catálogo misura gab

Click here to load reader

Post on 30-Mar-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo de dormitorios juveniles

TRANSCRIPT

  • rhappypeople

    love

    game

    about

    a story

    madein Italy

    gab//fo

  • 100

    130

    Letto SALLY, libreria e contenitori sospesiUp e Down, armadio con ante in diverselarghezze. //// Bed SALLY. Hangingbookcase Fusion and containers Up&Down.Wardrobe with doors in different widths andcolours.

    92

    Letto SALLY, armadio bussolotto aponte, libreria e scrivania integrati. ////Bed SALLY. Bridge container wardrobe.Bookcase and writing desk integrated.

    Letto LUN8 imbottito, armadio bussolottocon vano libreria e spogliatoio, libreriaad angolo. //// Upholstered bed LUN8,container wardrobe with open unit anddressing corner. Rounded bookcase.

    Letto MAX con contenitore, armadio conanta in policarbonato, libreria sospesaFusion. //// Storage bed MAX. Containerwardrobe. Central door in polycarbonate.Hanging bookcase Fusion.

    108

    136

    Letto imbottito BETZ, armadio I-Box conanta scorrevole, cubotti sospesi. ////Upholstered bed BETZ. Wardrobe I-Boxwith sliding door. CUBO hanging units.

    Letto MILU imbottito con contenitore,armadio bussolotto con vani libreria. ////Upholstered storage bed MILU. Containerwardrobe with open units.

    118Letto TOMMY con testata reclinabile,armadio a bussolotto. //// Bed TOMMYwith adjustable headboard. Containerwardrobe.

    124

    70Letto DOD, armadio sospeso e libreriasospesa Fusion. //// Bed DOD. Hangingcontainer wardrobe. Hanging bookcaseFusion.

    76Letto sottoponte DOD, spogliatoio adangolo e libreria Fusion sospesa. ////Dressing corner. Hanging bookcaseFusion. Sofa-bed DOD.

    84Armadio e contenitori sospesi aperturaUp, letto con 3 cassetti estraibili. ////Hanging containers with flap Up opening.Bed above container with three drawers.

    singlebeds

    lettisingoliroom

    for two

    Soluzione salvaspazio, divano-letto ROMYcon contenitore, armadio e libreria Fusionad angolo sospesi. //// Space-savingsolution: storage sofabed ROMY, hangingcorner bookcase Fusion and wardrobe.

    54

    Soluzione salvaspazio per cameracorridoio, letto LUN8, scrivania, libreriae armadio integrati. //// Homely space-saving solution with bed LUN8,writing desk, bookcase and wardrobeintegrated.

    60

    Divano letto Dod. Librerie Fusion pensilee a terra bifacciale. Armadio bussolottocon anta LISCIA. //// Sofa-bed DOD.Free standing floor based and hangingbookcases Fusion. Container wardrobewith door LISCIA.

    38

    Letti a castello PATTY con terzo lettoestraibile. Scrittoio sagomato, arichiesta con barra elettrificata. ////Bunk bed PATTY with third pull-out bed.Writing desk shaped upon request withelectrified bar.

    44

    Letto a castello con scrittoio sotto lettosuperiore, letto DOD con contenitore.//// Bunk bed with writing desk underthe upper bed. Storage bed DOD withcontainer.

    32

    Letto a castello con rete ribaltabile, letto ADA con secondo letto estraibile.//// Bunk bed with pull-out slatted base.Bed ADA with second pull-out bed.

    26

    Letto a castello con scaletta frontale,letto LUN8 con ruote, scrittoioriponibile e scorrevole. //// Bunk bedwith frontal ladder. Bed. LUN8, writingdesk with top sliding in differentpositions.

    20

    Letto a castello con letto DEX escrittoio scorrevoli. //// Bunk bed withbed DEX and sliding desk.

    12

    Letto a castello con letto DEX earmadio bussolotto pensile. //// Bunk bed with bed DEX and hangingcontainer wardrobe.

    4

    dormirein due

    spacesavingbeds

    lettisalvaspazio

  • Gab/ /yourfirstroom

    Sunday morning.Ludo, Edo. 8, 11 years old. ////Tales, games, colors and carousels.They design their life. You design their room.

    love

    play

    studygame

    funa story

    .................

    dormirein dueroom

    for two

  • // 54

  • //76

    w

    wonderland

    Nella pagina precedente: armadio pensilecon anta LISCIA, finitura nobilitato Gesso,maniglia Pomolo. In questa pagina:particolare dello scrittoio scorrevoleintegrato nella pannellatura. Sedia COSMA.//// In the previous page: hanging containerwardrobe with door LISCIA in melamineGesso, handle Pomolo. In this page: slidingdesk integrated in the panelling. ChairCOSMA. //// Auf der vorherigen Seite:Hngekorpen mit Tr LISCIA in Laminat inder Farbe Gesso. Griff Pomolo. Auf dieserSeite: Verstellbarer Schreibtisch auf Rollen.Ist seitlich in die Schiene der Paneelwandeingelassen und lsst sich so einfach nachvorn oder hinten verschieben. Stuhl COSMA//// Dans la page prcdente: armoiresuspendue en mlamin Gesso avec porteLISCIA, poigne Pomolo. Dans cette page:bureau coulissant intgr dans lespanneaux. Chaise COSMA. //// En la paginaanterior: Armario suspendido con puertaLISCIA, acabado melaminico Gesso, tiradorPomolo. En esta pagina: detalle delescritorio corredera sobre los paneles. SillaCOSMA.

    rw

    cOlou fulw

    2160

    3695

  • // 9

    Letto a castello con protezione fissa. Letto sottoponte DEX scorrevole sucontenitore laccato opaco. Mensoleporta libri in laccato opaco. Pancacon cassetti apertura Push. ////Space-saving bunk bed with fixedprotection. Upholstered bed DEXsliding above a container mattlacquered. Small bookshelves water-based matt lacquer finish.Bench with drawers Push opening.//// Hochbett mit Protektion. UnteresBett DEX mit Rollen verstellbar, berdie unteren Container verlaufend. KleineBcherregale, die an der Paneelwandangebracht sind in Mattlack. ////Lit superpos avec protection fixe.Lit DEX sous-pont coulissant surconteneur laqu mat. Etagres porte-livres laqu mat. Banc avectiroirs, ouverture Push. //// Literacon proteccin fija. Cama DEX abajopuente corredera sobre contenedorlacado mate. Repisas porta libros enlacado mate. Banca con cajones,mecanisme de abertura Push.

    8dormire in due / room for two

    gab/dreamingchildren

  • //11

    Scaletta attrezzata per il castellocon gradini che nascondono cassetti.Luci LED inserite sotto larmadiopensile. //// Stairs to the upperbed equipped with hidden drawers.LED lights fitted underneath thehanging container. //// Die Treppedes Hochbetts ist mit Schubladenmit Push-ffnung versehen, die vielStauraum bieten. Hngecontainer mitLED-Strahlern. //// Echelle avecdes tiroirs cachs pour le litsuprieur quipe. Lumire LEDinsre au dessous de larmoiresuspendu. //// Escalera por literacon peldaos con cajones. Luces LEDabajo el armario colgante.

    10dormire in due / room for two

  • //1312

  • //15

    Letto castello con protezione fissa.Letto sottoponte DEX scorrevole sucontenitore laccato opaco. ////Bunk bed with fixed protection,upholstered bed DEX sliding above a container water-based mattlacquer. //// Das unterestoffgepolsterte Bett DEX luft aufRollen und Schienen ber dendarunter angebrachten Korpus, dermatt lackiert ist.(umweltvertrglicher Lack aufWasserbasis). Hochbett mitProtektion. //// Lit superpos avecprotection fixe. Lit sous pont DEXcoulissant sur conteneur laqu mat. //// Litera con proteccin fijaen tejido. Cama DEX abajo puentecorredera con contenedor lacadomate al agua.

    14dormire in due / room for two

    2160

    4275

  • //17

    Griglia laterale verniciata Gessoallacqua. Scaletta attrezzata concassetti e contenitore. //// Lateralgrid water-based varnished Gesso .Stairs with drawers and containers.//// Die Treppe des Hochbetts ist mitContainern versehen, die vielStauraum bieten. Die Seitenwand derHochbettstruktur ist mit 4Fensterchen versehen; Ausfhrung:Mattlack (umweltvertrglicher Lackauf Wasserbasis). //// Grillelatrale vernie Gesso leau. Echellequipe avec tiroirs et conteneur.//// Grid lateral pintado Gesso alagua. Escalera equipada con cajonesy contenedores.

    play

    gab/theplayingboys

    toysandmonsters

    dinos

    16dormire in due / room for two

  • //19

    Scrivania scorrevole integrata nellapannellatura, cassettiera su ruote.Armadio bussolotto con anta battentePIXEL, maniglia S in alluminio., Pannellipersonalizzabili in diverse posizioni ecolori laccati opaco. //// Slidingwriting desk integrated in the panelling,drawer unit on wheels. Containerwardrobe with hinged doors PIXEL,handle S. Can be personalized withpanels matt lacquer in different colourfinishes. //// Verstellbarer Schreibtischauf Rollen. Ist seitlich in die Schiene derPaneelwand eingelassen und lsst sichso einfach nach vorn oder hintenverschieben. Rollcontainer matt lackiert,Push-ffnung. Kleiderschrank mit TrPIXEL mit personalisierbaren Fronten inverschiedenen Farben in Mattlack(umweltvertrglicher Lack aufWasserbasis). //// Bureau coulissantintgr dans les panneaux, lment tiroir sur roulettes. Armoire conteneuravec porte battante PIXEL, poignes Sen aluminium. Panneau personnaliss endiffrentes positions et couleurs laquesmat. //// Escritorio corredera sobrepaneles, cajonera con ruedas. Armariocontenedor con puertas batientes PIXELtirador S en aluminio, paneles que sepueden personalizar en diferentesposiciones y colores lacado mate.

    comics

    18

  • //2120

  • //23

    glue

    gab/thebrandnewstickersboys

    22dormire in due / room for two

    Scrittoio con piano scorrevole eriponibile in diverse posizioni, sediaSE16 rivestita in tessuto. Particolaredelle mensoline ad L laccate opaco.//// Writing desk with top sliding inthree different positions; chair SE16 infabric. Shelves in matt lacquer. ////Tisch mit verschiebarerSchreibtischplatte in drei verschiedenenPositionen. Mattlackierte L-frmigeRegale. Stuhl SE16 mit Stoff bezogen.//// Bureau avec plateau coulissant endiffrents positions. Chaise SE16 revtueen tissu. Dtail des petites tagres L laqus mat. //// Escritorio con topcorredera en diferentes posiciones, sillaSE16 revestida en tejido. Detalle de lasrepisas a L lacado mate.

    sticker

    4200

    2726

  • //2524

    Letto a castello in ro