catálogo misura gab

rhappypeople

love

game

about

a story

madein Italy

gab//fo

100

130

Letto SALLY, libreria e contenitori sospesi“Up e Down”, armadio con ante in diverselarghezze. //// Bed SALLY. Hangingbookcase Fusion and containers “Up&Down”.Wardrobe with doors in different widths andcolours.

92

Letto SALLY, armadio bussolotto aponte, libreria e scrivania integrati. ////Bed SALLY. Bridge container wardrobe.Bookcase and writing desk integrated.

Letto LUN8 imbottito, armadio bussolottocon vano libreria e spogliatoio, libreriaad angolo. //// Upholstered bed LUN8,container wardrobe with open unit anddressing corner. Rounded bookcase.

Letto MAX con contenitore, armadio conanta in policarbonato, libreria sospesaFusion. //// Storage bed MAX. Containerwardrobe. Central door in polycarbonate.Hanging bookcase Fusion.

108

136

Letto imbottito BETZ, armadio I-Box conanta scorrevole, cubotti sospesi. ////Upholstered bed BETZ. Wardrobe I-Boxwith sliding door. CUBO hanging units.

Letto MILU’ imbottito con contenitore,armadio bussolotto con vani libreria. ////Upholstered storage bed MILU’. Containerwardrobe with open units.

118Letto TOMMY con testata reclinabile,armadio a bussolotto. //// Bed TOMMYwith adjustable headboard. Containerwardrobe.

124

70Letto DOD, armadio sospeso e libreriasospesa Fusion. //// Bed DOD. Hangingcontainer wardrobe. Hanging bookcaseFusion.

76Letto sottoponte DOD, spogliatoio adangolo e libreria Fusion sospesa. ////Dressing corner. Hanging bookcaseFusion. Sofa-bed DOD.

84Armadio e contenitori sospesi apertura“Up”, letto con 3 cassetti estraibili. ////Hanging containers with flap “Up” opening.Bed above container with three drawers.

singlebeds

lettisingoliroom

for two

Soluzione salvaspazio, divano-letto ROMYcon contenitore, armadio e libreria Fusionad angolo sospesi. //// Space-savingsolution: storage sofabed ROMY, hangingcorner bookcase Fusion and wardrobe.

54

Soluzione salvaspazio per cameracorridoio, letto LUN8, scrivania, libreriae armadio integrati. //// Homely space-saving solution with bed LUN8,writing desk, bookcase and wardrobeintegrated.

60

Divano letto Dod. Librerie Fusion pensilee a terra bifacciale. Armadio bussolottocon anta LISCIA. //// Sofa-bed DOD.Free standing floor based and hangingbookcases Fusion. Container wardrobewith door LISCIA.

38

Letti a castello PATTY con terzo lettoestraibile. Scrittoio sagomato, arichiesta con barra elettrificata. ////Bunk bed PATTY with third pull-out bed.Writing desk shaped upon request withelectrified bar.

44

Letto a castello con scrittoio sotto lettosuperiore, letto DOD con contenitore.//// Bunk bed with writing desk underthe upper bed. Storage bed DOD withcontainer.

32

Letto a castello con rete ribaltabile, letto ADA con secondo letto estraibile.//// Bunk bed with pull-out slatted base.Bed ADA with second pull-out bed.

26

Letto a castello con scaletta frontale,letto LUN8 con ruote, scrittoioriponibile e scorrevole. //// Bunk bedwith frontal ladder. Bed. LUN8, writingdesk with top sliding in differentpositions.

20

Letto a castello con letto DEX escrittoio scorrevoli. //// Bunk bed withbed DEX and sliding desk.

12

Letto a castello con letto DEX earmadio bussolotto pensile. //// Bunk bed with bed DEX and hangingcontainer wardrobe.

4

dormirein due

spacesavingbeds

lettisalvaspazio

Gab/ /yourfirstroom

Sunday morning.Ludo, Edo. 8, 11 years old. ////Tales, games, colors and carousels.They design their life. You design their room.

love

play

studygame

funa story

.................

dormirein dueroom

for two

//76

w

wonderland

Nella pagina precedente: armadio pensilecon anta LISCIA, finitura nobilitato Gesso,maniglia “Pomolo”. In questa pagina:particolare dello scrittoio scorrevoleintegrato nella pannellatura. Sedia COSMA.//// In the previous page: hanging containerwardrobe with door LISCIA in melamineGesso, handle “Pomolo”. In this page: slidingdesk integrated in the panelling. ChairCOSMA. //// Auf der vorherigen Seite:Hängekorpen mit Tür LISCIA in Laminat inder Farbe Gesso. Griff “Pomolo”. Auf dieserSeite: Verstellbarer Schreibtisch auf Rollen.Ist seitlich in die Schiene der Paneelwandeingelassen und lässt sich so einfach nachvorn oder hinten verschieben. Stuhl COSMA//// Dans la page précédente: armoiresuspendue en mélaminé Gesso avec porteLISCIA, poignée “Pomolo”. Dans cette page:bureau coulissant intégré dans lespanneaux. Chaise COSMA. //// En la paginaanterior: Armario suspendido con puertaLISCIA, acabado melaminico Gesso, tirador“Pomolo”. En esta pagina: detalle delescritorio corredera sobre los paneles. SillaCOSMA.

r

w

cOlou fulw

2160

3695

// 9

Letto a castello con protezione fissa. Letto sottoponte DEX scorrevole sucontenitore laccato opaco. Mensoleporta libri in laccato opaco. Pancacon cassetti apertura “Push. ////Space-saving bunk bed with fixedprotection. Upholstered bed DEXsliding above a container mattlacquered. Small bookshelves water-based matt lacquer finish.Bench with drawers “Push” opening.//// Hochbett mit Protektion. UnteresBett DEX mit Rollen verstellbar, überdie unteren Container verlaufend. KleineBücherregale, die an der Paneelwandangebracht sind in Mattlack. ////Lit superposé avec protection fixe.Lit DEX sous-pont coulissant surconteneur laqué mat. Etagères porte-livres laqué mat. Banc avectiroirs, ouverture “Push”. //// Literacon protección fija. Cama DEX abajopuente corredera sobre contenedorlacado mate. Repisas porta libros enlacado mate. Banca con cajones,mecanisme de abertura “Push”.

8dormire in due / room for two

gab/dreamingchildren

//11

Scaletta attrezzata per il castellocon gradini che nascondono cassetti.Luci LED inserite sotto l’armadiopensile. //// Stairs to the upperbed equipped with hidden drawers.LED lights fitted underneath thehanging container. //// Die Treppedes Hochbetts ist mit Schubladenmit “Push”-Öffnung versehen, die vielStauraum bieten. Hängecontainer mitLED-Strahlern. //// Echelle avecdes tiroirs cachés pour le litsupérieur équipée. Lumière LEDinsérée au dessous de l’armoiresuspendu. //// Escalera por literacon peldaños con cajones. Luces LEDabajo el armario colgante.


//1312

//15

Letto castello con protezione fissa.Letto sottoponte DEX scorrevole sucontenitore laccato opaco. ////Bunk bed with fixed protection,upholstered bed DEX sliding above a container water-based mattlacquer. //// Das unterestoffgepolsterte Bett DEX läuft aufRollen und Schienen über dendarunter angebrachten Korpus, dermatt lackiert ist.(umweltverträglicher Lack aufWasserbasis). Hochbett mitProtektion. //// Lit superposé avecprotection fixe. Lit sous pont DEXcoulissant sur conteneur laqué mat. //// Litera con protección fijaen tejido. Cama DEX abajo puentecorredera con contenedor lacadomate al agua.


2160

4275

//17

Griglia laterale verniciata Gessoall’acqua. Scaletta attrezzata concassetti e contenitore. //// Lateralgrid water-based varnished Gesso .Stairs with drawers and containers.//// Die Treppe des Hochbetts ist mitContainern versehen, die vielStauraum bieten. Die Seitenwand derHochbettstruktur ist mit 4Fensterchen versehen; Ausführung:Mattlack (umweltverträglicher Lackauf Wasserbasis). //// Grillelatérale vernie Gesso à l’eau. Echelleéquipée avec tiroirs et conteneur.//// Grid lateral pintado Gesso alagua. Escalera equipada con cajonesy contenedores.

play

gab/theplayingboys

toysand

monsters

dinos


//19

Scrivania scorrevole integrata nellapannellatura, cassettiera su ruote.Armadio bussolotto con anta battentePIXEL, maniglia “S” in alluminio., Pannellipersonalizzabili in diverse posizioni ecolori laccati opaco. //// Slidingwriting desk integrated in the panelling,drawer unit on wheels. Containerwardrobe with hinged doors PIXEL,handle “S”. Can be personalized withpanels matt lacquer in different colourfinishes. //// Verstellbarer Schreibtischauf Rollen. Ist seitlich in die Schiene derPaneelwand eingelassen und lässt sichso einfach nach vorn oder hintenverschieben. Rollcontainer matt lackiert,“Push”-Öffnung. Kleiderschrank mit TürPIXEL mit personalisierbaren Fronten inverschiedenen Farben in Mattlack(umweltverträglicher Lack aufWasserbasis). //// Bureau coulissantintégré dans les panneaux, élément àtiroir sur roulettes. Armoire conteneuravec porte battante PIXEL, poignées “S”en aluminium. Panneau personnalisés endifférentes positions et couleurs laquéesmat. //// Escritorio corredera sobrepaneles, cajonera con ruedas. Armariocontenedor con puertas batientes PIXELtirador “S” en aluminio, paneles que sepueden personalizar en diferentesposiciones y colores lacado mate.

comics

18

//2120

//23

glue

gab/thebrandnewstickersboys


Scrittoio con piano scorrevole eriponibile in diverse posizioni, sediaSE16 rivestita in tessuto. Particolaredelle mensoline ad L laccate opaco.//// Writing desk with top sliding inthree different positions; chair SE16 infabric. Shelves in matt lacquer. ////Tisch mit verschiebarerSchreibtischplatte in drei verschiedenenPositionen. Mattlackierte L-förmigeRegale. Stuhl SE16 mit Stoff bezogen.//// Bureau avec plateau coulissant endifférents positions. Chaise SE16 revêtueen tissu. Détail des petites étagères àL laqués mat. //// Escritorio con topcorredera en diferentes posiciones, sillaSE16 revestida en tejido. Detalle de lasrepisas a L lacado mate.

sticker

4200

2726

//2524

Letto a castello in rovere naturale nobilitato,con scaletta frontale, che permette di accederein modo agevole al letto a castello. Elementianticaduta fissi. Letto sottoponte LUN8, rivestitoin pelle ecologica. Scaletta con vano nascostosotto il primo gradino come ripostiglio. Lachiusura a chiave è utilizzabile da un adulto.//// Bunk bed in melamine natural oak withfront ladder to access to the upper bedelements. Upholstered bed LUN8 in eco-leather.Ladder with hidden storage unit below the firststep. The lock-key can be used by an adult. Fixedprotection. //// Hochbett in Laminat HelleEiche mit Treppe. Mit einer Protektionausgestattet. Bett LUN8 bezogen in Kunstleder.Treppe mit verstecktem Fach als Stauraumunter der ersten Stufe. Die Kiste kann von einemErwachsenen abgeschlossen werden. ////Lit superposé en chêne naturel avec échellefrontale qui permet d’accéder facilement au litsupérieur. Eléments fixes anti-chute. Lit LUN8revêtu en cuir écologique. Échelle avecrangement fourre-tout au dessous de lapremière marche. Fermeture avec clef utilisableseulement par un adultes. //// Litera enmelaminico roble natural con escalera frontalque permite de subir a la segunda cama.Elementos anti-caida fijos. Escalera con vanoabajo el primer peldaño. El cierre con llave esutilizable de un adulto.

// 2726

// 2928dormire in due / room for two

Nella pagina precedente: libreria FUSION aterra con antone scorrevole. In questapagina: letto a castello con rete ribaltabileper facilitare il rifacimento del letto.Scaletta in metallo. //// In the previouspage: bookcase FUSION with sliding door.In this page: Bunk bed with pull-out slattedbase for easy making of the bed. Ladder inmetal. //// Vorherige Seite: BücherregalFusion mit Schiebetür. Auf dieser Seite:Ausziehbares Hochbett (um das Bett leichterin Ordnung bringen zu können ) mitMetalleiter. //// Dans la page précedente:bibliothèque FUSION au sol avec portecoulissante. Dans cette page: lit superposéavec sommier escamotable pour refaire lelit plus facilement. Echelle en métal. ////En la pagina anterior: libreria FUSION asuelo con puertas corredera. En esta pagina:litera con somier abatible. Escalera enmetal.

i love

myfriends

gab/thelovinglife

3789

// 3130

In questa pagina: armadio bussolotto con antaLISCIA, maniglia “Per” incassata. Lettosottoponte ADA finitura laccato Gesso,secondo letto estraibile che, affiancandolo,può diventare un comodo letto matrimoniale.//// Hanging wardrobe with door LISCIA,Built-in handle Per. Bed Ada in matt lacquerGesso with second pull-out bed, which caneasily become a double bed. ////Hängeschränke mit Tür LISCIA Gesso,Einbaugriff “Per”. Bett ADA, mattlackiert Gesso,mit zweiten ausziehbaren Bett. //// Danscette page: armoire suspendue avec porteLISCIA, poignée “Per” encastrée. Lit sous-pontADA en laqué mat Gesso, second litextractable qui en l’approchant peut devenirun confortable lit à deux places. //// Enesta pagina: armario contenedor con puertaLISCIA, tirador “Per” encajada. Cama ADAabajo puente acabado Gesso con segundacama extraible que puede convertirse enuna cama doble.

v

// 3332


Scrittoio riponibile e scorrevole che permetteposizioni diverse. Cassettiera su ruote confrontali laccati opaco e apertura “Push”.Pannellatura con mensole ad L laccato opaco.Sedia HELLA. //// Desk with sliding top toallow several positions. Drawer unit on wheelswith fronts in matt lacquer and “Push”opening. Panelling with “L” bookshelvesmatt lacquer. Chair HELLA. //// VerstellbarerSchreibtisch mit Rollen. Rollcontainer mitSchubladen in Mattlack (umweltverträglicherLack auf Wasserbasis), “Push”-Öffnung.Paneelwand mit L-förmigen Regalen in Mattlack. Stuhl HELLA. //// Bureau coulissant quipermet différentes positions et qui peut êtrerangé. Elément à tiroir sur roulettes avecfaçades laqué mat et ouverture “Push”.Panneaux avec étagères à “L” laquées mat.Chaise HELLA. //// En esta pagina: escritoriocorredera que permite posiciones diferentes.Cajonera con ruedas con forntales lacado matey mecanisme de abertura “Push”. Paneles conrepisas lacado mate a L. Silla HELLA.

3751

2100


Letto castello salva spazio ad incasso, luciLED. Armadio bussolotto pensile conmaniglia “Tex”. Letto DOD Piano scrittoio emensola laccato opaco. Libreria pensilespessore 38mm. Sedia COSMA. //// Space-saving bunk bed with writing deskand bookshelf. Incorporated LED lights.Hanging container wardrobe with handle“Tex”. Storage bed DOD. Hanging bookcasethickness 38mm matt lacquer. Chair Cosma.//// Raumsparendes Hochbett mitintegriertem Schreibtisch und Bücherregalen.Mit LED-Strahlern. Hängekorpen mit Griff“Tex”. Bett DOD. Bücherregal FUSION , Stärke38 mm, in Mattlack. Stuhl COSMA. ////

Lit superposé en gain d’éspace encastréavec éléments fixes de protection, lumièresLED. Armoire conteneur suspendue avecpoignée “Tex”. Lit DOD. Plateau écritoire etétagère laqué mat. Bibliothèque suspendueépaisseur 38mm. Chaise COSMA. ////En esta pagina: litera ahorra espacio, lucesLED a encaje. Equipado con escalera enmetal. Armario contenedor suspendido contirador “Tex”. Cama DOD. Top escritorio yrepisa en lacado mate. Libreria suspendidaespesor 38mm. Silla COSMA.

boys

girls

and

gab/theboysandgirllife

// 3938

// 41

toys,boys and

girls

Sistema libreria Fusion a terrabifacciale con antine laccate opacoin colori differenti. Letto divanettoDOD con secondo letto estraibile ealzabile. Armadio bussolotto con antaLISCIA Gesso, maniglia ad incasso“Per”. //// Free-standing floor-based bookcase Fusion, with doorsmatt lacquer water-based. Sofa bedDOD with second pull-out liftablebed. Container wardrobe with doorLISCIA finish Gesso, incorporatedhandle “Per”. //// BücherregalFusion als Raumteiler eingesetzt mitFronten in Mattlack(umweltverträglicher Lack aufWasserbasis). Bett DOD mit zweitenausziehbaren Bett. Kleiderschrank mitTür LISCIA Gesso Einbaugriff “Per”.

//// Système bibliothèque Fusion ausol fini à l’avant et à l’arrière avecportes laquées mat en differentescouleurs. Lit canapé DOD avec secondlit extractable et relevable. Armoireconteneur avec porte LISCIA Gesso,poignée “Per” à encastrement. ////Sistema libreria Fusion a suelo a doscaras con puertas lacado mate encolores diferentes. Cama DOD modelosofa con segunda cama extraible.Armario contenedor con puertaLISCIA Gesso, tirador a encaje “Per”.

40

gab/theflyingboys

// 43

Libreria pensile Fusion laccataopaco. Scrittoio pensile in tamburatospessore 80mm. Cassettiere laccateopaco, su ruote, apertura “Push”.//// Hanging bookcase Fusion mattlacquer. Hanging writing desk inhoneycomb thickness 80mm. Drawerunits on wheels matt lacquered,“Push” opening. //// HängendesBücherregal Fusion in Mattlack.Schwebender Schreibtisch, Stärke80mm. Rollcontainer in Mattlack,“Push”-Öffnung. //// Bibliothèquesuspendue Fusion laquée mat.Bureau suspendu en nid d’abeilleépaisseur 80mm. Eléments à tiroirlaqué mat, sur roulettes, ouverture“Push”. //// Libreria suspendidaFusion lacado mate. Escritoriosuspendido en atamburadoespesor 80mm. Cajonera lacado matecon ruedas, abertura “Push”.


3150

5638

3538

// 4544


Particolare dello scrittoio con barraelettrificata con la possibilità diinserire più prese elettriche, antennasatellitare e antenna a presatelefono. //// Detail of the writingdesk with electrified bar withmultiple sockets for TV, satellite,telephone and several plugs. ////Eine Besonderheit beim Schreibtisch:Elektrische Multimedia-Leiste mitSteckdosen, Sat-Antenne undTelefonanschluss. //// Détail dubureau avec barre électrifiée avec lapossibilité d’introduire plusieursprises de courant, antenne satellitaireet prise pour téléphone. //// Detalledel escritorio con barra electrificadacon la posibilidad de insertar mastomas de corrientes, toma satelite ytoma telefono.

nicetomeetyou

Scrittoio a penisola sagomato congamba di sostegno in alluminio ecassettiera con frontali cassettilaccati opaco e apertura “Push”.//// Peninsular writing desk shapedupon request, with aluminiumsupports. Drawer unit with fronts inmatt lacquer and “Push” opening.//// Formschöner Schreibtisch mitAluminiumstütze. Schubladencontainerin Mattlack mit “Push”-Öffnung. ////Bureau à péninsule façonné avecpied de soutien en aluminium etélément à tiroir avec façades tiroirslaqués mat, ouverture “Push”. ////Escritorio peninsula a dibujo conpata de suporte en aluminio ycayonera con cajones lacado mate ymecamismo de abertura “Push”.


Pannellatura con mensole laccateopaco all’acqua in colori differenti.Letto a castello PATTY, 3° lettoestraibile e rialzabile. ////Panelling with bookshelves mattlacquer water-based in differentcolours. Bunk bed PATTY; thirdpull-out liftable bed. ////Wandpaneele mit Regalen inMattlack (umweltverträglicher Lackauf Wasserbasis). Hochbett PATTYmit einem dritten ausziehbaren Bett.//// Panneaux avec étagères laquéesmat à l’eau en differentes couleurs.Lit superposé PATTY avec 3ème litextractable et rélèvable. ////Paneles con repisas lacado mate alagua en differentes colores. LiteraPATTY con tercera cama extraible.

4276

1575

470

2100

// 51

£: ) ):D =:-P:;-)

smile

gab/thesmilingpeople


Armadio I-Box scorrevole con antaMILANO nobilitato Gesso a chiusurarallentata, maniglie “Throw” asemincasso. //// Wardrobe I-Box withsliding doors MILANO finish Gesso withspring closing system, handle “Throw”incorporated. //// Schiebetürenschrank.Tür MILANO mit Einbaugriff “Throw” undStoßdämpfern ausgestattet. ////Armoire coulissante I-Box avec porteMILANO mélaminé Gesso, fermeture avecrallentisseurs, poignées “Throw” semi-encastrée. //// Armario I-Box conpuerta MILANO corredera melaminicoGesso con cierre ralentizado, tirador“Throw” a semi-encaje.

The green and sweet lifestyle. ////Football, dance, chat, candies, soccer, study, play.

Gab//the sweetlifestyle

crashAH

I!!

letti salvaspazio

spacesaving bed

//5554

//5756letti salvaspazio / space saving beds

Scrittoio spessore 80mm. in tamburatonobilitato Gesso. Elementi contenitorilaccato opaco. Scrittoio con barraelettrificata con la possibilità di inserire piùprese elettriche, antenna satellitare eantenna a presa telefono. //// Writingdesk in honeycomb thickness 80mm, finishmelamine Gesso. Containers in matt lacquer.Detail of the writing desk with electrifiedbar with multiple sockets for TV, satellite,telephone and several plugs. ////Freischwebender Schreibtisch Stärke 80mmin Laminat. Korpen in Mattlack. EineBesonderheit beim Schreibtisch: ElektrischeMultimedia-Leiste mit Steckdosen, Sat-Antenne und Telefonanschluss. ////Bureau épaisseur 80mm. en nid d’abeilles enmélaminé Gesso. Eléments conteneurslaqués mat. Bureau avec barre électrifiéeavec la possibilité d’introduire plusieursprises de courant, antenne satellitaire etprise pour téléphone. //// Escritorioespesor 80mm en atamburado melaminicoGesso. Elementos contenedores lacado mate.Escritorio con barra electrificada con laposibilidad de insertar mas tomas decorrientes, toma satelite y toma telefono.

//59

your

make

move

58

Libreria FUSION ad angolo sospesa, spessore38mm., laccato opaco all’acqua. Letto ROMYrivestito in tessuto, base con contenitore apribile.Armadio bussolotto pensile ad angolo con antaLISCIA in polimerico Gesso che riduce notevolmentei volumi di ingombro senza sacrificare capacità dicontenimento. Luci LED. Tavolino Quadro. ////Hanging corner bookcase FUSION thickness 38mm,water-based matt lacquer upholstered sofabedROMY with liftable slatted base. Space-savingsolution with the hanging corner wardrobe withdoor LISCIA in polymeric Gesso. Led lights. Lowtable QUADRO. //// Bücherregal FUSION mitEcklösung in Mattlack. Sofabett ROMYstoffgepolstert. Tisch mit herausziehbaren Fächern.Hängekorpen mit Tür LISCIA in Polymer-Hochglanz-Optik in der Farbe Gesso. Push-Öffnung. MitLED-Strahlern. //// Bibliothèque FUSION à anglesuspendue 38mm. Laquée mat à l’eau. Lit ROMYrevêtu en tissu, base avec conteneur ouvrant.Armoire conteneur suspendu avec angle porteLISCIA en polymérique Gesso pour permettre ungain d’espace. Lumière LED. Petite table QUADRO.//// Libreria FUSION con angulo colgante, espesor38mm lacado mate al agua. Cama ROMY revestidoen tejido, base con contenedor. Armario contenedorsuspendido con angulo con puerta LISCIA enpolimerico Gesso que reduce el volumen del tamañosin modificar la capacidad de contenimiento. LucesLED. Mesita QUADRO.

gab/theplayingpeople

3203

3758

3675

// 6160

// 63

Comoda soluzione salvaspazio che integra: letto, scrivania, librerie e armadio. Lo scrittoiopuò essere ruotato e traslato. E’ necessariospecificare se lo scrittoio deve essere posto nellaversione di scorrimento destra o a sinistra. ////Homely space-saving solution integrating bed,writing desk, bookcase and wardrobe. Writingdesk can be shifted and moved. It is necessaryto specify if writing desk should be sliding to theleft or to the right. //// PraktischeRaumsparlösung, die Bett, Schreibtisch,Bücherregale und Schränke integriert. Der Schreibtisch ist mit Rollen ausgestattet und kann so leicht verstellt werden. Bei derBestellung muss angegeben werden, auf welcherSeite die Schreibtischplatte in der Schieneverlaufen soll. //// Solution pratique en gaind’espace qui intégre lit, bureaux, bibliothèqueset armoires. Le bureaux sur roulettes peut êtrepivoté et bougé. Il est nécessaire de spécifier sile bureau doit coulisser à droite ou à gauche.//// Conveniente solución ahorra espacio queintegra: cama, escritorio, librerias y armarios. El escritorio puede ser girado y traslado. Estànecesario especificar si el escritorio tiene quecorrer a la derecha o la izquierda.

62

versione dxright version

versione sxleft version

// 65

upsidedown

Lo scrittoio, in tamburato spessore 80mm,può essere ruotato e traslato in centrocamera. Durante la notte, il letto LUN8 suruote piroettanti può essere posizionatoliberamente. //// Writing desk inhoneycomb thickness 80mm, can be movedalong the rail to be positioned in the middleof the room. Bed LUN8 on wheels can bepositioned where it fits best during thenight. //// Der Schreibtisch (Stärke 80mm)kann herausgezogen werden und gemäß derFotos verschoben werden. Das Bett LUN8mit Rollen kann umgestellt werden. ////Le bureau en nid d’abeilles épaisseur80mm., peut être pivoté et bougé etpositionné au centre de la pièce. Le lit LUN8sur roulettes peut être déplacé librementpendant la nuit. //// El escritorio enatamburado espesor 80mm., puede ser giradoy traslado en el medio de la habitación. La cama LUN8 con ruedas se puede posicionardonde es mas comodo por la noche.

let’smove

4

3

2

1

gab/lifeinmotion

64letti salvaspazio / space saving beds

posizionenotturna

nightpositions

4550

// 67

Armadio bussolotto pensile con anta LISCIA,finitura nobilitato Gesso con apertura “Push”. Lo scrittoio a binario con snodo e rotelle si puòposizionare davanti alla finestra. //// Hangingcontainer wardrobe with door LISCIA inmelamine Gesso with “Push” opening. The slidingwriting desk can be positioned in front of thewindow. //// Schränke mit Tür LISCIA in derAusführung Laminat Gesso mit“Push”-Öffnung. Beider Bestellung muss angegeben werden, aufwelcher Seite die Schreibtischplatte in derSchiene verlaufen soll. //// Armoire suspendueavec porte LISCIA en finition mélaminé Gessoavec ouverture “Push”. Le bureau à rail avecsnodo et roulettes. peut être positionné devant la fenêtre. //// Armario contenedor colgantecon puerta LISCIA, acabado melaminico Gessoabertura “Push”. El escritorio con binario, snodoy ruedas se puede posicionar enfrente a laventana.


3

2

1

4

movinglife

sport

study

growup chat

dance

boys& girls

// 7170

Contenitore armadio sospeso, anta LISCIA inmelaminico Gesso. Maniglia “RE1”. Scrittoioin tamburato mm.80 con base in alluminiolucido. //// Hanging container wardrobewith door LISCIA in melamine Gesso, handle“RE1”. Writing desk in honeycomb thickness80mm. with aluminium support. ////Hängekorpen mit Tür LISCIA in der FarbeGesso, Griff “RE1”. Schreibtisch mit Stärke80mm. mit Metallstütze. //// Conteneurarmoire suspendu porte LISCIA finitionmélaminé Gesso. Poignée “RE1”. Bureau ennid d’abeilles 80mm. avec base enaluminium brillant. //// Contenedorarmario suspendido puerta LISCIA enmelaminico Gesso. Tirador “RE1”. Escritorioen atamburado 80mm con base en aluminio.

//73

tattoo

72

Luci LED inserite sotto l’armadiopensile. Mensola spessore 80mm.,laccata opaco in differenti colori.//// Led lights incorporatedunderneath the hanging container.Shelf thickness 80mm. mattlacquered in different colours. ////Die Hängekorpen sind mit LED-Strahlern ausgestattet. Regale miteiner Stärke von 80mm. inverschiedenen Mattlackfarben. ////Lumières LED au-dessous del’armoire suspendue. Etagère épais.80mm., laqué mat en différentescouleurs. //// Luces LED abajoarmario suspendido. Repisa espesor80mm lacado mate en diferentescolores.

lookatme

//7574

Letto DOD rivestito in tessuto. Sistemalibreria FUSION spessore 38mm, con antine.Comodino su ruote con apertura “Push”. ////Upholstered bed DOD in fabric. Bookcasesystem FUSION thickness 38mm. with doors.Bedside unit on wheels, with “Push” opening.//// Bett DOD stoffgepolstert. BücherregalFUSION 38 mm. Rollcontainer (Laden mit“Push”-Öffnung. //// Lit DOD revêtu entissu. Système bibliothèque Fusion 38mm.d’épaisseur, avec portes. Chevet surroulettes ouverture “Push”. //// Cama DODrevestido en tejido. Sistema libreria FUSIONespesor 38mm, con puertas. Mesita de nochecon ruedas con abertura “Push”.

2625

4239

// 7776

// 79

Particolari della libreria pensileFusion con inserimento luci LED,ripiano e spalle spessore 38mm.//// Detail of the hanging bookcaseFusion, with incorporated LED lights.Shelves and side panels thickness38mm. //// Hängendes Bücherregalmit LED-Strahlern. Fachböden undStollen mit Stärke 38 mm ////Détail de la bibliothèque Fusionsuspendue avec insertion de lumièreLED, étagère et côtés épaisseur38mm. //// Detalles de la libreriaFusion colgada con luces LED,estante y costados espesor 38mm.

dance

gab/thedancingpeople

782976

3727

//81

Spogliatoio con anta LISCIA, all’interno èdotato di specchio e attrezzaturadedicata, maniglia “Per” ad incasso.Letto DOD rivestito in tessuto, base consecondo letto estraibile. //// Dressingcorner internally equipped with itsaccessories and mirror. Door LISCIA withbuilt-in handle “Per”. Upholstered bedDOD in fabric, with second pull-out bed.//// Schrank-Ecklösung mit Spiegel(innen) mit Tür LISCIA, Einbaugriff “Per”.Sofabett DOD mit ausziehbarem zweitenBett. //// Vestiaire avec porte LISCIAdoté di miroir et équipement intérieur,poignée “Per” semi-encastrée. Lit DODrevêtu en tissu, avec second litextractable. //// Vestidor con puertaLISCIA, equipado con epejo interno yequipamiento, tirador “Per” a encaje.Cama DOD revestida en tejido, base consegunda cama extraible.


ballet

//83

Scrittoio ad angolo in tamburato nobilitatorovere brown, spessore 80mm. Cassettierasu ruote con 3 cassetti chiusuraammortizzata, maniglia “Mix” a semincasso.//// Detail of the corner writing desk inhoneycomb thickness 80mm. Drawer unit onwheels, with 3 drawers with spring closingsystem. Semi built-in handle “Mix”. ////Schreibtisch (als Ecklösung), Stärke 80 mm.Rollcontainer mit Schubladen, mattlackiert(umweltverträglicher Lack auf Wasserbasis),Einbaugriff “Mix”. Die Schubladen sind mitSelbsteinzug. //// Détail bureau à angle ennid d’abeilles mélaminé chêne brown,épaisseur 80mm. Elément à tiroir surroulette avec 3 tiroirs, fermeture avecrallentisseurs, poignée “Mix” semi-encastrée.//// Escritorio angular en angulo enatamburado melaminico roble brown,espesor 80mm. Cajonera con ruedas con 3cajones, tirador “Mix” semi-encaje y cierreralentizado.


//8584

//87

www.gab/thebluestylelife

music

Nella pagina precedente: armadio bussolottocon anta LISCIA e maniglia “Mix”. In questa pagina: contenitori pensili aribalta con meccanismo “Up”, cassetti conchiusura ammortizzata. Materasso eschienale appoggiati su contenitori concassetti in tamburato spessore 80mm. ////In the previous page: container wardrobewith door LISCIA and handle “Mix”. In this page: hanging containers with flap“Up” door, drawers with spring closingsystem. Containers with top in honeycombthickness 80mm with mattress. //// Aufder vorherigen Seite: Kleiderschrank mit TürLISCIA, Einbaugriff “Mix”. Auf dieser Seite:Hängekorpen: Schubladen mit Selbsteinzugmit Abdeckung Stärke 80 mm mitaufgelegter Matratze. StoffgepolsterteRückenlehne. Hängekorpen mit nach obensich öffnenden Klapptüren //// Dans lapage prècedente: armoire conteneur avecporte LISCIA et poignée “Mix”. Dans cettepage: conteneurs suspendus avec abattant“Up”, tiroirs avec fermeture avecrallentisseurs. Matelas et dossiers appuyéssur conteneurs avec tiroirs en nid d’abeilles80mm. Matelas en appui, dossier revêtu entissu. //// En la pagina anterior: armariocontenedor con puerta LISCIA y tirador“Mix”. En esta pagina: contenedorescolgantes con puerta “Up”. Cajones concierre soft. Contenedores con top enatamburado espesor 80mm. con colchón.

listen


1575

3675

//89

Nella pagina accanto: scrivaniapensile piano in tamburato spessore80mm. Sedia GLISS. Cassettiera concassetti apertura “Push”. ////Hanging desk top in honeycombthickness 80mm. Chair GLISS. Chestof drawes with “Push” opening. ////Freischwebender Schreibtisch Stärke80mm mit Laminat-verkleideterRückwand. Stuhl: GLISS.Rollcontainer mit “Push”-Öffnung.//// Dans la page à côté: bureaususpendu, top en nid d’abeillesépaisseur 80mm. Chaise GLISS.Elément à tiroirs avec ouverture“Push”. //// En la pagina siguiente:escritorio colgante en atamburadoespesor 80mm. Silla GLISS. Cajoneracon cajones con abertura “Push”.

study

88

Social network, facebook, twitter, smartphones, whiteand cyan lights, an unusualpoint of view, cool andgreen lifestyle. //// Tom,Imri, Lee, Mia, Steve, Yu,Heidi, Puja, Greg, Bree.

GAB/THECON NECTEDLIFE

lettisingolisinglebeds

// 9392

// 9594

catch

ifyoucan

it

Letto SALLY in tessuto con testata imbottitae trapuntata. Comodino su ruote construttura nobilitato rovere naturale, cassettilaccato opaco con apertura “Push”. ////Bed SALLY on wheels, upholstered andcovered with quilt-sewn fabric. Bedside uniton wheels in melamine natural oak, drawersin matt lacquer with “Push” opening. // //Bett SALLY ist mit Rollen versehen. Kopfteilkapitoniert. Rollcontainer mit Korpus inLaminat Heller Eiche und Fronten inMattlack mit “Push”-Öffnung. //// LitSALLY revêtu en tissu avec têtièrerembourrée et matelassé. Chevet surroulettes avec structure en mélaminé enchêne naturel, tiroirs laqués mat avecouverture “Push”. //// Cama SALLY concabezal acolchado con puntos. Mesita denoche con ruedas con estructura enmelaminico roble natural, cajones lacadomate, con abertura “Push”.

1970

3800

2918

// 97

Composizione con libreria, scrittoio econtenitori sospesi apertura “Up eDown”. //// Composition withbookcase, writing desk and hangingcontainers “Up and Down”. ////Bücherregal mit Hängekorpen und mitKlappptüren “Up und Down”. ////Composition avec bibliothèque, bureauet conteneurs suspendus “Up et Down”. //// Composición conlibreria, escitorio y contenedoressuspendidos con puertas “Up y Down”.

96letti singoli / single beds

// 9998

gab/theplayinglife

Armadio I-Box con anta MILANO conchiusura rallentata, maniglia “S”. Leante di differenti misure permettonodi diversificare la facciatamantenendo la comoda modularitàinterna, ante laccate opaco in coloridifferenti. //// Wardrobe I-Box withdoors MILANO with soft closingsystem, handle “S”. The doors withdifferent measurements and coloursallow to personalize the front of thewardrobe maintaining thecomfortable internal modularity.//// Kleiderschrank I-Box mit TürMILANO in verschiedenen Breiten undunterschiedlichen Farben lackiert,Griff “S”. Die verschiedenen Breitenund Farben der Türen kreieren eineneue verspielte Optik, wobei dieKorpusmodule ihre Standardbreitenbeibehalten. //

// Armoire I-Box avec portesMILANO, fermeture avecrallentisseurs, poignée “S”. Lesportes de différentes dimensionspermettent de diversifier la façadeen gardant la confortable modularitéde l’intérieur. Portes laquées matdans différentes couleurs. ////Armario I-Box con puerta MILANOcon cierre ralentizado, tirador “S”.Las puertas de diferentes medidaspermiten de diversificar la fachadaquedando con la comodamodularidad interna. Puertas lacadomate en colores diferentes.

play

//101100

//103

glam

spot

gab/thebeautifulgirls


Armadio bussolotto e libreria ad angolo antaLISCIA, maniglia “Mix” a semincasso; elementoangolare con antone in policarbonato laccatoopaco all’acqua all’interno. Libreria, tra 2 contenitori, laccato opaco. //// Containerwardrobe with door LISCIA, handle “Mix” andcorner element. Curved door in polycarbonatewater-based matt lacquer, and its interiorequipment matt lacquered. Bookshelf between2 containers. //// Kleiderschrank mitfortlaufenden Regal als Ecklösung, SchranktürLISCIA, Einbaugriff “Mix”, Eckmodul mit blauerTüre mit fortlaufenden Bücherregal in Mattlack.//// Armoire conteneur et bibliothèque à angle,porte LISCIA avec poignée semi-encastrée “Mix”;élément angulaire avec porte en polycarbonatelaqué mat à l’eau à l’intérieur. Bibliothèqueentre 2 conteneurs laquée mat. //// Armariocontenedor puerta LISCIA, tirador “Mix”a a semi-encaje; elemento angular con puerta enpolicarbonato lacado mate al agua en la parteinterna. Libreria entre 2 contenedores lacadomate.

2100

2087

3883

2625

//105104

Scrittoio pensile, spessore 80mm., innobilitato rovere naturale con pannellolaterale sospeso, mensole ad L laccateopaco. //// Hanging writing desk inhoneycomb thickness 80mm, finishmelamine natural oak. Panelling with L-shaped bookshelves in matt lacquer.//// Freischwebender Schreibtisch80mm. Laminat-verkleidet in HellerEiche (strukturiertes Laminat).Wandpaneel mit L-förmigen Regalen inMattlack. //// Bureau suspendu,épaisseur 80mm., en finition mélaminéchêne naturel avec panneau latéralsuspendu et étagères à L laqué mat.//// Escritorio colgante espesor 80mmen melaminico roble natural con panellateral suspendido y repisas a L lacadoal agua.

//107106letti singoli / single beds

Letto LUN8 con testata imbottita rivestitoin tessuto. Mensole ad L in finituralaccato opaco. Comodino nobilitato roverenaturale con frontali in metacrilatotrasparente. Cassettiere su ruote concassetti chiusura ammortizzata, vano agiorno e maniglia “Mix” a semincasso.//// Upholstered bed LUN8 in fabric.Panelling with L-shaped bookshelvesmatt lacquered.Bedside unit in melaminenatural oak with fronts in transparentmethacrylate. Drawer units on wheels,with spring closing system, handle “Mix”.//// Bett LUN8 in stoffbezogen,Nachttische mit Fronten in Metakryl.Rollcontainer mit Einbaugriff “Mix”.Wandpaneel mit L-förmigen Regalen inMattlack. //// Lit LUN8 avec têtiérerembourrée revêtu en tissu. Etagère à Llaqué mat. Chevet en mélaminé chênenatural avec façades en métacrylatetransparent. Eléments à tiroirs surroulettes avec fermeture à rallentisseur,rangement à claire-voie et poignéesemi-encastrée “Mix”. //// Cama LUN8con cabezal revestido en tejido. Repisasa L lacado mate. Mesita de noche confrontales en metacrilato transparente.Cajonera con ruedas con cajones cierresoft, vano abierto y tirador “Mix” a semi-encaje.

//109108

//111

move

gab/themovingpeople

Nella pagina accanto: armadio I-Boxnobilitato rovere materico laccato opacoGiacinto. Anta scorrevole ROVIX conchiusura ammortizzata. //// Wardrobe I-Box in textured melamine oak mattlacquer finish Giacinto. Sliding doorROVIX with soft closing device. ////Kleiderschrank I-Box mit Laminat-verkleideter Front in Eiche-Optik in derFarbe Giacinto lackiert. Die SchiebetürenROVIX sind mit Stoßdämpferausgestattet. //// Dans la page à côté:armoire I-Box porte coulissante ROVIXmélaminé chêne en rélief laqué matGiacinto, fermeture avec rallentisseurs.//// En la pagina seguiente: armario I-Box melaminico roble texturado lacadomate Giacinto. Puerta corredera ROVIX con cierre ralentizado.

fast


//113

Nella pagina accanto: letto BETZ in tessutocon testata imbottita e trapuntata. ArmadioI-Box ROVIX. In questa pagina: scrittoio conpiano sagomato a richiesta. Cassettiera confrontali cassetti laccati opaco con apertura“Push”. //// Upholstered bed BETZ withquilt-sewn headboard. Wardrobe I-Box ROVIX. Writing desk with shaped topupon request. Drawer unit with fronts mattlacquered, “Push” opening. //// Bett BETZ,Kopfteil kapitoniert. Kleiderschrank I-BoxROVIX. Formschöner Schreibtisch.Schubladenkorpus mit “Push”-Öffnung. ////Dan la page à côté: lit BETZ en tissu avectêtière rembourrée et matelassée. Armoire I-Box ROVIX. Dans cette page: Bureau avecplateau façonné sur demande. Elément àtiroir avec façades laquées mat avecouverture “Push”. //// En la paginaseguiente: cama BETZ en tejido con cabezalacolchado y con puntos. Armario I-BoxROVIX. En esta pagina: escritorio con top adibujo. Cajonera con frontales lacado mate yabertura “Push”.

city girl

112

shopping

4305

1954

//115

Contenitori pensili spessore 38mm.,laccati opaco in colori differenti.Letto BETZ, particolare della testata.//// Hanging units thickness 38mm.,matt lacquered in different colours.Bed BETZ, detail of the headboard.//// Hängende Fusion-Regale, Stärke38 mm in Mattlack. Bett BETZ,Kopfteil kapitoniert. //// Conteneurssuspendus épaisseur 38mm. laquésmat en différentes couleurs. Lit BETZ,détail de la têtière. ////Contenedores colgantes espesor38mm. lacado mate en diferentescolores. Cama BETZ, detalle delcabezal.


friends

tickets

Chaty

Hana Puja

MiaMaria

Tom

Bree

Yu

DanBrad

MatSteve

Rio

Greg

Steve

Lee

Paul

Irma

Chris

networking

metro

fly

travel

game

//119118

//121120

Letto TOMMY, testata in multistrato di legnocurvato finitura nobilitato noce materico reclinabilein 5 posizioni, forma una curva leggera per favorirel'appoggio della schiena durante la lettura.Comodini su panche con maniglia “Mix” asemincasso e chiusura ammortizzata. //// BedTommy with headboard panel in multilayer coveredwith textured melamine walnut. The headboardpanel can be adjusted in 5 different positions, andits slightly rounded shape is a comfortable supportfor the back. Bedside units above bench with semibuilt-in handle “Mix” and with spring closingsystem. //// Bett TOMMY mit Kopfteil in LaminatNussbaum. Der Kopfteil des Bettes ist in5 Positionen verstellbar und leicht abgerundet, umein bequemes Anlehnen zu garantieren. Nachttischemit Einbaugriff “Mix”, Laden mit Selbsteinzug. ////Lit Tommy avec têtière en feuilleté de bois courbéen finition en mélaminé noyer en rélief, inclinableen 5 positions, elle forme une courbe legère pouraider l’appui du dos pendant la lecture. Tables denuit sur bancs avec poignée “Mix” semi-encastrée,fermeture à rallentisseurs. //// Cama TOMMY concabezal en multiestrado de curvado revestido enmelaminico nogal texturado, reclinables en 5posiciones diferentes. Ligera curva para suportarlas espaldas durante la lectura. Mesita de noche enapoyo sobre bancas. Tirador “Mix” a semi-encaje ycierre soft.

speak

friends call

gab/theconnectedpeople

Armadio I-Box con anta battenteMILANO con chiusura ammortizzata,maniglia “Per” Gesso. Le ante didifferenti misure permettono didiversificare la facciata mantenendola comoda modularità interna. ////Wardrobe I-Box with hinged doorsMILANO with “Soft” closing, handle“Per” Gesso. The doors with differentmeasurements allow to personalizethe front of the wardrobemaintaining the comfortable internalmodularity. //// Kleiderschrank I-Box in Mattlack Gesso mit TürMILANO mit Stoßdämpferausgestattet, Einbaugriff “Per”.Fronten in verschiedenen Breitenerlauben eine neue verspielte Optik,wobei die Korpusmodule ihreStandardbreiten beibehalten. ////Armoire I-Box avec porte battanteMILANO laqué mat Gesso, fermeture àrallentisseurs, poignée “Per” Gesso.Les portes de différentes dimensionspermettent de diversifier la façade engardant la confortable modularité del’intérieur. //// Armario I-Box conpuerta batiente MILANO con cierreralentizado, tirador “Per” Gesso. Las puertas de diferentes medidaspermiten de diversificar la fachadaquedando con la comodamodularidad interna.

//123122

travel

...fly3500

3558

//125124

//127

study

sport

and

gab/thegreenstylepeople


Libreria FUSION e cassettiera in nobilitato roverenaturale, scrittoio in tamburato spessore 80mm.finitura laccato opaco, distanziatore in alluminiolucido. Cassetti con apertura “Push”. Sedia GLISS.//// Bookcase FUSION and drawer unit in melaminenatural oak. Writing desk in honeycomb thickness80mm. matt lacquered with metal distance spacer.Drawers with “Push” opening. Chair GLISS. ////Bücherregal FUSION Laminat-verkleidet in HellerEiche (strukturiertes Laminat) mit Fronten inMattlack. Schwebende Schreibtischplatte (Stärke80mm) mit glänzender Aluminium-Stütze.Schubladenkorpus in Heller Eiche (strukturiertesLaminat) mit Fronten und Abdeckung in Mattlack und “Push”-Öffnung. Stuhl GLISS. //// BibliothèqueFUSION et élément à tiroirs en mélaminé chênenaturel, bureau en nid d’abeilles épaisseur 80mm.finition laqué mat, entretoisement en aluminiumbrillant. Tiroirs avec ouverture “Push”. Chaise GLISS.//// Libreria FUSION y cajonera en melaminico roblenatural, escritorio en atamburado espesor 80mmacabado lacado mate, separador en aluminio brillo.Cajones lacado mate con mecanisme de abertura“Push”. Silla GLISS.

//129

DYNAMIC


Letto BETZ con testata imbottita etrapuntata in pelle ecologica. Strutturaarmadio bussolotto a ponte in nobilitatorovere naturale. Anta armadio LISCIA ecassetti laccati opaco //// Upholsteredbed BETZ in white eco-leather withquilt-sewing. Bridge container wardrobe,bookcase and drawer unit in melaminenatural oak. Door LISCIA and drawers inmatt lacquer finish. structure inmelamine natural oak. //// Bett BETZin weißem Kunstleder bezogen, Kopfteilkapitoniert. Kleiderschrank mitraumsparender Brückenlösung inLaminat Helle Eiche mit Fronten inMattlack. //// Lit BETZ avec têtièrerembourrée et matelassé en cuir-ecologique. Armoire conteneur à pont,bibliothèque and élément à tiroirs enmélaminé chêne naturel. Armoire avecportes LISCIA et tiroirs laqué mat. ////Cama Betz en tejido con cabezalacolchado y con puntos, revestido enpiel ecologica. Armario contenedor apuente, libreria y cajonera enmelaminico roble natural. Puerta LISCIAlacado mate y cajones.

2927

3675

//131130

//133132

Scrittoio sospeso in tamburatospessore 80mm., libreria sospesaFUSION spessore 38mm laccataopaco. Cassettiera su ruote laccataopaco, cassetti con apertura “Push”.Sedia GLISS. Letto MAX concontenitore apribile frontalmente.///// Shelves and hanging desk topin honeycomb thickness 80mm.,hanging bookcase FUSION thickness38mm. Matt lacquered drawer uniton wheels with “Push”-opening. ChairGLISS. Upholstered storage bed MAX,with liftable slatted base. ////Rollcontainer mit Schubladen,mattlackiert, Griff mit “Push”-Öffnung. Bücherregal FUSION, Stärke38mm. Die 80mm starken Regale unddie Schreibtischplatte sindfreischwebend an der Wandbefestigt. Stuhl: GLISS. Bett MAX,stoffgepolstert mit zu öffnendenLattenrost, für die Verwendung desStauraums unter dem Bett. ////Bureau suspendu en nid d’abeilles,épaisseur 80mm. Bibliothèquesuspendu FUSION épaisseur 38mm.Elément à tirois sur roulettes laquémat, tiroirs avec ouverture “Push”.Chaise GLISS. Lit MAX avecconteneur ouvrant frontalement. ////Escritorio suspendido enatamburado espesor 80mm,libreria suspendida FUSION espesor38mm. Cajonera con ruedas lacadomate, cajones con abertura “Push”.Silla GLISS. Cama MAX concontenedor con abertura frontal.


pinkgab/thebeautylife

2314

2950

feelingcool

Armadio bussolotto con ante ROVIX nobilitatorovere poro aperto Gesso, maniglia “Linea”.Anta bombata in policarbonato laccato opacoall’acqua all’interno, vano interno conattrezzatura dedicata. Comodino con cassetti,apertura “Push”. //// Container wardrobewith doors ROVIX in textured melamine oakGesso with handle “Linea”. Central door incurved polycarbonate water-based mattlacquer and its internal equipment. Bedsidetable with “Push” opening, matt lacquer finish.//// Kleiderschrank mit Tür ROVIX GessoLaminat-verkleidet Eiche. Griff “Linea” SieheDetails der Innenausstattung. Nachttischmattlackiert. “Push”-Öffnung. //// Armoireconteneur avec portes ROVIX en finitionmélaminé chêne pore ouvert Gesso avecpoignée “Linea”. Porte bombée en polycarbonatelaqué mat à l’eau à l’intérieur, rangementintérieur avec son équipement. Chevet,ouverture “Push”. //// Armario contenedor conpuertas ROVIX melaminico roble poro abiertoGesso, con tirador “Linea”. Puerta centralconvexa en policarbonato y lacado mate alagua en la parte interna, hueco interno conequipamiento. Mesita de noche con cajonesabertura “Push”.

//137136


Particolare dello scrittoio in tamburatospessore 80mm., nobilitato nocematerico. Contenitori in polimerico lucidoGesso, maniglia “Mix” a semincasso,chiusura ammortizzata. //// Detail ofthe writing desk in honeycomb thickness80mm., finish textured melamine walnut.Containers in glossy polymeric Gesso,semi built-in handle “Mix”, drawers withspring. //// Schreibtisch Stärke 80mm, Laminat-verkleidet in Nussbaum-Optik (strukturiert). Korpus inPolymer-Hochglanz-Optik Farbe Gesso.Einbaugriff “Mix”. //// Détail du bureauen nid d’abeilles épaisseur 80mm. enfinition mélaminé noyer en rélief.Conteneurs en polymérique brillantGesso, poignée “Mix” semi-encastrée,fermeture avec rallentisseurs. ////Detalle del escritorio en atamburadoespesor 80mm. melaminico nogaltexturado. Contenedores en polimericobrillo Gesso, tirador “Mix” a semi-encaje,cierre soft.

dj cool

soundsystem

gab/themusicmakerboys

//141140

Armadio bussolotto con ante LISCIA inpolimerico Gesso, maniglia “Mix” asemincasso. Libreria a ripianispessore 38mm., nobilitato nocematerico. //// Container wardrobewith doors LISCIA in polymeric Gesso,semi built-in handle “Mix”. Bookcasewith shelves, thickness 38mm., intextured melamine walnut. ////Kleiderschrank mit Tür LISCIA inPolymer-Hochglanz-Optik Farbe Gesso,Einbaugriff “Mix”. Bücherregal mitFachböden Stärke 38 mm Laminat-verkleidet in Nussbaum-Optik(strukturiert), Einbaugriff “Mix”. ////Armoire conteneur avec portesLISCIA en polymérique Gesso,poignée “Mix” semi-encastrée.Bibliothèque avec étagères en noyeren rélief épaisseur 38mm. ////Armario contenedor con puertasLISCIA en polimerico Gesso, tirador“Mix” semi-encaje. Libreria conestantes espesor 38mm enmelaminico nogal texturado.

2625

3400

3751

Otti, Francy,Manon, Betto, Teo,

Giorgia, Leo, William,Nicole, Giulia, Paolo,Laura, Susy, Silvia,

Betz, Gemma, Mattia,Ilaria, Miriam, Ale,Michelle, Andrea,

Thomas

about

//145144colori e finiture / colours and finishes

bosco 8Z

felce 7A

giallo 8S

kiwi 8X

lime 8T

verde 8V

germoglio 8K

rosso 67

arancio 8R

zenzero 1D

blu capri 8E

fiordo 8F

carta zucchero 8D

polvere 7D

prugna 8H

glicine 8L

iris 8G

peonia 2D

azalea 8P

ciliegia 8Q

fuoco 81

nero 14

grigio lava 5B

grigio pietra 6B

grigio perla 92

alluminio 7C

rosa giacinto 7B

malva 8Iecrù 03

sepia 13

sughero 4A

cielo 28

anice 8W

lichene 8M

gesso 01

caolino 8B

argilla 4G

cappuccino 8C

talco 02

sabbia 72

beige 8A ottanio 8N

colours

coloriwaterthere

is a new technology that does not

pollute:

A constant effortIn Italy ever year half a milliontons of organic volatilesubstances, highly toxic, arereleased into the air.MisuraEmme the owner of thebrand GAB, decided to followthe path that would lead thecompany to combineproductivity and respect for theenvironment. Years of difficult research andintensive testing, resulted in the long awaited success forMisuraEmme.The considerable effort both of time and employed resourceshas allowed the studying ofnew solutions, using new typesof mat varnishes water-basedwhich have never used beforein the furniture business.

Visible resultsThe results, today, are visible to all. MisuraEmme has at itsdisposal the revolutionary systemecompletely based on water-soluble products with equalresults – and in certain caseseven better results – incomparison to the traditionalspraying plants.

The true rewardToday, maintaining the samequality, the products matlacquered and glass matlacquered of MisuraEmme do not damage the environment,do not harm the health ofpersonnel and does not pollute theair of the home environments.Thanks to technology, waterproduces healthier air. When the challenge closes with avictory like this, pride is thegreatest reward.

• ICQ QUALITY CONTROL

• LOW FORMALDEHYDEE1 CLASS PANEL

• PRODUCTS CONFORM UNIREGULATIONS

• FIXTURES CERTIFIEDISO 9001 / ISO 14001DIN EN 15338:2007

• SHELVES AND DOORS INTEMPERED GLASS

• 5 YEARS WARRANTY:MATERIALS QUALITY WARRANTY

Un impegno costanteOgni anno, in Italia, mezzo milionedi tonnellate di sostanze organichevolatili, altamente tossiche,vengono emesse nell’atmosfera.MisuraEmme Spa proprietaria delmarchio GAB, ha deciso diintraprendere un percorso disviluppo che portasse l’azienda ad abbinare produttività e rispettodell’ambiente, in nome di un forteimpegno nell’etica d’impresa. Sono stati anni di ricerche difficili,di collaudi intensivi, di ostacolisuperati, che hanno condottoMisuraEmme ad ottenere il successo tanto atteso.L’investimento di risorse, di tempo,di uomini ha consentito di studiarenuove soluzioni, di mettere a punto nuove vernici opacheall’acqua, mai utilizzate prima nel settore del mobile.

Risultati che si vedonoIl risultato, oggi, è sotto gli occhidi tutti. MisuraEmme dispone di unrivoluzionario sistema diverniciatura. Interamente basato suprodotti idrosolubili, conprestazioni uguali e in certi casisuperiori a quelle degli impiantitradizionali.

La vera ricompensaOggi, a parità di qualità, i laccatiopachi e i vetri laccati opachi di MisuraEmme non danneggianola natura e non pregiudicano la salute delle persone.Anche l’aria di casa diventa piùsalubre. Grazie alla tecnologia,l’acqua produce un’aria migliore. Quando la sfida si chiude con unavittoria come questa, l’orgoglio èla ricompensa più grande.

• CONTROLLO QUALITA' ICQ

• PANNELLI A BASSO CONTENUTOFORMALDEIDE CLASSE E1

• PRODOTTI CONFORMI ALLENORMATIVE UNI

• FERRAMENTA CERTIFICATAISO 9001 / ISO 14001DIN EN 15338:2007

• RIPIANI E ANTE IN VETROTEMPERATO

• 5 ANNI DI GARANZIA: GARANZIADI QUALITA' DEI MATERIALI

C’è una nuova tecnologiache non inquina: l’acqua

I COLORI SONO SOLO INDICATIVI, POTREBBERO ESSERE LEGGERMENTEDIVERSI DALL’ORIGINALE.THE COLOURS INDICATED MAY SLIGHTLY DIFFER FROM THE ORIGINAL ONES.

//147146colori e finiture / colours and finishes

nobilitato gessomelamine gesso

nob. rovere poro aperto gessomelamine oak open pore gesso

nob. rovere poro aperto laccato opacomel. oak open pore matt lacquered

nobilitato noce matericotextured melamine walnut

laccato opacomatt lacquered

vetro verniciato coloricampionario

varnished glasses as percolour samples

vetro verniciatovarnished glass

extralight gesso O01

specchio naturalenatural mirror

nobilitato rovere brownmelamine brown oak

policarbonato laccatopolycarbonate lacquered

nobilitato rovere naturalemelamine natural oak



greige matericotextured greige


nob. rovere poro aperto gessomelamine oak open pore gesso

nob. rovere poro aperto laccato opacomel. oak open pore matt lacquered



polimerico gesso lucidopolymeric glossy gesso

polimerico gesso lucidopolymeric glossy gesso

finishesfiniture finishesfiniture








FINITURE PER FACCIATEFINISHES FOR FRONTS

FINITURE PER STRUTTUREFINISHES FOR STRUCTURES

FINITURE PER FACCIATEFINISHES FOR FRONTS

FINITURE PER STRUTTUREFINISHES FOR STRUCTURES

I-BOX

technicalinformation

Sedia SE16 in tessuto sfoderabile, telaio in metalloverniciato alluminio. //// Upholstered chair SE16with removable cover, varnished alumium metalframe.

Sedia HELLA in tessuto, base cromo. ////Upholstered chair HELLA in fabric, chromed base.

Sedia GLISS in metacrilato bianco. Base girevole ealzabile o fissa in finitura cromo. //// Chair GLISSin white methacrylate. Chromed base, available onwheels liftable and swivel or fixed.

Sedia COSMA verniciata bianco, base cromo. ////Chair COSMA lacquered in white, chromed base.

Tavolino FORTI in nobilitato o laccato opaco, con 4 contenitori sfilabili. //// Low table FORTI inmelamine or matt lacquered with 4 extratiblecontainers.

informazionitecniche

chairssedie

1 2

1

2

148 //149informazioni tecniche / technical information

Scrittoio riponibile e scorrevole in tre diverse posizioni.//// Writing desk PL11SP with sliding top in threedifferent positions.

Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato.

Finishes:matt lacquer or melamine: Gesso,wood, oak open pore Gesso, oakopen pore matt lacquer.



Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato


Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:legni, rovere poro aperto Gesso,rovere poro aperto laccato

Finishes:matt lacquer or melamine: wood,oak open pore Gesso, oak openpore matt lacquer.

Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:legni, rovere poro aperto Gesso,rovere poro aperto laccato.

Finishes:matt lacquer or melamine: wood,oak open pore Gesso, oak openpore matt lacquer.







Scrittoio a penisola sagomato a disegno //// Peninsularwriting desk shaped as per drawing.

Scrittoio composto da piano sagomato. //// Writingdesk with shaped top.

Scrittoio piano spess. 38mm., sostegno in alluminio.//// Writing desk with top thick. 38mm., aluminiumsupport.

Scrittoio piano spess. 38mm., con supporti in alluminio.//// Writing desk, tick. 38mm., with aluminiumsupports.

Scrittoio girevole scorrevole che può essere traslato eruotato, integrato nella parete, specificare se versione con apertura sinistra o destra, nella foto versione DX. ////Writing desk can be moved along the rail to bepositioned where it fits best. It is necessary to specifyif is attached to the rail on the left or on the righthandside, in the picture RIGHT version.

Scrittoio composto con piano in tamburato spess.80mm. //// Writing desk in honeycomb, thick. 80mm.

Scrittoio pensile in tamburato spess. 80mm., schienalespess.38mm. //// Suspended writing desk in honeycombthick. 80mm., back panel thick. 38mm.

Scrittoio a penisola, scorrevole su barra di alluminioinserita nella pannellatura. //// Peninsular writingdesk, sliding along an alumium rail integrated in thepannelling.

writingdesksand

shelves

scrittoie

mensole

Raster con mensole. //// Raster with shelves.

Raster con portalibri. //// Raster with bookshelves.

Elementi QUADROTTI, possibilità di aggiungere l’antinanel quadrotto verticale anche in polimerico lucido. ////Open units QUADROTTI with possibility to add a hingedpolymeric door in the vertical version.

Elemento CUBO pensile, spess.38mm. //// Hanging openunit CUBO, thick. 38mm.

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2


MILU’Testata con rivestimento sfoderabile in tessuto oecopelle sfoderabile. Contenitore in nobilitatooppure rivestito in tessuto o ecopelle sfoderabile.//// Upholstered storage bed in fabric or eco-leather, removable cover. Melamine container canbe covered in removable fabric or eco-leather.

DODTelaio rete e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Bedframe andheadboard upholstered with removable cover infabric or eco-leather.

DOD divano letto // sofa bedTelaio rete e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Bedframe andheadboard upholstered with removable cover infabric or eco-leather.

DODTelaio rete e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Bedframe andheadboard upholstered with removable cover infabric or eco-leather.

BETZTestata imbottita e trapuntata in tessuto o ecopelle.//// Headboard with quilt-sewn upholstered withfabric or eco-leather.

SALLYTestata imbottita e trapuntata in tessuto o ecopelle.//// Headboard with quilt-sewn upholstered withfabric or eco-leather.

LUN8Testata imbottita in tessuto o ecopelle. ////Headboard upholstered with fabric or eco-leather.

MAXContenitore e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Container andheadboard upholstered with removable cover infabric or eco-leather.

ROMYContenitore e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Container andheadboard upholstered with removable cover in fabricor eco-leather.

ROMYContenitore e testata imbottita con rivestimentosfoderabile in tessuto o ecopelle. //// Container andheadboard upholstered with removable cover in fabricor eco-leather.

bedsletti

1

2

1

2

1 2

1 2


NORATurca e testata imbottita con rivestimento sfoderabilein tessuto o ecopelle. //// Bedframe and headboardupholstered with removable cover in fabric or eco-leather.

TOMMYLetto con testata reclinabile in 3 posizioni. //// Bedwith headboard adjustable in 3 positions.

TOMMY

Laccato opaco //// Matt lacquer.

Nobilitato rovere naturale //// Melamine natural oak.

Nobilitato rovere brown //// Melamine oak brown.

bedsletti



PATTYLetto con secondo letto estraibile. //// Bed with asecond pull-out bed.



JERRYLetto con contenitore. //// Storage bed.

Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertolaccato


ADA Letto con 2 cassettoni estraibili. //// Bed with2 extratible drawers.



Finiture:laccato opaco oppure nobilitato:legni, rovere poro aperto laccato

Finishes:matt lacquer or melamine: wood,oak open pore matt lacquer.

DEXLetto scorrevole su panca o pannello. Turca imbottitacon rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. ////Bed sliding above bench or along a rail integrated inthe pannelling. Bedframe upholstered with removablecover in fabric or eco-leather.

ADALetti scorrevoli su panca o pannello. //// Sliding bedsalong a rail integrated in the pannelling.

1

2

1

2

3

1

1

1

2

2



Anta battente ROVIX, finitura nobilitato rovere poroaperto Gesso. //// Hinged door ROVIX, finishmelamine oak open pore Gesso.

Anta scorrevole ROVIX, finitura nobilitato rovereporo aperto Gesso. //// Sliding door ROVIX, finishmelamine oak open pore Gesso.

Anta battente POLILUX Gesso. //// Hinged doorPOLILUX Gesso.

Anta scorrevole POLILUX Gesso. //// Sliding doorPOLILUX Gesso.

Anta battente MILANO laccata all’acqua. //// Hingeddoor MILANO matt lacquered water-based.

Anta scorrevole MILANO laccata all’acqua. ////Sliding door MILANO matt lacquered water-based.

Anta battente MILANO in differenti larghezze ecolori. Laccato opaco all’acqua. //// Containerwardrobe MILANO in differrent widths and colours.Matt lacquer water-based.

Anta scorrevole ROVIX, finitura nobilitato rovereporo aperto laccato opaco. //// Sliding door ROVIX,finish melamine oak open pore matt lacquer.

ARMADIO BUSSOLOTTO CON ANTA LISCIA. //// CONTAINER WARDROBE WITH DOOR LISCIA.

ARMADIO BUSSOLOTTO CON ANTA ROVIX. //// CONTAINER WARDROBE WITH DOOR ROVIX.

Nobilitato Gesso.Melamine Gesso.

Nobilitato noce.Melamine walnut.

Nobilitato rovere brown.Melamine oak brown.

Nobilitato rovere naturale.Melamine natural oak.

Nobilitato rovere poro aperto Gesso.Melamine oak open pore Gesso.

Nobilitato rovere poro aperto laccato.Melamine oak open pore lacquered.

Laccato opaco.Matt lacquered.

ARMADIO BUSSOLOTTO CON ANTA PIXEL LACCATO OPACO. Ogni armadio può essere personalizzato con i colori laccati di campionario oppure nobilitato legni. //// CONTAINER WARDROBE WITH DOOR PIXEL MATT LACQUERED. The wardrobe can be personalized as per colour sample or melamine wood.

wardrobesarmadi wardrobesarmadiBUSSOLOTTOCONTAINER I-BOX

1

2

1

2

1

2

1

2

1 2

1 2

1 2

1 2

Anta in policarbonato angolare verniciata nei coloridi campionario. //// Curved corner door inpolycarbonate varnished as per colour sample.

Spogliatoio attrezzato. //// Equipped dressingcorner.

Elemento libreria. //// Bookcase element.

Elemento libreria centrale. //// Bookcase centralelement.

Anta in policarbonato centrale verniciata nei coloridi campionario. //// Central curved door inpolycarbonate varnished as per colour sample.

Anta in policarbonato terminale verniciata nei coloridi campionario. //// Curved end-element door inpolycarbonate varnished as per colour sample.

Contenitore a 2 cassetti, L.700mm. //// 2-drawersunits, W.700mm.

Contenitore a 2 cassetti, L.1050mm. //// 2-drawersunits, W.1050mm.

Contenitore a 2 cassetti, L.525mm., maniglia “Mezzaluna”.//// 2-drawers units, W.525mm., handle “Mezzaluna”.

Contenitore a 2 cassetti, L.525mm., maniglia “Mix”. ////2-drawers units, W.525mm., handle “Mix”.

Contenitore a 4 cassetti, L.525mm., apertura “Push”. //// 4-drawers units, W.525mm., “Push” opening.

Contenitore a 3 cassetti, L.525mm., apertura “Push”. //// 3-drawers units, W.525mm., “Push” opening.

Contenitore a 3 cassetti, L.525mm., maniglia “Mix”. //// 3-drawers units, W.525mm., handle “Mix”.

Contenitore a con 2 cassetti e vano a giorno, L.525mm.,maniglia “Mix”. //// Bedside unit with 2 drawers andopen unit, W.525mm., handle “Mix”.

chest of drawers

andbedsideunits

cassettieree

comodini

FINITURE STRUTTURA:nobilitato Gesso o legni.

FINITURE FACCIATE:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato

FINISHES STRUCTURE: melamine Gesso or wood.

FINISHES FRONTS:matt lacquer or melamine: Gesso,wood, oak open pore Gesso, oakopen pore matt lacquer.


FINITURE FACCIATE:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato.

FINISHES STRUCTURE:melamine Gesso or wood.



FINITURE FACCIATE:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato.




FINITURE FACCIATE:laccato opaco oppure nobilitato:Gesso, legni, rovere poro apertoGesso, rovere poro aperto laccato



specialsolutions

soluzionispeciali BUSSOLOTTO

CONTAINER

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1 2 1 2

1 2

1 2

1 21 2


handlesmaniglie

THROWVerniciata: Gesso, canna difucile, acciaio satinato ////varnished: Gesso, gun metal,satined steel

per ante scorrevoli I-BOXfor sliding doors I-BOX

per ante scorrevoli I-BOXfor sliding doors I-BOX

N3all. lucido, verniciata Gesso ocanna di fucile, rivestita noce obrown //// glossy aluminiu,varnished Gesso or gun metal,covered walnut or brown

ZRivestita: noce o brown ////Covered: walnut or brown

MIXverniciata: Gesso, canna difucile, acciaio satinato ////varnished: Gesso, gun metal,satined steel

RE1alluminio lucido //// glossyaluminium

Sverniciata Gesso, alluminioanodizzato naturale o bronzo//// varnished Gesso, naturalor bronze anodized aluminium

PERverniciata: Gesso, canna difucile, acciaio satinato ////varnished: Gesso, gun metal,satined steel

TEXmetacrilato satinato ////satined methacrylate

POMOLOlaccato opaco //// matt lacquer

SPIRALEverniciata alluminio ////varnished aluminium

MEZZALUNAverniciata alluminio ////varnished aluminium

REPlaccato opaco //// matt lacquer

VIRGOLAverniciata alluminio ////varnished aluminium

MI1verniciata alluminio ////varnished aluminium

MI2verniciata alluminio ////varnished aluminium

LINEAverniciata alluminio ////varnished aluminium

Thanks to:AntonangeliAppleArt of musicAtmosphereArtemideBassettiDiamantini & DomeniconiFlosFontana ArteGan by Gandia BlascoGenevaGigoLuminaMartinelli LuceMassimo MolinaMhWayNavaPentaSilvaSirecom TappetiSocietyTivoli AudioValentiWantedZucchi

OCBOAO

Graphic DesignCrugnola Comunicazione & DesignTextiles and ColourscoordinationStudio Alessandra ComiPhotoMichele PoliCoordinationSilvana AseroLorenzo VillaArt buying and stylingPurple StudioElisabetta BianchiPre-PressArticromPrintGrafiche Moretti

rhappypeoplegab//fo

play

study

fun

Sede direzionale / Head Office22066 Mariano Comense (CO) - ItalyTel. +39 031 754111Fax +39 031 744437

Ufficio Commerciale ItaliaTel. +39 0343 43194Fax +39 0343 [email protected]

Export Sales OfficeTel. +39 031 754111Fax +39 031 [email protected]

www.gab.it

catálogo misura gab

Documents