catalogo prestige
DESCRIPTION
Prestige exclusive collection ww w. su ntr ad e.c om .ua AQUILO EURAUSTER SEPTENTRIO AUSTER AFRICA AUSTER 24 10 12 14 16 18 20 22 ww w. su ntr ad e.c om .uaTRANSCRIPT
Prestigeexclusive collection
www.suntrade.co
m.ua
www.suntrade.co
m.ua
AQUILO
SUBSOLANUS
EURAUSTER
AUSTER
AUSTER AFRICA
FAVONIUS
CORUS
SEPTENTRIO
The Index
10
12
14
16
18
20
22
24ww
w.suntrade.co
m.ua
www.suntrade.co
m.ua
Una tradizione millenaria vive ancora nel cuore della laguna di Venezia, grazie ad un’azienda che interpreta con stile inconfondibile l’arte del vetro soffiato per l’illuminazione.Esperienza, cura del particolare ed un servizio attento alle esigenze dei clienti, sia residenziali che contract, sono le qualità di Mazzuccato, una grande firma del vetro artistico di Murano.
Una tradizione millenaria vive ancora nel cuore della laguna di Venezia, grazie ad un’azienda che interpreta con stile inconfondibile l’arte del vetro soffiato per l’illuminazione.Esperienza, cura del particolare ed un servizio attento alle esigenze dei clienti, sia residenziali che contract, sono le qualità di Mazzuccato, una grande firma del vetro artistico di Murano.
5
The Factory
www.suntrade.co
m.ua
www.suntrade.co
m.ua
Quando il design sposa una materia nobile come il vetro, lavorato secondo le antiche tecniche dei maestri delle fornaci di Murano, nascono realizzazioni straordinarie ed uniche. Mario Pippolini è riuscito ad inserire talento ed intuizione in una tradizione millenaria, vincendo la sfida più difficile: innovare nel classico.
Quando il design sposa una materia nobile come il vetro, lavorato secondo le antiche tecniche dei maestri delle fornaci di Murano, nascono realizzazioni straordinarie ed uniche. Mario Pippolini è riuscito ad inserire talento ed intuizione in una tradizione millenaria, vincendo la sfida più difficile: innovare nel classico.
7
The Designer
www.suntrade.co
m.ua
www.suntrade.co
m.ua
Una nuova linea per reinterpretare
il lampadario classico veneziano
attraverso l’innovazione del design,
senza trascurare l’antica tecnica del
vetro soffiato. Forme nate dall’acqua e
dal fuoco, che prendono il nome dai
venti che le modellanno; otto creazioni
uniche, ripetibili solo dalle mani abili
dei maestri vetrai di Murano, e per
questo marchiate in oro con la firma
di Mazzuccato Murano.
Una nuova linea per reinterpretare
il lampadario classico veneziano
attraverso l’innovazione del design,
senza trascurare l’antica tecnica del
vetro soffiato. Forme nate dall’acqua e
dal fuoco, che prendono il nome dai
venti che le modellanno; otto creazioni
uniche, ripetibili solo dalle mani abili
dei maestri vetrai di Murano, e per
questo marchiate in oro con la firma
di Mazzuccato Murano.
The Collection
9
www.suntrade.co
m.ua
10
AQUILO
www.suntrade.co
m.ua
11
MP10/6 Ø 100 _ h 85 cm
100 cm
85 c
m
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP10/8 Ø 110 _ h 90 cm
MP10/10 Ø 115 _ h 95 cm
www.suntrade.co
m.ua
12
SUBSOLANUS
www.suntrade.co
m.ua
13
100 cm
95 c
m
MP20/4+4 Ø 100 _ h 95 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following version:
MP20/5+5 Ø 115 _ h 110 cm
www.suntrade.co
m.ua
14
EURAUSTER
www.suntrade.co
m.ua
15
140 cm
115
cm
MP30/12 Ø 140 _ h 115 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP30/8 Ø 110 _ h 90 cm
MP30/10 Ø 125 _ h 100 cm
www.suntrade.co
m.ua
16
AUSTER
www.suntrade.co
m.ua
80 cm
75 c
m
17
MP40/6 Ø 80 _ h 75 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP40/8 Ø 90 _ h 80 cm
MP40/10 Ø 95 _ h 85 cm
www.suntrade.co
m.ua
18
AUSTER AFRICA
www.suntrade.co
m.ua
MP50/10 Ø 110 _ h 100 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP50/6 Ø 70 _ h 75 cm
19
110 cm
100
cm
www.suntrade.co
m.ua
20
FAVONIUS
www.suntrade.co
m.ua
21
110 cm
90 c
m
MP60/8 Ø 110 _ h 90 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP60/10 Ø 115 _ h 95 cm
MP60/12 Ø 120 _ h 100 cm
www.suntrade.co
m.ua
22
CORUS
www.suntrade.co
m.ua
23
110 cm
95 c
m
MP70/10 Ø 110 _ h 95 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP70/8 Ø 95 _ h 90 cm
MP70/12 Ø 120 _ h 105 cm
www.suntrade.co
m.ua
24
SEPTENTRIO
www.suntrade.co
m.ua
25
70 cm
80 c
m
MP80/6 Ø 70 _ h 80 cm
Disponibile anche nelle versioni: Also available in the following versions:
MP80/6+3 Ø 70 _ h 80 cm
www.suntrade.co
m.ua
Graphic Project:Printed in Italy: 04/2009
Catalogo di proprietà di Mazzuccato srl
Consegnato / Spedito
Ditta
Via
Città
www.suntrade.co
m.ua
www.suntrade.co
m.ua
Ramo da Mula, 5/1 - 30141 Murano _ Venezia _ Italytel. +39.041.736711 - fax +39.041.736762 - [email protected] - www.mazzuccatomurano.it
www.suntrade.co
m.ua