTOS ACETAL POLÍMEROS E COPOLÍMEROS | ACETAL POLYMERS AND COPOLYMERS ACRÍLICOS | ACRYLIC ARTICLES ACRILONITRILO BUTADIENO ESTIRENO | ACRYLONYTRIL BUTADIENE STYRENE CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA PARA MOLDES DE PLÁSTICOS | TEMPERATURE CONTROLLERS FOR PLASTIC MOULDS DESUMIDIFICADORES | AIR-DRYERS DOSEADORES VOLUMÉTRICOS E GRAVIMÉTRICOS | VOLUMETRIC AND GRAVIMETRIC DOSING APPARATUS ELASTÓMETROS, TERMOPLÁSTICO | ELASTOMETER, THERMOPLASTIC ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENGENHARIA DE PLÁSTICOS | PLASTICS ENGINEERING EQUIPAMENTO DE REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATION EQUIPMENT GRANULADORES | GRANULATERS INJECÇÃO PLÁSTICO | PLASTIC INJECTION MAQUINARIA DE RECICLAGEM E RECUPERAÇÃO DE PLÁSTICOS | RECYCLING AND PLASTICS-RECOVERY MACHINERY MÁQUINAS DE INJECÇÃO PARA TRANSFORMAÇÃO DE PLÁSTICOS | INJECTION MACHINES FOR PLASTIC TRANSFORMATION MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO, DE 100-400 TONELADAS DE FORÇA DE FIXAÇÃO | INJECTION MOULDING MACHINES FOR RUBBER MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO, DE 25-100 TONELADAS DE FORÇA DE FIXAÇÃO | INJECTION-DRIVEN MOULDING MACHINES, MATÉRIAS-PRIMAS PARA A INDÚSTRIA PLÁSTICA | RAW MATERIALS FOR THE PLASTIC INDUSTRY POLIACETAL | POLYACETAL POLIACRILONITRILO | POLYACRYLONITRILE POLIAMIDAS | POLYAMIDES POLICARBONATOS | POLYCARBONATES POLÍMEROS | POLYMERS POLIOLEFINAS | POLYOLEFINES REFRIGERADORES | REFRIGERATORS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY Representada: FANUC Representada: PIOVAN Representada: RAPID Representada: SISE Representada: WEMO Automair Ibérica - Aplicações Industriais, Lda. | Stand: 5C57 1700-298 LISBOA Portugal Tel.: 218489396 Fax.: 218489202 fcardoso@automair.com http://www.automair.com

Best-Tech, S.A. | Stand: 2A68 4450-041 MATOSINHOS Portugal Tel.: 226002246 Fax.: 226002246 m.lousada@best-tech.info http://www.best-tech.info PRODUTOS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE DOBRAR | BENDING TOOLS LASER | LASERS MÁQUINAS COMBINADAS PARA CORTAR E ENTALHAR | COMBINED CURVE-CUTTING AND NIBBLING MACHINES MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES MÁQUINAS DE PERFILAR, POR ROLOS, BARRAS E PERFIS | ROLLER FORMING MACHINES MAQUINAS DE PUNÇOAR | PUNCHING PRESSES MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES MÁQUINAS PARA CORTE DE FOLHA METÁLICA E ENTALHADORAS DE LÂMINAS | GANG SLITTING AND ROTARY SHEARS MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS SOFTWARE | SOFTWARE Representada: EUROMAC SPA Marca: EUROMAC SPA Representada: MATRIX SRL Marca: MATRIX SRL Representada: PRIMA POWER IBÉRICA, S.L. Marca: PRIMA POWER IBÉRICA, S.L. Representada: T-DRILL OY Marca: T-DRILL OY Boge Compresores Iberica, S.L.U. | Stand: 4C27 28821 MADRID Espanha Tel.: 0034916573505/0034661271980 Fax.: 0034916573525 m.rana@boge.com http://www.boge.com PRODUTOS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS Bolas - Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. | Stand: 4C30 Rua Sebastião Mendes Bolas, 7 Zona Ind. Almeirim Norte - Apartado 53 7005-872 ÉVORA Portugal Tel.: 266749300 Fax.: 266749309 geral@bolas.pt http://www.bolas.pt Representada: BESSEY TOOL GMBH & CO. Marca: BESSEY Representada: BETA UTENSILI S.p.A. Marca: BETA TOOLS Representada: EUGEN LÄGLER GMBH Marca: LÄGLER Representada: EUROPOWER BVBA Marca: EUROPOWER Representada: FINI S.p.A Marca: FINI Representada: IMET S.p.A. Representada: IPC PORTOTECNICA Marca: IPC / SIRIO Representada: METABOWERKE GMBH & CO Marca: METABO Representada: PATEK TOOL CO., LTD. Marca: PATEK

Representada: ROBLAND BVBA Marca: ROBLAND Representada: ROUTEXPORT AGENCIES Marca: JEPSON Representada: STABILA MESSGERAETE GMBH Marca: STABILA Representada: TELWIN S.P.A. Marca: TELWIN Bombóleo - Sociedade Reparadora de Bombas Injectoras, Lda. | Stand: 4A32 Rua Sebastião E Silva Nr. 28 Apartado 4098 - Massamá 2745-838 QUELUZ Portugal Tel.: 214389600 Fax.: 214375468 antonio.cairrao@bomboleo.com http://www.bomboleo.com PRODUTOS LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING Representada: TIERRA TECH Marca: TIERRA TECH Bonfitec - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4C24 Rua Cidade De Ermesinde, Nr. 78- Arm. 1 Formiga 4445-382 ERMESINDE Portugal Tel.: 229759634 Fax.: 229752211 fatima@bonfitec.pt http://www.bonfitec.pt PRODUTOS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS REDUCTORES | REDUCERS VARIAÇÕES DE ELECTRÓNICA DE VELOCIDADE | VELOCITY ELECTRONIC VARIATIONS Bresimar Automação, S.A. | Stand: 5C20 Qta. Do Simão, E.N. 109 Esgueira - Apartado 3080 3801-101 AVEIRO Portugal Tel.: 234303320 Fax.: 234303328 bresimar@bresimar.pt http://www.bresimar.pt PRODUTOS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS COLUNA LUMINOSA | LIGHT PILLAR BEACON COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONTROLE DE SEGURANÇA BIMANUAL | TWO-HANDED SAFETY CONTROL CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENTRADAS E SAÍDAS ANALÓGICAS | ANALOGUE INPUTS OUTPUTS EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS FIELBUS | FIELD BUS FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS INFRA-VERMELHOS | INFRARED INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL

INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES INTERRUPTORES E APARELHOS DE COMANDO, ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E ELECTROMAGNÉTIC | ELECTRIC, ELECTRONIC AND MAGNETIC MEDIDAS DE PESO | STRAIN GAUGES MEDIDORES DE CAUDAL EM CONDUTA ABERTA POR ULTRASONS | SUPERSONIC OPEN PIPE METERS MEDIDORES O2 | 02 METERS PERIFÉRICOS PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PERIPHERALS FOR PROGRAMMABLE AUTOMATION REDES WIRELESS | WIRELESS NETWORK SENSOR INDUTIVO | INDUCTIVE SENSOR SENSORES DE DESLOCAÇÃO LINEAR | PRESSURE SENSORS SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS SENSORES FOTO - ELÉCTRICOS | PHOTOELECTRIC SENSORS SENSORES, TRANSMISSORES, DETECTORES | SENSORS, TRANSMITTERS, DETECTORS SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS SISTEMAS DE VISUALIZAÇÃO PARA PLC'S | VISUALIZATION SYSTEMS FOR PLC'S SOFTWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE AUTOMATION SOFTWARE SOLUÇÕES DE VISÃO ARTIFICIAL | ARTIFICIAL VISION SOLUTIONS TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER TERMOSTATOS E PRESSOSTATOS | PRESSURE AND TEMPERATURE SWITCHES TRANSDUCTORES DE MEDIDA | MEASUREMENT TRANSDUCERS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS Broncesval, S.A. | Stand: 4C75 46988 VALENCIA Espanha Tel.: 0034911340776 Fax.: 0034911340943 javier.bayo@broncesval.com http://WWW.BRONCESVAL.COM Burgelu S.L. | Stand: 4A80 IBAITARTE KALEA 17 Apartado de Correos 220 20870 ELGOIBAR (GIPUZKOA) Espanha Tel.: 0034943744173 Fax.: 0034943744203 pili@burgelu.com http://www.burgelu.com Cadflow - Optimização, Reengenharia e Comercialização de Hardware e Software, Lda. | Stand: Estr. Leiria, 210 Edif. Vangest Apartado 11 2431-901 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244090110 Fax.: 244090119 j.rodrigues@cadflow.pt http://www.cadflow.pt PRODUTOS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA PRESSÃO | PRESSURE MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA TEMPERATURA | TEMPERATURE MEASURING MEANS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS FORMAÇÃO | TRAINING MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF

PROCESS OF SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: AUTODESK SA Marca: MOLDFLOW INSIGHT Marca: MOLDFLOW ADVISER Representada: KISTLER INSTRUMENT AG Marca: SENSORES DE PRESSÃO E TEMPERATURA Representada: SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE LIMITED Marca: TEAMCENTER Marca: SOLID EDGE Marca: NX Cadsolid - Cad/Cam Integrado, Lda. | Stand: 4E40 2415-409 LEIRIA Portugal Tel.: 244880200 Fax.: 244880201 info@cadsolid.pt www.cadsolid.pt PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD MECÂNICO E ELECTRÓNICO | MECHANICAL AND ELECTRIC CAD CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM POSTOS DE TRABALHO CAD-CAM | CAD WORKSTATIONS PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: Missler Marca: TopSolid Wood Marca: TopSolid Progress Marca: TopSolid Mold Marca: TopSolid Cam Marca: TopSolid 7 Marca: Top Solid Sheetmetal Representada: Spring Technologies Marca: NcSimul Cadtech / Asidek, Lda. | Stand: 5F67 Rua de Fundões, 151 - 3700-121 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 256379840 Fax.: 256379849 ssantos@cadtech.pt http://www.cadtech.pt PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO | ELECTRICAL, ELECTRONIC CAD CAD MECÂNICO E ELECTRÓNICO | MECHANICAL AND ELECTRIC CAD CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS COMPUTADORES PARA GESTÃO DE SISTEMAS ("HOST COMPUTERS") | HOST COMPUTERS MANAGEMENT SYSTEM COMPUTERS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS CONSUMÍVEIS | CONSUMABLES CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL DISPOSITIVOS DE PROGRAMAÇÃO PARA COMANDOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLER PROGRAMMING DEVICES FORMAÇÃO | TRAINING

HARDWARE | HARDWARE IMAGEM DIGITAL | DIGITAL IMAGE OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PERIFÉRICOS | PERIPHERALS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN PROGRAMAS DE SIMULAÇÃO | SOFTWARE FOR SIMULATION PROGRAMS PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY ASSURANCE SOFTWARE PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS ROBÓTICA | ROBOTICS SERVIÇOS | SERVICES SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES SOFTWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE AUTOMATION SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE Representada: AUTODESK Marca: INVENTOR Marca: AUTOCAD Representada: DASSAULT SYSTEMS Marca: SMARTEAM Marca: DELMIA Marca: CATIA Representada: HUENGSBERG Marca: DAXWARE Caduti / Draco | Stand: 4B30 2800-155 ALMADA Portugal Tel.: 212741221 Fax.: 218264246 tiago.oliveira@caduti.pt http://www.caduti.pt Canela, Lda. | Stand: 4D31 Rua Fonte das Canas,688 Póvoa - Travanca 3720-571 TRAVANCA OAZ Portugal Tel.: 256660860 Fax.: 256660869 canelalda@canelatools.com http://www.canelatools.com PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ADAPTADORES DIN | DIN ADAPTERS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS | BROACHING TOOLS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS COM PASTILHAS EM CARBURETO, CARBURETOS | HARD METAL TIPPED TOOLS AND HARD METAL FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING

FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FRESAS | ROTARY PLOUGH FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING GERADOR DE VOLTAGEM BAIXA | LOW VOLTAGE GENERATORS PARAFUSOS | BALL SCREWS PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS TORNEAMENTO | TURNING Carl Zeiss Imt Iberia S.L.U. | Stand: 5E67 28760 TRES CANTOS (MADRID) Espanha Tel.: 0034912033735 Fax.: 0034918030326 s.martinez@zeiss.es http://www.zeiss.es PRODUTOS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS CALIBRAÇÕES | GAUGES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS E APARELHOS PARA CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING MACHINES AND APPARATUS METROLOGIA | METROLOGY Casa das Resistências, Lda. | Stand: 5F53 4300-252 PORTO Portugal Tel.: 225103969 Fax.: 225103550 geral@casadasresistencias.pt http://www.casadasresistencias.pt PRODUTOS RESISTÊNCIA DE ENVELHECIMENTO | AGING RESISTANCE RESISTÊNCIAS DE CALOR | HEATING RESISTORS Representada: CR-Comercialização de Resistências, Lda. Marca: Jam Electromecanica Marca: Calorflex Casauto, Lda. | Stand: 4B37 1169-040 LISBOA Portugal Tel.: 213525429 Fax.: 213525102 jorge.mota@casauto.pt http://www.casauto.pt Castro & Alves, Lda. | Stand: 4E70 3730-249 VALE DE CAMBRA Portugal Tel.: 256422493 Fax.: 256422633 geral@castroalves.pt http://www.castroalves.pt PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING DETERGENTES | DETERGENTS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS PARA A MICRO-SOLDADURA E SOLDADURA COM LIGAS | MICROSOLDERING AND BRAZING EQUIPMENT FERRAMENTAS DE MONTAGEM | ASSEMBLY TOOLS FIBRAS | FIBRES

FUROS SOLDADURA | WELDING HOLES LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES OUTRAS INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, GRUPOS ELECTROGÉNEOS | OTHER ELECTRIC ARC WELDING MACHINES OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS OUTROS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR ROLOS | OTHER BUTT SPOT WELDING MACHINES PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS DIAMANTADOS | ABRASIVE PRODUCTS WITH DIAMOND PROTECÇÃO À CORROSÃO | PROTECTION FROM CORROSION SOLDADURA POR SOBREPOSIÇÃO | BUILDING-UP WELDING Catim - Centro de Apoio Tec. à Ind. Metalomecânica | Stand: 5A36 4100-414 PORTO Portugal Tel.: 226159000 Fax.: 226159035 catim@catim.pt http://www.catim.pt CEFAMOL - Associação Nacional da Indústria de Moldes | Stand: 5E57 Av. D. Dinis, Nr. 17 Apartado 257 2431-903 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244575150 Fax.: 244575159 patricio.tavares@cefamol.pt http://www.cefamol.pt CEI - Companhia de Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4B27 Rua dos Açores, 278 Zona Ind. das Travessas 3700-018 SÃO JOÃO DA MADEIRA Portugal Tel.: 256831411 Fax.: 256831412 f.sousa@zipor.com http://www.zipor.com Cenfim - Centro de Formação Prof. da Ind. Met. e Metalomecânica | Stand: 5A38 1950-010 LISBOA Portugal Tel.: 218610150 Fax.: 218684979 lsperdigao.gcm@cenfim.pt http://www.cenfim.pt 2431-904 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244545600 Fax.: 244545601 info@centimfe.com http://www.centimfe.com

Ceramifor - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 3B24 2415-614 LEIRIA Portugal Tel.: 244817800/965048921 Fax.: 244817809 info@ceramifor.com http://www.ceramifor.com PRODUTOS FORNOS DE FUNDIÇÃO, PEQUENOS | MELTING FURNACES, SMALL FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT Representada: - Marca: ISOSTOCK Marca: CERAMIFOR Cinfu - Centro de Formação Profissional da Indústria de Fundição | Stand: 4C81 4100-199 PORTO Portugal Tel.: 226175760 Fax.: 226103160 fernando.barbosa@cinfu.pt http://www.cinfu.pt Codi - Comércio Design Industrial, Lda. | Stand: 5G50 Rua das Oliveiras, 51 A Marrazes 2416-905 LEIRIA Portugal Tel.: 244800700 Fax.: 244800707 info@codi.pt http://www.codi.pt PRODUTOS EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT HARDWARE | HARDWARE OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PROCESSO DE CONTROLE | CONTROL PROCESS PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING PROCESSOS GENERATIVOS, REALIZAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MAKING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SISTEMAS DE AQUISIÇÃO DE DADOS E CONTROLO | DATA ACCUISITION AND CONTROL SYSTEMS SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS Representada: ARTEC 3D SCANNERS Marca: ARTEC S Marca: ARTEC L Marca: ARTEC EVA Representada: QSM Marca: GPROY Representada: SIMPOE Marca: SIMPOE Representada: SPACECLAIM Marca: SPACECLAIM

Representada: STRATASYS Marca: UPRINT Marca: MOJO Marca: FORTUS Marca: DIMENSION Confederacion de Empresarios de Galicia | Stand: 5A25 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA) Espanha Tel.: 0034981555888 Fax.: 0034981555882 jmaceira@ceg.es http://www.ceg.es PRODUTOS ASSOCIAÇÕES NACIONAIS | NATIONAL ASSOCIATIONS Coniex - Produtos Químicos e Máquinas, S.A. | Stand: 4B40 4475-330 MAIA Portugal Tel.: 229619930/939619930 Fax.: 229619939 coniex@coniex.pt http://www.coniex.pt PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES AMBIENTE | ENVIRONMENT ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BRAÇOS DE ASPIRAÇÃO | VACUUM ARMS CABINES INSONORIZANTES | SOUND-PROOF BOOTHS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS DOSEADORES E PREPARADORES DE POLIMEROS | POLYMER DISPENSERS AND PREPARERS ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS | PACKINGS FILTROS PRENSA | FILTER PRESSES INSTALAÇÃO DE DECAPAGEM QUÍMICA | CHEMINAL ETCHING SYSTEMS INSTALAÇÕES COMPLETAS | COMPLETE INSTALLATIONS INSTALAÇÕES DE ASPIRAÇÃO | ASPIRATION INSTALLATIONS INSTALAÇÕES DE PROCESSO QUÍMICO | CHEMICAL PROCESS INSTALLATIONS LAVADORES GASES | GAS SCRUBBERS MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE ESPELHAR SUPERFÍCIES PLANAS E CILÍNDRICAS | SURFACE LAPPING AND CYLINDRICAL LAPPING MACHINES MÁQUINAS DE ESPELHAR, RODAR, POLIR, REBARBAR | HONING, LAPPING, POLISHING, AND DEBURRING MACHINES) MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS MATERIAIS LUMINESCENTES | LUMINESCENT MATERIALS PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS PARA GRENALHA | PBLAST MEDIA PRODUTOS PARA PROTECÇÃO E FINS ANTICORROSIVOS | RUSTPROOFING PRODUCTS PRODUTOS PARA SUPER-ACABAMENTO | SUPERFINISHING PROCESS MEDIA RESINAS | RESINS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS METÁLICOS | METALPLATING REVESTIMENTOS, POLIURETANO | COATINGS, POLYURETHANE ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS SEGMENTOS | RINGS SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS SISTEMAS ULTRAFILTRAÇÃO | ULTRAFILTERING SYSTEMS TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TRATAMENTO E PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES | SURFACE TREATMENT AND PROTECTION TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: Adl-Construziono Meccanique Srl Representada: Botta Forni Industrial Srl Representada: Boverio Luigi Srl

Representada: C.M.Surface Treatment Spa Representada: C.P. 3 Team Srl Representada: Electronics Gmbh Representada: Firbimatic Spa Representada: Fondarex Representada: Formeco Srl Representada: Houghton Ibérica Representada: Inali Sl Representada: Nabertherm Ibérica SL Representada: Nicem Spa Representada: Norblast Representada: Nyrstar Sales & Marketing Ag Representada: PA-DA Srl Representada: Protech Representada: Sulzer Meteo Europe Gmbh Representada: T & A Gmbh Representada: Tecnopresse Representada: Timesavers International BV Representada: Tool-Temp Ag Representada: Warcof Srl Controlar - Electrónica Industrial e Sistemas, Lda. | Stand: 5E53 4300-152 PORTO Portugal Tel.: 225898410 Fax.: 225898419 geral@controlar-sistemas.pt http://www.controlar-sistemas.pt Cordefer - Comércio de Ferramentas, Lda. | Stand: 4A40 Av. De São Miguel - Edif. Arcadas De S.Miguel Nr. 249 H - São Miguel Das Encostas-Sassoeiros 2775-750 CARCAVELOS Portugal Tel.: 214549090/968702355 Fax.: 214549099 cordefer@netcabo.pt http://www.cordefer.com PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES APLAINAMENTO, ESCATELAMENTO, BROCHAGEM, ESCARIAGEM | PLANING, SHAPING, SLOTTING, BROACHING, SPLINING ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS PARA TORNOS MECÂNICOS | LATHE CHUCKS, HAND OPERATED BURIS EM HSSCO | HSSCO SHAPERS CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES COMANDOS DE AVANÇOS | FEED DRIVES DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOLL-HOLDING FIXTURES ELEVADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ELEVATORS FERRAMENTAS CBN PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CBN TURNING TOOLS FERRAMENTAS CERMET PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CERMET TURNING TOOLS FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS FERRAMENTAS DE APLAINAR E ESCATELAR | PLANING AND SHAPING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS MICROMÉTRICAS DE MANDRILAR | FINE BORING TOOLS FIO PARA ELECTROEROSÃO | ELECTRICAL DISCHARGE WIRES FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS ILUMINAÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINE LAMPS INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS

MACHOS | TAPS MAGNÉTICOS | MAGNETICS MANDRIS | REAMERS MÁQUINAS DE AFIAR BROCAS HELICOIDAIS | TWIST DRILL SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MARCADORES | MARKERS MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS PASTILHAS CERÂMICAS | INDEXABLE INSERTS OF ALUMINIUM OXIDE PINÇAS | PLIERS PONTOS. CONTRA-PONTOS | CENTERS, TAILSTOCKS FOR LATHES PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS PRENSAS MANUAIS DE ALAVANCA | HAND LEVER PRESSES RESINAS | RESINS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES TORNOS DE BANCADA | BENCH LATHES Representada: 7-LEADERS Marca: 7-LEADERS Representada: AKKO Marca: AKKO Representada: ALGRA Marca: ALGRA Representada: BEST Marca: BESDIA Representada: BISON Marca: BISON Representada: CERIN Marca: CERIN Representada: COMAND Marca: COMAND Representada: DAHMEN Marca: DAHMEN Representada: DRESS Representada: H+S Marca: H+S Representada: HAIMER Marca: HAIMER Representada: HUNI Marca: HUNI Representada: KEMMER Marca: KEMMER Representada: MYPHC Marca: PINZDOHR Representada: NORI GUIDO Marca: STEELBAND Representada: ORODJA-ERHART Marca: ERHART Representada: OUTILTEC Marca: OUTILTEC Representada: PRAMET Marca: PRAMET Representada: PRYOR Marca: PRYOR Representada: ROTOR Marca: ROTOR Representada: SAFETY Marca: SAFETY Representada: SCM Marca: SCM Representada: SINTERSUD Marca: SINTERSUD Representada: STROPS Representada: SWISSTOOLS Marca: CAD Representada: TOS

Marca: TOS Representada: TRADE MAX Marca: TRADE MAX Representada: TUNGALOY Marca: TUNGALOY Representada: VERTEX Marca: VERTEX Representada: VSK Marca: VSK KENTAVAR Representada: WTE Marca: WTE Costa & Garcia - Equip. Industriais, S.A. | Stand: 2A20 Rua do Cadavão Nr. 801 Apartado 23 4406-953 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227155300 Fax.: 227155397 soniagarcia@costagarcia.pt http://www.costagarcia.pt PRODUTOS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS ENROLADORES | WINDERS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FRESADORAS DE MESA FIXA, UNIVERSAIS | UNIVERSAL BED TYPE MILLING MACHINES FRESADORAS UNIVERSAIS FERRAMENTEIRAS | UNIVERSAL TOOL MILLING MACHINES MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE BANCADA | BENCH TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES PRENSAS | PRESSES QUINAGEM | FOLDING/BENDING SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES TORNOS | LATHES Representada: - Marca: CIATA Representada: KING TONY TOOLS Marca: KING TONY Representada: OPTIMUM MASCHINEN Marca: OPTIMUM / QUANTUM Representada: SAMOA INDUSTRIAL Marca: SAMOA CP - Comboios de Portugal | Stand: 5A60 4300-173 PORTO Portugal Tel.: 221052695 Fax.: 221052652 accasal@cp.pt http://www.cp.pt

CPC.IS | Stand: 5G56 4200-223 PORTO Portugal Tel.: 225570000 Fax.: 225504540 manuel.moreira@cpcis.pt http://www.cpcis.pt Creativity By Desktop 3D Making | Stand: 5C40 Crofil - Comércio de Rolamentos e Ferramentas Industriais, Lda. | Stand: 5C10 4705-702 FRADELOS BRG Portugal Tel.: 253200250/917764737 Fax.: 253200259 josebarbara@crofil.pt http://www.crofil.pt PRODUTOS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS Cubotónic - Indústria Metalomecânica, Lda. | Stand: 5F65 Casal do Outeiro Nucleo Empresarial de Mafra (N.E.M.) Pav. H 2640-486 MAFRA Portugal Tel.: 261854922 Fax.: 261814709 fgregorio@cubotonic.pt http://www.cubotonic.pt Curvalis, Unipessoal, Lda. | Stand: 4E50 3700-606 OLIVEIRA DE AZEMEIS Portugal Tel.: 256858025 Fax.: 256851006 comercial@curvalis.com www.curvalis.com / www.cobermaster.com DiaMecânica - Ferramenta Diamantada, Lda. | Stand: 4A30 Urb. Cerrado, Rua 4, Nr. 206 Apartado 124 4536-906 PAÇOS DE BRANDÃO Portugal Tel.: 227459126 Fax.: 227459128 info@diamecanica.com http://www.diamecanica.com Dimlaser, Lda. | Stand: 5D53 Urb. Aldeamentos De Santa Clara II Quinta Carvalha, lt. 104 - 4º Esq. 2400-441 LEIRIA Portugal Tel.: 931168134 geral@dimlaser.com http://www.dimlaser.com PRODUTOS PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES

Distrim 2 - Indústria, Investigação e Desenvolvimento, Lda. | Stand: 3B22 Estr. Leiria, Edif. Vangest Nr. 210 Apartado 199 2431-967 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244575710 Fax.: 244575711 prototyping@distrim2.pt http://www.distrim2.pt PRODUTOS DESIGN | DESIGN DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES MOLDES | MOULDS MOLDES DE PRECISÃO PARA INJECÇÃO DE PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO | ACCURACY MOULDS FOR INJECTION OF PLASTIC TECHNICAL PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING Representada: VANGEST ENGENHARIA FINANCEIRA E GESTÃO SA Distrim-Sistemas Integrados de Projectos Fab.Assistidos P/ Computador, Lda. | Stand: 5F50 Estr. De Leiria, Edif. Vangest Nr. 210 Apartado 199 2431-967 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244574000 Fax.: 244574001 http://www.distrim.pt PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS POSTOS DE TRABALHO CAD-CAM | CAD WORKSTATIONS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: ACTIFY EUROPE Marca: SPINFIRE PROFESSIONAL Representada: DASSAULT SYSTEMS SAS Marca: SMARTEAM Marca: CATIA Representada: MSC SOFTWARE GMBH Marca: NASTRAN PATRAN DME Europe | Stand: 4A90 B-2800 MECHELEN Bélgica Tel.: Fax.: 003215405104 jose_santos@dmeeu.com http://www.dmeeu.com PRODUTOS CONTROLADORES DE TEMPERATURA PARA MOLDES DE PLÁSTICOS | TEMPERATURE CONTROLLERS FOR PLASTIC MOULDS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A QUENTE | STAMPING DIES MÁQUINAS DE MOAGEM | GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MOLDES | MOULDS MOLDES PARA MOLDAÇÃO DE BORRACHA | MOULDS FOR RUBBER MOULDING MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE MOLDES | SYSTEM FOR QUICK CLAMPING OF MOULDS

Dmg Mori Seiki | Stand: 2A10 Avenida Torre Mateu 2-8 Nave 1 Ripollet 08291 MADRID Espanha Tel.: 0034935863086 Fax.: 0034935863091 digna.fernandez@gildemeister.com http://www.gildemeister.com PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES DNC Técnica - Manutenção Industrial e Equipamentos, Lda. | Stand: 2B67 Rua D' Ouroana Nr. 290 Regueira de Pontes - Castanhal 2415-175 LEIRIA Portugal Tel.: 244820530 Fax.: 244820533 geral@dnctecnica.com http://www.dnctecnica.com Dunimex, Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 3A10 3400-693 SÃO PAIO DE GRAMAÇOS OHP Portugal Tel.: 238601027 Fax.: 238088917 armando.pereira@dunimex.pt http://www.dunimex.pt Ega Master, S.A. | Stand: 4C20 C/ Zorrolleta, 11 - Polig. Ind. Jundiz Apartado 5055 2780-163 VITÓRIA ESPANHA Tel.: 0034945290001/962450645 Fax.: 0034945290141 david-esteves@netcabo.pt http://www.egamaster.com PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA FORÇA DE APERTO | CLAMPING POWER MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA FORÇA E DO BINÁRIO | FORCE AND MOMENT MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA TEMPERATURA | TEMPERATURE MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DO RUÍDO | NOISE MEASURING MEANS BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, EQUIPAMENTO DE MÉDIA TENSÃO | MEDIUM VOLTAGE EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE DOBRAR | BENDING TOOLS FERRAMENTAS E PEÇAS ESPECIAIS RESISTENTES AO DESGASTE E CORROSÃO | SPECIAL TOOLS AND PARTS WEAR AND CORROSION RESISTANT FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND

CUTTING-OFF MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MARTELOS | HAMMERS MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE PAREDES | MEASUREMENT OF WALL THICKNESS MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MESAS DE APOIO | SUPPORT TABLES METROLOGIA | METROLOGY MULTÍMETRO DIGITAL | DIGITAL MULTIMETER NÍVEL | LEVEL OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES PINÇA AMPERIMÉTRICA | SPARE PARTS PONTEIRAS | FERRULE PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER TORNOS | LATHES Embaixada da República da Polónia - Dep. de Promoção do Comércio e do Investimento | Stand: 1400-021 LISBOA Portugal Tel.: 213013327 Fax.: 213012870 weh.lizbona@netcabo.pt http://www.lisbon.trade.gov.pl Emílio de Azevedo Campos, S.A. | Stand: 5E40 4461-901 SENHORA DA HORA Portugal Tel.: 220909436/919388154 Fax.: 220909439 metrologia@eacampos.pt http://www.eacampos.pt PRODUTOS ALINHAMENTOS DE VEIOS POR LASER | LASER SHAFT ALIGNMENT BALANÇAS | BALANCES CALIBRAÇÕES | GAUGES CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT ENSAIOS DE MATERIAIS | MATERIAL TESTS ENSAIOS DINÂMICOS | DYNAMIC TESTING EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE LABORATÓRIO | LABORATORY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE MATERIAL | MATERIAL TESTING EQUIPMENT INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS MÁQUINAS DE ENSAIO DE DUREZA | HARDNESS TESTING MACHINES MÁQUINAS DE ENSAIOS | TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR EQUIPADAS DE CALCULADORA | COMPUTERIZED MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR ESTADOS DE SUPERFÍCIE | SURFACE TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR UTILIZADAS NA PRODUÇÃO | MEASURING MACHINES FOR USE IN PRODUCTION MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MÁQUINAS E APARELHOS PARA CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING MACHINES AND APPARATUS MÁQUINAS E APARELHOS PARA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS DE METAIS | MACHINES AND APPARATUS FOR NON DESTRUCTIVE METAL TESTS MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MEDIÇÃO VISUAL DA GEOMETRIA | VISUAL GEOMETRY MEASUREMENT MICROSCÓPIOS | MICROSCOPES

MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE MEDIDA COM TRATAMENTO DIGITAL DA IMAGEM | MEASURING MICROSCOPES WITH DIGITAL IMAGE PROCESSING OUTRAS MÁQUINAS E INSTRUMENTO PARA ENSAIOS | OTHER TESTING MACHINES PROGRAMAÇÃO OFF-LINE 3D | 3D OFF-LINE PROGRAMMING PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROJECTORES DE PERFIS | PROFILE PROJECTORS SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE NO LABORATÓRIO | COMPUTER SOLUTIONS TO EVALUATE THE QUALITY IN A SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR Representada: AMETEK SAS Marca: AMETEK - CHATILLON Representada: CESARE GALDABINI SPA Marca: GALDABINI Representada: ELEKTROPHYSIK GMBH Marca: ELEKTROPHYSIK Representada: MITUTOYO EUROPE GMBH Marca: MITUTOYO Representada: MOTIC SPAIN SLV Marca: MOTIC Representada: RENISHAW PLC Marca: RENISHAW Engenhotec, Lda. | Stand: 5F44 4420-437 GONDOMAR Portugal Tel.: 224644027/932409334 Fax.: 255815122 engenhotec@engenhotec.com http://www.engenhotec.com PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES ENGENHARIA DE PLÁSTICOS | PLASTICS ENGINEERING ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS ESTUDOS E CONCEPÇÃO | STUDIES AND CONCEPTIONS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A FRIO | COLD STAMPING TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A QUENTE | STAMPING DIES MOLDES | MOULDS PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: Teracad Marca: WINDCHILL Marca: PTC Marca: CREO Representada: VSC Marca: Esprit Epl - Soluções Industriais, Lda. | Stand: 5C34 Pólo Tecnológico de Lisboa Lt.1 - Estrada Paço do Lumiar 1600-546 LISBOA Portugal Tel.: 217102563 Fax.: 217101103 info@epl-si.com http://www.epl-si.com PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS

COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT PNEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS, OBJECTOS ELÉCTRICOS | PNEUMATICS, HYDRAULICS, ELECTRICAL OBJECTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS "SCARA" | SCARA ROBOTS ROBOTS DE COORDENADAS CARTESIANAS | CARTESIAN CO-ORDINATES ROBOTS ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS UNIDADES DE COMANDO DE ROBÔS | ROBOT CONTROLLERS Eschmann Textura Internacional - Transformação de Ferramentas, Unipessoal, Lda. | Stand: Estr. Nacional 242, Km.17.2 S/N Apartado 108 2445-573 MOITA ACB Portugal Tel.: 244545360 Fax.: 244545361 apedrosa@eschmanntextura.pt http://www.eschmanntextures.com PRODUTOS MOLDES | MOULDS PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY TEXTURAS DE MOLDES | TEXTURES OF MOULDS Eurocontrol - Engenharia de Sistemas, Controlo e Equipamentos, Lda. | Stand: 4C69 Estr. São Marcos, Elos Park 2, Elo B-10 São Marcos 2735-521 AGUALVA-CACÉM Portugal Tel.: 214267830 Fax.: 214267839 eurocontrol@eurocontrol.pt http://www.spray-ec.com Eurocumsa, Lda. | Stand: 4B16 Estr. Dos Guilhermes Apartado 67 - Achadas Cerca 2405-012 MACEIRA LRA Portugal Tel.: 244770420 Fax.: 244770421 rui.rocha@eurocumsa.pt http://www.cumsa.com PRODUTOS MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES Representada: - Marca: Merkle Marca: I-Mold Marca: Ewikon Marca: Cumsa Euromac, SPA. | Stand: 2A68 41043 FORMIGINE MO Itália Tel.: 0039059579511/226002246 Fax.: 0039059579512 m.lousada@best-tech.info http://www.euromac.com

PRODUTOS MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES MAQUINAS DE PUNÇOAR | PUNCHING PRESSES PRENSAS PARA USOS ESPECIAIS | PRESSES FOR SPECIAL APPLICATIONS Representada: BEST-TECH SA Marca: PRIMA POWER, MATRIX, T-DRILL Europneumaq - Equipamentos Pneumáticos e Hidraulicos, Lda. | Stand: 5E20 NES - Núcleo Empresarial de Serzedo Rua Senhora Mestra, 27-35 4410-035 SERZEDO VNG Portugal Tel.: 227536820/962040690 Fax.: 227620335 amainsel@europneumaq.pt http://www.europneumaq.pt PRODUTOS ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS | VIBRATING CONVEYORS ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS ALUMÍNIO | ALUMINIUM APARELHOS DE CONTROLE DA PRESSÃO E DA VELOCIDADE | PRESSURE AND SPEED-CONTROLLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES CILINDROS | CYLINDERS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT CONTROLE DE SEGURANÇA | SAFETY CONTROL CONTROLE DE SEGURANÇA BIMANUAL | TWO-HANDED SAFETY CONTROL CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL DISPENSADORES | DISPENSERS DISTRIBUIDORES DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY CONTROLLED DISTRIBUTORS ENSAIOS DE ESTANQUICIDADE | LEAK TESTING EQUIPAMENTO DE MEDIDA E CONTROLE DE PRESSÃO | PRESSURE CONTROL AND MEASUREMENT EQUIPMENT ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT PINÇAS PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC PLIERS PNEUMÁTICA | PNEUMATICS PRENSAS | PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PROGRAMAS PARA SISTEMAS FLEXÍVEIS DE MONTAGEM | SOFTWARE FOR FLEXIBLE ASSEMBLING SYSTEMS PROTECÇÃO DE ÁREAS PERIGOSAS | DANGEROUS EREA PROTECTION SECADORES | DRYERS SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE FERRAMENTAS NOS ROBOTS | ROBOT TOOL CHANGE SYSTEMS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS VÁLVULAS | VALVES Representada: AGUIRREGOMEZCORTA & MENDICUTE S.A. Representada: ASS MACHINENBAU Representada: ELCOM SAS Representada: FORTEST ITALIA S.R.L. Representada: GEORGES RENAULT SAS Representada: ITEM - INDUSTRIETECHNIK GMBH Representada: SCHMERSAL IBERICA S.L. Representada: SMAC EUROPE LTD Representada: SME ESPANHA S.A. Representada: VIBRANT S.A.

F. Ramada - Aços e Industrias, S.A. | Stand: 5F33 Av. da Régua Apartado 10 3884-004 OVAR Portugal Tel.: 256580498 Fax.: 256580500 http://www.ramada.pt PRODUTOS AÇO | STEEL AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS AÇOS INOXIDÁVEIS | STAINLESS STEEL FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS F. Reis - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 4A60 Rua G, 73/85 Urbanização Pinhais Vastos 4430-679 AVINTES Portugal Tel.: 22787870/917528887 Fax.: 227878709 fjr@freis.pt http://www.freis.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS BUCHAS DE MANDRILAR | BORING BARS BUCHAS DE TORNOS DE COMANDO ELÉCTRICO, HIDRÁULICO OU PNEUMÁTICO | LATHE CHUCKS, POWER OPERATED BUCHAS E VEIOS PRINCIPAIS PARA TORNOS, FRESADORAS, MANDRILADORAS-FRESADORAS | MAIN SPINDLES FOR TURNING, MILLING, BUCHAS PARA TORNOS MECÂNICOS | LATHE CHUCKS, HAND OPERATED BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS CABEÇAS DE MANDRILAR, FACEJAR | BORING AND FACING HEADS CABEÇAS MULTI-BROCA | MULTISPINDLE HEADS CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS CBN PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CBN TURNING TOOLS FERRAMENTAS CERMET PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CERMET TURNING TOOLS FERRAMENTAS COM PASTILHAS EM CARBURETO, CARBURETOS | HARD METAL TIPPED TOOLS AND HARD METAL FERRAMENTAS DE APLAINAR E ESCATELAR | PLANING AND SHAPING TOOLS FERRAMENTAS DE APLANAR | DRESSING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE MOLDAÇÃO POR INJECÇÃO, PARA OUTROS MATERIAIS | INJECTION MOULDING TOOLS FOR OTHER MATERIALS FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS MICROMÉTRICAS DE MANDRILAR | FINE BORING TOOLS FERRAMENTAS PARA ENGRENAGENS | GEAR TOOLS FERRAMENTAS PARA MICRO-TORNEAMENTO, DE CABEÇA DE DIAMANTE | DIAMOND-BASED CUTTING TOOLS FRESAS, LÂMINAS CIRCULARES | MILLING CUTTERS END MILLS AND GEAR SHAPER CUTTERS, DISC TYPE FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS

INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES LÂMINAS DE SERRA DE SEGMENTOS INSERIDOS | INSERTED TOOTH SAW BLADES LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES LÂMINAS DE SERRAS DE FITA METÁLICA | METAL BAND SAW BLADES LÂMINAS DE SERRAS LINEARES PARA METAIS | POWER HACKSAW BLADES MAGNÉTICOS | MAGNETICS MAGNÉTICOS PERMANENTES | PERMANENT MAGNETS MAGNETO - ELÉCTRICOS | MAGNETO-ELECTRIC MANDRIS | REAMERS MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING MAQUINAGEM EM MÁQUINAS MULTIFUNCIONAIS | MULTIFUNCTIONAL OPERATIONS MÁQUINAS DE AFIAR BROCAS HELICOIDAIS | TWIST DRILL SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE AFIAR E ESMERILAR FERRAMENTAS | TOOL SHARPENING AND LAPPING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS DE ROSCAR PERNOS E PARAFUSOS | SCREW AND BOLT THREADING MACHINES MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL METROLOGIA | METROLOGY OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS OUTROS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | OTHER MACHINE ELEMENTS PASTILHAS CERÂMICAS | INDEXABLE INSERTS OF ALUMINIUM OXIDE PINÇAS | PLIERS PRATOS DIVISORES | DIVIDING PLATES PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES PRATOS MECÂNICOS | MECHANICAL PLATES PRENSAS DE APRESENTAR FERRAMENTAS | SPOTTING PRESSES SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS POR FRICÇÃO | FRICTION SAWING MACHINES TORNOS DE BANCADA | BENCH LATHES VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR VARIAÇÕES DE VELOCIDADE EM MULTIPLICADORES HIDRO-MECÂNICOS | HYDROMECHANICAL STEP-VARIABLE SPEED DRIVES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS Representada: Arntz Gmbh & Co.Kg Marca: Arntz Representada: Gerardi Spa Marca: Gerardi Representada: HPMT Industries Sdn.Bhd Marca: Hpmt Representada: Kitagawa Europe,Ltd Marca: Kitagawa Representada: Korloy Inc. Marca: Korloy Representada: Kyocera Fineceramics Gmbh Marca: Kyocera Representada: Narex Zdanice Spol. Rd. O Marca: Narex Representada: Nic Srl Marca: Nik Representada: Produtos Delta,SA Unipessoal Marca: Delta Representada: Vargus Vardex Marca: Vargus-Vardex Representada: Walter Tools Ibérica,SL Marca: Walter Marca: Titex Marca: Prototyp Representada: Wte Prazisionstec Marca: Wte F. Ribeiro, Lda. | Stand: 4B83 2730-053 BARCARENA Portugal Tel.: 214346921 Fax.: 214346925 comercial@fribeiro.pt http://www.fribeiro.pt

Fagor Automation S.Coop. - Sucursal Portuguesa | Stand: 3A14 Rua Gonçalves Zarco, 1129 B - 2º - Salas 210/212/214 4450-685 LEÇA DA PALMEIRA Tel.: 229968865 Fax.: 229960718 fagorautomation@fagorautomation.pt www.fagorautomation.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS APARELHOS E EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE CONTAGEM | ELECTRIC AND ELECTRONIC METERING AND COUNTING COMANDOS DIGITAIS | DIGITAL CONTROLS CONTROLADORES, REGULADORES | CONTROLLERS, REGULATORS CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL ENCODERS | ENCODERS FONTES DE ALIMENTAÇÃO, REGULADORES, CONVERSORES E COMPONENTES ELÉCTRICOS | POWER SUPPLIES, REGULATORS, CONVERTERS AND MOTORES DE BINÁRIO | THREE-PHASE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES SÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE SYNCRONOUS MOTORS MOTORES SÍNCRONOS TRIFÁSICOS | SINCRONOUS TRIPHASIC MOTORS SISTEMAS DE MEDIÇÃO DO POSICIONAMENTO SOBRE EIXOS | AXIS POSITION MEASURING SYSTEMS TRANSDUCTORES DE MEDIDA | MEASUREMENT TRANSDUCERS

Fagumit sp. z o.o. | Stand: 5G10 1 Maja 100 32-340 WOLBROM Polónia Tel.: 0048326472616/0048606738849 Fax.: 0048326472616 marketing@fagumit.com.pl www.fagumit.com.pl PRODUTOS MANGAS DE SUPORTE E PROTECÇÃO DE CABOS | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE MÁQUINAS OPRESSIVAS, MÁQUINAS DE LIXAMENTO, MÁQUINAS DE SUPERFÍCIE | GRINDING MACHINES, SANDING MACHINES, SURFACING MACHINES COMBUSTORES MARÍTIMOS E - INDUSTRIAIS A ÓLEO OU A GÁS | OIL AND GAS FIRED MARINE AND INDUSTRIAL BURNERS MÁQUINAS DE PROJECÇÃO DE JACTOS DE AREIA E GRENALHA | SAND BLAST AND PELLET BLOWING SYSTEMS GASES COMBUSTÍVEIS E PROTECÇÃO PARA SOLDADURA, CORTE E PROJECÇÃO | FUEL GASES AND PROTECTION FOR WELDING/CUTTING/SPRAYING PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS SOLDADURA | WELDING TUBAGENS FLEXÍVEIS DE ALTA PRESSÃO, TUBOS METÁLICOS | HIGH PRESSURE LINES AND HOSES, FLEXIBLE TUBING OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING

Fanuc Fa Iberia SAU | Stand: 2A50 Edif. Brasília - Pc. Mouzinho de Albuquerque, 113 - 5º Apartado 100 4100-359 Porto Portugal Tel.: 220998822 / 227537400 Fax.: 227537490 info.pt@fanuc.eu www.fanuc.eu PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING UNIDADES DE COMANDO PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLERS Faro Spain S.L. | Stand: 5E60 Gran Via de les Corts Catalanes, 133 Atico C 08014 BARCELONA Espanha Tel.: 0034934311268 Fax.: 0034934222579 antonio.ballester@faroeurope.com http://www.faro.com PRODUTOS DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT INSTRUMENTOS E COMPONENTES DE PRECISÃO DE ENGENHARIA | ENGINEERING PRECISION INSTRUMENTS AND COMPONENTS MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM METROLOGIA | METROLOGY Farresa Electronica, Lda. | Stand: 3B16 4470-177 MAIA Portugal Tel.: 229478140/919778460 Fax.: 229478149 fep@farresa.pt http://www.farresa.pt Fernando Alves - Maquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 4C65 4470-575 Maia Portugal Tel.: 229419615 Fax.: 229440413 geral@fgalves.com http://www.fgalves.com Festo - Automação, Unipessoal Lda | Stand: 5D23 Rua Manuel Pinto De Azevedo Nr. 567 Apartado 8013 4149-009 PORTO Portugal Tel.: 226156150 Fax.: 226156189 joao.pereira@festo.com http://www.festo.pt

Fimel - Indústria de Metalurgia e Electricidade, S.A. | Stand: 4C61 Almas Da Areosa Apartado 29 3754-908 AGUADA DE CIMA Portugal Tel.: 234660880/964247234 Fax.: 234660881 comercial@fimel.pt http://www.fimel.pt PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APLICAÇÕES DE METALÚRGICA DO PÓ. SUBCONTRACTO | DUST METALLURGY APPLICATIONS, SUBCONTRACT CABINES, COFRES | CABINETS, STRONG-BOX CONDUTAS | SHAFTS CÚPULAS | CUPOLA/ DOME DESPOEIRAMENTO | DUST REMOVAL ELEMENTOS DE AQUECIMENTO | HEATING ELEMENTS ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO PARA REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING EQUIPMENT EQUIPAMENTO PULVERIZADOR DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE SPRINKLER EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT FILTROS DE AR | AIR FILTERS INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC MAQUINARIA TRANSPORTADORA | CONVEYING MACHINERY METALÚRGIA DO PÓ | METALLURGY OF POWDER/ DUSTS OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS OUTROS MATERIAIS E MÁQUINAS PARA AQUECIMENTO E DECAPAGEM POR CHAMA | GAS CUTTING EQUIPMENT, FLAME CUTTING TORCHES PREPARAÇÃO E / OU ACABAMENTO DE SUPERFÍCIES | SURFACE PREPARATION AND / OR FINISHING PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS, PÓ | COATINGS, POWDER ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS ROBOTS TIPO PÓRTICO PARA GRAVAR, RECORTAR, FRESAR, PERFURAR, DOSEAR ESMALTES | PORTIC TYPE ROBOTS FOR ENGRAVING, RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS SECADORES PARA PÓS E GRANULADOS | DRYERS FOR POWDERS AND GRANULATED ITEMS SISTEMAS DE MONORAIL | MONORAIL SYSTEMS TRATAMENTO DE CALOR | HEAT TREATMENT TRATAMENTO E PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES | SURFACE TREATMENT AND PROTECTION TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS

Fluidotrónica - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4C45 3720-502 OLIVEIRA DE AZEMEIS

Portugal Tel.: 256681955/912796327 Fax.: 256681957 mario.sousa@fluidotronica.com http://www.fluidotronica.com PRODUTOS ALIMENTADORES | FEEDERS ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS | VIBRATING CONVEYORS ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS ALUMÍNIO | ALUMINIUM BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS DISTRIBUIDORES DE VÁCUO | VACUUM SWITCHES DIVISORES | DIVIDING HEADS EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE | TRANSPORT EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS ESTAÇÕES DE VÁCUO, BOMBAS DE VÁCUO | VACUUM STATIONS, VACUUM PUMPS FILTROS DE AR | AIR FILTERS GERADORES DE VÁCUO OU VENTURI | VACUUM GENERATORS OR VENTURI LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MANIPULAÇÃO | HANDLING MAQUINARIA TRANSPORTADORA ATRAVÉS DE VÁCUO | CONVEYING MACHINERY, VIA VACUUM MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MÁQUINAS E INSTALAÇÕES AUTOMÁTICAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING EQUIPMENT AND AUTOMATIC MACHINES MESAS PARA MOVIMENTOS CIRCULARES | ROTARY TABLES, ALSO NC-CONTROLED MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS PRATOS DIVISORES | DIVIDING PLATES ROLAMENTOS | BEARINGS SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS TRANSFERÊNCIA, TRANSPORTE | TRANSFER, TRANSPORT UNIDADES DE FURAÇÃO | DRILLING UNITS UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS Representada: BAHR - MODULTECHNIK GMBH Representada: E2 SYSTEMS - EN DEL AV TUBEX AB Representada: FIPA - GMBH Representada: HENSLE - ORDNUNGS UND ZUFURTECHNIK GMBH Representada: HEPCO - SLIDE SYSTEMS LTD Representada: MINITEC - MASCHINENBAU GMBH & CO KG Representada: OMNITRACK LTD Representada: STOGER - AUTOMATION GMBH Representada: WEISS - GMBH SONDERMASCHINENTECHNIK

Forjaço - Aço Forjado, Lda. | Stand: 5F51A Rua Conde Tavares Ferrão Nr. 28 Apartado 4 3780-011 AMOREIRA DA GÂNDARA Portugal Tel.: 231596414 Fax.: 231596374 adm@forjaco.com http://www.forjaco.com Fuchs Lubrificantes Unip., Lda. | Stand: 5D10 Zona Ind. Da Maia I - Sector VII Travessa Nobre Costa 4470-435 MAIA Portugal Tel.: 229479360 Fax.: 229487735 fuchs@fuchs.pt http://www.fuchs.pt PRODUTOS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS LUBRIFICANTES E FLUIDOS REFRIGERANTES | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTORES LUBRIFICANTES PARA MOLDES | LUBRICANTS FOR MOULDS LUBRIFICANTES REFRIGERANTES | COOLING LUBRICANTS LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC Gaspar & Pereira, Lda. | Stand: 5E59 Rua do Boução, nº 89 Lantemil 4785-624 TROFA Portugal Tel.: 252414113/967600539 Fax.: 252414113 ruipereira@mgp.com.pt http://www.mgp.com.pt PRODUTOS CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES PEÇAS ESTAMPADAS | STAMPED PARTS PEÇAS OBTIDAS EM PRENSAS | PRESS FORMED PARTS PUNÇONAGEM | PUNCHING MACHINES SOLDADURA | WELDING Gecim - Gab. Engenharia e Consultadoria Industrial, Lda. | Stand: 3B04 Rua Fonte Dos Ingleses Nr. 2 Engenho 2430-130 MARINHA GRANDE Portugal

Tel.: 244575600 Fax.: 244575601 gecim@gecim.pt http://www.gecim.pt Representada: - Marca: Vega Marca: Molde Master Godinho Luz Engenharia | Stand: 5F73 Praça Duque de Saldanha, nº 1 Edif. Atrium Saldanha, 4º F 1050-094 LISBOA Portugal Tel.: 211955956/910733728 andregodinholuz@godinho-luz.com http://www.godinho-luz.com PRODUTOS APARELHOS ELECTRÓNICOS DE CONTROLO E MEDIDA DOS DESEQUILÍBRIOS | ELECTRONIC UNBALANCE MEASURING AND CONTROL EQUIPMENT ASSÍNCRONOS POLIFÁSICOS | POLYPHASE ASYNCHRONOUS AUTOMATIZAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO DE ENSAIOS | AUTOMATION OF TEST SEQUENCES AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO | ELECTRICAL, ELECTRONIC CAD CAD MECÂNICO E ELECTRÓNICO | MECHANICAL AND ELECTRIC CAD CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS | ELECTROMECHANICAL COMPONENTS COMPONENTES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC COMPONENTS COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS CONTROLADORES | CONTROLLERS CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR OUTROS MÉTODOS DE MANUTENÇÃO CONDICIONA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL CONTROLO E GESTÃO DOS MEIOS DE ENSAIO | TESTING MEANS CONTROL AND MANAGEMENT DESIGN | DESIGN DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTO DE LOCALIZAÇÃO DE MEDIDAS, TESTES E AJUSTAMENTOS | MEASUREMENTS, TESTS AND ADJUSTMENTS LOCALIZATION EQUIPAMENTO DE TESTES DE LABORATÓRIO | LABORATORY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INSTRUMENTOS DE MEDIDA, SUBCONTRACTO | MEASURING INSTRUMENTS, SUBCONTRACT INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN PROGRAMAS DE SIMULAÇÃO | SOFTWARE FOR SIMULATION PROGRAMS PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING PROJECTO E RECUPERAÇÃO DE COMPONENTES | COMPONENT PARTS SENSORES, TRANSMISSORES, DETECTORES | SENSORS, TRANSMITTERS, DETECTORS SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO COM MICRO-PROCESSADORES | ELECTRONIC CONTROLED SYSTEMS WITH MICRO PROCESSOR SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Gomsiparts - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4C10 Zona Ind. Da Corujeira, Rua 3 Nr. 104 Apartado 802 4520-622 SÃO JOÃO DE VER

Portugal Tel.: 256371010/918578161 Fax.: 256371019 asilva@gomsiparts.pt http://www.gomsiparts.pt/ PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACONDICIONAMENTO E FILTRAÇÃO DE FLUIDOS E GASES | PACKING AND FILTERING OF FLUIDS AND GASES ARMAZENAGEM | STORAGE ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BUCHAS DE APERTO | MACHINE VICES COLAS | GLUES COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES ESCOVAS (GRAFITE/CARBONO) | BRUSHES (CARBON/GRAPHITE) FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FILTROS | FILTERS INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE LIGAÇÕES | CONNECTORS LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS TODOS OS FLUÍDOS | QUICK RELEASE COUPLING FOR ALL FLUIDS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES MOLAS | SPRINGS MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING, PNEUMÁTICA | PNEUMATICS PONTEIRAS, LIGAÇÕES E ADAPTADORES | FERRULES, CONNECTIONS AND ADAPTERS SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION SOLDADURA | WELDING TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS VEDAÇÕES | FENCES Guhring, S.A. | Stand: 4D60 28026 MADRID Espanha Tel.: 00343920970/910969452 Fax.: 0034914756124 luis.taveira@guhring-es.com http://www.guhring.es.com PRODUTOS BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS

FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FRESAS | ROTARY PLOUGH FRESAS CÓNICAS E MANDRIS | COUNTERSINKS AND CORE DRILLS FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS MACHOS | TAPS Hejamara - Comércio e Serviços de Equipamentos Industriais, S.A.. | Stand: 2B40 2710-453 SINTRA Portugal Tel.: 219152415 Fax.: 219152417 hramires@hejamara.com http://www.hejamara.com Hexagon Metrology, S.A. | Stand: 5D57 Carrer dels Sabaters, 5 Parc Tecnologic del Valles 08290 CERDANYOLA (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034935946920 Fax.: 0034935946921 jordi.planell@hexagonmetrology.com http://www.hexagonmetrology.es PRODUTOS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS MEDIÇÃO GEOMÉTRICA | GEOMETRICAL MEASUREMENT MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS METROLOGIA | METROLOGY Hidroliksan Halim Usta - Hidrolik Pres Imlat San. Tic. Ltd. Sti | Stand: 2B62 42300 KONYA Turquia Tel.: 004920988003843/910506445 hidroliksan_deutschland@hotmail.com http://www.hidroliksan.com PRODUTOS CORTE E EMBUTISSAGEM PROFUNDA (EM CHAPA E FITA) | PRESSING AND DEEP DRAWING FROM SHEET AND STRIP PEÇAS CORTADAS E ESTAMPADAS À PRENSA | PRESSED AND CUT PARTS PRENSAS | PRESSES PRENSAS DE DUAS BIELAS | PRESSES WITH TWO CONNECTING RODS PRENSAS HIDRÁULICAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | HYDRAULIC DIE TRYOUT PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES PRENSAS PARA A COBERTURA DE CABOS E CANOS | PRESSES FOR COVERING CABLES AND PIPES PRENSAS PARA CHAPAS EXPANDIDAS | PRESSES FOR EXPANDED PLATES PRENSAS PARA DEFORMAÇÃO A FRIO | PRESSES FOR COLD FORMING PRENSAS PARA DEFORMAÇÃO A QUENTE | PRESSES FOR HOT FORMING PRENSAS PARA GRANULAÇÃO | PRESSES FOR GRANULATION PRENSAS PARA PERFIS | PRESSES FOR PROFILES PRENSAS PARA TUBOS | PRESSES FOR TUBES PRENSAS, A JUSANTE | PRESSES, DOWNSTREAM Hidromethos - Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 4B13 2660-196 SANTO ANTÃO DO TOJAL Portugal

Tel.: 219737580 Fax.: 219737589 geral@hidromethos.pt http://www.hidromethos.pt PRODUTOS ANÁLISE INDUSTRIAL DE LIQUIDOS (PH,CONDUCT.,CLORO,O2 DISSOLVIDO) | INDUSTRIAL ANALYSIS OF LIQUIDS APARELHOS PH | PH APPARATUS BOMBAS | PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BOMBAS DE DENTES INTERNOS | PUMPS, INTERNAL TEETH BOMBAS DE DESCARGA | DISCHARGE PUMPS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS BOMBAS DE ESGOTAMENTO DO PORÃO | BILGE PUMPS BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS BOMBAS PARAFUSO | SCREW PUMPS BOMBAS PERISTÁLTICAS | PERISTALTIC PUMPS BOMBAS ROTATIVAS | ROTARY PUMPS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS FILTROS | FILTERS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS Ibercad, Lda. | Stand: 5F51 4710-445 BRAGA Portugal Tel.: 915303934 Fax.: 253252192 ibercad@gmail.com http://www.ibercad.pt PRODUTOS SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE Representada: Zwcad Marca: Zwcad Iberoeste - Comércio e Reparação de Equipamentos de Limpeza, Lda. | Stand: 4E10 4425-637 MAIA Portugal Tel.: 229065073 Fax.: 229065075 geral@iberoeste.pt http://www.iberoeste.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ASPIRAÇÃO | SUCTION ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE CLEANING LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS DE ESFREGAR/SUCÇÃO | RUBBING/SUCTION MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS LAVAR ALCATIFA | CARPET CLEANING MACHINE MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING Representada: CLEANFIX Representada: KEVAC Igus, Lda. | Stand: 5D33 4100-231 PORTO Portugal Tel.: 226109000/918470080 Fax.: 228328321 info@igus.pt

http://www.igus.pt PRODUTOS ALIMENTAÇÃO | POWER ALIMENTAÇÕES ELÉCTRICAS | POWER SUPPLIES ALINHAMENTO DOS CABOS | SHAFT ALIGNEMENT CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES CANALIZAÇÕES, CONDUTAS, LINHAS, CONDUCTORES | DUCTS, CONDUITS, RAILS, RACEWAYS CASQUILHOS | SLEEVES CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS COMANDO DE CABOS | CABLE CONTROL COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS CORREIAS DE CABOS PORTÁTEIS | CABLE-CARRYING CHAINS CORREIAS ROLANTES | ROLLER CHAINS DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT ELEMENTOS MODULARES PARA CONSTRUIR MANIPULADORES | MODULAR ELEMENTS TO BUILD MANIPULATORS GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES LIGAÇÃO, INSTALAÇÃO ELÉCTRICA E INTERFACING | CONNECTION, ELECTRICAL INSTALLATION AND INTERFACING LIGAÇÕES FLEXÍVEIS | FLEXIBLE CONNECTIONS MANGAS DE SUPORTE E PROTECÇÃO DE CABOS | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE MATERIAIS DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA | ELECTRICAL INSTALLATION MATERIAL MATERIAIS PARA COMPONENTES MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | HYDRAULICS, PNEUMATICS PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO, PRODUTOS | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE, PRODUCTS POLÍMEROS | POLYMERS PROTECÇÕES | PROTECTIONS PROTECÇÕES E SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA ROBOTS | PROTECTION AND SECURITY SYSTEMS FOR ROBOTS ROLAMENTOS | BEARINGS SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS TRAVÕES PARA MOVIMENTOS LINEARES | BRAKES FOR LINEAR MOVEMENT TUBAGENS FLEXÍVEIS EM FIBRAS DE VIDRO | FLEXIBLE TUBING IN POLYURETHANE TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES UNIDADES DE COMANDO LINEAR | LINEAR CONTROLLERS Representada: IGUS Marca: TRIFLEX Marca: READYCHAIN Marca: IGUS Marca: IGUBAL Marca: IGLIDUR Marca: ENERGY CHAIN Marca: DRYLIN Marca: CHAINFLEX Inautom - Automação, Lda. | Stand: 3A26 Estr. Da Costa, Nr. 6 Corga 2440-033 BATALHA Portugal Tel.: 244769900/966969617 Fax.: 244769909 comercial@inautom.pt http://www.inautom.pt PRODUTOS MÁQUINAS DE INJECÇÃO PARA TRANSFORMAÇÃO DE PLÁSTICOS | INJECTION MACHINES FOR PLASTIC TRANSFORMATION MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS Representada: East Lion Marca: East Lion Representada: Frejoth-Acra Marca: Acra Representada: Lien Yu Marca: Euroinj Industria de Engrenagens - Eng.º Joaquim Charters Monteiro, Lda | Stand: 5D67 Rua dos Lavadores, Armazém D - São Jorge Calvaria de Cima 2480-062 PORTO DE MÓS

Portugal Tel.: 244401394 Fax.: 244401394 joaquimm.charters.monteiro@gmail.com http://www.ind-engrenagens.com Indústrias Electromecânicas GH, Lda. | Stand: 4B20 Zona Industrial de Soeiro, lote 9 S. Mamede do Coronado 4745-460 TROFA Portugal Tel.: 229821688/912503737 Fax.: 229821687 geral@ghsa.com http://www.ghsa.com PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT

Inegi - Instituto Engenharia Mecânica Gestão Industrial | Stand: 5D50 4200-465 PORTO Portugal Tel.: 229578710 Fax.: 229537352 inegi@inegi.up.pt http://www.inegi.up.pt Inesc Tec - Inesc - Tecnologia e Ciência Laboratório Associado | Stand: 5D50 4200-465 PORTO Portugal Tel.: 222094214/934224331 Fax.: 222094050 scom-global@inescporto.pt http://www.inescporto.pt PRODUTOS ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE APOIO À GESTÃO DA MANUTENÇÃO | DEVELOPMENT AND RESEARCH OF LABORATÓRIOS, INSTITUIÇÕES DE PESQUISA, GABINETES DE ESTUDO | LABORATORIES, RESEARCH INSTITUTES,R & D DEPARTMENTS ROBÓTICA | ROBOTICS SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS Infaimon, Unipessoal, Lda. | Stand: 4D21 3800-262 AVEIRO Portugal Tel.: 234312034 Fax.: 234312035 infaimon.pt@infaimon.com http://www.infaimon.com Inovar - Sistemas de Ar Comprimido, Lda. | Stand: 4D90 Rua F - Lote 9 B - Zona Industrial Árvore Apartado 303 4480-624 Vila do Conde Portugal

Tel.: 252637361/918136248 Fax.: 252637397 jose.gomes@inovar.com.pt www.inovar.pt PRODUTOS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELECTRÓNICOS E AUTOMÁTICOS | ELECTRONIC, AUTOMATIC MANAGEMENT OF COMPRESSORS COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS FILTROS | FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SECADORES PARA REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATOR DRYERS Representada: GARDNER DENVER IBÉRICA Marca: GARDNER DENVER Inovmaq - Máquinas, Lda. | Stand: 2C50 4720-123 RENDUFE AMR Portugal Tel.: 253623080 Fax.: 253914436 geral@inovmaq.pt http://www.inovmaq.pt Interempresas - Nova Ágora, S.L. | Stand: 5A40 08756 MOLINS DE REI - BARCELONA Espanha Tel.: 0034936802027 Fax.: 0034936802031 ahernandez@interempresas.net http://www.interempresas.net Isicom Tec - Eng. Automação Industrial | Stand: 4E40 2415-409 Leiria Portugal Tel.: 244880200 Fax.: 244880201 jcardoso@isicom.pt www.isicom.pt PRODUTOS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD

PROCESSES SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: SOLIDCAM Marca: SOLIDCAM Representada: SOLIDWORKS - DASSAULT SYSTEMES Marca: SOLIDWORKS Izasa Portugal - Distribuições Técnicas, Lda. | Stand: 5E47 2790-138 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214247364/964012862 Fax.: 214172674 fleandro@izasa.pt http://www.izasa.pt PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS APARELHOS PARA O CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING EQUIPMENT ARTEFACTOS DE MEDIDA DA CIRCULARIDADE | ROUNDNESS MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA CONCENTRICIDADE | CONCENTRICITY MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DA ESPESSURA DE CAMADAS | LAYER THICKNESS MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DAS SUPERFÍCIES | SURFACE MEASURING MEANS EQUIPAMENTO DE LABORATÓRIO | LABORATORY EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DA FLUIDEZ DOS POLÍMEROS | POLYMER FLUIDITY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE LABORATÓRIO | LABORATORY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE MATERIAL | MATERIAL TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE REOLOGIA | RHEOLOGY TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES PARA BORRACHA | RUBBER TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE POR DISCO ABRASIVO | CUTTING-OFF MACHINES WITH ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE ENSAIO DE DUREZA | HARDNESS TESTING MACHINES MÁQUINAS DE ENSAIOS | TESTING MACHINES MÁQUINAS DE LABORATÓRIO | LABORATORY MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS MÁQUINAS E APARELHOS PARA CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING MACHINES AND APPARATUS MÁQUINAS E APARELHOS PARA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS DE METAIS | MACHINES AND APPARATUS FOR NON DESTRUCTIVE METAL TESTS MÁQUINAS PARA ENSAIOS DE FADIGA (TRACÇÃO, COMPRESSÃO, PRESSÃO, FLEXÃO, TORÇÃO) | VIBRATION FATIGUE TESTING MACHINES MÁQUINAS TRABALHANDO POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC MACHINE TOOLS MÁQUINAS UNIVERSAIS PARA ENSAIOS DE TRACÇÃO, COMPRESSÃO, FLEXÃO | TESTING MACHINES FOR TENSILE, COMPRESSIVE BENDING Representada: Encotest Representada: Mahr Representada: Nikon Representada: Shimadzu Representada: Struers J. Matos - Indústria de Despoluição, Lda. | Stand: 3A18 Rua das Novas Empresas - Pavilhão 20 Lantemil 4785-640 TROFA Portugal Tel.: 252491545 Fax.: 252415304 geral@jmatos.com http://www.jmatos.com Jacquet Portugal, Lda. | Stand: 5D70 4400-115 VILA NOVA DE GAIA Portugal

Tel.: 223743595/968632827 Fax.: 223743596 j.alberto@myjacquet.com http://www.myjacquet.com/portugal PRODUTOS AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS AÇOS INOXIDÁVEIS | STAINLESS STEEL CORTES | CUTTERS REFRACTÁRIOS (E LIGAS) | HEAT RESISTANT STEEL (AND ALLOYS) Representada: - Marca: Jacquet

Jomarca - CRMS Unip., Lda. | Stand: 5D24 4760-283 CALENDÁRIO Portugal Tel.: 252315728 Fax.: 252315729 jomarca@jomarca.pt www.jomarca.pt PRODUTOS ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS CAIXAS | BOXES COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS CONTACTORES | CONTACTORS CONTADORES | METERS CONTROLADORES | CONTROLLERS DISJUNTORES | CIRCUIT BREAKERS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING, ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE ENCODERS | ENCODERS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL LUZES, INDICADORES | LIGHTS, INDICATORS QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS SENSORES | SENSORS SERVO MOTORES | SERVO MOTORS VÁLVULAS | VALVES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS Representada: AUTONICS CORP. Marca: AUTONICS Representada: IMO PRECISION CONTROLS LTD Marca: IMO Representada: LS INDUSTRIAL SYSTEMS Marca: LS Representada: PETER ELETRONIC GMBH Marca: PETER Representada: TDE MACNO, SPA Marca: TDE MACNO Representada: VALVOLE HOFMANN BY BONINO ENGINEERING, S.L. Marca: VALVOLE HOFMANN

Juncor - Acessórios Industriais e Agrícolas, S.A. | Stand: 4D40 4100-063 PORTO Portugal Tel.: 226197360 Fax.: 226197362 fernando.vaz@juncor.pt http://www.juncor.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS BORRACHAS | RUBBERS CASQUILHOS | SLEEVES CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS CINTOS SINCRONES (DENTES) | SYNCHRONOUS BELTS (TOOTHED) COLAGEM | BONDING COLAGENS, SUBCONTRACTO | GLUING, SUBCONTRACT COLAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ADHESIVES COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT CORREIAS | BELTS CORREIAS DE GRUAS | HOISTING CHAINS CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN CORRENTES ESPECIAIS C/ ALETAS E C/ PERNOS PROLONGADOS | SPECIAL CHAINS WITH FLANGE AND LONG PINS DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT ELASTÓMETROS, POLIURETANO | ELASTOMETER, POLYURETHANE ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ENGRENAGEM | GEARS INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE POLÍMEROS | POLYMERS REVESTIMENTOS | COVERINGS RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS RODAS E CORRENTES ESPECIAIS | SPECIAL WHEELS AND SOCKETS ROLAMENTOS | BEARINGS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: AMC Marca: AMC Representada: BIJUR - DELIMON Marca: BIJUR Marca: DELIMON Marca: DENCO Marca: FARVAL Marca: LUBESITE Representada: BISCOR Marca: BISCOR Representada: CAMPBELT Marca: CAMPBELT Representada: CINTROL Marca: CINTROL Marca: INBI Representada: CONTINENTAL Marca: CONTINENTAL

Representada: DERCO Marca: DERCO Representada: IWIS Marca: EUROCHAIN Marca: FLEXON Marca: IWIS Marca: ELITE Representada: KB ELECTRONICS Marca: KB Representada: NILOS Marca: NILOS Representada: NITTA Marca: NITTA Representada: NSW Marca: NSW Representada: OPTIBELT, KG Marca: OPTIBELT Representada: OVERLY HAUTZ COMPANY Marca: OVERLY HAUTZ COMPANY Representada: PUCEST Marca: PUCEST Representada: SCHAEFFLER Marca: FAG Marca: INA Representada: WHMULLER Marca: MULCO Kaeser Compressores, Lda. | Stand: 5F30 Zona Ind. Da Poupa II, lote 1 - Apt. 1009 Apartado 1009 4781-909 SANTO TIRSO Portugal Tel.: 252080441 Fax.: 252080438 rita.cunha@kaeser.com www.kaeser.com PRODUTOS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS FILTROS DE AR | AIR FILTERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS Karl Storz Endoscopia Ibérica S.A. | Stand: 5F60 Parque Empresarial San Fernando de Henares Edif. Munich - Planta Baja 28830 MADRID Espanha Tel.: 0034916771051 Fax.: 0034916772981 marketing@karlstorz.es www.karlstorz.es PRODUTOS INDOSCÓPIOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ENDOSCOPES

Konecranes Ausió S.L.U. | Stand: 4A70 08500 VIC-BARCELONA Espanha Tel.: 0034938860422/0034936746072 Fax.: 0034938860878 alexandra.tonisastre@konecranes.com http://www.konecranes.es

PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS DIFERENCIAL | DIFFERENTIAL GRUA COM CONTROLE MOTORIZADO | MOTORIZED CONTROLLED CRANE GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE GRUA DE CONSOLA | GANTRY CRANE GRUA DE MARINA | VESSEL CRANE MANUTENÇÃO EM SISTEMAS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS | MAINTENANCEAND RENEWING OF GAS NETWORK MANUTENÇÃO PARA PRODUÇÃO AUTOMATIZADA | MAINTENANCE FOR AUTOMATED PRODUCTION MONORAILS DE CARGA | CARGO MONORAILS PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES PÓRTICOS | GANTRIES

Laser Components And Services, S.L. | Stand: 4B14 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT - BARCELONA Espanha Tel.: 0034931025050/0034659714429 Fax.: 0034931025051 v.ciurana@lcs-laser.com http://www.lcs-laser.com Laser Galicia, S.L. | Stand: 4D30 36400 PORRIÑO (PONTEVEDRA) Espanha Tel.: 0034986342239/0034689238184 Fax.: 0034986342253 mail@lasergalicia.net http://www.lasergalicia.net PRODUTOS FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES PEÇAS FURADAS E ROSCADAS (INTERIORMENTE) | DRILLED AND TAPPED PARTS QUINAGEM | FOLDING/BENDING

SOLDADURA | WELDING Lasermaq - Unipessoal, Lda. | Stand: 4D35 4470-600 MAIA Portugal Tel.: 229406241/916149007 Fax.: 229406242 geral@lasermaq.pt http://www.lasermaq.pt PRODUTOS FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE GRAVAR | ENGRAVING MACHINES MÁQUINAS DE GRAVAR TRABALHANDO POR LASER | LASER LETTERING MACHINES MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES MARCADORES | MARKERS MICRO-SOLDADURA POR LASER | LASER-BASED JOINING OF MICROPARTS Representada: ROLAND Representada: SISMA Representada: TECHNOMARK Representada: UNIVERSAL Leica Microsistemas, Lda. | Stand: 5F49 1269-104 LISBOA Portugal Tel.: Fax.: 213854668 marga.fite@leica-microsystems.com http://www.leica-microsystems.com PRODUTOS MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES MICROSCÓPIOS DE MEDIDA COM TRATAMENTO DIGITAL DA IMAGEM | MEASURING MICROSCOPES WITH DIGITAL IMAGE PROCESSING Lidel - Edições Técnicas, Lda. | Stand: 5F56 1049-057 LISBOA Portugal Tel.: 213511448 Fax.: 213522684 marketing@lidel.pt http://www.lidel.pt PRODUTOS PUBLICAÇÕES TÉCNICAS | TECHNICAL LITERATURE Representada: - Marca: LIDEL Representada: ETEP - Edições Técnicas e Profissionais Marca: ETEP Representada: FCA - Editora de Informática, Lda. Marca: FCA Representada: I.S.Q. - Instituto Soldadura e Qualidade Marca: ISQ Representada: SYBEX - WROX Marca: SYBEX - WROX Linde Sogás, Lda. | Stand: 5C37 1800-217 LISBOA Portugal Tel.: 218310452 Fax.: 218599844

comercial@pt.linde-gas.com http://www.linde.pt PRODUTOS CROMATÓGRAFOS GASOSOS | GASEOUS CHROMATOGRAPHERS EMBUTIR | CRIMP EQUIPAMENTO DE REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE GÁS, CENTRAIS DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS | GAS EQUIPMENT, GAS SUPPLY UNITS ESPECTOMETROS DE EMISSÃO ÓPTICA | SPECTROMETERS OF OPTICAL EMISSION ESPECTOMETROS ICP (POR FONTE DE PLASMA) | ICP SPECTROMETERS (BY PLASMA SOURCES) EXTRUSÃO | EXTRUSION FORNOS DE FUNDIÇÃO | MELTING FURNACES FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS FUSÃO DE METAIS | ALLOYS GASES COMBUSTÍVEIS E PROTECÇÃO PARA SOLDADURA, CORTE E PROJECÇÃO | FUEL GASES AND PROTECTION FOR LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTERS MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE TÊMPERA E TRATAMENTO TÉRMICO | HARDENING AND HEATING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES OUTROS EQUIPAMENTOS PARA PROJECÇÃO A QUENTE, CHAMA, PLASMA | EQUIPMENT FOR HOT SPRAYING, SHOOPING, PLASMA SPRAYING, ETC PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS SOLDADURA | WELDING TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS Logismarket - O Diretório Industrial | Stand: 5A10 2795-023 LINDA A VELHA Portugal Tel.: 214151890 Fax.: 214151889 rmelo@mecalux.com http://www.logismarket.pt 4400-314 V. N. GAIA Portugal Tel.: 223716278/963116232 sandra@logoexisto.pt http://www.logoexisto.pt

Lusavouga, S.A. | Stand: 4C60 E.N. 109 Apartado 994 3801-301 AVEIRO Portugal Tel.: 234915030/919714055 Fax.: 234912653 msantos@lusavouga.pt http://www.lusavouga.pt M&M Engenharia Industrial, Lda. | Stand: 5F54 4450-043 MATOSINHOS Portugal Tel.: 229351336/933752660 Fax.: 229351338 angela.marques@mm-engenharia.pt http://www.eplan.pt PRODUTOS CAD ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO | ELECTRICAL, ELECTRONIC CAD Representada: EPLAN SOFTWARE & SERVICE Marca: EPLAN M.F. Martins, Lda. | Stand: 4B50 Travessa do Barroco Apartado 140 4416-901 PEDROSO Portugal Tel.: 227877210/934058636 Fax.: 227870897 mmartins@mfmartins.pt http://www.mfmartins.pt PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS POR FRICÇÃO | FRICTION SAWING MACHINES SERVIÇOS | SERVICES Representada: IZAR Marca: IZAR Representada: MASTER-PROF Marca: MASTER-PROF Representada: WIKUS IBERICA, SA Marca: WIKUS Macla, S.A. | Stand: 4A10 Polígono Industrial El Cros, S/N Polígono industrial el Cros, nave nº 5 08310 ARGENTONA (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034937412900/0034607968333 Fax.: 0034937412950 tonigil@macla.es http://www.macla.es PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS

AMORTECEDORES DE CHOQUES COM RECUPERADOR DE ENERGIA | SHOCK ABSORBERS WITH ENERGY RECOVERY BORRACHA, URETANO | RUBBER, URETHANE ELASTÓMETROS | ELASTOMETER ELASTÓMETROS, POLIESTER | ELASTOMETER, POLYESTER ELASTÓMETROS, POLIURETANO | ELASTOMETER, POLYURETHANE ESPUMAS, POLIURETANO, SUBCONTRACTO | FOAMS, POLYURETHANE, SUBCONTRACT JUNTAS | PACKINGS MOLDAR BORRACHA E MATERIAIS DE PLÁSTICO | MOULDING OF RUBBER AND PLASTIC MATERIALDS PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO, PRODUTOS | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE, PRODUCTS PLÁSTICOS, MOLDES E BORRACHA | PLASTICS, MOULDS AND RUBBER POLIAMIDAS | POLYAMIDES POLI-IMIDAS | POLY-IMIDES POLIURETANOS | POLYURETHANES POLIURETANOS, TERMO-PLÁSTICO | POLYURETHANES, THERMOPLASTIC REVESTIMENTOS, POLIURETANO | COATINGS, POLYURETHANE RODAS | RACKS RODAS EM UNIDADE E ROLDANAS | UNIT WHEELS AND PULLEYS RODAS LIVRES E RODAS NÃO-DIRECCIONAIS | FREE WHEELS AND UNDIRECTIONAL WHEELS ROLAMENTOS | BEARINGS TUBOS | TUBES TUBOS TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTIC TUBES Representada: ACLA WERKE Madeira, Pais & Pinheiro, Lda. | Stand: 5C70 4250-220 PORTO Portugal Tel.: 228347190 Fax.: 228303070 geral@mpp-gravograph.com http://www.mpp-gravograph.com Mafermaq - Máquinas Ferramentas, Lda. | Stand: 2C20 Rua Principal - Loja C Apartado 40 2430-402 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244504201 Fax.: 244502255 vilas@mafermaq.pt http://www.mafermaq.pt Majesfrape - Maquinas, Ferramentas e Representações, Lda. | Stand: 2A64 Rua António Ferreira da Silva, 131 Friães - Silva Escura 4475 - 181 MAIA Portugal Tel.: 229826239/919852576 Fax.: 229826240 f.pessoa@vodafone.pt http://www.majesfrape.com Manuel & Lopes - Industria MetaloMecânica, Lda. | Stand: 4E51 Rua Alto Do Pandelo Nr. 80 São Gemil-Águas Santas 4425-014 MAIA Portugal Tel.: 229716722/961557221 Fax.: 229789306 geral@manuelelopes.pt http://manuelelopes.pt/ Manuel Guerra, ICC, Lda. | Stand: 5E56 Rua de São Lourenço, 248 Vilar de Andorinho

4430-533 VILA NOVA DE GAIA Portugal Tel.: 227860620/927525253 Fax.: 227860629 helder@mguerra.pt http://www.mguerra.pt PRODUTOS CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS | FRAME ASSEMBLIES (WITHOUT MACHINING) CONJUNTOS MECANO-SOLDADOS E MAQUINADOS | MACHINED FRAME ASSEMBLIES ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A FRIO | COLD STAMPING TOOLS PEÇAS DE ARAME, MONTADAS | ASSEMBLED WIRE PARTS PEÇAS E CONJUNTOS METÁLICOS E NÃO METÁLICOS (ÓPTICOS, CERÂMICOS, ETC.) | COMBINED METAL AND NON-METAL PARTS PEÇAS SINGELAS DE ARAME | SINGLE WIRE PARTS PEÇAS SINGELAS EM CHAPA | SINGLE SHEET METAL PARTS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES Manutan Unipessoal, Lda. | Stand: 5C43 2794-042 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214241060/934200625 Fax.: 214160815 victor.meira@manutan.pt http://www.manutan.pt Maquivouga, Lda. | Stand: 4B80 Zona Industrial do Cabeço S. João de Loure 3850-776 ALBERGARIA-A-VELHA Portugal Tel.: 234933336 Fax.: 234933441 jorge.resende@oninet.pt http://www.all.do.sapo.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT ENGRENAGEM | GEARS ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM STANDARD | STANDARD GEAR TRAINS FRESAGEM | MILLING LÂMINAS DE TESOURAS E LÂMINAS DE MÁQUINAS | SHEAR KNIVES, MACHINES KNIVES MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MÁQUINAS DE TALHAR ENGRENAGENS | GEAR CUTTING AND FINISHING MACHINES PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS PRENSAS | PRESSES PRENSAS DE BANCADA | BENCH PRESSES PRENSAS DE DUPLO EFEITO | DOUBLE ACTION PRESSES PRENSAS HIDRÁULICAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | HYDRAULIC DIE TRYOUT PRESSES PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES RODAS | RACKS RODAS EM UNIDADE E ROLDANAS | UNIT WHEELS AND PULLEYS ROLDANAS | PULLEYS TORNEAMENTO | TURNING Marque Tdi - Tecnologias de Codificação S.A. | Stand: 5B36 Zona Ind. Da Maia I - Sector X Complexo Emp. Soconorte Arm. L 4475-249 MAIA Portugal Tel.: 229866660 Fax.: 229866669 mail@marquetdi.pt http://www.marquetdi.pt

Mecânica Exacta, S.A. | Stand: 2C10 Rua António Gomes Da Cruz Nr. 34 Apartado 50 4536-907 SÃO PAIO DE OLEIROS Portugal Tel.: 227474160/937642594 Fax.: 227474169 carlosmalta@mecanicaexacta.com http://www.mecanicaexacta.com PRODUTOS ALIMENTADORES | FEEDERS ESCADAS | SWIMMING POOL LADDERS PRENSAS | PRESSES PRENSAS DE ALTA PRODUTIVIDADE COM ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA | HIGH PRODUCTION PRESSES WITH AUTOMATIC FEED PRENSAS DE COLO DE CISNE | OPEN FRONT PRESSES Mecos Iberica, S.L. | Stand: 3B14 08940 CORNELLA LLOBREGAT - BARCELONA Espanha Tel.: 0034934740771 Fax.: 0034934740831 fjtuduri@mecos.es http://www.mecos.es 4050-461 PORTO Portugal Tel.: 225433700 Fax.: 226099065 teresa.fernandes@medilogics.pt http://www.medilogics.pt Metalotrofa - Serralharia Mecânica de Trofa, Lda. | Stand: 5E52 4760-714 RIBEIRÃO Portugal Tel.: 252491094 Fax.: 252491091 info@metalotrofa.com http://www.metalotrofa.com Meusburger Georg GmbH & Co KG | Stand: 4D16 6960 WOLFURT Áustria Tel.: 004355746706 Fax.: 00435574670611 sales@meusburger.com http://www.meusburger.com PRODUTOS ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE MATRIZES DE PRENSAGEM | STANDARD PARTS FOR PRESS DIE CONSTRUCTION ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE MOLDES | STANDARD PARTS FOR MOULD CONSTRUCTION Micron - Aires Roque Júnior, Lda. | Stand: 5B50 Rua Augusto Torneira Nr. 39-B - Ordem Apartado 243 2430-386 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244575130 Fax.: 244575131 graciete.s@micron-arj.com http://www.micron-arj.com Mitsubishi Motors Portugal, S.A. | Stand: G500 1950-097 LISBOA Portugal

Tel.: 218312100 Fax.: 218312232 pedro.simoes@mitsubishi.pt http://www.mitsubishi.pt Modo Design | Stand: 5F40 Rua Américo Cortez Pinto, 121 - 2400-093 LEIRIA Portugal Tel.: 244852622 Fax.: - info@mododesign.pt www.mododesign.pt PRODUTOS DESIGN | DESIGN GESTÃO DE IMAGEM EMPRESARIAL | COMPANY IMAGE MANAGEMENT PROJECTOS | PROJECTS SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES Representada: - Marca: Modo Design Motofil Robotics, S.A. | Stand: 2B50 Rua Tomé Barros Queirós, 135 - Z.I. Ervosas Apartado 50 3830-252 ÍLHAVO Portugal Tel.: 234320900 Fax.: 234320916 mpires@motofil.pt http://www.motofil.pt PRODUTOS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES OUTRAS INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, GRUPOS ELECTROGÉNEOS | OTHER ELECTRIC ARC WELDING MACHINES OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS PERIFÉRICOS PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PERIPHERALS FOR PROGRAMMABLE AUTOMATION PINÇAS PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC PLIERS POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, AUTOMATIC POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, MANUAIS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, MANUAL POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, SEMI-AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, SEMI-AUTOMATIC ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS ROBÓTICA | ROBOTICS ROBOTS | ROBOTS ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE SOLDADURA DE PONTOS | POINT (SPOT) WELDING ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS SOLDADURA | WELDING Movicontrol - Sistemas de Accionamento e Automação, S.A | Stand: 5D30 Rua Profº Henrique De Barros Nr. 5 B Aptd. 8088 2685-339 PRIOR VELHO Portugal Tel.: 219429900 Fax.: 219413500 joaquimcorreia@movicontrol.pt http://www.movicontrol.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS AÇOS INOXIDÁVEIS | STAINLESS STEEL

ACUMULADORES | ACCUMULATORS ACUMULADORES BEXIGA | BLADDER ACCUMULATORS ACUMULADORES DE PISTÕES | PISTON ACCUMULATORS ACUMULADORES HIDRÁULICOS DE DIAFRAGMA | HYDRAULIC DIAPHRAGM ACCUMULATORS ACUMULADORES HIDRO-PNEUMÁTICOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS | HYDROPNEUMATIC ACCUMULATORS FOR HYDRAULIC CIRCUITS ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS ADAPTADORES DIN | DIN ADAPTERS ADAPTADORES JIC 74º | JIC 74º ADAPTERS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS BOMBAS DE PISTÕES AXIAIS | AXIAL PISTON PUMPS BOMBAS DE PISTÕES RADIAIS | RADIAL PISTON PUMPS BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS BOMBAS PARAFUSO | SCREW PUMPS CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS CILINDROS | CYLINDERS CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS CONTADORES | METERS CORREIAS | BELTS CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES ROLANTES | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR ROLLER CHAINS DISTRIBUIDORES DE COMANDO MANUAL | MANUALLY CONTROLLED DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES ELÉCTRICOS PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL ELECTRIC DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES ELECTRO-HIDRÁULICOS | ELECTROHYDRAULIC DISTRIBUTORS DIVISORES DE FLUXO | FLOW DIVIDERS ELEMENTOS DE FILTRAÇÃO DE BAIXA E MÉDIA PRESSÃO | HIGH-AND LOW-PRESSURE FILTERING ELEMENTS ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS EMBRAIAGENS | CLUTCHES ENROLADORES | WINDERS EQUIPAMENTO DE DISPERSÃO DE ÓLEO | OIL DISPERSING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE MEDIDA E CONTROLE DE PRESSÃO | PRESSURE CONTROL AND MEASUREMENT EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTE DE ÓLEO | OIL TESTER EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS FILTROS DE AR | AIR FILTERS FILTROS DE BAIXA PRESSÃO INDIVIDUAIS E DUPLOS | SINGLE AND DOUBLE LOW-PRESSURE FILTERS FILTROS DE ELEMENTOS EM CELULOSE | CELLULOSE ELEMENT FILTER FILTROS DE ELEMENTOS EM PAPEL | PAPER ELEMENT FILTER FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS FILTROS EM CARTUCHO TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE CARTRIDGE FILTERS JUNÇÕES | JUNCTIONS/ JOINTS JUNÇÕES DE ANEIS | RING SEALS JUNÇÕES, ROTATIVAS | JUNCTIONS/ JOINTS, ROTATIONAL LIGAÇÕES DE ANÉIS 24º | RING CONNECTORS 24º LIGAÇÕES DE SISTEMA RÁPIDO | QUICK-FIT CONNECTORS LIGAÇÕES FLEXÍVEIS | FLEXIBLE CONNECTIONS LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIGAÇÕES RÁPIDAS FACE PLANAS ANTI-GOTEJAMENTO | NON-SPILL FLAT FACE QUICK-RELEASE COUPLIG LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES MEDIDOR DE ÁGUA EM ÓLEO | WATER IN OIL MEASURING DEVICE MEDIDOR DE PARTÍCULAS (MEDIDOR DE POLUIÇÃO) | PARTICLE MEASURING DEVICE (POLLUTION MEASURING DEVICE) MOTORES DE PISTÕES AXIAIS COM CAPACIDADE CONSTANTE | CONSTANT CAPACITY AXIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES AXIAIS COM CAPACIDADE VARIÁVEL | VARIABLE-CAPACITY AXIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES RADIAIS COM CAPACIDADE CONSTANTE | CONSTANT CAPACITY RADIAL PISTON MOTORS MOTORES DE PISTÕES RADIAIS COM CAPACIDADE VARIÁVEL | VARIABLE CAPACITY RADIAL PISTON MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS

REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES REDUCTORES DE PRESSÃO PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL PRESSURE REDUCERS REDUCTORES E MULTIPLICADORES DE VELOCIDADES | SPEED REDUCERS AND MULTIPLIERS REFRIGERADORES | REFRIGERATORS REPARAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC REPAIR SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS SENSORES E TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO | SENSORS AND DIAGNOSTIC TECHNIQUES SENSORES ELÉCTRICOS DE PRESSÃO | ELECTRIC PRESSURE SENSORS SERVO MOTORES | SERVO MOTORS SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM TANQUES | TANKS TERMOSTATOS E PRESSOSTATOS | PRESSURE AND TEMPERATURE SWITCHES TRANSMISSÕES HIDRÁULICAS : BOMBAS, MOTORES, GRUPOS GERADORES | HYDRAULIC FLUID POWER TRANSMISSIONS: PUMPS, MOTORS, TUBAGENS FLEXÍVEIS DE ALTA PRESSÃO, TUBOS METÁLICOS | HIGH PRESSURE LINES AND HOSES, FLEXIBLE TUBING TUBOS DE BORRACHA | RUBBER, ELASTOMER TUBES TUBOS DE METAL | METAL TUBES TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES TUBOS ENTRANÇADOS EM INOX | BRAIDED SS TUBES UNIDADES DE TESTE HIDRÁULICAS | TEST HYDRAULIC UNITS UNIDADES HIDRÁULICAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL | HYDRAULIC VARIABLE SPEED DRIVE UNITS VÁLVULAS DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS DE SOLENOIDE | SOLENOID VALVES VÁLVULAS PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL VALVES VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES VÁLVULAS UNIDIRECCIONAIS | UNIDIRECTIONAL VALVES Representada: - Marca: EUROBELT Marca: JONNESWAY Marca: INTERTRACO Marca: INDEXATOR Marca: HYDAC (GRUPO) Marca: HITACHI Marca: HIDROPOWER Marca: FOX Marca: BOSCH REXROTH OILCONTROL Marca: EUROFLUID Marca: MARTIN LEVELLING Marca: EURO PRESS PACK Marca: EPE Marca: EDI SYSTEM Marca: DENISON Marca: CASAPPA Marca: BUSCHJOST Marca: BUCHER Marca: BOWMAN Marca: FASTER Marca: SAMPLA BELTING Marca: WIKA Marca: WEBTEC Marca: WALVOIL Marca: VOSS Marca: VIME INDUSTRIAL Marca: UFI-UNIVERSAL FILTERS Marca: TMA Marca: TDZ Marca: LINCOLN Marca: SAUER DANFOSS Marca: MAGRIS Marca: REGGIANA RIDUTTORI Marca: PZB (PEDERZANI & ZINI) Marca: PIETRO BONAITI Marca: PARKER HANNIFIN Marca: OLEODINAMICA LC Marca: OIL SISTEM

Marca: MC HYDRO Marca: WIREBELT Marca: SUNFAB Multiborracha - Acessórios de Borracha e Plasticos, Lda. | Stand: 4C67 Rua Do Caulino, Zona Industrial De Alfena Nr. 77/ 89 4445-259 ALFENA Portugal Tel.: 229688400 Fax.: 229730026 geral@multiborracha.com http://www.multiborracha.com Nande - Laser e Tecnologia, Lda. | Stand: 3A02 Rua António José Da Silva Nr. 24-B Laranjeiro 2810-171 ALMADA Portugal Tel.: 212597772 Fax.: 212597807 info@nande.pt http://www.nande.pt PRODUTOS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING CAD/CAM | CAD/CAM COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING CORTES | CUTTERS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA DE TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTICS WELDING EQUIPMENT FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS LASER | LASERS Representada: IPG PHOTONICS Marca: YLP ESTAÇÃO PORTÁTIL DE MARCAÇÃO Representada: PRIMA POWER Marca: RAPIDO Marca: PLATINO Representada: TROTEC Marca: SPEEDY Marca: SP300 Marca: SP1500 Representada: VISION Marca: UNIX III Marca: MOBILE FLEX NDC - Máquinas e Ferramentas Industriais, Lda. | Stand: 2B67 4450-041 MATOSINHOS Portugal Tel.: 229378446 Fax.: 229378450 ndc@ndc.pt http://www.ndc.pt Nederman Ibérica, S.A. | Stand: 3B02 1990-197 LISBOA Portugal Tel.: 218923440

Fax.: 218923449 branco.martins@nederman.pt http://www.nederman.pt Nilfisk - Advance, Lda. | Stand: 4C63 Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira, Edificio 1-1º.A 2635-634 SINTRA Portugal Tel.: 219112670 Fax.: 219112679 joao.simao@nilfisk.com http://www.nilfisk.pt Norcam - Engenharia e Design Industrial, Lda. | Stand: 5G40 4149-002 PORTO Portugal Tel.: 225322000 Fax.: 226177662 isl@norcam.pt http://www.norcam.pt Nord Drivesystems PTP, Lda. | Stand: 5F43 Zona Ind. De Oiã Lt. 8 Apartado 79 3770-059 OIÃ Portugal Tel.: 234727090/933602004 Fax.: 234727099 jguerreiro@pt.nord.com http://www.nord.com PRODUTOS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES COMUTADORES | COMMUTATOR MOTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS MOTORES DE COMUTAÇÃO ELECTRÓNICA | ELECTRONIC SWITCHING MOTORS MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES DE ENGRENAGEM ROTATIVOS | GEARED ROTARY MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES SÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE SYNCRONOUS MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Novodinámica, S.L.U. | Stand: 4B70 50420 CADRETE (ZARAGOZA) Espanha Tel.: 0034976452160 Fax.: 0034976452161 antonio@novodinamica.com http://www.novodinamica.com PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES ARMAZENAGEM | STORAGE BENS E EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA QUÍMICA | EQUIPMENT AND GOODS FOR THE CHEMICAL INDUSTRY CARRINHOS | TROLLEYS CARRINHOS DE LIMPEZA | TROLLEYS

CONTENTORES INTERMEDIÁRIOS (IBC'S) | INTERMEDIATE CONTAINERS ELEVAÇÃO | LIFTING ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT EQUIPAMENTO DE ELEVAÇÃO DE CARGAS POR VÁCUO | EQUIPMENT FOR LOAD VACUUM ELEVATION EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE | TRANSPORT EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (LIGEIROS E MÉDIOS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (PESADOS E ESPECIAIS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE ELEVAÇÃO MANUAL | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MANUAL LIFTING ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS GRUAS DE MANIPULAÇÃO | HANDLING CRANES MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MÁQUINAS DE LAVAGEM E DESINFECÇÃO | WASHING AND DESINFECTION MACHINES MESAS DE APOIO | SUPPORT TABLES PINÇAS | PLIERS NS - Máquinas Industriais, Lda. | Stand: 4D20 Av. D. Miguel, 106 Baguim do Monte 4435-678 GONDOMAR Portugal Tel.: 229741618 Fax.: 229741619 info@nsmaquinas.pt http://www.nsmaquinas.pt PRODUTOS MÁQUINAS DE ENTALHAR | NIBBLING MACHINES MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE ESPELHAR, RODAR, POLIR, REBARBAR | HONING, LAPPING, POLISHING, AND DEBURRING MACHINES) MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES MÁQUINAS PARA DESBASTE | NOTCHING MACHINES Oerlikon Balzers | Stand: 3B18 2460-392 ALCOBAÇA Portugal Tel.: 262544663 Fax.: 262544750 pedro.faro@oerlikon.com http://www.oerlikon.com/balzers/pt PRODUTOS FERRAMENTAS | TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A FRIO | COLD STAMPING TOOLS FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A QUENTE | STAMPING DIES MATERIAIS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MATERIALS PROTECÇÃO À CORROSÃO | PROTECTION FROM CORROSION PROTECÇÃO ANTI-CORROSÃO | CORROSION PROTECTION REVESTIMENTO COM PLASMA | PLASMA COATING REVESTIMENTOS | COVERINGS REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES REVESTIMENTOS METÁLICOS | METALPLATING REVESTIMENTOS NÃO - METÁLICOS | NON - METALLIC COATINGS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: - Marca: BALINIT OHRA - Estantes Metálicas | Stand: 3A20 2440-901 Batalha Portugal Tel.: 244767992/968038483 Fax.: - gomes@ohra.de

www.ohra.pt PRODUTOS ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES Olympus Industrial | Stand: 5E62 SS2 5QH ESSEX Reino Unido Tel.: 441702616333/33676513923 Fax.: 00441702465677 pedro-machaqueiro@olympus-europa.com http://www.olympus-ims.com PRODUTOS ALUMÍNIO | ALUMINIUM ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS ANÁLISE DE MATERIAIS | MATERIAL ANALYSIS ANÁLISE INDUSTRIAL DE LIQUIDOS (PH,CONDUCT.,CLORO,O2 DISSOLVIDO) | INDUSTRIAL ANALYSIS OF LIQUIDS ANÁLISES QUÍMICAS AMBIENTAIS E INDUSTRIAIS | ENVIRONMENTAL AND INDUSTRIAL CHEMICAL ANALYSIS BRONZE | BRONZE COBRE | COPPER COMPOSTOS DENTÁRIOS | DENTAL COMPOUNDS CONTROLO DE MATERIAIS | MATERIAL CONTROL COORDENAÇÃO DE TRABALHOS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE WORKS COORDENATION ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND ENSAIOS DE MATERIAIS | MATERIAL TESTS EQUIPAMENTO DE LABORATÓRIO | LABORATORY EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTES DE MATERIAL | MATERIAL TESTING EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS FUNDIÇÃO | CASTING FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO, DE MAGNÉSIO E SUAS LIGAS | CASTING OF ALUMINIUM, MAGNESIUM AND THEIR ALLOYS FUNDIÇÃO DE COBRE E SUAS LIGAS | CASTING OF COPPER AND ITS ALLOYS FUNDIÇÃO DE OUTROS METAIS E LIGAS | CASTING OF OTHER METALS AND ALLOYS FUNDIÇÃO DE TITANIO E SUAS LIGAS | CASTING OF TITANIUM AND ITS ALLOYS FUNDIÇÃO DE ZINCO E SUAS LIGAS | CASTING OF ZINC AND ITS ALLOYS FUSÃO DE METAIS | ALLOYS INOX | INOX INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS E COMPONENTES DE PRECISÃO DE ENGENHARIA | ENGINEERING PRECISION INSTRUMENTS AND COMPONENTS MANUTENÇÃO DE CALDEIRAS | BOILERS MAINTENANCE MAQUINARIA DE RECICLAGEM E RECUPERAÇÃO DE PLÁSTICOS | RECYCLING AND PLASTICS-RECOVERY MACHINERY MÁQUINAS E APARELHOS PARA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS DE METAIS | MACHINES AND APPARATUS FOR NON DESTRUCTIVE METAL TESTS MATERIAIS FERROSOS | FERROUS MATERIALS MODELOS EM METAL | METAL PATTERNS OBJECTOS, MATERIAL PARA MONTAGEM, FIXAÇÃO E INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO | MAINTENANCE, INSPECTION PEÇAS DE FERRO FUNDIDO | CAST IRON PRODUCTS PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE COBRE E SUAS LIGAS | CASTINGS OF COPPER AND ITS ALLOYS PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE METAIS LEVES: ALUMÍNIO, MAGNÉSIO E SUAS LIGAS | LIGHT METAL CASTINGS OF ALUMINIUM,MAGNESIUM AND PEÇAS DE FUNDIÇÃO DE ZINCO E SUAS LIGAS | CASTINGS FROM ZINC AND ITS ALLOYS PÓS E PASTAS DE ALUMÍNIO | ALUMINIUM PASTES AND POWDERS Opac, S.L. | Stand: 5F55 20305 IRUN Espanha Tel.: 0034933001225 Fax.: 0034933093565 roliver@opac.net http://www.opac.ney

Osborn Unipol, Lda. | Stand: 3B12 Rua De Pardelhas - 4805-062 BRITO Portugal Tel.: 253479550/937125774 Fax.: 253576629 www.osborn.com PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS FERRAMENTAS PARA RODAR, ESPELHAR E POLIR | HONING, LAPPING AND POLISHING TOOLS MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES Paka - Robot & Welding Systems, Lda. | Stand: 4B36 Rua Lavourinhas Válega 3880-562 VÁLEGA Portugal Tel.: 256098837 Fax.: 256098836 nuno.teixeira@paka.pt http://www.paka.pt Pam - Serviços Técnicos Industriais, Lda. | Stand: 3B08 Zona Industrial da Abelheira Rua de Timor - Pav. 2 A 4785-123 TROFA Portugal Tel.: 252418431 Fax.: 252494739 oneves@pam.com.pt http://www.pam.com.pt PRODUTOS CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL DISPOSITIVOS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES DO TRABALHO | SAFETY EQUIPMENT ENCODERS | ENCODERS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING FREIOS | BRAKES FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRECTIVA NAS ÁREAS DE SERRALHARIA, ELECTRICIDADE (...) | PREVENTITIVE MAINTENANCE OF MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE BANCADA | BENCH TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES PLANAS DE ÁRVORE HORIZONTAL | HORIZONTAL SPINDLE SURFACE GRINDING MACHINES ROBÓTICA | ROBOTICS SENSORES DE DESLOCAÇÃO ANGULAR | LINEAR MOTION SENSORS SENSORES DE DESLOCAÇÃO LINEAR | PRESSURE SENSORS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM SISTEMAS DE SEGURANÇA | SECURITY SYSTEMS

SUBCONTRATAÇÃO EM MANUTENÇÃO | SUBCONTRACTING IN MAINTENANCE TORNOS AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED AUTOMATIC LATHES TORNOS AUTOMÁTICOS DE FERRAMENTA ROTATIVA | AUTOMATICS WITH ROTATING TOOL TORNOS AUTOMÁTICOS VERTICAIS | VERTICAL AUTOMATICS TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE TORNOS DE RELOJOEIRO | WATCHMAKERS¹ LATHES TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES TORNOS VERTICAIS | VERTICAL TURNING MACHINES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS VITRINES FRIGORIFICAS | REFRIGERATED DISPLAY UNITS Representada: ABANAKI Marca: ABANAKI Representada: EUCHNER GMBH Marca: EUCHNER Representada: ILC Marca: ILC Representada: PEI SMP Marca: PEI Representada: REPAR2 Marca: REPAR2 Representada: TECHNO GR Paralab - Equipamentos Industriais e de Laboratório, S.A. | Stand: 4C80 Travessa do Calvário, 65 Giesta 4420-392 VALBOM Portugal Tel.: 224664320 Fax.: 224664321 helena.oliveira@paralab.pt http://www.paralab.pt Peimer, S.A. | Stand: 4A20 P.I. El Palmar C/ Marroquineria, Nave 19 11500 EL PUERTO DE SANTA MARIA Espanha Tel.: 0034956860937/0034616947110 Fax.: 0034956854353 peimer@peimer.net http://www.peimer.net/ PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS DE MEDIR E REGULAR FERRAMENTAS | TOOL MEASURING AND SETTING UNITS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE MANDRILAR | BORING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS PARA DIAMANTAR, FACEJAR E PERFILAR MÓS | GRINDING WHEEL TRUEING, DRESSING AND FORMING DEVICES ARTEFACTOS DE MEDIDA DA CONCENTRICIDADE | CONCENTRICITY MEASURING MEANS ARTEFACTOS DE MEDIDA DAS SUPERFÍCIES | SURFACE MEASURING MEANS CASQUILHOS | SLEEVES COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS DISPOSITIVOS DE REGULAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL SETTING DEVICES ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ESMERILADORAS, POLIDORAS, RECTIFICADORAS, DE TRANSMISSÃO FLEXÍVEL | GRINDING MACHINES WITH FLEXIBLE SHAFT FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS FREIOS | BRAKES FRESADORAS DE CAMBOTAS E ÁRVORES DE CAMES | CRANKSHAFT AND CAMSHAFT MILLING MACHINES FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE

FRESADORAS/MANDRILADORAS | MILLING AND BORING MACHINES INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE CLEANING LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING MANDRILADORAS DE CILINDROS | CYLINDER RE-BORING MACHINES MANDRILADORAS DE PRECISÃO, HORIZONTAIS | FINE BORING MACHINES, HORIZONTAL MANDRILADORAS DE PRECISÃO, VERTICAIS | FINE BORING MACHINES, VERTICAL MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES MÁQUINAS DE ESPELHAR CILINDROS | CYLINDER HONING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR POR FITA ABRASIVA | POLISHING MACHINES, ABRASIVE BELT MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MATERIAIS PARA COMPONENTES MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | HYDRAULICS, PNEUMATICS MECANISMOS DE PRECISÃO | PRECISION MECHANISMS METROLOGIA | METROLOGY MONTAGEM POR MÉTODOS MECÂNICOS | ASSEMBLING BY MECHANICAL METHODS MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES OUTRAS MANDRILADORAS/FRESADORAS ESPECIALIZADAS | OTHER BORING AND MILLING MACHINES OUTRAS RECTIFICADORAS ESPECIAIS | OTHER GRINDING MACHINES FOR SPECIAL PURPOSE PRENSAS | PRESSES RECTIFICADORAS DE ÁRVORES DE CAMES | CAMSHAFT GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE CAMBOTAS | CRANKSHAFT GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE CAMES | CAM GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE CILINDROS | ROLL GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE FITA ABRASIVA | ABRASIVE BAND GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE GUIAS | SLIDE-WAY GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES PLANAS DE ÁRVORE VERTICAL | VERTICAL SPINDLE SURFACE GRINDING MACHINES RECTIFICADORAS DE VÁLVULAS | VALVE GRINDING MACHINES REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE SABÕES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL SOAP TORNOS DE ÁRVORES DE CAMES | CAMSHAFT TURNING LATHES TORNOS DE BANCADA | BENCH LATHES TORNOS DE CILINDROS | ROLL TURNING LATHES Representada: BERCO SPA Marca: RV 20 Marca: ASV / A Representada: CARMEC Representada: COMEC Representada: DSF Representada: K - LINE Representada: KWIK WAY Representada: MACHINES SERDI Marca: SPT 1600 Marca: SERDI 3.0 Representada: MARTIN WELLS Representada: PERFECT PMS Industrie / Iberic Procurement | Stand: 4C72 Zone Artisanale A/8 Nr. 23 Fracção Bc 25250 RANG França Tel.: 0033381963334/0033608642791 Fax.: 0033381963884 jribeiro@pms-ind.com PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES CINTAS | CLAMPS DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS

DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS ELASTÓMETROS, POLIURETANO | ELASTOMETER, POLYURETHANE ELEVAÇÃO | LIFTING ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS

Polibras - Abrasivos e Polimento, S.A. | Stand: 4B63 Rua de S.Tiago, 1088 Lugar de Romães 4805-000 RONFE Portugal Tel.: 253540020 Fax.: 253540022 info@polibras.com http://www.polibras.com PRODUTOS ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES CINTAS | CLAMPS DESBASTE | AUTOMATIC REPETITION WORK EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES ESCOVAS ROTATÓRIAS | ROTARY BRUSHES FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS FERRAMENTAS PARA RODAR, ESPELHAR E POLIR | HONING, LAPPING AND POLISHING TOOLS GERADOR ASSÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE GERADOR SÍNCRONO | SYNCHRONOUS GENERATOR MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS MÁQUINAS DE POLIR POR FITA ABRASIVA | POLISHING MACHINES, ABRASIVE BELT MATERIAIS | MATERIALS MATÉRIAS PRIMAS PARA CLORETO DE POLIVINILO E COPOLÍMEROS | RAW MATERIALS FOR POLYVINYL CHLORIDE AND COPOLYMERS OUTRAS INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIES | OTHER MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS PRATOS DIVISORES | DIVIDING PLATES RODAS | RACKS RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS ROLOS INDUSTRIAIS | ROLLS AND INDUSTRIAL PAPER TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES Representada: 3M PORTUGAL, LDA. Marca: 3M

Polivale - Indústria Metalurgica, Lda. | Stand: 5D63 3730-110 VALE DE CAMBRA Portugal Tel.: 256423678 Fax.: 256425971 http://www.polivale.com Portlaser Technology, Lda. | Stand: 4E61 Rua Padre Joaquim Firmino Gomes Nr. 981 Palgoso 4755-413 POUSA - BARCELOS Portugal Tel.: 253917118 Fax.: 253917120 luismachado@estechnology.pt http://www.portlaser.com PRODUTOS LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES

LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER Representada: - Marca: PORTLASER Portugal Pneumax - Componentes para Automação, Lda. | Stand: 4B73 2725-607 VIALONGA Portugal Tel.: 219737390 Fax.: 219737391 geral@pneumax.pt http://www.pneumax.pt Projeto ECICII – localização 2C61 | Stand: 2C61 http://www.ecicii.org PRODUTOS Estrutura Empresarial conjunta na Eurorregião Norte de Portugal- Galiza para impulsionar e captar investimento internacional. Reconal Ediciones, S.L. | Stand: 5A45 48009 BILBAO BIZKAIA Espanha Tel.: 0034946611444 Fax.: 0034946611440 info@reconal.es http://www.reconal.es Reiman - Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. | Stand: 5D40 4475-482 NOGUEIRA Portugal Tel.: 229618090 Fax.: 229618001 jrei@reiman.pt http://www.reiman.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ACOPLAMENTOS | COUPLINGS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS CONTADORES | METERS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES ELEMENTOS STANDARD | STANDARD ITEMS ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DIREITA EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH STRAIGHT OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTES INTERNOS | CYLINDRICAL GEARS WITH INNER TEETH ENGRENAGEM CÓNICA | BEVEL GEARS GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES GUIAS LINEARES POR ALMOFADA PNEUMÁTICA | AIR BEARING BASED LINEAR GUIDING SYSTEMS ÍMAN PERMANENTE | PERMANENT MAGNET LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING POLIAMIDAS E COPOLÍMEROS, PRODUTOS SEMI-ACABADOS | POLYAMIDES AND COPOLYMERS, SEMI-FINISHED PRODUCTS POLICARBONATOS, PRODUTOS SEMI-ACABADOS | POLYCARBONATES, SEMI-FINISHED PRODUCTS POLIETILENO | POLYETHYLENE POLIPROPILENO | POLYPROPYLENE

POM | POM PTFE | PTFE PVC | PVG REDUCTORES DE ENGRENAGEM CO-AXIAL | COAXIAL SPEED STEP-DOWN GEARS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS TRANSMISSÃO POR CARDAN | CARDAN TRANSMISSION TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: CHIARAVALLI GROUP SPA Marca: CHIARAVALLI Representada: COMER INDUSTRIES Marca: COMER Representada: DIRAK GMBH Marca: DIRAK Representada: ELECTRO ADDA SPA Marca: ELECTRO ADDA Representada: ELESA SPA Marca: ELESA Representada: HIWIN GMBH Marca: HIWIN Representada: INVERTEK DRIVES Marca: INVERTEK Representada: MELLOR Marca: MELLOR Representada: OTTO GANTER GMBH Marca: GANTER Representada: PINET INDUSTRIE Marca: PINET Representada: ROLLON Marca: ROLLON Representada: SITI SPA Marca: SITI Representada: TGB Marca: TGB Representada: UNIMEC Marca: UNIMEC Renishaw Ibérica, S.A.U. | Stand: 5F61 08850 GRAVÀ-BARCELONA Espanha Tel.: 0034936633420 Fax.: 0034936632813 victor.escobar@renishaw.com http://www.renishaw.es PRODUTOS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINE ACCESSORIES APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS DE MEDIR E REGULAR FERRAMENTAS | TOOL MEASURING AND SETTING UNITS DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES DISPOSITIVOS DE CONTROLO DE RUPTURA DE FERRAMENTAS | TOOL BREAKAGE CHECKING INSTRUMENTS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT MECANISMOS DE PRECISÃO | PRECISION MECHANISMS METROLOGIA | METROLOGY Representada: RENISHAW Revista Mold Press | Stand: 5A55 28001 MADRID Espanha Tel.: 0034917817776 Fax.: 0034917817126 pedeca@pedeca.es http://www.pedeca.es/

Revista Robótica | Stand: 4C41 Pç. Corujeira Nr. 38 Apartado 3825 4300-144 PORTO Portugal Tel.: 225899620 Fax.: 225899629 r.silva@publindustria.pt http://www.robotica.pt Revista Tope | Stand: 5A42 Puente DeDeusto, 7 - 6º Apartado de Correos 20045 48080 BILBAO Espanha Tel.: 0034944753813 Fax.: 0034944762790 mt@revistatope.com http://www.revistatope.com Rico-Tomás Castro Silva, Lda. | Stand: 2A40 4515-118 FOZ DO SOUSA Portugal Tel.: 224540370 Fax.: 224541424 comercial@rico.pt http://www.rico.pt PRODUTOS GUILHOTINA HIDRÁULICA DE CORTE VERTICAL | HYDRAULIC VERTICAL CUTTING GUILLOTINE GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS QUINADEIRA HIDRÁULICA SINCRONIZADA | HYDRAULIC SYNCHRONIZED PRESS BRAKE QUINADEIRA HIDRÁULICA TANDEM | HYDRAULIC TANDEM PRESS BRAKE QUINADEIRA INTEGRADA COM CÉLULA ROBOTIZADA | INTEGRATED PRESS BRAKE WITH ROBOTIZED CELL Roboplan, Lda | Stand: 5F23 3800-042 AVEIRO Portugal Tel.: 234943900 Fax.: 234943108 info@roboplan.pt http://www.roboplan.pt Rodaindustria Portugal, Lda. | Stand: 4B66 Estr. Do Pero Neto Arm.B Apartado 576 - Pero Neto 2430-403 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244574410/913814460 Fax.: 244574419 contabilidade@rodaindustria.com http://www.rodaindustria.com PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACESSÓRIOS E PEÇAS DE RESERVA PARA MOTORES | ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR MOTORS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS POR CORRENTE | FLEXIBLE CHAIN COUPLINGS ADESIVOS | ADHESIVES

ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-METAL | ADHESIVES FOR PLASTIC-METAL BINDING ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-PLÁSTICO | ADHESIVES FOR PLASTIC-PLASTIC BINDING ADESIVOS PARA MÁQUINAS DE PRODUÇÃO | ADHESIVE FOR PRODUCTION MACHINES APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS AQUECEDORES | HEATERS COLAS | GLUES COLAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ADHESIVES CORREIAS | BELTS CORREIAS DE MANUTENÇÃO | HANDLING CHAINS CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES DE BICICLETAS, MOTORIZADAS E | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR CYCLES, CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES E ACESSÓRIOS | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR CHAINS AND ACCESSORIES CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES MANUAIS | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR HANDLING CHAINS CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES ROLANTES | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR ROLLER CHAINS CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS CORREIAS ROLANTES PARA BICICLETAS, MOTORIZADAS E AUTOMÓVEIS | ROLLER CHAINS FOR CYCLES, MOTORCYCLES AND AUTOMOBILES CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN CORRENTE S/ LUBRIFICAÇÃO E S/ MANUTENÇÃO | CHAIN WITHOUT LUBRICATION OR MAINTENANCE REQUIRED CORRENTES ESPECIAIS C/ ALETAS E C/ PERNOS PROLONGADOS | SPECIAL CHAINS WITH FLANGE AND LONG PINS ELASTÓMETROS | ELASTOMETER FERRAMENTAS | TOOLS FREIOS | BRAKES HIDRÁULICAS DE CIRCUITO FECHADO | CLOSED-CIRCUIT HYDRAULICS HIDRÁULICAS MÓVEIS | MOBILE HYDRAULICS LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING PNEUMÁTICA | PNEUMATICS REDUCTORES | REDUCERS RETENTORES | RETAINERS RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS RODAS E CORRENTES ESPECIAIS | SPECIAL WHEELS AND SOCKETS ROLAMENTOS | BEARINGS SEGURANÇA | SAFETY TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION TUBOS | TUBES VÁLVULAS | VALVES VEDAÇÕES | FENCES Rofin Baasel España, S.L. | Stand: 4C14 31170 ARAZURI Espanha Tel.: 0034948324600 Fax.: 0034948324605 jl.garayalde@rofin-es.com http://www.rofin.es PRODUTOS GRAVAÇÃO | ENGRAVING GRAVURAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ENGRAVINGS INSTALAÇÕES DE TÊMPERA POR LASER OU FEIXES DE ELECTRÕES | HARDENING PLANTS BY LASER OR ELECTRON BEAM LASER | LASERS LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES LASERS DE MARCAÇÃO | LASER MÁQUINAS DE GRAVAR TRABALHANDO POR LASER | LASER LETTERING MACHINES MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM MARCADORES | MARKERS MICRO-FABRICO POR LASER | LASER MICROMACHINING

MICRO-FURAÇÃO POR LASER | LASER-BASED MICRODRILLING MICRO-MÁQUINAS FABRICANDO POR LASER | LASER MICROPROCESSING MACHINES MICRO-SOLDADURA POR LASER | LASER-BASED JOINING OF MICROPARTS MICRO-TORSÃO POR LASER | LASER-INDUCED MICROBENDING TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES POR LASER OU FEIXES DE ELECTRÕES | SURFACE TREATMENT USING LASER Representada: DILAS DIODENLASER GMBH Marca: DILAS DIODENLASER GMBH Representada: PRECITEC KG Marca: PRECITEC KG Representada: ROFIN-LASAG AG Marca: ROFIN-LASAG AG Representada: ROFIN-SINAR TECHNOLOGIES EUROPE, S.L. Marca: ROFIN-SINAR TECHNOLOGIES EUROPE Rohm Iberica, S.A. | Stand: 4C76 28022 MADRID Espanha Tel.: 0034913135790 Fax.: 0034913135793 es.sanz@roehm.biz http://www.rohmiberica.com PRODUTOS APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE MANDRILAR | BORING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES APARELHOS E DISPOSITIVOS PARA TORNEAR ESFÉRICOS | SPHERICAL TURNING ATTACHMENTS CILINDROS | CYLINDERS ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES FIXAÇÃO | FIXING MANDRIS | REAMERS MANIPULAÇÃO | HANDLING OUTRAS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | OTHER TOOLS FOR MACHINE TOOLS OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS PINÇAS | PLIERS PINÇAS PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC PLIERS PONTOS. CONTRA-PONTOS | CENTERS, TAILSTOCKS FOR LATHES PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS PRATOS MECÂNICOS | MECHANICAL PLATES PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES PRENSAS PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES REDUCTORES | REDUCERS ROBÓTICA | ROBOTICS SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE FERRAMENTAS NOS ROBOTS | ROBOT TOOL CHANGE SYSTEMS TORRETAS REVOLVER PORTA-FERRAMENTAS | TOOL TURRETS VEIOS PORTA-MÓS | GRINDING SPINDLES Rolveda , Lda. | Stand: 5F75 4465-112 SÃO MAMEDE DE INFESTA Portugal Tel.: 229026508 Fax.: 229026509 geral@rolveda.pt http://www.rolveda.pt

Röntgen Iberica S.L. | Stand: 4C91 48160 DERIO (VIZCAYA) Espanha Tel.: 0034944538031 Fax.: 0034944532206 info@rontgen-iberica.com http://www.rontgen-iberica.com PRODUTOS CINTAS | CLAMPS FITAS | RIBBONS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS POR FRICÇÃO | FRICTION SAWING MACHINES Rösler International Gmbh & Co. Kg | Stand: 4B77 08191 RUBI (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034935885585/0034936976320 Fax.: 0034935883209 comercial@rosler.es http://www.rosler.es PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ANTI OXIDANTES | ANTI-OXIDIZINE ANTICORROSÃO | ANTI - CORROSION CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING DESBASTE | AUTOMATIC REPETITION WORK DETERGENTES | DETERGENTS FILTROS PRENSA | FILTER PRESSES MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA A LUTA ANTICORROSÃO | TAMPON PRINTING-MACHINE MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY MÁQUINAS PARA DESBASTE | NOTCHING MACHINES MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS MATERIAIS | MATERIALS OUTRAS MÁQUINAS DE POLIR | OTHER POLISHING MACHINES OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | MACHINES FOR OTHER WORKING PROCESSES PREPARAÇÃO E / OU ACABAMENTO DE SUPERFÍCIES | SURFACE PREPARATION AND / OR FINISHING PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS PARA SUPER-ACABAMENTO | SUPERFINISHING PROCESS MEDIA PROTECÇÃO ANTI-CORROSÃO | CORROSION PROTECTION SEPARADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC SEPARATORS SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES TUBOS PREFORMADOS | PREFORMED TUBES S. Roque - Máquinas e Tecnologias Laser, S.A. | Stand: 5D60 Rua Das Ribes Nr. 400 Apartado 34 - Oliveira S. Mateus 4765-909 RIBA DE AVE Portugal Tel.: 252980140 Fax.: 252980141 serafim.moreira@roqlaser.pt http://www.sroque.pt S3D - Software, Formação e Serviços, Lda. | Stand: 3B20 Rua Alves Redol, 5 Apartado 325 2430-107 MARINHA GRANDE

Portugal Tel.: 244573100 Fax.: 244573101 joaof@s3d.pt http://www.s3d.pt Zona Ind. Da Barosa - Rua Das Flores Aptd. 3028 Apartado 3028 2400-016 LEIRIA Portugal Tel.: 244819060 Fax.: 244819069 sarraipa@sarraipa.pt http://www.sarraipa.pt PRODUTOS LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTERS MÁQUINAS DE LAVAGEM E DESINFECÇÃO | WASHING AND DESINFECTION MACHINES MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING Representada: - Marca: EHRLE SB Molde | Stand: 5F59 Rua Fonte Velha Lt. 1 Nr.27 Embra 2430-128 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: geral@sbmolde.com Fax.: 244553646 sergio@sbmolde.com http://www.sbmolde.com PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: - Marca: Visi Series Marca: Machining Strategist Sch - Sociedade de Comércio de Soldadura Helvética, Lda. | Stand: 5F64 Parque Industrial Quimiparque, Rua 17, nº 4 Apartado 5144 2831-904 BARREIRO Portugal Tel.: 212077263/962513457 Fax.: 212077265 mario.tavares@sch.web.pt http://www.sch.web.pt Representada: HELVETICA Representada: MANTECH Representada: REDLINE Representada: SIP MECCANICA Representada: WECO Sensordin - Sistemas e Equipamentos Electricos, Lda. | Stand: 3A24 4520-621 SÃO JOÃO DE VER Portugal

Tel.: 256377450/937459250 Fax.: 256377458 paulo.coelho@sensordin.pt http://www.sensordin.pt PRODUTOS AR CONDICIONADO | AIR-CONDITIONED AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS COLUNA LUMINOSA | LIGHT PILLAR BEACON CONTACTORES | CONTACTORS CONTADORES | METERS CONTROLADORES | CONTROLLERS CONVERSORES | CONVERTERS DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL MOTOR | MOTORS PROTECÇÕES | PROTECTIONS PROXIMIDADE DE CAPACIDADE | CAPACITY PROXIMITY PROXIMIDADE INDUCTIVA | INDUCTIVE PROXIMITY PROXIMIDADE MAGNÉTICA | MAGNETIC PROXIMITY QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS SEGURANÇA | SAFETY SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION SENSORES | SENSORS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS SERVO MOTORES | SERVO MOTORS SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS VARIAÇÕES DE VELOCIDADE | CHANGES IN SPEED VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS Representada: CARLO GAVAZZI Marca: CARLO GAVAZZI Representada: ELDON ESPAÑA SA Marca: ELDON Representada: PHOENIX CONTACT, SA Marca: PHOENIX Representada: ROCKWELL AUTOMAÇÃO, LDA. Marca: ROCKWELL Marca: ALLEN BRADLEY Seri - Sociedade de Estudos e Realizações Industriais, Lda. | Stand: 5E70 Av. José Ramos Maia, Lote 3 - Apt. 197 Zona Industrial da Varziela 4481-911 VILA DO CONDE Portugal Tel.: 252248540/8 Fax.: 252248541 seri@seri.pt / ocardoso@seri.pt http://www.seri.pt PRODUTOS APERTOS | TIGHTENERS CÉLULAS DE MONTAGEM - INSTALAÇÕES FLEXÍVEIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING SYSTEMS, FLEXIBLE ASSEMBLING SYSTEMS DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING OUTROS DISPOSITIVOS DE APERTO | OTHER CLAMPING DEVICES OUTROS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | OTHER MACHINE ELEMENTS PARA MÁQUINAS ESPECIAIS | FOR SPECIAL MACHINES PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS PEÇAS RECTIFICADAS | GROUND PARTS UNIDADES ESPECIAIS | SPECIAL UNITS Representada: FIBRO GMBH Representada: GRIP SRL Representada: KIRA CORPORATION Representada: KOSTYRKA GMBH

Representada: MINIBOOSTER HYDRAULICS AIS Representada: MSC TUTTLINGEN GMBH Representada: RÖMHELD GMBH FRIEDRICHSMÜTTE / HILMA RÖMHELD GMBH Representada: SUGINO MACHINE GMBH

Sew - Eurodrive Portugal, Lda. | Stand: 5E30 Estr. Nacional 234 Apartado 15 3050-901 MEALHADA Portugal Tel.: 231209670 Fax.: 231203685 igaspar@sew-eurodrive.pt http://www.sew-eurodrive.pt PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ALINHAMENTO, POSICIONAMENTO E ROTAÇÃO | ALIGNMENT, POSITION AND ROTATION ALINHAMENTOS DE VEIOS POR LASER | LASER SHAFT ALIGNMENT ANÁLISE DE AVARIAS | TROUBLESHOOTING COMPATIBILIDADE DE REDE - FIELBUS | NETWORK COMPATIBLE - FIELD BUS COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS | ELECTROMECHANICAL COMPONENTS COMPONENTES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC COMPONENTS CONDIÇÃO DOS ROLAMENTOS | BEARING CONDITION CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS CONTROLADORES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC CONTROLLERS CONTROLE VECTORIAL | VECTOR CONTROL CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE ÓLEOS USADOS | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY WASTED OILS CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE VIBRAÇÕES | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY VIBRATION ANALYSES CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR TERMOGRAFIA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY THERMOVISION CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA | POWER ELECTRONICS EMBRAIAGENS | CLUTCHES FIELBUS | FIELD BUS FORMAÇÃO | TRAINING FREIOS | BRAKES INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINAS DE PERFILAR E DESTROÇAR | EDGE CHIPPING MACHINES MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS MOTORES SÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE SYNCRONOUS MOTORS MOTORES SÍNCRONOS TRIFÁSICOS | SINCRONOUS TRIPHASIC MOTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE SERVO MOTORES | SERVO MOTORS VARIAÇÕES MECÂNICAS DE CORREIA | BELT MECHANICAL VARIATIONS

Siepi - Soc. Industrial Equipamentos para Indústria, Lda. | Stand: 4C85 Rua Cidade De Viena Parque Industrial Do Arneiro Nr. 2 2660-456 SÃO JULIÃO DO TOJAL Portugal Tel.: 219737330 Fax.: 219737339 sandra@siepinet.com http://www.siepinet.com PRODUTOS ACTUANTES ELÉCTRICOS | ELECTRIC ACTUATORS APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS CASQUILHOS | SLEEVES CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS CÉLULAS DE CARGA | LOAD CELLS CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS | ELECTROMECHANICAL COMPONENTS COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS CONTADORES | METERS CONTADORES DE IMPULSOS | IMPULSE COUNTER CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN EMBRAIAGENS OU TRAVÕES DE DISCO ÚNICO | SINGLE-DISC CLUTCHES OR BRAKES EMBRAIAGENS OU TRAVÕES DE DISCOS MÚLTIPLOS | MULTIPLE-DISC CLUTCHES OR BRAKES ENCODERS | ENCODERS ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DIREITA EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH STRAIGHT OUTER TEETH ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTES INTERNOS | CYLINDRICAL GEARS WITH INNER TEETH ENGRENAGEM CÓNICA | BEVEL GEARS INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC LASERS DE MARCAÇÃO | LASER LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MOTOR | MOTORS MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS MOTORES DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED MOTORS

MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS MOTORES E MICRO-MOTORES | MOTORS AND MICRO-MOTORS MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM CILINDRICA | CYLINDRICAL GEAR REDUCTORS AND INCREASERS REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM CILINDRICO-CÓNICAS | CIRCULAR-CONIC GEAR REDUCTORS AND INCREASERS ROBÓTICA | ROBOTICS ROLAMENTOS | BEARINGS SENSOR INDUTIVO | INDUCTIVE SENSOR SENSORES | SENSORS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS SERVO MOTORES | SERVO MOTORS TORNEIRAS | TAPS UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS VÁLVULAS | VALVES VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS VENTILADORES | FANS Simulflow - Comércio de Programas Informáticos, Lda. | Stand: 5F40 2415-573 LEIRIA Portugal Tel.: 244825859 Fax.: 244825872 simulflow@mail.telepac.pt http://www.simulflow.pt PRODUTOS ENGENHARIA DE PLÁSTICOS | PLASTICS ENGINEERING SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: - Marca: MOLDEX 3D Sistemas de Canal Caliente Ibérica, SL | Stand: 3A06 C/ Saint Oreste 11 - Nave 13 Begues 08859 BEGUES Espanha Tel.: 234525716 Fax.: 234525718 ana.sousa@hrsflow.com Sistemas Ideais - Soluções em Tecnologias de Informação, Lda. | Stand: 4E60 Rua José Silva Mouta Nr. 45 Perafita 4455-565 MATOSINHOS Portugal Tel.: 229996720 Fax.: 229996729 comercial@sistemasideais.pt http://www.sistemasideais.pt PRODUTOS E-SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT E-SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA ADMINISTRATIVA | MANAGEMENT SOLUTIONS

SOLUÇÕES PARA ÁREA COMERCIAL | SALES MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA ÁREA FINANCEIRA | FINANCIAL MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA CONTABILIDADE | ACCOUNTING SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA MARKETING | MARKEING SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA RECURSOS HUMANOS | HUMAN RESOURCES SOLUTIONS Sistran - Engenharia e Sistemas Industriais, Lda. | Stand: 5C64 2780-254 OEIRAS Portugal Tel.: 214413380/912175045 Fax.: 214413581 ecosta@sistran.pt http://www.sistran.pt PRODUTOS ANÁLISE DE AVARIAS | TROUBLESHOOTING INSTRUMENTOS E ACESSÓRIOS PARA MANUTENÇÃO | INSTRUMENTS AND ACCESSORIES FOR MAINTENANCE LASER | LASERS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM SUBCONTRATAÇÃO EM MANUTENÇÃO | SUBCONTRACTING IN MAINTENANCE Representada: EMERSON PROCESS MANAGEMENT Marca: CSI Slidelog - Sistemas Logisticos, Lda. | Stand: 4B60 Av. D. João II lote 1.06.05 Edifício Infante - 6º G - Parque das Nações 1990-083 LISBOA Portugal Tel.: 214222650/966972574 Fax.: 214240084 marketing@slidelog.pt http://www.slidelog.pt PRODUTOS ARMÁRIOS DE ALIMENTAÇÃO EM BARRAS | BAR LOADING MAGAZINES ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS ARMAZENAGEM | STORAGE ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE ARMAZENAMENTO E ACONDICIONAMENTO DE PRODUTOS | STORAGE AND CONDITIONING OF GOODS DISPENSADORES | DISPENSERS ROBÓTICA | ROBOTICS SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE Representada: Slidelog Marca: Pick Marca: Pharmapick Representada: Thiel Marca: Thiel Representada: Weland Marca: Weland Sociedade Atlas Copco de Portugal, Lda. | Stand: 2C60 Av. Forte Nr. 3 Apartado 14 2796-953 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214168500/936545572 Fax.: 214170942 eduardo.miranda@pt.atlascopco.com http://www.atlascopco.com PRODUTOS ACUMULADORES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC COUPLERS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS

COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES AUXILIARES DE ALTA-PRESSÃO | HIGH-PRESSURE BOOSTERS-COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORES ROTATIVOS NÃO LUBRIFICADOS | PISTON COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS DISSECADOR, SECADOR | DESICCATORS, DRYERS DISSECADORES DE ABSORÇÃO | ABORPTION DESICCATOR ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS REFRIGERADORES | REFRIGERATORS REFRIGERADORES E AQUECEDORES | COOLERS AND HEATERS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS SECADORES DE ABSORÇÃO COM AQUECIMENTO | ABSORPTION DRYERS HEATED SECADORES DE ABSORÇÃO COM TAMBORES | DRUM ABSORPTION DRYERS SECADORES DE ABSORÇÃO SEM AQUECIMENTO | ABSORPTION DRYERS UNHEATED SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS SISTEMAS DE CN E SOFTWARE CORRESPONDENTE | NC SYSTEMS WITH SOFTWARE TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS Sociedade Metalurgica António Fonseca & Flora, Lda. | Stand: 5E50 4465-641 LEÇA DO BALIO Portugal Tel.: 229520615 Fax.: 229531154 geral@fonsecaeflora.com http://www.fonsecaeflora.com Soleco - Equipamentos e Soluções Ecológicas, Lda. | Stand: 4B33 4476-908 MAIA Portugal Tel.: 229613170 Fax.: 229429325 edgardo.rodrigues@soleco.pt http://www.soleco.pt Solien - Soluções Integradas de Engenharia, Lda. | Stand: 5B60 Pq. Ind. De Taveiro Lt. 19 Apartado 17 3046-656 COIMBRA Portugal Tel.: 239985269 Fax.: 239985272 hugo.azevedo@solien.pt http://www.solien.pt PRODUTOS ENGENHARIA DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY ENGINEERING, SUBCONTRACT ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING OUTRAS SOLUÇÕES DE MARKETING | OTHER MARKETING SOLUTIONS OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES PROJECTOS | PROJECTS ROBÓTICA | ROBOTICS Representada: - Marca: WHYSE MADNESS Marca: SOLIEN

Solintellysys, Lda. | Stand: 4C71 Rua Cavadas S/N Apartado 33 3750-553 BARRÔ Portugal Tel.: 234669266 Fax.: 234669264 info@solintellysys.com http://www.solintellysys.com 4150-170 Porto Portugal Tel.: 226096709 Fax.: 226005642 alexandra.vieira@sosoares.pt www.sosoares.pt Sqedio - Design Industrial, S.A. | Stand: 5F41 2740-122 PORTO SALVO Portugal Tel.: 214227070 Fax.: 214213060 jribeiro@sqedio.pt http://www.sqedio.com PRODUTOS CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT CAD MECÂNICO E ELECTRÓNICO | MECHANICAL AND ELECTRIC CAD CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE CAD/CAM | CAD/CAM E-SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT E-SOLUTIONS HARDWARE | HARDWARE PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN PROGRAMAS DE SIMULAÇÃO | SOFTWARE FOR SIMULATION PROGRAMS PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY ASSURANCE SOFTWARE PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT PROGRAMAS PARA PLANEAMENTO DE CAPACIDADE E PRAZOS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR CAPACITY AND PRODUCTION DATE SCHEDULING PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS SOFTWARE | SOFTWARE SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE PARA INFORMÁTICA TÉCNICA | TECHNICAL COMPUTING SOFTWARE SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS Representada: Geometric Marca: Camworks Representada: Hsmworks Representada: Solidworks-Dassault Marca: Solidworks

Staubli Portugal, Representações, Lda. | Stand: 3A16 Via Central De Milheirós Nr. 171-A Milheirós 4475-330 MAIA Portugal Tel.: 229783956/919243429 Fax.: 229783958 j.carvalho@staubli.com http://www.staubli.com PRODUTOS FIXAÇÕES RÁPIDAS PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS LIGAÇÕES COMPACTAS DE SEGURANÇA PARA SOLDADURA OXY-GAZ | SAFETY QUICK-RELEASE COUPLING FOR OXY-ACETULENE WELDING LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS FACE PLANAS ANTI-GOTEJAMENTO | NON-SPILL FLAT FACE QUICK-RELEASE COUPLIG LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AERONÁUTICA / AEROSPACIAL | QUICK RELEASE COUPLING FOR AERONAUTICS/AEROSPATIAL LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º) LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR RESPIRÁVEL | QUICK RELEASE COUPLING FOR BREATHING AIR LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA FERROVIÁRIO | QUICK RELEASE COUPLING FOR RAILWAY LIGAÇÕES RÁPIDAS TODOS OS FLUÍDOS | QUICK RELEASE COUPLING FOR ALL FLUIDS PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES ROBOTS "SCARA" | SCARA ROBOTS ROBOTS DE APLICAÇÃO DE ADESIVOS | ROBOTS FOR APPLYING ADHESIVES ROBOTS DE COORDENADAS ANGULARES | ANGULAR CO-ORDINATES ROBOTS ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE ROBOTS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE ROBOTS ROBOTS DE MEDIÇÃO | MEASUREMENT ROBOTS ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE MOLDES | SYSTEM FOR QUICK CLAMPING OF MOULDS SISTEMAS DE FIXAÇÃO RÁPIDA PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS UNIÕES RÁPIDAS PARA SOLDADURA | QUICK-RELEASE COUPLINGS JAW LOCKING

Steinbichler Portugal, Lda. | Stand: 5B20 Rua Da Bélgica, Lote 18, Edifício Open Zona Industrial Da Marinha Grande 2431-901 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244570426 Fax.: 244570428 info@steinbichler.pt http://www.steinbichler.com/pt/ PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELÉCTRICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRIC INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS

INSTRUMENTOS E COMPONENTES DE PRECISÃO DE ENGENHARIA | ENGINEERING PRECISION INSTRUMENTS AND COMPONENTS MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS SENSORES | SENSORS SOFTWARE | SOFTWARE SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA GARANTIR A QUALIDADE NUM PROCESSO INDUSTRIAL | COMPUTER SOLUTIONS TO GUARANTEE THE QUALITY Representada: - Marca: Steinbichler

Stockfer - Representações, Lda. | Stand: 4C50 Estrada da Circunvalação - Quinta do Paizinho Rua B, Armazém F 2790-194 CARNAXIDE Portugal Tel.: 214269191/963160925 Fax.: 214269192 loliveira@stockfer.pt http://www.stockfer.pt PRODUTOS APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS DE APERTO | MACHINE VICES BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS BUCHAS DE TORNOS DE COMANDO ELÉCTRICO, HIDRÁULICO OU PNEUMÁTICO | LATHE CHUCKS, POWER OPERATED BUCHAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC CHUCKS BUCHAS PARA TORNOS MECÂNICOS | LATHE CHUCKS, HAND OPERATED BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT FERRAMENTAS COM PASTILHAS EM CARBURETO, CARBURETOS | HARD METAL TIPPED TOOLS AND HARD METAL FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS FIXAÇÕES RÁPIDAS PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS FRESAGEM | MILLING INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC

INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL MANDRIS | REAMERS SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES SERRAS DE MOVIMENTO ALTERNATIVO | HACK SAWING MACHINES Representada: ANDREAS MAIER GMBH Marca: AMF Representada: APEX TOOLS Marca: ARMSTRONG Marca: GEARWRENCH Marca: JACOBS CHUCKS Representada: ARNO GMBH Marca: ARNO Representada: BASS GMBH & CO. KG Marca: BASS Representada: E. ZOLLER GMBH & CO. KG Marca: ZOLLER Representada: ECLIPSE MAGNETICS Marca: ECLIPSE Representada: HAIMER SPAIN S.L. Marca: HAIMER Representada: HANNA Soluções Integradas Marca: HANNA Representada: HEIMATEC GMBH Marca: HEIMATEC Representada: KARL BRUCKNER GMBH Marca: BRUCKNER Representada: KARNASCH - PROFESSIONAL TOOLS Marca: KARNASCH Representada: LAMINA TECHNOLOGIES Marca: LAMINA Representada: LANG Marca: LANG Representada: MAHR GMBH Marca: MAHR Representada: MANUFATURAS HEPYC Marca: HEPYC Representada: RHENUS LUB GMBH & CO. KG Marca: RHENUS LUB Representada: SMW Autoblok Marca: SMW Autoblok, Mário Pinto Representada: SSANGYONG Marca: SANGYONG Representada: WESPA GMBH Marca: WESPA Representada: ZEUS Marca: ZEUS superindustria.com - Empresas online 24/7 | Stand: 5F57 2625-003 PÓVOA DE SANTA IRIA Portugal Tel.: 917232153 jose.pedro.goncalves@superindustria.com http://www.superindustria.com Surtec - Fábrica Máquinas Para Tratamento de Superfícies, Lda. | Stand: 4C64 Rua Santo Adrião, s/n Apartado 29 4764-909 VILA NOVA DE FAMALICÃO Portugal Tel.: 252302910 Fax.: 252315377 nunocardoso@surtec.pt http://www.surtec.pt

Sutafer - Representações, Lda. | Stand: 2A60 Rua António da Silva Tavares, 108 Apartado 147 3721-257 OLIVEIRA DE AZEMÉIS Portugal Tel.: 256660690/917514765 Fax.: 256660699 joao.paulo@sutafer.com http://www.sutafer.com PRODUTOS ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES AÇO | STEEL BARRAS DE PRECISÃO | PRECISION RAILS BRONZE | BRONZE CILINDROS | CYLINDERS COBRE | COPPER DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE MOLDES | STANDARD PARTS FOR MOULD CONSTRUCTION ELEVADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ELEVATORS FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS FIO PARA ELECTROEROSÃO | ELECTRICAL DISCHARGE WIRES FRESAS | ROTARY PLOUGH LUBRIFICANTES | LUBRICANTS MACHOS | TAPS MANDRIS | REAMERS MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC MATRIZES DE CORTE E PUNÇOAGEM | BLANKING AND PUNCHING DIES MOLAS A GÁS | GAS-FILLED SPRINGS MOLAS DE COMPRESSÃO | COMPRESSION SPRINGS MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES PARAFUSOS | BALL SCREWS PINÇAS | PLIERS PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES PUNÇÕES | PUNCHES RESISTÊNCIAS DE CALOR | HEATING RESISTORS VÁLVULAS | VALVES VENTOSAS ELECTRO-MAGNÉTICAS | ELECTROMAGNETIC SUCKERS Representada: BVG Marca: BVG Representada: DESTACO Marca: DESTACO Representada: DREI-S-WERK Marca: DREI-S-WERK Representada: ESPERIA Marca: HIDROSTOCK Representada: PEDROTTI Marca: PEDROTTI Representada: SPECIAL SPRINGS Marca: SPECIAL SPRINGS Representada: TIPCO Marca: TIPCO Representada: UNBRAKO Marca: UNBRAKO

Sysadvance - Sistemas de Engenharia, S.A. | Stand: 4C73 4470-605 MAIA Portugal Tel.: 229436390 Fax.: 229447147 carlos.goncalves@sysadvance.com http://www.sysadvance.com PRODUTOS COMPRESSORES | COMPRESSORS COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS COMPRESSORES AUXILIARES DE ALTA-PRESSÃO | HIGH-PRESSURE BOOSTERS-COMPRESSORS COMPRESSORES AUXILIARES LATERAIS | SIDE BOOSTER COMPRESSOR COMPRESSORES COM DIFERENTES VELOCIDADES | LOBE COMPRESSORS COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS COMPRESSORES DIAFRAGMA | DIAPHRAGM COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS COMPRESSORES ELECTRÓNICOS E AUTOMÁTICOS | ELECTRONIC, AUTOMATIC MANAGEMENT OF COMPRESSORS COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS COMPRESSORES ROTATIVOS NÃO LUBRIFICADOS | PISTON COMPRESSORS, UNLUBRICATED COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS GASES COMBUSTÍVEIS E PROTECÇÃO PARA SOLDADURA, CORTE E PROJECÇÃO | FUEL GASES AND PROTECTION FOR TAF Abrasivos, S.L. | Stand: 4B11 08740 SAN ANDREU DE LA BARCA Espanha Tel.: 0034931121229 Fax.: 0034931121677 taf@tafabrasivos.es http://www.tafabrasivos.es PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES Representada: - Marca: TAF Tatiana sp.z o.o. | Stand: 4C62 04-838 WARSAW Polónia Tel.: 0048226156969/0048603936866 Fax.: 0048226156465 igorboulat@blaukraft.pl http://www.blaukraft.pl PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVES BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS PRODUTOS ABRASIVOS DIAMANTADOS | ABRASIVE PRODUCTS WITH DIAMOND

Tebis Portugal | Stand: 4D70 Estr. Leiria, 206 Edificio Embra Park, 1ºL 2430-000 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244093048 Fax.: 244093057 info@tebis.pt http://www.tebis.pt PRODUTOS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TESTE DE ESTABILIDADE DIMENSIONAL | DIMENSIONAL STABILITY TESTING EQUIPMENT POSTOS DE TRABALHO CAD-CAM | CAD WORKSTATIONS SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Marca: Tebis Teclena, S.A. | Stand: 4B10 Rua Dos Camponeses, Nr. 390 Aptd. 249 2401-972 LEIRIA Portugal Tel.: 244860980 Fax.: 244812832 geral@teclena.pt http://www.teclena.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS ACUMULADORES BEXIGA | BLADDER ACCUMULATORS AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC COMMAND BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS BOMBAS DE PISTÕES AXIAIS | AXIAL PISTON PUMPS CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS DIVISORES DE FLUXO | FLOW DIVIDERS FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS JUNÇÕES, ROTATIVAS | JUNCTIONS/ JOINTS, ROTATIONAL MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MOTORES DE PISTÕES AXIAIS COM CAPACIDADE VARIÁVEL | VARIABLE-CAPACITY AXIAL PISTON MOTORS MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS PNEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS, OBJECTOS ELÉCTRICOS | PNEUMATICS, HYDRAULICS, ELECTRICAL OBJECTS REDUCTORES E MULTIPLICADORES DE VELOCIDADES | SPEED REDUCERS AND MULTIPLIERS SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES TRANSMISSÕES HIDRÁULICAS : BOMBAS, MOTORES, GRUPOS GERADORES | HYDRAULIC FLUID POWER TRANSMISSIONS: PUMPS, MOTORS, TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES TUBOS PTFE | PTFE TUBES VÁLVULAS DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS PROPORCIONAIS | PROPORTIONAL VALVES VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS Representada: - Marca: Laumas Marca: Baltrotors Marca: Blakcbruin Marca: Brevini Marca: Camozzi Marca: Carlo Gavazzi Marca: Danfoss Marca: Emmegi Marca: Atos

Marca: Ingersoll Rand Marca: Teseo Marca: Marzocchi Marca: MP Filter Marca: Piab Marca: Rastelliraccordi Marca: Samhydraulik Marca: Scanreco Marca: Siemens Marca: Siti Marca: Hydrocontrol

Tecmill, Compra e Venda de Maquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 2A30 Rua D. Maria I, n.º 56 Casais do Relvas 2440-354 BATALHA Portugal Tel.: 244766155/963123522 Fax.: 244766520 tecmill@tecmill.pt http://www.tecmill.pt Tecniforja - Forjagem e Estampagem de Peças Técnicas, Lda. | Stand: 5F58 Av.Liberdade,747/881 Serrinha - Apartado 138 4615-909 LIXA Portugal Tel.: 255490000 Fax.: 255491926 comercial@tecniforja.pt http://www.tecniforja.pt Tecnimpor - Equipamentos Industriais, S.A. | Stand: 2B20 4520-115 ESPARGO Portugal Tel.: 256333788 Fax.: 256333801 oliveira.leite@tecnimpor.pt http://www.tecnimpor.pt Tecnirolo High Tech Solutions | Stand: 2C40 Urb. Qta Da Maligueira Lt. 11-12 R/C Gandara Olivais 2415-341 LEIRIA Portugal Tel.: 244830060 Fax.: 244881268 dpt.comercial@tecnirolo.eu http://www.tecnirolo.eu Representada: - Marca: Zwsoft Marca: Zwcad Marca: Zw3D Marca: Workxplore3D Marca: Work Nc Marca: Transmagic Marca: Sescoi Marca: Ncbrain Marca: Huron

Tecniverca - Maquinas e Ferramentas, Lda. | Stand: 5F10 Estr.Municipal 1022,Nº334 Pinhal da Areia 2860-302 MOITA Portugal Tel.: 219584273/918212276 Fax.: 219577133 tecniverca@tecniverca.pt http://www.tecniverca.pt Tecnopower, S.L. | Stand: 5B70 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (BARCELONA) Espanha Tel.: 0034936568050 Fax.: 0034936568026 costa@tecnopower.es http://www.tecnopower.es PRODUTOS ACOPLAMENTOS | COUPLINGS GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES GUIAS LINEARES POR ALMOFADA PNEUMÁTICA | AIR BEARING BASED LINEAR GUIDING SYSTEMS REDUCTORES | REDUCERS REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR REDUCTORES DE ENGRENAGEM CO-AXIAL | COAXIAL SPEED STEP-DOWN GEARS REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS Representada: APEX DYNAMICS INC. Marca: APEX DYNAMICS INC. Representada: GIRAD TRANSMISIONES Marca: DYNA-BOX Representada: HIWIN TECNOLOGIES CORP. Marca: HIWIN Representada: JAKOB ANTRIEBSTECHNIK GMBH Marca: JAKOB Representada: MS-GRAESSNER GMBH Marca: GRAESSNER Representada: NABTESCO CORPORATION Tecponte - Tecnologia e Inovação, Lda. | Stand: 4D50 2406-909 MACEIRA Portugal Tel.: 244772121 Fax.: 244771125 comercial@tecponte.com http://www.tecponte.com PRODUTOS ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS DIFERENCIAL | DIFFERENTIAL EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (LIGEIROS E MÉDIOS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO MOTORIZADA (PESADOS E ESPECIAIS) | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MOTORISED LIFTING EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE ELEVAÇÃO MANUAL | EQUIPMENT AND MATERIAL FOR MANUAL LIFTING GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE GRUA DE CONSOLA | GANTRY CRANE GRUA DE MARINA | VESSEL CRANE PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES PÓRTICOS | GANTRIES Marca: Tecponte

Teracad - Informática e Serviços, Lda. | Stand: 5F44 2430-091 Marinha Grande Portugal Tel.: 244824121 Fax.: - geral@teracad.pt www.teracad.pt PRODUTOS SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE Representada: PTC - PRODUCT E SERVICE E ADVATAGE Marca: WINDCHILL Marca: CREO PARAMETRIC Marca: CREO DIRECT Termáquina - Máquinas Indústriais, S.A. | Stand: 5C60 Urb. Ind. Da Quinta Do Cabo - Rua Real Fábrica De Atanados Lt. 3 2600-242 VILA FRANCA DE XIRA Portugal Tel.: 263200710 Fax.: 263200720 jmtermaquina@mail.telepac.pt http://www.termaquina.pt PRODUTOS BOMBAS | PUMPS MANUTENÇÃO ESTRATÉGICA - MANUTENÇÃO CONDICIONADA | MAINTENANCE IN HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEMS SERVIÇOS | SERVICES Representada: Argal Marca: Argal Representada: Arrow Marca: Arrow Representada: Grun Marca: Grun Representada: ITC Marca: ITC Representada: Kecol Marca: Kecol Representada: Novarotors Marca: Novarotors Representada: Varisco Marca: Varisco Representada: Warren Rupp Marca: Sandpiper Tomix - Indústria de Equipamentos Agrícolas e Industriais, Lda. | Stand: 4E30 Rua Cândido Dos Reis Nr. 6 Apartado 33 2560-312 TORRES VEDRAS Portugal Tel.: 261335620/966346892 Fax.: 261335625 comercialpress@tomix.com.pt http://www.tomix.com.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS | ACCESSORIES ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS BRAÇO ROTATIVO | ROTATIVE ARM DETERGENTES | DETERGENTS

EQUIPAMENTO PRÉ-PLASTICIDADE | PRE-PLASTICITY EQUIPMENT LAVAGEM DE CARPETES COM CHAMPÔ | CARPET CLEANING - SHAMPOO LIMPEZA DE FACHADAS | FACADE CLEANING LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTERS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS MÁQUINAS DE PROJECÇÃO DE JACTOS DE AREIA E GRENALHA | SAND BLAST AND PELLET BLOWING SYSTEMS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA LAVAGEM DE SOALHOS | FLOOR-WASHING MACHINES AND EQUIPMENT MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS VARREDORES MECÂNICOS | SWEEPING MACHINES Representada: Comet Marca: Comet Representada: Interpump Marca: Interpump Representada: Ip Cleaning Marca: Soteco Marca: Portotecnico Marca: Gansow Representada: Meclube Marca: Meclube Representada: Pa Marca: Pa Representada: Tomix Traid Villarroya Hnos. S.L. | Stand: 5B30 50014 ZARAGOZA Espanha Tel.: 0034976471211 Fax.: 0034976472841 josemiguel@traidvillarroya.com http://www.traidvillarroya.com Transporel - Soc. de Equipamentos de Elevação e Transporte, Lda. | Stand: 4D10 4100-199 PORTO Portugal Tel.: 226153360 Fax.: 226153369 transporel@transporel.pt http://www.transporel.pt PRODUTOS DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS ELEVAÇÃO | LIFTING EQUIPAMENTO DE ELEVAÇÃO DE CARGAS POR VÁCUO | EQUIPMENT FOR LOAD VACUUM ELEVATION EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE GRUA DE CONSOLA | GANTRY CRANE OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT OUTRO EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO PARA PESSOAS E CARGAS | OTHER EQUIPMENT MATERIAL FOR PEOPLE AND CARGO LIFTING PEQUENOS MACACOS, ROLOS PARA O TRANSPORTE DE MÁQUINAS | SMALL ELECTRIC HOISTS, MACHINES AND CONVEYANCE ROLLERS PÓRTICOS | GANTRIES

Tyrolit, Lda. | Stand: 5E10 4784-909 SANTO TIRSO Portugal Tel.: 252859390 Fax.: 252859361 tyrolit-pt@tyrolit.com http://www.tyrolit.com.pt Ultraprecisão - Metrologia Calibrada, Lda. | Stand: 5C30 Rua D. João E. L. Vidal Eixo 3800-723 AVEIRO Portugal Tel.: 234351288/918701251 Fax.: 234351289 angelocanelas@ultraprecisao.com http://www.ultraprecisao.com PRODUTOS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINE ACCESSORIES APARELHOS DE CORRENTES DE FOUCAULT | EDDY CURRENT TESTERS BALANÇAS | BALANCES CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE LABORATÓRIO | LABORATORY EQUIPMENT EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS MAGNÉTICOS | MAGNETICS MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE ENSAIO DE DUREZA | HARDNESS TESTING MACHINES MÁQUINAS DE ENSAIOS | TESTING MACHINES MÁQUINAS DE MEDIR ESTADOS DE SUPERFÍCIE | SURFACE TESTING MACHINES MÁQUINAS PARA ENSAIOS DE FADIGA (TRACÇÃO, COMPRESSÃO, PRESSÃO, FLEXÃO, TORÇÃO) | VIBRATION FATIGUE TESTING MACHINES MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED METROLOGIA | METROLOGY MISTURADORES, CONTÍNUOS | MIXERS, CONTINUOUS PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES Representada: HELMUT FISCHER AG Representada: INNOVATEST EUROPE BV Marca: INNOVATEST / TIME Representada: KERN & SOHN GMBH Marca: KERN + SAUTER Representada: SELTER Marca: SELTER Representada: TIME GROUP INC. Marca: TIME Ventasel - Ventilações e Aspirações Serralharia Mecânica, Lda. | Stand: 2B60 4764-908 RIBEIRÃO Portugal Tel.: 252491220/917526518 Fax.: 252493038 ventasel@netc.pt http://www.ventasel.com Vimétrica - Soluções de Visão Artificial, Unipessoal, Lda. | Stand: 5B23 4535-333 PAÇOS BRANDÃO Portugal Tel.: 220816370 Fax.: 220816379 paulo.silva@vimetrica.pt http://www.vimetrica.pt

Vmflex, Lda. | Stand: 5F27 4440-339 SOBRADO Portugal Tel.: 224026307/924466239 Fax.: 220100362 v.fernandes@vmflex.pt http://www.vmflex.pt PRODUTOS ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS CILINDROS | CYLINDERS COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT DISTRIBUIDORES DE COMANDO MANUAL | MANUALLY CONTROLLED DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS DISTRIBUIDORES DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL DISTRIBUTORS ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE FABRICO DE TUBOS | TUBING MANUFACTURING FILTROS | FILTERS FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, PNEUMÁTICOS | PRECISION INSTRUMENTS, PNEUMATIC LIGAÇÕES DE SISTEMA RÁPIDO | QUICK-FIT CONNECTORS LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º) LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS MACACOS PNEUMÁTICOS E OLEOPNEUMÁTICOS | PNEUMATIC AND OIL PNEUMATIC JACKS MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES MICRO-PNEUMÁTICA | MICRO - PNEUMATIC PNEUMÁTICA | PNEUMATICS TRANSMISSÕES HIDRÁULICAS : BOMBAS, MOTORES, GRUPOS GERADORES | HYDRAULIC FLUID POWER TRANSMISSIONS: PUMPS, MOTORS, TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS TUBAGENS FLEXÍVEIS DE ALTA PRESSÃO, TUBOS METÁLICOS | HIGH PRESSURE LINES AND HOSES, FLEXIBLE TUBING TUBAGENS FLEXÍVEIS EM FIBRAS DE VIDRO | FLEXIBLE TUBING IN POLYURETHANE TUBOS | TUBES TUBOS DE BORRACHA | RUBBER, ELASTOMER TUBES TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES TUBOS ENTRANÇADOS EM INOX | BRAIDED SS TUBES VÁLVULAS | VALVES VÁLVULAS DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULICALLY-CONTROLLED VALVES VÁLVULAS DE PRESSÃO | PRESSURE VALVES VÁLVULAS ESFÉRICAS | SPHERICAL VALVES VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES VÁLVULAS UNIDIRECCIONAIS | UNIDIRECTIONAL VALVES VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS Representada: BALFLEX, S.A. Representada: EMC - NINGBO GUANGHUA PNEUMATIC INDUSTRY CO., LTD. Representada: PARKER HANNIFIN Representada: SPX HYDRAULIC TECHNOLOGIES Representada: UNIVER Wegeuro - Industria Eléctrica, S.A | Stand: 5F20 Rua Engº Frederico Ulrich - Sector V Aptd. 6074 Apartado 6074 4476-908 MAIA Portugal Tel.: 229477700/63 Fax.: 229477796 ateixeira@weg.net http://www.weg.net

Weproductise, Lda. | Stand: 5C47 Largo Senhor dos Aflitos, Nº120 Freixo 4990-434 PONTE DE LIMA Portugal Tel.: 258763141 anotavieira@weproductise.com http://www.weproductise.com Wuhan Industries, Lda. | Stand: 4E20 Rua da Boavista, n.º 417 A Zona Industrial de Santiago de Riba - Ul 3720-502 OLIVEIRA DE AZEMÉIS Portugal Tel.: 256681012 Fax.: 256681011 rui@wuhan.pt http://www.wuhan.pt PRODUTOS AÇO | STEEL AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS AÇOS INOXIDÁVEIS | STAINLESS STEEL ALUMÍNIO | ALUMINIUM ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS Representada: WUHAN ZHONGYE MACHINERY WHOLE SET EQUIPMENT CO. LTD. Yudo Eu, S.A. | Stand: 3B10 Tv.13 de Março,61 - Amieirinha Apartado 273 2431-904 MARINHA GRANDE Portugal Tel.: 244570390 Fax.: 244570399 yudopt@yudoeu.com http://www.yudoeu.com PRODUTOS SISTEMAS DE INJECÇÃO POR CANAIS QUENTES | HOT RUNNER INJECTION SYSTEMS Marca: Yudo

FIMAP FERRÁLIA 2012 A. M. J. Monteiro II - Produtos e Equipamentos para Indústria, Lda. 1B40 Rua do Corgo, 772 - 1º Esq. 4455-104 LAVRA T. 229962142/967658723 F. 229962142 geral@amjmonteiro.com http://www.amjmonteiro.com Produtos / Products

APARELHOS PARA PREPARAÇÃO DE COLA / GLUE PREPARATION UNITS MÁQUINAS DE COLAR PAINÉIS / BOARD GLUERS MÁQUINAS DE COLAR PARTICULAS E FIBRAS / PARTICLE AND FIBRE GLUERS MÁQUINAS DE ENCOLAR FOLHAS E OUTRAS PEÇAS NOS CANTOS / EDGEBANDING MACHINES FOR CURVED VENEERS AND OTHER PIECES MÁQUINAS DE MONTAR POR COLAGEM / JOINTING MACHINES USING ADHESIVES AND ADHESIVE PAPER MÁQUINAS DUPLAS PARA CORTE A FORMATO E COLAGEM DE ORLAS / DOUBLE-END SIZING EDGE BANDING MÁQUINAS DUPLAS PARA TRABALHAR CANTOS / DOUBLE EDGE BONDING MACHINES MÁQUINAS PARA COLAR FOLHAS E OUTRAS PEÇAS NOS CANTOS /EDGEGLUING MACHINES FOR PLANE, AND/OR CURVED VENEERS AND MÁQUINAS PARA COLAR PAINÉIS / PANEL GLUING MACHINES Marca AUTOSPLICE Representada BOSTIK TRL Marca BOSTIK TRL Representada INTECSA Marca INTECSA Representada SISPRIE, LDA. Marca SISPRIE Representada VALCOMELTON SL Marca VALCOMELTON SL AIMMP - Assoc. Industrias Madeira e Mobiliário de Portugal Rua Alvares Cabral, Nr. 281 4050-041 PORTO T. 223394200 F. 223394210 joana.nunes@aimmp.pt http://www.aimmp.pt Associação Inês Botelho Av. Rio De Janeiro, Nr.27, 3º Dtº 1700-331 LISBOA T. 212257224 F. 212257224 sorrisodaines1@associacaoinesbotelho.org http://www.espalhaestesorriso.org Bitmind - Soluções para a Indústria, Lda. 1B30 Av. João XXIII, 123, 3º, Sala 8 4590-515 PAÇOS DE FERREIRA T. 255878140/912181360 F. 255878140 comercial@bitmind.com http://www.bitmind.com Produtos SOFTWARE / SOFTWARE SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS / SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO / PRODUCTION SOLUTIONS Representada Vero Software Marca Cabinet Vision Marca Alphacam

Cabiclean - Soluções de Pintura, Lda. 1A50 Av. Comendador Abílio Ferreira de Oliveira - Loja BE Edifício do Vau 4795-443 SÃO MARTINHO CAMPO T. 253488027 F. 253488027 cabiclean@sapo.pt http://www.cabiclean.com Produtos CABINAS DE PINTURA / PAINTING BOOTHS CABINAS METÁLICAS DE ENVERNIZAMENTO POR ASPIRAÇÃO DO AR / METALLIC SPRAYING BOOTHS WITH AIR EXTRACTORS CABINAS METÁLICAS PARA ASPIRAÇÃO DE TINTAS ATRAVÉS DE / METALLIC EXHAUST BOOTHS, DRY FILTERS CABINAS METÁLICAS PARA ASPIRAÇÃO DE VERNIZES E TINTAS /METALLIC EXHAUST BOOTHS, WATER CURTAIN WASH CABINAS PRESSURIZADAS COM TEMPERAMENTO DO AR / TEMPERATURE-CONTOLLED PRESSURIZED BOOTHS CALDEIRAS COM QUEIMADORES PARA OS DESPERDÍCIOS DE MADEIRA / WOODBURNING STOKERS CONDUTAS DE AR / AIR TUBING DEPÓSITO DE INSUFLAÇÃO DO AR FILTRADO PRÉ-AQUECIDO / FILTRED HOT COLD AIR BLOWING UNITS DESPOEIRAMENTO / DUST REMOVAL EQUIPAMENTO DE PINTURA / PAINTING EQUIPMENT EXTRACTORES DE POEIRAS / DUST EXHAUST ORGANISATION FILTROS LUBRIFICANTES DE AR / AIR LUBRIFICATING FILTERS FILTROS PARA ENTRADA DE AR NAS CABINAS / SPRAY BOOTH FILTERS INSTALAÇÕES DE HUMIDIFICAÇÃO / HUMIDIFYING EQUIPMENT INSTALAÇÕES DE SECAGEM / DRY KILNS MÁQUINAS DE LAQUEAR COM PISTOLA / AIR AND AIRLESS SPRAY COATERS SISTEMAS DE CONTROLO DE EMISSÃO DE / EMISSION CONTROL SYSTEMS OF DEDUSTING PARTICLES Eisim Ibérica de Embalagens, Lda. 1A18 Rua Pia Dos Cavalos, 242 3885-469 ESMORIZ T. 918822813 all_ribeiro@hotmail.com http://www.eisim.pt Produtos EMBALAGEM / PACKAGING El Sector del Mueble y la Madera 1A16 C/ del Pimpollo, 1 46469 BENIPARRELL Espanha T. 0034961211600 F. 0034961211931 mariajose@fevama.es http://www.elsectordelmuebleylamadera.es Elara - Máquinas e Ferramentas, Lda. 1C40 Trav. Nova De Pereira Nr. 36 Arm.A 4485-805 VILAR VCD T. 229279500/912795120 F. 229279509 m.costa@elara.pt http://www.elara.pt Produtos MÁQUINAS DE MONTAGEM COM PREGOS, AGRAFES, ARAME, ETC. / NAILING, STAPLING AND STICHING AND SCREW-SETTING MACHINES Embar-Assoc. Nac. de Recuperação e Reciclagem de Resíduos de Embalagem de Madeira 1C70 Avenida António Serpa, 23 - 2º Esq. 1050-026 LISBOA T. 217972639 F. 217956700 embar@embar.pt http://www.embar.pt

Ernesto & Ferreira, Lda. 1C30 Rua Central Trás da Serra Nr. 29 4510-034 JOVIM - GONDOMAR T. 224635906/967007464 F. 224635906 maq.ef@mail.telepac.pt Produtos BEDAMES /CHISELS BROCAS DE FURAR / CUTTERHEADS CABEÇAS PORTA-LÂMINAS / KNIFEHOLDERS DESENGROSSADEIRAS / SURFACE PLANING MACHINES EMALHETADEIRAS / DOVETAILING MACHINES EMPRESAS OU ENTIDADES PÚBLICAS E PRIVADAS DOS DE TRANSPORTE / LAND, SEA AND AIR TRANSPORTATION FRESADORAS COPIADORAS / CARVING MACHINES FRESADORAS DE CN / NC MOULDERS FRESADORAS, TUPIAS COM GABARI PARA GUIAR A FERRAMENTA / MOULDING MACHINES/SPINDLE MOULDING MACHINES, WITH TEMPLATE FURADORAS DE CN / COPYING LATHES WITH PATTERN TOOL CONTROL FURADORAS POR BEDAME / CHISEL BORING MACHINES FURADORAS UNIVERSAIS SIMPLES / SIMPLE UNIVERSAL BORING MACHINES LÂMINAS CIRCULARES / CIRCULAR KNIVES LIXADORAS COM PATIM OSCILANTE / SANDING MACHINES WITH OSCILATING SANDING HEADS MÁQUINAS DE CORTAR FOLHAS / VENEER CLIPPERS MÁQUINAS DE CORTE / CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CURVAR / BENDING MACHINES MÁQUINAS DE ENCOLAR FOLHA OU OUTRAS MATÉRIAS / EDGEBANDING MACHINES FOR FLAT VENEERS AND OTHER PIECES MÁQUINAS DE FAZER BURACOS DE CAVILHAS, COLAGEM E APLICAÇÃO / DOWELLING MACHINES MÁQUINAS DE JUNTAR FOLHA / VENEER SPLICING MACHINES MÁQUINAS DE OPERAÇÕES MÚLTIPLAS DE CN / NC MACHINES FOR VARIOUS OPERATIONS MÁQUINAS DE POST-FORMING / POSTFORMING LAMINATORS MÁQUINAS DE TRAÇAR / CROSS-CUT MACHINES MÁQUINAS DUPLAS PARA TRABALHAR CANTOS / DOUBLE EDGE BONDING MACHINES MÁQUINAS PARA APLAINAR E DESENGROSSAR, SERRAS CIRCULARES / COMBINED THICKNESSERS/SURFACE PLANERS/CIRCULAR MÁQUINAS PARA COLAR MADEIRA DE TOPO A TOPO / DOVETAILING MACHINES MÁQUINAS PARA COLAR MADEIRAS MACIÇAS / SOLID WOOD GLUING MACHINES MÁQUINAS PARA COLAR PAINÉIS / PANEL GLUING MACHINES MÁQUINAS PARA CORTE DE PLACAS / VENEER CUTTING MACHINES MÁQUINAS UNIVERSAIS DE CARPINTARIA PARA USO SEMI-PROFISSIONAL / UNIVERSAL MACHINES FOR WOODWORKING HOBBYISTS MOLDURADORAS DE UMA FACE, AUTOMÁTICAS / SINGLE-SIDE MOULDING MACHINES WITH AUTOMATIC FEED OUTRAS MÁQUINAS DE COLAGEM E MAQUINAGEM / OTHER MACHINES FOR BONDING AND MACHINING OUTRAS MÁQUINAS DE DEFORMAR / OTHER DEFORMING MACHINES PLAINAS DE 2 FACES COM MULTISERRA / 2 DOUBLE FACED PLANES PLAINAS DE 4 FACES COM MESA MÓVEL / FOUR-SIDE PLANERS WITH MOVING TABLE RESPIGADEIRAS PARA REDONDOS / TENONING MACHINES FOR ROUND-END TENONS SERRAS CIRCULARES, TUPIAS, MÁQUINAS DE ABRIR RANHURAS / COMBINED CIRCULAR SAWS/MOULDING MACHINES/SLOT MORTISING TUPIAS COPIADORAS COM ÁRVORES MÓVEIS POR GABARI / COPY MOULDING MACHINES WITH TEMPLATE SPINDLE CONTROL TUPIAS DUPLAS COM ÁRVORE REGULÁVEL / DOUBLE-END SPINDLE MOULDING MACHINES WITH ADJUSTABLE TUPIAS VERTICAIS / OTHER MOULDING MACHINES Futurverde, Lda. 1B25 Rua Alberto Oliveira, Lote 5, Loja D -Gumirães 3500-010 VISEU futurverde@gmail.com http://www.futurverde.pt Produtos MÁQUINAS DE TRANSFORMAÇÃO DE RESÍDUOS DA INDÚSTRIA DA MADEIRA, EM PELLETS PARA AQUECIMENTO / WASTE PROCESSING MACHINE OF THE LUMBER INDUSTRY, IN THE FORM OF PELLETS FOR HEATING Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme 1B65 INDUSTRIESTRAßE 3 32312 LÜBBECKE Alemanha T. 004957413310 F. 00495741331420 sabine.burmann@ima.de http://www.ima.de

Jocar - Fábrica de Máquinas de José de Oliveira Carlos & Filhos, Lda. 1A20 Rua Cega, Apart. 6 - São Bernardo - Apartado 6 3811-601 AVEIRO T. 234340441 F. 234340449 jocar-lda@jocar-lda.com http://www.jocar-lda.com Lusoracks, Unipessoal, Lda. 1B63 Rua Da Zona Industrial Nr. 49 4580-652 VILELA PRD T. 255962105/915052826 F. 255962107 lusoracks@gmail.com www.estantesusadas.com / www.empilhadoresusados.com Produtos ESTANTES / RACKS Máquinas Industriais São Marcos, Lda. 1A10; 1A11; 1A14 Rua de São Marcos, Nr. 240 4585-448 REBORDOSA T. 224110617/917633989 F. 224110617 maquinas.saomarcos@sapo.pt http://www.maquinassaomarcos.com Moreira & António Leão, Lda. 1C20 Av. 20 De Maio Nr. 151 Aptd. 103 4590-182 PAÇOS DE FERREIRA T. 255962393/917246355 F. 255962988 info@leaomaquinas.com http://www.leaomaquinas.com Produtos ABRASIVOS / ABRASIVES EXTRACTORES DE POEIRAS / DUST EXHAUST ORGANISATION FABRICO DE PEÇAS A PARTIR DE PARTÍCULAS, FIBRAS, ETC. / PIECE FORMING FROM PARTICLES, FIBRES, ETC. FRESADORAS DE CN / NC MOULDERS LIXADORAS AUTOMÁTICAS DE CINTA LARGA / AUTOMATIC SINGLE OR MULTIPLE WIDEBELT SANDING MACHINES MÁQUINAS DE POST-FORMING / POSTFORMING LAMINATORS MÁQUINAS MÚLTIPLAS PARA TRABALHAR CANTOS / MULTIPLE EDGE BONDING MACHINES MÁQUINAS PARA APLAINAR E DESENGROSSAR, SERRAS CIRCULARES / COMBINED THICKNESSERS/SURFACE PLANERS/CIRCULAR SERRAS DE UM DISCO PARA CORTE EM ESQUADRIA / SINGLE SAWS FOR SQUARE CUTS Pinheiro / Maqtrama - Importação e Exportação, Lda. 1A15 Apartado 1 4786-909 TROFA T. 252107210 F. 224919838 maqtrama@pinheiro.pt http://www.pinheiro.pt Qcubo - Equip. e Acessórios para a Indústria de Mobiliário, Unip., Lda. 1B35 Rua do Outeiro Nr. 370 4590-347 PAÇOS DE FERREIRA T. 255879509 F. 255879509 jqsousa@qcubo.com http://www.qcubo.com

Silva & Coimbra, Lda. 1B20 Rua Central Goda,743, Lg. De Picoto 4535-167 MOZELOS VFR T. 227644996/917214973 F. 227644634 silvacoimbra@netvisao.pt http://www.silvacoimbra.pt Produtos LIXADORAS AUTOMÁTICAS DE CINTA LARGA / AUTOMATIC SINGLE OR MULTIPLE WIDEBELT SANDING MACHINES MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA DO CALÇADO / MACHINERY FOR THE FOOTWEAR INDUSTRY MÁQUINAS PARA CORTE DE PLACAS / VENEER CUTTING MACHINES TUPIAS VERTICAIS / OTHER MOULDING MACHINES Silvino Lindo - Ibérica, S.A. 1A30 Lugar Da Granja - Apartado 97 4589-907 REBORDOSA T. 224157750 F. 224157759 sml@sml.pt http://www.smliberica.com Siscom - Division Cad, S.L. 1A40 Parque Tecnológico y Logístico de Vigo - Edificio Dotacional TEXVIGO - Local 8 36315 VIGO Espanha T. 0034886122463/00346174933 0034986376414 cad@siscom.es http://www.promob.es Produtos PROGRAMAS INFORMÁTICOS / COMPUTER PROGRAMS Spraytech - Tecnologias de Pulverização 1B70 E.N. 1 - Mourisca do Vouga - Apartado 80 3754-907 ÁGUEDA T. 234690090 F. 234690099 spraytech@spraytech.pt www.spraytech.pt Produtos LIXADORAS COM VÁRIAS FERRAMENTAS / SANDING MACHINES WITH VARIETY TOOLS MÁQUINAS DE LACAR POR CORTINA / CURTAIN COATERS MÁQUINAS DE LAQUEAR COM PISTOLA / AIR AND AIRLESS SPRAY COATERS MÁQUINAS DE MONTAR E DE REVESTIR SUPERFÍCIES / JOINTING AND COATING MACHINES Superlixas / Martos 1C50 Rua Douroana, Nº 369 - Ponte da Pedra 2415-175 REGUEIRA DE PONTES - T. 244092421 F. 244092421 geral@superlixas.pt http://www.superlixas.pt Produtos ABRASIVOS / ABRASIVES BROCAS DE FURAR / CUTTERHEADS FERRAMENTAS DIAMANTADAS / DIAMOND – SHAPED TOOLS FRESAS DE FURAR, FRESAS MÚLTIPLAS / MOULDING TOOLS LÂMINAS CIRCULARES / CIRCULAR KNIVES LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR / CIRCULAR SAWBLADES LÂMINAS PARA APLAINAR / PLANER KNIVES LIXADORAS E POLIDORAS PORTÁTEIS / SANDERS AND BUFFERS OUTRAS BROCAS / BORING BITS Marca NASTROFLEX Marca COLQUIMICA Marca CMT

Tecmacal - Equipamentos Industriais, S.A. 1A60 Rua Combatentes do Ultramar - Zona Industrial Nº 1 3700-089 SÃO JOÃO DA MADEIRA T. 256200480 F. 256832059 tecmacal@tecmacal.pt http://www.tecmacal.pt Produtos CABINAS DE PINTURA / PAINTING BOOTHS COMPRESSORES DE AR / AIR-COMPRESSORS DEPÓSITOS DE PRESSÃO / AIR COMPRESSORS EXTRACTORES DE POEIRAS / DUST EXHAUST ORGANISATION FRESADORAS / MOULDING MACHINES FRESADORAS DE CN / NC MOULDERS MÁQUINAS DE CORTAR RIPAS / SLATTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE / CUTTING MACHINES MÁQUINAS PARA CORTE DE PLACAS / VENEER CUTTING MACHINES OUTRAS MÁQUINAS PARA CORTAR / OTHER CUTTING MACHINES OUTROS SECADORES / OTHER DRIERS MACHINES REGULADORES DE AR / AIR REGULATORS Representada Compair Marca Hydrovane Representada Epilog Marca Epilog Representada Optima Marca Optima Representada Pad Printer Marca Pad Printer TTS Tooltechnic Systems - Festool 1B50 Zona Ind. do Pau Queimado, Arm. 25 - EN5 2870-500 MONTIJO T. 800240241/913464964 F. 212315955 mario.novais@tts-festool.com http://www.festool.pt Produtos ABRASIVOS / ABRASIVES ASPIRAÇÃO DE APARAS E PÓ / CHIP AND DUST EXTRACTION SYSTEMS FRESADORAS / MOULDING MACHINES FRESADORAS PORTÁTEIS / MOULDERS FURADORAS PORTÁTEIS / DRILLS LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR / CIRCULAR SAWBLADES LIXADORAS E POLIDORAS PORTÁTEIS / SANDERS AND BUFFERS MÁQUINAS DE CORTE / CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE ORLAR E PERFILAR / EDGING CHIPPERS MÁQUINAS PORTÁTEIS DE MONTAR / JOINTING TOOLS PLAINAS COM FERRAMENTA ROTATIVA / ROTARY TOOL PLANING MACHINES PLAINAS PORTÁTEIS / PLANERS SERRAS PORTÁTEIS / SAWS Turbo-Nor, Lda. 1B60 Zona Industrial de Vagos - Apartado 115 3841-909 VAGOS T. 234799410 F. 234799419 geral@turbo-nor.pt http://www.turbo-nor.pt Produtos ASPIRAÇÃO DE APARAS E PÓ / CHIP AND DUST EXTRACTION SYSTEMS DESINFECÇÕES / DISINFECTIONS EXTRACTORES DE POEIRAS / DUST EXHAUST ORGANISATION INSTALAÇÕES DE SECAGEM / DRY KILNS MÁQUINAS DE FAZER ESTILHA DE MADEIRA / SHREADING MACHINES FOR WOOD-WOOL PRODUCTION MÁQUINAS E APARELHOS AUXILIARES PARA A INDÚSTRIA DA MADEIRA / AUXILIARY MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE WOOD INDUSTRY OUTRAS DESTROÇADORAS / OTHER CHIPPERS OUTROS SECADORES / OTHER DRIERS MACHINES SECAGEM / DRYING

Ventilações Moura, Lda. 1A70 Rua Rampa do Alto Nr. 46 - Apartado 98 4594-909 PAÇOS DE FERREIRA T. 255872458 F. 255872718 mail@ventilacoesmoura.pt http://www.ventilacoesmoura.pt Produtos ALIMENTAÇÃO DE CALDEIRAS / BOILER FEED SYSTEM AMBIENTE / ENVIRONMENT ASPIRAÇÃO DE APARAS E PÓ / CHIP AND DUST EXTRACTION SYSTEMS CABINAS DE PINTURA / PAINTING BOOTHS CABINAS METÁLICAS DE ENVERNIZAMENTO POR ASPIRAÇÃO DO AR / METALLIC SPRAYING BOOTHS WITH AIR EXTRACTORS CABINAS METÁLICAS PARA ASPIRAÇÃO DE TINTAS ATRAVÉS DE / METALLIC EXHAUST BOOTHS, DRY FILTERS CABINAS METÁLICAS PARA ASPIRAÇÃO DE VERNIZES E TINTAS /METALLIC EXHAUST BOOTHS, WATER CURTAIN WASH CABINAS METÁLICAS PARA ASPIRAÇÃO, RECUPERADORAS DE TINTAS / METALLIC EXHAUST BOOTHS, WATER CURTAIN AND AIR EXTRACTION CABINAS PRESSURIZADAS COM TEMPERAMENTO DO AR / TEMPERATURE-CONTOLLED PRESSURIZED BOOTHS CALDEIRAS COM QUEIMADORES PARA OS DESPERDÍCIOS DE MADEIRA / WOODBURNING STOKERS CÂMARA DE CLIMATIZAÇÃO E ENDURECIMENTO / CURING AND COND CLASSIFICADORES, DISTRIBUIDORES E DOSEADORES DE PARTICULAS / CHIP HANDLING EQUIPMENT FOR PARTICLEBOARD FACTORIES CONDUTAS DE AR / AIR TUBING CRIVOS / CHIP SCREENS / DISPOSITIVOS DE INSONORIZAÇÃO / SOUNDPROOF DEVICES DISPOSITIVOS DETECTORES E SEPARADORES DE METAL / MACHINE SAFETY PANELS EQUIPAMENTO DE PINTURA / PAINTING EQUIPMENT FORNOS PARA SECAGEM DE LACAS, VERNIZES, TINTAS, ETC. / DRYING KILNS, COMPRESSED AIR CONVENCTION INSTALAÇÕES DE ALARME E EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS / FIRE DETECTION AND EXTINGUISHING SYSTEMS INSTALAÇÕES DE SECAGEM / DRY KILNS MÁQUINAS DE LACAR POR CORTINA / CURTAIN COATERS MÁQUINAS E APARELHOS AUXILIARES PARA A INDÚSTRIA DA MADEIRA / AUXILIARY MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE WOOD INDUSTRY PRENSAS PARA BRIQUETES / BRIQUETTE PRESSES SECADORES DE MADEIRA MACIÇA / SOLID WOOD DRIERS SECADORES DE VERNIZES / LACQUER DRIERS SECAGEM / DRYING SISTEMAS DE CONTROLO DE EMISSÃO DE / EMISSION CONTROL SYSTEMS OF DEDUSTING PARTICLES TUNEIS PARA SECAGEM DE TINTAS, VERNIZES, ETC. / PAINT/VARNISH DRYING TUNNELS Wood First, Lda. 1C65 Rua do Sindico Nr. 58 3810-805 OLIVEIRINHA T. 234187641/919723592 F. 234194872 virgilio.pereira@woodfirst.pt http://www.woodfirst.pt Produtos ALIMENTAÇÃO DE CALDEIRAS / BOILER FEED SYSTEM APARELHOS DE COMANDO E DE REGULAÇÃO / CONTROLS AND REGULATORS APARELHOS LUMINOSOS DE ALINHAMENTO / ALIGNMENT APPARATUS CLASSIFICADORES, DISTRIBUIDORES E DOSEADORES DE PARTICULAS / CHIP HANDLING EQUIPMENT FOR PARTICLEBOARD FACTORIES CRIVOS / CHIP SCREENS DESINTEGRADORAS / DESINTEGRATION MILLS DESTROÇADORAS E ALINHADORAS MÚLTIPLAS / MULTIPLE-USE RIP SAWS, RIPPERS AND EDGERS DISPOSITIVOS DETECTORES E SEPARADORES DE METAL / MACHINE SAFETY PANELS EMBALAGEM / PACKAGING EMPILHADEIRAS AUTOMÁTICAS DE RIPAS DE MADEIRA / AUTOMATIC LOG STACKERS EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE CONTENTORES / CONTAINER MATERIAL EQUIPMENT HIGRÓMETROS E SISTEMAS PARA MEDIR A HUMIDADE / HYGROMETERS AND HUMIDITY METERS INSTALAÇÕES PARA GERAÇÃO DE ENERGIA COM COMBUSTIVEIS / WOODWASTE BURNING POWER UNITS LÂMINAS PARA FAZER ESTILHAS / HOG KNIVES MÁQUINAS DE AFIAR BROCAS HELICOIDAIS / TWIST DRILL SHARPENING MACHINES MÁQUINAS DE APARAS PARA PAINÉIS / CHIPPERS FOR CHIPBOARDS MÁQUINAS DE CORTAR E DE FAZER ESTILHAS / CHOPPING AND CHIPPING MACHINES MÁQUINAS DE DESCASCAR / DEBARKERS MÁQUINAS DE FAZER ESTILHA DE MADEIRA / SHREADING MACHINES FOR WOOD-WOOL PRODUCTION MÁQUINAS DE FAZER ESTILHAS / CHOPPING AND CHIPPING MACHINES MÁQUINAS DE MONTAGEM COM PREGOS, AGRAFES, ARAME, ETC / NAILING, STAPLING AND STICHING AND SCREW-SETTING MACHINES MÁQUINAS DE PERFILAR E DESTROÇAR / EDGE CHIPPING MACHINES MÁQUINAS DE SERRAR / SAWING MACHINES

MÁQUINAS PARA DESCASCAR NÃO PORTÁTEIS / NON-PORTABLE DEBARKING MACHINES MECANISMOS E AUTOMATISMOS PARA SERRAÇÕES / SAWMILL UNITS AND ROBOTS MECANISMOS E AUTOMATISMOS PARA TOROS / LOG UNITS AND ROBOTS MÓS PARA AFIAR / GRINDING WHEELS OUTRAS DESTROÇADORAS / OTHER CHIPPERS OUTRAS INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DA MADEIRA / OTHER WOOD TREATMENT INSTALLATIONS PROJECTOS / PROJECTS SECADORES DE PARTÍCULAS / PARTICLE DRIERS SECAGEM / DRYING SELECCIONADORES AUTOMÁTICOS DE TRONCOS / AUTOMATIC LOG SELECTORS SERRAS CIRCULARES DUPLAS E MÚLTIPLAS PARA CORTE E ESQUADRIA / DOUBLE AND MULTIPLE CIRCULAR RIP SAWS SERRAS CIRCULARES MULTILÂMINAS PARA RIPAS COM AVANÇO / MULTI-BLADE CIRCULAR SAWS FOR LATHS, ROLLER OR SLAR FEED SERRAS DE FITA COM MESA ROLANTE E/OU CHARIOT / BAND SAWING MACHINES WITH ROLING TABLE AND/ORCARRIAGE SERRAS DE FITA DUPLAS E MÚLTIPLAS / DOUBLE AND MULTIPLE BAND SAWING MACHINES SERRAS DE FITAS VERTICAIS COM CHARIOT / VERTICAL SAWBLADES WITH CARRIAGE TRANSPORTADORES AÉREOS / OVERHEAD TRANSPORTS UNIDADES DE SERRAGEM / SAWING UNITS Representada Bruks Marca Bruks Representada Cape-Mecanica Cape Marca Cape Representada Holtec Representada Inasema,Sl Marca Inasema Marca Bonani Representada Limab Marca Limab Representada Medetec Marca Medetec Marca Abb Representada Savico Marca Savico Representada Valonkone Marca VK