catalogo laudel 2008

CO

LL

EC

TI

ON

2

00

8ET

FOYER

SIN

SER

TSH

EAR

THS

AN

DIN

SER

TS

LAUDEL - RC Sedan 57B79 - Siret 68578079300012 - Edition avril 2008 - Conception et réalisation : Val Production Graphique - Crédits photos : Studio GARNIER

B.P

. 03 -

08350 D

ON

CH

ER

YTél.

+33 (

0)

3 2

4 2

7 7

1 71

- Fax. +33 (

0)

3 2

4 2

6 6

2 4

2

LAU

DEL

LAU

DEL

Mod

èles

dép

osés

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s. D

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el.

LAU

DEL

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er s

es m

odèl

es s

ans

préa

vis.

Sugg

estio

n de

pré

sent

atio

n. D

imen

sion

s et

poi

ds a

ppro

xim

atifs

.

Dim

ensi

ons

and

wei

ghts

indi

cate

d in

this

cat

alog

ue a

re a

ppro

xim

ate.

All

rig

hts

rese

rved

.Su

gges

tion

of p

rese

ntat

ion.

Thi

s d

ocum

ent i

s no

t con

trac

tual

ly b

indi

ng.

LAU

DEL

res

erve

s th

e ri

ght t

o m

odify

its

mod

els

with

out n

otic

e.

Expr

imée

en

kW, l

a pu

issa

nce

nom

inal

e re

prés

ente

la p

uiss

ance

util

em

oyen

ne o

bten

ue p

ar l'

utili

sate

ur e

n al

lure

de

chau

ffe

norm

ale,

en a

ssur

ant l

es c

harg

es d

e bo

is n

éces

sair

es à

l’al

imen

tatio

n du

feu.

Elle

est

dir

ecte

men

t com

para

ble

à la

pui

ssan

ce n

omin

ale

obte

nue

avec

d’a

utre

s m

oyen

s de

cha

uffa

ge o

u d’

autr

es é

nerg

ies.

Pos

sibi

lité

de m

odul

er la

pui

ssan

ce e

n fo

nctio

n de

s be

soin

s de

l'ha

bita

t -pu

issa

nce

indi

quée

pou

r un

fonc

tionn

emen

t en

allu

re r

édui

te.

La v

itess

e de

com

bust

ion

du b

ois

vari

e au

cou

rs d

e l’e

ssai

d’u

ne h

eure

.La

pui

ssan

ce m

axim

ale

est o

bten

ue p

enda

nt 1

/4 d

’heu

re a

u m

omen

tdu

pic

d’a

ctiv

ité d

u fo

yer

(con

som

mat

ion

la p

lus

élev

ée).

Dés

igne

le r

appo

rt e

ntre

la q

uant

ité d

'ene

rgie

res

istu

ée e

t la

quan

tité

d'en

ergi

e co

nsom

mée

. Plu

s le

ren

dem

ent e

st e

levé

, plu

s la

con

som

mat

ion

de c

ombu

stib

le e

st fa

ible

.

Flam

me

vert

e 20

08 :

la c

hart

e qu

alité

flam

me

vert

e ga

rant

it de

sre

ndem

ents

ene

rgét

ique

s su

péri

eurs

ou

égal

à 7

0% e

t un

taux

d'e

mis

sion

de C

O in

féri

eur

à 0,

6%.

La c

ontin

uité

dés

igne

la c

apac

ité d

'un

appa

reil

à fo

nctio

nner

en

com

bust

ion

lent

e pe

ndan

t une

pér

iode

min

imal

e sa

ns r

echa

rge

en c

ombu

stib

le e

t san

sin

terv

entio

n ex

téri

eure

, de

telle

sor

te q

u'un

e re

serv

e de

bra

ises

pui

sse

être

ret

rouv

ée à

l'is

sue

de c

ette

pér

iode

.

Volu

me

de c

hauf

fe c

orri

gé d

onné

à ti

tre

indi

catif

. Cet

te d

onné

e dé

pend

de n

ombr

eux

fact

eurs

don

t l'is

olat

ion

et la

con

figur

atio

n de

vot

re h

abita

t,la

rég

ion

où v

ous

vous

situ

ez, l

'alt

itude

…

Surf

ace

de c

hauf

fe c

orri

gée

donn

ée à

titr

e in

dica

tif e

n pr

enan

t en

com

pte

une

haut

eur

de p

lafo

nd m

oyen

ne d

e 2,

50 m

.

Un

voile

d'a

ir c

ircu

le s

ur la

sur

face

inté

rieu

re d

e la

vitr

e di

min

uant

la fu

mée

et l

e dé

pôt d

e su

ie.

Selo

n co

nditi

ons

d'ap

plic

atio

n in

diqu

ées

dans

la n

otic

e de

l'ap

pare

il.

Mea

sure

d in

kW

, the

nom

inal

hea

t out

put i

s th

e av

erag

e us

eful

hea

tde

liver

ed to

the

user

at n

orm

al b

urni

ng r

ate,

whi

le p

rovi

ding

nec

essa

ryw

ood.

It c

an b

e di

rect

ly c

ompa

red

to n

omin

al o

utpu

t del

iver

ed b

y ot

her

heat

ing

syst

ems

or e

nerg

ies.

Pos

sibi

lity

to a

djus

t hea

t out

put t

o yo

ur h

ouse

or

room

req

uire

men

ts.

The

min

imum

hea

t out

put i

s in

dica

ted

for

a re

duce

d bu

rnin

g ra

te.

Woo

d co

mbu

stio

n sp

eed

vari

es d

urin

g th

e 1

hour

lab

test

. The

max

imal

heat

out

put i

s ob

serv

ed d

urin

g a

quar

ter

hour

at t

he p

eak

activ

ity o

fth

e fir

ebox

(hig

hest

bur

ning

rat

e).

Tell

s ho

w m

uch

of th

e en

ergy

in th

e w

ood

will

be

give

n in

the

room

/ h

ouse

whe

n yo

u us

e a

fireb

ox. H

ighe

st e

ffic

ienc

y w

ill a

llow

you

to d

ecre

ase

woo

dco

nsum

ptio

n.

Flam

me

vert

e : t

his

qual

ity c

hart

gua

rant

ees

a m

inim

um o

f 70%

eff

icie

ncy

and

a C

O e

mis

sion

low

er th

an 0

,5%

.

A c

ontin

uous

fire

gua

rant

ees

that

the

fireb

ox w

ill c

ontin

ue to

ope

rate

at

a re

duce

d bu

rnin

g ra

te d

urin

g a

min

imum

per

iod

of ti

me

with

out a

ny lo

gsu

pply

. The

em

bers

will

last

ove

r th

is p

erio

d.

Indi

cativ

e he

atin

g vo

lum

e. T

his

data

dep

ends

on

man

y fa

ctor

s su

ch a

sho

use

insu

latio

n or

lay

out,

alt

itude

and

reg

ion

whe

re y

ou a

re li

ving

.

Indi

cativ

e he

atin

g su

rfac

e (w

ith a

2,5

0 m

roo

m h

eigh

t).

An

air

flow

is d

irec

ted

over

inte

rior

sur

face

of t

he g

lass

in o

rder

to p

reve

ntso

ot a

nd s

mok

e fr

om r

each

ing

the

glas

s.

Term

s of

the

war

rant

y ar

e lis

ted

in th

e fir

ebox

man

ual o

f use

.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LAUDEL, FONDEUR ÉMAILLEUR FRANÇAIS EST IMPLANTÉ DEPUIS 1924 À DONCHERY DANS

LA RÉGION CHAMPAGNE-ARDENNE.

AVEC UNE FABRICATION ANNUELLE DE 170 000 APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS, IL EST L’ACTEUR

INCONTOURNABLE DE SON ACTIVITÉ.

LAUDEL MAÎTRISE EN INTERNE 100 % DU PROCESS DE FABRICATION : BUREAU D’ÉTUDES ET

DE DESIGN, LABORATOIRE D’ESSAI ACCRÉDITÉ COFRAC, FONDERIE, TRAITEMENTS DE SURFACE,

COMMERCIALISATION ET DISTRIBUTION.

LAUDEL CONÇOIT ET FABRIQUE UNE LARGE GAMME D’APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS POUR

SATISFAIRE LES ATTENTES DES CONSOMMATEURS. IL IMAGINE DES APPAREILS POUR RÉPONDRE AUX

BESOINS ET ENVIES DE DEMAIN.

LAUDEL, FOUNDRY AND ENAMELLING PLANTS ARE ESTABLISHED SINCE 1924 IN DONCHERY IN

THE FRENCH CHAMPAGNE-ARDENNE REGION.

WITH AN ANNUAL OUTPUT OF 170 000 HEATING APPLIANCES, LAUDEL IS THE LEADER IN ITS ACTIVITY.

LAUDEL CONTROLS 100% OF THE MANUFACTURING PROCESS IN-HOUSE : DESIGN AND RESEARCH

DEPARTMENT, CERTIFIED TEST LAB, FOUNDRY, SURFACE TREATMENT, MARKETING AND DISTRIBUTION.

LAUDEL CREATES AND MANUFACTURES A LARGE RANGE OF HEARTHS AND INSERTS TO FULFIL

CUSTOMER’S EXPECTATIONS. LAUDEL IMAGINES NEXT GENERATION OF FIREBOXES TO MEET TOMORROW’S

NEEDS AND DESIRES.

EDITO / EDITORIAL

CHOISIR LE CONFORTET LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUESLAUDEL C’EST :

CHOOSE LAUDEL’SCOMFORT AND ENERGYPERFORMANCE AND :

S’assurer d’une performance élevéeet adaptée.• Les foyers et inserts Laudel offrent dans leur grandemajorité des rendements énergétiques supérieurs à 70%.Plus les rendements sont élevés, plus la consommation de boisest faible.

• De 10 à 20 kW, l’éventail des puissances nominales de nosfoyers et inserts vous permet d’adapter l’appareil aux volumesà chauffer. Notez la possibilité de moduler la puissance enfonction des besoins de votre habitat. Un foyer d’unepuissance nominale de 14 kW peut fonctionner avec unepuissance modulée de 5 kW en allure réduite.

• Les foyers et inserts Laudel respectent les critères de feucontinu définis dans la norme EN13229, offrant ainsi unmaintien longue durée des braises.

• Système vitre propre : un voile d’air frais circule sur la faceintérieure de la vitre de tous les appareils Laudel diminuant lafumée et le dépôt de suie.

Obtenir des garanties de fiabilité etde sécurité.• Tous les appareils Laudel sont préalablement testés dans unlaboratoire d’essais. Notre laboratoire a été le premier à êtreaccrédité COFRAC pour les essais EN13229.

• Tous les foyers et inserts Laudel sont conformes à la normeeuropéenne EN13229. Un plaque rivetée derrière le cendrierdes appareils atteste de toutes les caractéristiques duproduit.

• Une garantie de 5 ans s’applique sur tous les foyerset inserts Laudel*.

• Une notice d’installation, d’utilisation et d’entretien trèscomplète, vous rappelle les instructions de sécurité confor-mément aux réglementations et D.T.U.

Participer au respect de l’environnement.Les foyers et inserts Laudel, dans leur grande majorité,proposent des performances environnementales en conformitéavec la charte qualité Flamme verte 2008 :

- rendement energétique supérieur à 70%- taux de rejet de CO à 0,5%

Réaliser des économies.Le chauffage au bois avec un foyer fermé ou insert est l’unedes énergies les plus économiques.

Bénéficier d’une conception et de matériauxde qualité.Les hommes et les femmes du groupe Laudel mobilisent leurssavoir-faire, compétences et expériences pour donner touteson âme à la fonte.

• Les foyers et les corps de chauffe des inserts Laudelsont entièrement en fonte.La fonte constitue le choix historique des grands constructeursd’appareils de chauffage au bois pour ses nombreusespropriétés reconnues : excellente conductivité thermique, forteinertie, résistance aux contraintes thermiques et mécaniques.La fonte, par sa nature, est idéale pour emmagasiner,accumuler la chaleur, et la restituer ensuite par rayonnement.De plus, la fonte est un matériau entièrement recyclable.

• Les vitres vitrocéramiques résistent à 750°C et nepeuvent en aucun cas se casser ou se fendre sous l’effet dela chaleur (coefficient de dilatation nul).

• L’étanchéité est assurée par du mastic réfractaire. Vis,écrous et tirants renforcent l’assemblage réalisé dansnos ateliers.

• Toutes les pièces en contact direct avec le feu sontamovibles : plaque de fond, chenet, déflecteur, grille foyère.Elles pourront donc être changées facilement auprès de notreservice après-vente.

Profiter d’un large choixde styles, de formats,d’esthétiques etde conforts d’utilisation.QUEL TYPE DE VOTRE CHEMINÉE

OU VOTRE PROJET D’HABITAT, PARCOUREZ TOUTE

LA GAMME DE FOYERS INSERTS LAUDEL,ET IMAGINEZ, CHEZ VOUS, LE MODÈLE DE

VOTRE CHOIX DIFFUSANT CHALEUR ET BIEN ÊTRE

DANS VOTRE INTÉRIEUR.

QUE SOIT LE

3

CRÉER UNE AMBIANCECHALEUREUSE ET CONVIVIALEDANS VOTRE HABITAT,PROFITER EN FAMILLEDES PLAISIRS DU FEU.

CREATE A CONVIVIAL AND WARMATMOSPHERE AT HOME, ANDENJOY ALL PLEASURES OF FIRE.

Obtain reliability and safety guarantees.• Laudel’s appliances are preliminary tested in a certifiedlaboratory. Our laboratory was the first to be grantedCOFRAC authorization to perform EN13229 tests.

• All Laudel’s hearths and inserts are manufactured inaccordance with EN13229 European standard. An identifi-cation plate with main product’s characteristics is riveted atthe back of ashtray.

• A 5 years warranty applies to all Laudel’s hearths andinserts*

• A comprehensive installation, use and care notice, lists safetyinstructions detailed in D.T.U (Unified Technical Document).However, we advice you to call upon the service of aprofessional chimney installer to ensure installation with goodengineering practice.

Take part in environmental respect.Most Laudel’s hearths and inserts offer environmentalperformance in conformity with 2008 Flamme verte qualitycharter :

- Energetic efficiency superior to 70%- Carbon monoxide (CO) emission lower than 0,6%

Save money.Wood-burning heating in fireboxes is one of the mosteconomic energy.

Enjoy a large choice of styles,sizes, esthetics and comfortsof use.ANY TYPE OF CHIMNEY OR HOUSE PROJECT

WILL FIND AN ANSWER IN OUR WIDE RANGE

OF PRODUCTS. LOOK THROUGH OUR RANGE

AND IMAGINE THE HEATING SOLUTION OF YOUR

CHOICE DIFFUSING HEAT AND WELL-BEING

IN YOUR HOUSE.

*Voir conditions d’application dans la notice de l’appareil /*See application terms in the appliance manual of use

Take advantage of quality design andmaterials.Men and women of Laudel group give a spirit to cast-ironthrough their expertise, knowhow and experience.

• Laudel hearths and insert’s heating body are entirelymade out of cast iron.Cast iron is the historical choice of renowned wood-heatingmanufacturers for its recognized properties: excellent thermalconductivity, strong inertia, resistance to thermal andmechanical stresses. Cast iron by nature has a specific heatcapacity. This material is ideal to store and accumulate theheat, and then release it by radiation. Moreover, the cast ironis a 100% recyclable material.

• The glass-ceramic windows are resistant up to 750°Cand cannot break or split under the effect of heat (expansionratio is 0).

• The assembly is performed in our workshops : componentsare sealed with refractory mastic and the assembly isreinforced with nuts, screws and tie rods.

• All parts in direct contact with fire can be removed :back fire plate, andiron, smoke baffle and fire grate. These canbe easily replaced by contacting our after-sales service.

Take advantage of high and adaptedperformance.• Most of Laudel’s hearths and inserts offer more than70% energy efficiency. Highest efficiency will allow youto decrease wood consumption.

• The range of the nominal heat output of our hearts andinserts, 10 to 20 kW, enables you to adapt the applianceto volumes you have to heat. You have the possibilityto adjust the heat output according to your requirements(an hearth with a 14 kW nominal heat output can operatewith a modulated power of 5 kW at reduced burning rate).

• Laudel’s hearths and inserts respect continuous firecriteria defined in EN13229 standard, maintaining along-lasting bed of embers.

• Clean glass system : an air flow is directed over interiorsurface of the glass in order to prevent soot and smoke fromreaching the glass.

FOYER 800 X 600 REF. 6580-54

Foyer Norme • EN13229Standard

Puissance • 15 kWHeat output

Utilisation • en continuContinuous use

Longueur de bûches • 55 cmLog length

Diamètre de buse • 200 mmFlue diameter

Poids • 140 kgWeight

DECOR ASPECT CUIR

FOYER 750 X 750 REF. 6576-54

5

f o y e r s à e n c a s t r e r f o y e r s i n s e r t s a c c e s s o i r e s c a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s

FOYERS À ENCASTRERBUILT-IN HEARTHS



Post-combustion



Diamètre de buse • 180 mm int.Flue diameter 200 mm ext.


VERTICAL REF. 6545-54

PANORAMIQUEPorte lisse / Smooth door







7FOYERS

HEARTHS

REF. 6545-58

PANORAMIQUEInox / Stainless steel




REF. 6540-56

GRANDE VISIONLiseré laiton / Brass edging







VERTICALREF. 6555-58

PANORAMIQUEInox / Stainless steel







9


REF. 6550-56

GRANDE VISIONLiseré laiton / Brass edging







REF. 6555-54

PANORAMIQUEPorte lisse / Smooth door



FOYERSHEARTHS

HORIZON REF. 6284-54

HORIZONPorte lisse / Smooth door







11FOYERS

HEARTHS


REF. 6284-56

Liseré laiton / Brass edging







1100 GRANDE VISION REF. 6811-56

RELEVABLE

REF. 6811-54

1100 GRANDE VISIONRELEVABLEPorte lisse / Smooth door

1100 GRANDE VISIONRELEVABLELiseré laiton / Brass edging







13FOYERS

HEARTHS



RELEVABLE

15FOYERS

HEARTHS









REF. 6890-56


REF. 6290-54

900 GRANDE VISIONPorte lisse / Smooth door


REF. 6290-56

900 GRANDE VISIONLiseré laiton / Brass edging


900 ARIZONA REF. 6894-56

RELEVABLE

17FOYERS

HEARTHS


900 ARIZONARELEVABLELiseré laiton / Brass edging







REF. 6294-56

900 ARIZONALiseré laiton / Brass edging


REF. 6884-56

RELEVABLE850 PRISMATIQUE

850 PRISMATIQUE D’ANGLERELEVABLECharnières à gauche / Left door hingesLiseré laiton / Brass edging







19FOYERS

HEARTHS

REF. 6883-56

850 PRISMATIQUE D’ANGLERELEVABLECharnières à gauche / Right door hingesLiseré laiton / Brass edging




REF. 6383-56

850 PRISMATIQUE D’ANGLECharnières à gauche / Left door hingesLiseré laiton / Brass edging




REF. 6382-56

850 PRISMATIQUE D’ANGLECharnières à gauche / Right door hingesLiseré laiton / Brass edging




850 PRISMATIQUE REF. 6385-56








21FOYERS

HEARTHS


REF. 6388-56

850 PRISMATIQUEDOUBLE FACELiseré laiton / Brass edging







REF. 6885-56

850 PRISMATIQUERELEVABLELiseré laiton / Brass edging







REF. 6889-56

850 PRISMATIQUERELEVABLEVersion carénée / With casingLiseré laiton / Brass edging


800 CHAUDIERE REF. 6281-56

Le foyer bouilleur permet de profiter de la convivialité d’un feu de bois tout en

fait de façon optimale et homogène dans les différentes pièces de la maisoncontrairement à un simple foyer installé dans le salon. En plus d’économiesd’énergie, l’utilisation du chauffage au bois associé à notre foyer-chaudière, vousgarantit sécurité, performance et rendement élevés.

The water-heating hearth offers conviviality of a traditional wood-burningfire and effectiveness of a central heating. Heat is homogenously distributedin the entire house through hot water. In addition to energy savings, our wood-burning hearth with boiler guarantees security, performance and high efficiency.



Puissance • 20 kW dont 15 kW pour l’eauHeat output • 20 kW (15 kW for water)





bénéficiant de l’ fficacité d’un chauffage central. La répartition de la chaleur see

23REF. 6886-54








REF. 6886-56





REF. 6280-56


FOYERSHEARTHS

REF. 6280-54





800 PANORAMIQUE REF. 6887-58

RELEVABLE

Inox / Stainless steel







25FOYERS

HEARTHS

REF. 6887-54

800 PANORAMIQUERELEVABLEPorte lisse / Smooth door







REF. 6887-56

800 PANORAMIQUERELEVABLELiseré laiton / Brass edging



Porte lisse / Smooth door







REF. 6285-58

800 PANORAMIQUEInox / Stainless steel







27FOYERS

HEARTHS


REF. 6285-56

800 PANORAMIQUELiseré laiton / Brass edging







REF. 6288-54

DOUBLE FACE








800 PANORAMIQUE

REF. 6288-56

800 PANORAMIQUEDOUBLE FACELiseré laiton / Brass edging

REF. 6282-56

800 GRANDE VISIONDOUBLE FACELiseré laiton / Brass edging

29FOYERS

HEARTHS


REF. 6282-54

800 GRANDE VISIONDOUBLE FACEPorte lisse / Smooth door




RELEVABLE









31FOYERS

HEARTHS

REF. 6876-56


REF. 6270-56



REF. 6270-54





*Grille en option /Optional grid

RELEVABLE700 PANORAMIQUE REF. 6877-54

33FOYERS

HEARTHS

700 PANORAMIQUE RELEVABLEPorte lisse / Smooth door








REF. 6275-54

700 PANORAMIQUEPorte lisse / Smooth door


REF. 6275-56

700 PANORAMIQUELiseré laiton / Brass edging


REF. 6877-56

700 PANORAMIQUERELEVABLELiseré laiton / Brass edging

35FOYERS

HEARTHS

REF. 6873-54

700 PRISMATIQUERELEVABLEPorte lisse / Smooth door



700 PRISMATIQUEPorte lisse / Smooth door







REF. 6370-56

700 PRISMATIQUELiseré laiton / Brass edging

REF. 6873-56

700 PRISMATIQUERELEVABLELiseré laiton / Brass edging


REF. 6278-54700 GRANDE VISIONDOUBLE FACE

37FOYERS

HEARTHS


700 GRANDE VISIONDOUBLE FACEPorte lisse / Smooth door







REF. 6272-56

700 PANORAMIQUEDOUBLE FACELiseré laiton / Brass edging


REF. 6278-56

700 GRANDE VISIONDOUBLE FACELiseré laiton / Brass edging

REF. 6272-54

700 PANORAMIQUEDOUBLE FACEPorte lisse / Smooth door


700 ARENA REF. 6772-55

AVEC CLAPET

AVEC CLAPET / WITH FLUE VALVE







39FOYERS

HEARTHS

REF. 6772-54

ARENA








700 COMPACT REF. 6277-54

41FOYERS

HEARTHS


700 COMPACTCôté gauche vitré / With left glass







REF. 6279-54

700 COMPACT3 côtés vitrésWith 3 glasses

REF. 6276-54

700 COMPACTCôté droit vitré /With right glass

REF. 6274-54

700 COMPACT

FLAMEO REF. 6575-54

43INSERTS

INSERTS


• CORPS DE CHAUFFE 100% FONTE À ÉTANCHÉITÉRENFORCÉE Excellente conductivité thermique, forte inertie,totalement recyclable, la fonte est le choixhistorique des grands constructeurs d'appareils dechauffage au bois. Le savoir faire LAUDEL garantitla réalisation de corps de chauffe hermétiques etde grande longévité.

• HAUTES PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUE ETENVIRONNEMENTALE Gage d'économie et de respect de l'environnement,Flaméo affiche un rendement supérieur à 75%et un taux de CO inférieur à 0,3%.

• CONFORT D'UTILISATION ET ERGONOMIEEn plus d'une ergonomie soignée, Flaméo offreplusieurs caractéristiques facilitant son utilisation :fonctionnement en feu continu, et possibilitéde modulation de puissance en fonction desbesoins de l'habitat (variation de puissance de14 à 5 kW).

La technologie Optimum3

Ce label signe une avancée dans la conceptiondes appareils de chauffage au bois LAUDEL.

• SYSTÈME EXCLUSIF DE POST-COMBUSTION Injection d’air préchauffé dans la chambre decombustion. L'arrivée d'air supplémentaire parl'arrière de l'appareil permet de détruire les pous-sières et les hydrocarbures à haute température.La combustion est complète et la pollution réduite.

• AIR SECONDAIRE RÉGLABLE DOUBLE FONCTION L'air secondaire protège la vitre contre la fumée etle dépôt de suie. Il assure la combustion desmatières volatiles. Le débit réglable de l’airsecondaire permet d’adapter le fonctionnement del’appareil à des conditions de tirage trop élevées.

• AIR PRIMAIRE RÉGLABLE PLUS EFFICACE Le booster d'allumage facilite le démarragedu feu. Le montage du mécanisme de réglagesur pivot offre plus de précision et de souplessepour choisir l'allure du feu.

• ALL CAST-IRON HEATING BODY WITH REINFORCEDTIGHTNESS Cast-iron is the historical choice of renownedwood-heating manufacturers. Cast-iron has manyproperties : high thermal conductivity, stronginertia, fully recyclable. Laudel’s expertise guaranteesproduction of perfectly sealed and long-life heatingbody.

• HIGH ENERGETIC AND ENVIRONMENTALPERFORMANCES With more than 75% efficiency and less than0 3% CO emission, Flameo is economic andenvironmentally friendly.

• CONFORT D'UTILISATION ET ERGONOMIEIn addition to its neat ergonomics, Flameooffers many advantages of use : continuous fire,possibility to adjust heat output to your house orroom requirement (from 14 to 5 kW)

.

With Optimum3 technology Flameo benefits from LAUDEL’s latest innovativefeatures.

• EXCLUSIVE POST-COMBUSTION SYSTEMPreheated air is injected in the combustionchamber. Residues, dust and hydrocarbons areburned off at high temperature thanks to additionalair flow at the back of the firebox. This upgradedcombustion is ecological.

• ADJUSTABLE SECONDARY AIR WITH DOUBLEACTION The secondary air circulates along the glass andprotects it from the soot and smoke. It burns offvolatile matters. The possibility to adjust secondaryair allows adaptation of the appliance to excessdraught conditions.

• UPGRADED ADJUSTABLE PRIMARY AIR Easy lighting system – the circular adjustmentmechanism offers more precision and softnessto regulate fire speed.




Post-combustion


Diamètre de buse • 200 mm extFlue diameter • 180 mm int


FLAMÉO, LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE VOTRE ENVIE.FLAMEO, OUR TECHNOLOGY FITS YOUR NEEDS.

800 COMPACT REF. 6688-54

REF. 6678-54

700 COMPACT 550




Equipement • turbinesEquipment turbines




45INSERTS

INSERTS


800 COMPACT








800 VISION TOTALE REF. 6682-54

47INSERTS

INSERTS


800 VISION TOTALEPorte lisse / Smooth door








REF. 6682-56

800 VISION TOTALELiseré laiton / Brass edging








49











INSERTSINSERTS

51

REF. 6671-56


REF. 6677-56

700 GRANDE VISIONCôté gauche vitré /With left glassLiseré laiton / Brass edging

REF. 6675-56

700 GRANDE VISIONCôté droit vitré / With right glassLiseré laiton / Brass edging

REF. 6679-56

700 GRANDE VISION3 côtés vitrés /With 3 glassesLiseré laiton / Brass edging


REF. 6660-56

600 TURBOLiseré laiton / Brass edging







INSERTSINSERTS

LES ALLUME-FEU / FIRE STARTERS

REF. 6900-10Diamètre de la buse : Ø200Flue diameterTringlerie de 1 m / 1 m linkage

REF. 6943-47Dimensions :218 x 108 x 20 mmPoids / Weight : 0,9 kg

REF. 6943-48Dimensions :175 x 75 x 20 mmPoids / Weight : 0,5 kg

REF. 108 GEL / GELContenance / capacity : 1 L

REF. 109 LIQUIDE / LIQUIDContenance / capacity : 1 L

REF. 6945-50Réduction en fonte /Cast irons reducers :Ø200 / Ø180Poids / Weight : 2,9 kgEmboîtement / Sockets : 40 mm

REF. 6945-60Réduction en fonte /Cast irons reducers :Ø230 / Ø200Poids / Weight : 3,2 kgEmboîtement / Sockets : 40 mm

KIT VOLET BUSE / AIR FLOW CONTROL KITAvec tringlerie / With linkage

LES ACCESSOIRES / ACCESSORIES

LES RÉDUCTIONS DE BUSE /FLUE REDUCERSPour foyers et inserts / For fireplaces

LES GRILLES D’AÉRATION / VENTILATION GRIDSA glissière / With slides

REF. 106 BATONNETS / STICKSPoids à l’emballage / Packed weight : 150 g

REF. 107 CUBES BLANCS / SOLID CUBESPoids à l’emballage / Packed weight : 400 g

REF. 1910 - LIONDimensions (L X H X P) :200 x 295 x 400 mmPoids / Weight : 4,2 kg

REF. 1900 - CROIX DE MALTEDimensions (L X H X P) :230 x 360 x 400 mmPoids / Weight : 4 kg

REF. 1920 - VOLUTEDimensions (L X H X P) :160 x 340 x 380 mmPoids / Weight : 3,2 kg

REF. 1930 - BOULEDimensions (L X H X P) :210 x 410 x 410 mmPoids / Weight : 5 kg

REF. 1040LES GLANEUSESDimensions (H X L) :480 x 580 mmPoids / Weight : 28,3 kg

REF. 1200CHEVAUX DE CAMARGUEDimensions (H X L) :455 x 585 mmPoids / Weight : 20,8 kg

REF. 1995PRÉSENTOIRGARNI /DISPLAYPACK

REF. 1010LE CERF EN FORÊTDimensions (H X L) :450 x 590 mmPoids / Weight : 29,7 kg

REF. 1020CHIEN ET BÉCASSEDimensions (H X L) :460 x 500 mmPoids / Weight : 19,6 kg

REF. 1080LE DEVINDimensions (H X L) :485 x 485 mmPoids / Weight : 16,4 kg

REF. 1050SALAMANDREDimensions (H X L) :435 x 500 mmPoids / Weight : 21,3 kg

LES MODÈLES DE CARÉNAGES /CASING MODELSREF. 6952-00pour foyers / for hearths 6270 et 6275REF. 6953-03pour foyers / for hearths 6280 et 6285REF. 6956-00pour foyers / for hearths 6385

LES CHENETS / ANDIRONSEn fonte / Cast iron

LES TAQUES / FIREBACKSPour cheminées ouvertes / For open chimneys


Sur certains de nos appareils, des carénages permettent decapter au plus près l’air chaud autour du foyer.Des gaines de Ø 125 mm placées sur le carénage vont ensuiterépartir l’air chaud vers d’autres pièces de l’habitation.Nos carénages sont constitués d’un ensemble de pièces en tôleélectro-zinguée, assemblées par vis. Ils sont équipés de 4 sortiesd’air chaud de Ø 125 mm.

On some of our hearths, you can adapt a casing to capturethe warm air diffused around the hearth.125 mm air-ducts can be fitted on the casing to distributethe warm air in other rooms of the house.Our casings are an assembly of screwed electrogalvanized metalsheets. They are fitted with 4 warm air 125 mm connection flues.

LES CARÉNAGES / CASINGSPour foyers / For hearths

53

1

2

3

4

5

6

7

8

6545-5

4VE

RTIC

ALPA

NOR

AMIQ

UE

720

6555-5

4VE

RTIC

ALPA

NOR

AMIQ

UE

840

6550-5

6VE

RTIC

ALGR

AND

E VI

SION

840

6284-5

4H

ORIZ

ON

6811-5

411

00 G

RAN

DE

VISI

ON

RELE

VABL

E

6545-5

8VE

RTIC

ALPA

NOR

AMIQ

UE

720

6540-5

6VE

RTIC

ALGR

AND

E VI

SION

720

6555-5

8VE

RTIC

ALPA

NOR

AMIQ

UE

840

9

PAGE / PAGE

DÉSIGNATION /DESIGNATION

DIMENSIONS ET POIDS / DIMENSIONS AND WEIGHT

Encombrementextérieur (mm) /ExternaldimensionsHauteur /Height

Longueur /Width

Profondeur /Depth

Diamètrede buse (mm)Flue diameter

Longueur debûches (cm)Length

Poids (kg) / Weight

PERFORMANCE / HEATING PERFORMANCE

Puissancenominale (kW)Nominal heat output

Modulationde puissanceHeat output adjustment

Puissancemaxi. indicativeIndicative peak output

Rendement (%)Efficiency

Flamme verte2008Flamme vertequality charte

Feu continuContinuous fire

Volume dechauffe (m3)Heating volume

Surface dechauffe (m2)Heating surface

Système vitrepropreClean glass system

FIABILITÉ / RELIABILITY

Garantie / Warranty

Norme / Standard

Marquage CECE marking

Option carénageCasing option

FINITION / FINISHING

InoxStainless steel

Porte lisseSmooth door

Liseré laitonBrass edging

10

881

800

468

200

55

140

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ansEN 13229

895,5

750

458,5

180 int.

55

175

14

4,5

28

75,0

190/560

76/224

5 ansEN 13229

1205

585

537

230

50

188

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

1205

585

537

230

50

188

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

1205

585

495

230

50

182

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

1205

585

537

230

50

194

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

1205

585

537

230

50

194

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

1205

585

495

230

50

188

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ansEN 13229

698

846

436

200

55

125

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ansEN 13229

698

846

436

200

55

125

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ansEN 13229

1158

1100

522

230

100

265

20

6,5

40

70,0

260/800

108/320

5 ansEN 13229

6284-5

6H

ORIZ

ON

Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyerà encastrer à encastrer

04/05 04/05 06/07 06/07 06/07 08/09 08/09 08/09 10/11 10/11 12/13

6576-5

4FO

YER

750

X 75

0

6580-5

4FO

YER

800

X 60

0

ASPE

CT D

ECOR

CU

IR

200 ext.

6890-5

490

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E

6811-5

611

00 G

RAN

DE

VISI

ON

RELE

VABL

E

6890-5

690

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E

6290-5

490

0 GR

AND

E VI

SION

6294-5

690

0 AR

IZON

A

6290-5

690

0 GR

AND

E VI

SION

6894-5

690

0 AR

IZON

ARE

LEVA

BLE

6884-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE D

’AN

GLE

Char

nièr

es à

gau

che

/

Left

doo

r hi

nges

6382-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE D

’AN

GLE

Char

nièr

e à

droi

te /

Righ

t doo

r hi

nges


1158

1100

522

230

100

265

20

6,5

40

70,0

260/800

108/320

5 ansEN 13229

1158

903

540

200

70

219

18

6

36

70,0

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

1158

903

540

200

70

219

18

6

36

70,0

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

949

900

457,5

200

70

176

18

6

36

71,1

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

949

900

457,5

200

70

176

18

6

36

71,10%

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

988

903

542

200

70

209

16

5,5

32

70,0

210/640

84/256

5 ans

EN 13229

849

900

458

200

70

162

16

5,5

32

71,8

210/640

84/256

5 ans

EN 13229

1095

825

530

200

60

245

12

4

24

71,6

160/480

64/192

5 ans

EN 13229

1095

825

530

200

60

245

12

4

24

71,6

160/480

64/192

5 ans

EN 13229

940

825

490

200

60

210

16

5,5

32

70,5

210/640

84/256

5 ans

EN 13229

940

825

490

200

60

210

16

5,5

32

70,5

210/640

84/256

5 ans

EN 13229

6883-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE D

’AN

GLE

RELE

VABL

ECh

arni

ère

à dr

oite

/

Righ

t doo

r hi

nges

Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer

12/13 14/15 14/15 14/15 14/15 16/17 16/17 18/19 18/19 18/19 18/19

6383-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE D

’AN

GLE

Char

nièr

e à

gauc

he /

Left

doo

r hi

nges

6280-5

680

0 GR

AND

E VI

SION

6886-5

480

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E

6886-5

680

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E

6887-5

880

0 PA

NOR

AMIQ

UE

RELE

VABL

E

6887-5

480

0 PA

NOR

AMIQ

UE

RELE

VABL

E

6281-5

680

0 CH

AUD

IÈRE

6280-5

480

0 GR

AND

E VI

SION

6385-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE

6388-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE

DOU

BLE

FACE

6885-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE

RELE

VABL

E

PAGE / PAGE




Longueur /Width

Profondeur /Depth



Poids (kg) / Weight












Garantie / Warranty

Norme / Standard




InoxStainless steel



6889-5

685

0 PR

ISM

ATIQ

UE

RELE

VABL

E CA

RÉN

É


20/21 20/21 20/21 20/21 22/23 22/23 22/23 22/23 22/23 24/25 24/25

940

827

495

200

64

167

16

5,5

32

71,4

210/640

84/256

5 ans

EN 13229

6956-00

940

827

578

200

64

138

12

4

24

58,6

160/480

64/192

5 ans

EN 13229

1090

826

549,5

200

64

188

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

1090

826

549,5

200

64

194

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

1044

844

495

200

61

197

20 et 15pour eau

-

-

76,0

SuivantInstallation

SuivantInstallation

5 ans

EN 13229

1156,5

798

542

200

61

202

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1156,5

798

542

200

61

202

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

950

795

470

200

61

165

15

5

30

73,8

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6953-03

950

795

470

200

61

165

15

5

30

73,8

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6953-03

1156,5

798

604

200

61

207

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1156,5

798

604

200

61

207

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6887-5

680

0 PA

NOR

AMIQ

UE

RELE

VABL

E

6285-5

480

0 PA

NOR

AMIQ

IUE

6285-5

680

0 PA

NOR

AMIQ

IUE

6285-5

880

0 PA

NOR

AMIQ

IUE

6288-5

680

0 PA

NOR

AMIQ

IUE

DOU

BLE

FACE

6288-5

480

0 PA

NOR

AMIQ

IUE

DOU

BLE

FACE

6876-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E

6270-5

470

0 GR

AND

E VI

SION

6282-5

480

0 GR

AND

E VI

SION

DOU

BLE

FACE

6282-5

680

0 GR

AND

E VI

SION

DOU

BLE

FACE

6876-5

470

0 GR

AND

E VI

SION

RELE

VABL

E



24/25 26/27 26/27 26/27 28/29 28/29 28/29 28/29 30/31 30/31 30/31

1156,5

798

604

200

61

207

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

950

795

540

200

61

177

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6953-03

950

795

540

200

61

177

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6953-03

950

795

540

200

61

177

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6953-03

950

795

663,5

200

61

191

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

950

795

663,5

200

61

191

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

950

795

514

200

61

164

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

950

795

514

200

61

164

15

5

30

70,0

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

1050

700

514

200

55

162

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1050

700

514

200

55

162

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

840

692

435

200

55

130

15

5

30

72,7

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6952-00

6370-5

470

0 PR

ISM

ATIQ

UE

6370-5

670

0 PR

ISM

ATIQ

UE

6873-5

470

0 PR

ISM

ATIQ

UE

RELE

VABL

E

6873-5

670

0 PR

ISM

ATIQ

UE

RELE

VABL

E

6278-5

470

0 GR

AND

E VI

SION

DOU

BLE

FACE

6278-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

DOU

BLE

FACE

6270-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

6275-5

670

0 PA

NOR

AMIQ

UE

6877-5

470

0 PA

NOR

AMIQ

UE

RELE

VABL

E

6877-5

670

0 PA

NOR

AMIQ

UE

RELE

VABL

E

6275-5

470

0 PA

NOR

AMIQ

UE

PAGE / PAGE




Longueur /Width

Profondeur /Depth



Poids (kg) / Weight












Garantie / Warranty

Norme / Standard




InoxStainless steel




30/31 32/33 32/33 32/33 32/33 34/35 34/35 34/35 34/35 36/37 36/37

840

692

435

200

55

130

15

5

30

72,7

200/600

80/240

5 ans

EN 13229

6952-00

1051

700

558

200

55

165

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1051

700

558

200

55

165

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

840

696

490

200

55

130

14

4,5

28

75,51

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

6952-00

840

696

490

200

55

130

14

4,5

28

75,51

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

6952-00

917

692

440

200

55

145

14

4,5

28

74,7

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

917

692

440

200

55

145

14

4,5

28

74,7

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1050

700

536,5

200

55

180

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1050

700

536,5

200

55

180

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

872

696

460

200

55

137

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

872

696

460

200

55

137

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6772-5

470

0 AR

ENA

6272-5

470

0 PA

NOR

AMIQ

UE

DOU

BLE

FACE

6272-5

670

0 PA

NOR

AMIQ

UE

DOU

BLE

FACE

6277-5

470

0 CO

MPA

CT

Côté

gau

che

vitr

é /

With

left

gla

ss

6274-5

470

0 CO

MPA

CT

6276-5

470

0 CO

MPA

CT

Côté

dro

it v

itré

/

With

rig

ht g

lass

6678-5

470

0 CO

MPA

CT 5

50


Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Foyer Insert Insert Insert

36/37 36/37 38/39 38/39 40/41 40/41 40/41 40/41 42/43 44/45 44/45

6575-5

4FL

AMEO

6688-5

480

0 CO

MPA

CT

6279-5

470

0 CO

MPA

CT

3 cô

tés

vitr

és /

With

3 g

lass

es

872

696

570

200

55

141

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

872

696

570

200

55

141

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

611,5

692

400

180

50

96

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

611,5

692

400

180

50

96

14

4,5

28

70,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

680

692

435

200

55

120

14

4,5

28

75,4

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

763

700

460

200

55

120

14

4,5

28

75,4

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

763

700

460

200

55

120

14

4,5

28

75,4

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

763

700

460

200

55

120

14

4,5

28

75,4

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

1010

755

440

180/200

55

200

14

4,5

28

75,0

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

638

795

476

200

64

148

18

6

36

76,5

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

615

700

443

200

55

120

14

4,5

28

70,1

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

6772-5

570

0 AR

ENA

Avec

cla

pet /

with

flue

val

ve

6676-5

670

0 PA

NOR

AMIQ

UE

6671-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

6677-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

Côté

gau

che

vitr

é /

With

left

gla

ss

6660-5

660

0 TU

RBO

6682-5

480

0 VI

SION

TOT

ALE

6682-5

680

0 VI

SION

TOT

ALE

PAGE / PAGE




Longueur /Width

Profondeur /Depth



Poids (kg) / Weight












Garantie / Warranty

Norme / Standard




InoxStainless steel



6673-5

670

0 PR

ISM

ATIQ

UE

6671-5

470

0 GR

AND

E VI

SION

Insert Insert Insert Insert Insert Insert Insert Insert Insert Insert

46/47 46/47 48-49 48/49 50/51 50/51 50/51 50/51 50/51 50/51

638

795

473

200

64

151

18

6

36

76,5

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

638

795

473

200

64

151

18

6

36

76,5

240/720

96/288

5 ans

EN 13229

621

692

482

200

55

145

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

620

692

510

200

55

145

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

615

692

445

200

55

134

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

615

692

445

200

55

134

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

615

697

446,5

200

55

134

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

615

697

445

200

55

134

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

615

699

446,5

200

55

134

14

4,5

28

70,3

190/560

76/224

5 ans

EN 13229

550

580

405

180

45

100

10

3,5

20

70,0

130/400

52/160

5 ans

EN 13229

6675-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

Côté

dro

it vi

tré

/

With

rig

ht g

lass

6679-5

670

0 GR

AND

E VI

SION

3 cô

tés

vitr

és /

With

3 g

lass

es

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

catalogo laudel 2008

Documents

during the

laudel reserves the

puissance maximale

this document is

puissance utilemoyenne

puissance nominale reprsente

at normal burning rate

measured in